City of Berne
The City Guide For Anyone Who‘s Not Like Everyone Table of Contents
Page Description
1 Contents
2 DearVisitors, Legend fortheIcons
3 City Plan withInfo aboutYour Location
4 BerneseHouse Mounation„Güsche“
5 –6 Museums
7 – 12 Places of Interest
13 Stadiums
14 DisabilitySports in Berne
15 – 16 Restaurants
17 – 18 Hotels / Accommodation
19 – 21 Shopping
22 Cinemas
23 – 24 Parking for Drivers with Disabilities
25 AccessibleToilets
26 DisabledTransport Services
27 Public Transport
28 Public Transport –Plan
29 Emergencies
1 Dear User
Welcome to the city of Berne. Here you will find plenty of information about ho hotels, restaurants, places of interest, public transport and further interesting tips. This city guide has been especially created for people with limited mobility and elderly people. We would like to thank the sponsors of this project, the Disability Conference Berne, the City Guide AG and our colleagues with limited mobility who have contributed in making this project a reality.
And now we wish you lots of fun during your stay in the city of Berne!
Your MyHandicap team
Legend for the Icons
100% Barrier-free within the facility
Partial accessibility within the facility. An aid may be required!
A car park is in the immediate vicinity of the facility
A toilet is in immediate vicinity of the facility
Acoustic apparatus are available
Visual apparatus are available
2 City Plan
3 Bernese House Mountain „Güsche“ Welcome to 862 metres over sea level! With beautiful views, near proximity to the city and in the midst of nature. A “dream mountain” has evolved out of the Bernese house mountain: The “Guesche” is a “Play Mountain, Appetite Mountain, Panorama Mountain, Gourmet Mountain, Event Mountain, Music Mountain, Theatre Mountain and sport – and ski Mountain. Discover the dream Mountain: treat yourself to a day trip whenever you have time and fancy a day out.
Gurten - Park in the Green www.gurtenpark.ch 3084 Wabern Phone +41 (0)31 970 33 33 Fax +41 (0)31 970 33 44 [email protected]
Gurten Train Berne AG www.gurtenbahn.ch Dorfstrasse 45, 3084 Wabern Phone +41 (0)31 961 23 23 Fax +41 (0)31 961 23 37 gurtenbahn@bern.ch
Bel Etage www.gurtenpark.ch A-la-carte- and fine-dining restaurant Gurten - Park in the green Phone +41 (0)31 970 33 33 Opening hours Monday to Saturday: 11.30 - 14.00 17.30 - 23.30 Sunday: 11.00 - 18.00
Getting Here The road up to the top of Gurten is inaccessible for regular traffic. You can reach the Bernese House Mountain comfortable with the Gurten-train. To get to the base station, you can take the S-Bahn (S-train), Tram no.9, Bus no.29 or by car. At the base station there is a parking house with 285 car spaces and 200 free places for bicycles and motorcycles as well as two disabled parking places. When arriving by car, take the Bern-Ostring or Bern- Köniz exits off the motorway.
4 Museums
Art Museum www.kunstmuseumbern.ch Hodlerstrasse 8 - 12 Opening hours 3011 Berne Monday: Closed Phone +41 (0)31 328 09 44 Tuesday: 10.00 – 21.00 Fax +41 (0)31 328 09 55 Wednesday to Sunday: 10.00 – 17.00 [email protected] Information +41 (0)31 328 09 66
Paul Klee Centre www.paulkleezentrum.ch Monument im Fruchtland 3 Opening hours 3006 Berne Exhibitions: Phone +41 (0)31 359 01 01 Monday: Closed Fax +41 (0)31 359 01 03 (Auskünfte) Tuesday to Sunday: 10.00 – 17.00 [email protected] Ticket sales: 09.30 – 17.00 Museum Street / Shop / Café Monday: Closed Tuesday to Sunday: 09.30 – 17.30
YB-Museum in Stade de Suiss www.stadesuisse.ch Papiermühlestr. 77 Opening hours 3014 Berne Saturday: 14.00 – 16.00 Phone +41 (0)31 344 88 88 Visiting as part of a stadium guided tour: Fax +41 (0)31 344 80 89 Monday to Saturday: 11.00 [email protected] Advance booking is necessary for groups
5 Museums
History Museum www.bhm.ch
Helvetiaplatz 5 Opening hours: 3005 Berne Tuesday to Sunday: 10.00 – 17.00 Phone +41 (0)31 350 77 11 Monday: Closed Fax +41 (0)31 350 77 99 [email protected] Guided tours for the public to the highlights from the collection: Saturday at 11.00 Uhr
Natural History Museum www.nmbe.unibe.ch
Bernastrasse 15 Opening hours: 3005 Berne Monday: 14.00 – 17.00 Uhr Phone +41 (0)31 350 71 11 Tue/Thur/Fri: 09.00 – 17.00 Uhr Fax +41 (0)31 350 74 99 Wednesday: 09.00 – 18.00 Uhr [email protected] Saturday and Sunday 10.00 – 17.00 Uhr
6 Places of Interest
Bear Pit (Bärengraben)
According to tradition the founder of the City of Berne, Berchtold V. von Zähringen slayed a bear on the Aare peninsula, this gave the city its name and is symbolized on the coat of arms of Berne to this day. Today's Bear pit has been at the same location since 1857. The Bear pit was largely restored in 1995/96 to provide the bears with a more natural habitat. Today two Pyrenean brown bears (Pedro and Tana) inhabit the enclosure.
