<<

t4 0j a_ n0>

SONGS FROM THE OPERAS NET ! {Heavenly Aida) , in Ab .35 Tenor, in Bb .35 Allor che i forti corrono (Oh, Italy, thou cherished land) (O Salutaris Hostia). (Witli Violin) Soprano, in Bb .40 Te sol, te sol quest' anima (Believe me, thee only have I loved). (Trio) Sop., Ten. and Bar., in Db .35 BALLO IN MASCHERA Eri tu che macchiavi [Is it thou who hast sullied) Baritone, in D minor .40 Saper vorreste {Fain would you know it) Mezzo-Soprano, in G .35

DON CARLO Mezzo-Soprano, in Ab .40 0, don fatale! (Oh, fatal dower!) j Alto, in F .40 Ernani involami (Ernani.fly with me). (With Violin ad lib.) Soprano, in Ab .50 Infelice! e tuo credevi (Oh! cruel fortune) Baritone, in Ab .40 I LOMBARDI La mia letizia infondere (In tears I pine for thee) Tenor, in F .40 Qual volutta trascorrere ( What new delight is cheering me). (Trio) Sop., Ten. and Bass, inG .40 Ave Maria {Hail, Mary, Hail!) Soprano, in Ab .35 Bella figlia dell' amore (Lovely maiden, O enchanting). (Quartet) S., A., T. and Bar., in Bb .50 Caro nome che il mio cor (Dearest name) Soprano, in E .40 Tenor, in B .30 La donna e mobile (Over the summer sea) (Woman is changeable) Tenor, in G .30 Questa o quel la (Pretty maids) Tenor, in G .30 Addio del passato! (Farewell now, all past pleasures). (Cavatina) Soprano, in A minor .40 (Ah, fors' h lui (Ah ! was it he). (Translated by Natalia Macfarren) Soprano, in F .85 \ do. ('Tis thus perchance the longing soul). (Translated by Theodore T. Barker) Soprano, in F .70 ( do. (Oft does the weary longing heart). (Translated by M. Barnett) Soprano, in F .70 Di provenza il mar, il suol (Now the birds are gone to rest) (In whispers soft and light) Baritone, in C .40 EjUSgApecara (Gay Paris, dearest). (Duet) Sop. and Ten., in Ab .40 -*lL TROVATORE [ AM~ch«-la morte ogriora (Ah ! I have sighed to rest me) Tenor, in F .30 do. (Leonora, fare thee well!) (Arranged by Wm. J. Lemon) Tenor, in F Mijjrere (Miserere for one) (Ah ! che la morte). (Duet and Six-part Chorus) Sop. and Ten., in Ab ( cio. (Duet and Four-part Chorus for Men's Voices) Sop. and Ten., in G ..stanchezza m'opprime (Home to our mountains). (Recitative and Duet). (Arranged by William Dressier) Mez.-Sop. and Ten., in G .40 do. (Arranged by Charles W. Glover) Mez.-Sop. and Ten., in G .40 Ai nostri monti ritorneremo (Home, peaceful home) Mezzo-Soprano, in G .35 (My pulse with anger) Tenor, in A .35 Vedi! le fosche! notturne spoglie (Look now the rays of the sun) ( The Anvil Chorus) Chorus .35 D'amor sull' ali rose (On rosy wings of love) Soprano, in F minor .30 II balen del suo sorriso (The tempest of the heart) Baritone, in Bb .40 Mira, di acerbe lagrime (Witness these tears of agony). (Duet) Sop. and Bar., in Ab .40 Stride la vampa (IJpwardthe flames roll) Mezzo-Soprano, in E minor .35 Tacea la notte placida (The night, calmly and peacefully) Soprano, in Ab .50 lo t'amo, Amalia (Amalia, I love thee) Sop. and Bar., in C .40 Merce, dilette amiche (To all. dear loyal friends) Soprano, in G .50

BOSTON: OLIVER DITSON COMPANY NEW YORK: CHAS. H. DITSON & CO. CHICAGO: LYON & HEALY, INC. LONDON: WINTHROP ROGERS, LTD.

