sign in sign up
<<
Home , Leonella Sgorbati, Ragheed Ganni, Shahbaz Bhatti

13TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

SACRED HEART OF JESUS 1318 MAPLETON AVE. BOULDER, CO 80304 June 27, 2021

.. Sacred Heart of Jesus Catholic Parish Boulder, Colorado shjboulder.org

Welcome back to church! We no longer will be bringing communion out to the parking lot. However, we will continue to live- stream the 10:00am and 1:00pm masses for the time-being.

NOTE: The obligation to attend in-person Mass resumed May 23: Sunday.

PARISH CENTER: 2312 14th St., Boulder, CO 80304; 303.442.6158 MASS SCHEDULE Hours: Monday – Friday, 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. Saturday vigil (anticipatory): 5 p.m. STAFF Saturday evening: Neocatechumenal Way anticipatory Mass: Pastor Father Mark Kovacik x116 7 p.m. For information, please call Carlos: 720.234.2744 Parochial vicar Father Tomislav Tomic x114 Sunday: 8 a.m., 10 a.m. and 6 p.m. Priest in residence Father Terry Ryan, CSP x110 1 p.m. Spanish frterrysspiritualstuff.blogspot.com St Rita Mission Church, Nederland: 9:30 am Permanent deacon Deacon Luksch x107

Permanent deacon Deacon Christopher Byrne x119 Administration director Michelle Anderson x112 Weekday Masses Monday – Friday, 7 a.m. and 12:10 p.m. Business manager Patty Middleton x108 Music director Dr. Ewing Anointing Mass: 12:10 p.m.. July 2, 2021 Front office coordinator Gina Arvizu x102 Religious education Sue Zorichak x109 FAITH FORMATION and Staff email last name first [email protected] SACRAMENTAL PREPARATION : Infants thru age 6 PRAYER LINE [email protected] X118 Preparation class for parents and godparents is on the first SCHOOL: 1317 Mapleton Ave., Boulder, CO 80304; 303.447.2362 Monday of each month at 7 p.m. in the parish center. Call the fax 303.443.2466 parish center at 303.442.6158 to register. Principal (interim) David Kline x102 Baptism: 7 years and up Preschool director Janet Montgomery 303.443.0684 Contact the parish center. SACRAMENT OF RECONCILIATION First Reconciliation: Children are eligible to prepare for this sacrament beginning in the second grade; it is a prerequisite for The Sacrament of Reconciliation does just what it says: receiving Confirmation and First Holy Communion. It reconciles us with God. Confirmation: Conferred in the third grade. Our Archdiocese Fr. Mark and Fr. Tomislav hear confessions: has initiated the restored order, a theologically and historically Monday, Tuesday and Thursday: 11:30 a.m.–noon correct order of receiving Confirmation and First Holy Friday: 11:30 a.m.–noon and 6–8 p.m. Communion: https://saintsdenver.com/ Saturday: 11:30 a.m.–1p.m. First Holy Communion: Children are eligible to prepare for this sacrament beginning in the third grade, at which time they Confessions are heard in the bride’s room located in the narthex will also prepare for Confirmation. or the cry room behind the altar. Our priests also make appoint- Sacrament of Marriage: Call the parish center at least eight ments and home visits for those unable to come to the church. months in advance. Call the parish center at 303.442.6158 for an appointment or a home visit. Anointing of the Sick: Call the parish center to request an anointing or email Gina: [email protected]

Saint the , defend us in battle. Be our defense against the wicked- ADORATION: ness and snares of the devil; May God re- Thursday: buke him, we humbly pray; And do thou, O 8 a.m.–noon Prince of the Heavenly Host, by the power 3–9 p.m. of God, thrust into hell Satan and the other evil spirits who prowl about the world seek- Adoration is held in the church, not the chapel.

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé nuestra defensa contra la maldad y las trampas del diablo; Que Dios lo reprenda, humildemente oramos; Y tú, príncipe de la hueste celestial, por el poder de Dios, arrojas al infierno a Satanás y a los otros espíritus malignos que merodean por el mundo buscando la

.. 13TH SUNDAY IN ORDINARY TIME June 27, 2021

From Our Pastor

FAITH

Faith is leaning on God because He is trustworthy. Faith is allowing myself to be led by someone other than myself. God is all knowing, all powerful and at the same time—all loving. He created me and desires what is best for me. Faith is not blindly believing something without evidence. Faith is a type of knowledge that is sure. Based on my experience, I know that God’s word is true; that He fulfills His prom- ises. When I have trusted Him and abandoned myself to Him, my experience has turned out well. On the other hand, when I have not cooperated with God out of fear, events did not turn out to my advantage. Intuition is a knowledge on which I can rely. God speaks in a quiet voice which always respects my freedom. He never forces me to do anything.

