DOCSLIB.ORG

Rok D£Mom Strusie Jaja Malowane Wr R Iesołi Nóm Dzeń Dzyso Nastół C5ß^Üeluia! Dleluja! °HC OT Ak Jak Przepowiedzoł Dokładnie

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rok D£Mom Strusie Jaja Malowane Wr R Iesołi Nóm Dzeń Dzyso Nastół C5ß^Üeluia! Dleluja! °HC OT Ak Jak Przepowiedzoł Dokładnie ięcznik regionalny, nr 3, m^rq k 2002, <; HIERONIM PERPOW SK’ \l18HNt "U FISARIO"! \ roc;n!i.s $\\'£KO Ll: 0 k.\$~ UB5ŚI W?#' ■ •Ä'- ^ J" " Rok D£moM Strusie jaja malowane wr r iesołi nóm dzeń dzyso nastół C5ß^üeluia! dleluja! °HC OT ak jak przepowiedzoł dokładnie, Jezes Christus martwech samowładnie L łowa nodzeji na Jastre z wierzte Klemensa Derca „Redosno biją koscełne zwóne’ szetczim Lübötnym e Milecznym Czetińcom selaje redakcejo „Pomeranio” Numer wydano dzięki dotacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego oraz Urzędu Miejskiego w Gdańsku W numerze Obchodzimy Rok Derdowskiego. Okazja ku temu podwójnie okrągła: 150-lecie urodzin i 100. rocznica str. 10 śmierci. Już ta pierwsza, przypadają­ Tu w Ironwood p. Jan Drążkowski, rodem z Wiela ca w marcu, wywołała falę uroczysto­ na Kaszubach, dopiero pięć lat bawiący w Amery­ ści, a planowane są dalsze. Społecz­ ce, na grosemi, salunie i hotelu dla robotników, ność kaszubska czci i upamiętnia świetne robi interesa. wielkiego Hieronima, choć pojawiają Listy z podróży się też głosy, że patron ulic i szkół na Kaszubach „miał swoje za uszami” i str. 15 pewna ostrożność w podsuwaniu go Nie bez znaczenia jest też fakt, że na wielu ma­ jako wzorca byłaby wskazana. Już pach historycznych z XVI-XVIII wieku ta część Jan Karnowski przestrzegał, że „dru­ Pomorza, między Słupskiem, Chojnicami i Gdań­ ga strona jego osobowości, ta czysto skiem, nosi nazwę: Cassubia - Kaszuby. ludzka, obywatelska, tj. jego charak­ Kaszubsko-pomorskie? ter niejedne ujemne przedstawiają strony”. Uważał, że wiele z nich trze­ ba będzie przemilczeć. str. 18 Z artykułu, jaki drukujemy w tym W rodzinie Netzlów uprawianie zawodu rybaka numerze o latach szkolnych Herusia sięga tak daleko, jak pamięć. wynika, że i tu nieźle nałgał. Bylibyś­ Nadmorscy Netz(c)lowie my w kłopocie, jak te fakty trakto­ wać, gdyby nie trud naszego kolegi redakcyjnego, który próbował dociec, str. 39 jakim człowiekiem był poeta z Wiela. Maluje też jajka świąteczne. Na przykład wielka­ Dobrze się stało, że w Roku Derdow­ nocne - z kurczakami z jednej strony i z Chrystu­ skiego ukazała się biografia bez prze­ sem Zmartwychwstałym z drugiej, pokryte wzora­ milczeń. Prawdziwa. Stanisław Jankę mi kaszubskimi. pokazał autora poematu o Czórliń- Strusie jaja malowane sczim jako człowieka skomplikowa­ nego, ale i wielkiego, którego zasługi dla wzrostu świadomości kaszubskiej Spis treści: Na okładce: inauguracja Roku Derdowskiego w Wielu. Fol. Edmund Kamiński są nie do przecenienia. To jego utwo­ ry, dzięki humorowi, lekkości pióra, 1 Od redaktora 27 Targ w cieniu fary talentowi, jako pierwsze trafiły pod 2 Marzec 30 Feldmarszałek York strzechy i kształtowały świadomość 3 Nagrody,, Pomeranii ” 32 Bieg z przeszkodami ludu kaszubskiego. Wypowiadał po­ 4 Na drodze do matury 33 Na Alleluja... glądy na kaszubszczyznę, które nas 10 Listy z podróży 34 Lektury dzisiaj rażą, ale napisał poemat - ar­ 12 Kaszubski Igarz 38 Karsińskie Kaszuby i Mareszka cydzieło w języku kaszubskim. Może 14 Poeta z Wiela 39 Strusie jaja malowane w jego życioiysie są momenty budzą­ 15 Kaszubsko-pomorskie? 