NUMERA O LE PUSAMELI-1151 NUMERA O LE TELEFONI Fogafale 1 & 2 FMFM II, (685)62000/21373 Matagialalua NUMERA O LE FAX (685)24675 MAOTA O LE MALO [email protected] APIA Upega tafailagi-www.sbs.gov.ws

O le fa’afanua o le Itumalo o

Salega i Sasa’e i totonu o Savai’i

FA’AMAUMAUGA MA FA’AMATALAGA O LE

ITUMALO O I SASA’E

17 Tesema, 2018

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 1

OFISA O FUAINUMERA FA’AMAUINA, TUSIGĀIGOA O TAGATA MA FALE 2016

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 2

FA’ATOMUAGA

O le līpoti muamua lenei ua tu’ufa’atasia ai nisi o fa’amatalaga ma fa’amaumauga ua filifilia mo Itumalo e 47 i totonu o Sāmoa. O nei fa’amaumauga na mafai ona aoina mai le Tusigāigoa o Tagata ma Fale 2016. O fa’amatalaga olo’o i totonu o lenei līpoti e aofia ai le

Vaega 1: Fa’amaumauga i le Faitau Aofa’i o tagata e pei ona tā’ua i lalo

• Faitau aofa’i o tagata mai tusigāigoa e fa talu ai, • Fa’amaumauga o ali’i ma tama’ita’i, • Tausaga o tagata, • Tulaga tau a’oa’oga, • Galuega fa’atino ma • Tapuā’iga lotu.

Vaega 2: Fa’amaumauga o Auāiga ma auaunaga na ausia e pei ona tā’ua atu i lalo

• Aofa’iga o Auāiga, • Auaunaga o moli eletise, • Auaunaga o suāvai, • Fa’avelaina o mea’ai taumafa, • Auāiga ua maua pusa ‘aisa • Feso’ota’iga i telefoni, leitiō ma televise • Auāiga ua maua ta’avale afi • Auaunaga o lapisi lafoa’i • Ituāiga faleui

Vaega 3: Siata mo fa’amaumauga o afio’aga ta’itasi i totonu o Itumalo

Vaega 4: Pepa fesili o le Tusigaigoa o Tagata ma Fale 2016

Fa’amoemoe o le ā aogā lenei līpoti mo le atina’e o Itumalo ma afio’aga uma o le atunu’u.

Fa’afetai

Ali’imuamua Malaefono Tauā Ta’aloga Fa’asalaina FA’AMAU FUAINUMERA A LE MALO

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 1

VĀEGA 1: FA’AMAUMAUGA MA FA’AMATALAGA O TAGATA O LE ITUMALO O SALEGA I SASA’E

Faitauaofa’i oAli’i ma Tama’ita’i, 2016

E lua vāega ua vaeluaina ai le Itumalo tele sa ta’ua o SALEGA e pei ona iai Salega i Sisifo ma Salega i Sasa'e. Mo Salega i Sasa'e, e tusa ma le 1,386 le faitau aofa’i o tagata o le Itumalo sa fa'amauina i le Tusigāigoa o Tagata ma Fale lea sa fa’atinoina ia Novema i le tausaga 2016. Mai lea aofa’iga e 1,386 tagata i le tausaga 2016, e tusa ma le 53 pasene (741), o le itūpā o Ali’i, ae 47 pasene (645) o Tama’ita’i. O pasene masani foi ia mo Ali’i ma Tama’ita’i e pe a fa'atusatusa i le faitau aofa'i o Ali’i ma Tama’ita’i o Sāmoa atoa sa fa'amauina i le Tusigāigoa.

Kalafi 1: Pasene o le faitau aofa'i o Ali'i ma Tama'ita'i o le Itumalo o Salega i Sasa'e, 2016

47% Ali'i 53% Tama'ita'i

Tausaga o tagata, 2016

E tusa ma le 51 pasene (701)o le faitau aofa’i o le Itumalo, o fānau lāiti ma tupulaga talavou e amata mai le pepe ma fa’asolo atu ai i le 20 tausaga le matutua. Ae 44 pasene (608) o tagata ua atoa le 21 i le 64 tausaga, ae nā o le 5 pasene (74) o tagata, ua aulia le tausaga penisione.

