Universidade De São Paulo
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL ANDRÉ DOMINGUES DOS SANTOS Cinco cantos de vanguarda: populares e eruditos em luta pela brasilidade moderna (Versão Corrigida) São Paulo 2013 para Laedi AGRADECIMENTOS Agradeço ao meu orientador Prof. Dr. Júlio Pimentel Pinto pela aceitação, compreensão e condução do projeto aqui concluído. Agradeço ao Departamento de História Social da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de São Paulo pelas boas condições oferecidas para o desenvolvimento da pesquisa. Agradeço aos membros da banca examinadora, Prof. Dr. Francisco Cabral Alambert Jr., Prof. Dr. José Geraldo Vinci de Moraes, Prof. Dr. Walter Garcia da Silveira Júnior e Profa. Dra. Sílvia Helena Simões Borelli por participarem dessa última e fundamental etapa do trabalho. Assim como agradeço aos também importantes membros suplentes da banca: Prof. Dr. Elias Thomé Saliba, Prof. Dr. Conrado Jorge Silva De Marco (in memorian ), Prof. Dr. Manoel Dourado Bastos, Prof. Dr. Luiz Augusto de Moraes Tatit e Profa. Dra. Flávia Camargo Toni. Agradeço aos membros da banca de qualificação deste trabalho, Prof. Dr. Francisco Cabral Alambert Jr. e Prof. Dr. José Geraldo Vinci de Moraes, pelas observações e sugestões. Agradeço a Profa. Dra. Gênese Andrade da Silva pela interlocução e pela revisão de parte da tese. Agradeço ao prof. Éder Sândoli pela interlocução e pela revisão dos exemplos musicais apresentados. Agradeço à colaboração e interlocução dos pesquisadores Assis Ângelo, Osvaldinho da Cuíca, Said Tuma, Cristina Eira Velha e de todos os integrantes do grupo de estudos Produção Cultural no Brasil, da Universidade de São Paulo. Agradeço aos meus alunos, parceiros importantes nas preocupações aqui desenvolvidas. Agradeço a Marino Maradei Jr., Editor de Cultura do Diário do Comércio, e Suely da Costa Elias, ex-Diretora do Centro Cultural e de Estudos Superiores Aúthos Pagano, pelo apoio recebido junto às suas instituições, fundamentais no desenvolvimento deste projeto, com sua flexibilidade para a conciliação de pesquisa e trabalho. Agradeço à família, Elisa, amigos e colegas pelo apoio. 2 RESUMO A presente tese analisa historicamente cinco diferentes momentos em que músicos populares e intelectuais eruditos brasileiros estabeleceram intercâmbios e trabalharam em parceria na construção de discursos sobre o ser nacional, sob influência marcante de um ideário de vanguarda. Para cada um desses momentos, elegeram-se parcerias representativas a serem estudadas. Os momentos abordados, compreendidos entre 1924 e 1969, foram o modernismo, o regionalismo baiano, a bossa-nova, a música de protesto da década de 1960 e o tropicalismo, tendo como representantes escolhidos, respectivamente: Marcelo Tupinambá e Mário de Andrade; Dorival Caymmi e Jorge Amado; Antônio Carlos Jobim, João Gilberto e Vinícius de Moraes; Carlos Lyra e Gianfrancesco Guarnieri; Caetano Veloso e Rogério Duprat. PALAVRAS-CHAVE: História da Cultura; História Contemporânea; Música Popular; Nacionalismo; Vanguarda. ABSTRACT This thesis examines five different historical moments when Brazilian popular musicians and high culture intellectual established exchanges and worked together in the construction of discourses about the national being, under strong influence of a cutting-edge set of ideas, ranging between 1924 and 1969. For each of these moments, were elected one representative partnership to be studied. The moments discussed were modernism, Bahia’s regionalism, bossa-nova, protest song movement of the 1960’s decade and tropicalism, whose main representatives artists chosen were, respectively: Marcelo Tupinambá and Mário de Andrade; Dorival Caymmi and Jorge Amado; Antonio Carlos Jobim, João Gilberto and Vinícius de Moraes; Carlos Lyra and Gianfrancesco Guarnieri; Caetano Veloso and Rogério Duprat. KEYWORDS: History of Culture, Contemporary History, Popular Music, Nationalism, Vanguard. 3 Sumário INTRODUÇÃO ............................................................................................................................ 6 Uma rapsódia das investidas vanguardistas no campo da música de massa ....................... 6 Populares e eruditos na vanguarda....................................................................................... 7 Reconhecimento por legitimidade ........................................................................................ 9 O quinhão da massividade .................................................................................................. 12 Parcerias em foco ................................................................................................................ 15 CANTO MODERNISTA .............................................................................................................. 18 Reconhecimentos e estranhamentos iniciais ...................................................................... 18 Nem paz nem guerra ........................................................................................................... 23 Popularescos, submúsicos e semieruditos .......................................................................... 28 Heróis acidentais ................................................................................................................. 32 Parceria obscura .................................................................................................................. 35 Olhos de luz nas águas, luzes de água nos olhos ................................................................ 42 Cabeça e coração ................................................................................................................ 47 CANTO DA BAIANIDADE .......................................................................................................... 51 Aliança baiana ..................................................................................................................... 51 Ondas verdes ....................................................................................................................... 53 Bahia em pauta ................................................................................................................... 59 Requebros da política .......................................................................................................... 64 Indústria não-comercial ...................................................................................................... 71 CANTO BOSSA-NOVA .............................................................................................................. 80 Vanguarda para a massa ..................................................................................................... 80 Soneto e foxtrote ................................................................................................................ 84 Pastoras de boate ................................................................................................................ 88 Poeta café-com-leite? ......................................................................................................... 94 Debute da bossa .................................................................................................................. 98 4 Parceria a três.................................................................................................................... 110 Acesso ao poder, acesso à massa...................................................................................... 112 CANTO DE PROTESTO ............................................................................................................ 120 Protesto na vanguarda ...................................................................................................... 120 Cultura de petróleo e aço .................................................................................................. 126 Ideologia como valor ......................................................................................................... 131 Indústria paralela .............................................................................................................. 135 Músicos no front ............................................................................................................... 139 Samba que pede outra história ......................................................................................... 149 Pescando política .............................................................................................................. 154 CANTO TROPICALISTA ........................................................................................................... 159 Tropicaliança ..................................................................................................................... 159 Entre a cruz e a guitarra .................................................................................................... 165 Linhas evolutivas ............................................................................................................... 170 Assumindo a estrutura ...................................................................................................... 177 Forma aberta ..................................................................................................................... 182 Bomba e Brigitte Bardot .................................................................................................... 191 Vanguarda