40 Kuchnia pomorska 18 Nadmorscy Netz(c)lowie 41 Kunsztowny uplot ce wątpliwości, ale jedno jest pewno: 22 Garnek miodu przed wytotkiem 42 Etnograf jeśli - jak sobie życzył pisząc wersy, 24 Upamiętnieni na obcej ziemi 43 Wspominanie Jana które dla nas są słowami hymnu 25 Bandemer 45 Klęka - nigde do zgubę nie przińdą Kaszebe 26 Na strądze 51 Informator regionalny - to jest w tym także jego wielka za­ 1-V111 Wkładka edukacyjna 52 Skopicą śmiechu sługa. Edmund Szczesiak Pomerania marzec 2002 1 strumiannik ZWECZI Jak w Kadzemierza (4 III) pogoda, To na bulwę uroda. Swiäti Lucjusz (4 III) Płaczebóg Chleba i mączi szukósz. Na swiätegö Tomasza (7 III) Dzysó ju gwes nicht nie nazewó czims zweczajnym, że wedle ledzy Weróstó na polu pasza. Wióldzegó Piątku Płaczebóga. Ta nawetka nie zmieniwół wódżi cała. Mäczelnice (10 III) sä psocą, piäknö e störödöwnö kaszebskó na­ Gódało sä: „Msza nie zmüdzy, post Bądze deszcz WiólgąNocą. zwa wemarła jesz przed óstatną woj­ nie schüdzy”. ną. Przóde ledze bele ti üdbe, że Jesz przed wzeńdzenim słuńca le­ Na Grzegorza (12 III) skómo w Płaczebóga Pón Jezes pła- dze robile pórządczi i zamiótele jizbe. Słuńce zemä nekó do morza. kół, to i ledze muszą płakać. Chto nie Pózebróne smiece werzucale krejam- Ogrodnik - swiätö Truda (17 III) płakół, tego bile rózgą. „Płaczeta kó dalek na póle abó za grańca swój i Jak słuńcem blóslnie, zrobi cuda. - wółale - dzys je Płaczebóga”. Bile óbeńde, na sąsódowe, żebe uwolnić rózgama nie leno brzóskówima cze domöceznä ód pchłów e robactwa. Na swiätegö Józwa (19 III) piäknie, jałowcowima, ale nawetka agrestowi- Wiólgópiątkówe sprzątanie miało Zema wnetka paknie. ma, że jaż krew priskała. znaczenie katharsis, óbczeszczenió, Na swiäti Benedikt (21 III), Tego dnia do jedzenió dało colema- przed Wióldżim Zdarzenim. Kaczka jaje mik. ło sechi chleb i seche bulwę. Przóde W Wióldżi Piątk nie zwóniązwóne, przestrzegali postu jaż do Wióldżi le knópi chodzą a grochótają żałob- Przed Matką Bożą (24 III) Sobotę, a niejedny też w piersze nyma kleczkama. To klekotanie je Gnoje na pola wożą. swiäto Wióldżi Noce. „A chto w dre- póswiódczenim smutku, a prze leż- Jak na Strumianną (25 III) mróz, dże swiąto póscył - pówiódele - ten nosce mó wenekac złe duche. Taczich po szterdzesce dniów. ódbeł jakbe dredżi post”. Post bel tak Władi Obzerócz Kalendarium Kościerzyny, zm. w Gdańsku i tam pochowany. 24-105. rocznica urodzin płk. Kazimierza Pru­ 20 - 335. rocznica śmierci ks. Mateusza Jana Ju- szkowskiego, dowódcy 1 Morskiego Pułku Kaszubsko-Pomorskie dyckiego, archidiakona pomorskiego, oficjała Strzelców w Wejherowie, obrońcy Kępy Oksyw­ Czytelnicy prosili nas, żeby kalendarium gdańskiego, proboszcza w Fordonie, sekretarza skiej we wrześniu 1939 r., kawalera Krzyża Vir- ukazywało się z miesięcznym wyprzedze­ królewskiego, kanonika gnieźnieńskiego, kujaw­ tufi Militari; ur. się w Żaczkach k. Łęczycy, zm. niem, aby lokalne społeczności mogły skiego i warmińskiego, przyjaciela Jakuba Wej­ 1.10.1969 r., pochowany w Gdyni. przygotować się do obchodów ważnych dla nich rocznic. Prośbę spełniamy, dru­ hera, uznanego za inicjatora budowy Kalwarii 25 -120. rocznica urodzin Stefana Dąbrowskie­ kujemy już kalendarz kwietniowy Wejherowskiej (ufundował pierwszą kaplicę) o- go, filomaty pomorskiego, działacza polityczne­ raz szkoły klasztornej w Wejherowie; ur. się w go i społecznego, pierwszego starosty wejherow- Kwiecień 1603 r. w Pucku lub pobliskim Osłoninie, zm. skiego, posła na Sejm Ustawodawczy, właścicie­ 2-110. rocznica śmierci Ignacego Klateckiego, we Fromborku, pochowany prawdopodobnie w la majątku w Donimierzu; ur. się w Strzebielinie filomaty pomorskiego, publicysty i etnografa, au­ puckiej farze. k. Luzina, zm. 16.11.1945 r. w Donimierzu, tora pieśni filomatów chojnickich „Polskie Gau­ 20 - 60. rocznica śmierci ks. Leona Kasyny, filo­ pochowany w Szemudzie. deamus"; ur. się 11.02.1861 r. we Włościborzu maty pomorskiego, działacza społeczno-politycz­ 29 - 90. rocznica powstania w Sopocie Towa­ k. Sępólna Krajeńskiego, zm. w Poznaniu i tam nego, zasłużonego proboszcza w Lubawie; ur. rzystwa Przyjaciół Kaszub. pochowany. 