Faith is a journey. I am learning that I can allow God to lead. I continually experience the reality that He knows things which I do not know, such as the future. He is the Creator, and I am the creation. There is no comparison between His knowledge and mine. I desire to enter the plan he has for me.

The other option is to trust in myself. We each have a temptation to rely on what seems more secure. However, my security cannot come from myself: I cannot give myself life or meaning. The greatest suffering is not to have a purpose, not to have a role. God does have a purpose for my life. He sees my life as of the greatest importance, and sent His Son out of love for me.

Why did God give me life at this time and in this particular place? What is God doing in the world now? In the spiritual battle that is raging, what is the role that He has chosen for me? The role given to me is one that no one else can fulfill. If I do not ac- cept the mission, others will be negatively influenced.

I am most free when I cooperate with God. He does not desire a thoughtless robot; He wants to work with me. He wants me to involve Him in my thoughts and actions. He wants us to work together. I contribute and God contributes. The results are some- thing that comes from both of us.

The devil is full of lies as he tries to prevent us from walking by faith. He wants us to believe that God cannot be trusted. God does not exist. God is far away. God does not know what is best. Instead of allowing such lies to prevent us from acting, we should mediate on Jesus on the cross. THAT is the truth. God can be trusted, God has come to us, and loves us so much that He gave His blood for us. Let us believe this truth and trust this God and walk by faith.

The Blessed Mary is the model of faith. She trusted in the goodness of God and abandoned herself to His will. She did not doubt that God is Love and works in ways that she could not fully comprehend. She trusted God and not herself. Mary pray for us and give us the gift of faith.

God bless, Fr. Mark

.. Scripture Readings Week of June 27, 2021 Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24/Ps 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13/2 Cor 8:7, 9, 13-15/ Mk 5:21-43 or 5:21-24, 35b-43 Monday: Gn 18:16-33/Ps 103:1b-2, 3-4, 8-9, 10-11 Sunday: 06/27 8 a.m. + Josephine Rienzi Mt 8:18-22 10 a.m. + Eileen Fitzpatrick Tuesday: Vigil: Acts 3:1-10/Ps 19:2-3, 4-5/Gal 1:11-20 1 p.m. + Manuel Silva Zavala Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11/Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9/2 6 p.m. + Jesus Luna Zapatero Tm 4:6-8, 17-18/Mt 16:13-19 Wednesday: Gn 21:5, 8-20a/Ps 34:7-8, 10-11, 12-13 Monday: 06/28 7 a.m. + Cosme Loya Mt 8:28-34 12:10 p.m. + Bob Schany Thursday: Gn 22:1b-19/Ps 115:1-2, 3-4, 5-6, 8-9 Mt 9:1-8 Tuesday: 06/29 7 a.m. Laura Gillett Friday: Gn 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67/Ps 106:1b-2, 3- 12:10 p.m. + Mary 4a, 4b-5/Mt 9:9-13 Saturday: Eph 2:19-22/Ps 117:1bc, 2/Jn 20:24-29 Wednesday: 06/30 7 a.m. Cathy Valdez 12:10 p.m. Vocaciones Special Remembrances This Week June 27, 2021 Thursday: 07/01 7 a.m. + Rosa Vasquez Acosta Monday: St. , Bishop and Martyr 12:10 p.m. + Elaine Schany Tuesday: Sts. Peter and Paul, Apostles

Wednesday: The First Martyrs of the Holy Roman Church Thursday: St. Junipero Serra, Priest Friday: 07/02 7 a.m. Laura Gillett Saturday: St. Thomas, Apostle 12:10 p.m. + Roy W. Augustine

