Macri Gastó Millones En Otra Compra Irregular De Vagones De Subte

Exhuman el cuerpo de

HoY Ángeles y no hallan su ADN en el auto del portero Las muestras genéticas de la adolescente asesinada tampoco fueron encontradas en el sótano 22º 13º del edificio. Una junta médica CIELO parCIaLmEntE analizará el cadáver y en 10 días nuBLadO elevará un informe al juez. pág. 34 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1178 | martes 20 de agosto de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 lapidario informe de la auditoría general de la ciudad sobre el antecedente de 2011 » POLÍTICA pág. 4-5

ataque mediático a cristina Nuevas pruebas Macri gastó millones en desmienten al Grupo Clarín otra compra irregular » gustavo cirelli pErIOdISta

Un diagnóstico en de vagones de subte busca de paciente e la editorial que el médico- El gobierno porteño adquirió 73 coches para la cuestionada línea B por 28 millones de euros, Dperiodista Nelson Castro realizó en su programa El juego sin llamar a licitación y valiéndose del mismo procedimiento que utilizó hace dos años, en una limpio, por TN, y que días más tarde llevó al papel en la tapa operación que hoy es severamente cuestionada. El "negocio" de incorporar material de segunda. del dominical Perfil, surge una duda inicial: ¿Es sólo una mala nota periodística o es un diag- nóstico médico que orilla la ma- Scioli, duro contra Massa: El gobernador bonaerense desautorizó la praxis profesional? "Habla de inseguridad al intendente de tigre y lo acusó de sigue en pág. 5 "sobreactuar". "de cualquier cosa que desde un municipio con anda dando vuelta trata de hacer un 40% de barrios cerrados" mensaje de campaña", afirmó. pág. 6 » SOCIEDAD pág. 26-27 según un estudio de la acumar

apoyo del diez a deportivo riestra Riachuelo: el 25% Diego Maradona de los chicos, con debutó como plomo en sangre asesor espiritual » ESPECTÁCULOS pág. 40-41 Les dio una charla y alentó desde la tribuna. Ganaron. entrevista a egberto gismonti "Siempre necesito nuevas preguntas" El gran compositor brasileño ofrecerá mañana un "encuentro de amigos" en el riquelme volvió a bancar al Virrey Gran rrex.ex. "Es imposible que insulten a Bianchi" román destacó que el dt "hizo llorar al hincha de Boca". "La gente lo ama." » escriben y opinan

Eduardo anguita, martín Sabbatella, Claudio Lozano, Jorge Cicuttin, maría “pimpi” RECital SOliDaRiO pOR la tRaGEDia EN ROSaRiO pág. 30 Colombo, Walter Goobar y participaron león gieco y otros artistas. también hubo un partido de fútbol a beneficio. antolín magallanes, entre otros. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

remo carlotto, en bariloche CABANDIÉ: "UN ESTADO PRESENTE" ARGENTINA Remo Carlotto, titular de la Comisión El candidato a diputado Juan Cabandié ARG de Derechos Humanos y Garantías afirmó que el FPV está "con los vecinos de Diputados, se entrevistará hoy en todos los días del año (...) para defender Para comunicarse con esta sección: Bariloche con organismos de DD HH y la niñez, el trabajo, la educación y el rol [email protected] comunicarse con esta sección: autoridades provinciales y municipales. de un Estado presente". [email protected]

Se trata de la adquisición de 73 coches al Metro de Madrid para la línea B, por 28 millones de euros, anunciada a fines de julio Subte: Macri gastó millones y repitió una compra de vagones ya objetada w Volvió a valerse de un procedimiento duramente cuestionado por la Auditoría General y al margen de la licitación. Ya ocurrió en 2011, con cuatro formaciones defectuosas que en España incluso habían definido como "chatarra".

de la B, y ser alimentados por el tercer » Gabriel Morini riel, serán contratados bajo la misma [email protected] modalidad cuestionada por la AGC, y con un costo adicional de 4,6 millones de euros. Tendrán aire acondicio- a noticia se dio a conocer los nado, caja negra y sistema de comuni- últimos días de julio y pasó cación entre pasajeros y motorman a desapercibida en medio del un costo unitario de 382.876,20 euros. conflicto con los metrodelega- También habrá que "retrocharlos" en Ldos por la inauguración de dos nuevas España para que puedan circular por estaciones con falencias en materia los rieles porteños. de seguridad que completaban la La compra fue confirmada oficial- extensión de la línea B. El gobierno mente por la empresa madrileña, porteño anunció que adquirió al Me- pero no menciona que haya forma- tro de Madrid SA 73 vagones para do parte de un proceso licitatorio. Es utilizarlos en esa traza por un monto más: desde la página web de SBASE de 28 millones de euros. Pero la ope- que detalla las licitaciones de los últi- ración anterior, que data de 2011, mos años en las que tuvo injerencia por la compra al mismo vendedor de 24 vagones con destino idéntico, fue severamente objetada a través de un reciente informe de la Auditoria General de la Ciudad, que detectó Si bien la nueva irregularidades en todo el proceso y subrayó el estado defectuoso en que compra fue esas formaciones arribaron al país. confirmada por la Hoy, sólo tres formaciones de las empresa madrileña, cuatro que se compraron de manera directa con un desembolso inicial de no mencionó que haya más de 120 mil euros por coche –y sido resultado de un bajo el argumento de que eran sufi- proceso licitatorio. cientes para satisfacer la ampliación Jefe de gobierno - En medio de la contienda electoral, Macri apuró la inauguración de estaciones y anunció inversiones. de la línea– están en condiciones de prestar servicio. El restante convoy a repetirse ahora. en total por cada formación termina- ción de Metro de Madrid por el nuevo no menciona ninguna operación en fue desmantelado y sus piezas se Los CAF serie 5000 que están en ron desperdiciados. material rodante, que supuestamente marcha ni realizada con anterioridad utilizaron para reconstituir las otras circulación desde hace algunas sema- Según anunció la empresa Subte- llegará al país por lotes a fines de es- con el Metro de Madrid. Si se trata de formaciones de manera que fueran nas como una novedad fueron fabri- rráneos de Buenos Aires (SBASE) –que te año. Los trabajos de reacondicio- una nueva compra directa bajo el for- operativas, lo que ratificó que la Ciu- cados en 1974, y cuentan con casi 40 depende de manera directa del jefe de namiento de los trenes modelo CAF mato de "subasta pública", que elude dad hizo un mal negocio con España años de antigüedad promedio. Buena gobierno, Mauricio Macri–, "partici- 6000, fabricados entre 1998 y 2002, el proceso legal correspondiente, en 2011. El mismo que podría volver parte de los 550 mil dólares pagados pó" el 11 de julio pasado de una licita- para que puedan circular por las vías también es un misterio. un largo historial de desperfectos

La línea B de subtes de la Ciudad de normalizado a las 12:45. Según explica- A pesar de la inauguración formal de subtes en esa línea. que el inconveniente se produjo en una Buenos Aires sufrió nuevos inconve- ron, todo se debió a una "falla técnica celebrada por el macrismo, pasaron va- El pasado 16 de agosto, una forma- de las cocheras que habían denunciado nientes ayer al mediodía, cuando debió en la parte de señales" de la estación rios días sin que funcionara el servicio ción con pasajeros no pudo salir de la durante las medidas de fuerza. Minu- prestar un servicio limitado entre las Pueyrredón. hasta la nueva cabecera. Argumentan- estación Rosas por un problema técni- tos después, la línea volvió a operar. estaciones Medrano y Juan Manuel Sin embargo, los problemas técnicos do falta de seguridad, los metrodelega- co, momento en el que algunos usua- El delegado de la línea B, Claudio de Rosas durante 45 minutos por "una en la línea B se vienen multiplicando dos realizaron una protesta y se nega- rios agredieron a los trabajadores. Dellecarbonara, aseguró: "Con la in- falla técnica" producida en la estación en los últimos días, cuando el gobierno ron a operar las nuevas estaciones. El día anterior, un coche sin pasa- auguración empeoró todo porque no Pueyrredón. de la Ciudad puso en funciones la am- Cuando finalmente se puso en fun- jeros que era conducido por personal tenemos las capacidad para los miles Voceros de Metrovías aseguraron pliación del recorrido hasta las nuevas cionamiento el recorrido completo, se jerárquico descarriló al mediodía en de usuarios nuevos que se suman a la a Télam que, en esta oportunidad, se estaciones del barrio de Villa Urquiza, conocieron problemas que demoraron la flamante estación Juan Manuel de línea y la empresa tiene que explicar trató de "algo menor" y el servicio quedó Juan Manuel de Rosas y Echeverría. o impidieron la circulación del servicio Rosas. Los metrodelegados informaron por qué el servicio es cada vez peor." martes 20 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 3

hernÁn mombelli Además Informe de AGN

Un reciente informe de la Auditoría General de la Nación (AGN) hizo cuestionamientos al Ejecutivo Nacional por la compra por 222 millones de euros a España y Portugal. La AGN detectó que "la compra a España se realizó sin verificar la totalidad de material rodante".

La adaptación de los nuevos coches será idéntica a la que ya fue cuestionada por la Auditoría. Costará otros 4,6 millones de euros. Línea B - Los coches que la Ciudad espera comenzar a recibir a fin de año servirán para completar la extensión del ramal que va de la estacion Alem a Rosas.

IRREGULAR. "SBASE no realizó un por los coches; por la contratación "único accionista es el Jefe de gobier- COMPRA DIRECTA. Pero la irregu- correcto análisis técnico y económico de servicios y suministros al Metro no" en representación de la adminis- laridad de mayor gravedad que de- del material de segunda mano que de Madrid SA por 1.320.000 euros; y tración central. tectaron los auditores fue que SBASE compró al Metro de Madrid SA", fue por el convenio con Metrovías para la "CHATARRA". En septiembre de En 2011, cuando "no acreditó la situación de excepción la lapidaria conclusión del informe adaptación de esos coches por más de 2011, el diario El País de España se Macri viajó a Madrid invocada para omitir la regla general de los auditores publicado el 8 de ma- 20 millones de pesos. A este primer burló de la expedición de Macri a de la selección por licitación pública" yo. Así, de los relevamientos no sur- lote se le sumaron otros 12 coches, Madrid para cerrar la operación por para cerrar la anterior –lo hizo por contratación directa– ge el costo y el tiempo que insumió que también habían caído en desuso la cual, se aseguró, había comprado operación, el diario El en la compra de vagones a Metro de realizar la adaptación de los coches hace cinco años. "chatarra" por 4,2 millones de euros. País de España dijo Madrid, hecho que se produjo en el y la ausencia de planificación en los En el proceso de las tareas preo- Las evidencias confirmaron esas sos- 2011, y apoyado en la inminente in- gastos para su manutención duran- perativas para la adaptación de ese pechas. Informes técnicos y actas que el alcalde había auguración de las estaciones Echeve- te los próximos 25 años, ya que las material rodante que compró, SBASE obrantes en la auditoría dan cuenta comprado "chatarra". rría y Juan Manuel de Rosas, algo que unidades arrastraban una antigüedad tampoco cumplió con la obligatorie- de desperfectos, piezas rotas, mani- ocurrió recién dos años después, en de 38 años. SBASE tampoco dispuso dad por ley de atender un dictamen pulaciones inadecuadas del material, medio de una campaña electoral. "personal propio o subcontratado de la Procuración General como paso falencias en las tareas, incapacidades 00027798, que varias de las tareas "En el mercado de los coches a terceros para llevar adelante la previo a cualquier licitación o compra técnicas y operativas "que comprome- contratadas a Metro de Madrid SA sea usados, se analiza la oportunidad supervisión in situ de los trabajos a directa –cuyo monto mínimo había ten el estado de los coches adquiridos, por cuestiones logísticas, operativas de compra. Tiene que coincidir que realizarse en España", lo que acarreó sido superado– y delegó esa función su ciclo útil, y el alcance del lote de y/o de seguridad, debieron efectuarse algún metro cambie su flota", fue la irregularidades en el material recibi- mediante una resolución en un inte- repuestos". nuevamente en Buenos Aires y mu- respuesta formal de SBASE a los au- do. SBASE no cumplió con el Régimen grante de la Comisión Fiscalizadora Motores y baterías quemados, com- chas otras culminarse aquí por haber ditores. El informe replicó que SBASE de Contrataciones Determinación de de SBASE, pese a que podían verse presores rotos, detalles que no figura- sido contratadas erróneamente y en no dispone de una política estratégica Montos "que establece que en las con- afectados en esa operación derechos ban en los planos, desperfectos en co- forma parcial", concluyó la AGC. "Las ni de un Plan Maestro para unificar trataciones directas se deben solicitar propios de la Ciudad. mandos eléctricos, ancho insuficiente unidades, en general, presentan condi- las siete distintas flotas que conviven al menos tres cotizaciones". Sucedió La empresa estatal está constitui- de los vagones, fueron sólo algunos ciones más desfavorables a las inicial- bajo tierra, algo que recomiendan los en las siguientes operaciones: por los da con una particularidad: dirigida y de los problemas encontrados. "Surge mente estimadas", sostienen informes especialistas en materia de sustenta- 2.892.000 euros pagados a España administrada por un Directorio, su del análisis de la Actuación N°0073- propios de Metrovías. bilidad del servicio. « vagones que acaban explotados

Los mismos trenes adquiridos por la Ciu- una explosión controlada con el fin de porteña fueron fabricados en 1974. A los dad para reforzar la línea B son ahora desarrollar estructuras más resistentes gastos abonados a Metro de Madrid, utilizados por el Metro de Madrid como ante eventuales ataques terroristas, debieron sumarse más de $ 737 mil en material de rezago para pruebas de de- luego del atentado de 2004 en Atocha, concepto de "almacenaje en el Puerto tonación de explosivos. Tal era el nivel y de 2005 en Londres, cuyos objetivos de Buenos Aires" de las unidades, más de deterioro de los CAF 5000 –por los fueron los trenes. Las detonaciones son comisiones e impuestos sin aprobación que la administración macrista fue la filmadas para corroborar cómo la onda del directorio de SBASE, según la Audito- única oferente para su compra en 2011– expansiva se desplaza por la unidad y ría de la Ciudad. Lo mismo sucedió con que, hace años retirados de la circula- cómo reacciona el mobiliario interior, los $ 8,7 millones de Derechos de Impor- ción de pasajeros, ahora forman parte principal causa de muertes y lesiones. tación que desembolsó ante la AFIP, en de un proyecto para probar efectos de Los coches que ahora circulan en la red el marco de múltiples irregularidades.