16.06.1859 r. w Drozdowie w pow. kartuskim, 30 - 70. rocznica urodzin Ryszarda Stryjca, arty­ 2-105. rocznica urodzin Jana Palubickiego, filo­ zm. w Lubawie i tam pochowany. sty plastyka, znakomitego grafika, znanego w maty pomorskiego, oficera artylerii Wojska Pol­ 23-80. rocznica przyjęcia przez Sejm Rzeczypo­ skiego, komendanta Okręgu AK Pomorza, ko­ spolitej uchwały o budowie portu w Gdyni. mendanta Morskiego (Gdańskiego) Okręgu De­ 24 - 160. rocznica urodzin ks. Antoniego Ma­ legatury Sil Zbrojnych; zm. 6.10.1982 r. w Po­ chowskiego, uczestnika powstania styczniowe­ | znaniu i tam pochowany. go, zesłańca, założyciela tajnego koła filomac- 19-45. rocznica śmierci Franciszka Sędzickiego, kiego Wiec w gimnazjum wejherowskim, działa­ dziennikarza, publicysty, pisarza i działacza ka­ cza społecznego na Kaszubach; ur. się w Foshu- szubskiego, patrona wielu ulic w miastach i cie w pow. kościerskim, zm. 3.02.1915 r. w wsiach kaszubskich oraz Biblioteki Publicznej w Gdańsku, pochowany na gdyńskim Oksywiu, Lipuszu; ur. się 11.03.1882 r. w Rotembarku k. gdzie był proboszczem. Zebrał i opracował Feliks Sikoro 2 Pomerania marzec 2002 listy KOMUNIKATY Adres redakcji: Straganiarska 21-22, 80-837 Gdańsk; tek: 301-90-16, 346- Nagrody„PomeraniiH 27-23; fax 346-26-13; e-mail: red.po- [email protected] Kolegium i zespół redakcyjny „Pomeranii" po raz szesnasty Konto: BIG BGIV Oddz. Gdańsk przyznały Skry Ormuzdowe. Tą honorową nagrodą wyróżnia­ 11601322-664390-132 Redakcja: Stanisław Jankę, Iwona my osoby za ich szczególnie aktywną działalność artystyczną, Joć, Krystyna Puzdrowska (zastępca kulturalną i społeczną na rzecz Kaszub i Pomorza. redaktora naczelnego), Edmund Szcze- Laureatami Skry Ormuzdowej zostali: siak (redaktor naczelny), Ewa Judycka Kabaret Fif Piotra Ciskowskiego z Chłapowa, Romana (korekta), Elżbieta Wasiluk (łamanie), Magdalena Leyk (sekretariat) Drzeżdżona ze Starzyna i Michała Piepera z Rumi Kolegium: Jerzy Dąbrowa, Artur Ja­ Stanisław Geppert z Gdańska, twórca strony inernetowej błoński, Jerzy Kiedrowski, Wojciech Zasoby Kaszubsko-Pomorskie Kiedrowski (przewodniczący), Kazi­ mierz Kleina, Kazimierz Ostrowski, Teresa Hoppe, prezes oddziału gdyńskiego Zrzeszenia Stanisław Pestka, Brunon Synak Kaszubsko-Pomorskiego Projekt graficzny: Ireneusz Tybel Zespół Śpiewaczy Mödröczi
Load more

Recommended publications
  • Gerard Labuda – Kaszuba Z Poznania Droga Od „Historii Pomorza” Do „Historii Kaszubo´ W”
    PRZEGLA˛D ZACHODNI 2006, nr 1 JO´ ZEF BORZYSZKOWSKIJo´zef Borzyszkowski Gdan´sk GERARD LABUDA – KASZUBA Z POZNANIA DROGA OD „HISTORII POMORZA” DO „HISTORII KASZUBO´ W” Gerard Labuda – Kaszuba z Poznania Profesor Gerard Labuda – wychowanek Uniwersytetu Poznan´skiego sprzed II wojny s´wiatowej, jego po´z´niejszy, powojenny rektor, a takz˙e dyrektor Instytutu Zachodniego, luminarz – nie tylko Poznan´skiego Oddziału – Polskiej Akademii Nauk, jej przez lata wiceprezes w Warszawie i pierwszy prezes odrodzonej w 1989 r. Polskiej Akademii Umieje˛tnos´ci w Krakowie, niejednokrotnie mo´wił o sobie, iz˙ jest Kaszuba˛ w Poznaniu 1. A Poznan´ – stolica Wielkopolski – jej relacje w konteks´cie Kaszub i Pomorza to temat na oddzielna˛ publikacje˛, ksia˛z˙ke˛. Poznan´ w dwudziestoleciu mie˛dzywojennym w latach młodos´ci G. Labudy, skupiał najliczniejsze grono akademiko´w pomorskich. Mieli oni tu swoje organiza- cje, z kto´rych najaktywniejsza była Korporacja Akademicka „Pomerania”, a doro´w- nywało jej Akademickie Koło Pomorskie. Ich skład, program, działalnos´c´ i szcze- go´lne znaczenie w najnowszych dziejach kaszubsko-pomorskich, nie tylko w proce- sie kształtowania sie˛ kolejnych pokolen´ inteligencji, moz˙emy poznac´ mie˛dzy innymi dzie˛ki wydawnictwom tych studenckich organizacji. Pierwsza pozostawiła nam arcyciekawe trzy Roczniki Korporacji Studento´w Uniwersytetu Poznan´skiego „Pomerania”, (R. III, Poznan´ 1928), a druga Ksie˛ge˛ Pamia˛tkowa˛Akademickiego Koła Pomorskiego przy Uniwersytecie Poznan´skim, Poznan´ 1929, wydana˛ z okazji 10-lecia istnienia organizacji. Oba wydawnictwa zawieraja˛ – obok opracowan´ o charakterze naukowym – multum materiału kronikarskiego, dotycza˛cego mie˛dzy innymi składu osobowego tych stowarzyszen´. Na szczego´lna˛ uwage˛ w składzie osobowym Korporacji „Pomerania” zasługuje mie˛dzy innymi fakt, iz˙ jej kuratorem był prof.