Saturday: 07/03 5 p.m. Art & Maria Tapia MODERN DAY MARTYRS - READ THEIR STORIES

Clement Shahbaz Bhatti 2001 PRAY FOR OUR COMMUNITY He was labeled a blasphemer of and shot. The church has opened an investigation into his . Martin Cardenas Terri Morele Gary & Barbara Coppom George Morzinski Father Ragheed Ganni 2007 Barb DiPasquale Rosemary Mostek He was told to shut down his church and refused. He Kathy Dubois Tim Mullen was shot along with his 3 cousins who served as deacons. Richard Gates Anita Oswald Jack Imig Mary Frances Rieger Father Jacques Hamel 2016 France Stuart James Tiki Thiess Phyllis Lake John & Vicky Thornhill His throat was shut in an attempted beheading while Carmen Massop Richard Ulrey saying morning Mass.

Father Andrea Santoro 2006 Turkey What is the “Miraculous Medal” and why is it called that? The “Miraculous Medal” dates back to an He was shot by a 16-year-old Islamic radical in retaili- apparition of Mary to Catherine La- ation for the Muhammed cartoon controversy. boure, who was then a novice sister with the Daughters of Charity. On November Annalena Tonelli 2003 Borama, Africa 27, 1830, Our Lady appeared to her stand- She was working with HIV/AIDS patients. She ing on a globe, with shafts of light stream- thought they should be treated as human beings and children of ing from her hands and the words, “O God. She was shot. Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to thee,” surrounding Sister Leonella Sgorbati 2006 the image. In the same vision, Catherine saw a capital “M” with a cross above it and She was shot for teaching nursing to girls. Her last below two hearts. Catherine seemed to hear a voice telling her to words were: “I forgive, I forgive, I forgive.” have what she saw struck as a medal and a promise that those who wore the medal would have the protection and intercession of the There is much more online about each of these martyrs. And Mother of God. The first 1,500 of medals were distributed in 1832. there are many more martyrs to learn about. Many miraculous favors were attributed to the use of the medal. Reflecting on its widespread use, the 2001 Vatican document, PRAY FOR US! “Directory on Popular Piety and Liturgy,” observes that the medal “recalls the mystery of Redemption, the love of the Sacred Heart of (Chloe Langr, 6 Courageous Modern Day Martyrs You Need to Know) Jesus and of the Sorrowful Heart of Mary. It signifies the mediatory role of the Blessed Virgin Mary, the mystery of the Church, the relationship between Heaven and earth, this life and eternal life.” ©LPi .. Sacred Relics Of The : Treasures Of The Church Sacred Heart of Jesus School Sacred Heart of In the Heart of Boulder Jesus Parish presents a teach- ing and exposi- RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION 2021-22 tion of Sacred Relics on Registration is now open for the parish religious educa- Monday July 19 at 6:30 pm. tion program. Sacred Heart of Jesus follows the Archdiocese of Denver restored order of the sacraments. This two-year pro- Father Carlos Martins of the Companions of the Cross will gram prepares second graders for First Reconcilia- be here with an extraordinary Vatican collection of over 150 tion (confession) and third graders for Confirmation and relics, some as old as 2000 years. Among the treasures will First Holy Communion. be relics of St. , St. , St. Therese of Li- sieux (the “Little Flower”), St. , St. Anthony Registration deadline is Sept. 10. The family kick-off meeting of Padua, St. , and St. . is Sept. 13 in the church. Forms are available in the church and at the parish center. For more information, please call the There will also be a portion of the Veil of Our Lady and one parish center at 303-442-6158. of the largest remaining pieces of the True Cross in the world. Those in attendance will be able to examine and ven- erate each relic. Throughout history, many healings have been worked in the presence of relics; and thousands have been occasioned through this ministry.

Do not miss this opportunity. You are encouraged to bring your articles of devotion (such as rosaries, holy cards, etc.) and pictures of ill friends/family members, which you will be able to touch to the reliquaries as a means of intercession. STEUBENVILLE OF THE ROCKIES 2021 Who: High School incoming 9th grade and graduating 12th