Kalafi 2: Pasene o tagata i va-i-tausaga o le Itumalo o Salega i Sasa'e, 2016 5%

0-20 tausaga 51% 21-64 tausaga 44% 65 tausaga ma luga atu

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 2

Tūlaga o A’oa’oga, 2016

Mai le 822 o le faitau aofa’i o tagata ua atoa le 15 tausaga ma luga atu o le Itumalo o Salega i Sasa’e, e tusa ma le 40 pasene (330) o i latou ua ausiaTusipasi o le Vasega 12 ma isi vasega maualuluga, ae o le to’atele, e le’i ausia ia tūlaga tau a’oa’oga

Kalafi 3: Pasene o tagata 15 tausaga ma luga atu ua ausia Tusi pasi i a'oa'oga, 2016

Tusi pasi Vasega 12 29% Tusi pasi Vasega 13 Tusi pasi Maualuluga atu 60% 6% Leai se Tusi pasi 5%

Galuega fa’atino, 2016

E tusa ma le 34 pasene (340) o tagata ua atoa le 10 tausaga ma luga atu o le Itumalo o Salega i Sasa’e, olo’o gafa lava ma le Tausiga o le lotoifale, e aofia ai le gāseseina o taumafa, fa’amamāina o maota ma laoa, fa’apea le tausiga o tagata matutua ma fānau lāiti. O le isi 30 pasene (306), olo’o fa’atinoina galuega o le faifa’ato’aga, faigafaiva po’o lafumanu. E tusa ma le 27 pasene (268) o le faitau aofa’i o i latou olo’o auai i a’oa’oga ae 5 pasene (53) olo’o faigaluega i galuega totogi. O se vaega itiiti o le faitau aofa’i, o le 'au fai pisinisi e aofia ai i latou olo’o fa’atinoina a latou pisinisi ta’ito’atasi e leai ni ‘aufaigaluega, faapea pisinisi e fai a latou ‘aufaigaluega totogi.

Kalafi 4: Pasene o tagata 10 tausaga ma luga ma ituāiga galuega olo'o faatino, 2016

5% 4% Tausi aiga 34% Faato'aga, Faiva, Lafu manu 27% Aoga Faigaluega totogi Isi galuega

30%

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 3

Tapuā’iga lotu, 2016

E 50 pasene (689) o tagata uma o le Itumalo, e lolotu i le Ekalesia Metotisi, soso’o ai ma le 15 pasene (209) e lolotu i le Fa’apotopotoga ale Atua (AOG) ma le 11 pasene (147) olo’o lolotu i le EFKS. O le Ekalesia o le Aupa’ia o Aso e Gata ai po’o le Mamona (133) ma le Worship Center (132) e tutusa e ta'i 10 pasene o le faitau aofa'i e lolotu ai. O le isi vaega e aofia uma ai isi tapuā’iga e pei ona fa’ailoa atu i le Siata 1.

Siata 1: Faitau aofa’i o tagata o le Itumalo o Salega i Sasa’e ma ituāiga Tapuā’iga lotu olo’o 'auai ai, 2016

Aofa'iga Pasene Lisi o Tapuā'iga 1386 100 Ekalesia Metotisi 689 50 Fa'apotopotoga a le Atua (AOG) 209 15 Ekalesia Faalapotopotoga Kerisiano I Samoa (EFKS) 147 11 Ekalesia o le Aupa'ia o Aso e Gata ai (Mamona) 133 10

Worship Center 132 10 Voice of Christ 55 4 Ekalesia Aso Fitu (SDA) 10 1 Isi Lotu 11 1

Faitau aofa’i o tagata i Itumalo uma e 47 o Sāmoa, 2016

I le fa’atūlagaina o le faitau aofa’i o Itumalo uma e 47 o Sāmoa, e tulaga 43 ai le faitau aofa’i o le Itumalo o Salega i Sasa’e, pe tusa lea ma le 0.7 pasene (1386) o le faitau aofa’i o Sāmoa atoa, e pei ona fa’aalia i le siata 2.

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 4

Siata 2: Faitau aofa’i o tagata i Itumalo e 47 o Sāmoa, 2016

Aofaiga Pasene Tūlaga Itumalo o Samoa 195,979 100.0 1 Faleata i Sisifo 22,989 11.7 2 Vaimauga Sisifo Nu.2 14,518 7.4 3 Faleata i Sasa'e 13,864 7.1 4 Sagaga le Falefa 12,760 6.5 5 Vaimauga Sisifo Nu.1 9,009 4.6 6 Vaimauga i Sasa'e 8,151 4.2 7 A'ana Alofi Nu.3 6,227 3.2 8 Sagaga le Usoga 6,005 3.1 9 Gagaemauga Nu.1 5,174 2.6 10 Aiga i le Tai 5,029 2.6 11 Anoāma'a i Sisifo 4,993 2.5 12 Safata i Sisifo 4,375 2.2 13 A'ana Alofi Nu.1 i Sasa'e 4,260 2.2 14 Anoāma'a i Sasa'e 4,196 2.1 15 Aleipata itūpā i Lalo 4,188 2.1 16 Lefaga ma Faleāse'ela 4,059 2.1 17 Palauli le Falefa 3,567 1.8 18 Falealili i Sisifo 3,425 1.7 19 Palauli i Sisifo 3,334 1.7 20 Fa'asaleleaga Nu.1 i Sasa'e 3,274 1.7 21 A'ana Alofi Nu.2 3,239 1.7 22 Falelatai ma Samatau 3,192 1.6 23 Fa'asaleleaga Nu.1 i Sisifo 3,054 1.6 24 Fa'asaleleaga Nu.2 2,910 1.5 25 Fa'asaleleaga Nu.3 2,787 1.4 26 Palauli i Sasa'e 2,399 1.2 27 Siumu 2,342 1.2 28 A'ana Alofi Nu.1 i Sisifo 2,288 1.2 29 Vaisigano i Sasa'e 2,102 1.1 30 Gagaifomauga Nu.2 2,043 1.0 31 Satupaitea 1,938 1.0 32 Salega i Sisifo 1,937 1.0 33 Safata i Sasa'e 1,894 1.0 34 Lotofaga 1,841 0.9 35 Alataua i Sisifo 1,750 0.9 36 Gagaemauga Nu.3 1,695 0.9 37 Va'a o Fonoti 1,621 0.8 38 Vaisigano i Sisifo 1,599 0.8 39 Fa'asaleleaga Nu.4 1,541 0.8 40 Lepā 1,521 0.8 41 Gagaifomauga Nu.3 1,448 0.7 42 Gagaifomauga Nu.1 1,387 0.7 43 Salega i Sasa'e 1,386 0.7 44 Falealili i Sasa'e 1,359 0.7 45 Aleipata itupa i Luga 1,246 0.6 46 Falealupo 1,092 0.6 47 Gagaemauga Nu.2 971 0.5 Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 5

