Arbache, Nazira
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO” FACULDADE DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS CLEBER SBERNI JUNIOR IMPRENSA E MÚSICA NO BRASIL: ROCK, MPB E CONTRACULTURA NO PERIÓDICO ROLLING STONE – 1972 FRANCA 2015 CLEBER SBERNI JUNIOR IMPRENSA E MÚSICA NO BRASIL: ROCK, MPB E CONTRACULTURA NO PERIÓDICO ROLLING STONE - 1972 Tese apresentada à Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Estadual Paulista “Julio de Mesquita Filho”, como pré-requisito para obtenção do Título de Doutor em História. Área de concentração: História e Cultura Social. Orientadora: Profa. Dra. Tânia da Costa Garcia FRANCA 2015 Sberni Junior, Cleber. Nos rastros das pedras: rock, MPB e contracultura no periódico Rolling Stone – 1972 / Cleber Sberni Junior. – Franca : [s.n.], 2015. 231 f. Tese (Doutorado em História). Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Ciências Humanas e Sociais. Orientadora: Tânia da Costa Garcia 1. Música - História e crítica. 2. Grupos de rock. 3. Contra- cultura. I. Título. CDD – 050.9181 CLEBER SBERNI JUNIOR IMPRENSA E MÚSICA NO BRASIL: ROCK, MPB E CONTRACULTURA NO PERIÓDICO ROLLING STONE - 1972 Tese apresentada à Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, como pré-requisito para a obtenção do Título de Doutor em História. Área de Concentração: História e Cultura Social. Linha de Pesquisa: História e Cultura Social BANCA EXAMINADORA Presidente:__________________________________________________________ Dra. Tânia da Costa Garcia (UNESP) 1º Examinador:_______________________________________________________ Dr. José Adriano Fenerick (UNESP) 2º Examinador:_______________________________________________________ Dra. Fabiana Lopes da Cunha (UNESP) 3º Examinador:_______________________________________________________ Dra. Marcia Regina Tosta Dias (UNIFESP) 4º Examinador:_______________________________________________________ Dr. Frederico Oliveira Coelho (PUC-RIO) Franca, 14 de agosto de 2015. Dedico o trabalho a Cleber Sberni, garoto que tanto amou os Beatles e os Rolling Stones. AGRADECIMENTOS Agradeço a Tânia da Costa Garcia minha orientadora pelo apoio, amizade, paciência e confiança. Sem nossas inúmeras conversas sobre música e história, certamente, a minha história seria outra. Agradeço a Capes pelo apoio e pela possibilidade de falar do rock, assunto quase esquecido. Também agradeço ao grande amigo Cesar Nazar. Foi ele quem guardou, preservou e disponibilizou os exemplares de Rolling Stone utilizados na pesquisa. Também estendo todos os meus agradecimentos para a família Sebo Almanaque. E falando em família, quero agradecer a minha família, sem ela nada disso seria feito. Cecília, Fátima, Fabiana, Rodrigo e Dona Cida, muito obrigado. Aos amigos e amigas que participaram dessa trilha por entre as pedras que rolam: Henrique, Ana, Alice, Silvana, Denis, Júlio, Luís, Gabriel, Eduardo, Flávio, Edgar, Lucas, Milton, Marcelo, Mariana, Nathália, Andréia. Valeu pessoal! Por fim, mas não menos importante, agradeço a Elaine Toldo Pazello, minha esposa e mulher da minha vida, obrigado. Quero estar sempre perto de você. Sem essas pessoas essas ideias não chegariam até aqui. Toda a minha gratidão! RESUMO SBERNI JUNIOR, Cleber. Nos rastros das pedras: rock, MPB e contracultura no periódico Rolling Stone – 1972. 2015. 231f. Tese (Doutorado em História) – Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Franca, 2015. O presente texto teve por intuito estudar a revista Rolling Stone, editada no Brasil entre dezembro de 1971 e janeiro de 1973. Especificamente, procurou-se, ao longo do trabalho, analisar a forma como a revista integrou a cena rock carioca do início da década de setenta, ao promover e registrar a atividade de artistas, colaborando para a difusão do rock produzido por aqui. Esse período registra uma marcante movimentação jovem transnacional influenciada pela contracultura, cujo ideário difundido circulava via música, livros e publicações. Também podemos identificar neste momento histórico, o desenvolvimento do mercado de bens simbólicos no Brasil, impulsionando tanto a indústria fonográfica, que atravessava um período de expansão e afirmação, como o mercado editorial de publicações periódicas, também em crescimento. É, neste contexto, que Rolling Stone chegou às bancas, destinada ao público jovem e com perfil de revista especializada, que tratava em seu conteúdo de informações e notícias da movimentação em torno do rock, MPB e contracultura. De fato, os gêneros predominantes em suas páginas são o rock internacional, o rock produzido no Brasil e a MPB de influência tropicalista. Em sua breve existência, 36 edições foram comercializadas em bancas de jornal, e como veículo, a revista possuiu um alcance de circulação