DOCSLIB.ORG

J Apan S Ea N Ational F Isheries R Esearch I Nstitute

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
J Apan S Ea N Ational F Isheries R Esearch I Nstitute J apan Location & Access to Niigata Port tunnel The Japan Sea Sado Kisen Niigata Laboratory S TOKI MESSE Niigata City Aquarium 1-5939-22, Suido-cho, Chuo-ku, Niigata-shi, Niigata, 951-8121, JAPAN (Marinepia Nihonkai) Niigata Next21 113 Phone: +81-25-228-0451 Fax: +81-25-224-0950 Ryuto Bridge ea Laboratory Gokoku Shrine from Niigata Station Niigata Seiryo ・15 minutes by taxi Univ. Bandai Bridge ・20 minutes by bus, get off at "Okamoto Koji". 5 minutes walk N Niigata City Hall 7 ・25 minutes by bus, get off at "Niigata Seiryo daigaku Mae". 1 Yachiyo Bridge Bus Terminal minute walk Niigata Commercial Hakusan Park 116 High School Syowa Bridge Bandai Exit Bus Terminal from Niigata Airport Hakusan Niigata ational Station Station ・25 minutes by taxi South Exit JR Echigo Line Niigata Shinano-gawa River JR Joetsu Shinkansen Notojima Laboratory Chitose Bridge to Niigata Prefecture to Toyano Lagoon Laboratory Miyazu Nanao-kitaNa Bay Laboratory Obama Noto Nanao Line Laboratory Notojima NotojimaNot Aquarium Laboratory Niigata Laboratory Twin Bridge NotoNo 257 F 249 Noto Is. Notojima Laboratory isheries 257 15-1-1, Notojimamagarimachi, Nanao-shi, Ishikawa 926-0216, JAPAN Phone: +81-767-84-1182 Fax: +81-767-84-1184 47 Nanao-nishi Bay from Wakura-onsen Station Notojima Ohashi Bridge ・ 25 minutes by taxi Wakura-onsen Sta. ・30 minutes by bus, get off at "Notojima-rinkaikoen" Tatsuruhama JR Nanao Line Sta. Nanao-minami Bay from Wakura I.C. Japan Sea National Fisheries Research Institute ・ 25 minutes by car Tatsuruhama I.C. Wakura I.C. Fukui Pref. Univ. R Research Center for Angel Line Wakasa Bay Marine Bioresouces Yosano Town 178 Fukui Pref. Fish Farming Center Ano Wakasa Bay esearch Miyazu Bay Obama Laboratory Uchitomi ES 16 2 Kunda To Tsuruga Amanohashidate Peninsula Aso-Kai Kyoto Marine Center Amano- Fukui Pref. Univ. hashidate Sta. Obama Campus Obama Bay Kunda Tunnel Miyazu Laboratory To Yosano Kunda Sta. Kunda Bay Obama City Office Obama I.C. Kitakinki Tango Railway Obama Sta. JR Obama Line Miyazu Line 24 Miyazu Sta. 178 To Maizuru Notojima Laboratory Obama Laboratory Miyazu Laboratory I Obama Laboratory Miyazu Laboratory nstitute 26 Tomari, Obama-shi, Fukui 917-0117, JAPAN 1721 Odashukuno, Miyazu-shi, Kyoto 626-0052, JAPAN Phone: +81-770-52-2660 Fax: +81-770-52-2661 Phone: +81-772-25-1306 Fax: +81-772-25-1307 from Obama Station from Miyazu Station ・15 minutes by taxi ・15 minutes by taxi from Obama I.C. from Miyazu AmanoHashidate I.C. ・25 minutes by car ・20 minutes by car http://jsnfri.fra.affrc.go.jp 00日水研要覧-欧文id6.indd 4-1 12/03/13 20:55 プロセスシアンプロセスシアンプロセスマゼンタプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスイエロープロセスブラックプロセスブラック Japan Sea National Fisheries Research Institute Role Fisheries Management Division The Sea of Japan is a semi-enclosed oceanic basin, consisting of the Tushima Warm Current and Subarctic In the Sea of Japan, valuable fi sheries resources include common squid, snow crab, and fi sh, such as yellow water at the surface to 300 m depth and original cold water beneath. The Japan Sea National Fisheries Research tail. For sustainable management, the Fisheries Management Division collects data at fi sh markets and from Institute (JSNFRI) conducts research contributing to coastal and off shore fi sheries and promotes the sustainable research vessel surveys to produce stock assessments for 14 species use of fi shery resources and stock enhancement in cooperation with research institutes located along the coast based on these data. The division investigates mechanisms causing of the Sea of Japan from Aomori