27.6.2019 EØS-Tillegget Til Den Europeiske Unions Tidende Nr. 50/135
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
27.6.2019 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 50/135 KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2018/62 2019/EØS/50/22 av 17. januar 2018 om erstatning av vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005(*) EUROPAKOMMISJONEN HAR under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte, under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for rester av pesticider i eller på næringsmidler og fôrvarer av vegetabilsk og animalsk opprinnelse, og om endring av råds- direktiv 91/414/EØF(1), særlig artikkel 4, og ut fra følgende betraktninger: 1) Vedlegg I til forordning (EF) nr. 396/2005 inneholder de produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse som grenseverdiene for restmengder («grenseverdier») som er fastsatt i nevnte forordning, gjelder for. 2) Vedlegg I til nevnte forordning bør inneholde flere opplysninger om produktene, særlig synonymer som brukes til å betegne dem, vitenskapelige navn på de artene som produktene tilhører, og den delen av produktet som de respektive grenseverdiene gjelder for. 3) Teksten i fotnote (1) i del A og del B i vedlegg I til forordning (EF) nr. 396/2005 bør omformuleres for å unngå tvetydighet og ulike tolkninger som har oppstått med den nåværende ordlyden. 4) Det bør settes inn en ny fotnote (3) og (4) i del A i vedlegg I til forordning (EF) nr. 396/2005 for å gi ytterligere opplysninger om den delen av produktet som grenseverdiene for de aktuelle produktene får anvendelse på. 5) Det bør settes inn en ny fotnote (7) i del A i vedlegg I til forordning (EF) nr. 396/2005 for å klargjøre at grenseverdiene for honning ikke gjelder for andre biavlsprodukter på grunn av deres ulike kjemiske egenskaper. 6) Ytterligere produkter bør settes inn i del B i vedlegg I til forordning (EF) nr. 396/2005 for å referere dem til en bestemt gruppe eller undergruppe i del A i vedlegg I til nevnte forordning. 7) Fotnote 2, 3, 4, 5 og 6 i del B i vedlegg I til forordning (EF) nr. 396/2005 bør slettes ettersom fristene de oppgir har utløpt. 8) Det bør settes inn en ny fotnote (2) i del B i vedlegg I til forordning (EF) nr. 396/2005 for å angi en rimelig frist før den endrede klassifiseringen av produktet soyabønner får anvendelse, slik at driftsansvarlige for næringsmiddelforetak kan oppfylle de nye kravene som følger av endringen av produktgrupperingen. (*) Denne unionsrettsakten, kunngjort i EUT L 18 av 23.1.2018, s. 1, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 133/2018 av 6. juli 2018 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering), ennå ikke kunngjort. (1) EUT L 70 av 16.3.2005, s. 1. Nr. 50/136 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 27.6.2019 9) Unionens handelspartnere er rådspurt gjennom Verdens handelsorganisasjon, og det er tatt hensyn til deres merknader. 10) Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor endres. 11) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for planter, dyr, næringsmidler og fôr. VEDTATT DENNE FORORDNING: Artikkel 1 Vedlegg I til forordning (EF) nr. 396/2005 erstattes med teksten i vedlegget til denne forordning. Artikkel 2 Denne forordning trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. For å unngå forstyrrende inngripen i innsamlingen av prøver til det nasjonale flerårige overvåkingsprogrammet, som er basert på kalenderår, får den anvendelse fra 1. januar 2018. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel 17. januar 2018. For Kommisjonen Jean-Claude JUNCKER President _____ 27.6.2019 VEDLEGG «VEDLEGG I DEL A Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse nevnt i artikkel 2 nr. 1 som det gjelder grenseverdier for Gruppe Hovedprodukt i gruppen eller Del av produktet som grenseverdiene Kodenummer Kategori Vitenskapelige navn undergruppen (1) gjelder for Undergruppe (1) (2) (3) (4) (5) (6) EØS 0100000 FRUKT, FRISK ELLER FRYST; NØTTER - tillegget til Den europeiske unions Den europeiske tidende tillegget til 0110000 Sitrusfrukter Hele produktet etter at stengler er fjernet 0110010 Grapefrukt Citrus paradisi 0110020 Appelsiner Citrus sinensis 0110030 Sitroner Citrus limon 0110040 Lime Citrus aurantiifolia 0110050 Mandariner Citrus reticulata; syn.: Citrus deliciosa 0110990 Andre(2) 0120000 Nøtter Hele produktet etter at skallet er fjernet (unntatt kastanjer) 0120010 Mandler Amygdalus communis; syn.: Prunus dulcis 0120020 Paranøtter Bertholletia excelsa 0120030 Kasjunøtter Anacardium occidentale Nr. 0120040 Kastanjer Castanea crenata Hele produktet med skall 50 / 137 Castanea dentata Nr. (1) (2) (3) (4) (5) (6) 50 / 138 Castanea mollissima Castanea sativa 0120050 Kokosnøtter Cocos nucifera 0120060 Hasselnøtter Corylus avellana 