Sgs Qualifor Forest Management Certification
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SGS QUALIFOR Doc. Number: AD 36-A-1111 (Associated Documents) Doc. Version date: 9 April 2010 Page: 1 of 62 Approved by: Gerrit Marais FOREST MANAGEMENT CERTIFICATION REPORT / ZERTIFIZIERUNGSBERICHT WALDBEWIRTSCHAFTUNG SECTION A: PUBLIC SUMMARY / TEIL A: ÖFFENTLICHE ZUSAMMENFASSUNG Project Nr / Projekt- Nr.: 6493-CH BWSo Bürgergemeinden und Waldeigentümerverband Kanton Client / Kunde : Solothurn Web Page: www.bwso.ch Kaufmann + Bader GmbH Address / Adresse : Hauptgasse 48 CH-4500 Solothurn Country / Land : Switzerland / Schweiz Certificate Nr. / Certificate Type: Group Forest Management SGS-FM/CoC-000480 Zertifikats-Nr. Waldbewirtschaftung Gruppenzertifizierung Date of Issue / Date of expiry: 08 Sept 2010 07 Sept 2015 Ausstellungsdatum SGS QUALIFOR FOREST MANAGEMENT STANDARD FOR SWITZERLAND AD 33-CH-02 Evaluation Standard / of 2010 Evaluationsstandard SGS QUALIFOR STANDARD FÜR DIE WALDBEWIRTSCHAFTUNG IN DER SCHWEIZ AD 33-CH-02, 2010 Forest Zone / Temperate/ gemässigte Waldzone Waldzone : Total Certified Area / 22’738 ha Zertifizierte Waldfläche: Scope / Management of the forests of the participants in the group certification of BWSo Zertifizierungsbereich: Bürgergemeinde und Waldeigentümerverband Kanton Solothurn, Switzerland for the production of Hardwood and softwood round timber, industrial wood, firewood, wood chips, Christmas trees and timber products such as posts, benches, tables, well water troughs and torches of tree stem sections. Bewirtschaftung der Wälder der Teilnehmer der Gruppenzertifizierung BWSo Bürgergemeinden und Waldeigentümerverband Kanton Solothurn, Schweiz zur Gewinnung von Laub- und Nadelrundholz, Industrieholz, Brennholz, Holzschnitzel, Weihnachtsbäumen und Holzwaren wie Pfähle, Bänke, Tische, Brunnentröge, Finnenkerzen. Location of the FMUs Canton Solothurn / Switzerland included in the scope / Lage der FMUs Kanton Solothurn / Schweiz SGS services are rendered in accordance with the applicable SGS General Conditions of Service accessible at http://www.sgs.com/terms_and_conditions.htm SGS South Africa (Qualifor Programme) 58 Melville Road, Booysens - PO Box 82582, Southdale 2185 -SouthSouth AAfricafrica Systems and Services Certification Division Contact Programme Director at t. +27 11 681-2500 [email protected] www.sgs.com/forestry AD 36A-11 Page 2 of 62 innerhalb des Zertifizierungsbereichs Company Contact Patrick von Däniken Person / Kontaktperson : Kaufmann + Bader GmbH Address / Adresse : Hauptgasse 48 CH-4500 Solothurn Tel: +41 32 622 51 26 Fax +41 32 623 74 66 Email: [email protected] Evaluation dates / Datum des Audits : Main Evaluation/ Zertifizierungsaudit 17./18./19.5.2010 Surveillance 1 / Überwachung 1 Surveillance 2 / Überwachung 2 Surveillance 3 / Überwachung 3 Surveillance 4 / Überwachung 4 Date the current version of the report 8 September 2010 was finalised / Datum des Abschlusses vorliegenden Berichts Copyright: © 2010 SGS South Africa (Pty) Ltd All rights reserved AD 36A-11 Page 3 of 62 TABLE OF CONTENTS Section A: Public Summary / TEIL A: Öffentliche Zusammenfassung ........................................................... 1 Table of Contents .................................................................................................................................................. 3 Complaints and Disputes / Beschwerden und Reklamationen ......................................................................... 5 INTRODUCTION / einführung ............................................................................................................................... 6 1. SCOPE OF CERTIFICATE ........................................................................................................................... 6 2. COMPANY BACKGROUND / Hintergrund der Organisation ................................................................. 10 2.1 Ownership / Eigentum ....................................................................................................................................... 10 2.2 Company Key Objectives / Leitziele der Organisation ...................................................................................... 10 2.3 Company History / Geschichte der Organisation .............................................................................................. 11 2.4 Organisational Structure / Organisationsstruktur .............................................................................................. 11 2.5 Ownership and Use Rights / Eigentums- und Nutzungsrechte ......................................................................... 12 2.6 Legislative, Administrative and Land Use Context (not applicable to SLIMF) / Gesetzgebung, Forstorganisation und Kontext der Landnutzung ....................................................................................................................................... 13 2.7 Other Land Uses / Andere Landnutzungen ....................................................................................................... 14 2.8 Non-certified Forests / Nicht zertifizierte Wälder ............................................................................................... 14 3. Group Management / Gruppenmanagement .......................................................................................... 14 3.1 Group Management System / Gruppenmanagement System .......................................................................... 14 3.2 Membership of the Group / Mitgliedschaft ......................................................................................................... 15 3.3 Monitoring of Group Members / Monitoring der Mitglieder ................................................................................ 16 4. FOREST MANAGEMENT SYSTEM / Waldbewirtschaftungssystem .................................................... 17 4.1 Bio-physical setting / Bio-physikalische Gegebenheiten ................................................................................... 17 Geography / Geographie : .................................................................................................................................... 17 Ecology / Ökologie: ............................................................................................................................................. 17 Soils / Böden : ....................................................................................................................................................... 17 4.2 History of use / Nutzungsgeschichte ................................................................................................................. 18 4.3 Planning process / Planungsprozess ................................................................................................................ 18 4.4 Harvest and regeneration / Holzerne und Verjüngung ...................................................................................... 19 4.5 Monitoring processes / Überwachungsprozesse ............................................................................................... 20 5. SOCIO-ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL CONTEXT / Sozioökonomisches und ökologisches Umfeld ................................................................................................................................................................... 22 5.1 Social aspects / Soziale Aspekte ...................................................................................................................... 22 5.2 Environmental aspects / Umweltaspekte .......................................................................................................... 22 5.3 Administration, Legislation and Guidelines / Rechtliche Rahmenbedingungen ................................................ 24 6. CHANGES IN MANAGEMENT, HARVESTING, SILVICULTURE AND MONITORING / Änderungen in der Bewirtschaftung, Holzernte, Waldbau und Kontrolle ................................................................................ 25 7. PREPARATION FOR THE EVALUATION / Auditvorbereitung ............................................................... 26 7.1 Schedule / Auditablauf ...................................................................................................................................... 26 7.2 Team ................................................................................................................................................................. 26 7.3 Checklist Preparation / Vorbereitung der Checkliste ......................................................................................... 26 AD 36A-11 Page 4 of 62 7.4 Stakeholder notification / Befragung der Interessenvertreter ............................................................................ 27 8. THE EVALUATION / Das Audit ................................................................................................................. 28 8.1 Opening meeting / Eröffnungsgespräch ............................................................................................................ 28 8.2 Document review / Dokumentenprüfung ........................................................................................................... 28 8.3 Sampling and Evaluation Approach / Stichprobenauswahl und Überwachungsverfahren ................................ 28 8.4 Field assessments / Feldaudits ......................................................................................................................... 28 8.5 Stakeholder interviews / Interviews mit Interessenvertretern