The bears a free daily between: 09.30 - 17.00
Bear Park (Bärenpark) Today's Bear pit will be transformed into a Bear Park in the future. The project was launched in April 2003 and plans to provide the two bears with a 10,000m2 park. The new park will be open 24 hours a day and pathways circumventing the park will offer visitors a good insight into “Bear life”. Additionally there will be technical assistance available to help visitors locate the bears, which will wander freely through the park all year round (they will rest in caves in the winter). Furthermore the bears to have access to the waters of the River Aare for swimming and fishing for the first time ever.
Berne Tourism Tourist Center Bärengraben Grosser Muristalden 6 3006 Berne Phone +41 (0)31 328 12 12
Daelhoelzli Animal Park www.tierpark-bern.ch
Visitors to the animal park can see the more than 200 different species in Daelhoelzli 365 days a year. The animals can be observed in this unique natural landscape along the banks of the River Aare. The park is inbedded between the river and the Daelhoelzli forest. The range of animals in the park includes exotic species like tropical iguanas, butterflies and orange bishop weaver birds as well as European species like otters, musk oxen, lynx, wolves’ bison, elks, reindeers and ibis.admission to the park along the river bank is free, there is an admission charge to the vivarium and the enclosed park. All pathways are wheelchair accessible.
Tierpark Dählhölzli Tierparkweg 1 3005 Berne Phone +41 (0)31 357 15 15 Fax +41 (0)31 357 15 10
7 Places of Interest
City Hall (Rathaus ) www.berninfo.com
In its longstanding history the City Hall has survived the Burgunder War, the Reformation and the revolution. To this day it is still the seat of the Cantonal government, where the Bernese council meets five times annually.
The proceedings of the Council are never open to the public.
Rathaus Rathausplatz 2 3000 Berne Phone +41 (0)31 633 75 50 Fax. +41 (0)31 633 13 54
The Granary (Kornhaus ) www.kornhaus.org
The granary was transformed into a public bar in 1893 after having lost the use of its original function at the beginning of the 19th Century. The new granary was reopened in 1998 in the centre of the City of Berne. A multi- facetted cultural and meeting place in the centre of town was established with the Kornhaus stage of the City theatre, the Kornhaus Library, a specialized library for art and design, the Forum for media and design and the two restaurants; the Kornhauskeller and –Café.
Today, painted on the pillars within the Kornhaus bar are 12 of the most important Bernese women’s traditional costumes, in the archways there are 31 musicians in the traditional German male costumes of the renaissance. There are also many other mythological figures portrayed on the walls including the man on the moon, the dragon, the mermaid, the lady of the well and others. The result is a folkloristic panorama that reflects the characters of a colourful history book.
Kornhaus Kornhausplatz 18 3011 Berne Phone +41 (0)31 312 91 10 Fax +41 (0)31 312 91 13
8 Places of Interest
The Clock Tower (Zytglogge) www.berninfo.com
The Clock Tower (Zeitglockenturm) was Berne's first western city gate (1191 - 1256) and formed the boundary of the first city extension. Today it is one of Berne's most important sights. The ornate astronomical calendar clock was created in 1530. The tower clock was the city's main clock and therefore had an authoritative function in Berne. It was from there that travel times indicated on the hour stones along the cantonal roads were measured. Length units - formerly cubit and fathom, today meter and double meter - for public inspection are displayed in the arch of the gate.