    [Show full text]
  • Dawna I Współczesna Literatura Kaszubska Główni Twórcy I Ich Dokonania DOI: 0.12775/LC.2019.020
    Adela Kuik-Kalinowska* Dawna i współczesna literatura kaszubska Główni twórcy i ich dokonania DOI: http://dx.doi.org/1 0.12775/LC.2019.020 Streszczenie: Literatura kaszubskojęzyczna to fenomen o szerokim spektrum i trudny do opi- su przez fakt, iż dotyczy względnie małej grupy etnicznej zamieszkującej dzisiejsze tereny Polski i Niemiec. Notowani w historycznych źródłach od wczesnego średniowiecza Kaszubi dopiero od połowy XIX wieku za sprawą Floriana Ceynowy pozostawiali po sobie literaturę, która od tego mo- mentu rozwijać się będzie w mniej lub bardziej zaznaczanej idei samodzielności i samowystarczalno- ści kulturowej. Szkic interpretacyjny ma na celu chronologiczne przedstawienie rozwoju literatury kaszubskiej od jej początków powstania po czasy współczesne. Tego typu obraz piśmiennictwa ka- szubskiego pozwala ukazać tworzące się na przestrzeni wieków pokolenia i grupy literackie, przed- stawić tendencje tematyczno-artystyczne, jakim podlegała twórczość kaszubska, a także wyłonić jej 65 aspekty nowatorskie odcinające się od tradycji tej kultury. Przegląd piśmiennictwa kaszubskiego pozwoli także ukazać przemiany społeczno-kulturowe, jakim podlegała literatura kaszubska, a także ujawnić wpływy innych kultur, od których była zależna, oraz zaprezentować kierunki jej rozwoju, dzięki którym uzyskała swą autonomię. Tego typu ujęcie służy ukazaniu problemów jej istnienia, wskazaniu podstawowych kierunków, w jakich była i wciąż jest realizowana. 2(30) 2019 Słowa-kluczowe: literatura kaszubska, język kaszubski, poezja kaszubska, proza kaszubska, drama- turgia kaszubska * Dr hab., prof. Akademii Pomorskiej w Słupsku, badaczka literatury XIX i XX wieku w Instytucie Polonistyki, w Zakładzie Antropologii Kultury i Badań Kaszubsko-Pomorskich; poetka. E-mail: [email protected] | ORCID: 0000-0001-7721-6764. LITTERARIA COPERNICANA ISSNp 1899-315X 65–83 ss. Former and Contemporary Kashubian Literature.
    [Show full text]
  • Wersja W Formacie
    TOWARZYSTWO NAUKOWE W TORUNIU WYDZIAŁ NAUK HISTORYCZNYCH BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA W TORUNIU ZAPISKI HISTORYCZNE POŚWIĘCONE HISTORII POMORZA I KRAJÓW BAŁTYCKICH TOM LXXVII – ROK 2012 SUPLEMENT BIBLIOGRAFIA HISTORII POMORZA WSCHODNIEGO I ZACHODNIEGO ORAZ KRAJÓW REGIONU BAŁTYKU ZA ROK 2010 Toruń 2012 BIBLIOGRAFIA HISTORII POMORZA WSCHODNIEGO I ZACHODNIEGO oraz KRAJÓW REGIONU BAŁTYKU ZA ROK 2010 wraz z uzupełnieniami z lat poprzednich Opracowali URSZULA ZABORSKA i ADAM BIEDRZYCKI RADA REDAKCYJNA ZAPISEK HISTORYCZNYCH Przewodniczący: Mieczysław Wojciechowski Członkowie: Karola Ciesielska, Jerzy Dygdała, Karin Friedrich, Rolf Hammel-Kiesow, Grzegorz Jasiński, Edmund Kizik, Janusz Małłek, Ilgvars Misāns, Michael G. Müller, Alvydas Nikžentaitis, Stanisław Salmonowicz, Jürgen Sarnowsky, Jacek Staszewski, Janusz Tandecki, Kazimierz Wajda, Edward Włodarczyk, Mieczysław Wojciechowski KOMITET REDAKCYJNY ZAPISEK HISTORYCZNYCH Redaktor: Bogusław Dybaś, zastępca redaktora: Roman Czaja Członkowie: Mirosław Golon, Tomasz Kempa, Przemysław Olstowski, Magdalena Niedzielska, Mariusz Wołos Sekretarze Redakcji: Paweł A. Jeziorski, Katarzyna Minczykowska Skład i łamanie: WENA Włodzimierz Dąbrowski Adres Redakcji Towarzystwo Naukowe w Toruniu 87-100 Toruń, ul. Wysoka 16 www.tnt.torun.pl/zapiski www.zapiskihistoryczne.pl e-mail: [email protected] Instrukcja dla autorów znajduje się na stronie internetowej oraz w każdym zeszycie pierwszym czasopisma Pierwotną wersją czasopisma jest wersja drukowana Redakcja stosuje procedury zabezpieczające przed zjawiskami ghostwriting i guest authorship Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in „Historical Abstracts” Wydanie publikacji dofi nansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego W przygotowaniu bibliografi i wykorzystano fundusze Rektora UMK ISSN 0044-1791 TOWARZYSTWO NAUKOWE W TORUNIU Wydanie I. Ark. wyd. 28,6 Ark. druk. 24,2 Wąbrzeskie Zakłady Grafi czne Wąbrzeźno, ul. Mickiewicza 15 www.wzg.com.pl SPIS TREŚCI A.
