DOCSLIB.ORG

CECILIA VALDÉS ÚNICO EN EL MUNDO Comedia Lírica En Un Prólogo, Dos Actos, Un Epílogo Y Una Apoteosis

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CECILIA VALDÉS ÚNICO EN EL MUNDO Comedia Lírica En Un Prólogo, Dos Actos, Un Epílogo Y Una Apoteosis CECILIA VALDÉS ÚNICO EN EL MUNDO Comedia lírica en un prólogo, dos actos, un epílogo y una apoteosis Música Gonzalo Roig Libreto Agustín Rodríguez y José Sánchez-Arcilla, basado en la novela Cecilia Valdés o la Loma del Ángel, de Cirilo Villaverde Estrenada en el Teatro Martí de La Habana, el 26 de marzo de 1932 La versión de Miguel de Grandy como zarzuela cubana en dos actos, divididos en un prólogo, ocho cuadros, un epílogo y una apoteósis se estrenó en el Teatro Payret de La Habana, el 25 de diciembre de 1961 NUEVA PRODUCCIÓN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA Edición de Evan Hause El Teatro de la Zarzuela es miembro de: Retransmisión vía Facebook live, Youtube y página web del Teatro de la Zarzuela: Miércoles, 5 de febrero de 2020, 20:00 h. CECILIA VALDÉS Alina Sánchez en una de sus actuaciones como Cecilia Valdés, la cantante cubana sigue siendo una de las intérpretes de referencia del personaje. Compañía Teatro Lírico Nacional Gonzalo Roig con dirección musical de Fabio Landa y de escena de Roberto Blanco. ´ Fotografía, 1978 (Gran Teatro García Lorca de La Habana). © Juan Antonio Pola (La Habana, Cuba). Colección de Alina Sánchez (Madrid) Indice 1 Cecilia Valdés 4 Cronología y biografías Ficha artística Cronología de Gonzalo Roig 08 Enrique Mejías García Reparto 98 09 Biografías Introducción 106 10 5 Fotografías de ensayo Argumento Cecilia Valdés 12 Javier del Real Orden números 122 14 6 El Teatro 2 Artículo Ministerio de Cultura y Deporte Fiesta, azúcar y esclavitud 132 Carlos Wagner Teatro de la Zarzuela 20 Personal 133 «Soy mestiza y no lo soy»: Coro Titular del Teatro de la Zarzuela idas y vueltas de la zarzuela en Cuba 136 Enrique Mejías García 22 Orquesta de la Comunidad de Madrid 137 Duración aproximada La salida de Cecilia El Bar del Ambigú 1 hora y 45 minutos (sin pausa) Miguel del Pino 138 50 Funciones Información 139 24, 25, 26, 29, 30 y 31 de enero; 1, 2, 5, 6, 7, 8 y 9 de febrero de 2020 3 Libreto Horario: 20:00 h. (domingos, 18:00 h.) Próximas actuaciones Prólogo 140 Abonos 56 24, 25, 26, 30 y 31 de enero de 2020 Acto Primero 58 Teatro accesible Funciones con audiodescripción / audiodescription: 25 y 26 de enero Acto Segundo Función con visita táctil / touch tour: 26 de enero, a las 16:30 h. 76 Epílogo Para más información, visite las páginas web: teatrodelazarzuela.mcu.es / teatroaccesible.com 92 Apoteósis 95 1 Sección CECILIA VALDÉS Ficha artística 08 Reparto 09 Introducción 10 Argumento 12 Orden números 14 19 / 20 © Bocetos de Rifail Ajdarpasic para el decorado de Cecilia Valdés TEMPORADA 19/20 CECILIA VALDÉS Ficha artística R eparto Dirección musical Óliver Díaz Cecilia Valdés Elizabeth Caballero (24, 26 y 30; 1, 5, 7 y 9) Hija ilegítima de don Cándido y Charito Dirección de escena Carlos Wagner Elaine Álvarez (25, 29 y 31; 2, 6 y 8) Escenografía Rifail Ajdarpasic Leonardo Gamboa Martín Nusspaumer (24, 26 y 30; 1, 5, 7 y 9) Hijo de don Cándido y doña Rosa Enrique Ferrer (25, 29 y 31; 2, 6 