Berne Tourism Amthausgasse 4 3000 Berne 7 Phone +41 (0)31 328 12 12 Fax +41 (0)31 328 12 77
The Federal Palace (Bundeshaus) www.bundeshaus.ch
The construction of the Federal palace (today Federal building west wing) began as early as 1852. In 1884 it was completed with a replicating east wing and finally in 1902 it was developed further when the central parliamentary building was completed. Altogether 38 artist from all over Switzerland were responsible for decorating the building. The Federal Palace is seat of the Swiss government (Bundesrat or Federal Council) and the Swiss National Assembly. Numerous symbolic representations of Swiss history can be found on the walls in the central doomed hall and in both Council halls.
Bundeshaus 3005 Berne Phone +41 (0)31 322 85 22
9 Places of Interest
The Cathedral (Münster ) www.bernermuenster.ch
The Cathedral is the most impressive late gothic building in the city of Berne. The basilica overlooks the roofs of the old town. The Cathedral is the largest religious building in Switzerland. The construction began in 1421 and for over a generation craftsmen worked on this master piece. The tower which is 100 metres in height was only completed in 1893. The entrance portal is an outstanding feature, in which the Christian belief of the Last Judgment, where the wicked will be separated from the righteous is portrayed. This sculpture shows the wicked naked on the left, while the righteous stand clothed in white on the right. In the center is Justice, with Saints and the wise and foolish virgins around her. In the center stands Michael the Archangel with a raised sword.
From the highest church tower in Switzerland visitors have a magnificent view over the city and far into the Bernese midlands and the snow capped mountains of the Bernese Oberland.
Münster Münsterplatz 1 3000 Berne, 8 Phone +41 (0)31 312 04 62
Rose Garden (Rosengarten ) www.rosengarten.be
The rose garden is a large-scale park with a beautiful view of the Old Town and the meandering river Aare. There are 220 different types of roses to be found in the park, 200 types of Iris’s and bog gardens with 28 different sorts of Rhododendrons. From 1765 - 1877 the rose garden was used as grave yard for the lower city. Since 1913 the rose garden has been open to the public with a lush floral landscape and bog gardens. Between 1956 - 62 was rearranged and planted with Rhododendrons and azaleas as well as an Iris garden. A pavilion and a reading garden offer opportunities to relax. The rose garden restaurant also invites you to linger a while and reveals a splendid view of the old town terraces.
Berne Tourism Amthausgasse 4 3000 Berne 7 Phone +41 (0)31 328 12 12 Fax +41 (0)31 328 12 77
10 Places of Interest
City of Fountains (Brunnenstadt ) www.g26.ch
Today numerous fountains call to mind the heroes and past historical events of Berne.
There are well over 100 fountains in Berne. 11 of them to this day feature the original statues with their beautiful allegorical figures. These fountains - Gerechtigkeit (Justice), Chindlifresser (Ogre), Zähringen and many more – dating from the 16th century bear testimony to the wealth of the bourgeoisie at that time.
Berne Tourism Amthausgasse 4 3000 Berne 7 Phone +41 (0)31 328 12 12 Fax +41 (0)31 328 12 77
French Church (Französische Kirche ) www.city-kirche-bern.ch
The church was built between 1270 and 1285 and at the same time is the oldest remaining church founded by the Dominican Cloister in 1269. From 1623 it was the church of the French speaking Protestants and was a place of refuge for fleeing Huguenots in 1685.
Französische Kirche Zeughausgasse 8 3007 Berne Phone +41 (0)31 311 37 32 Fax +41 (0)31 312 07 46
11 Places of Interest
The Prison Tower (Käfigturm) www.berninfo.com
The Käfigturm is Berne's second tower and was the second western city gate. The tower was erected from 1256 to 1344 and served as a prison in the period from 1641 to 1643 and continued as such until 1897. The clock was added in 1961. In the period from 1977 to 1979 both the interior and exterior of the Prison Tower underwent complete renovation. Since 1999 the Prison Tower has served a new purpose. It is the seat of the
Confederation's Political Forum and regularly hosts exhibitions and events relating to political issues.