    [Show full text]
  • Kaschubische Anthologie
    Slavistische Beiträge ∙ Band 61 (eBook - Digi20-Retro) Ferdinand Neureiter Kaschubische Anthologie Verlag Otto Sagner München ∙ Berlin ∙ Washington D.C. Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG-Projekt „Digi20“ der Bayerischen Staatsbibliothek, München. OCR-Bearbeitung und Erstellung des eBooks durch den Verlag Otto Sagner: http://verlag.kubon-sagner.de © bei Verlag Otto Sagner. Eine Verwertung oder Weitergabe der Texte und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig. «Verlag Otto Sagner» ist ein Imprint der Kubon & Sagner GmbHFerdinand. Neureiter - 9783954793389 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 06:11:47AM via free access S l a v is t i c h e B eiträge BEGRÜNDET VON ALOIS SCHMAUS HERAUSGEGEBEN VON HENRIK BIRNBAUM UND JOHANNES HOLTHUSEN REDAKTION: PETER REHDER Band 61 Ferdinand Neureiter - 9783954793389 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 06:11:47AM via free access FERDINAND NEUREITER KASCHUBISCHE ANTHOLOGIE VERLAG OTTO SAGNER • MÜNCHEN Ferdinand Neureiter - 9783954793389 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 06:11:47AM via free access Bayerisch© Staatsbibliothek München ISBN 3 87690 070 0 Copyright by Verlag Otto Sagner, München 1973 Abteilung der Firma Kubon und Sagner, München Druck: Alexander Großmann 8 München 19, Ysenburgstraße 7* Ferdinand Neureiter - 9783954793389 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 06:11:47AM via free access 00046920 Inhalt V о r w о г t ...................................................................................... VII Übersicht über die kaschubische Literatur ................... 1 Die Laute der kaschubischen Literatursprache ............ 20 B ibliographie ...................................................................................... 23 Florian С e у n o w а ................................................................. 26 Jan Hieronim (Jarosz) D e rd ow s к i ...................... 38 Aleksander M a j к о w s к i ...............................................
    [Show full text]
  • Verein Für Kaschubische Volkskunde W Latach 1907–1914 Ludoznawstwo Kaszubskie Między Niemieckością a Polskością
    ZAPISKI HISTORYCZNE — TOM LXXX — ROK 2015 Zeszyt 2 http://dx.doi.org/10.15762/ZH.2015.18 EDMUND KIZIK (Instytut Historii PAN) VEREIN FÜR KASCHUBISCHE VOLKSKUNDE W LATACH 1907–1914 LUDOZNAWSTWO KASZUBSKIE MIĘDZY NIEMIECKOŚCIĄ A POLSKOŚCIĄ Słowa kluczowe: towarzystwo naukowe, folklor kaszubski, Prusy Zachodnie, Kaszuby Mimo ogromnego przyrostu piśmiennictwa dotyczącego problematyki kaszub- skiej mało uwagi poświęcono w nim Towarzystwu Ludoznawstwa Kaszubskiego1. Verein für kaschubische Volkskunde nie doczekał się dotychczas żadnego osobne- go opracowania naukowego2. Działalność organizacji założonej przez Niemca Frie- dricha Lorentza (1870–1937)3 oraz Polaka Izydora Gulgowskiego (1874–1925)4, 1 We współczesnej literaturze używa się często nazwy „Kaszubskie Towarzystwo Ludoznawcze” (m.in. Józef Borzyszkowski, Aleksander Majkowski (1876–1938). Biografia historyczna, Gdańsk– –Wejherowo 2002, s. 244 nn.; i z zastrzeżeniem: Anna Kwaśniewska, Badania etnologiczne na Po- morzu Wschodnim w XIX i XX wieku. Ludzie, instytucje, osiągnięcia badawcze, Gdańsk 2009, s. 178– –174). Jest ono błędne i wypacza pierwotny sens określenia „Verein für kaschubische Volkskunde”. M.in. za Magdaleną Niedzielską używam określenia Towarzystwo Ludoznawstwa Kaszubskiego, zob. Magdalena Niedzielska, Niemieckie towarzystwa naukowe w Prusach Zachodnich w latach 1815– –1920, Toruń 1993, s. 189–190. 2 Artykuły Józefa Borzyszkowskiego (Kaszubskie Towarzystwo Ludoznawcze, Pomerania, 1987, nr 9, s. 10–12; Badacze i twórcy pierwszego muzeum na wolnym powietrzu, [in:] W kręgu badaczy kul- tury Kaszub i Pomorza XIX i XX wieku, red. Józef Borzyszkowski, Słupsk–Gdańsk 2008, s. 88–106) są oparte na pracy: Andrzej Bukowski, Regionalizm kaszubski. Ruch naukowy, literacki i kulturalny. Zarys monografii historycznej, Poznań 1950, s. 136–157. A. Kwaśniewska (Badania etnologiczne na Pomorzu Wschodnim, s. 146–154, 172–179) rekapituluje stan dotychczasowej wiedzy.