VĀEGA 2: FA’AMAUMAUGA O AUĀIGA MA AUAUNAGA UA AUSIA

Aofa’iga o Auāiga

E tusa ma le 193 le aofa’iga o Auāiga ta’itasi sa fa’amautū ma nonofo i totonu o le Itumalo o Salega i Sisifo sa faitauina i le Tusigāigoa 2016. O Auāiga nei, e aofia ai tagata e ‘āiga pe e lē āiga fo’i, e iai le tagata e fai ma Ulu o le Auāiga e pei o le Tamā po’o le Tinā, ma e nonofo fa’atasi ma ‘a’ai fa’atasi, e pei ona masani ai ‘āiga Sāmoa.

Auaunaga tau eletise

E lata i le 100 pasene o Auāiga uma o le Itumalo ua ola i le eletise. Mai lea aofa’iga o Auāiga ua ola i le eletise, e 86 pasene (163) olo’o fa’aaogāina le mita eletise totogi muamua (Cash Power), ae o le isi 14 pasene (26) o Auāiga olo’o fa’aaogā le mita eletise totogi mulimuli po’o le mita faitau.

Kalafi 5: Pasene o Auāiga o le Itumalo o Salega i Sasa'e ma ituāiga mita eletise olo'o fa'aaogaina,2016

14%

Mita totogi muamua Mita totogi mulimuli

86%

’Au’aunaga o Suāvai

E 94 pasene (182) o Auāiga uma o le Itumalo, olo’o fa’aaogāina le suāvai mita lea ua faamamāina a le Pulega o le Suāvai ae o isi Auāiga olo’o fa’alagolago i vaitimu ma suāvai e le’i mitaina.

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 6

Kalafi 6 : Pasene o Auāiga o le Itumalo o Salega i Sasa'e ma ituāiga auala olo'o maua ai le suavai, 2016 1%

5%

Paipa Mita

Vaitimu

E le'i mita

94%

Fa’avelaina o meaaitaumafa

E tusa ma le 88 pasene (170) o Auāiga uma o le Itumalo, olo’o fa’aaogāina pea fafie ma alala e fa’avela ai ā latou taumafataga o aso uma.

Kalafi 7 : Pasene o Auāiga o le Itumalo o Salega i Sasa'e ma malosi'aga autū olo'o faavelaina ai taumafa ,2016

2%

10%

Fafie

Eletise Kesi

88%

Auāiga ua maua pusa ‘aisa

E tusa ma le 29 pasene (56) oAuāiga o le Itumalo, olo’o iai ā latou pusa aisa tū, ae 28 pasene (54) o Auāiga, e iai ā latou pusa ‘aisa ta’atia mo le teumaluina o mea taumafa.

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 7

Feso’ota’iga i telefoni

E tusa ma le 81 pasene (157) o Auāiga uma o le Itumalo, olo’o latou fa’aaogāina telefoni fe’avea’i a le Digicel, ae nā o le 36 pasene (69) o Auāiga olo’o latou fa’aaogāina telefoni fe’avea’i a le Bluesky. Atonu o le ā va’aia se suiga tele i se isi Tusigāigoa i le lumana’i.

Auāiga e iai leitiō ma alaleo e pitosili ona fiafia e faalogologo ai

E tusa ma le 70 pasene (135) o Auāiga uma o le Itumalo, e iai a latou leitiō fa’alogologo, ae o le isi 30 pasene (58), e leai ni leitiō. Mai le faitau aofa’i o Auāiga e iai leitiō, e tusa ma le 75 pasene (101) o ia‘Auāiga, e pitosili ona fiafia e fa’alogologo i le alāleo o le 2AP.