Prefecture to Yamaguchi Prefecture. population fluctuations, studies animal ecology and life history, provides information on trends, and proposes fi sheries management policy. The information is used for determining total allowable catch History and other management policies of the Japanese Government. In addition, the division conducts research and disseminates information ■ The JSNFRI was established as one of the research institutes of the Fisheries Agency at Nanao, Ishikawa pertaining to salmon hatchery technology. Prefecture, in July 1949. ■ Later, the JSNFRI was moved to Bandaijima, Niigata-city, in December 1952. ■ The JSNFRI was moved to its present location in April 1965. Fisheries Oceanography Division ■ In April 2001 the Fisheries Research Agency (FRA) was established by combining the research institutes of the Fisheries Agency, including JSNFRI, in accordance with the administrative reform policy of the Japanese Fisheries resources are affected by physical environments, such as Government. water temperature, salinity and currents, and by biological conditions, such ■ The JSNFRI was reorganized to include the Miyazu, Obama, and Notojima research stations in April 2011. as phytoplankton and zooplankton. The Fisheries Oceanography Division investigates physical and biological environments through its long-term oceanographic survey in the Sea of Japan, clarifies factors influencing Organization fl uctuations of fi sheries resources, and contributes to the development of technology to utilize fisheries resources sustainably and efficiently. The Director-General Project Management Division ● Planning and Coordination Section division is responsible for studies that deal with environmental issues, such ● Management Section as the outbreak of giant jellyfi sh that is aff ecting fi sheries in the Sea of Japan. Fisheries Management Division ● Stock Assessment and Management Group Stock Enhancement and Aquaculture Division ● Fisheries Biology Group ● Coastal Fisheries Resources Group Fisheries are conducted in shallow coastal waters and in ● Salmon Resources Research Group continental shelf waters in the Sea of Japan. The Stock Enhancement and Aquaculture Division conducts research to enhance and utilize Fisheries Oceanography Division ● Physical Oceanography Group rationally the fi sheries resources living in these waters. The division ● Biological Productivity Group investigates the relationship between living resources, such as juvenile fi sh, shellfi sh, and seaweed, and environmental condition in their habitats, such as algal beds and sandy substrates. The division Stock Enhancement and Aquaculture Division ● Stock Enhancement Group develops methods for effi cient artifi cial production of juvenile fi sh ● Coastal Productivity and Environment Group ● Live Food Group and investigates the environmental conditions at release sites. Research Vessel Mizuho-maru Research Vessel Mizuho-maru The Mizuho-maru is a research vessel built in 1981 and refurbished in1994. The vessel conducts research on fi sheries Project Management Division resources, environment, and oceanography in the Sea of Japan. ■ Length: 38.47m The Project Management Division supports research of JSNFRI, coordinates research projects, exchanges ■ Breadth: 6.80m information with related institutes and researchers, collects and disseminates information, and manages the ■ Depth: 2.90m library. The division manages personnel services and aff airs, welfare programs, procurement, and budget and ■ Gross tonnage: 152 ton facility management. ■ Speed: 10.60knot ■ Maximum number of crew: 24 00日水研要覧-欧文id6.indd 2-3 12/03/13 20:55 プロセスシアンプロセスシアンプロセスマゼンタプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスイエロープロセスブラックプロセスブラック.
Load more

Recommended publications
  • Recent Developments in Local Railways in Japan Kiyohito Utsunomiya
    Special Feature Recent Developments in Local Railways in Japan Kiyohito Utsunomiya Introduction National Railways (JNR) and its successor group of railway operators (the so-called JRs) in the late 1980s often became Japan has well-developed inter-city railway transport, as quasi-public railways funded in part by local government, exemplified by the shinkansen, as well as many commuter and those railways also faced management issues. As a railways in major urban areas. For these reasons, the overall result, approximately 670 km of track was closed between number of railway passengers is large and many railway 2000 and 2013. companies are managed as private-sector businesses However, a change in this trend has occurred in recent integrated with infrastructure. However, it will be no easy task years. Many lines still face closure, but the number of cases for private-sector operators to continue to run local railways where public support has rejuvenated local railways is sustainably into the future. rising and the drop in local railway users too is coming to a Outside major urban areas, the number of railway halt (Fig. 1). users is steadily decreasing in Japan amidst structural The next part of this article explains the system and changes, such as accelerating private vehicle ownership recent policy changes in Japan’s local railways, while and accompanying suburbanization, declining population, the third part introduces specific railways where new and declining birth rate. Local lines spun off from Japanese developments are being seen; the fourth part is a summary. Figure 1 Change in Local Railway Passenger Volumes (Unit: 10 Million Passengers) 55 50 45 Number of Passengers 40 35 30 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Fiscal Year Note: 70 companies excluding operators starting after FY1988 Source: Annual Report of Railway Statistics and Investigation by Railway Bureau Japan Railway & Transport Review No.
    [Show full text]
  • The Heart of Japan HYOGO
    兵庫旅 English LET’S DISCOVER MICHELIN GREEN GUIDE HYOGO ★★★ What are the Michelin Green Guides? The Michelin Green Guide series is a travel guide that explains the attractions of each tourist The Heart of Japan destination. It contains a lot of information that allows curious travelers to understand their destinations in detail and fully enjoy their trips. Recommended places are introduced in the guides based on Michelin’ s unique investigation on each destination’ s attractions, such as rich natural resources and various cultural assets. Among them, the places that are especially recommended are awarded with the Michelin stars. HYOGO The destinations are classified into four ranks, from no stars to three stars (“worth a trip”), from the Official Hyogo Guidebook perspective of how recommendable they are for travelers. 兵庫県オフィシャルガイドブック ★★★ “Worth a trip” (It is worth making a whole trip simply for the destination) ★★ “Worth a detour” (It is worth making a detour while on a journey) ★ “Interesting” Michelin Green Guide Hyogo (Web version; English and French) The web version of Michelin Green Guide Hyogo has been available in English and French since December 2016 (the URLs are shown below). The website introduces tourist spots and facilities in Hyogo included in the Michelin Green Guide Japan (4th revised edition), as well as 23 additional venues such as the “Kikusedai observation platform on Mount Maya,” “Akashi bridge & Maiko Marine Promenade,” “Takenaka Carpentry Tools Museum,” “Japanese Toy Museum,” and “Awaji Doll Joruri Pavillion.” This guidebook introduces some of the tourist spots and facilities with one to three stars introduced in the web version of Michelin Green Guide Japan.