Berne Tourism Amthausgasse 4 000 Berne 7 Phone +41 (0)31 328 12 12 Fax +41 (0)31 328 12 77
Schwellenmätteli www.schwellenmaetteli.ch
The river Aare shapes the city of Berne with its unmistakable charm in a unique way and is very inviting for leisurely walks along its banks. Directly on the banks of the Aare and still in the heart of the city lies the Schwellenmätteli Restaurant. On location one gets the impression of being on an island and holiday feelings arise. Therefore it’s not a coincidence that it is named “Riviera Restaurants”. Schwellenmätteli is a gastronomical and cultural oasis and has established itself as a new tourist attraction in Berne. Altogether there are three buildings: “Terrasse”, “Casa” and “Kultur-Lounge”. There is a different atmosphere to be experience in all three buildings and welcome visitors to chill out and relax. Swimming over the river Aare the “Terrasse” offers and attractive platform in summer time, with a restaurant-, bar- and lounge. The “Casa” consists of three connected rustic rooms and offer a comfortable atmosphere in the old timber framed building. The Lounge is a multi-cultural bar, with a banquet and seminar rooms. Meanwhile on Fridays and Saturdays special programmes with music, dance and culture are possible thanks to lateopening hours till 03.30am.
Berne Tourism Amthausgasse 4 3000 Berne 7 Phone +41 (0)31 328 12 12 Fax +41 (0)31 328 12 77
12 Stadiums
STADE DE SUISSE Wankdorf Nationalstadion AG Papiermühlestrasse 71 CH-3000 Berne 22 [email protected] Phone +41 (0)31 344 88 88 Fax +41 (0)31 344 88 89 www.bscyb.ch
PostFinance Arena Allmend BEA Berne Expo c/o PostFinance-Arena Mingerstrasse 6 CH-3000 Berne 22 [email protected] Phone +41 (0) 31 340 11 11 Fax. +41 (0) 31 340 11 10 www.scb.ch
13 Disabled Sports Berne
RSC RollstuhlClub Berne Schneider Thomas Schmiedeweg 3 8918 Unterlunkhofen
Phone +41 (0)56 634 14 27 www.rsc.ch
CC Bern Bergweidweg 8 3044 Innerberg
Phone +41 (0)31 829 44 22
www.rollstuhlcurling.ch
PLUSPORT Disabled Sports Switzerland Chriesbaumstr. 6 8604 Volketswil
Phone: +41 (0)44 908 45 00
www.plussport.ch
14 Restaurants
Restaurant Schöngrün www.restaurants-schoengruen.ch ZFV-Unternehmungen Monument im Fruchtland 1 CH-3006 Berne Phone +41 (0)31 359 02 90 Fax +41 (0)31 359 02 91 [email protected]
Restaurant Rosengarten www.rosengarten.be Alter Aargauerstalden 31b 3006 Berne Phone +41 (0)31 331 32 06 Fax +41 (0)31 331 32 12 [email protected]
Kornhauskeller www.kornhaus.org BINDELLA terra vite vita Kornhausplatz 18 3000 Berne 7 Phone +41 (0)31 327 72 72 Fax +41 (0)31 327 72 71 [email protected]
SchwellenmätPhonei Terrassen-Restaurant www.schwellenmaettelli.ch Riviera Restaurants SA Schwellenmätteli 3000 Berne 13 Phone +41 (0)31 350 50 01 Fax +41 (0)31 350 50 21 [email protected]
15 Restaurants
Restaurant Dählhölzli www.daehlhoelzli.ch Tierparkweg 2 3005 Berne Phone +41 (0)31 351 18 94 Fax +41 (0)31 351 71 41 [email protected]
Allegretto im Kursaal Berne www.kursaal-bern.ch Mr. Patrik Scherrer Kornhausstrasse 3 3013 Berne Phone +41 (0)31 339 52 53 Fax. +41 (0)31 339 55 10 [email protected]