MADE IN U. S. A. **f ^AXAVJV OLA^-

MISERERE (MISERERE FOR ONE AH! CHE LA MORTE DUO AND SIX-PART CHORUS Translated by Harrison Millard II Trovatore',' Act III

_____ - ggsjgjp: 0.. 0 0J Pj * j p p p i^-ffpEf^fffy^^f Mi- se - rp-rpdinfalmajfiavi-oi-iiaal-lapar-teiizaoheiionliaii-towio ml - se- Vi - ne - r« • re f<>r onrwh!i>$ezouli*nearingTh'rrtbi>urricjrtimiiUi(hiii}trenl(risre-tiirnirtg mi • se • V fe *—j y . = fe . ^A^j Ef ^w £ feA^MiLte #T# Mi - se - re - red'un'almagia vi-el-na al-lapar-tenzaeheiionhari-tor-no mi -se' l/i - sr - re • Te for one uhosesoul is nearingThat bourne jromiiiiiih nuttfn'ler is re-turn-ing-, Mi - se - fciVfc apapg I • r _EI EB_fg -5B 3 3. 3g 33- 3 13 5_ 3 3t3LJ.9 0 ' J0 0 ' 0=f1*1 £i m ^a

y—p EEZ2I s_s_ P

SF «-?-« ^ 1 £^*- rr ry > •/ Lr- ^ S±* ^^ i P E* k" r K r - re- re di lei. bonta di - vi - na pre-da non «da deirin-f'ernal sog - gjor - no. re • re jtirhim tiithloie En - dear- ing, Ch. save his mini j rum ei • fr Wit- ing burn - ing. \ m yk 0' *r0 —0'w— "U~00 9—6Z Ii \h-% i''jtm %£^k & J BB tf+f E^Z ^ ¥ rrr p wf v —O-^T -re - re di lei.bonta di - vi - na pre-da non sia delT in-iernal sog - glor - no. rr - re for him with litve Wn • dear - ing, Ch. save his soul from ev - er-last -ing burn - ing. « » ' 0 0 ' 0 &_3_ ESS BB PTr-?;,'f _ r p- P IT r p-^

I*

^z: S 0;* 0I-0Z0Z

T.r>tr>cd nrrtifdini '" 4< t ofCungrtff'.in the i eftriS?4,bv M.GRXT.intheltjjiceoftheLib-mrianofVongrfSSrd'WashingUtn.

__•___•• 3 LEOXORA.) m t^ £¥ 0^ m Quel suon, quelle pre ei so-len - nl, fu- That chant, and that pray ing, So sot - emn, be -

m »c ^F «—_ 3E *—« ^ -. i 0- S

5—i> 4—1 t. 4 4 0 0 0 WO mzzm S ^ di i: SHF ^ • • _ • T LJ* r *7 g ? u r y y T ^=E con 8

s-f f r£f f ^___,T f___f con 8 £9 p-MM(9' HM__M__9 L----9

con #.

S_ ^^-4^^]ij; jjjiigr-^^g -ve - ste,al lab-lbroilrespi - ro, i pal - pi-tj^al cor,il re - spi - ro,i - mor • row,the breath onmy lips, With the pulse of my heart,the breath tin my

M.O.793 f*£f T+tft* con 8- MXZMZ 4 jfepjjlii IpilH pal - pi ti al cor: tips), my • ing heart! (3IJJJJR1CO.) !_i S gg pip" p^ Ah! chelamor-teo-gno ra j4h/ deathis ling'ring ev er,

con 8

te KtjjjU^

FH21 ii/ gp B p- p i r r i Fir . #» E e tarda nei Te - nir a chi de - si - a, achide-si - a mo- And . late in com • ing nigh. When one de • aires. when one de • sires to

m ?j^ ^AA 4 4-0 n 7 n 4. £4-4 H^ ** *ii• i*4i I WUUi rZ-J> N=4 m y iy ^E EE£ ft E^=_ _><_ 7 r 7 i I

„ £ P # __P >h del! Sen to mail­ «r iWt li«i.'n/ Noth ing is * I B Wznz M P P pr^f r>n =*= -rir! Ad- di o, addio Leo-no-ra,ad-di O! did il - dieti. mp lorf, a-d ieii, Leo -no ran,, dieii nou-l

^ EE£ ±=0 0 4 4 2Z3EZJ E^ £ tt~tt~pf—^t tt + + -V i=Z w . Zjl

EM.©. 7 9 3 1* #* & -ear-mi! left me * ft£ pir P77pppiT_^ippr^-f^f f ^1 r P r^ Mi - se - re - re d'un'alma giavi-ci-na al - lapar-ten-zache non ha ri-tor-no-,mi-se re for. otie whose soullis nearingThat bourne fromiihichnotreiv'ler is re-turning, Mi • se • i^J S U bo L ! 'S I h'L N ^S ^^-^^ 11k1 §1 ly-^feJtfe^E^^Tgfeg se - re - re d un'alnia gia vi - ei-na al-la par-ten-zache non ha ri - tor-no:mi-se- Mi se - re • re for aneuheisesoulone whose soul is nearingThat bournefromuhichnotrav'Urbournefromuhichnotrav'leris is re-turn -ing, Mi -- se-