y 8) Vestuario Christophe Ouvrard José Dolores Pimienta Homero Pérez-Miranda (24, 26 y 30; 1, 5, 7 y 9) Iluminación Fabrice Kebour Hermano de Nemesia Eleomar Cuello (25, 29 y 31; 2, 6 y 8) Coreografía Nuria Castejón Dolores Santa Cruz Linda Mirabal Ayudante de dirección de escena Ricardo Campelo Esclava liberada Ayudante de vestuario Carlota Ricart Isabel Ilincheta Cristina Faus Prometida de Leonardo Ayudante de iluminación David Hortelano Pedro Yusniel Estrada Maestros repetidores Lillian Castillo, Ramón Grau Esclavo Charito Alarcón Lilián Pallares Madre de Cecilia Sobretitulado Noni Gilbert (traducciones) Antonio León (edición y sincronización) Mercedes Ayala Amparo Depestre Víctor Pagán (coordinación) Amiga de Señá Caridad Adela Gamboa Paloma Córdoba Hermana de Leonardo Chepilla Alarcón Rosario Beholi Bailarines Abuela de Cecilia Dairi Brown, Amara Carmona, Alejandro Colás, Malvin Montero, Dolores Olga Moreno Olga Moreno, Karel H. Neninger, Diana María Nkogo, Nelson Pará, Hermana de Tirso Eunate Quesague, Michel Regueira, Carla Rodoli Don Cándido Gamboa Alberto Vázquez Padre de Leonardo y Adela Don Melitón Reventós Eduardo Carranza Mayordomo de Casa Gamboa Orquesta de la Comunidad de Madrid Doña Rosa Isabel Cámara Titular del Teatro de la Zarzuela Madre de Leonardo y Adela Coro Titular del Teatro de la Zarzuela Doctor Montes de Oca Juan Matute Director Antonio Fauró Médico de la familia Gamboa Nemesia Pimienta Ileana Wilson Hermana de José Dolores Solfa Nacho Almeida Realización de la escenografía Neoescenografía SL Amigo de Leonardo Realización del vestuario Vestir l’Epoca SL Señá Caridad / Madre Soledad Dayana Contreras Amiga de Mercedes / Religiosa Tirso Giraldo Moisés de Cárdenas Esclavo de don Cándido Amigo, Militar Rivas, Guardia Georbis Martínez Nuestro agradecimiento al personal del Museo Nacional de la Música en La Habana y de la Biblioteca Pública de Camagüey (Cuba) que colaboró en la localización y digitalización de parte de las imágenes que aparecen en este programa. También a Concha Baeza y José Vicente Rodríguez por su revisión de todo el proceso. CECILIA VALDÉS 08 SECCIÓN 1 09 TEMPORADA 19/20 CECILIA VALDÉS Introducción Introduction lega por primera vez Cecilia Valdés Asimismo, el musicólogo Enrique Mejías ecilia Valdés makes its debut in Likewise, the musicologist Enrique Mejías a Madrid. El director de escena de insite en su artículo para este programa Madrid. Carlos Wagner, stage insists in his article for this programme estaL nueva producción, Carlos Wagner, —«“Soy mestiza y no lo soy”: idas y Cdirector for this new production, reminds – “‘I am mixed-race and I’m not’: comings nos recuerda que ahora todo es un estreno vueltas de la zarzuela en Cuba»— que us that we’re looking at several firsts for and goings in Cuban Zarzuela” – that the en el Teatro de la Zarzuela: ¡primera obra el estreno en el Teatro de la Zarzuela de the Teatro de la Zarzuela: the first Cuban premiere of this work of Gonzalo Roig’s cubana y primera vez de Cecilia Valdés! esta obra de Gonzalo Roig, que es la que work to be performed here, and the at the Teatro de la Zarzuela, which is Para Wagner la obra tiene «una parte mejor define la cubanía de forma plena first performance ofCecilia Valdés! For what