uego de la desmentida que hi- máS documentoS del gobierno confirman que el informe de lanata Solo fue un ataque a criStina zo el gobierno el domingo al informe presentado por Jorge Lanata en Canal 13, el secreta- Lrio general de la Presidencia, Oscar Pa- rrilli, aseguró ayer que el objetivo del Seychelles: nuevas pruebas Grupo Clarín es apuntar contra el ex presidente Néstor Kirchner, "quien ya no puede defenderse". Por otra parte, la Administración Federal de Ingresos oficiales desmienten a Clarín Públicos (AFIP) aclaró que, al contrario de lo que sostuvo el periodista en su programa Periodismo Para Todos, la Re- w Oscar Parrilli informó que la presidenta hizo allí una escala técnica de 13 horas y no de dos días, pública de Seychelles está considerada por la legislación argentina como un como dijo el periodista. En tanto, la AFIP aclaró que sigue catalogando a ese país como "paraíso fiscal". paraíso fiscal. En varias entrevistas radiales, Pa- tiempo argentino télam rrilli se refirió ayer a la nueva denuncia de Lanata, que vinculó la escala técnica de un vuelo presidencial en las islas Seychelles con presuntas maniobras de lavado de dinero. Ya el viernes y sábado fue insinuado el contenido del informe puesto al aire anteayer. En este sentido, Parrilli argumentó que allí se pusieron en manifiesto varias mentiras. "La primer mentira es que dicen que la presidenta estuvo dos días en Seychelles, cuando, en realidad, estuvo 13 horas, desde el martes 22 a las cuatro de la mañana hasta el mismo día a las cinco de la tarde, cuando el avión siguió su rumbo", indicó el fun-

Para Parrilli, clarín se siente “con derecho a llevarse por delante a la presidenta, a su familia, a néstor Kirchner y a la democracia”. Réplica - Parrilli, secretario general de la Presidencia, y Echegaray, de la AFIP, presentaron pruebas contra las injurias. cionario. También aclaró que quien de- "Lo más grave del tema es que se la corrupción como los denunciados por Ayer a la tarde, desde Face- fine los lugares de las escalas es la Casa agarran con Néstor Kirchner, quien el sicario del monopolio." book y de manera elíptica, la Militar y, en ese vuelo en particular, la ya no puede defenderse, inventando Por su parte, a través de un comu- jefa de Estado apuntó al pro- compañía de aviación inglesa que fue que tendría una supuesta sociedad en nicado, la AFIP se refirió a "versiones grama de Lanata y citó uno de contratada para prestar servicios a la Irlanda, donde ellos mismos admiten periodísticas que señalan, errónea- los párrafos del comunicado Presidencia. que la firma en la documentación no mente, que la legislación argentina que había difundido Parrilli Según explicó el secretario gene- coincide", afirmó el funcionario. Y ad- no consideraría a la República de anteanoche. "Cuánta impuni- ral, la empresa aérea determinó que virtió que tras el resultado de las PASO, Seychelles como un paraíso fiscal". dad: un show mediático que luego de partir de Hanoi (Vietnam), Clarín se siente "con derecho a llevarse "La inclusión de ese país en tal cate- movilizó a jueces, fiscales y última escala de la gira presidencial, todo por delante; no sólo a la presiden- goría surge de la reglamentación de fuerzas de seguridad en bus- el vuelo debía aterrizar en Seychelles ta, a su familia y a Néstor Kirchner, si- la ley del Impuesto a las Ganancias ca de bóvedas, cajas fuertes para una escala técnica con el objeto no también a la democracia". –decretos 1344/1998 y 1037/2000–", y de seguridad ubicadas en de abastecer al avión de combustible, En tanto, el subsecretario gene- consignó el organismo tributario, Santa Cruz, donde supues- pero también para que descansara ral de la Presidencia, Gustavo López, y agregó que la enumeración de los tamente se guardaban mi- la tripulación. "Nada de lo vinculado también cuestionó a Lanata: "No al- "paraísos fiscales se encuentra en el les de millones de dólares al regreso de la presidenta se ocultó. canzaron las corridas cambiarias y artículo 27.1 de la reglamentación y y euros de la mediática Incluso esta escala en Seychelles fue bancarias. No alcanzan los golpes de contiene a 88 jurisdicciones, estan- 'corrupción K'. Causando consignada en el Boletín Oficial", acla- mercado. Ahora, apuntan con sus tando en el punto 66 la República de daño, difamando a diestra ró Parrilli. ques mediáticos a absurdos actos de Seychelles". y siniestra", escribió Cristina. « lanata ahora dice que la escala fue de 13 horas

Luego de la dura desmentida del go- hubiesen sido 13 horas (la estadía), sería cesaria para que la tripulación pudiera cado de la Rosada explicó la situación: "El bierno nacional al informe emitido el do- interesante que la presidenta le contase descansar, debido a lo extenso del viaje. decreto Presidencial del 10 de enero que mingo por Canal 13, Jorge Lanata buscó al público, a la gente, qué hizo durante Sin embargo, el periodista del Grupo da detalles del viaje, comitiva y escalas mantener vigente en los medios de Clarín esas 13 horas, porque no me la imagino a Clarín insistió en su intento por explicar informa Victoria, República de Seychelles la sospecha sobre el paso de Cristina Fer- Cristina adentro del avión esperando que el error en el que incurrió durante la emi- en razón de que no era una simple escala nández por Seychelles. carguen nafta", chicaneó Lanata. Si bien sión de `Periodismo para todos` -en el de carga de combustible, sino que había Por la tarde, en una entrevista con es una obviedad, el comunicado emitido que consignó que la estadía fue de dos que permanecer un tiempo mínimo de el canal de noticias TN –también del por Presidencia de la Nación explicó que días-, al no tener en cuenta la diferencia descanso de los pilotos, que significaba Grupo–, Lanata volvió a plantear dudas la escala de 13 horas no sólo tuvo como de husos horarios entre nuestro país y el que la Presidenta debía abandonar el sobre un punto que ya había sido acla- objeto la carga de combustible para la pequeño archipiélago situado en el océa- avión y alojarse por un lapso de tiempo rado por la Casa Rosada. "Aun cuando aeronave, sino además la misma fue ne- no Indico. Esto a pesar de que el comuni- en dicho lugar." Lanata - Ayer reconoció su error. martes 20 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 5

rechazaron su "diagnóstico mediático" a cristina OPINIÓN un diagnóstico Críticas de médicos en busca de paciente y psicólogos a Castro » Gustavo Cirelli | director periodístico

iversas voces del mundo de la comunidad profesional experta en la e la editorial que el médico- castro: "Anida en ellos (los médicos) torial. Lo increíble es que ante ese medicina y la psicología cues- materia”. periodista Nelson castro rea- un sentimiento de preocupación." Y escenario asfixiante, de intolerantes D tionaron ayer con firmeza a Según Donato Spaccavento, médi- Dlizó en su programa El juego sí… se insiste: de eso trabajan. bipolares, desbordantes de ira, cas- Nelson Castro, quien, días pasados, co sanitarista y ex ministro de Salud limpio, por tN, y que días más tarde La nota de castro no sólo adolece tro obtiene información detallada del desde la pantalla de TN lanzó que la porteño, el Síndrome de Hubris "no llevó al papel en la tapa del dominical de fuentes jerarquizadas para soste- círculo más íntimo de la presidenta. presidenta Cristina Fernández "padece figura en los manuales de Psiquiatría. Perfil, surge una duda inicial: ¿es só- ner una información-denuncia que ¿en qué quedamos? si los K odian a el Síndrome de Hubris", una "patolo- Este tipo de opinión diagnóstica no lo una mala nota periodística o es un reviste, de por sí y como mínimo, un la prensa por qué después cuentan gía" que el periodista y doctor atribuyó tiene entidad neuropsiquiátrica. Se diagnóstico médico que orilla la mala máximo nivel de gravedad institucio- que lloran desconsoladamente en la a quienes ejercen "el poder". Uno de trata sólo de una definición política, praxis profesional? nal, ya que se refiere a la salud de un soledad de su poder por el resultado los que se pronunció fue el psicólogo utilizando ciertos rasgos que no son sobre cuál es la finalidad, al me- jefe de estado, sino que, además, pe- de unas elecciones primarias. relato y coautor de la Ley de Salud Mental Nº probos y que no sólo buscan despresti- ca de maniquea. técnicamente podría raro, ¿no? escribió castro en la pági- 26.657, Leonardo Gorbacz. Afirmó que giar a la presidenta los argentinos". nos en ese punto, no hay margen para Castro "infringe" esta norma al reali- "Todos los ejemplos que dio Castro dudas: radica en fustigar la figura de definirse al artículo como la construc- na 2 de Perfil del domingo 18: "Llevó zar diagnósticos mediáticos. "Lo que sobre personajes políticos que pade- la primera mujer que fue electa en ción un diagnóstico en búsqueda de algún tiempo recobrar la calma. Una hizo Castro es de una gravedad ética cieron este supuesto síndrome siem- dos oportunidades presidenta de los un paciente. maquilladora debió trabajar sobre enorme y múltiple. Si está matricula- pre coinciden en algo: se trataron de argentinos. Y eso es parte de un dis- toma castro de una revista científi- el rostro de la presidenta para tapar do, el Colegio Médico al que pertenece personalidades que se enfrentaron al positivo corporativo comunicacional ca un informe que se publicó en 2009, los efectos de las lágrimas y del eno- debería analizar su conducta", señaló imperialismo. Esta burda operación que busca desplazar al kirchnerismo firmado por el neurólogo y psiquia- jo." Ya lo había dicho un editorialista Gorbacz, y explicó que, según la Ley política se cuadra en este contexto, del centro de la discusión política, tra inglés david owen y el psiquiatra de Clarín, casi, casi igualito. pero, a de Salud Mental, no se puede hacer en el que se se trae a colación una desconocerle su función de sujeto estadounidense Jonathan davidson, esta altura, ya habría que hablar de un diagnóstico psiquiátrico en base a enfermedad que no existe y que está político transformador para exponer- que se tituló: "síndrome de Hubris: síndrome del lector desprevenido, la ideología política de una persona o descripta por un conjunto de síntomas lo a un linchamiento por fuera de to- ¿Un trastorno de la personalidad ad- porque en la misma edición del se- a su orientación sexual. que puede tener cualquier persona", do debate racional. se antepone a las quirido? estudio de los presidentes manario Perfil, en la página 3, una Por su parte, la Asociación de Psi- enfatizó Spaccavento. "Es falso pensar que las personas, decisiones de estado, por ejemplo, de los estados Unidos y de los prime- reconocida maquilladora de moda por el simple hecho de estar relaciona- el tufillo de la antipolítica, esa estra- ros ministros británicos en los últimos desacredita la versión lacrimógena. das con situaciones de poder, tengan tegia remanida de la que son parte cien años." Un hallazgo, no tanto para en fin. Alta política. que sufrir un síndrome como este", la ciencia sino más bien para cierto "Lo que hizo castro opinó Federico Aberastury, médico periodismo argentino que anda es de una gravedad psicoanalista y ex vicepresidente de diagnosticando, desde entonces, al la Asociación Psicoanalítica Argen- kirchnerismo de "hubritis crónica". ética enorme y tina. Y añadió: "Yo no analizaría ni en el fondo, se Que es, algo así, como un diagnóstico- A castro le duró múltiple", sostuvo el diagnosticaría a un paciente que no oculta un insalvable formulario al que se puede adjuntar poco el hit "Hubris". trato. A Castro, quien me merece una el nombre de cualquier dirigente o ex diputado Leonardo opinión positiva, habría que pregun- desprecio por la Lanata, una vez más, líder de talla. gorbacz, coautor de tarle de dónde sacó la información y política que impulsa le arrebató el centro entre los síntomas del síndrome Ley de salud mental. por qué realizó esa opinión diagnósti- la presidenta. de la escena. ca, a menos que esté comprometido se detalla, por ejemplo, una "tenden- políticamente y opine desde esa inten- cia narcisística del líder a ver el mun- cólogos del Gobierno de la Ciudad de cionalidad." activa, paradójicamente, una serie de do primariamente como una arena por ahí andaba el guión post elec- Buenos Aires manifestó “su más enér- Para Harry Campos Cervera, médi- dirigentes políticos que se sentaron en la cual ejercer el poder y buscar toral del conglomerado de Magnetto, gico repudio y desagrado frente al uso, co psicoanalista, "cualquier persona hace años, por caso, en las faldas del la gloria." en este punto, y apelando a pleno con la "labilidad emocional" por parte de periodistas o comunicado- que tiene poder puede padecer este Grupo clarín. a una antojadiza interpretación cas- de la presidenta, hasta que el domin- res, de diagnósticos psicopatológicos y síndrome, ya sea el director de un dia- Y si bien hay rasgos en la maqui- trista –no por Fidel, precisamente– go por la noche, Jorge Lanata se llevó terminología técnica perteneciente al rio, el CEO (gerente general) de una naria discursiva del bloque domi- puede decirse que el papa Francisco de paseo por el mundo a su audien- área de salud mental para aseverar, empresa o un ídolo de rock, no nece- nante que connotan un profundo y tendría algún rasgo de este síndrome, cia dominguera detrás de "la ruta del suponer o conjeturar sobre posibles sariamente debe tratarse de mandata- despectivo machismo, en verdad, en ¿o ahora que llegó Bergoglio al pon- dinero K", con estadía incluida en un trastornos que padecerían ciertas per- rios". Tras distinguir entre diagnóstico sonas”. La entidad también lamentó y opinión diagnóstica, consideró "legí- el fondo, se oculta un insalvable des- tificado en ele stado vaticano no se paradisíaco paraíso fiscal. Ac astro que para estas maniobras se haga uso timo" que Castro pueda opinar, como precio por la política que impulsa la discute ni se ejerce más el poder? ¿o le duró poco el hit "Hubris". Lanata, “sin ningún fundamento científico pa- hizo. Pero advirtió que la "confirma- presidenta, y no sólo en su condición por tradición y fe, el heredero del trono una vez más, le arrebató el centro de ra hacerlo”, de “los medios masivos de ción efectiva" requiere de "acciones de mujer. de pedro no busca la gloria? todo es la escena y encima se fue de viaje comunicación, y menos cuando esos adicionales que se consiguen más en en ese contexto debe leerse el artí- posible en el universo del periodismo a una linda playa. coincidieron en trastornos no son reconocidos por la ámbitos privados que públicos". « culo de castro. ¿por qué? porque a la independiente-conjetural. pegarle duro y parejo a la figura pre- distancia, el médico periodista apela Lo mismo le diagnosticó el pe- sidencial. Uno, con efectismo seudo a Google y diagnostica que cristina riódico Perfil a Néstor Kirchner en emocional y Google. el otro, con un Fernández de Kirchner padecería de 2009: hubritis. Qué le hubiese cabido informe televisivo que ya se metió en atacaron la cuenta de twitter de síndrome de Hubris, un cuadro psi a raúl Alfonsín allá a mediados de los anales del periodismo por haber que, tras los resultados electorales los ’80 cuando tomó el micrófono en sido desmentido en vivo y en directo. casa rosada y la página de cFK del pasado 11 de agosto, –aventura– el palco de la rural y repartió parejo Un pequeño detalle. se habría exacerbado a límites seve- contra el Grupo clarín y la oligarquía posdata: en el punto 13 de la a Secretaría de Comunicación Comunicación Pública. ros lo que desató el "alerta médica por ganadera. ¿Fue un rapto de "labili- enumeración de los síntomas del Pública denunció anoche que "La cuenta oficial en Twitter de la salud emocional" de la mandataria. dad emocional" del caudillo radical? síndrome de Hubris se indica: “una L fueron atacadas la cuenta ofi- Casa Rosada, la cual es una cuenta se entusiasma castro en su artículo No. Fue toda una definición política. tendencia a dar curso a una visión cial de twitter de la Casa Rosada y verificada por la mencionada red –pieza ineludible del "periodismo e histórica. autocomplaciente de la rectitud la página web de la presidenta Cris- social, fue atacada esta noche des- independiente" de estos días– y se pero existe distinta vara. Alfonsín moral de un determinado curso de tina Fernández de Kirchner, motivo de las 20:30", explicó el gobierno refiere varias veces a "la labilidad es considerado un líder tempera- acción, para obviar la necesidad de por el cual hoy se hará la denuncia nacional, quien detalló: "Tomado emocional" de cristina. discurre cas- mental, como mucho un "cabrón” de considerar otros aspectos del mismo, judicial correspondiente. "El do- conocimiento de dicha acción, tro entre obviedades y conjeturas –sin la política. Francisco, un intocable. como su practicidad, sus costos y la mingo 18 de agosto el sitio perso- el equipo responsable suspendió fuentes a la vista– que "los médicos Los Kirchner, en tanto, para castro y posibilidad de un resultado diferen- nal de la presidenta de la Nación, momentáneamente la cuenta". Cristina Fernández de Kirchner Por este motivo, mañana se hará de la Unidad presidencial estuvieron el grupo que lo contiene, unos enfer- te al deseado”. Queda claro que un (www.cfkargentina.com), sufrió la denuncia judicial correpondien- en alerta durante todos estos días". mos de poder: patagónicos ensimis- diagnóstico que busca paciente le ataques de denegación de servicio te, informó la Oficina de Prensa Y sí… de eso trabajan: de estar alerta mados. Autoritarios. cerrados, que cabe a cualquiera. tan obvio como el aunque el contenido nunca fue mode la Secretaría de Comunicación al cuidado de la presidenta. Agrega construyen, avaros, un poder dicta- vermut con papas fritas. puro show. dificado", informó la Secretaría de Pública de la Nación. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