    [Show full text]
  • Functions of Kashubian Literature, Its Educational Potential and the Use of Electronic Media for Its Promotion
    Ars Educandi 12/2015 ISSN 2083-0947 / ISSN (ONLINE) 2657-6058 DOI: 10.26881/ae.2015.12.01 Artur Jabłoński Pomeranian Academy in Słupsk Functions of Kashubian literature, its educational potential and the use of electronic media for its promotion Contemporary researchers define Kashubian literature through the criterion of its language (Kalinowski 2014a). The Kashubs’ first attempts at the creation of their liter- ature date to the second half of the 16th century.1 The alphabet, spelling, and linguis- tic grammar rules for the Kashubian language were developed by Florian Stanisław Ceynowa in the 1840s. For 170 years, Kashubian literature has been a tool used con- sciously and purposefully in the process of communication (Treder 2002: 102). The ba- sic function of literature written in the Kashubian language since its very beginnings until today seems to be the preservation of the identity of the Kashubs, who – owing to their bond, originating from their cultural heritage – are a separate ethic commu- nity (Drzeżdżon 2007). The ancient heritage preserved in the very language, customs, beliefs, and symbols, has been reflected in the works of native Kashubian writers. The identity and myth-creating function Kashubian literature, like other literary traditions, is to evoke joy, sadness, fear, de- sire etc. It is to entertain and educate, but above all, it is to help understand the world. It is to a significant degree identity-focused literature, referring to the self-awareness of its recipients. The Kashubian poetry, prose and drama have been introducing their readers to the world of values passed down from generation to generation since times immemorial.
    [Show full text]
  • Patriotyczna Działalność Wybranych Propagatorów Kultury Kaszubskiej
    Ars inter Culturas 201 4 ● nr 3 Marlena Winnicka Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Bydgoszcz PATRIOTYCZNA DZIAŁALNOŚĆ WYBRANYCH PROPAGATORÓW KULTURY KASZUBSKIEJ Słowa kluczowe: kultura kaszubska, folklor kaszubski, patriotyzm, regionalizm, wybitne postaci na Kaszubach Od wielu lat interesuje mnie działalność muzyczna i życie toruńskiego kompozyto- ra, dyrygenta i pedagoga Jana Michała Wieczorka. Zbadałam materiały znajdujące się w Bibliotece Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, Archiwa Miejskie Torunia, a także dotarłam do żyjących członków jego rodziny. Efektem tych zainteresowań jest monografia o nim, wydana przez Wydawnictwo Uczelniane Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy 1. W niniejszej publikacji pragnę również ukazać sylwetki kilku badaczy folkloru kaszubskiego i krzewicieli polskości, z którymi zetknął się Wieczorek podczas swych podróży poświęconych zbieraniu folkloru na Kaszubach w latach 30. XX wieku. Jan M. Wieczorek, choć wychował się na Ziemi Chełmińskiej, to region kaszubski i jego tradycje muzyczne darzył szczególnym zainteresowaniem. O początkach tej fa- scynacji pisał: „Moje zainteresowania pieśnią ludową kaszubską sięgają czasów, kiedy rozpocząłem naukę wyższej harmonii i kontrapunktu u mistrza Feliksa Nowowiejskie- go. Było to w roku 1923. Miał on już wtedy w poważnym stopniu zapoczątkowaną operę, której później nadał nazwę Legenda Bałtyku . Na każdej lekcji u niego przegry- wał mi pieśni ludowe, które miał na warsztacie kompozytorskim prawie już gotowe do wydania drukiem. Były to pieśni ludowe z Warmii, zawsze blisko jego serca leżące” 2. Pasję folklorystyczną, zaszczepioną przez Feliksa Nowowiejskiego, udało się Wie- czorkowi zrealizować dopiero po ukończeniu studiów muzycznych w Pradze i powro- cie do Torunia. To wtedy, na początku lat 30. XX wieku, zaczął zbierać fundusze, szu- kać kontaktów z osobami znającymi te zagadnienia.
