Wersja Cyfrowa
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RG_2018.indd 1 2019-08-052019-08-24 21:12:3013:28:59 RG_2018.indd 2 2019-08-24 13:28:59 RG_2018.indd 3 2019-08-052019-08-24 21:12:3013:28:59 Rada Naukowa Józef Borzyszkowski (przewodniczący) Dieter Bingen, Marcin Hintz, Henryka Ilgiewicz, Grażyna Kozaczka, Beata Możejko, Cezary Obracht-Prondzyński, Miloš Řeznik, Grzegorz Szamocki, Leonid O. Zashkilniak Redaktor Naczelna Maria Mendel Sekretarze Redakcji Marcin Boryczko, Agnieszka Pawłowska-Kubik, Maciej Bakun, Paweł Bykowski Redaktor Naukowy tomu Marcin Boryczko Recenzenci Mariusz Brodnicki, Karolina Ciechorska-Kulesza, Michał Klimecki, Tomasz Maliszewski, Joanna Modrzejewska-Leśniewska, Magdalena Nowak, Wiesław Theiss, Sylwester Zielka Adres Redakcji Gdańskie Towarzystwo Naukowe, ul. Grodzka 12, 80-841 Gdańsk Adres do korespondencji: ul. Bielańska 5 p. 41, 80-851 Gdańsk e-mail: [email protected], [email protected] http://rocznikgdanski.gtn.cba.pl/ Redaktor Wydawnictwa Katarzyna Jopek Projekt okładki i stron tytułowych Karolina Zarychta www.karolined.com Skład i łamanie Pracownia Publikacja sfinansowana ze środków Gdańskiego Towarzystwa Naukowego oraz Uniwersytetu Gdańskiego © Copyright by Gdańskie Towarzystwo Naukowe Uniwersytet Gdański Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ISSN 0080–3456 Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ul. Armii Krajowej 119/121, 81–824 Sopot tel./fax 58 523 11 37, tel. 725 991 206 e-mail: [email protected] www.wyd.ug.edu.pl Księgarnia internetowa: www.kiw.ug.edu.pl Druk i oprawa Zakład Poligrafii Uniwersytetu Gdańskiego ul. Armii Krajowej 119/121, 81–824 Sopot tel. 58 523 14 49; fax 58 551 05 32 RG_2018.indd 4 2019-08-24 13:28:59 SPIS TREŚCI Słowo od Redaktora . 7 DWUDZIESTOLECIE MIĘDZYWOJENNE W PERSPEKTYWIE RELACJI MIĘDZYGRUPOWYCH B o g d a n C h r z a n o w s k i, Polonia gdańska wobec nazizmu niemieckiego w latach 1939–1940. Wybrane zagadnienia . 13 Katarzyna Kankowska ‑ F i l i p i a k, Z życia Kaszubów w Gdańsku i na Pomorzu w okresie międzywojennym (1920–1939) . 32 A r k a d i u s z R z e p k o w s k i, Struktura społeczna mieszkańców województwa pomorskiego w II RP . 43 A r t u r K a w i ń s k i, Słowa na koniec małego świata . 55 DWUDZIESTOLECIE MIĘDZYWOJENNE W PERSPEKTYWIE LOSÓW JEDNOSTEK E l ż b i e t a M a r i a G r o t, Doktor Franciszek Leon Kręcki (1883–1940), działacz młodokaszubski i obrońca praw Polaków w Wolnym Mieście Gdańsku stracony w obozie Stutthof w 1940 roku . 75 A g n i e s z k a B z y m e k, Biografia rekonstrukcyjna Władysława Pniewskiego z orientacją na resilience . 99 REGIONALIZM I RUCH REGIONALNY NA POMORZU BADANIA, ANALIZY, REFLEKSJE Cezary Obracht ‑ P r o n d z y ń s k i, Regionalizm na Pomorzu – spokój rezerwatu czy ryzyko społecznych innowacji? . 113 HISTORIOGRAFIA, WSPOMNIENIA I REFLEKSJE Irena Kadulska,, P i o t r K ą k o l, Józef Wybicki pod patronatem Gdańskiego Towarzystwa Naukowego, na łamach „Rocznika Gdańskiego” i w uroczystościach Miasta Gdańska . 125 Wa l d e m a r B o r z e s t o w s k i, Gdańsk lat dwudziestych i trzydziestych. Esej o tych, co byli tu jakby na chwilę . 139 Anna Grześkowiak - K r w a w i c z, Wspomnienie o „Roczniku Gdańskim” . 