Daniel Scioli respondió con dureza las críticas que había lanzado en su contra el intendente de Tigre desde la mesa de Mirtha Legrand "Massa habla de inseguridad desde un municipio con 40% de barrios cerrados" w Para el mandatario bonaerense, es "otro" el planteo sobre el delito "cuando se gobierna una provincia como la de buenos aires". También fustigó el rechazo del candidato del frente renovador a hablar de 2015. "Hace de cualquier cosa un mensaje de campaña", dijo.

abla de inseguridad desde reunión de trabajo con el intendente un municipio que tiene el en José C. Paz, Carlos Urquiaga, y más 40% de su superficie con tarde con un cónclave político en Mo- barrios cerrados." Con rón con el intendente Lucas Ghi y el Hesta frase, Daniel Scioli salió ayer al titular del AFSCA, Martín Sabbatella. cruce de Sergio Massa, quien en su do- Luego supervisará obras que se reali- ble rol de intendente de Tigre y candi- zan en la autopista Buenos Aires-La dato por el Frente Renovador (FR), lo Plata. había criticado por la inseguridad en la provincia el domingo desde la me- JEFE POLICIAL. En sus declaraciones sa de Mirtha Legrand. El gobernador radiales, Scioli también rechazó que bonaerense también acusó al tigre- haya desplazado de su cargo al jefe de nse de hacer una "sobreactuación" y Investigaciones de la policía bonaeren- de transformar cualquier declaración se, Omar Nasrala, por su supuesta vin- en "mensaje de campaña", por las crí- ticas que en el almuerzo televisivo el jefe comunal le dedicó por hablar de 2015. Tras las fuertes críticas que había Scioli se atajó a raíz recibido, Scioli decidió contestar con de sus dichos en firmeza y desautorizó a Massa, al seña- lar que "habla desde la realidad de su torno a la sucesión municipio, y desde ahí se plantea una presidencial: "Que realidad totalmente distinta". los partidos tengan "Una cuestión es hablar de la inseguridad desde un municipio que tiene que hacer internas es un 40% de superficie de barrios cerra- obligación por ley." dos, a los que no les tiene que brindar Definiciones - Scioli señaló que massa habla de inseguridad desde Tigre, que tiene "una realidad distinta" a la provincial. servicios esenciales como asfalto y luz , y otra cosa cuando se gobierna una les permitieron crecer". Y advirtió: campaña y de cualquier cosa que anda de los comicios "con serenidad y con culación con el jefe comunal de Tigre, provincia con nuestras características "eso no significa quitarles mérito, pe- dando vuelta trata de hacer un men- toda grandeza". y dijo que lo hizo por haber ocultado y problemáticas", dijo Scioli a Radio ro hay que reconocer y contar toda la saje de campaña, una sobreactuación", información sobre el presunto robo Mitre. historia, sino sería hipocresía". disparó. Massa había dicho que hablar CAMPAÑA. Pero más allá de las decla- que sufrió la familia Massa en su do- La respuesta llegó un día después Scioli también acusó al tigrense de de 2015 era "burlarse de la gente". raciones públicas, el gobernador reci- micilio particular. de que el "renovador" cargara contra sobreactuar y pretender sumar todo a Asimismo, el gobernador explicó bió en su residencia Villa La Ñata a los "Yo no soy de sacar a una persona el mandatario, al indicar que había la campaña. Lo dijo a raíz del rechazo que algunos sectores le dieron al re- candidatos del Frente para la Victoria porque es amigo de fulano o de men- invertido en seguridad en Tigre para de Massa a las declaraciones del go- sultado de las PASO "una lectura polí- de Tigre, Escobar y San Martín, a quie- gano", dijo Scioli. Y justificó su deci- suplir la supuesta falencia provincial. bernador respecto de que el candidato tica y una envergadura que no es tal". nes agradeció el "esfuerzo" realizado sión: "Estuvo 15 días ocultando lo que En este sentido, Scioli destacó que los presidencial del peronismo para 2015 Destacó que el gobierno nacional "sa- en las PASO. Y los alentó a "redoblar había ocurrido con el robo en la casa intendentes "exitosos" –categoría me- debía definirse en las PASO. "Que los be escuchar al pueblo a través de sus acciones" de cara a octubre. de Massa y no respondió a su superio- diática en la que se inscribe Massa– partidos tengan que hacer internas es distintas expresiones" y aseguró que Fue el puntapié de una serie de en- ridad dentro de la fuerza. Por eso, ten- crecieron "gracias a las políticas que obligación por ley, pero Massa está en el kirchnerismo aceptó el resultado cuentros que hoy continuará con una drá que dar explicaciones." « OPINIÓN "chiche" mostró "es hombre de magnetto" la hilacha el senador nacional aníbal fernández en uno de los "productos" que "trata de » "Pimpi" Colombo | SubSec. de defenSa del conSumidor calificó a Sergiom assa como un "pro- imponer el grupo empresario (clarín) ducto" empresarial del Grupo clarín, y para cuidar sus intereses". Para fernán- o es la primera vez que Hil- irrespetuosa, expresión de los inde Clarín, ni con las corridas con- lo definió como un "le pertenezco de dez, "como definición literal, la oposición da "chiche" duhalde desba- tereses corporativos a los que res- tra el dólar ni con los comentarios magnetto", en referencia al ceo del política en la argentina está en cabeza Nrranca. ponden desde hace años (nadie se machistas y miopes como el de multimedios. del Grupo clarín y del abyecto de Héctor Ya perdió, hace años, la tutela olvida de cómo el diario Clarín fue la señora de duhalde, que segu- "massa es (Héctor) magnetto", dijo magnetto". de las mujeres humildes y trabaja- beneficiado por el gobierno de su ramente extraña las condiciones fernández en declaraciones durante el senador consideró que "clarín ha doras del conurbano bonaerense. marido) no soporta que tengamos, de estadista y la estatura de su una visita a ushuaia como presidente intentado por todas las vías conquistar mujeres que hoy tienen, por de- después de décadas, un gobierno marido. de la confederación argentina de Hóc- a alguien que tuviera la oportunidad de cisión de la presidenta de la na- que se parece a su pueblo, un go- convocamos a las mujeres ar- key, en la que aprovechó para reunirse ser el motor de esa posición opositora. ción, cristina fernández, y antes de bierno que tiene la decisión, la ca- gentinas a expresar su más enérgi- con la candidata a senadora por el fPV no lo ha conseguido porque ninguno néstor Kirchner, su jubilación como pacidad y el compromiso de velar co rechazo ante estas expresiones en la provincia, rosana bertone, que prendía y encontró en massa un hom- amas de casa y cobran, como lo so- por las mayorías populares. y a cerrar filas con cristina por una se impuso en las Primarias del distrito. bre de ellos", afirmó.e n ese sentido, re- ñara evita, el salario familiar. una presidenta a la que no pu- Patria que nos incluye y restituye en ese camino, el senador aseguró saltó la presencia en el massismo de la Pero esta oposición furibunda, dieron doblegar ni con las tapas nuestros derechos. que el intendente de Tigre se convirtió periodista del grupo mirta Tundis. martes 20 de agosto de 2013 | | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

Panorama la oposición busca la salida Escenario anticipada del kirchnerismo

Jorge Cicuttin | PERIODISTA

télam onrientes, acomodados en sus no son Grondona y Biolcatti, les toca a sillas frente a las cámaras, el Chiche Duhalde y Lilita Carrió, a Nelson Soperador golpista disfrazado de Castro y a Jorge Lanata. Son lo mismo, periodista Mariano Grondona junto al es decir, los mismos intereses. entonces titular de la Sociedad Rural, "¿Cómo va a hacer para gobernar dos Hugo Biolcatti, entablaron el siguiente años más con esa situación emocional?", diálogo: se pregunta el periodista-doctor Nelson MG: –Siempre nos decían, cuando está- Castro, argumentando que la presiden- bamos con las inundaciones, siempre ta sufre trastornos emocionales que no que llovió paró… la dejarán ejercer el poder. Jorge Lanata HB: –Vos querés decir que el gobierno anuncia "el caos" para los dos años próxi- de Kirchner va a durar… para mí, dos mos, mientras ofrece investigaciones años más. O sea que dos años van a con datos falsos que rápidamente son ser muy duros… destruidos por las pruebas que muestra MG: –¿Dos? ¿Te parece? No sé qué va el secretario general de la Presidencia. a pasar… "Basta mirar sólo un poquito para ver HB: –Eso te quería escuchar. esta maniobra tratando de generar en MG: –No sé qué va a pasar… Hay un la sociedad odios, violencia, repulsión, señor que se llama Cobos, ¿no? Que es con actitudes y un nivel de agresividad e vice… intolerancia con la presidenta, su fami- El cierre fue de carcajadas compar- lia y hasta con Kirchner, que ya no está. tidas. No tienen límite en las cosas que están Corría el año 2009. El gobierno de haciendo", aseguró Oscar Parrilli. Cristina Fernández venía de soportar Desde la dirigencia política, la opo- la derrota en el Congreso en el deba- sición anuncia que, si en octubre sacan te del proyecto de retenciones móviles más votos que en las PASO, van a ir por –"la 125"–, y la traición de Julio Cobos. En las presidencias de ambas cámaras las elecciones legislativas de ese año, legislativas, pese a que el FPV sea cla- Néstor Kirchner perdió en la provincia ramente la primera minoría. de Buenos Aires frente a Francisco de Los autoproclamados "campeones Narváez y la oposición se convertía en de la institucionalidad" no tienen ningún mayoría en ambas cámaras parlamen- reparo en acudir a las estrategias más tarias. bajas para evitar que Cristina termine Se entendían las sonrisas de Gron- su mandato o, si no pueden anticipar dona y Biolcatti. Esperaban una retirada más que apoyar leyes que contaban con más pobladas del país. Pese a que, de cuperar la iniciativa política, tomar medi- su salida, por los menos condicionar anticipada del gobierno kirchnerista. Un un rotundo apoyo popular. repetirse esta situación, en los comicios das que logren el apoyo popular y llevar su mandato y "marcarle la cancha" para deseo por el cual estaban dispuestos a Los actos por el Bicentenario fueron de octubre el oficialismo mantendría el a la oposición a quitarse las máscaras una "transición ordenada" hasta la lle- trabajar codo a codo con la oposición la demostración, con cientos de miles de número de bancas en el Congreso, la y mostrar sus falencias, sus promesas gada de uno de ellos. política y mediática. argentinos en la calle, de cómo cambia- idea instalada por la oposición es que vacías y quiénes son los poderosos per- Hay cosas que no se hacen. Hay po- Pero se equivocaron. Esas sonrisas ba el clima político y se desbarrancaban se trata de una derrota profunda que sonajes que se ocultan detrás de sus deres con los cuales no hay que meter- se fueron borrando de sus rostros al ir las teorías del final del kirchnerismo. En anuncia el fin de ciclo. No sólo lo anun- candidaturas. se. Por eso, los que se animaron tienen viendo cómo el gobierno de CFK, lejos de 2011, y tras sobreponerse al durísimo cia, lo anticipa. Le temen a los próximos dos años que escarmentar. rendirse a las presiones y a los intentos golpe de la muerte de Kirchner, Cristina La oposición política y mediática re- de gobierno. Y no por "las venganzas" En la Plaza de Mayo, en los feste- destituyentes, recuperaba la iniciativa lograba la reelección con una diferencia cuerda lo ocurrido en 2009. Y no quiere que llegarían a partir de octubre, sino jos por los diez años de kirchnerismo, política, tomaba medidas profundas histórica respecto del segundo candi- que le vuelva a pasar. Por eso, en estos porque el kirchnerismo recupere votos Cristina alertó que ciertos sectores de que mejoraban la vida de millones de dato. días, los mensajes que hacen referen- y el apoyo de algunos sectores que dos la oposición, del establishment, "vienen argentinos –la Asignación Universal por En estas internas abiertas, como cia a octubre están guiados a 2015. A semanas atrás lo abandonaron. por todo". Hijo, la reestatización del sistema jubi- en las legislativas de 2009, pese a ser Cristina le quedan más de dos años de No lo quieren permitir. No están dis- En un peligroso déjà vu, repiten su latorio, son algunos ejemplos–, el pro- la agrupación política más votada, el mandato, un tiempo extenso en el que puestos a correr ese riesgo. estrategia de "aleccionar" al kirchneris- mocionado Grupo A se desmoronaba Frente para la Victoria perdió en terri- el gobierno puede reponerse de una De manera tal que se pueden cam- mo y buscar su salida anticipada. y a muchos opositores no les quedaba torio bonaerense y en las provincias supuesta derrota en las legislativas, re- biar las figuritas. En esta oportunidad Por eso van por todo.

