Having Regard to Council Regulation (EEC)

No L 96/ 8 Official Journal of the European Communities 6 . 4. 84

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 934/84 of 5 April 1984 fixing for the 1983/84 marketing year the average world market price , the indicative yield and the amount to be deducted from the aid payable in Greece for linseed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN the areas sown and harvested ; whereas that yield must COMMUNITIES , be determined by applying the criteria laid down in Regulations (EEC) No 569/76 and ( EEC) No 1774/76 ;

Having regard to the Treaty establishing the European Whereas, in accordance with Article 17 ( 1 ) of Regula Economic Community , tion (EEC) No 1799/76, the producer Member States have supplied the Commission with the results of the sampling, carried out pursuant to Article 2a (2) of that Having regard to Council Regulation ( EEC) No 569/76 Regulation , regarding the yields per hectare of seed of 15 March 1976 laying down special measures for harvested from each of the types of flax referred to in linseed ('), and in particular Article 2 (4) thereof, Articles 7a and 10a of the said Regulation in the homogeneous production areas ; whereas , on the basis of those results , the indicative yield for linseed should Whereas an average world market price for linseed be that specified below ; must be determined each year according to the criteria laid down in Council Regulation ( EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 1774/76 (2 ; are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats ,

Whereas Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 1799/76 ( 3 ), as last amended by Regulation (EEC) No 1 977/80 (4), provides that this average price is to be the arithmetic mean of the world market prices as HAS ADOPTED THIS REGULATION : referred to in that Article and recorded each week over a representative period ; Article 1

Whereas the most representative period for the For the 1983/84 marketing year, the average world marketing of Community linseed may be taken to be market price for linseed shall be 37,325 ECU per 100 that from 5 September 1983 to 9 March 1984 ; whereas kilograms . this is therefore the period to be taken into account ;

Article 2 Whereas the application of all these provisions produces the average world market price for linseed specified below ; For the 1983/84 marketing year the aid for linseed shall be reduced by 0,129 ECU per 100 kilograms for seeds harvested in Greece . Whereas Article 81 (3 ) of the Act of Accession of Greece provides that the amount of aid for linseed harvested in Greece shall be reduced by the amount of Article 3 customs duties applied by that country to imports of this product from non-member countries ; For the 1983/84 marketing year, the indicative yields for linseed and the relevant production zones shall be as specified in the Annex . Whereas Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 569/76 provides that the subsidy is to be granted for a produc tion figure obtained by applying an indicative yield to Article 4

(>) OJ No L 67 , 15 . 3 . 1976 , p. 29 . This Regulation shall enter into force on the third day ( 2) OJ No L 199 , 24 . 7 . 1976 , p. 1 . (') OJ No L 201 , 27 . 7 . 1976 , p. 14 . following its publication in the Official Journal of the ( 4) OJ No L 192 , 26 . 7 . 1980 , p. 24 . Eu ropea n Com m u n it ies. 6 . 4 . 84 Official Journal of the European Communities No L 96/9

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 5 April 1984 For the Commission

Poul DALSAGER Member of the Commission No L 96/ 10 Official Journal of the European Communities 6 . 4 . 84

ANNEX

Indicative yields (kilograms per hectare) and relevant production areas

I. FIBRE FLAX

Retted but not Other de-seeded

Area I : 1 303 1 492 The following Dutch areas : IJsselmeerpolders, Droogmakerijen Noord-Holland and Noordelijk Kleigebied I Area II : 1 095 1 318 1 . The following Dutch areas : Droogmakerijen Zuid-Holland en Zuid-Westelijk Kleigebied l 2 . The following Belgian communes : Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan , De Panne , Diksmuide (with the exception of Vladslo and ||II Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde , Lo-Reninge, II Middelkerke , Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Laureins, liII Veurne and Zuienkerke || Area III : 828 1 050 1 . Other parts of the Netherlands l 2 . Other parts of Belgium || 3 . The following French areas : Il\ — the department of Nord, \ — the arrondissements of Bethune, Lens, Clais, St Omer and the \\I canton of Marquise in the departement of Pas-de-Calais, III — the arrondissements of Saint-Quentin and Vervins in the departement of Aisne, I — the arrondissement of Charleville-Mezieres in the departement I of Ardennes l Area IV : 670 886 The following French areas : l — the arrondissements of Arras, Boulogne-sur-Mer with the exception l of the canton of Marquise, Montreuil in the departement of Pas \II de-Calais , I — the departement of Somme, — the arrondissements of Beauvais, Clermont and Compiegne in the departement of Oise

Area V : 778 841 The following French areas : — the arrondissements of Rethel, Sedan , Vouziers, in the departement of Ardennes, — the arrondissements of Laon , Soissons, Chateau-Thierry in the departement of Aisne, — the departement of Marne, — the arrondissement of Senlis in the departement of Oise, — the departements of Seine-et-Marne , Essonne , Yvelines, Val-d'Oise, hauts-de-Seine , Seine-St-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir et-Cher, Sarthe, — the arrondissements of Alençon and Mortagne-au-Perche in the departement of Orne

Area VI : 600 901 Other areas of the Community I 6 . 4 . 84 Official Journal of the European Communities No L 96/ 11

II . SEED FLAX

Area I : 1 461

France

Area II : 1 355 United Kingdom , Denmark and the Federal Republic of Germany

Area III : 540 Other areas of the Community