147 RECENZJE A g n i e s z k a Wo ł o d ź k o, Miasto (dla) sztuki. Sztuka (dla) miasta . 151 Członkowie Gdańskiego Towarzystwa Naukowego zmarli w 2018 roku . 155 Noty o autorach . 157 RG_2018.indd 5 2019-08-24 13:28:59 TABLE OF CONTENTS Editorial . 7 THE INTERWAR PERIOD FROM THE PERSPECTIVE OF INTERGROUP RELATIONS Bogdan Chrzanowski, Poles living in the Free City of Danzig and the German Nazi movement between 1939 and 1940: Selected issues . 13 Katarzyna Kankowska -Filipiak, From the life of Kashubians in Gdańsk and Pomerania in the interwar period (1920–1939) . 32 Arkadiusz Rzepkowski, The social structure of the population of the Pomerania Province in the Second Polish Republic . 43 Artur Kawiński, Words for the end of a small world . 55 THE INTERWAR PERIOD FROM THE PERSPECTIVE OF THE FATE OF INDIVIDUALS Elżbieta Maria Grot, Doctor Franciszek Leon Kręcki (1883–1940), a Young-Kashubian activist and defender of the rights of Poles in the Free City of Danzig, executed in the Stutthof camp in 1940 . 75 Agnieszka Bzymek, Reconstruction biography of Władysław Pniewski with orientation on resilience . 99 REGIONALISM AND REGIONAL MOVEMENT IN POMERANIA: STUDIES, ANALYSES, REFLECTIONS Cezary Obracht -Prondzyński, Pomeranian regionalism – a peaceful reservation or a risk of social innovation? . 113 HISTORIOGRAPHY, MEMORIES, AND REFLECTIONS Irena Kadulska,, Piotr Kąkol, Józef Wybicki under the auspices of the Gdańsk Scientific Society, in the columns of „Rocznik Gdański”, and in the celebrations of the city of Gdańsk . 125 Waldemar Borzestowski, Gdańsk of the 1920s and 1930s: An essay about those who were here as if only for a moment . 139 Anna Grześkowiak-Krwawicz, Memories about „Rocznik Gdański” . 147 REVIEWS A g n i e s z k a Wo ł o d ź k o, Miasto (dla) sztuki. Sztuka (dla) miasta . 151 Members of the Gdańsk Scientific Society deceased during 2018 . 155 About the authors . 157 RG_2018.indd 6 2019-08-24 13:29:00 Rocznik Gdański, t. LXXVII/LXXVIII 2017/2018 PL ISSN 0080-3456 SŁOWO OD REDAKTORA Niniejszy LXXVII/LXXVIII tom „Rocznika Gdańskiego” poświęcony jest dwudzie- stoleciu międzywojennemu – temu tragicznemu okresowi w dziejach Europy, kiedy to do głosu dochodzi zbrodnicza działalność organizacji hitlerowskich siejących ter- ror, niszczących podstawowe mechanizmy kontroli społecznej i przeprowadzających eksterminację mniejszości narodowych, etnicznych, etnolingwistycznych oraz tych żyjących w diasporze. Autorzy podejmują zagadnienia niezwykle trudne, bolesne i nierzadko pozostawiające ślady w pamięci indywidualnej i zbiorowej. Okres dwu- dziestolecia wiązał się w życiu Polaków, Kaszubów i szerzej – mieszkańców Pomorza z najbardziej bolesnymi wydarzeniami. Ludność żyjąca na terenach Gdańska i Pomo- rza stanowiła od wielu setek lat mieszankę etniczno-kulturową, której istnieniu kres położył najpierw nazistowski terror, a następnie procesy przemieszczania ludności stanowiące skutek zakończenia II wojny światowej. Wątkiem spajającym wszystkie przedstawione analizy oraz narracje jest kwestia mniejszości, tak w perspektywie relacji międzygrupowych, jak i losów jednostek czy też polityki międzynarodowej wykorzystującej mniejszości (również w kontekście współ- czesnym) do osiągania celów służących