Auāiga e iai televise ma ala ata e pitosilli ona fiafia e matamata ai

E tusa ma le 79 pasene (153) o Auāiga uma o le Itumalo, ua iai a latou televise mo matamataga, ae o le isi 21 pasene (40), e leai ni televise. Mai le faitau aofa’i o Auāiga e iai televise, e tusa ma le 95 pasene (145) o iaAuāiga e pitosili ona fiafia e matamata i le ala ata o le TV1.

Auāiga e iai ta’avale afi

E tusa ma le 37 pasene (71) o le faitau aofa’i o Auāiga uma o le Itumalo o Salega i Sasa’e, ua fai ā latou lava ta’avale, e feoa’i ma fa’atino ai a latou galuega o aso uma, ae 63 pasene (122), e leai ni ta’avale.

Kalafi 8 : Pasene o Auāiga o le Itumalo o Salega e iai le ta'avale afi,2016

37% Leai se ta'avale I ai le ta'avale

63%

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 8

Auaunaga o Lapisi lafoa’i

E tusa ma le 74 pasene (142) le aofa’iga o Auāiga o Salega i Sasa’e, olo’o fa’alagolago i loli lapisi, e lafoa’i ai lapisi lē aogā o aso faiso’o.

Kalafi 10: Pasene o Auaiga o le Itumalo o Salega i Sasae ma auala olo'o lafoa'i ai lapisi, 2016.

2% 2% 9% Loli lapisi Susunu 13% Tanumia 74% Vaiaata Isi nofoaga

Ituāiga Faleui

E tusa ma le 86 pasene (167) o Auāiga uma o le Itumalo o Salega i Sasa’e, ua fa’aaogāina faleui fa’aonapo nei, po’o le ituāiga lea ua ta’ua o faleui falasi. E aogā tele lea ituāiga o faleui, mo le puipuiga o tagata mai faama’i e feavea’i e lago ma isi iniseti fa’alafuā, aemaise o le tausialelei o le tumamā lautele.

Kalafi 11: Pasene o Auāiga o le Itumalo o Salega i Sasa'e ma ituāiga faleui olo'o fa'aaogā, 2016

2%

12%

Faleui falasi Fale pisikoa

Isi faleui

86%

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 9

VĀEGA 3: LISI O FA’AMAUMAUGA TAU FUAINUMERA O LE ITUMALO O SALEGA I SASA’E

Siata 3: Faitau aofa’i o tagata i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Siata 4: Faitau aofa’i o tagata i va-i-tausaga i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Siata 5: Faitau aofa’i o tagata 15 tausaga ma luga atu ma tusi pasi o a’oa’oga ua ausia i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Siata 6: Faitau aofa’i o tagata 10 tausaga ma luga atu ma ituāiga galuega olo’o galulue ai i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e,2016

Siata 7: Faitau aofa'i o tagata 5 tausaga ma luga atu o le Itumalo o Salega i Sasa’ee iai a'afiaga tūmau o le soifua e aofia ai le va'ai, fa'alogo po'o le lalogaina o leo, savali, mafaufau po'o le manatuaina o mea na tutupu, tausiga o le tino, faapea feso'ota'iga ma tagata e ala i le tautala, 2016

Siata 8: Fuainumera o Auāiga ma ituāiga malosi’aga‘autū olo’o ola ai le moli i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Siata 9: Fuainumera oAuāiga ma ituāiga auala olo’o maua ai le suāvai i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Siata 10: Fuainumera o Auāiga ma ituāiga malosi’agaautū olo’o fa’avelainaai taumafa i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Siata 11: Fuainumera o Auāiga maituāiga pusa ‘aisa olo’o fa’aaogāina i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Siata 12: Fuainumera o Auāiga olo’o iaitelefoni fe’avea’i Digicel i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Siata 13: Fuainumera o Auāiga olo’o iaitelefoni fe’avea’i Bluesky i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Siata 14: Fuainumera o Auāiga olo’o iaile leitiō i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Siata 15: Fuainumera o Auāiga ma alaleofa'alogologo i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 10

Siata 16: Fuainumera o Auāiga olo’o iaile televise i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Siata 17: Fuainumera o Auāiga olo’o iaile ta’avaleafi i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Siata 18: Fuainumera o Auāiga ma ituāiga auala olo’o lafoa’i ai lapisi i totonu o Nuu ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Siata 19: Fuainumera o Auāiga maituāiga faleuiolo’o fa’aaogāi totonu o Nu’u taitasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 11

Siata 3: Faitau aofa’i o tagata i totonu o Nu’u ta’itasi o le Salega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga Ali'i Tama'ita'i