Old Train Depot Brewery Restaurant www.altestramdepot.ch Mr. Marco Maeder Grosser Muristalden 6 3006 Berne Phone +41 (0)31 368 14 15 Fax. +41 (0)31 368 14 16 [email protected]
Brasserie Bollwerk www.brasserie-bollwerk.ch Mr. Stefan Zingg Bollwerk 41 3011 Berne Phone +41 (0)31 311 60 90 [email protected]
Restaurant Egghölzli www.egghoelzli.ch Weldpoststrasse 16 3015 Berne Phone +41 (0)31 350 66 40 Fax +41 (0)31 350 66 00 [email protected]
16 Hotels / Accommodation
Hotel Ibis Bern Expo ** www.ibishotelom Am Guisanplatz 4 3014 Berne Phone +41 (0)31 335 12 00 Fax +41 (0)31 335 12 10
Hotel Bern **** www.hotelbern.ch Zeughausgasse 9 3011 Berne Phone +41 (0)31 329 22 22 Fax +41 (0)31 329 22 26 [email protected]
Hotel Bellevue ***** www.bellevue-palace.ch Kochergasse 3-5 3001 Berne 7 Phone +41 (0)31 320 45 45 Fax +41 (0)31 320 46 46 [email protected]
Hotel Continental *** www.hotel-continental.ch Zeughausgasse 27 3011 Berne Phone +41 (0)31 329 21 21 Fax +41 (0)31 329 21 99 [email protected]
Sorellino Hotel Arabelle ** www.arabelle.ch Mittelstrasse 6 3012 Berne Phone +41 (0)31 301 03 05 Fax +41 (0)31 302 42 62 [email protected]
17 Hotels / Accommodation
Hotel Allegro **** www.kursaal-bern.ch Kornhausstrasse 3 3000 Berne Phone +41 (0)31 339 55 00 Fax +41 (0)31 339 55 10 [email protected]
Best Western Hotel Bristol **** www.bristolbern.ch Schauplatzgasse 10 3011 Berne Phone +41 (0)31 311 01 01 Fax +41 (0)31 311 94 79 [email protected]
Hotel City am Bahnhof *** www.fhotel.ch Bahnhofplatz 3011 Berne Phone +41 (0)31 311 53 77 Fax +41 (0)31 311 06 36 [email protected]
Hotel Kreuz *** www.hotelkreuz-bern.ch Zeughausgasse 41 3011 Berne Phone +41 (0)31 329 95 95 Fax +41 (0)31 329 95 96 [email protected]
18 Shopping
Stauffacher www.stauffacher.ch Neuengasse 25 - 37 3001 Berne Phone +41 (0)31 313 63 63
Dr. Noyer Pharmacy www.apotheke-dr-noyer.ch Schauplatzgasse 7 3011 Berne Phone +41 (0)31 326 28 15
Zigerli + Iff AG www.zigerli-iff.ch Spitalgasse 14 3011 Berne Phone +41 (0)31 311 23 67
Textilpflege Bern (Laundrete) www.textilpflegebern.ch B. Haldimann AG Aarbergergasse 56 3011 Berne Phone +41 (0)31 320 12 20
Coop City Ryfflihof www.coop.ch Aarbergergasse 53 3001 Berne Phone +41 (0)31 329 71 11
19 Shopping
Bayard Warthmann AG www.fashion-ch.ch Neuengass Passage 2 3011 Berne Phone +41 (0)31 320 18 18
Migros Marktgasse www.migros.ch Marktgasse 46 3011 Berne Phone +41 (0)58 567 63 00
Loeb AG www.loeb.ch Spitalgasse 47 - 51 3001 Berne Phone +41 (0)31 320 71 11
Kollbrunner www.kollbrunner.ch Marktgasse 14 3011 Berne Phone +41 (0)31 311 21 44
Globus www.globus.ch Spitalgasse 17 3001 Berne Phone +41 (0)31 313 40 40
20 Shopping
Franz Carl Weber www.fcw.ch Marktgasse 52 - 54 3001 Berne Phone +41 (0)31 311 78 71
H & M www.hm.com.ch Spitalgasse 40 3011 Berne Phone +41 (0)31 328 92 00
Merkur Confectionery AG www.merkur.ch Spitalgasse 2 3011 Berne Phone +41 (0)31 311 04 25
Generika Pharmacy www.generika-apotheke.ch Neuengasse 41 3011 Berne Phone +41 (0)31 311 65 88