    [Show full text]
  • KIAC Program 2021-2022
    Kinosaki International Arts Center 〒669-6101 1062 Yushima, http://kiac.jp 兵庫県豊岡市 Kinosaki-cho Toyooka-shi, 城崎町湯島1062 Hyogo, JAPAN 669-6101 TEL： 0796-32-3888 TEL: +81-796-32-3888 info＠kiac.jp info＠kiac.jp Kinosaki International Arts Center Program: 2021 Program: 2021–2022 – 2022 TAKE FREE Kinosaki International Arts Center Program: 2021–2022 城崎国際アートセンター Kinosaki International Arts Center 城崎国際アートセンター（ KIAC ）は、兵 庫 県 豊 岡 市 の温泉街に位置する舞台芸 Kinosaki International Arts Center (KIAC) is a residential facility for creation of 術のための滞在型の創作施設です。旧・城崎大会議 館をリニューアルして 2014 performing arts, located in a onsen district of Toyooka City in Hyogo Prefecture. Inaugurated in 2014 after the renovation of the former Kinosaki Convention Hall, 年にオープンしたこの施設は、ホールに6つのスタジオ、最 大 22名が宿泊可能 the center is structured with a main hall, six studios, residence facility where なレジデンスやキッチンなどで され アーティストが のまちに らすよ 構成 、 城崎 暮 maximum of 22 people can be accommodated, a shared kitchen and other spaces. うに滞在し、創 作 に集中することのできる施設として、開 館 以 来 高 い評価を受け Since its opening, KIAC has been highly acclaimed for the fact that artists can ています。 stay as if living in Kinosaki, while fully concentrating on their creation. Throughout the year, the center offers an Artist-in-Residence program for 年間を通して実施しているアーティスト・イン・レジデンス プログラムでは、 artists and companies selected among applicants to the annual open call and 年に1回の公募によってアーティストを選定し、その滞在制作を支援していま supports their creation. Artists can stay at the center for a minimum of three days す。アーティストは最短3日間から最長3か月の間、KIACに滞在し、その間ホー and a maximum of three months, with no facility charges and accommodation ル、スタジオ等を24時間無料で使用することが出来ます。優れた芸術作品を世 fees. The facilities are available for 24 hours a day.
    [Show full text]
  • Japan Rail Pass Nas 02
    01 02 03 01. Você pode adquirir o Japan Rail Pass nas 02. Tipos e preço da JAPAN RAIL PASS: Japan Rail Pass condições 1 e 2 , como está abaixo: Existem dois tipos de JAPAN RAIL PASS: Turistas estrangeiros visitando o Japão com visto a) Green: para vagões verdes - primeira classe. 1 b) Comum: classe turística. temporário (15 ou 90 dias). A JRP é oferecido pelas seis empresas que compõem o grupo Tem passe de 7 dias, 14 dias, ou de 21 dias. Japan Railways (JR Group) De acordo com as Leis da Imigração Japonesa, o status “Visi- Tipo Green Comum tante Temporário“ permite a permanência no Japão de 15 ou 90 dias. Ao entrar no Japão solicitando a permanência para turismo Duração Adulto Criança Adulto Criança 7dias ￥ ￥ ￥ ￥ JR九州 JR四国 JR西日本 JR東海 JR東日本 JR北海道 o funcionário irá carimbar seu passaporte como “TEMPORARY 38,880 19,440 29,110 14,550 (JR-Kyushu) (JR-Shikoku) (JR-Nishi-Nippon) (JR-Toukai) (JR-Higashi- (JR-Hokkaido) VISITOR”, como aparece abaixo. Somente as pessoas portando Nippon) 14dias ￥62,950 ￥31,470 ￥46,390 ￥23,190 o passaporte com este carimbo podem usar o PASSE DE TREM O JAPAN RAIL PASS oferece uma maneira incrivelmente JAPONÊS. 21 dias ￥81,870 ￥40,930 ￥59,350 ￥29,670 econômica de viajar sem limites por todo o Japão pela via férrea. Crianças de 6 à 11anos. * Valores válidos a partir de 01 / Abril / 2014. Esteja ciente, no entanto que se aplicam algumas restrições. O No Brasil os valores são convertidas pelo câmbio do dia, do iene ao passe não é válida para Trem bala (*)“Nozomi” e “Mizuho” que dollar, e do dollar serão convertidas em reais.