S!___ ; su E_-

1 -jy_**J _^.;5J_S ijj 0ZZA£AZZ2a Pullor-ri-da 'inihnt horrid

•re re di lei,hontkdi- vi-na,preda non siadelllnlenialsog-gior-no. reforhimwithlove en-dear-ing.Oh save his soulfromev-er-leistinglnirn • inn/. I* S hh fr* g = , Z______—;— r\" * -*—LJ-ZZZ\ rrnj J—LljZ i *-&&?* •re re di lei.honta di - vi-na,predanonsiadelliniernalsog-gior - no. re re for him with love en-dear-ing,Oh save his sou I from ev-rr I a si-ing burn ing. _S rrp'PP'pii-^Wr^^^35E fe^E£EE$J3^r^ ElZEi I* _

IB___ £

r (in i M.O-.79 3 tor re ahi! par ehe la , mor te eon a - 11 di toil- er, Brath watches each hour,. Wiihtrings fornvd of I »^=& F _F_F 33 w m ¥=P mm Mi - se - re-re! 11U se - re - re lUi - se • re • re. Mi se - re • re. fe s nzxzn IP J J H E ^ £ FR Mi - se - re-re! mi se - re -re! Mi - se - re • re. se • re • re. t r>- S 6 6 F^m__: £ £ f-=F

con 8.

V w ___ ; a _did; t =F zzz £ r j g ppili^P' '"PP ff te - ne-hre li-hrando,si va. Ahforse di-sehin-se gli flan queste dark- - nrss o grim spectre crowwd. Perchance whenthey loo - sen The barsof his a__« E kg:, 5? ? #• # * » s ^^ _ m$ PF? ^ mi-se-re-re! mi-se - re-re! mi-se -re-re! mi - sr - re-re. mi - SP - re-re. mi - se • re -re. »= *4~. frM^-.- EE Pi g' g P^g g aero§ ^ mi-se- re-re mi-se- re-re mi-se -re-re! mi • se • rr • re. m i - se . rv . n.

con 8. M.O.793 —F F # H^^ m -#7» * y ^^ tOL _t_i M ® J u por-te,sol(piando ea-da - vergiafred-do sa-ra,qnan pris - on.There on • ly a

con 8. m sfSy yfyfrj gp^ i ver f'red do sa ra. bod K-iir found. 1 K< .f.T UZ ^ WPP- p IP fj * Scon to eolsan-gne mi O With... my life's blood Tin seal ing i mi* m re mf fr re! SS

r~T y V 'V r M.O 793 m.m.m...cst .h n/

»=F ^=nf 0 0; 0 -0 . ft $ WN.p pT "~P" l'a morehepo«Unte! non ti scop, dar, non tiscordardime Leono - rajid- That love I bore to thee. Re- mem-ber me, (lh.yes re-mem-ber me, Leo-no - ra,a-

te=fe -w—i fe# > h 7_I-^Ijxia ±,^SS^3-d^r v/ •n i i s/ J J v _ i-g »<• lis -#^« 50-01 3 B^» -#* ># Sffi *r?t \ a^-c^__a_ __ fc fer g| fyfy|^_^ iT7~i: ^=P=_ ¥ •~_r I K £ £ E rr. ^F= * 7 r r-y Inr ?

-yr- ^tTLtftrp P j >M Di te di te soordarmU di can I for-get thee Can

flf

-dio, Leo-no-raaddi - o_ad-di Seon-to eol san - gne - dieu. A - dieu Leo.no - ra,a -dieu With my life's blood I'm ±£ \ Wm P __1 Mi se-re-re! Mi se • re - re.

-S-^N s k «=ft & P^Ff

M.O.793 ___ 9 EiE *7 wmw • ZZ^JmSZ0n W-mrzKZ te...... di te seoivdar-mi! di teseordar-mi! di te jgcordarnii! /•...... can /j...... for-get thee l CanJTejr.getCatvJL^for.get thee. canpffor-gitcanyfor-git thuth . v V 0 0*frtr*) M 2: 00 m £ PPP I * ^ j ft r m tm mi o l'a-hiorehe po - si^in te! Noil ti seordar, non tiseordardi seal in