FotoPro Dany www.fotodany.ch Waisenhausplatz 14 3011 Berne Phone +41 (0)31 311 44 14
21 Cinemas
Ciné ABC GmbH Moserstrasse 24, 3014 Berne/BE Phone: +41 (0)31 332 41 42
Cine Bubenberg Laupenstrasse 2, 3008 Berne/BE Phone: +41 (0)31 386 17 17
Cine Splendid Von Werdt Passage 8, 3011 Berne/BE Phone: +41 (0)31 386 17 17
Cinema Camera Seilerstrasse 8, 3011 Berne/BE Phone: +41 (0)31 386 17 17
Cinéma Club Laupenstrasse 17, 3011 Berne/BE Phone: +41 (0)31 386 17 17
Cine Movie Seilerstrasse 4, 3011 Berne/BE Phone: +41 (0)31 386 17 10
Kino Capitol 1 Kramgasse 72, 3011 Berne/BE Phone: +41 (0)31 330 11 11
Kino Gotthard Bubenbergplatz 11, 3011 Berne/BE Phone: +41 (0)31 930 11 11
Kino Jura Bankgässchen 6, 3011 Berne/BE Phone: +41 (0)31 930 11 11
22 Disabled Parking Places
Location Number:
Aarbergergasse No. 61 2 Bahnhofplatz, No. 6, at entrance to hospital 1 Belpstrasse 13, Seitenarm 1 Belpstrase 21 a, Seitenarm 1 Bernastrasse, opposite No. 15 1 Bogenschützenstrasse / Schanzenpost (Private property) 2 Bottigenstrasse, on the graveyard car park 2 Brunngasshalde, in front No. 41 2 Bümplizstrasse, opposite No. 142 1 Bümplizstrasse, in front of No. 117 in the pedestrian zone 1 Bümplizstrasse, in front of No. 112 in the pedestrian zone 1 Bundesgasse / Weather station 3 Burgunderstrasse, No 23 1
1 Cäcilienstrasse, No. 25 1 Dalmaziquai, eastward No. 9P 1 Effingerstrasse 31 1 Effingerstrasse 37/39 1 Effingerstrasse 45 1 Effingerstrasse 59/61 1 Federweg, south side, Freiburgstrasse 69/71 1 Friedbühlstrasse, souh west.. Murtenstr., cemetery car park 2 Freiburgstrasse P + R North 1 Gantrischstrasse 8 1 Gartenstrasse, No. 8 1 Gerberngasse 13 1
Gewerbestrasse 33 1 Greyerzstrasse / Viktoriarain 2 Gutenbergstrasse / Mühlemattstrasse 1 Hallerstrasse / Gesellschaftsstrasse 1 Herrengasse, opposite Casino 2 Hodlerstrasse / Amthaus Max. 2 hours , 1900-0700, Sat and Sun unlimited 1 Hodlerstrasse / entrace to Police Barracks 1 Hodlerstrasse, opposite Art museum 3 Hotelgasse 1 1 Jubiläumsstrasse (Ka-We-De) 1 Jubiläumsplatz/Kirchenfeldstrasse 1 Jubiläumsstrasse No. 45 1 Kapellenstrasse in front of No. 22/24 1
Kasparstrasse Coop Heim + Hobby (Private property) 1 Keltenstrasse, in front of No. 83 1 Klösterlistutz opposite Restaurant Landhaus 2 Kochergasse, North site to the east of Bundesplatz 4 Kornhausplatz oposite City Theatre in old lay-by 2 Kursaalstrasse 18 1 Landhausweg / Seftigenstrasse 1 Lerchenweg opposite 33/35 1 Marzilistrasse,.(15. Mai - 15. September) 2 Militärstrasse 42 1 Mingerstrasse 3 Mühlenplatz 2 Mülinenstrasse, No. 13 1
23 Disabled Parking Places
Location Number:
Münstergasse opposite No. 6 1 Münstergasse 32 1 Murtenstrasse, old Bus lane to Waldmannstrasse 1 Murtenstrasse, under Autobahnviaduct 4 Myrtenweg, Höhe No. 30 1 Papiermühlestrasse, No. 2 b 2 Rathausgasse No. 3;5 2 Rathausgasse 41 1 Reiterstrasse 12 1 Riedbachstrasse at ABM (Private property) 2 Rosalia-Wenger-Platz 1 Schützenmatte, at the Taxi rank. Max. 3 Std. , 1900-0700, Saturday 1600 – Monday 0700 unlimited 2