télam día mundial de la experto disertará sobre continúa la capacitación ocaña ya se lanzó para asistencia humanitaria el conflicto de malvinas para jóvenes votantes ser legisladora porteña -

» Equipo de Política repercusiones del plan opositor para controlar la presidencia del congreso luego de las elecciones [email protected]

o quieren seguir mejo- rando la vida de la gente. Di Tullio: "La intención real La intención de fondo es darle un golpe institucio- Nnal a la democracia." Esto dijo ayer la jefa de bloque del Frente para la es dar un golpe institucional" Victoria (FPV) y candidata a diputada nacional por la provincia de Buenos Aires, Juliana Di Tullio. Fue parte de w Aguad, Solá, Michetti, Solanas y Schiaretti, entre otros dirigentes, plantearon quedarse su respuesta a las declaraciones de una serie de dirigentes opositores con la titularidad de Diputados. Desde el oficialismo les contestaron que es una "salvajada". que habían señalado que, si los nú- meros les alcanzaran luego de las télam elecciones generales, tratarían de de acuerdo, que son muy simples", quedarse con la presidencia de la dijo, por su parte, el candidato a Cámara de Diputados cuando diputado nacional por Córdoba del asuma el nuevo Congreso, en delasotismo y ex gobernador de esa diciembre de este año. provincia Juan Schiaretti. También "Se llenan la boca ha- se subió al tren la macrista Gabriela blando del respeto a las ins- Michetti, actual diputada y aspiran- tituciones y lo primero que te a ser senadora nacional por la Ciu- hacen es reinventarlas y ser dad de Buenos Aires. "Si se tiene el absolutamente irrespetuosos", número de mayoría, quiere decir que agregó Di Tullio. "¿Para qué quie- la gente está pidiéndonos que mane- ren la presidencia de la Cámara?", se jemos nosotros", señaló, como si en preguntó. "Es un golpe institucional las próximas elecciones se eligiera claro. A la primera minoría le corres- quién conduce la Argentina. Y el ri- ponde ese lugar, al igual que la presi- val electoral de Michetti, Fernando dencia de las comisiones." "Pino" Solanas, candidato a senador La polémica se disparó a raíz de nacional del frente porteño UNEN, una nota publicada ayer en el diario coincidió con la macrista. Se expre- La Nación. Allí aparecieron varios só a favor de esta inic iativa, aunque dirigentes de la oposición, algunos aclaró que aún no lo había consulta- de ellos actuales candidatos al Par- do con los de su frente. lamento, señalando que, si lograsen En la vereda opuesta, Di Tullio re- saltó: "Lo que tenemos que discutir es si queremos ir para atrás o queremos avanzar. No si quieren voltear a un gobierno." La oposición no Otro referente del oficialismo alcanzará la mayoría que se pronunció sobre este tema fue el secretario de Relaciones Par- en las Cámaras", lamentarias del gobierno, Oscar "Ga- dijo Oscar González. llego" González. Aseguró que "se van Preguntas - "¿Para qué quieren la presidencia de la Cámara?", se interrogó Di Tullio. "Eso le corresponde a la primera minoría". a quedar con las ganas de manotear el control del Congreso" porque "ni las mayorías necesarias, tratarían de la oposición debía ocupar la presiden- la oposición gana en octubre, y el nú- dato. "No me cabe la menor duda: la la suma aritmética de la heteróclita arrebatarle la presidencia de Diputa- cia de la Cámara. No lo hicimos y lo mero lo permite, deberíamos pelear oposición debe ocupar ese puesto, el oposición alcanzará la mayoría en dos al FPV. Así, el diputado peronista pagamos. El oficialismo nos boicoteó por la presidencia de Diputados", en- oficialismo pierde la mayoría." ninguna de las dos Cámaras, ni los disidente y candidato del Frente Re- el quórum y no podíamos sesionar." fatizó. No se quedó atrás el correligio- "Si la oposición gana las eleccio- integrantes de esos cuerpos se pres- novador Felipe Solá señaló: "En 2009 En un sentido similar se expresó el nario de Morales, el diputado Oscar nes, lo que hay que hacer es asumir el tarían a una salvajada de tamaña yo era uno de los que insistía con que senador radical Gerardo Morales. "Si Aguad, que busca renovar su man- control de la Cámara y hacer puntos gravedad institucional". « Si en la elección de octubre se repitieran los resultados de las PASO Espínola apuntó a la "falta El bloque oficialista tendría dos de gestión" en Corrientes diputados más que los actuales l intendente correntino y can- tengo un fuerte compromiso con didato a gobernador de esa los correntinos". Eprovincia por el Frente para la Espínola comentó que recibió un arios dirigentes opositores finaliza en 2015. A ese número hay dos más que los que tiene hoy. Victoria, Carlos "Camau" Espínola, municipio con "una enorme deuda manifestaron su deseo de que sumarle los 39 escaños que con- Esta cifra no le alcanzaría para dijo ayer que en las elecciones dis- acumulada", y mencionó, entre V que las fuerzas no oficialistas seguiría si en octubre se replicaran llegar a los 129 que exige el quórum tritales del 15 se septiembre com- otras, la acreencia de US$ 60 mi- tengan la presidencia de la Cámara los resultados de las Primarias. Esto propio, a menos que se sumen los petirán dos modelos, "el nuestro, llones que contrajo el radical Oscar de Diputados, si es que los números daría un total de 117 diputados del aliados. Hoy hay nueve legislado- que trabaja con compromiso por la Aguad cuando estuvo como inter- les alcanzan cuando asuma el nuevo bloque propio que, en los hechos, son res de ese sector (los aliados K), que inclusión e igualdad de oportunida- ventor al frente de la municipalidad Congreso, que será elegido en octu- tienen mandato hasta 2015. A estos des" y "el de Ricardo Colombi (UCR), de Corrientes, además de cuestionar bre. Estas expectativas se chocan con legisladores, con los resultados del (al que le) falta de gestión". por "inacción" a su antecesor, Carlos un dato concreto: si en la elección ge- El número 11 de agosto, se les sumarían ocho. Espínola afirmó que "el 65% de Vignolo, también radical. neral se repitieran los resultados de Serían tres del Frente Cívico por San- los correntinos quiere un cambio El candidato kirchnerista detalló las Primarias Abiertas Simultáneas y En la Cámara Baja tiago, dos del Partido Justicialista (PJ) porque en esta provincia hay mu- que el 70% los jóvenes correntinos Obligatorias (PASO), el oficialismo sede La Pampa, uno del Frente Renova- cha necesidad", a la vez que hizo no termina el secundario. Señaló guiría teniendo el número suficiente dor de Concordia, uno del PJ de Salta hincapié en que "no hay inversio- que hay un déficit de 50 mil vivien- para mantener el quórum propio y la Con las cifras de las y uno más del Movimiento Popular nes, desarrollo ni proyectos". das en la provincia y que no se gene- presidencia de la Cámara Baja. Primarias, el FPV y sus Neuquino. En síntesis, la proyección "En política hay que tener con- ran inversiones para la producción, Según un informe del sitio Par- de los resultados de las Primarias da vicción, trabajo y compromiso con como caminos y rutas e infraestruc- lamentario.com, actualmente, el aliados sumarían 134 que el kirchnerismo contaría con la gente", dijo Espínola, y señaló tura energética, lo que, entendió, bloque del Frente para la Victoria legisladores nacionales. 134 diputados, lo que haría imposi- que "esto lo he demostrado en es- desalienta la instalación de indus- tiene 78 diputados cuyo mandato ble el "sueño" de la oposición. « tos años de gestión que llevo, que trias que generen empleo. « martes 20 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 11

OPINIÓN un análisis de las paso a la luz de los datos

» Claudio Lozano | diputado nacional

efe na lectura ajustada de los ta por la gestión gubernamental, hay datos que arrojan las últimas que interpretar la afirmación del Fit uelecciones permite extraer al- como fuerza nacional de izquierda. gunas conclusiones importantes. Es El Fit se consolida en un contexto de obvio que el resultado obtenido por debilitamiento general del agregado el Frente para la Victoria implica un electoral "izquierda y centroizquierda" debilitamiento del consenso guber- y en un cuadro donde las principales namental con respecto al exuberante referencias de la centroizquierda 54% de las presidenciales de 2011. abandonan sus objetivos de cambio pero, más allá de esto, la lectura para incorporarse a la gobernabilidad más adecuada en términos compa- del sistema (Binner, pino Solanas, Sa- rativos debería hacerse teniendo en battella, etcétera). cuenta lo ocurrido en las legislativas todo lo expuesto permite señalar de 2009. debe consignarse en este algunas tendencias que habrá que punto que para comparar porcentajes observar si se consolidan o no en la es necesario ajustar el padrón gene- elección de octubre: ral que se toma en cuenta en las paSo a) la desarticulación del Fap y la y que difiere de las legislativas ya que centroizquierda en el agregado radi- incluye el voto en blanco. al hacer escal, tiende a transformar, por ahora, a te ajuste surge lo que se muestra en la interna del pJ en el actor principal el cuadro 1. Y la comparación con lo de la sucesión 2015. ocurrido en 2009 se puede ver en el b) a diferencia del régimen de cuadro 2. partido único que se observaba en los porcentajes expuestos sugie- las presidenciales de 2011, emergen ren lo siguiente: condiciones para un nuevo biparti- 1- El deterioro del consenso gu- dismo estructurado en torno a un pJ bernamental ubica al Frente para la dominado por el no kirchnerismo y un Victoria en una situación similar a la radicalismo con aliados y mayor peso del año 2009. Esto indica que las con- electoral. sideraciones acerca del fin de ciclo no c) Es una incógnita cuál será el surgen necesariamente del porcen- destino del macrismo, aunque pare- tual obtenido. del gobierno nacional e imposibilidad 5- El otro agregado que baja su tual del agregado "izquierda y cen- ciera que su lugar tiende a asociarse cabe consignar también que el de cristina Fernández de mantener su porcentaje es el correspondiente a la troizquierda" no sólo es respecto de en mayor medida con la perspectiva resultado obtenido por el oficialismo liderazgo vía reelección. "izquierda y centroizquierda". inciden 2009 sino también respecto de 2011, del pJ disidente. exhibe un cambio de composición con Es aquí donde se hacen presentes aquí la desaparición de proyecto Sur momento en el que el Fap se ubicara d) todo lo expuesto señala que respecto a 2009. El Frente para la Vic- las condiciones para un fin de ciclo. que habiendo hecho una muy buena como segunda fuerza nacional. la el reciclaje del sistema político en el toria perdió votos en las 19 provincias El debilitamiento del gobierno y elección en la caBa en 2009 (23% de desarticulación de esta experiencia y final de la experiencia kirchnerista periféricas y mejoró su perfomance la imposibilidad de la reelección le los votos) terminó, luego de las andan- la absorción diluida del GEn, el socia- adopta un carácter conservador y con en las provincias más densamente abren una puerta a la desagregación zas de pino Solanas, en el agregado lismo, libres del Sur y el juecismo en escasas posibilidades de resolver las pobladas (caBa, Santa Fe, Mendoza, del pJ kirchnerista. Esta es una de las de "ucR y aliados"; así como también el agregado "ucR y aliados" repercute desigualdades e injusticias que carac- etcétera). En este contexto el FpV y sus batallas centrales que desde uno y la desaparición del nuevo Encuentro también en el debilitamiento de la terizan a la sociedad argentina. aliados ganaron en nueve de las 24 otro polo de la contienda (pJ K vs pJ de Sabattella que terminó deglutido centroizquierda. e) lo expuesto en el punto ante- provincias. disidente) signarán el camino hacia por el Frente para la Victoria. demás En este marco, al que hay que agre- rior sumado a la consolidación de un 2- El dato político de la elección es octubre. está decir que el descenso porcen- gar la absorción del partido comunis- cuadro de estancamiento, deterioro el crecimiento del pJ disidente que su- corresponde agregar que el 25,9% en los ingresos y fuerte disputa por la be casi 18 puntos porcentuales con de votos nacionales obtenidos por el apropiación de la tierra en el marco de respecto a su perfomance de 2009. pJ disidente le permitió triunfar en la primacía de un modelo extractivista, crecimiento que se hace a expensas siete provincias DiputaDos - cuaDro 1 augura una perspectiva de mayor conde la caída del agregado "pRo y alia- 3- El tercer agregado electoral es flictividad social que indudablemente Espacio político Porcentaje obtenido dos" que pierde más de 10 puntos por- el conformado por la "ucR y aliados". puede alterar las tendencias hasta Frente para la Victoria 31,1 centuales. lo expuesto permite ubicar Si bien aquí también hay una recupe- aquí descriptas. pJ disidente 25,9 que la principal novedad política es ración con respecto a lo ocurrido con ucR y aliados 25,0 f) Habrá que ver cómo impacta lo la apertura explícita de la interna la ucR en la elección de 2011, esta no pRo y aliados 7,7 expuesto en el modo de resolución de del partido Justicialista como marco logra alcanzar los porcentajes que en izquierda y centroizquierda 6,2 la experiencia kirchnerista que, más para dirimir la sucesión de 2015. Es 2009 obtuviera el acuerdo cívico y So- provinciales y otros 4,1 allá de la dominancia pJ que la define este dato el que le otorga un cambio cial y pierde el segundo lugar en ma- y construye, cobija también un abani- cualitativo a la situación con respecto nos del pJ disidente. Este agregado co diverso de organizaciones popula- a 2009. En tanto en aquel momento también triunfa en siete provincias. res y perspectivas de centroizquier- la interna justicialista se había ex- 4- El cuarto agregado electoral porcentaje DiputaDos - cuaDro 2 da. Y habrá que observar también el presado a través de la alianza con el resultante de las paSo corresponde desarrollo de aquellas experiencias pRo y luego en 2011 Macri no pudo al "pRo y aliados". claramente, aquí Espacio político Porcentaje obtenido de "izquierda social y organizaciones transformarse en expresión política se observa un debilitamiento de esta 2009 2013 populares" que han mantenido auto- Frente para la Victoria 27,6 28,2 nacional y el liderazgo kirchnerista se experiencia asociada a la imposibi- nomía del pJ y del kirchnerismo, que aliados FpV 2,7 3,0 mantuvo en el marco de la reelección lidad del macrismo de estructurarse han promovido experiencias de dis- ucR y aliados 25,6 23,1 de cristina Fernández, el pJ terminó como fuerza nacional. la irrupción del aliados ucR 4,6 1,8 puta institucional y que se han dife- subsumido nuevamente en el FpV. los pJ disidente impacta produciendo un pRo y aliados 18,3 7,7 renciado de las decisiones de la vieja resultados de las paSo, en tanto se descenso de más de 10 puntos por- pJ disidente 8,0 25,9 centroizquierda de abandonar todo mantengan, marcan una tendencia a centuales en la experiencia pRo y de- izquierda y centroizquierda 8,8 6,2 discurso o construcción transforma- la consolidación de un pJ no kirchne- bilita las aspiraciones presidenciales provinciales y otros 4,4 4,1 dora para asociarse con la goberna- rista en un contexto de debilitamiento del jefe de gobierno de la ciudad. bilidad del sistema. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

darán a conocer hoy, en córdoba, los detalles del inminente juicio oral contra Matteo Goretti » Daniel Enzetti Para Tiempo Argentino.