» L &_ ,^£ 0^m—0^—^ ^^—f^e^ ?E£ K r 5 r *__E con 8 V

ggj ^g |,j.'t Pen-to man-ear - ml. Di te, tit te se dar-mi! di Neilhingis left rue. Vein I can I for-get thee. Can /(Ooft^r- —»~ V "3 *-0-r =0=± = fe W p p=fT f 3^ y / _ ^—£ me. ad - dio Leo-no - ra^ad-di O. Peon-to eol san - gup me. a • dieu, Leo • no • ra, a - dieu note. With my life's blood I'm * ft^ M 0ZZZZ**Z t P^P r^rf=Y-______mi se re re ! mi - se - re -re- re!! se re mi - »f' - rr - rv. y—T mw _ I ___z? mi se re! mi - se - re - rree ! rv - re . SU £ HZ_ 7 p"—ft p g g

S __ 7#-t * * . * * . i'i'* i~mf¥f?= £ ^t ._ Z < _a—r* U=Mf SE P r^^T^-g5 ^ E?E s^^i _ M.O.793 CI1H &_ ri 10 — i____te _EE£ 33 WfTf=^ff m te, di te seordarmi! di te seordarmi! diteaeordarmii ! /, can I for.get thee. Canlfor-gri^s thee± Ceenf forgrt ^thre. k —> fr H g T NT^ :z£ § um mi' f la-morehe po - si in te! Non tiseordar, nontiseordardi seal ing. That love I bore to thee. Re-mem-ber me. oh,yes re-member T. B B ff E3E g=P^ I BE mi - se -re -re! mi •«• se-re re! mi - se - re - re. mil - se I - Wi

ZZE* S_EE3E g B P p j _E i £ mi - se-re - re! mi - se - re re! mi - s* - re - re. mi - st • n g at m t I I _EE£E3E3E P^ ^

MP a ~ B_ _ i»

______j £5#»v > JW^ 3=2 E^ Sento mancar-mi. Diteseordamiiidite, di teseordarmi'.di te! Kotlringis left me. Can I forget thee. Can I, can I, forget thr-e. Can 7

^ £ ^ me, ad-diPPPo Leo-no-i^a^ad-dP i - o, raad_ mr> 4 - dieu Leo.no- ra,a-dieu nine,

• 5 _• _a tFj=j» _ V ^.rr&£ i 5 ± SE_JZ1ZZ EE£ £E_2I Z 3BE ** s ii jfr f *—#—•* # _•"••_; I7\ S4 -9 9 0- E|E£ §_S=S==^§5 53' i?3E=_= # T^ I* z_« M.O.793 ^ A MESSAGE FROM THE NIGHT JAMES W. FOLEY High, in Db Med., inBb CEDRIC W. LEMONT Andante Pi MtJ* g Jii,l.^ J'P p Pi''p- pr nJ \-* J' p n Sweet-heart of mine, could I steal back to thee, Back thro' the mist-ed deep from

i Price, 40 cents, net

BREATH O' HEAVEN GEORGE GIBSON DAVIS High, in Db Low, in Bl. GEORGE P. HULTEN Moderato mf semplice £EJLLJ . _m ^ ir g I o i j. ji J J" z*—J=^= mm A wind sprang up in the north-em sea, And blew, and blew, and blew,.

r Price, 40 cents, net i- ROCK OF STRENGTH Med., in Ei. Low, inC EUGENE COWLES \ Andante religioso •mp I ft J J U w\ E3EE£ Lord, Thou art my Rocmk of Strength, And my home *is mi n Thine arms,. Thou wilt send me fi S w n i=** n e IP f P TH 1^ w f 2§B a <' e^ ••. Price, 40 cents, net THIS LIFE AND YOU High, in F Med., in Dk Words and music by Very slowly LAURENCE H. MONTAGUE ^ ^si _,_ s a |j. fai I do not ask that some brare thing be said when I am gone, A-

Price, 40 cents, net Entire list cc-py right The Musicians Library

The masterpieces of song and piano literature edited by men of authority SONG • VOLUMES • ISSUED