    [Show full text]
  • Tsuruga Port Tourist Information
    Tsuruga Port Tourist Information http://www.mlit.go.jp/kankocho/cruise/ Sauce Katsu-Don Katsu-don in Fukui Prefecture refers to Sauce Katsu-don; that which is topped with a beaten egg is called Egg Katsu-don. Sauce Katsu-don consists of a thin slice of pork loin coated with special fine breadcrumbs and deep fried, then dipped in Fukui's secret sauce and topped on rice. The sweet and sour flavor is guaranteed to suit everyone's palate. Location/View Access 25 min. walk from port(2.0km) Season Year-round Sauce Katsu-Don Related links http://www.fuku-e.com/lang/english/places/food.html Contact Us[ Tsuruga Tourist Information Center ] TEL:+81-770-21-8686 l E-MAIL:[email protected] l Website: http://www.turuga.org/ Tsuruga Ramen In 1950,Tsuruga Ramen was started from a food cart in front of Tsuruga station.Even now, Ramen food cart and shops are open from 8 pm to around 2 pm around Honmachi-street near the station.Tsuruga Ramen has soup taken with pig bones and chicken basses basically.Please enjoy delicious Tsuruga Ramen and eat it. Location/View Access 40 min. walk from port(3.0km) Season Year-round Tsuruga Ramen Related links http://www.turuga.org/places/ramen/ramen.html Contact Us[Tsuruga Tourist Information Center ] TEL:+81-770--21-8686 l E-MAIL:[email protected] l Website: http://www.turuga.org/index.html Grilled Mackerel Sushi Fukui's specialty sushi is topped with fresh fatty mackerel grilled whole. Cooking the mackerel removes excess fat and the fishy smell, and doubles the flavor.
    [Show full text]
  • A Prosperous Future Starts Here
    A prosperous future starts here 100% of this paper was made using recycled paper 2018.4 (involved in railway construction) Table of Lines Constructed by the JRTT Contents Tsukuba Tokyo Area Lines Constructed by JRTT… ……………………… 2 Sassho Line Tsukuba Express Line Asahikawa Uchijuku JRTT Main Railway Construction Projects……4 Musashi-Ranzan Signal Station Saitama Railway Line Maruyama Hokkaido Shinkansen Saitama New Urban Musashino Line Tobu Tojo Line Urawa-Misono Kita-Koshigaya (between Shin-Hakodate-Hokuto Transit Ina Line Omiya Nemuro Line Shinrin-Koen and Sapporo) ■ Comprehensive Technical Capacity for Railway Sapporo Construction/Research and Plans for Railway Tobu Isesaki Line Narita SKY ACCESS Line Construction… ………………………………………………6 Hatogaya (Narita Rapid Rail Acess Line) Shiki Shin-Matsudo Hokuso Railway Hokuso Line ■ Railway Construction Process… …………………………7 Takenotsuka Tobu Tojo Line Shin-Kamagaya Komuro Shin-Hakodatehokuto Seibu Wako-shi Akabane Ikebukuro Line Imba Nihon-Idai Sekisho Line Higashi-Matsudo Narita Airport Hakodate …… Kotake-Mukaihara Toyo Rapid Construction of Projected Shinkansen Lines 8 Shakujii-Koen Keisei-Takasago Hokkaido Shinkansen Aoto Nerima- Railway Line Nerima Takanodai Ikebukuro Keisei Main Line (between Shin-Aomori and Shin-Hakodate-Hokuto) Hikifune Toyo- Tsugaru-Kaikyo Line Seibu Yurakucho Line Tobu Katsutadai ■ Kyushu Shinkansen… ………………………………………9 Tachikawa Oshiage Ueno Isesaki Line Keio Line Akihabara Nishi-Funabashi Shinjuku … ………………………………… Odakyu Odawara Line Sasazuka ■ Hokuriku Shinkansen 10 Yoyogi-Uehara