a Asociación de Amigos del Museo Ambato, de la locali- Otro asesor de Macri a punto dad cordobesa de La Falda, dará a conocer hoy detalles Ldel juicio oral al que será sometido Matteo Goretti, asesor de Mauricio de sentarse en el banquillo Macri y principal implicado en el millonario robo de piezas arqueológicas w Miembros del Museo Ambato, la entidad que en 2008 sufriera el saqueo de las obras de arte que en el año 2008 fueron saqueadas de la institución. La causa venía lan- precolombinas, difundirán todas las pruebas contra el ex integrante de la Fundación Pensar. guideciendo y estaba a punto de pres- cribir en el tribunal local del juez Ri- cardo Bustos Fierro, pero a partir de 1 cordobés durmió la investigación. que Tiempo Argentino advirtiera esa Pero en las últimas semanas no tuvo posibilidad en una nota publicada el más remedio que procesar a Goretti, pasado 23 de junio, y el compromiso apurado por las repercusiones perio- de la presidenta Cristina Fernández dísticas del caso y algunos comenta- de colaborar con el museo en la di- rios de la presidenta, que hicieron fusión del caso, el magistrado se vio alusión a que a veces la justicia va en obligado a no hacerse más el distraí- tortuga, y otras, en moto. Una dele- do. En las últimas semanas proce- gación de la Asociación de Amigos, só a Goretti, y abrió la puerta para integrada por Garbino, los docentes las audiencias orales que buscarán María Elena Flores y José Eloy Spada, determinar la responsabilidad del y el artista plástico Alejandro Bovo imputado en la desaparición de los Theiler, se entrevistó con ella en la objetos. Casa de Gobierno hace pocos días. El Ambato convocó a las 18 horas El informe que recibió de los cuatro a una conferencia denominada "Por visitantes fue lapidario para Macri, la recuperación de la soberanía cul- pero también para el gobernador Jo- tural: hacia el juicio oral y público a sé Manuel De la Sota: Córdoba, decla- Matteo Goretti", que se llevará a ca- rada "zona roja" por la gravedad que bo en el auditorio de Radio Nacional presenta su territorio en el tráfico y Córdoba, ubicado en Santa Rosa y hurto de piezas arqueológicas, es la Gral. Paz, de esa ciudad. Participarán única provincia que no adhirió a la la Dra. María Elena Troncoso por la Ley Nacional 25.743 de protección a Secretaría de Cultura de la Nación, ese patrimonio. la arqueóloga y especialista Floren- "Genocida cultural" - La protesta de los "Al museo le queda sólo un 35 cia Kusch, y miembros del museo. amigos del museo y Gorletti, el primero por ciento de las piezas que tuvo en Además de aspectos de la causa se desde la izquierda, en una foto junto a Macri. otras épocas –sostuvo Garbino a este hablará de la Ley Nacional 25.743 de diario–, y el tema es grave, porque Protección al Patrimonio Arqueo- de Prensa de la Jefatura de la Ciudad. estamos hablando de 10 mil años lógico, y el trabajo iniciado para la Gran amigo de Horacio Rodríguez de cultura. La cerámica negra que recuperación y puesta en valor de la Larreta y María Eugenia Vidal, el im- hacían estas civilizaciones precolom- entidad damnificada. putado es politólogo y coleccionista binas es de un adelanto tecnológico Goretti fue un alfil de la Funda- compulsivo de arte. increíble, y estas cosas atentan con- ción Pensar, usina del pensamiento El abogado de la Asociación, tra nuestra identidad." Y finalizó: PRO, y se desempeñó como asesor Eduardo Garbino, lo definió ante este "Los allanamientos determinaron amarillo en las oficinas del Ministe- cronista como un verdadero "geno- que Goretti guardaba las piezas en rio de Hacienda de la Ciudad de Bue- cida cultural". Tiene sus razones. En ral nacional, falsificación, tráfico de parte de un operativo comandado una vitrina, seguramente para mos- nos Aires bajo las órdenes de Néstor abril de ese año 2008, una valiosa co- objetos al exterior y responsabilida- por Interpol que secuestró 58 de las trarlas y venderlas a compradores del Grindetti, hoy candidato del gobier- lección de piezas fue robada del Am- des que alcanzan a varios funciona- piezas sustraídas del museo cuatro exterior. Y ahora está realmente pre- no porteño. Su gran año fue el 2008: bato, y la denuncia patrocinada por rios de Córdoba. Los objetos fueron años antes. ocupado por la dimensión que adqui- se desempeñaba como "personal de Garbino motivó una investigación encontrados a mediados de 2012 en A pesar de las evidencias que exis- rió la cuestión. Estos tipos mezclan la planta de Gabinete" de esa cartera, que en la actualidad incluye manio- un departamento de Goretti ubicado tían contra el asesor PRO, Bustos Fie- sus ambiciones personales con otras con un escritorio exclusivo en el área bras de saqueo de patrimonio cultu- en la Ciudad de Buenos Aires, como rro, el titular del Juzgado Federal Nº cosas. Son psicópatas." « OPINIÓN "el robo buscaba abrir el tráfico ilícito"

» Alejandro Bovo Theiler | Artista Plástico. Miembro del Museo Ambato

n las últimas semanas se han noticia logró una importante reper- a los responsables del área cultural cionada en 2003, ofrece un marco nes arqueológicos. Y a eso hay que producido grandes avances en cusión por tratarse de Matteo Goretti provincial, instándolos a abrir registro constitucional donde desarrollar un agregarle la participación de la Ufitco, Ela investigación que lleva ade- y del mismo Macri, pero más allá del de los bienes arqueológicos para la paradigma superador. órgano de la Procuraduría General de lante la Justicia Federal de Córdoba, hecho del robo, el despliegue mediá- aplicación de la ya mencionada ley Con respecto a la causa penal que la Nación, alentando la investigación en el marco de la denuncia penal tico permitió evidenciar para una gran nacional. Notificaciones nunca res- nos ocupa, próxima a desarrollarse penal en nuestro expediente. realizada por nuestra asociación en parte de la sociedad argentina una pondidas, y registros no realizados. en un juicio oral contra Goretti, tam- Cuando dijimos "AMBATO DE PIE", 2008. Es para resaltar la recuperación escena territorial provincial donde el Es al menos sorprendente ver a estos bién es necesario aclarar que la Corte a pesar del golpe brutal que produjo de más de 50 piezas, que eran parte tráfico ilícito de bienes culturales es funcionarios locales festejar y saludar Suprema de Justicia de la Nación, en este saqueo, estábamos convencidos de lo saqueado del Ambato el 28 de una realidad constatable. hoy una recuperación histórica como sentencia unánime, falló a favor de de lo que planteábamos. Fijando la febrero de aquel año, resultado de los La provincia de Córdoba fue defi- inocentes recién llegados en la esce- nuestra posición: jurisdicción federal necesidad de trabajar en el desarrollo allanamientos en varias propiedades nida y ratificada como "zona roja" en na del expolio. en la investigación penal, por tratar- de horizontes simbólicos donde pul- de un conocido "coleccionista", lobbis- reiteradas ocasiones por la autoridad El acceso al patrimonio cultural se de un robo para el tráfico ilícito.E l sar identidades culturales, conciencia ta contra la Ley Nacional 25.743 y ase- del INAPL (Instituto Nacional de Antro- debe afirmarse como un Derecho fallo también sienta precedente al colectiva y responsabilidad ciudada- sor del jefe de gobierno de la Ciudad pología y Pensamiento Latinoameri- Humano más a garantizar. Y en ese concluir que es el Estado Nacional el na. Con la vigencia de ese compromi- de Buenos Aires, Mauricio Macri. La cano), en numerosas notificaciones sentido, la Ley Nacional 25.743, san- que debe ejercer la tutela de los bie- so vamos adelante. martes 20 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 13 lo solicitó un joven argentino, hijo de una pareja de militantes asesinados en chile en 1973 Piden investigar a ex militar pinochetista w Juan Cheyre está acusado de haber entregado a Ernesto Lejderman cuando era bebé. Es funcionario de Piñera.

l hijo de una pareja de mili- militar del Regimiento de Artillería su pequeño hijo. "Él los llevó. Fue tantes asesinados en Chile Motorizado 2 "Arica", donde Cheyre testigo de que asesinaron a mis pa- en 1973 pidió que se inves- se desempeñaba como ayudante del dres. Las balas no me dieron de pura tigue al ex comandante en comandante Ariosto Lapostol. Se- casualidad. Me recogieron cuando Ejefe del Ejército de Chile, Juan Emi- gún la denuncia, tras el asesinato, yo estaba abrazado al cuerpo en- lio Cheyre, por su participación en Cheyre se llevó al pequeño hijo de la sangrentado de mi madre", recordó el caso. El militar es funcionario del pareja a un convento de monjas de Lejderman y contó que fue llevado actual gobierno de Sebastián Piñera La Serena y meses después fue de- al regimiento de La Serena. "Me lo y está señalado como quien entregó vuelto a su familia en Argentina. contó Ramírez, que en el año '90 se a Ernesto Lejderman, de dos años, "Cheyre era el ayudante princi- presentó ante la justicia y declaró luego del asesinato de sus padres, el pal del jefe del regimiento Lapostol. todo esto. La versión de los militares argentino Bernardo Lejderman y la Cumplió la orden de llevarme al con- fue que mis padres se autoelimina- mexicana María del Rosario Ávalos. vento y los militares cumplieron las ron con explosivos. Otra versión fue El joven, que reside en la Argen- que mi madre murió en enfrenta- tina, pidió que se investigue el cri- mientos. Tengo dos certificados de men de sus padres y el rol que tuvo El dato defunción", agregó. Cheyre, quien se desempeña como Ya en 2009, Lejderman se reunió director del Servicio Electoral de Cargos en la oficina de su abogado con Chile (Servel), donde fue designado Cheyre, donde el ex jefe del Ejército por Piñera con acuerdo del Senado. en el gobierno de Ricardo Lagos de- El hecho ocurrió el 8 de diciem- Cheyre, que fue jefe fendió la versión oficial que dio la bre de 1973, dos meses después del del Ejército entre 2002 dictadura en ese momento sobre un golpe de Estado encabezado por Au- suicidio de los militantes. gusto Pinochet que terminó con el y 2006, hoy dirige el "Lo que le planteé a Cheyre es que gobierno de Salvador Allende. Los Servicio Electoral chileno. revele quién es responsable del cri- En la mira - Cheyre acumula denuncias de víctimas por la dictadura de Pinochet. padres de Ernesto habían llegado men de mis padres, que yo presencié. hasta una mina abandonada del nor- No contó nada. Defendió al jefe del te del país en un intento de escapar órdenes de matar a mis padres. Casi Desde el nombramiento de Che- El joven relató cómo reconstru- regimiento. Planteó que estaba conde la represión y huir a la Argentina. me matan a mí. Yo soy un sobrevi- yre en el Servicio Electoral de Chile, yó el crimen de sus padres a través movido y que la versión que tenía era Se encontraban cerca de la localidad viente", afirmó el joven Lejderman a en febrero de este año, se renovaron del único testigo, Luis Ramírez, que mis padres se habían suicidado. de La Serena, a 400 kilómetros de la un programa de radio chileno. "Hay las denuncias de víctimas de delitos quien bajo torturas y amenazas fue No le creí. Sería interesante que di- capital, cuando fueron identifica- una complicidad de parte de él. La de lesa humanidad en el pinochetis- obligado a llevar a los militares al jera la verdad. Nunca es tarde para dos y acribillados por una patrulla realidad está ahí", agregó. mo, entre ellos la de Lejderman. lugar donde se escondía la pareja y decir la verdad", sostuvo. « A 37 años de Reclaman la "Masacre cárcel común de Fátima" para Azar

37 años de la "Masacre de l fiscal federal subrogan- Fátima", familiares de las te de Santiago del Estero A víctimas recordarán hoy el E Gustavo Gimena solicitó al asesinato el 20 de agosto de 1976 de Tribunal Oral Federal el traslado 30 militantes políticos y sindicales del represor Musa Azar al penal en varios actos. de Ezeiza, luego de que organiza- La jornada de homenaje comen- ciones de Derechos Humanos de zará a las 10 en la Superintendencia la provincia denunciaran que en de Seguridad Federal, en Moreno el Hospital Regional Ramón Carri- 1417, de la Ciudad de Buenos Aires, llo, donde permanece detenido, se donde permanecían detenidas ile- pasea sin custodia y se comunica galmente las 30 víctimas. Allí, los por teléfonos celulares. familiares colocarán una ofrenda Azar, condenado a perpetua floral. Luego, irán al lugar donde en dos oportunidades por delitos ocurrieron los asesinatos, en el km de lesa humanidad en la provin- 62 de Ruta 8, en Fátima, en Pilar. cia, nunca estuvo detenido en El punto de reunión será la puerta una prisión común sino que per- de la Escuela Media Nº 9 de Pilar, a las maneció en los hospitales públi- 14:30. Desde allí, marcharán, realizan- cos Independencia y Regional. do el recorrido que hicieron los 30 mi- Luego de la huida de Jorge An- litantes esa madrugada hacia el lugar tonio Olivera y Gustavo De Mar- donde fueron asesinados y dinamita- chi del Hospital Militar Central dos. De las 30 víctimas todavía se desco- porteño, los organizaciones de noce la identidad de diez personas. derechos humanos de Santiago En 2008, el entonces director del Estero reiteraron su recla- general de Inteligencia de la Super- mo de “cárcel común” para el intendencia de Seguridad Federal represor, ya que existe peligro de la Policía Federal, Juan Carlos de fuga en la habitación del Hos- Lapuyole, alias "El Francés", y el co- pital Regional donde permanece misario inspector retirado Carlos detenido. Enrique Gallone, alías "El Duque", Señalaron también que allí "se "Carlitos" o "El Pavo", fueron conde- pasea sin custodia y se comunica nados a perpetua. « por teléfonos celulares". « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

La iniciativa que cuenta con el respaldo de las centrales sindicales Buscan reducir por ley la jornada de trabajo para generar más empleo w Un proyecto del diputado oficialista Héctor Recalde apunta a rebajar de 48 a 45 las horas semanales de actividad con el objetivo de redistribuir el empleo existente. Asegura que beneficiaría a cerca de 200 mil desocupados.