    [Show full text]
  • Kierunki Działalności Edukacyjnej Organizacji Polskich W Prusach
    Paweł Śpica Uniwersytet Gdański Kierunki działalności edukacyjnej organizacji polskich w Prusach Zachodnich na przełomie XIX i XX wieku The Directions of Educational Activities of Polish Organizations in West Prussia in the Late Nineteenth and Early Twentieth Century AbSTrAKT Słowa kluczowe Pomorze Nadwiślańskie, Od okresu Wiosny Ludów w Prusach Zachodnich nastąpił rozwój pol- Prusy Zachodnie, zabór pruski, organizacje skiego ruchu narodowego. W obliczu germanizacyjnej polityki władz polskie, edukacja pruskich Polacy zaczęli tworzyć własne organizacje, służące podtrzy- maniu i rozbudzaniu polskiej tożsamości narodowej oraz realizacji KEyworDS celów ekonomicznych i społecznych. Przy zakładaniu nowych towa- Vistula Pomerania, West Prussia, Prussian rzystw ludność polska Prus Zachodnich czerpała z rozwiązań niemie- annexation, Polish ckich i kierowała się wzorami wypracowanymi w innych regionach organizations, edu- oraz tworzyła własne, dostosowując je do warunków panujących cation w państwie pruskim. Na przełomie XIX i XX wieku na tym terenie działały różne polskie or- ganizacje, m.in.: towarzystwa ludowe, Towarzystwo Czytelni Ludowych, Towarzystwo Wiecowe, Towarzystwo „Straż”, Towarzystwo Pomocy Na- ukowej, Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Towarzystwo „Wyzwolenie”, Towarzystwo gimnastyczne „Sokół”, banki ludowe, spółki handlowe, spół- dzielnie itd. W tym czasie funkcjonujące w Prusach Zachodnich organi- SPI Vol. 19, 2016/2 ISSN 2450-5358 zacje polskie wykazywały się różnym profilem działalności edukacyjnej. e-ISSN 2450-5366 DOI: 10.12775/SPI.2016.2.008 Articles and dissertations Artykuły i rozprawy Wiele z nich urzeczywistniało idee wychowania patriotycznego i religijne- go. Wielotorowa działalność organizacji polskich w Prusach Zachodnich w sytuacji, w której we wspomnianym regionie Polacy stanowili mniejszość, a realizacja podejmowanych przez nich inicjatyw była utrudniana i ogra- niczana przez zaborcę, wydaje się być swoistym fenomenem.
    [Show full text]
  • Ziemia Ojców. Pomorze Zaodrzańskie W Literaturze Kaszubskiej
    Daniel Kalinowski, Ziemia ojców. Pomorze Zaodrzańskie w literaturze kaszubskiej ZIEMIA OJCÓW. POMORZE ZAODRZAŃSKIE W LITERATURZE KASZUBSKIEJ DANIEL KALINOWSKI1 (Akademia Pomorska w Słupsku) Słowa kluczowe: literatura kaszubska, tożsamość i multikulturalizm, związki międzykulturowe, motywy pomorskie w literaturze Key words: Kashubian literature, identity and multiculturalism, intercultural relations, Pomeranian motifs in literature Abstrakt: Daniel Kalinowski, ZIEMIA OJCÓW. POMORZE ZAODRZAŃSKIE W LITERATRU- RZE KASZUBSKIEJ. „PORÓWNANIA” 12, 2013, T. XII, s. 193–207. ISSN 1733-165X. Artykuł związany jest z opisem Zaodrza (dzisiejsze Vorpommern) zapisanym w literaturze kaszubskoję- zycznej. Literackie przedstawienie przestrzeni kulturowej Rugii czy Połabia ma za zadanie uka- zać słowiańską i kaszubską moc istniejącą w Europie jeszcze przed dominacją chrześcijaństwa, ma również ideowo wspomóc walczące o swoje domowe i państwowe ojczyzny ludy słowiań- skie. Zaodrze dla Kaszubów to jednocześnie chlubna i ciemna przeszłość słowiańszczyzny wciąż na nowo odciskająca się we współczesności. Utwory literatury kaszubskiej eksploatują treści historyczne, które są wywiedzione z zapisków dawnych kronikarzy, pełniąc rolę „dziejów ba- jecznych”, które miały przede wszystkim funkcję terapeutyczną. Rozpamiętywanie bitwy pod Reknicą, losów Słowian połabskich, znaczenia Arkony miało na społeczność kaszubską działać dydaktycznie i otrzeźwiająco. Dydaktycznie – ponieważ dawało wiedzę o ziemi ojców, otrzeź- wiająco – ponieważ zachęcało do świadomościowego przebudzenia.
    [Show full text]
  • Adela Kożyczkowska University of Gdansk ORCID: 0000-0002-7952-1321
    Acta Universitatis Nicolai Copernici • Pedagogika XXXV/1/2018 Nauki Humanistyczno-Społeczne • Zeszyt 445 DOI: http://dx.doi.org/10.12775/AUNC_PED.2018.004 Adela Kożyczkowska University of Gdansk ORCID: 0000-0002-7952-1321 THE KASHUBIAN ON THE MARGIN OF KASHUBIAN Contribution to a discussion on ethnic identity Abstract: The main determinant of the Kashubian identity is language. In the main in- terpretative stream, although it is autonomous today, the Kashubian language still bears the stigma of a dialect and the identity is forms is dependent on the Polish one. On the margin of the mainstream, the reasoning arises that the Kashubian language is autonomous and is accompanied by Kashubian-Polish bilingualism and civility. K e y w o r d s : the Kashubian language, bilingualism, civility, ethnic identity KASZUBSZCZYZNA NA MARGINESIE KASZUBSZCZYZNY. PRZYCZYNEK TO DYSKUSJI NAD TOżSAMośCIą ETNICZNą Streszczenie: Głównym wyznacznikiem tożsamości kaszubskiej jest język. W głównym nur- cie interpretacyjnym język kaszubski, choć dziś autonomiczny, to jednak na- dal niesie w sobie piętno dialektu a tożsamość, którą tworzy jest zależna od polskiej. Na marginesie nurtu głównego rozwija się myślenie, w którym języka 56 A DEL A K O ż Y C Z K OWS ka kaszubski jest autonomiczny i wytwarza w odniesieniu do języka kaszubskie- go, do dwujęzyczności kaszubsko-polskiej i do obywatelstwa. S ł o w a k l u c z e : Języka kaszubski, dwujęzyczność, obywatelstwo, tożsa- mość etniczna Introduction or dozens of years, most Kashubians have been convinced that their Flanguage is worse than Polish. To some of them, this language ap- pears to be synonymous with a lack of education and low social status.