best defines ‘Cubanness’ in full muy divertida y entrañable» porque aquí y consciente, es un acontecimiento que Wagner, the work has “one part which and conscious form, is an event that will están presentes «las fiestas, y también la quedará grabado en la historia de este is great fun and charming” because we take its place in the history of this stage. vida cotidiana, tanto de la clase alta como escenario. Han pasado casi ochenta y ocho get a glimpse of “the parties, and also of Almost eighty-eight years have passed la de la gente humilde en La Habana». Y, años desde que su primera versión de la everyday life, both of the upper classes since the first version of this work was además, «abarca temas más serios, como obra se diera a conocer en el Teatro Martí and of Havana’s humbler people”. As well presented at the Teatro Martí in Havana el machismo de esa clase alta» y su actitud de La Habana un 26 de marzo, Sábado de as this, “it touches on more serious topics, on 26th March, Easter Saturday, in «ante el tema de la raza». Gloria de 1932, curiosamente el mismo such as machismo in those upper classes” 1932; oddly enough, that same day Luisa día que se estrenaba Luisa Fernanda en and their attitude “towards the question Fernanda was being performed for the También es la primera vez que en este Madrid. Y Miguel del Pino, en sus notas of race”. first time in Madrid. And Miguel del Pino, escenario se combina la escenografía «La salida de Cecilia», deja muy claro in his notes “Cecilia’s entrance”, makes it de Rifail Ajdarpasic, el vestuario de que «Cecilia Valdés no es “afrocubana” It is also the first time that this stage very clear that “Cecilia Valdés is neither Christophe Ouvrard, la iluminación de ni criolla, sino la exaltación del mestizaje is host to the combination of Rifail ‘Afrocuban’ nor Creole, but the full glory Fabrice Kebour o la coreografía de Nuria cubano». Por eso, dejémonos fascinar Ajdarpasic’s stage design, Christophe of Cuban mixed-raceness”. So, let us be Castejón, lo que permitirá recrear una por una vez con una zarzuela que llega del Ouvrard’s costume design, Fabrice fascinated for once by a zarzuela which historia llena de fiesta, azúcar y esclavitud continente americano para disfrute Kebour’s lighting and Nuria Castejón’s has come from the American continent en la Cuba de los años 50. Y esta del público de Madrid. choreography, which will allow the for the delight of Madrid’s audiences. heterogeneidad de temas y emociones se recreation of a story full of partying, plasma también en la música: el director sugarcane and slavery in 1950s Cuba. And musical, Óliver Díaz, afirma que Cecilia« this diversity of subjects and emotions Valdés es una perfecta amalgama entre la comes through in the music too: the gran tradición operística centroeuropea, musical director, Óliver Díaz, says that la zarzuela y la música afrocubana. “Cecilia Valdés is a perfect combination Gonzalo Roig es capaz de colorear e of the great Central European opera iluminar cada una de las acciones de la tradition, zarzuela and Afrocuban music. forma más sutil evidenciando los aspectos Gonzalo Roig is capable of bringing psicológicos de cada personaje con una colour and light to each one of the maestría absoluta.