grade “Death is no more than passing from one room into another. Where: Gaylord Rockies Resort & Convention Center But there's a difference for me, you know. Because in that When: July 2-4 other room I shall be able to see.” Cost: $175 (includes $50 non-refundable, non-transferable ― Helen Keller An exciting lineup of speakers, musicians, and presenters, will challenge Catholic youth to not just learn about the Holy EARTH’S TABLE VOLUNTEERS NEEDED! Spirit, but to get to know Him as the living presence of God in No gardening skill or any special tools are required. our lives. All those interested may contact Bert or Gerry and we will [email protected] Or call Patty at 303-715-3178 place you on our email list. There is no obligation to volun- teer at any specific time. Let us know if you have a desire to Touching the Cloak of Christ join us in planting, weeding, harvesting and distributing fresh Picture Christ in a crowd, everyone clamoring for his attention, produce to the people of Boulder County. pressing against him. Several feet away, is a chronically ill woman, Bert ([email protected] ) 720-938-6900 weak and desperate for help. She knows she doesn’t have a chance Gerry ([email protected]) 303-517-6124 of getting his attention. She has no connections. She has no strength. All she can do is lift up her hand. So that’s what she does. She reaches out. Hearts and Hands Hearts and Hands is SHJ's ministry of parishioners helping There comes a time, or maybe several times, in each of our lives parishioners. Volunteers run errands to pick up groceries or when we become this woman. We’re tired and we’re sick. Is it with prescriptions; give rides to those who can't drive themselves sin? With fear? With anger? It doesn’t matter. Whatever it is, it’s on an occasional or regular basis, in bad weather, or after made us weak, and we feel like we’ve run out of options. We’ve looked for help and come up empty. We’ve consulted friends and dark; help around the house or with yardwork and shoveling; gotten nowhere. We’re lost in the crowd of life, unable to stick our send cards, make friendly phone calls, or visit homebound or heads above the pressing throng to wave for help. isolated parishioners; make meals for sick parishioners and food for the parish (cookies, snacks for RCIA, or lunch for And there is Christ, always passing by us. The hem of his cloak is the priests), and pray for the intentions of our parish and our never far from our grasp. We have no hope of a big miracle like the world. synagogue leader. We don’t even bother asking for that. But that If you need help, know someone who needs help, or you want cloak ... we can touch that cloak. That’s something we can do. to help: email [email protected] or call the Do we do it, though? Do we have the confidence of that sick, beaten parish center (303-442-6158). -down woman who knew so totally that healing was there for the taking? Or do we retreat back into the crowd, stumbling back home We have immediate needs for rides to and from mass. with our pain and our sinfulness? Reach out, friends. However, Families find this is a wonderful way to get the children whatever, whenever — reach out. Christ will not fail you. involved. — Tracy Earl Welliver, MTS

..

27 de Junio del 2021

CARTA DE NUESTRO PASTOR

LA FE

La fe se apoya en Dios porque es digno de confianza. La fe es dejarme guiar por alguien que no sea yo mismo. Dios es omnisciente, omnipotente y, al mismo tiempo, amoroso. Él me creó y desea lo mejor para mí. La Fe no es creer ciegamente en algo sin evidencia. La fe es un tipo de conocimiento seguro. Basado en mi experiencia, sé que la palabra de Dios es verdadera, que Él cumple Sus prome- sas.

Cuando he confiado en Él y me he abandonado a Él, incluso cuando tenía mis dudas y no veía con claridad, mi expe- riencia es que todo salió bien. Por otro lado, cuando no he cooperado con Dios por miedo, los acontecimientos no me beneficiaron. La intuición es un conocimiento en el que puedo confiar. Dios habla con una voz tranquila que siempre respeta mi libertad: nunca me obliga a hacer nada.

La Fe es un viaje. Estoy aprendiendo que puedo permitir que Dios dirija. Continuamente experimento la realidad de que Él sabe cosas que yo no sé, como el futuro. Él es el Creador y yo soy la creación. No hay comparación entre Su conocimiento y el mío. Deseo entrar en el plan que ha pensado.

La otra opción es confiar en mí. Todos tenemos la tentación de confiar en lo que parece más seguro. Sin embargo, mi seguridad no puede venir de mí mismo: no puedo darme vida ni sentido. El mayor sufrimiento es no tener un propósi- to, no tener un rol. Dios tiene un propósito para mi vida. Él ve mi vida como de la mayor importancia y envió a Su Hijo por amor a mí.

¿Por qué Dios me dio la vida en este momento y en este lugar en particular? ¿Qué está haciendo Dios en el mundo ahora? En la batalla espiritual que se está librando, ¿cuál es mi papel en el que Él ha pensado para mí? El papel que tengo nadie más lo puede cumplir. Si no acepto la misión, otros serán influenciados negativamente.