0120070 Macadamianøtter Macadamia ternifolia; syn.: Macadamia integrifolia Macadamia tetraphylla EØS - tillegget til Den europeiske unions Den europeiske tidende tillegget til 0120080 Pekannøtter Carya illinoinensis 0120090 Pinjekjerner Pinus pinea 0120100 Pistasienøtter Pistachia vera 0120110 Valnøtter Juglans nigra Juglans regia 0120990 Andre(2) 0130000 Kjernefrukter Hele produktet etter at stengler er fjernet 0130010 Epler Malus domestica 0130020 Pærer Pyrus communis 0130030 Kveder Cydonia oblonga 0130040 Mispel Mespilus germanica 0130050 Japansk mispel Eriobotrya japonica 27.6.2019 0130990 Andre(2) 27.6.2019 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 0140000 Steinfrukter Hele produktet etter at stengler er fjernet 0140010 Aprikoser Armeniaca vulgaris; syn.: Prunus armeniaca 0140020 Kirsebær (søte) Cerasus avium; syn.: Prunus avium 0140030 Ferskener Persica vulgaris; syn.: Prunus persica 0140040 Plommer Prunus domestica EØS - 0140990 Andre(2) unions Den europeiske tidende tillegget til 0150000 Bær og små frukter Hele produktet etter at topp, krone og stengler er fjernet (unntatt solbær, hvitrips og rødrips) 0151000 a) druer 0151010 Borddruer Vitis vinifera 0151020 Vindruer Vitis vinifera 0152000 b) jordbær Fragaria x ananassa 0153000 c) bær fra halvbusker 0153010 Bjørnebær Rubus sect. Rubus 0153020 Blåbringebær Rubus caesius 0153030 Bringebær (røde og gule) Rubus idaeus 0153990 Andre(2) 0154000 d) andre små frukter og bær 0154010 Blåbær Vaccinium angustifolium Nr. 50 / Vaccinium corymbosum 139 Nr. (1) (2) (3) (4) (5) (6) 50 / 140 Vaccinium formosum Vaccinium virgatum 0154020 Tranebær Vaccinium macrocarpon 0154030 Solbær, hvitrips og rødrips Ribes nigrum Frukt med stengler Ribes rubrum 0154040 Stikkelsbær (grønne, røde og Ribes uva-crispa gule) EØS 0154050 Nyper Rosa canina - tillegget til Den europeiske unions Den europeiske tidende tillegget til Rosa majalis Rosa rugosa 0154060 Morbær (svart og hvit) Morus alba Morus nigra 0154070 Azarolhagtorn Crataegus azarolus 0154080 Hyllebær Sambucus nigra 0154990 Andre(2) 0160000 Forskjellige frukter med Hele produktet etter at stengler er fjernet (unntatt ananas) 0161000 a) spiselig skall 0161010 Dadler Phoenix dactylifera 0161020 Fikener Ficus carica 0161030 Bordoliven Olea europaea 0161040 Kumquat Fortunella japonica 27.6.2019 Fortunella margarita 27.6.2019 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 0161050 Stjernefrukt Averrhoa carambola 0161060 Kaki/kakiplomme/persimmon Diospyros kaki 0161070 Jambolan Syzygium cuminii 0161990 Andre(2) 0162000 b) uspiselig skall, små 0162010 Kiwifrukter (grønne, røde, gule) Actinidia deliciosa EØS Actinidia chinensis - tillegget til Den europeiske unions Den europeiske tidende tillegget til 0162020 Litchi/litchiplommer Litchi chinensis 0162030 Pasjonsfrukter/maracuja Passiflora edulis; syn.: Passiflora laurifolia 0162040 Fikenkaktus/kaktusfrukter Opuntia ficus-indica 0162050 Stjerneepler Chrysophyllum cainito 0162060 Amerikansk kaki/Virginia-kaki Diospyros virginiana 0162990 Andre(2) 0163000 c) uspiselig skall, store 0163010 Avokadoer Persea americana 0163020 Bananer Musa acuminata Musa balbisiana Musa acuminata x Musa balbisiana Nr. 50 / 0163030 Mango Mangifera indica 141 Nr. (1) (2) (3) (4) (5) (6) 50 / 142 0163040 Papaya Carica papaya 0163050 Granatepler Punica granatum 0163060 Cherimoya Annona cherimola 0163070 Guava Psidium guajava 0163080 Ananas Ananas comosus Hele produktet etter at kronen er fjernet 0163090 Brødfrukter Artocarpus altilis EØS - tillegget til Den europeiske unions Den europeiske tidende tillegget til 0163100 Durian Durio zibethinus 0163110 Surannona/guanabana Annona muricata 0163990 Andre(2) 0200000 GRØNNSAKER, FRISKE ELLER FRYSTE 0210000 Rot- og knollvekster Hele produktet etter at blader og stilker og jord er fjernet 0211000 a) poteter Solanum tuberosum subsp. tuberosum 0212000 b) tropiske rot- og knollvekster 0212010 Kassava Manihot esculenta 0212020 Søtpoteter Ipomoea batatas 0212030 Jams Dioscorea spp. 0212040 Arrowrot Maranta arundinacea 27.6.2019 0212990 Andre(2) 27.6.2019 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 0213000 c) andre rot- og knollvekster unntatt sukkerbete 0213010 Rødbeter Beta vulgaris var. vulgaris 0213020 Gulrøtter Daucus carota subsp. sativus 0213030 Knollselleri Apium graveolens var. rapaceum 0213040 Pepperrot Armoracia rusticana 0213050 Jordskokk Helianthus tuberosus EØS - 0213060 Pastinakk Pastinaca sativa unions Den europeiske tidende tillegget til 0213070 Rotpersille Petroselinum crispum convar. radicosum 0213080 Reddiker Raphanus sativus, Reddik- gruppen 0213090 Havrerot Tragopogon porrifolius 0213100 Kålrot Brassica napus subsp. napobrassica 0213110 Neper Brassica rapa subsp. rapa 0213990 Andre(2) 0220000 Løk Modne løker uten ytterhinne og jord