Load more

Recommended publications
  • Seccion 06 V
    1 SECCION 06 V NUMIDIA VAILLANT (Pianista) Ver: Esther Borja. Residió por muchos años en París, donde falleció. Ver wwwdesmemoriados.Com de Rosa Marquetti, para amplia información sobre esta artista. Lp Antilla 101 Reeditado casi inmediatamente como Kubaney 101.La Habana, 1955. Aunque se trata de canciones por Esther Borja, se incluyen dos solos de piano por Numidia. Danza cubana La hija de Oriente CARLOS VALADEZ (?) 8129 7/53 S 7316 Me la debes / b FR 8128 7/53 S 7317 Yiri yiri bon / afro-gu SM ABELARDO VALDÉS Ver: Orquesta Almendra de Abelardo Valdés ALFREDITO VALDÉS Y SU CONJUNTO (cu) La Habana, 1908 – New York, 10/28/1988. Cantante, hermano del también cantante Vicentico Valdés y sobrino del cantante y percusionista -más joven que ellos- Oscar Valdés, que estuviera con Irakere por mucho tiempo. Alfredito comenzó cantando en grupos soneros hasta ingresar en 1930 en el Septeto Nacional. Pero de ahí en adelante su trayectoria artística es muy variada y a veces, parece increíble: En 1936 reemplaza al legendario Pablito Quevedo en la orquesta de Cheo Belén Puig, y deja grabados una serie de danzones cantados antológicos, como Dulce serenidad, Ahora que eres mía y otros, pero con la misma destreza números movidos como Todos seguimos la conga. En 1937 se traslada a Nueva York y trabaja y graba con la orquesta de Cugat. Se atreve con números como Bruca maniguá, coto privado de Miguelito Valdés. Graba y canta también en 1938, con la orquesta de Nilo Menéndez y en ese mismo año, cambiando completamente de formato a dúo con Machito para el Cuarteto Caney.
    [Show full text]
  • An Approach to the Cuban Institutions That Treasure Document Heritage Related to Music
    An Approach to the Cuban Institutions that Treasure Document Heritage Related to Music CUBA Obrapía No.509 entre Bernaza y Villegas/Habana Vieja CP10100 Teléfonos: 7861-9846/7 863-0052 Email: [email protected] Lic. Yohana Ortega Hernández Musicologist Head of the Archives and Library Odilio Urfé National Museum of Music 2 The first institution in Cuba which aimed at compiling, studying and disseminating the Cuban music heritage was the Institute for the Research on Folk Music (IMIF), created in 1949 by Odilio Urfé González together with a group of outstanding musicians. In 1963 the Institute became the Seminar for Popular Music (SMP) and in 1989, the Resource and Information Center on Cuban Music Odilio Urfé. In 2002, this institution merged its collections with the collections of the National Museum of Music (MNM) (officially created on September 9, 1971). The MNM is the most important institution in the country dedicated to the conservation, study and dissemination of the Cuban music heritage. Its collections are housed in the Archives and Library Odilio Urfé. Other institutions that in Cuba treasure documents related to music are the National Library José Martí in Havana, the Elvira Cape Library in Santiago de Cuba, the Center for the Research and Development of Cuban Music (CIDMUC); the Alejandro García Caturla Museum in Remedios and the Museum of Music Rodrigo Prats in Sagua la Grande, both in Villa Clara province; the Resource and Information Center on Music Argeliers León in Pinar del Río; the Center for Information and Documentation on Music Rafael Inciarte in Guantánamo and; the Museum of Music Pablo Hernández Balaguer in Santiago de Cuba.