» Ignacio Chausis [email protected] La cifra

al como lo adelantó la presidenta Cristina Fernández el 7,2 mes pasado, el INDEC infor- mará hoy que la desocupa- por ciento Tción retrocedió a 7,2 por ciento durante el segundo trimestre del corriente es la tasa de desempleo año, siete décimas menos que el 7,9 que informará hoy el por ciento en que se ubicó durante el trimestre precedente. Y aunque se INDEC, tal como lo había trata de uno de los mejores registros adelantado Cristina. En de las últimas dos décadas, entre las 2002, era del 24,1 por ciento. filas sindicales prospera una serie de iniciativas tendientes a lograr una baja sustancial del desempleo a partir de la reducción de la jornada laboral. franjas etarias del trabajo adulto", Uno de esos proyectos ingresó al señaló el dirigente. La propuesta de Congreso de la mano del diputado del la CTA se nutrirá de las experiencias Frente para la Victoria (FPV) Héctor sindicales en Brasil y Uruguay. Recalde, y propone que la duración Según los últimos datos de la del trabajo no exceda las "ocho horas Encuesta Permanente de Hogares diarias o cuarenta y cinco horas se- (EPH), en el primer trimestre del manales", tanto en el ámbito público corriente año unas 925 mil perso- Más trabajo - El proyecto del dipuatdo Recalde apunta a incorporar desocupados al mejorar la distribución del trabajo. como privado, y aun cuando se trate nas se encontraban desempleadas, de organizaciones sin fines de lucro. mientras que cerca de 928 mil esta- La iniciativa lleva las firmas de diez también a la de Familia, Mujer, Niñez gremio de Canillitas y hoy candidato cinco millones de puestos de trabajo ban subocupadas, es decir, trabajan legisladores, entre ellos los sindica- y Adolescencia, en tanto establece lí- a renovar su banca por el espacio po- que se crearon, pero tenemos un 7% menos de 35 horas semanales por listas Facundo Moyano y Omar Plaini mites a la duración de la jornada labo- lítico de De Narváez. de desocupación. Por eso, esta pro- causas involuntarias y desean traba- –hoy alejados del oficialismo–, y Car- ral en personas de 16 a 18 años. Por su parte, la CTA que conduce puesta permitiría distribuir un bien jar más horas. En el cuarto trimestre los Gdansky, referente de la UOM en "La reducción de la jornada laboral Hugo Yasky confirmó que está traba- escaso como es, por ejemplo, darle de 2011 el desempleo había descen- La Matanza. siempre formó parte de la agenda de jando en una iniciativa para reducir la prioridad a la juventud, donde el ín- dido al 6,7 por ciento, el piso más "Pongamos un ejemplo claro: hay la CGT", explicó Omar Plaini, líder del jornada laboral a 40 horas. "Hay casi dice de desocupación duplica a otras bajo desde 1992. « dos trabajadores sobreocupados por- perspectivas positivas por parte del presidente de la uia

Plaini: "La reducción de la jornada laboral Méndez: "La industria no está mal" siempre formó parte de w Se volvió a mostrar a favor del diálogo y pidió avanzar en una ley medioambiental. la agenda de la CGT."

l presidente de la Unión acá, que estén seguros de que no hay que los hacen trabajar doce horas a Industrial Argentina (UIA) riesgos". cada uno. Esas 24 horas hay que divi- E Héctor Méndez volvió a También dijo que es importante dirlas por tres, no por dos. Si nosotros mostrarse ayer a favor del diálo- avanzar en "una ley medioambien- reducimos la jornada de 48 a 45 horas go promovido por el gobierno, al tal para el sector; ojalá se acelere", podríamos redistribuir empleo con tiempo que aseguró que la econo- remarcó y consideró necesario destino hacia 200 mil trabajadores mía tiene buenas perspectivas "si "hablar del clima de negocios, porque hoy no lo tienen", precisó Recal- se realizan correcciones". que el capital es lo más cobarde de en diálogo con Tiempo Argentino. "Que se realicen correcciones que hay, entonces hay que crear Según el legislador y actual candida- es buena noticia para que mejo- las condiciones para que pongan to a renovar su banca por el oficia- ren las cosas, al país le tiene que la plata acá, que estén seguros de lismo, el objetivo es distribuir "con ir mejor", dijo Méndez en decla- que no hay riesgos". más equidad" el trabajo ya existente. raciones a Radio Rivadavia. Al Otras de las entidades empresa- "En Brasil, durante la huelga general referirse al lanzamiento formal rias que participarán del diálogo tri- que hicieron los sindicatos, una de del diálogo tripartito que tendrá partito en Río Gallegos, además de la Optimista - Méndez dijo que con algunas correcciones al país le irá mejor. las especificaciones era la reducción lugar mañana en Río Gallegos, UIA, son Adeba, Abappra, la Cámara de la jornada de trabajo de 44 horas el también titular de la Cámara de Comercio, de la Construcción. Por a 40 horas. En mi proyecto trato de del Plástico dijo que la idea es seguimos hablando." centenaria central fabril. Asimismo, las pequeñas y medianas empresas reducir la jornada de 48 horas a 45 escuchar "lo que la presidenta "La industria hoy no está mal, pe- el empresario consideró necesario estarán presentes la CAME, CGERA horas. Bastante prudente", subrayó nos plantea, tenemos algunas ro tenemos que evitar que se ponga "hablar del clima de negocios, por- y la CGE, mientras que por el sector el legislador. cosas que le hemos planteado del mal, tenemos que anticiparnos, ver que el capital es lo más cobarde que sindical asistirán representantes de Además de la Comisión de Legisla- sector industrial, empezamos a la tendencia global, que está com- hay, entonces hay que crear las con- la CGT que lidera Caló y la CTA de ción del Trabajo, el proyecto fue girado hablar antes de las elecciones y plicada", afirmó el presidente de la diciones para que pongan la plata Hugo Yasky. « martes 20 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 15 aseguran que es por el nivel de los ingresos familiares y por su bajo valor respecto de otros bienes Nuevo récord en venta de autos usados w En julio se transfirieron más de 175 mil autos, mientras que en los primeros siete meses de 2013 la cifra superó el millón.

» Martín Ferreyra [email protected] La cifra

a venta de autos usados fue récord histórico en julio pa- 10,4 sado con un total de 175.380 unidades transferidas que se por ciento Ltradujeron en un aumento del 10,48% en las operaciones, anunció ayer la es el nivel de expansión de Cámara de Comercio Automotor la venta de unidades usadas (CCA). En julio de 2012 el intercambio de vehículos de segunda mano había entre julio de este año y el llegado a las 158.750 unidades. mismo mes del año pasado. El récord se registró también en La brecha entre ambos años el acumulado enero-julio, período se amplía cada vez más. durante el cual se transfirió un total de 1.050.390 de unidades, con un salto positivo del 4,6% en la compa- aumentan mucho las ventas". ración con el mismo tramo de 2012, Príncipe, por su parte, lamentó, que vio un total de 1.004.061 de uni- pese a la explosión de las ventas, la dades transferidas. La CCA recordó diciembre, calculó, el volumen final Príncipe señaló que "existe una opor- Carugati, de Management & Fit, vin- situación de la rentabilidad: "Los gas- que en 2011, que fue el mejor año "será superior al de 2012, cuando se tunidad para la compra de vehículos, culó el ritmo de las ventas con la su- tos directos e indirectos se ajustaron de la historia para la actividad del comercializaron 1.750.000 de vehí- cuyo valor en relación con los ingre- ba de precios y "la brecha cambiaria". en el último tiempo en un promedio sector, el volumen llegó a 1.028.576 culos". sos de las familias y otros bienes es En esa línea, evaluó que el valor de del 25 al 30% y (los precios de) los de transferencias. En la comparación de julio contra el más bajo desde que yo trabajo en los autos "sube más que la inflación", autos no acompañaron estos porcen- El titular de la CCA, Alberto Prín- junio de este año, cuando se vendie- la actividad, hace 57 años". Príncipe por lo que se convierten en un buen tajes", aseguró. También alertó sobre cipe, celebró el nivel de ventas del ron 136.903 unidades, el crecimiento aseguró que las familias notan esa refugio ante la suba de precios. El lo que definió como una "distorsión séptimo mes y vaticinó que "el cre- de la venta de usados llegó al 28,11 situación y "no se equivocan a la hora tema cambiario, prosiguió Caruga- de precios" que expresan una "po- cimiento sostenido se mantendrá por ciento. de tomar la decisión". ti, "opera como subsidio implícito tenciación de valores que no se con- en lo que queda del año". A fines de En diálogo con Tiempo Argentino, En tanto, el economista Matías en un mercado en pesos en el que dice con la realidad". « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

Informe del BCRA Se realizó el encuentro de Lima para coordinar la lucha contra el crimen transnacional Crecen los créditos a La Unasur se reunirá en Buenos empresas w Menor ritmo en los Aires por el lavado de activos préstamos personales. w La delegación argentina, encabezada por el ministro de Seguridad, Arturo Puricelli, detalló

a reactivación que registró la sus avances en las investigaciones que involucran a los bancos BNP Paribas y JP Morgan. actividad económica en los L últimos meses estuvo acom- pañada por un fuerte crecimiento a Unasur aprobó ayer el plan en el ritmo de otorgamiento de los de acción del Consejo Sura- préstamos en pesos al sector pri- mericano en materia de Se- vado. Las líneas que incluye este guridad Ciudadana, Justicia universo –con las empresas y las Ly Coordinación de Acciones Contra familias como receptores del dine- la Delincuencia Organizada Transna- ro– subieron un 39,3% interanual cional. En la primera reunión de este y un 3% en la comparación con nuevo organismo especializado en la junio, que con la suba de $ 11.670 lucha contra el delito internacional, millones marcó la mayor suba de realizada en Lima, Perú, se decidió los últimos seis meses. fortalecer la coordinación entre las Como indica el último Informe 12 naciones de la Unasur, lo que in- Monetario del Banco Central, las cluye el intercambio de información líneas destinadas a empresas tuvie- sensible respecto de lavado de activos ron buen desempeño con un empu- y narcotráfico, entre otras activida- je fuerte de la necesidad de liquidez des ilícitas. por el aguinaldo de mitad de año "El plan de acción busca fortalecer (que aportó 6,2% en los adelantos) la coordinación entre las naciones y y un arrastre positivo de junio con el intercambio de información, en- un 5,1% en las instrumentaciones tre otras acciones para combatir el vía documentos. En los últimos dos narcotráfico", señaló el ministro de días de ese mes hubo fuertes incre- Seguridad argentino, Arturo Puri- mentos por el cierre de plazo para celli, en una conferencia de prensa los créditos productivos que están en la que estuvo acompañado por el obligados a dar los bancos. titular de la Unidad de Información Las líneas para financiar prin- Financiera (UIF), José Sbattella, y el cipalmente el consumo de las fa- subsecretario de Política Criminal Delegación - El ministro Puricelli dirigió la actividad de los argentinos en Lima, junto a Sbattella (UIF) y Mena (Justicia). milias, por un impacto estacional, del Ministerio de Justicia, Juan Mar- tuvieron un menor dinamismo. El tín Mena. cobro del aguinaldo tiró para abajo Sbattella expuso ante los miem- los países de la Unasur en lo que será Según refirió el titular de la UIF, avanzaron en las cuestiones técnicas. la demanda de préstamos perso- bros de Unasur sobre los casos de la- la primera reunión del bloque que "la presentación de los casos testigo "El plan de acción busca fortalecer la nales en la comparación mensual vado de dinero en los que participó lleve al área de seguridad a tratar fue bien recibida y eso sirvió para coordinación entre las naciones y el (1,8%), aunque en lo interanual el JP Morgan, de un lado, y el BNP Pa- este tema específico del lavado de poder arreglar la primera reunión. intercambio de información, entre mantuvieron el crecimiento (31%). ribas, por el otro, con la idea de que activos y la financiación del terro- Prevemos que las delegaciones aho- otras acciones para combatir el nar- En tanto, las financiaciones con sean casos testigo para que la región ra sumarán sus propios problemas, cotráfico", agregó Puricelli. tarjeta de crédito cayeron 1,3% comience a poner límites más duros análisis y casos. No había tiempo Las propuestas de la Argentina contra junio pero subieron 40% a este tipo de actividad. para discutir en esta ocasión, pero fueron tomadas por el resto de las contra el año anterior. "El punto más importante des- pudimos concretar el encuentro delegaciones. Por caso, el ministro "El crecimiento casi que du- de nuestro punto de vista es que se "La idea es profundizar con bastante rapidez en relación del Interior de Ecuador, José Serrano, plica la tasa más elevada de cre- presentó el tema y se instaló la co- el intercambio de con cómo se mueven estos organis- dijo: "Hemos planteado que tenemos cimiento de precios y acompaña ordinación de intercambio de infor- mos", evaluó en diálogo con Tiempo que resolver temas urgentes como la la reactivación productiva. Esto mación para combatir los delitos de información", explicó Argentino. construcción inmediata de una red marca una importante vincula- financiación del terrorismo y lavado José Sbattella. Respecto del plan de acción del de inteligencia antidelincuencial ción para la economía, a niveles de activos como una de las aristas Consejo de Seguridad para el perío- sudamericana que nos permita ar- menores que los históricos y de prioritarias de la región", explicó el do 2013-2017, Puricelli expresó que mar mapas de violencia criminal que los países vecinos pero con un funcionario. rismo. La idea es poder profundizar "incluye 137 acciones prioritarias están ligados entre sí, con operacio- constante crecimiento", analizó el Sbattella subrayó que "en la pri- el intercambio de información que que requerirán el seguimiento del nes en nuestros países alrededor del economista Alejandro Roffman, mera semana de octubre la Argenti- surja a partir de los que planteó la Consejo", y destacó el trabajo de los narcotráfico, lavado de dinero, usura del Plan Fénix. « na va a recibir delegaciones de todos Argentina." equipos técnicos que durante un año y trata de personas." «

g-20: Argentina presenta supermercadistas Se reúnen en tucumán los la soja ganó un 3% en la documento antievasión destacan el consumo miembros de la zicosur bolsa de chicago -Jorge Capitanich, valor. En tanto, en la vereda de enfrente no puedan ser alojados en guaridas masivos el aumento se mueve entre tres el presidente pro témpore de Zicosur y se ubicó el rojo de Pampa Energía, que seguras" o disfrutados por delincuentes. y cuatro por ciento. gobernador de Chaco. tuvo una caída de 3,67 por ciento. Lucha - Lucha martes 20 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 17

télam ante la adjudicación de dos represas en santa cruz mañana Planificación cruzó a La Nación w El ministerio desmintió párrafo por párrafo la información publicada ayer por el matutino.