Schwanengasse 10 2 Seftigenstrasse Migros Eigerplatz (Private property) 1 Sidlerstrasse Nr. 5 2 Sidlerstrasse, to the south of Feusi Scool, Alpeneggstr. 1 2 Sidlerstrasse, south-westerly opposite No. 4 3 Sulgenauweg 52 1 Steigerhubelstrasse, in front of No. 65 1 Steinauweg No. 22 1 Stöckackerstrasse, at Ice-/Tennisplatz 1 Stöckackerstrasse No. 99 1 Tierparkweg 1 2 Thormannstrasse 2
Thunstrasse No. 33 2 Tscharnerstrasse No. 27 1 Wankdorffeldstrasse, Parkplatz Migros (Private property) 2 Wankdorffeldstrasse 73 1 Wankdorffeldstrasse 75 1 Wasserwerkgasse, opposite No. 4 1 Wohlenstrasse, approach to Glasbrunnen 2 Wylerringstrasse 90 2 Wylerfeldstrasse 54 1
24 Accessible Toilets
Natural History Museum Bernastrasse 15
Nordring (Hallwag-Building) Nordring 4 A
Rathaus-Parking Insel Hospital Berne Postgasshalde 50 Freiburgstrasse
S-Train Station Wankdorf Kleine Schanze Max-Dättwylerplatz Fussweg Bundesgasse/Taubenstrasse
School / Office Block Kornhaus-Café und -Keller Nägeligasse 5 Kornhausplatz 18
Stadium Neufeld Migros Supermarket Bachmätteli Bottigenstrasse 7 University of Berne Hallerstrasse 10 / 12 Migros Supermarket M-Parc Wankdorf Wankdorffeldstrasse 90 RBS Train Station Bern-Felsenau Tiefenaustrasse 67 Migros Restaurant Zähringer Zähringerstrasse 43 BLS Train Station Mühledorfstrasse 20 MMM Supermarket Marktgasse Marktgasse 46 Federal Department of Home Affairs Inselgasse 1 Münsterplattform
Bus Station in Gangloff Uni S Freiburgstr. 153 A Schanzeneckstrasse 1
Dalmazibrücke University Berne Aarstrasse 97 Bremgartenstrasse 145
Allmend Ice Stadium Verbindungsweg Mingerstr. 12 Effingerstrasse - Schlösslistrasse
EXPO Hall G1 (Festhalle) University of Berne Psychiatric Services Allmend Berne EXPO-Areal Bolligenstrasse 111
High School for Social Work Park + Ride Neufeld (Fachhochschule für soz. Arbeit) Neubrück 166 Hallerstrasse 8 und 10
25 Disabled Transport Service
www.betax.ch
Free phone: 0800 90 30 90
www.easycab.ch
Telephone: +41 (0)31 302 35 40 oder [email protected]
www.novataxi.ch
Telephone bookings: 0800 879 879 or +41 (0) 313 313 313
www.baerentaxi.ch
Telephone bookings: 0800 55 42 32 or +41 (0)31 371 11 11
26 Public Transport
www.bernMondaybil.ch
Information +41 (0)31 321 88 44 There are low-level-vehicles on all lines
www.sbb.ch
Call Centre Handicap 0800 / 007 102 (Book in at least two hours before departure!) Timetable info 0900 / 300 300 Train Station Assitance Compagna & Pro Filia +41 (0)79 / 606 49 69 +41 (0)31 / 311 77 88
www.rbs.ch
Train Station Berne +41 (0)31 / 310 03 50
27 Public Transport-Plan
28 Emergencies
www.police.be.ch
Police Phone 117
International Emergency Phone 112
www.bern.ch/online/aktuell_pol_feu
Fire Brigade Phone 118
International Emergency Phone 112
www.bern.ch/online/aktuell_pol_feu
Phone 144
International Emergency Phone 112
www.hocknroll.ch
hock´n roll Looslistrasse 21 A 3027 Bern +41 (0)31 922 28 00 [email protected]
City Emergency Service +41 (0)31 / 326 20 00 Emergency Doctor Berne 0900 / 576 747 Train Station Pharmacy (Opem 24 Hrs.) +41 (0)31 / 329 25 25 Helping Hand, Telephone Advice Service 143 Break-Down Service 140
29