    [Show full text]
  • Tres Danzas Cubanas by Alejandro García Caturla: a Transcription for Wind Orchestra with Accompanying Biographical Sketch and Transcription Method
    UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones May 2017 Tres Danzas Cubanas by Alejandro García Caturla: A Transcription for Wind Orchestra with Accompanying Biographical Sketch and Transcription Method Darrell Brown University of Nevada, Las Vegas Follow this and additional works at: https://digitalscholarship.unlv.edu/thesesdissertations Part of the Latin American Studies Commons, and the Music Commons Repository Citation Brown, Darrell, "Tres Danzas Cubanas by Alejandro García Caturla: A Transcription for Wind Orchestra with Accompanying Biographical Sketch and Transcription Method" (2017). UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones. 2951. http://dx.doi.org/10.34917/10985788 This Dissertation is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by Digital Scholarship@UNLV with permission from the rights-holder(s). You are free to use this Dissertation in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/or on the work itself. This Dissertation has been accepted for inclusion in UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones by an authorized administrator of Digital Scholarship@UNLV. For more information, please contact [email protected]. TRES DANZAS CUBANAS BY ALEJANDRO GARCÍA CATURLA: A TRANSCRIPTION FOR WIND ORCHESTRA WITH ACCOMPANYING
    [Show full text]
  • First Critical Performing Edition of the Zarzuela Maria La O, by Ernesto Lecuona, Orchestrated by Felix Guerrero
    The University of Southern Mississippi The Aquila Digital Community Dissertations Fall 12-1-2015 First Critical Performing Edition of the Zarzuela Maria la O, by Ernesto Lecuona, Orchestrated by Felix Guerrero Ivan A. del Prado University of Southern Mississippi Follow this and additional works at: https://aquila.usm.edu/dissertations Part of the Composition Commons, Musicology Commons, and the Music Performance Commons Recommended Citation del Prado, Ivan A., "First Critical Performing Edition of the Zarzuela Maria la O, by Ernesto Lecuona, Orchestrated by Felix Guerrero" (2015). Dissertations. 171. https://aquila.usm.edu/dissertations/171 This Dissertation is brought to you for free and open access by The Aquila Digital Community. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of The Aquila Digital Community. For more information, please contact [email protected]. The University of Southern Mississippi FIRST CRITICAL PERFORMING EDITION OF THE ZARZUELA MARIA LA O, BY ERNESTO LECUONA, ORCHESTRATED BY FELIX GUERRERO by Ivan del Prado Abstract of a Dissertation Submitted to the Graduate School of The University of Southern Mississippi in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Musical Arts December 2015 ABSTRACT FIRST CRITICAL PERFORMING EDITION OF THE ZARZUELA MARIA LA O, BY ERNESTO LECUONA, ORCHESTRATED BY FELIX GUERRERO by Ivan del Prado December 2015 The First Critical Performing Edition of the Zarzuela Maria la O by Ernesto Lecuona (as orchestrated by Felix Guerrero), is the rescue of the complete score of one of the most important works by a Cuban composer. The complete but still unpublished original score to Maria la O will finally have a clear and accurate performing edition.
    [Show full text]
  • Psicología Tesis De Maestría En Procesos Formativos De La Enseñ
    Universidad de las Artes, ISA. Departamento de Pedagogía – Psicología Tesis de Maestría en Procesos Formativos de la enseñanza de las Artes Mención: Música. Primera edición TÍTULO: La extensión académica y los procesos formativos en el Conservatorio Guillermo Tomás: propuesta de una estrategia pedagógica. AUTORA: Lic. Yamile García Pico. TUTORA: Dra. C. Dolores Flovia Rodríguez Cordero Octubre de 2013 Dedicatoria: A las personas más importantes en mi vida que constituyen mi mayor inspiración: Gladys, Gertrudis, María Cristina, Loloíta, Julia Natacha, Dayneris, Pedro Pablo, Julio César Fabián y Javier Agradecimientos: A mi madre que siempre será inspiración, luz y guía. Gracias por esas noches revisando la tesis. A la Doctora Dolores Flovia Rodríguez Cordero por hacerme llegar la convocatoria de la Maestría y ser mi tutora. Gracias por ser crítica, meticulosa, entusiasta, dinámica y por acompañarme con tanta ternura. Gracias a su incondicional Pachi. A mis hermanos y familia por su apoyo y amor. A la directora María Cristina Arce por facilitar los documentos y tener confianza en mí. A la directora Mónica Vega que recogió este legado y me apoyó a pesar de tener un curso escolar tan complicado. A todos los profesores de la Maestría que supieron llegar a nosotros con mucha solicitud. A la profes María Guadalupe Valladares por sus precisiones. A todos los maestrantes con los que compartí tantos momentos inolvidables que me ayudaron a crecer como ser humano y como profesional. Al Conservatorio “Guillermo Tomás” por ser más que un centro laboral, ser como mi casa. Al Consejo de Dirección. A mis compañeros de trabajo, por estar ahí, oír y seguirme en mis ocurrencias: Marisol Llerena, Elizabetha Lendez, Kimaris Expósito, Marisol Hernández, María Elena Izquierdo, Marilín Poll, Sergio Lazo, Héctor Barceló, Arnel Durán.