l Ministerio de Planifica- externo, conocidos en nuestro país los abona el ente financiero direc- lor de la presente licitación es más ción salió al cruce de una por las obras financiadas por el BN- tamente en el exterior", subrayó. bajo que la actualización del que nota del diario La Nación DES (banco de fomento de Brasil)". Y en relación con el costo de la había concretado la provincia de publicada ayer en la que "Los bienes y servicios extranjeros obra, Planificación dijo que "El va- Santa Cruz." « De Vido - Respuesta a La Nación. Ese cuestionaba la licitación de dos represas y centrales hidroeléctri- cas en la provincia de Santa Cruz y cuyas obras serán adjudicadas mañana por la presidenta Cristina Fernández. En un extenso comunicado, la cartera que dirige Julio De Vido retrucó cada una de las afirmacio- nes vertidas en la nota. Según la cartera, se trata de un "compendio de mentiras y fabulaciones para cuestionar el proceso de licitación de una obra estratégica para el desarrollo de nuestro país". La respuesta de Planificación incluyó tres aspectos centrales de la licitación de las represas Néstor Kirchner y Jorge Cepernic. En re- lación con el precio de la energía generada, que La Nación calculó en U$S 300 el kilovatio/hora, Planifi- cación señaló que "El costo por me- gavatio instalado es 2,24 millones de dólares, lo que implica un 30% más barato que cualquier proyecto de los que están en construcción o fueron terminados recientemente en el mundo." En segundo término, con respecto al hecho de parte de la obra se pagará en dólares en el exterior, Planificación indicó que "la mecá- nica que se establece en la oferta ganadora es de uso común en todos los procesos de financiamiento Encuentro de ministros de Agricultura

os ministros Norberto Yauhar (Agricultura) y Héctor Timer- L man (Cancillería) encabeza- rán la apertura del II Encuentro de Ministros de África Subsahariana y Argentina, a realizarse hoy en el Palacio San Martín. Del encuentro también participará el director general de la Organización Mundial de Agricultura y la Alimentación (FAO), José Graziano Da Silva. El objetivo es afianzar la co- operación sur-sur entre los países emergentes en materia agropecuaria, según expresó la cartera de Agricultura por medio de un comunicado. El coloquio se enmarca en uno de los principales lineamientos de la política exterior de la Argentina, que es el de profundizar los lazos con África y, en esta ocasión, con la subsahariana, región con la que tuvo una tasa de crecimiento comercial importante durante la última década. « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013 De lo que se trata es de OPINIÓN pegarle "por izquierda" al carta de gobierno, o al menos que eso lectores Para comunicarse con esta sección: parezca, Clarín mediante. [email protected] respuesta a vilma ibarra el ejercicio sucio del conocimiento Progresismo médico a la carta Oscar Trotta [email protected] » Martín Sabbatella | TiTuLAr de LA AFSCA el jueves 15 de agosto en el programa el Juego limpio, trasmitido por TN (Clarín), uego de exhumar algún apego a las instituciones y a la transparencia vida política para ver en qué lugar del mapa debíamos estar y con quién. Quienes su conductor Nelson Castro agravió a la de parte de Carrió y Macri, la ex legisladora Vilma Ibarra se ocupa de crecimos en los '80 enfrentamos al menemismo desde que este se presentó como presidenta Cristina Fernández de Kirchner ejemplificar, con mi nombre y el de la fuerza en la que milito (y donde el garante de la impunidad de los asesinos de la dictadura y como el proceso que atribuyéndole un diagnóstico inexistente, ella militó hasta 2011), una supuesta "Deserción progresista del kirch- venía a completar el plan de destrucción de la industria nacional, dependencia de injuriando de esta manera la investidura presidencial, y tratando también de Lnerismo", según el título que lleva su nota en el Clarín del domingo. Antes de los organismos financieros internacionales, transferencia brutal de ingresos de los engañar al pueblo argentino. Nelson adentrarme en el necesario debate sobre el rol del progresismo en esta década sectores trabajadores hacia el capital especulativo y masificación de la pobreza, Castro, utilizando su título de médico que de cambios profundos, debo decir que aburre por reiterado el recurso de tocar la miseria y el desempleo. relegó hace muchos años, pero que usa timbre en lo de Magnetto para denunciar aquello que se defendió hasta el momen- Confluimos, en aquellos primeros años de resistencia al neoliberalismo de Me- de acuerdo con las conveniencias políticas to inmediato anterior a perder una banca o un contrato en el Estado. Tampoco nem, con otros y otras que habían resistido la proscripción del peronismo, que habían del medio a través del cual emite su pro- escapa a nuestra ex compañera la inminencia de una definición judicial sobre reverdecido en la primavera camporista, que habían sufrido la persecución de López grama, violó las más elementales normas la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual; sus respetables críticas son a Rega y la dictadura y, también, con quienes se habían ilusionado con que la recupera- éticas que hacen a la práctica médica... No un funcionario nacional que afronta con orgullo la tarea encomendada por la ción de la Democracia quebraría definitivamente el plan genocida de exclusión social es la primera vez que Nelson Castro hace presidenta de aplicar integralmente esa norma, tal cual lo dispuso el Congreso diseñado en los '70 en Washington para toda Latinoamérica. Nos frustramos con la abuso de su dudosa condición de médico, de la Nación. Menos aún le es ajeno a Ibarra, que llegó a ser diputada en 2007 trágica experiencia de la Alianza, que escondió sus propósitos continuistas bajo el ya que en ocasión de la enfermedad pre- en la lista del Frente para la Victoria, que esas críticas tienen cabida en el medio ropaje de un progresismo con vocación de poder, alzando las mismas banderas que sidencial, que en enero del 2012 mantuvo insignia de la escuadra Clarín. Cada cual se pone al servicio de los intereses que nosotros siempre levantamos. en vilo al país, pretendió inmiscuirse en la más le preocupan, así que prefiero ir al fondo de la cuestión antes de perderme Mantuvimos altas esas banderas en Morón, demostrando que sí era posible privacidad de Cristina Fernández de Kir- en interpretar quién dice qué, por qué canales y con qué propósitos. llevar adelante una gestión rupturista, transformadora, honesta, eficiente y a favor chner y del equipo médico que la asistía; El llamado progresismo es un universo ambiguo y turbio que siempre me de las grandes mayorías populares, sin canjearle al establishment principios por manifestando poseer datos y evidencias resulta incómodo por confuso y contradictorio. La sombrilla "progre" protege gobernabilidad. Nos dimos a la tarea de construir una nueva fuerza política nacional. que luego se demostraron falsas. Todo de la intemperie ideológica a variados pensamientos, populares y antipopu- Mientras atravesábamos la enorme crisis social, política y económica que estalló a habitante de nuestro país conoce con pre- lares, marxistas y liberales, entre otros. Con algunos de ellos compartimos fines de 2001, fortalecimos con un inmenso respaldo popular nuestra gestión en cisión los delicados y sucesivos métodos nuestra preocupación por enfrentar la desigualdad, terminar con cualquier tipo Morón y dimos nacimiento al Encuentro por la Democracia y la Equidad, que luego que permiten llegar a un diagnóstico (en- de discriminación, garantizar los derechos civiles y sociales, transparentar el se ampliaría como Frente Nuevo Encuentro. trevista, exámenes físicos y/o complemen- ejercicio de la función pública, recuperar el rol del Estado como actor de un de- A la par, en 2003, surgió en el país un proceso político sorprendente liderado por tarios). Cumplido lo anterior, todo paciente confía en que estará protegido por el sarrollo equitativo o ampliar nuestra Democracia. Pero cuando esas consignas, un presidente inesperado, Néstor Kirchner, que empezó a levantar y a traducir en secreto médico y que las conclusiones que todos pronunciamos con denuedo, deben traducirse políticas públicas concretas los principios, los ideales, los sueños diagnósticas serán mantenidas en la más en acciones concretas, las coincidencias se achican y las que justificaban nuestra lucha cotidiana. ¿Cómo no estar junto a absoluta reserva. esto está reglamentado contradicciones emergen. ese dirigente y miles de compañeros y compañeras en la apertu- La prensa del tanto en Argentina como en otros países Las dificultades de ser coherentes entre lo que se pien- ra de la ESMA o en la anulación de las leyes de impunidad luego establishment paga y su quebrantamiento es considerado sa, se dice y se hace no son sólo temporales, sino también de décadas de pelear por la verdad y la justicia y de haber abierto, como gravísima falta a los principios éticos geográficas. Muchos "progresistas" de nuestro país se lle- con centímetros de en Morón, la primera Casa de la Memoria y la Vida en el predio que regulan la práctica de la medicina. naron y se llenan la boca exaltando procesos políticos y en el que se había asentado el centro de detención y torturas en nuestro país estas violaciones están sociales como el de Lula da Silva en Brasil, Evo Morales en gráfica y minutos Mansión Seré? ¿Cómo no acompañar y festejar la apuesta fuerte contempladas tanto en el Código Civil Bolivia o Hugo Chávez en Venezuela. Otros, ni siquiera a la Patria Grande luego de haber luchado por la comunión lati- como en el Penal. Nelson Castro ha violado eso, y llaman a votar a Capriles. Los primeros se muestran de aire el servicio noamericana y de ser promotores de espacios de unidad regional códigos éticos, civiles y penales. Nelson defensores de gobiernos a los que suelen mencionar como como la Red de Mercociudades que tuve el orgullo de integrar Castro sin embargo sabe de su impunidad, prototipos revolucionarios, ignorando sus complejidades de los denunciantes y conducir? ¿Cómo renegar de nuestra trayectoria enfrentando ya que su delito, que afecta a la figura y ocultando que, al interior de esos países, voces "progres" siniestros. Mutua el más importante proceso de desendeudamiento que recuperó presidencial, hasta hace cuatro años era levantan sus dedos con acusaciones similares a las que aquí la soberanía económica nacional? ¿Cómo no respaldar la imple- considerado bajo el nombre de desaca- les prodigan ellos y ellas a nuestro proyecto nacional. Al conveniencia. mentación de la Asignación Universal por Hijo, la reestatización to y le correspondía una severa pena. mismo tiempo, los próceres latinoamericanos contempo- del sistema previsional o la urbanización de barrios populares, Precisamente, el gobierno de la presidenta ráneos que decoran las paredes de los locales de la "progre- si convivimos diariamente con las víctimas de la exclusión, la Cristina Fernández de Kirchner fue el que sía" local, abrazan a Cristina como su referente argentina, porque reconocen en marginación y la injusticia y trabajamos a brazo partido para paliar con recursos definitivamente abolió esta figura jurídica ella, como reconocieron en Néstor, a grandes luchadores por la justicia social, la municipales las consecuencias de aquella tragedia social? ¿Cómo no estar al lado de en nombre de la libertad de expresión en paz, la libertad, la democracia y la integración de nuestro continente. Néstor y Cristina bancando la democratización de la palabra frente a explotadores el año 2009. Aprovechándose del título de una profesión que ya no ejerce, y de leyes Las categorías suelen ser imprecisas y en la vaguedad habitan las contradiccio- de medios que crecieron y se enriquecieron durante la dictadura y el menemismo y promulgadas por un gobierno al que ataca nes. En la Argentina de hoy, cuando se dice progresismo, levantan la mano, entre aplastaron con su hegemonía el derecho a la comunicación y la libertad de expresión con ferocidad indisimulada, arremete con- muchos y muchas, Binner, Donda, Stolbizer, Carrió, Alfonsín, Prat-Gay, Solanas, de millones de argentinos? ¿Cómo no poner el cuerpo para defender las retenciones tra los razonables límites de la libertad de Lavagna u Ocaña, sin espantarse de viajar en el mismo bondi con favorecedores a las ganancias extraordinarias de grandes empresarios de los agronegocios que se prensa, injuriando a la figura presidencial de la concentración económica, empleados del JP Morgan, devaluadores, des- llenaron y se llenan de dinero mientras ostentan los niveles más altos de empleo en con un diagnóstico, por otra parte, inexis- tructores de la industria nacional, endeudadores compulsivos o productores de negro? ¿Desde qué presunta concepción "progresista", desde qué plaza y al lado de tente en la práctica médica. -