wyłącznie interesom własnej grupy pochodze- niowej w sposób nacechowany przemocą i brutalnością. Paradoksalnie, postacią, która systematycznie odwoływała się do argumentów związanych z prawami mniejszości, był Adolf Hitler, którego przetłumaczone po raz pierwszy na język polski przemó- wienie Powrót Gdańska do Rzeszy Niemieckiej można odnaleźć w niniejszym tomie. Wszystkie powyższe konteksty dotyczące kwestii mniejszości znalazły rozwinięcie w zamieszczonych tu artykułach, które stanowią świadectwo złożonych procesów i relacji między rozmaitymi grupami. Problem mniejszości w kontekście relacji międzygrupowych omawiają teksty Polo nia gdańska wobec nazizmu niemieckiego w latach 1939–1940. Wybrane zagadnienia prof. Bogdana Chrzanowskiego, Z życia Kaszubów w Gdańsku i na Pomorzu w okresie międzywojennym (1920–1939) Katarzyny Kankowskiej-Filipiak, Struktura społeczna mieszkańców województwa pomorskiego w II RP Arkadiusza Rzepkowskiego oraz Słowa na koniec małego świata Artura Kawińskiego. Wszystkie te artykuły traktują o relacjach między grupami narodowymi, etnicznymi, etnolingwistycznymi i żyją- cymi w diasporze. RG_2018.indd 7 2019-08-24 13:29:00 8 Słowo od Redaktora Tekst prof. Bogdana Chrzanowskiego mówi o dramatycznych losach Polonii gdań- skiej znajdującej się w niezwykle trudnym położeniu mniejszości, którą za sprawą traktatu wersalskiego, a później posunięć Hitlera poddano systematycznej ekster- minacji. Autor na podstawie materiałów źródłowych i opracowań dokonuje analizy relacji między większością niemiecką a Polonią i dochodzi do wniosku, że wskutek splotu wydarzeń historycznych, które doprowadziły do przejęcia władzy w Rzeszy Niemieckiej przez NSDAP, były one nacechowane nienawiścią i antagonizmem, choć zauważa, że zdarzały się także przypadki wzajemnego porozumienia, zgody i sąsiedz- kiej solidarności. Pierwsze formy eksterminacji, które miały miejsce w Gdańsku, miały charakter wyjątkowy między innymi z uwagi na to, iż miasto to stanowiło swego rodzaju poligon doświadczalny dla zbrodniarzy nazistowskich. Tekst Katarzyny Kankowskiej-Filipiak, poświęcony analizie mniejszości kaszubskiej oraz jej roli w wielkich procesach historycznych dwudziestolecia międzywojennego, stanowi istotny wkład w szeroko pojmowane studia historyczne oraz publicystykę na temat relacji między Kaszubami a Polakami, ponieważ pisany jest niejako z punktu widzenia mniejszości kaszubskiej zamieszkującej Wolne Miasto oraz obszary przyle- głe. Artykuł ten traktuje o ciemnych stronach wydarzeń historycznych, które miały miejsce po odzyskaniu przez Polskę niepodległości, kiedy to ludność kaszubska padała ofiarą regularnych szykan i represji ze strony polskich służb oraz obywateli. Sytua- cja Kaszubów w dwudziestoleciu międzywojennym była podwójnie ciężka – z jednej strony szykany ze strony polskich władz, a z drugiej niemiecka agitacja i propaganda opierająca się na podkreślaniu narodowej odrębności Kaszubów i ich kulturowego pokrewieństwa z Niemcami. Kaszubi stali się przedmiotem walki propagandowej między Polską a Niemcami, a jednocześnie sami walczyli o uznanie ich odrębno- ści kulturowej i językowej. Artykuł przybliża i problematyzuje zawiłe relacje między Kaszubami i Polakami w interesującym