    [Show full text]
  • Japan Rail Pass Nas 02
    01 02 03 01. Você pode adquirir o Japan Rail Pass nas 02. Tipos e preço da JAPAN RAIL PASS: Japan Rail Pass condições 1 e 2 , como está abaixo: Existem dois tipos de JAPAN RAIL PASS: Turistas estrangeiros visitando o Japão com visto a) Green: para vagões verdes - primeira classe. 1 b) Comum: classe turística. temporário (15 ou 90 dias). A JRP é oferecido pelas seis empresas que compõem o grupo Tem passe de 7 dias, 14 dias, ou de 21 dias. Japan Railways (JR Group) De acordo com as Leis da Imigração Japonesa, o status “Visi- tante Temporário“ permite a permanência no Japão de 15 ou 90 Tipo Green Comum dias. Ao entrar no Japão solicitando a permanência para turismo Duração Adulto Criança Adulto Criança ￥ , JR九州 JR四国 JR西日本 JR東海 JR東日本 JR北海道 o funcionário irá carimbar seu passaporte como “TEMPORARY 7dias 38 880 ￥19,440 ￥29,110 ￥14,550 (JR-Kyushu) (JR-Shikoku) (JR-Nishi-Nippon) (JR-Toukai) (JR-Higashi- (JR-Hokkaido) VISITOR”, como aparece abaixo. Somente as pessoas portando Nippon) 14dias ￥62,950 ￥31,470 ￥46,390 ￥23,190 o passaporte com este carimbo podem usar o PASSE DE TREM ￥ , ￥ , ￥ , ￥ , O JAPAN RAIL PASS oferece uma maneira incrivelmente JAPONÊS. 21 dias 81 870 40 930 59 350 29 670 econômica de viajar sem limites por todo o Japão pela via férrea. Crianças de 6 à 11anos. Esteja ciente, no entanto que se aplicam algumas restrições. O No Brasil os valores são convertidas pelo câmbio do dia, do iene ao passe não é válida para Trem bala (*)“Nozomi” e “Mizuho” que dollar, e do dollar serão convertidas em reais.
    [Show full text]
  • Kyoto FUKUCHIYAMA in Woodland Kyoto
    Town with a feeling of luck and prosperity. Fukuchiyama You can imagine how it was before settlement and see how it has grown Fukuchiyama City, Kyoto pref. “Dokkoise” – sound of Fukuchiyama Dokkoise is a phrase chanted during the traditional dance of the region called Fukuchiyama Odori. This phrase is said to have originated from the calls of people working to build Fukuchiyama Castle when they carried heavy stones and other building materials. The people of the town started out singing and dancing with the calls. And now the slow relaxing sound of Dokkoise brings Japanese people nostalgic feelings. From the castle tower, you can see most of the castle town and part of Yuragawa River. There was nothing but that river when Akechi Mitsuhide started developing the town. That is why we think it is a very special view of Fukuchiyama. Free to Join! Some stylish cafes and Guided Walking <Only in Japanese> You can take a walk in the historic bakeries are along this street, Tour of the Town castle town developed by once the main street of the town. It’s nice for taking a rest. Visiting historical Fukuchiyama Castle Akechi Mitsuhide and Goryo-jinja Shrine ●Every Sunday, 13:00– You can have a ●Tour starts at Tourist Information Office in different view of the Fukuchiyama Sta. castle from the bridge. Fukuchiyama 2 min. Fukuchiyama – A castle town built by Akechi Mitsuhide. Castle on foot Akechi-Yabu ⇒ 5 min. The town started out from nothing next to a river. (a bamboo Yuragawa River on foot grove) ⇒ and Otonase ⇒ Hirokoji St.