Salega I Sasa'e 1386 741 645 421 228 193 Fogasavaii 346 182 164

Sagone 619 331 288 Fa'amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Siata 4: Faitau aofa’i o tagata i va-i-tausaga i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga 0-20 tausaga 21-64 tausaga 65 tausaga ma luga atu E le'I tali'ina

Salega I Sasa'e 1386 701 608 74 3 Vaipua 421 215 180 23 3 Fogasavaii 346 167 157 22 0

Sagone 619 319 271 29 0 Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Siata 5: Faitau aofa’i o tagata 15 tausaga ma luga atu ma tusi pasi o a’oa’oga ua ausia i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo oSalega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga Tusi pasi Vasega 12 Tusi pasi Vasega 13 Tusi pasi Maualuluga atu Leai se Tusi pasi

Salega I Sasa'e 822 244 47 39 492 Vaipua 243 111 9 9 114 Fogasavaii 209 39 10 16 144

Sagone 370 94 28 14 234 Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 12

Siata 6: Faitau aofa’i o tagata 10 tausaga ma luga atu ma ituāiga galuega olo’o galulue ai i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga Faigaluega totogi Fai pisinisi Fesoasoani i Pisinisi Faato'aga, Faiva, Lafu manu Aoga Tausi aiga Isi

Salega I Sasa'e 1010 53 2 1 306 268 340 40 Vaipua 305 11 0 1 87 79 111 16

Fogasavaii 254 13 1 0 94 59 84 3 Sagone 451 29 1 0 125 130 145 21

Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Siata 7: Faitau aofa'i o tagata 5 tausaga ma luga atu o le Itumalo o SalegaI Sasa’e e iai a'afiaga tūmau o le soifua e aofia ai le va'ai, fa'alogo po'o le lalogaina o le’o, savali, mafaufau po'o le manatuaina o mea na tutupu, tausiga o le tino, faapea feso'ota'iga ma tagata e ala i le tautala, 2016

Va'ai Faalogo/Lagonaina o leo Savali Mafaufau/manatuina o mea na tutupu Tausiga o le tino Feso'otaiga/malamalama o tagata i le tautala Nofoaga Total Leai se a'afiaga Iai le a'afiaga Total Leai se a'afiaga Iai le a'afiaga Total Leai se a'afiaga Iai le a'afiaga Total Leai se a'afiaga Iai le a'afiaga Total Leai se a'afiaga Iai le a'afiaga Total Leai se a'afiaga Iai le a'afiaga Salega 1195 1187 8 1195 1184 11 1195 1172 23 1195 1183 12 1195 1186 9 1195 1184 11 Vaipua 357 356 1 357 354 3 357 347 10 357 355 2 357 355 2 357 356 1 Fogasavaii 299 297 2 299 296 3 299 294 5 299 296 3 299 296 3 299 296 3 Sagone 539 534 5 539 534 5 539 531 8 539 532 7 539 535 4 539 532 7

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 13

Siata 8: Fuainumera o Auāiga ma ituāiga malosi’aga ‘autū olo’o ola ai le molī i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga Mita totogi mulimuli Mita totogi muamua Mita totogi mulimuli/muamua Salega I Sasa'e 190 26 163 1

Vaipua 52 5 47 0 Fogasavaii 50 8 42 0 Sagone 88 13 74 1

Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Siata 9: Fuainumera o Auāiga ma ituāiga auala olo’o maua ai le suāvai i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga Paipa Mita E le'i mita Tūma'oti Vaitimu Vaitafe/Vai'eli/Loli vai Salega I Sasa'e 193 182 1 0 10 0

Vaipua 53 49 0 0 4 0 Fogasavaii 52 46 1 0 5 0 Sagone 88 87 0 0 1 0

Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Siata 10: Fuainumera o Auāiga ma ituāiga malosi’aga ‘autū olo’o fa’avelaina ai taumafa i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga Eletise Kesi Karasini/Malala Fafie Salega I Sasa'e 193 19 4 0 170 Vaipua 53 5 0 0 48 Fogasavaii 52 3 3 0 46

Sagone 88 11 1 0 76 Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 14

Siata 11: Fuainumera o Auāiga ma ituāiga pusa ‘aisa olo’o fa’aaogāina i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Pusa ‘aisa tū

Nofoaga Aofa'iga I ai le pusa'asia tū Leai se pusa'aisa tū

Salega I Sasa'e 193 56 137

Vaipua 53 16 37 Fogasavaii 52 8 44

Sagone 88 32 56

Pusa ‘aiata’atia

Nofoaga Aofa'iga I ai le pusa'aisa ta'atia Leai se pusa'aisa ta'atia

Salega I Sasa'e 193 54 139 Vaipua 53 20 33

Fogasavaii 52 15 37 Sagone 88 19 69 Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Siata 12: Fuainumera o Auāiga olo’o iai telefoni fe’avea’i Digicel i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga I ai le Digicel Leai se Digicel