For High Voice BRAHMS, JOHANNES FORTY SONGS • For Low Voice • Edited by JAMES HUNEKEK For High Voice FRANZ, ROBERT FIFTY SONGS For Low Voice • Edited by WM. FOSTER APTHORP 0 For High Voice GRIEG, EDVARD FIFTY SONGS * For Low Voice 0 Edited by HENRY T. FINCK HANDEL, GEO. F. SONGS AND AIRS * For High Voice • Edited by DR. EBENEZER PROUT HANDEL, GEO. F. SONGS AND AIRS 0 For Low Voice 0 Edited by DR. EBENEZER PROUT For High Voice JENSEN, ADOLF FORTY SONGS • For Low Voice 0 Ed,ted by WM. FOSTER. APTHORP For High Voice LISZT. FRANZ THIRTY SONGS 0 For Low Voice • Edited by CARL ARMBRUSTER. For High Voice SCHUBERT, FRANZ FIFTY SONGS * For Low Voice 0 Edited by HENRY T. FINCK For High Voice Edited ty w. J. HENDERSON SCHUMANN, ROBERT FIFTY SONGS * For Low Voice 0 FORTY SONGS For High Voice Edited by JAMES HUNEKER. STRAUSS, RICHARD 0 For Low Voice 0 For High Voice TCHAIKOVSKY, P. 1. FORTY SONGS • For Low Voice • Edited by JAMES HUNEKEK WAGNER, RICHARD LYRICS I • For Soprano Edited by CARL ARMBRUSTER. For Tenor 0 WAGNER, RICHARD LYRICS II 6- III • For Baritone and Bass Edited by CARL ARMBRUSTER. For High Voice 0 WOLF, HUGO FIFTY SONGS • For Low Voice * Edited by ERNEST NEWMAN For High Voice EARLY ITALIAN SONGS AND AIRS VOL. I • For Low Voice • Edited by PIETRO FLORIDIA (CACCINI TO BONONC1NI) For High Voice EARLY ITALIAN SONGS AND AIRS VOL. II • For Low Voice • Edited by PIETRO FLORIDIA (PROVENZALE TO SUPRIAN1) For High Voice FIFTY MASTERSONGS • For Low Voice 0 Edited by HENRY T. FINCK For High Voice FIFTY SHAKSPERE SONGS • For Low Voice • Edited by DK. CHARLES VINCENT • For High Voice • MODERN FRENCH SONGS VOL. I For Low Voice .Edited by PHILIP HALE (BEMBERG TO FRANCK) For High Voice • For Low Voice • MODERN FRENCH SONGS VOL. II Edited by PHILIP HALE (GEORGES TO WIDOR) Foi High Voice MODERN RUSSIAN SONGS VOL. I 0 For Low Voice • (ALPHERAKY TO MOUSSORGSKY) Edited by ERNEST NEWMAN For High Voice MODERN RUSSIAN SONGS VOL. II • For Low Voice 0 (MOUSSORGSKY..TO WIHTOL) Edited by ERNEST NEWMAN • For Medium Voice • ONE HUNDRED ENGLISH FOLKSONGS Edited by CECIL SHARP For Medium Voice • ONE HUNDRED FOLKSONGS (All Nations) • Edited by GRANVILLE BANTOCK ONE HUNDRED SONGS BY TEN MASTERS & For High Voice jfe Edited by HENRY T. FINCK (SCHUBERT^SCHUMANN, FRANZ, RUBINSTEIN, JENSEN) VOL. I V For Low Voice »jP * ONE HUNDRED SONGS BY TEN MASTERS For High Voice 0*. -. ,, , , HENRY T. FINCK (BRAHMS. TCHAIKOVSKY. GRIEG, WOLF. STRAUSS) VOL. II 0 For Low Voice *i? Edited by For High Voice ONE HUNDRED SONGS OF ENGLAND For Low Voice 9 Edited by GRANVILLE BANTOCK 0 For High Voice SEVENTY SCOTTISH SONGS • For Low Voice Edited by HELEN HOPEKIRK SIXTY FOLKSONGS OF FRANCE • For Medium Voice 0 Edited by JULIEN TIERSOT For High Voice SIXTY IRISH SONGS 0 For Low Voice * Edited by WM. ARMS FISHER SIXTY PATRIOTIC SONGS OF ALL NATIONS For Medium Voice 0 Edited by GRANVILLE BANTOCK For High Voice SONGS BY THIRTY AMERICANS 0 For Low Voice 0 Edited by RUPERT HUGHES For Soprano, For Mezzo SONGS FROM THE OPERAS I, II &- III 0 Soprano, For Alto 0 Edited by H. E. KREHBIEL SONGS FROM THE OPERAS IV 6- V For Tenor Edited by H. E. KREHBIEL 0 For Baritone and Bass 0 COMPLETE LIST OF PIANO VOLUMES FREE ON REQUEST

Each volume in heavy paper, cloth back, $2.50; in full cloth, gilt, $3.50. ''SSSBZ'^'N'WYS- °ther volumes in preparation 0 OLIVER DITSON COMPANY -BOSTON •

I t^eU stA /\A/f,