nacional, prestando-se a fornecer informações sobre o panorama geral da cena musical, através de artigos, entrevistas e resenhas de discos. Os textos publicados na revista apontam para aproximações entre o rock e a MPB. Fica evidente como a publicação, ao longo de suas edições, procurou dar visibilidade a uma movimentação de grupos de rock iniciantes e artistas que compartilhavam da valorização da contracultura e do diálogo com o rock. Podemos também afirmar que a revista faz parte da cena musical que ela mesma ajudava a fomentar, evocando momentos, valorizando experiências e eventos musicais, reclamando espaço para o rock e as bandas integrantes da cena. Ou seja, Rolling Stone se prestou a consolidar um circuito musical para o rock, atuando na construção de um público para esse gênero no país. Palavras-chave: 1. Música - História e crítica. 2. Grupos de rock. 3. Contracultura. ABSTRACT The aim of the present study was to assess the issues of Rolling Stone edited in Brazil between December 1971 and January 1973. More specifically, the goal was to evaluate how the magazine integrates the Rio de Janeiro's rock scene in the early 1970s, promoting and doing record of artistic activities, thus contributing to the dissemination of rock made in Brazil. The analyzed period is characterized by a striking cross-country youthful movement influenced by counterculture, whose ideology was conveyed via music, books, and publications. This historical period also witnessed the development of the market of symbolic goods in Brazil, boosting the recording industry, which was going through a cycle of expansion and self- assurance, and of the market of periodical publications, which was also on the rise. It was in that context that Rolling Stone, aimed at a young readership and incorporating the distinctive features of a specialized magazine, hit the newsstands, covering information and news on rock, MPB (Brazilian popular music), and counterculture. Actually, the predominant genres were international rock, rock made in Brazil, and MPB influenced by tropicalism. During its short-lived existence, 36 issues were sold at newsstands, having a nationwide circulation and providing an overview of the musical scene by means of articles, interviews, and album reviews. The texts published in the magazine demonstrated a close relationship between rock and MPB. There was an all-out effort channeled into giving visibility to the activity of new rock bands and artists who attached a high value to counterculture and to its interaction with rock. It is also possible to claim that the magazine was an integral part of the musical scene it helped establish, evoking moments, placing a high value on experiences and on musical events, and making room for rock bands and rock itself. In short, Rolling Stone eventually strengthened the rock circuit, drawing an audience into this musical genre in Brazil. Keywords: 1. Music – History and critique. 2. Rock bands. 3. Counterculture. RESUMEN Este trabajo tuvo como objetivo estudiar la revista Rolling Stone, editada en Brasil entre diciembre de 1971 y enero de 1973. Específicamente se buscó analizar, a lo largo del trabajo, el modo como la revista formó parte de la escena rock de Río de Janeiro de principios de los setenta, al promover y registrar la actividad de los artistas, contribuyendo a la difusión del rock producido aquí. Ese período registró un importante movimiento juvenil transnacional con influencia de la contracultura, cuyo ideario difundido transitaba a través de la música, libros y publicaciones. Asimismo identificamos en ese momento histórico el desarrollo del mercado de bienes simbólicos en Brasil, que impulsó tanto la industria fonográfica, la que pasaba por un período de expansión y afirmación, como el mercado editorial de publicaciones periódicas, también en crecimiento. Fue en este contexto que la revista Rolling Stone llegó a los quioscos de periódicos, dirigida a un público joven y con perfil de revista especializada, que trataba en su contenido de informaciones y noticias del movimiento alrededor del rock, MPB (Música Popular Brasileña) y contracultura. De hecho, los géneros predominantes en sus páginas eran el rock internacional, el rock producido en Brasil y la MPB de influencia tropicalista. En su breve existencia, se comercializaron 36 ediciones en los quioscos, y como medio de comunicación, la revista poseyó un alcance de circulación nacional, al prestarse a ofrecer informaciones sobre el panorama general de la escena musical, a través de artículos, entrevistas y reseñas de discos. Los textos publicados en la revista señalaron similitudes entre el rock y la MPB. Es evidente que la publicación, a lo largo de sus ediciones, buscó dar visibilidad a un movimiento de grupos