Salega I Sasa'e 193 157 36

Vaipua 53 47 6 Fogasavaii 52 42 10 Sagone 88 68 20

Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 15

Siata 13: Fuainumera o Auāiga olo’o iai telefoni fe’avea’i Bluesky i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga I ai le Bluesky Leai se Bluesky

Salega I Sasa'e 193 129 357 Vaipua 53 23 30

Fogasavaii 52 18 34 Sagone 88 28 60 Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Siata 14: Fuainumera o Auāiga olo’o iai le leitiō i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga I ai le leitiō Leai se leitiō

Salega I Sasa'e 193 135 58 Vaipua 53 37 16 Fogasavaii 52 37 15 Sagone 88 61 27 Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Siata 15: Fuainumera o Auāiga ma alāleo fa'alogologo i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga 2AP O isi alaleo Salega I Sasa'e 135 101 34 Vaipua 37 35 2 Fogasavaii 37 17 20 Sagone 61 49 12

Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 16

Siata 16: Fuainumera o Auāiga olo’o iai le televise i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga I ai le TV Leai se TV Salega I Sasa'e 193 153 40

Vaipua 53 37 16 Fogasavaii 52 39 13

Sagone 88 77 11

Siata 17: Fuainumera o Auāiga olo’oiai le ta’avale afi i totonu o Nu’u ta’itasi o le Itumalo o Salega i Sasa’e, 2016 Nofoaga Aofa'iga Leai se ta'avale I ai le ta'avale

Salega I Sasa'e 193 122 71

Vaipua 53 34 19

Fogasavaii 52 36 16 Sagone 88 52 36 Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Siata 18: Fuainumera o Auāiga ma ituāiga auala olo’o lafoa’i ai lapisi i totonu o Nuu ta’itasi o le Itumalo oSalega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga Loli lapisi Susunu Tanumia Tafa'igata Isi nofoaga Salega I Sasa'e 193 142 25 4 4 18 Vaipua 53 37 7 4 2 3 Fogasavaii 52 29 17 0 2 4 Sagone 88 76 1 0 0 11 Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 17

Siata 19: Fuainumera o Auāiga ma ituāiga faleui olo’o fa’aaogā i totonu o Nu’u ta’itasi o le ItumalooSalega i Sasa’e, 2016

Nofoaga Aofa'iga Faleui falasi Fale pisikoa Isi faleui Salega I Sasa'e 193 167 23 3 Vaipua 53 46 6 1 Fogasavaii 52 39 11 2 Sagone 88 82 6 0

Fa’amaumauga: Ofisa o Fuainumera Fa’amauina o Sāmoa

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 18

VAEGA 4-PEPA FESILI O LE TUSIGAIGOA O TAGATA MA FALE 2016

Tablei: Datafrom thePopulationQuestionnaire,2016 Fa’amaumaugamaiPepaFesilimo Tagata, 2016 ALLPERSONS 0+/ TAGATA UMA AMATAMAILEPEPE0+ P5 Sex: Male/Female Ituaiga:Alii/Tamaitai P6 Relation toHeadofHousehold FaiāileUluoleAiga P8 Age Tausagaolesoifuaga P9 Maritalstatus Tulagataufa’aipoipoga P10 Citizenship Atunu’uesitiseniai P11 Reasonfor livinginSamoa MafuaagaenofoaiSamoapeafaielēosesitiseni Samoa P12 Religion ItuaigaTapuaiga INTERNALMIGRATION/ TAGATAFEGASOLOA’I P13 Birthplace Nu’u/Atunu’unafanauai P14 Currentplaceofresidence Nu’u/Atunu’usa nofoaiiletaimioleTusigaigoa P15 Placelast12months(Age5+) Nu’u/Atunu’u12masinataluai P16 Reasonformovement inP15(5+) Mafuaagaolesuigaolenofoagasanofoai P17 Placelast5years(5+) Nu’u/Atunu’u5tausagataluai ALLPERSONS 21+MATAITITLEHOLDERS/ MATAIINU’U21+ P18 Mataistatus Tulagataumatai P19 AttendanceinVillageCouncilMeetings AuaiifonotagaaAli’imaFaipulepeafaiematai ALLPERSONS 5+WITHDISABILITIES/ A’AFIAGATUMAU5+ P20 Visiondifficulties TulagafaigatāoleVaai P21 Hearing ʺ TulagafaigatāoleFa’alogo P22 Mobility ʺ TulagafaigatāoleFealuaiga P23 Memory ʺ Tulagafaigatā olemanatuainaomeatutupu P24 Self-Care ʺ Tulagafaigatā oletausiga:ai, taele, faigao lavalava P25 Communication ʺ Tulagafaigatātaufeso’otaigamaisitagata P26 Knowledgeofbraille Silafiaolegaganapatupatu P27 Knowledgeofsign-language Silafiaolegaganafaa-taga ALLPERSONS 3+EDUCATION/ A’OA’OGA3+ P28 Attending school? Peoauaiinia’oa’ogai totonuosefaleaoga P29 Currentgradeatschool VasegasaauaiaiiletaimioleTusigaigoa2016 P30 Everattendschool Afaiele’oaoga,pesaauaiinia’oa’ogamuamua?