    [Show full text]
  • Introduction
    Introduction Bola’s Invitation: Details to Follow Piano keys are gently pressed. You listen along as the player’s hands begin to wander the instrument. The invitational and intimate notes signal the not- quite beginning of a show. It is a music of preparation, not a demonstration of mastery over an instrument. The sound is open, hospitable, and warm. You are not sure what direction it will go, or where you, the listener, will end up. The notes affect your stride; add gusto to your gestures. Your timing is adjusted. For the performer who is playing, the music helps to announce: I am not quite here and neither are you. The sound settles you in, not to dis- cipline you into a model audience, but so you can pour another drink, hang your purse on the back of a chair, nod to someone in the room, get another kiss, make sure the signal is strong. You are given some time to find a place in the event as it begins. What I begin to describe here is a moment from a performance by the Cuban composer and musician named Ignacio Villa, also known as Bola de Nieve. The nickname “Bola de Nieve” (Snowball) was offhandedly given to him by Rita Montaner, the great musical star of stage, radio, and screen as an ironic comment on his black skin and round face.1 His intimate salon style of performing and queer charisma made him one of the most magnetic and beloved Cuban musicians of any century. He was as known for his live, late- night shows during midcentury Cuban nightlife as for his radio appearances Downloaded from https://read.dukeupress.edu/books/chapter-pdf/86664/9780822378877-001.pdf by YALE UNIV user on 01 February 2018 that aired throughout Latin America.
    [Show full text]
  • Bibliografia Cubana
    BIBLIOGRAFIA CUBANA TOMO II 1980 V ■■ J _____¿_______» TOMO II BIBLIOGRAFIA CUBANA 1980 7 Introd. Introducción INTUR instituto Nacional de Turismo !SA Instituto Superior de Arte jun. ju n io lui- ju lio LD larga duración LD-CA-L Larga duración-Casa de las Américas-llteratura LP long playing LPV Listos Para Vencer m in. m inutos MINAL Ministerio de la Industria Alimenticia M INFAR Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarías MITRANS Ministerio de Transportes mm. m ilím e tro s nov. noviem bre oct. octubre ONU Organización de las Naciones Unidas op. opus OSPAAAL Organización de Solidaridad con los Pueblos de Asia, Africa y América Latina P páginas PCC Partido Comunista de Cuba pig. pulgada PRD Producción R. D. RDA República Democrática Alemana rev. revisado, revisión RFA República Federal de Alemania rpm, revoluciones por minuto RSCh República Socialista de Checoslovaquia s. sig lo sep, sep tiem b re s.i. sin lugar t. tom o UJC Unión de Jóvenes Comunistas UNEAC Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba UNESCO Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la C ultura URSS Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas vol. volum en I CUARTA SECCIÓN: MATERIALES ESPECIALES MATERIALES ESPECIALES: SUB-SECCIONES No. de asiento Carteles 1669-1978 Emisiones postales 1979-2002 Exposiciones 2003-2090 Fonorregistros 2091-2198 Obras musicales 2199-2471 Producción cinematográfica 2472-2538 Programas 2539-2779 CARTELES 1669 ABREU PADRON, LAZARO. Viva Zimbabwe libre. La Habana, OSPAAAL, 1980. Offset, color. 93 x 48 cm. Texto en varios idiomas 1670 ACOSTA AVILA, GLADYS. Las ideas de Lenin viven y triunfan.