    [Show full text]
  • Ishikawa,Toyama and Fukui
    Enjoy the three prefectures of Hokuriku using the Hokuriku Area Pass 善用北陸地區鐵路周遊券，暢遊北陸3縣 호쿠리쿠 패스로 호쿠리쿠 3개 현을 즐기자 Going everywhere with JR-WEST RAIL PASS JR-WEST RAIL PASS ( Hokuriku Area Pass ) in ӗ Hokuriku Area PassץKS੬ޠཧॹȄδ࢑ᎍңӵୣϲښUnlimited rides for 4 days in the area of Toyama, Ishikawa Ӷ൳ύȃҰώȂпІᆌϣӵୣȂѠܼ5Љϲณ४ ٯԥਞ෉४ϲȂְѠϛ४Ԫ኶ӉཏཧॹȄڕၾڻ඾೾ٚՍҦৱȂӶޠand Fukui. During the validity period, you may ride on the JR ٚȃ඾೾ӗٚ 北陸地區鐵路周遊券帶您趴趴走 호쿠리쿠 패스로 돌아보기 ٵȂѠᡲ்ڕၾڻᗚᜓଛӼᆎ੬ᓻ݉ଡ଼Ȟ୥ᎨQ/21.22ȟȂӶөෂᘉяұڕၾڻйȂ Limited Express trains and local trains, using non-reserved অіഛϟਢȄົڨ seats of standard class cars, as many times as you like within the area. Also, the pass includes lots of special benefits 도야마, 이시카와, 후쿠이 지역에서 4일간 무제한 승하차 가능. 에리어 내의 JR 특급열차, 보통열 (refer to pages 10 and 11) and you can enjoy your trip to 차의 보통차 자유석에 유효기간 내에 몇 번이고 승차할 수 있다. 또한, 패스의 특전도 많아 (P.10- Hokuriku economically just by showing it at many places. 11 참조), 각 지정처에서 제시하면 다양한 서비스를 받으며 호쿠리쿠 여행을 즐길 수 있다. Expiration date 利用期限 │ 이용 기한 Until February 28, 2015 至2015年2月28日為止 2015년 2월 28일까지 Ishikawa, Toy a m a and Fukui Period of exchange/purchase 兌換・發售期間 │ 교환·발매 기간 Until February 25, 2015 至2015年2月25日為止 2015년 2월 25일까지 Validity time 有効期間 │ 유효 기간 4 consecutive days 連續4天內 연속 4일간 Adult: ¥4,500 大人4,500日元 어른 4,500엔 Price 票價 │ 요금 Child: ¥2,250 小人2,250日元 어린이 2,250엔 Purchase qualification 購買資格 │ 구입 자격 ԥಓӬ 일본 이외의 정부 등이 발행한 여권을 소지하고 「단기체ڏៗྲȂޠ՘ึ๊ۻPersons with passports issued by governments and ࡼԥСҐпѵ୾ঢ়࢈ other authorities not of Japan and with status of ȶ฼෉୅੽ȷޠӶ੽ၦੀޠਢࡋ 류」에 해당하는 체류자격을 가진 분 residence equivalent to "short term stay." *If you buy it in Japan, you may get it only once by showing your ɏ!सӶСҐ୾ϲᗋຶȂሰяұӲโᐡಊпІΤძᆔ౪ћ ※ 일본 국내에서 구입하는 경우는 귀국 항공권 및 입국관리카 return airline ticket and your embarkation/disembarkation card )FEћ*Ȃ༊४ᗋຶΚԪȄ 드(ED카드)를 제시해야 하며, 1회에 한하여 판매.
    [Show full text]
  • Who Is Eligible for a JAPAN RAIL PASS?