    [Show full text]
  • Chojnickie Gimnazjum - Historia, Wartości I Wychowankowie
    Chojnickie Gimnazjum - historia, wartości i wychowankowie Redakcja Janusz Gierszewski Wiesław Śmigiel Bogdan Kuffel CHOJNICE 2015 Redakcja Naukowa Janusz Gierszewski Wiesław Śmigiel Bogdan Kuffel Recenzenci Prof. dr hab. Juliusz Jundziłł dr hab. Paweł Mąkosa Korekta Żaneta Brieger Projekt okładki Mateusz Włoch Copyright by Powszechna Wyższa Szkoła Humanistyczna „Pomerania” Wydawca Certus s.c. Janusz Szczepański, Rafał Wełninski, ul. Angowicka 53, 89-600 Chojnice na zlecenie Powszechnej Wyższej Szkoły Humanistycznej „Pomerania” ul. Świętopełka 10, 89-620 Chojnice ISBN 978-83-941893-3-4 ISSN 2080-6183 Spis treści Wprowadzenie ......................................................................................................................................... 5 Rozdział I. Perspektywa historyczna Paweł Piotr Mynarczyk Od rezydencji do kolegium. Jezuici chojniccy i ich szkoła w latach 1623 – 1780 .............................. 13 Mariusz Brunka Tło instytucjonalno-historyczne decyzji o odnowieniu w 1815 r. Królewskiego Katolickiego Gimnazjum w Chojnicach ..................................................................................................................... 21 Zdzisław Ossowski Relektura korespondencji pastoralnej Jerzego Jeschke (1808-1881), biskupa sufragana chełmińskiego ............................................................................................................................................................... 46 Jan Mechliński Koło Filomatów w Chojnicach .............................................................................................................
    [Show full text]
  • Szlak Zbrzycy Die Route Von Der Zbrzyca (Spritze) Szlach Zbrzëcë
    Szlak Zbrzycy Die Route von der Zbrzyca (Spritze) Szlach Zbrzëcë Brusy 2012 Wydawca: Zaborskie Towarzystwo Naukowe ul. Dworcowa 18, 89-632 Brusy tel. 692 240 171, tel. 791 764 247 aktualizowana wersja elektroniczna przewodnika na: www.ztn.com.pl [email protected] Teksty: Zbigniew Gierszewski, Rafał Chmara, Kazimierz Jaruszewski, Jolanta Pozorska-Cuppa, Mariusz Grzempa, Krzysztof Zabrocki Zdjęcia: Zbigniew Gierszewski, Jolanta Pozorska-Cuppa, Rafał Chmara, Mariusz Grzempa, Styl Beata Chojęta, Krzysztof Zabrocki Tłumaczenia: Sabina Słomińska (niemiecki), Wojciech Myszk (kaszubski) Korekta: Anna Kamińska, Bartosz Słomiński Opracowanie graficzne i skład: GALE Krzysztof Szultka [email protected] Druk: Drukarnia Abedik Sp. z o.o. ul. Glinki 84, Bydgoszcz ISBN 978-83-927733-1-3 © Zaborskie Towarzystwo Naukowe, Brusy 2012 Spis treści Wstęp 1 Lokalizacja Zbrzycy i jej dorzecza 6 2 Kaszuby, Zabory, Gochy. Wstęp historyczno-kulturowy 8 3 Zlewnia Zbrzycy. Wstęp geologiczno-przyrodniczy 11 4 Układ hydrograficzny Zbrzycy 15 5 Jeziora dorzecza Zbrzycy 19 6 Powiaty i gminy dorzecza Zbrzycy 26 7 Formy ochrony przyrody 29 8 Turystyka. Potencjał i perspektywy 36 9 Sieć szlaków turystycznych na Zaborach i Gochach 40 10 Kalendarz imprez regionalnych 44 11 Co dalej ... 46 12 Oferta specjalistyczna 48 Spisënk zamkłoscë Wstãp. 1 Ùmôlowienié Zbrzëcë i ji òbéńdë 6 2 Kaszëbë. Historiczno-kùlturowé wprowadzenié 8 3 Zlewniô Zbrzëcë. Geòlogòwò-nôtërné wprowadzenié 11 4 Wòdnograficzné rozłożenié Zbrzëcë 15 5 Jezora òbéńdë Zbrzëcë 19 6 Krézë i gminë òbéńdë Zbrzëcë 26 7 Ôrtë chronieniégò rodë 29 8 Turistika. Mòżnota i perspektiwë 36 9 Rozłożenié wanożnëch szlachów na Zôbòrach i Gôchach 40 10 Kalãdôrz òkalnëch rozegracëjów 44 11 Co dali ..
    [Show full text]