    [Show full text]
  • Music of Cuba 1 Music of Cuba
    Music of Cuba 1 Music of Cuba Music of Cuba General topics Related articles Genres Batá and yuka · Bolero · Chachachá · Changui · Charanga · Conga · Contradanza · Danzón · Descarga · Filín · Guajira · Guaracha · Habanera · Jazz · Hip hop · Mambo · Nueva trova · Rock · Rumba · Salsa cubana · Son · Son montuno · Timba · Trova Media and performance Music awards Beny Moré Award National anthem La Bayamesa Regional music Anguilla · Antigua and Barbuda · Aruba · Bahamas · Barbados · Bermuda · Bonaire · Cayman Islands · Curaçao · Dominica · Dominican Republic · Grenada · Guadeloupe · Haiti · Jamaica · Louisiana · Martinique · Montserrat · Puerto Rico · St Kitts and Nevis · St Lucia · St Vincent and Grenadines · Trinidad and Tobago · Turks and Caicos · Virgin Islands The Caribbean island of Cuba has developed a wide range of creolized musical styles, based on its cultural origins in Europe and Africa. Since the 19th century its music has been hugely popular and influential throughout the world. It has been perhaps the most popular form of world music since the introduction of recording technology. The music of Cuba, including the instruments and the dances, is mostly of European (Spanish) and African origin. Most forms of the present day are creolized fusions and mixtures of these two sources. Almost nothing remains of the original Indian traditions.[1] Overview Large numbers of African slaves and European (mostly Spanish) immigrants came to Cuba and brought their own forms of music to the island. European dances and folk musics included zapateo, fandango, paso doble and retambico. Later, northern European forms like minuet, gavotte, mazurka, contradanza, and the waltz appeared among urban whites. There was also an immigration of Chinese indentured laborers later in the 19th century.
    [Show full text]
  • Cuban Musical Culture in Five Fertile Decades (1959-2010) Jesús Gómez Cairo
    Cuban musical culture in five fertile decades (1959-2010) JESÚS GÓMEZ CAIRO HE TRIUMPHANT Revolution of 1959 unleashed a series of tran- scendental transformations in every sphere of the country’s political, T economic, social and cultural life - in the broadest sense of the term -, which radically and progressively reshaped the foundation and development of the Cuban nation and society in the last five decades. These processes were not without contradictions and even antagonisms arising from the emergence of the new system, which gradually rebuilt the State, economic structures and social relations, and reformulated its presence in culture, which until then relied on neo-colonial classist bases established and dominated by U.S. imperialism. The fact that the establishment of a new society without classes or essential inequalities in Cuba was unprecedented in Latin America, prompted a perma- nent and growing aggressive reaction by imperialism that continues to this day. Therefore, reversing this scenario has been, from the beginning, a requirement for survival. To that end, the revolutionary State enacted and implemented nu- merous new laws of all sorts, but the main ideological and cultural instrument used by the Revolution in its strategy was the Literacy Campaign (1961), along with the creation of a new type of educational system focused on expanding the scope of general education and of the vocational, technical, scientific, ideo- logical and cultural development of the people. This included, among other things, preparing, in different spheres, the new artists the nation needed for its development. At the same time, from its early days the revolutionary State has been interested in assisting, organizing, stimulating and disseminating art and its producers, in all its forms of expression, including amateur artists; a logistics scheme has been established for their creations and performances, together with the essential support for their dissemination among the masses.