Soy más libre cuando coopero con Dios. No desea un robot desconsiderado; Quiere trabajar conmigo. Quiere que lo involucre en mis pensamientos y acciones, que trabajemos juntos. Yo contribuyo y Dios aporta. Las obras son una consecuencia a la que ambos hemos añadido algo.

El diablo está lleno de mentiras para tratar de evitar que caminemos por fe: no se puede confiar en Dios, Dios no exis- te, Dios está lejos, Dios no sabe qué es lo mejor. En lugar de permitir que tales mentiras nos impidan actuar, debemos mediar en Jesús en la cruz, que es la verdad. Se puede confiar en Dios, Dios ha venido a nosotros y nos ama tanto que dio Su sangre por nosotros. Creamos esta verdad y confiemos en este Dios y caminemos por Fe.

La Santísima Virgen María es modelo de Fe. Confió en la bondad de Dios y se abandonó a su voluntad. Ella no duda- ba de que Dios es Amor y obra de formas que no podía com- prender por completo. Ella confiaba en Dios y no en sí misma.

María ruega por nosotros y danos el don de la Fe. Padre Mark

.. Iglesia de Sagrado Corazón de Jesús

Párroco: Reverendo P. Mark Kovacik Vicario Parroquial: Reverendo P. Tomislav Tomić [email protected] (303) 442-6158 x114 27 de Junio del 2021

Mapleton Avenue (Templo) 2312 14th Street (Oficina) Boulder, Co.8030 13º Domingo Ordinario María ruega por nosotros y danos el don de la

El Centro Parroquial: Gina Arvizu 303-442-6158 Ext. 102 [email protected] Horario de oficina: Lunes a Viernes: 8am—12pm y 1pm–4 pm. SERVICIOS Y CELEBRACIONES MISA EN ESPAÑOL: 1:00 pm Domingo CONFESIONES: Domingos 12:00 a 12:50 pm, Viernes 6-8 p.m. Sabado 11:30 am a 1:00 pm (Bilingüe) Rezo del Santo Rosario: 12:20 pm Domingo Misa de Unción de los Enfermos: 2 de Julio (en ingles) Devoción al Sagrado Corazón de Jesús: 2 de Julio 6 p.m. Adoración al Santísimo Sacramento: Jueves 8 am a 12 p.m. y 3 a 9 p.m. En la Capilla MATRIMONIOS: Comunicarse a la Oficina para mas información– Pre-matrimoniales jueves 6 p.m. QUINCEAÑERAS: Hable a la oficina para mas información ó con Minerva Hernández. 303-960-3993 Misas para quinceañeras solamente el Primer y Tercer Sábado a las 10 a.m. BAUTIZOS: Registración 1:30 p.m. Platicas tercer sábado de Cada Mes 2 p.m. Ver inserto en el boletín ó comuníquese con: Ricardo y María Valdez (720) 643-9540. CATECISMO: Micaela Ortiz (303) 499-3464. GRUPO CARISMATICO: Se reúnen los viernes de 7 a 9 p.m. información con Juan López 303-591-7622 GRUPO NEOCATECUMENAL: Información con Carlos Lara 720-234-2744 COORDS.MINISTROS DE EUCARISTIA: Rita Olivas y Karina Mendez 720-377-8033 y 303-817-6961 GRUPO DE LECTORES: Alma Herrera 720-436-2222 GRUPO DE CORO: Jorge Hernández 720-385-7930 PRESENTACIONES AL TEMPLO PARA NIÑOS DE 3 AÑOS Y ANUNCIOS DEL BOLETIN EN ESPAÑOL Orientación de la Presentación: 11:30 a 12:30 en el Salón de los boyscouts en el sótano de la Iglesia. llame a Catalina Méndez 720-903-6234 para anotarse. La bendición se lleva a cabo el segundo domingo del mes después de la Misa. COORDINADOR DE UJIERES: Mauricio Flores 303-551-5552 LECTURAS DEL 27 de JUNIO AL 4 DE JULIO 