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 19

Tablei: Datafrom thePopulationQuestionnaire,2016 Fa’amaumaugamaiPepaFesilimo Tagata, 2016 P31 Highestgradereached Vasega/Aogamulimulinai’uai ALLPERSONS 15+QUALIFICATION& LITERACY/ TULAGA A’OA’OINA15+ P32 Qualification Fa’ailogapitomaualugauamae’aatoatoa P33 Readingability Faitau tusi P34 Writingability Tusitusi P35 Understandingability Malamalamaagaifa’atonuga ALLPERSONS 10+ EMPLOYMENT/ GALUEGAFAATINO10+ P36 PrimaryActivity Galuegaautū P37 TypeofOccupation Ituaigagaluega(totogipelētotogiina)efa’atino P38 TypeofIndustry Ituaigaatina’eegalueai P39 Workinghours Aofaigaoitulāfaigaluegailevaiaso P40 Agriculturework ItuaigaAtina’eofa’atoagaefa’atinoina P41 Wage Aofaigaole totogiileluavaiaso P42 SecondaryActivity Isigaluegaefaatino WOMEN15-49 CHILDREN EVERBORN/ TAMA’ITAI15-49TAMAITIFANANAU (onlyavailable atdistrictandregion/na’ofaamaumaugamoitumaloe maua) P43 Evergivenbirth Fanauinasepepe P44 Ageatfirstbirth Tausagailetaiminafanauailepepemuamua P45 Totalmaleand femalebirths Aofaigaolefanautamamateine P46 Totalsurvivingofbirths Aofaigaolefanauosoifuapea P47 Totalofdeceasedbirths Aofaigaolefanauuamaliliu P48 Birthin2015-2016 Aofaigaopepesafananauile2015-2016 P49 Sexofbirthin2015-2016 Ituaigaopepesafananauile2015-2016 P50 Survivingbirths in2015-2016 Aofaigaopepeolo’osoifuapeaile2015-2016 P51 Borninhospital/home Safanauilefalemaipo’olefale? P52 Dateofbirthin2015-2016 Asonafanauailepepeile2015-2016 P53 Dateofdeathin2015-2016 Asonamaliuailepepeile2015-2016

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 20

Tableii: Datafrom theHousingQuestionnaire,2016 Fa’amaumaugamaiPepaFesilimo Fale, 2016 HOUSINGDETAILS/FA’AMATALAGAOFALE H2 Typeofbuilding Ituaigafaleoleauaiga H3 Occupiedor Vacant Nofoiapetu’ufua H4 Floormaterials Fausagaolefola H5 Roofmaterials Fausagaoletaualugaolefale H6 Wallmaterials Fausagaolepuipuiolefale H7 Housepayment Falemotu/totogi/mokesi LANDTENURE H8 Land tenure Ituaigafanuaenonofoai COOKINGFACILITY H9 Typeof kitchen Ituaigaumukukaegaosiaitaumafataga H10 Maincookingfuel Aualaautūefa’avelaaitaumafataga ELECTRICITYANDENERGY H11 Mainsourceoflighting Aualaautūeolaaimolī H12 Formofelectricitypayment Aualae totogiaileeletise H13 NameandMeternumber(Forofficeonly) Fa’amaumaugamo leofisa H14a Usageofsolarenergy Malosiagaolelā H14b Usageofhydro-energy Malosiagaolevai H14c Usageofwind-energy Malosiagaolesavili H14d Usageofbiomassenergy Malosiagaootaotaolaau H14e Usageofbiogasenergy Malosiagaootaotaomeaolamasuāvailafoa’i WATERANDSANITATION H15 Sourceofwatersupply Aualaautūolesuāvai H16 FrequencyofSWAwater supply Taimiemauaailesuāvai H17 NameandMeternumber(Forofficeonly) Fa’amaumaugamo leofisa H18 Sourceofdrinkingwater Aualaautūolesuāvaimolefofogataumafa H19 Locationofdrinkingwater Nofoagaolesuāvaimolefofogataumafa H20 Number ofwatertank Aofaigaotanevai H21 Tankserialnumber Faitauinaotane H22 Typeoftank Ituaigatane(simāpepa’u) H23 Fundingfor watertank Fa’atupegaotanevai H24 Tanksize Telēoletanevai H25 Placefor wastewater Nofoagamosuāvailafoa’i H26 Number oflatrine Aofaigaofaleui H27 Latrineserialnumber Faitauinaofaleui H28 Typeoflatrinefacility Ituaigafaleuieaga’iiaileauaiga H29 Usageofsewagetruck Fa’aaogainaoleloliepamuaileotaotao faleui H31 Meansofrubbishdisposal Aualaelafoa’iailapisi LANDTRANSPORTATION H39 Number ofvehicle Aofaigaota’avalealeauaiga H40 Vehicleserialnumber Faitauinaota’avale H41 Registrationofvehicle Aofaigaotaavaleualaisene H42 Number oflicensed drivers Aofaigaoaveta’avaleoloo iailaiseneave ta’avale H43 Number ofmotorcycles Aofaigaouilaafi H44 Number ofbicycle Aofaigaouilavilivae H45 Meansofland transportation Aualaepitosilionafeo’aiaileauaigailugao auala