    [Show full text]
  • Cuban Zarzuela and the (Neo)Colonial Imagination: a Subaltern Historiography Of
    Cuban Zarzuela And The (Neo)Colonial Imagination: A Subaltern Historiography Of Music Theater In The Caribbean A dissertation presented to the faculty of the College of Fine Arts of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Philosophy Henry W. MacCarthy November 2007 2 This dissertation titled Cuban Zarzuela and the (Neo)Colonial Imagination: A Subaltern Historiography of Music Theater in the Caribbean by HENRY W. MACCARTHY has been approved for the School of Interdisciplinary Arts and the College of Fine Arts by Marina L. Peterson Assistant Professor of Interdisciplinary Arts Charles A. McWeeny Dean, College of Fine Arts 3 ABSTRACT MACCARTHY, HENRY W., Ph.D., November 2007, Interdisciplinary Arts Cuban Zarzuela and the (Neo)Colonial Imagination: A Subaltern Historiography of Music Theater in the Caribbean (168 pp.) Director of Dissertation: Marina L. Peterson Zarzuela is a musical theater genre in which alternating sung and spoken text do not rupture the dramatic action. It originated in Spain during the seventeenth century primarily as a form of court entertainment, however it soon became an effective tool for the consolidation of Spanish colonial power in the Americas. While many of the former Spanish colonies developed native zarzuela genres, Cuba was the only American territory to develop a solid and prolific zarzuela culture with an extensive repertoire. Cuban zarzuela developed and flourished in Cuba between the 1920s and 30s, a few decades after the Spanish relinquished control of the Island. This historical period was marked by pronounced shifts in the country’s political, economic, and cultural sectors. As the country began to define itself as a nation, artists turned back to the colonial experience in search of a national identity.
    [Show full text]
  • Lo Que Dice Mi Cantar
    Lo que dice mi cantar Lo que dice mi cantar Lino Betancourt Molina Colección A guitarra limpia Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau La Habana, 2015 Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau Ediciones La Memoria Director: Víctor Casaus Coordinadora: María Santucho Editor Jefe: Axel Li Edición: Isamary Aldama Pando Corrección: Axel Li Diseño de perfil de colección: Héctor Villaverde Diseño de cubierta y emplane: Alexis Manuel Rodríguez Diezcabezas de Armada Fotografías: archivo personal de Lino Betancourt; foto de Tite Curet tomada de la cubierta de Norma Salazar: Tite Curet Alonso: lírica y canción, EMS Editores, Puerto Rico, 2007 y foto de Francisco Repilado y Fidel, cortesía de Oficina de Compay Segundo Imagen de cubierta: fotografía realizada al guitarrista Salverio Montero Castillo. Archivo personal de Lino Betancourt © Lino Betancourt Molina, 2015 © Ediciones La Memoria, Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, 2015 ISBN: 978-959-7218-42-5 Ediciones La Memoria Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau Calle de la Muralla no. 63, La Habana Vieja, La Habana, Cuba. CP 10100 E-mail: [email protected] www.centropablo.cult.cu A Fabián, como siempre. A Alfredo González Suazo (Sirique) y a Luis Grau, por ser apasionados de la música cubana y de la trova. A todos los que están en este libro y a los que no están. Agradecimientos A Rafael de la Osa, director de Cubarte. A Ernesto Escobar y a Isel Pérez, de Cubarte, que me ayudaron a llevar a cabo esta empresa. Agradecimiento especial a mi nieto, el licenciado Fabián Betancourt Iglesias, por haber sido mi más cercano colaborador, y a veces hasta corrector, en el envío de estas crónicas a Cubarte.
    [Show full text]
  • An Annotated Catalogue of Selected Cuban Piano Works from the 18Th
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2010 An annotated catalogue of selected Cuban piano works from the 18th-20th centuries Nikie Oechsle Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the Music Commons Recommended Citation Oechsle, Nikie, "An annotated catalogue of selected Cuban piano works from the 18th-20th centuries" (2010). LSU Doctoral Dissertations. 3626. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/3626 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. AN ANNOTATED CATALOGUE OF SELECTED CUBAN PIANO WORKS FROM THE 18TH-20TH CENTURIES A Monograph Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts In The School of Music by Nikie Oechsle Associate of Piano Pedagogy, Spring Arbor University, 2004 B.A., Spring Arbor University, 2004 M.M., Central Michigan University, 2006 M.M., Central Michigan University, 2007 December 2010 TABLE OF CONTENTS ABSTRACT...................................................................................................................................iii
    [Show full text]