Domingo 27 de Junio: Sb 1, 13-15, 2, 23-24 2 Corintios 8, 7.9. 13-15 Marcos 5, 21-43 Ntra. Señora del Perpetuo Socorro Lunes 28 de Junio: Genesis 18:16-33 Mateo 8:18-22 Irineo Martes 29 de Junio: Hechos 12:1-11 II Timoteo 4:6-8, 17-18 Mateo 16:13-19 Pedro y Pablo Miércoles 30 de Junio: Genesis 21:5, 8-20 Mateo 8:28-34 Protomartires Jueves 1 de Julio: Genesis 22:1-19 Mateo 9:1-8 Junipero Serra Viernes 2 de Julio: Genesis 23:1-4, 19:24:1-8, 62-67 Mateo 9:9-13 Bernardino Realino Sábado 3 de Julio: Efesios 2:19-22 Juan 20:24-29 Tomas, Apóstol Próximo. Domingo: Isabel de Portugal

.. Compliments of John S. Walker, D.M.D. SHJ Parishioners Save 10% Boulder Wave, Inc. Kumon Math & Language Arts Specialist in Orthodontics - Adults & Children Remedial and TAG Programs In training to be world class. Boulder, Colorado, U.S.A. Exceptional Orthodontics at an affordable price! Preschool through High School Since 1993 350 Broadway, Suite 120 • Boulder 303-709-5336 [email protected] www.boulderwave.com boulderortho.com (303) 494-3535 www.kumon.com/boulder

Excellent Flooring llc Specializing in the Installation of: Carpet • Vinyl • VCT Tile • Laminate Floor Demolition • Carpet In-Stock & Special Order

# (720) 289-3236 5505 Valmont Rd 2, Boulder CO Parish Member Office (720) 435-0561 Cell (720) 422-9899 [email protected] Network Family Wellness Center A Chiropractic Wellness Center A Healthier Spine is a Healthier You! Drs. Daniel & 1715 15th Street, Boulder, CO 80302 Contact Sean Syed to place an ad today! Richelle Knowles, D.C. 303.998.1000 [email protected] or (800) 477-4574 x6651 Parishioners For Free Consultation Mention Sacred Heart

Greenwood & Myers Mortuary 303.443.5843 2969 Baseline Road • Boulder, CO 80303 www.bmroofing.com 303-440-3960 | www.gmfuneral.com Llame a Sean Syed hoy para su anuncio! We’re the roofers for [email protected] or (800) 477-4574 x6651 As a locally owned and family operated funeral and cremation Sacred Heart of Jesus. service provider, Greenwood & Myers Mortuary has an unwavering commitment to the families we serve.

Get surprisingly great Home & Auto rates. 303-443-9003 www.boulderpetvet.com Here’s the deal, our Home and Auto rates are already great. $25 Off First Exam But when you combine with State Farm®, you can save For more than 70 years Denver’s Trusted Experts in Tammy Sandoval Ins Agcy Inc Here’seven more. the deal,Call me our to Home discover Tammy Sandoval, Agent your surprisingly great rates on • Spine 1400 28th Street and Auto rates are already • Joint Replacement Boulder, CO 80303 great.Home andBut Autowhen today. you combine • Sports Medicine Bus: 303-494-4700 • Hand withLike aState good Farm neighbor,®, you can • Foot & Ankle saveState evenFarm more. is there. Call® me to • Orthopedic Trauma Individual premiums will vary by customer. All applicants • Physical Therapy discoversubject to State Farm your underwriting surprisingly requirements. Golden | Highlands Ranch | Westminster | Littleton | PanoramaOrtho.com great rates on Home and Auto today.

State Farm Mutual Automobile Insurance Company State Farm Indemnity Company Like a good neighbor, State Farm Fire and Casualty Company ® State Farm General Insurance Company State Farm is there. Bloomington, IL Individual premiums will vary by customer. All applicants State Farm County Mutual Insurance Company subject to State Farm underwriting requirements. of Texas State Farm Lloyds Richardson, TX

State Farm Florida Insurance Company Winter Haven, FL 2001866

Tammy Sandoval Ins Agcy Inc Tammy L Sandoval, Agent 1400 28th Street Boulder, CO 80303 Bus: 303-494-4700

State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL. State Farm County Mutual Insurance Company of ext, State Farm Lloyds Richardson, TX. State Farm Florida Insurance Company Winter Haven, FL. 2001866 For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Sacred Heart of Jesus Church, Boulder, CO A 4C 05-0025