H46 Distancefrommainroad Mamaooleaualata’avalemalemeaenofoai

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 21

PARTICIPATIONINSEASONALEMPLOYMENTINNEWZEALAND H47 Seasonal EmploymentinNZ2015-16 Aofaigaoleauaigasaauaiigaluegafaa- vaitaimiiNZ15-16 ITANDTELECOMMUNICATION H48 SerialnumberofDigicelmobilephone Faitauinaotelefonifeavea’ialeDigicel H49 Internetconnection Fesootaigailainainitaneti H50 Maleor Femaleowner AliipooseTama’itaieonainaletelefoni feavea’i H51 Ageof Digicelowner Tausagaole tagataeonainaletelefonifeavea’i H52 SerialnumberofBlueskymobilephone Faitauinaotelefonifeavea’iale Bluesky H53 Internetconnection Fesootaigailainainitaneti H54 Maleor Femaleowner AliipooseTama’itaieonainaletelefoni feavea’i H55 AgeofBlueskyowner Tausagaole tagataeonainaletelefonifeavea’i H56i Landline Telefonifaleelēmafaionafeavea’i H56ii Homezone Telefonifale–Homezone H56iii Digifix Telefonifale- Digifix H57i Computer Masinicomputer H57ii Laptop Masinilaptop H57iii Tablet Masinitablet H57iv IPad MasiniIPad H58 Homeinternet line Lainainitanetiilefale H59 Internet supplier Kamupaniolo’ofa’aolainalelainainitanetiile fale

H60 Facsimilemachine Masiniavefeauaualatelevavave H61 Postalbox Pusameli H62 Radio Leitio H63 MostlisteningRadiostations Alaleoepitosilionafa’alogologoiaileauaiga H64 Television Televise H65 Mostwatched televisionchannels Alaataepitosilionamatamataaileauaiga AGRICULTURALANDFISHINGACTIVITIES H66i Havecattle Eiaipovi H66ii Havepigs Eiaipuaa H66iii Havechicken Eiaimoa H66iv Havesheep Eiaimamoe H66v Havegoats E iaioti H66vi Havehorses Eiaisolofanua H66vii Haveducks Eiaipato H67 Fishingactivities Fa’atinogaofaigafaiva H68 Land foragriculturalactivities Fanuaefaiaifaatoagapo’o laauaina H69 Stockyard Sikokiāmolafumanu HOUSEHOLDAMENITIES H70 Refrigerator Pusaaisatū H71 Freezer Pusaaisata’atia H72 Gasoven Ogaumualuilekesi H73 Electricoven Ogaumualuileeletise H74 Microwave Masinifaavevelameaai H75 Electric kettle Tipoti tunu tī alu i le eletise H76 Rice cooker Ulo tunu alaisa alu i le eletise

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 22

H77 Electric fan Ili alu le uila H78 Air condition Ea malūlū H79 Electric frying pan Falai uila H80 Sewing machine Laau suisui H81 CD player Masini ta pese H82 Video/DVD Masini pu’e video H83 Washing machine Masini tamea H84 Bed Moega H85 Dinner table Laulau ai H86 Chair set Seti nofoa H87 Sofa Sofa H88 Food Safe Sefe teu meaai H89 Cupboard Kapoti teu ai soo se mea H90 Electric Generator Afi e faaola ai le eletise H91 Fishing tools Mea fagota H92 Motor canoe Va’a afi H93 Canoe Va’a alo fagota H94 Weed spray Fagavao H95 Power slasher Masini sua palapala/vao H96 Greenhouse Fale fa’amili laau tōtō H97 Pick-up truck Ta’avale pikiapu DEATH/FaamaumaugaTagataMaliliu2015-2016 H98 Serialnumberofdeceasedin2015-2016 Faitauinaotagatamaliliuile2015-2016 H99 NameofDeceased(Forofficeonly) (Fa’amaumaugamo leofisa) H100 Yearofdeath(2015/2016) Tausaga namaliuai(2015/2016) H101 Sexofdeceased(2015/2016) Aliipo’oseTama’ita’inamaliu(2015/2016) H102 Ageofdeceased(2015/2016) TausagaoleAlii/Tama’itaisamaliu (2015/2016)

Fa’amaumauga ma Fa’amatalaga o le Itumalo o Salega i Sasa’e 23