    Who is eligible for a JAPAN RAIL PASS? 1. You are a foreign tourist visiting Japan from abroad for sight -seeing,under the entry status of "temporary visitor." "Temporary Visitor" entry status, according to Japanese Immigration Law, allows a stay in Japan of 15 days or 90 days for "sight-seeing, etc." If you apply for a "stay for sight-seeing" when you enter Japan, entry personnel will stamp your passport as "Temporary Visitor," as shown below. Only persons who have a passport bearing this stamp can use a JAPAN RAIL PASS. Examples of the "Temporary Visitor" entry status stamp Caution: Even if you visit Japan with an Exchange Order, to be turned in for a JAPAN RAIL PASS, the exchange cannot be made unless you have "Temporary Visitor" status; if you enter Japan under any other official status, such as "Trainee," "Entertainer," or "Reentry Permit," you cannot change the Exchange Order for a JAPAN RAIL PASS. Please note that according to strict interpretation of the Japanese Immigration Law, "Temporary Visitor" status differs even from other types of stays that are also for only short time periods. 2. You are a Japanese national living in a country other than Japan (having entered the cou ntry on a Japanese passport), ➡Contact us directly and confirm your eligibility for your purchase. How to obtain a JAPAN RAIL PASS ・A JAPAN RAIL PASS cannot be purchased inside Japan. ・Children who are age 6 through 11 as of the date on which the exchange order is issued are eligible for child PASS prices. Notes regarding use ■ To use a tra in or car not within the validity range of a JAPAN RAIL PASS 1.
    [Show full text]
  • World Masters Games 2021 Kansai Showcase Sports in Hyogo Igoball Sports Information Guide
    (As of June 1st,2021) World Masters Games 2021 Kansai Showcase Sports in Hyogo Igoball Sports Information Guide 1 Purpose By conducting an open competition event for “Igoball” for the “World Masters Games 2021 Kansai” (being held in Asia for the first time ever), we aim to globally promote the sport of Igoball, which originated in the city of Tamba, and to contribute to efforts to encourage lifelong sports participation. 2 Organizers Hyogo Executive Organising Committee of the World Masters Games 2021, World Masters Games 2021 Kansai Tamba City Steering Committee 3 Joint Sponsors Organising Committee of the World Masters Games 2021 Kansai (a public interest incorporated foundation), Tamba City 4 Supervisor Tamba City Igoball Association 5 Date May 22nd, 2022 (Sunday) (1 day competition) Event date Event time Event details Opening ceremony May 22nd 9 a.m. to 5 p.m. Preliminary round (Sunday) (Registration: 8:30 to 8:50 a.m.) Final round Closing ceremony 6 Venue Tamba City Kaibara Residents’ Center Gymnasium (5528 Kaibara, Kaibara-cho, Tamba City, 669-3309) 7 Participants’ Brackets 48 teams (3 players per team) *Only pen for team competitions. (1) Intra-city participants’ bracket 32 teams *Separate participants’ brackets have been (2) Out-of-city participants’ bracket 16 teams established to encourage interaction (competition) between Tamba City residents and participants from outside the city (the proportion of the brackets may change depending on registration conditions). 8 Competition Rules and Game Methods (1) Competition rules These shall be based on the rules and regulations of the Igoball Association and the rules of this tournament competition.
    [Show full text]
  • JAPAN RAIL PASS the JR Pass Is Economical And
    JAPAN RAIL PASS The JR Pass is economical and simple to use and gives you access to the JR network nationwide. Alternatively, area passes are also available. Important: Tickets issued are considered an "Exchange Order" which should be exchanged in Japan to receive a Japan Rail Pass within 3 months of date of issue. With the Pass, no additional fee is required when reserving seats in Japan. To access platforms, show your pass to the JR staff located at the gate to the platform. To reserve a seat, go to see the agents at the ticket office. Always carry your passport along with the Pass! Station staff may check it. Only travellers with "Temporary Visitor" status may use a JR Pass. If you enter Japan under any other official status, such as "Trainee," "Entertainer," or "Re-entry Permit," you are not eligible for a JR Pass – even if you already have an exchange order. Please contact us for a high-res, detailed nationwide Japan Pass map. To book your Japan Rail Pass, please contact us [email protected] 021 975 2047 Activating your Japan Rail Pass In order to activate your JR Pass please exchange your voucher at a JR office. These offices can be found at the airport (Narita, New Chitose and Kansai) or in the main train stations. An Exchange Order and Pass are ONLY valid for the person named on the Exchange Order and Japan Rail Pass and are not transferable. You will need: Your passport with entry stamp AND your Japan Pass Exchange order ticket. 1.
    [Show full text]