» Eduardo Anguita | periodista y escritor

l pasado miércoles 14 de agosto, hasta ahora aliado del kirchnerismo. pago de Ganancias hoy llega hasta el 30% de Es incierto, al menos sin conocer los te- cuando se iban conociendo los No hay un temario establecido. No se los trabajadores registrados. mas que abordarán, cuál será la incidencia cómputos definitivos de las PASO, sabe cómo serán las reuniones, aunque se del diálogo con "los titulares". Los intentos desde Tecnópolis, la presidenta pa- supone que la Presidenta recibirá a las dis- LOS NÚMEROS Y LA INICIATIVA. Cada cual, sede concertar precios con los dueños de las Erecía querer un mano a mano con los que tintas entidades por separado. El otro día gún sus intereses y puntos de vista, analiza principales cadenas de supermercados no detentan el poder económico: "Quiero a en Tecnópolis Cristina advirtió contra los las posibles variaciones de los resultados dieron resultado. La ley sobre blanqueo de los titulares, a los directores técnicos, para riesgos de una eventual devaluación pero de las PASO de cara a octubre. Los sectores capitales (o de exteriorización voluntaria discutir. Los suplentes no me sirven." Sin sin hacer referencias a la caída en las re- más cercanos al kirchnerismo apuestan, de moneda extranjera para llamarla por su vueltas, Cristina corría de la escena a los servas del Banco Central, a las dificultades sobre todo en el distrito bonaerense, a ins- nombre) permitió crear los CEDIN, que no candidatos del Frente para la Victoria, que para contener el dólar paralelo, a la poca talar más a Martín Insaurralde. Es decir, tuvieron, hasta ahora, más que operaciones habían logrado una magra cosecha elec- receptividad que tuvieron los CEDIN y a las parten de la premisa de que el candidato por 20 millones de dólares, un aporte muy toral, para ratificar que ella está al fren- presiones inflacionarias. es poco conocido y que con más campaña magro para la gran necesidad de divisas te del timón. Y, sobre todo, esas palabras Seguramente la reunión tendrá un doble pueden recuperar votos. Un artículo del que tiene la Argentina. eran para poner a Sergio Massa como un significado. Por un lado, intentar mostrar politólogo Santiago Muñiz publicado el Es cierto que el consumo se mantiene personaje de reparto, alguien manejable un liderazgo al dialogar con los empresa- domingo pasado en Miradas al Sur pone en activo, pero no es suficiente como para –o manejado– por empresarios poderosos. rios y banqueros más poderosos de cara a blanco sobre negro de dónde sacó el Fren- afirmar que la demanda agregada crezca. De allí que la presidenta nombrara a Jorge las elecciones del próximo 27 de octubre. te Renovador los votos que le permitieron Eso está en función de las variaciones del Brito, presidente de la Asociación de Ban- Por el otro, a escuchar ideas sobre la mar- obtener 5,4% más que el Frente para la Vic- ahorro y la inversión, así como las variables cos Argentinos (Adeba), quien sería uno cha de la economía. En ese sentido, asume toria. En efecto, en la monetarias y fiscales en- de los apoyos del intendente de Tigre. Ca- la conducción de la trama compleja que Primera Sección Elec- tre otras. No es común be recordar que Brito fue, hasta el 22 de tienen la economía y las finanzas, dejando toral, la lista de Mas- Aunque el Frente que en tiempos electo- junio pasado, cuando Massa se distanció en segundo plano al ministro de Economía, sa se impuso en 21 rales se debatan temas del kirchnerismo, uno de los banqueros Hernán Lorenzino, y a la presidenta del distritos; es decir, el para la Victoria sea la de fondo porque esos no con más llegada a la Casa Rosada. "Quiero Banco Central, Mercedes Marcó del Pont. 87% de la sección. Ese mueven a la mayoría de discutir con la UIA, con los bancos, con los Cristina apuesta a ratificar que tiene las distrito representa el principal parcialidad los electores. Sin embar- compañeros de los sindicatos", agregó la riendas y es la cara visible no solo de la cam- 35% del padrón pro- política, no tiene go, parece imprescindi- presidenta para configurar una idea de a paña electoral sino también de eventuales vincial. Massa ganó ble pensar cómo se va a quiénes considera sus interlocutores para decisiones económicas destinadas a dar más en Campana, Escobar, una fuerza como hacer frente al déficit este momento. oxígeno al kirchnerismo en las urnas. General Rodríguez, comercial energético La cita será mañana, a las 11, en Río Sin embargo, es muy difícil saber qué co- General San Martín, para recorrer un con tarifas planchadas Gallegos, lugar en el cual la empresa Elec- sas tiene en carpeta la presidenta. Se habla Hurlingham, Ituzain- camino por vía de y estímulo al consumo. troingeniería se hará cargo formalmente de gravar algunas operaciones financieras go, José C. Paz, Luján, O cómo se moverán los de la construcción de las represas Néstor y, al respecto, el diputado Héctor Recalde Malvinas Argentinas, la hegemonía. precios de los productos Kirchner y Jorge Cepernic, valuadas en está trabajando en un proyecto desde hace Marcos Paz, Merce- de consumo masivo con 24 mil millones de pesos y que contará algunas semanas. En líneas generales, la des, Moreno, Morón, una eventual reducción con financiamiento de la empresa china iniciativa terminaría con las exenciones Pilar, San Fernando, San Isidro, San Miguel, de los impuestos al salario. Y muchos otros Gezhouba. La reunión será en la sede del que la Ley del Impuesto a las Ganancias Suipacha, Tigre, Tres de Febrero y Vicente temas que hoy la sociedad percibe clara- Obispado de Río Gallegos. Además de Brito, otorga a algunos instrumentos financie- López. Insaurralde ganó en Merlo, Navarro mente que distan mucho de los tiempos de en representación de ros. Así, de tratarse y y Las Heras. Los de Massa ganaron por 20 los superávits mellizos (comercial y fiscal). los bancos nacionales, aprobarse la norma, las puntos, que equivalen a 598.496 votos. En A principios de 2009, con la idea de estará Héctor Méndez, Cristina apuesta a utilidades derivadas de la Primera Sección Electoral –la segunda en intercambiar propuestas para evitar los presidente de la Unión títulos y acciones así co- importancia numérica–, los de Insaurralde impactos de la crisis internacional, Cristina Industrial Argentina ratificar que tiene las mo las operaciones de lograron imponerse sobre los de Massa, pe- habló de convocar al consejo económico y (UIA), quien no aho- compra y venta de esos ro por un 5,5%; es decir, por una diferencia social, entendido este como un organismo rró críticas a la polí- riendas y es la cara valores pasarían a tri- de 166.614 votos. no vinculante pero capaz de debatir intere- tica económica en los visible no sólo de la butar Ganancias. Qui- Es difícil desagregar los factores que lle- ses sectoriales entre representantes de tra- últimos días. También zá no resulten montos varon a esto. Sin dudas, la campaña en sí bajadores y empresarios. Parece que en la estará Gustavo Weiss, campaña electoral elevados para el fisco misma, el arrastre de los intendentes en actual situación, un organismo de ese tipo presidente de la Cá- pero permitiría avan- cada caso y el conocimiento de los candi- podría sumar voces, opiniones, propuestas, mara Argentina de la sino también de zar algo en un terreno datos jugaron un papel importante. Pero aportes. Pero hay más: aunque el Frente Construcción. Y habrá eventuales decisiones donde hay una vieja suele verse una tendencia, en momentos de para la Victoria hoy sea la principal parcia- empresarios que ga- deuda con las políticas campaña, a poner el acento en el esfuerzo lidad política de la Argentina, no tiene una naron plata con todos económicas. redistribucionistas. de la militancia y la eficacia de los actos o fuerza como para recorrer un camino por los gobiernos como El mismo Recalde, los programas televisivos. Estos números, vía de la hegemonía, por más que su fuerza Eduardo Eurnekian, y así como los diputados como muchos otros, permiten ver que el parlamentaria y la titularidad del Ejecutivo otros que crecieron especialmente estos por Nuevo Encuentro Carlos Heller, Carlos kirchnerismo tuvo más fuga de votos en le permitan con toda legitimidad no con- años, como Lázaro Báez, gran adjudicata- Raimundi y Juan Carlos Junio, tienen pro- centros urbanos que en la periferia o los sensuar con otras corrientes políticas. rio de la obra pública santacruceña y que a yectos sobre la actualización del piso de la distritos rurales. Pero, además, que tam- Habrá que pensar que para después de través de Austral Construcciones integraba Cuarta Categoría de Ganancias. Cabe recor- bién fue más magra en los lugares donde las elecciones, con dos años por delante, en uno de los cuatro consorcios que se habían dar que la última modificación fue anuncia- hay clase media y media alta que donde hay que la iniciativa no es sólo ser consecuente presentado para las represas en cuestión. da por la presidenta el 29 de enero pasado sectores de menores recursos. Al respecto, con las propias ideas y propuestas sino que, Antonio Caló y Gerardo Martínez serán y los nuevos pisos salariales brutos son de queda claro que la Asignación Universal de acuerdo a las circunstancias, mantener dos de los representantes de la CGT cercana 8360 pesos para trabajadores solteros y de por Hijo y el piso de las asignaciones pre- la iniciativa puede ser tejer alianzas o lla- a la Casa Rosada. No fue convocada la CGT 11.563 pesos para los casados. En esa opor- visionales no sólo son políticas universales mar a ámbitos deliberativos no vinculantes. encabezada por Hugo Moyano y Guillermo tunidad, según aseguró Cristina, el 82% de de gran valor sino que, además, logran un La iniciativa es importante para liderar un Pereyra, este último convertido en la sor- los trabajadores en relación de dependencia buen acompañamiento social al gobierno. proceso político. Tan importante como ha- presa de las PASO del Movimiento Popular y los monotributistas quedaba excluidos del No pasa lo mismo en los sectores donde cer diagnósticos acertados, saber medir las Neuquino (MPN), al imponerse a la lista tra- pago de la cuarta categoría de Ganancias. hay incidencia (real y/o subjetiva) de las fuerzas propias y las de los competidores y dicional de la familia Sapag. El claramente Cabe recordar que las negociaciones parita- restricciones cambiarias, del aumento de también como conocer la oportunidad para opositor Pereyra será primer candidato a rias posteriores modificaron ese porcentaje los precios y de las cargas impositivas al realizar las convocatorias a otros espacios senador nacional por el gobernante MPN, y las fuentes consultadas consideran que el salario, por mencionar las principales. políticos y sectoriales. -

el caso amarildo a la onu cuauhtémoc contra la reforma LATINOAMéRICA Organismos de Derechos Humanos El líder histórico de la izquierda ARG brasileños denunciarán ante la mexicana, Cuauhtémoc Cárdenas, ONU el caso de Amarildo de Souza, encabezará la cruzada en defensa del Para comunicarse con esta sección: el albañil desaparecido en Río de petróleo ante la reforma "privatizadora" [email protected] comunicarse con esta sección: Janeiro desde hace más de un mes. del presidente Enrique Peña Nieto. [email protected]

El presidente de Aladi confió en que en poco tiempo ese país retorne a todos los organismos regionales Chacho Álvarez destacó el valor de la normalización en Paraguay w La reinstauración de un gobierno elegido democráticamente en el Palacio de los López generó el reingreso automático a la Unasur y la Asociación Latinoamericana de Integración. Pero queda pendiente la vuelta al Mercosur.

télam » Alejandro Spivak Desde Asunción, Paraguay.

l titular de la Asociación Lati- noamericana de Integración (ALADI), el ex vicepresidente argentino Carlos "Chacho" EÁlvarez, sostuvo que "para todos nosotros, los sudamericanos y latinoamericanos es muy importante que Paraguay se normalice institu- cionalmente". El presidente del organismo con sede en Montevideo agregó en charla con este medio que "ahora estamos esperando un resta-

"Con Cartes se inicia otro momento en la historia política de Paraguay, que está consustanciado con la tarea de profundizar la integración." Situación institucional - El ex vicepresidente argentino viajó a Asunción para la ceremonia de toma de gobierno de Horacio Cartes. El difícil regreso paraguayo. blecimiento pleno de Paraguay con el restablecimiento de las relaciones nales por encima de las declaracio- para seguir avanzando". que es lo más decisivo de esta etapa y todos los organismos internacionales de Paraguay con los países integran- nes realizadas en su momento por el Respecto al tiempo que podrá que asume la región como tal". y regionales". tes del Mercosur, ya que Unasur tam- ex gobierno paraguayo en contra del demandar la reintegración plena de Cartes dio sus primeras señales Para Chacho Álvarez, con el fla- bién levantó la suspensión y, por eso presidente venezolano Nicolás Ma- Paraguay en los organismos latinoa- reconciliadores ni bien se hizo cargo mante presidente Horacio Cartes "se será normal la participación de Para- duro (el gobierno de Franco lo había mericanos, Álvarez consideró que del gobierno, en un encuentro pri- inicia otro momento en la historia guay en ese organismo". declarado persona no grata). Latino- "se debe tener paciencia, aptitud ne- vado con Cristina Fernández. Pero política de Paraguay, el cual está Álvarez dijo que "todos estamos américa está viviendo una etapa muy gociadora, porque países hermanos en concreto el acercamiento todavía consustanciado con la tarea de cons- muy complacidos por la situación importante y necesitamos resolver necesitan mostrar la voluntad polí- no pasó de allí.Queda por resolverse truir y profundizar la integración re- institucional de Paraguay (ya que) de- bien los conflictos y los temas que tica y la flexibilidad necesaria para la cuestión del ingreso de Venezuela, gional; no tengo dudas de que más bemos anteponer los intereses regio- nos quedan pendientes en la región jerarquizar la integración regional, dijo el mandatario. « tarde o más temprano las relaciones se normalizarán en forma plena". Ál- varez participó de los actos de jura del presidente Cartes en la capital el contrabando en la agenda bilateral guaraní y mantuvo reuniones con funcionarios de ese país para ana- efe lizar la reintegración de Paraguay a El nuevo ministro del Interior de Pa- afirmó Vargas Benítez, de profesión trabajar juntos en el tema fronterizo". los organismos internacionales, de raguay, Francisco José de Vargas Be- abogado, quien llegó al cargo por sus Closs, por su parte, afirmó que no los cuales fue suspendido cuando nítez, reconoció como un problema antecedentes en el gobierno de Fede- tiene "inconvenientes en trabajar en en junio de 2012 Federico Franco se el contrabando hacia la Argentina, rico Franco como experto en la lucha conjunto con los hermanos paragua- hizo cargo del gobierno tras la desti- principalmente a través del río Paraná contra el narcotráfico, lo que generó yos en este y en todos los temas en los tución del presidente constitucional hacia Misiones. "Debemos invertir fuer- no pocos roces con el Partido Colorado que le podamos ser útiles. El tema de Fernando Lugo. temente en seguridad. Debo analizar desde su nombramiento. la frontera es sencillo: Paraguay debe "En el caso de la ALADI, que yo presido, las relaciones con Paraguay la situación con mis asesores y luego El ministro no descartó solicitarle controlar en forma exhaustiva todo lo vuelven a normalizarse en forma ab- veré cuál es la inversión que destina- una reunión al gobernador de la pro- que sale de su país como nosotros con- soluta y ahora esta asociación funcio- ré para proteger el tema fronterizo", vincia de Misiones Maurice Closs "para trolamos lo que ingresa." Cargo - Llegó desde el partido liberal. nará normalmente." Pero añadió su deseo en el corto plazo: "Esperamos martes 20 de agosto de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 21

La presidente de Brasil celebra como una victoria histórica que surge de las protestas callejeras Nueva ronda de diálogo Colombia: Dilma festeja la ley de regalías aval de las petroleras a educación y salud FARC al paro as FARC respaldaron la huelga agropecuaria que w La mandataria habló en el programa de radio Café con la presidente y cifró en 45 mil L comenzó ayer en Colombia y pidieron al gobierno que no la millones de dólares el presupuesto que irá a esas áreas en los próximos diez años. "criminalice", antes de iniciar en La Habana de una nueva ronda de negociaciones de paz. a presidenta de Brasil, Dilma "Que no se criminalice el dere- Rousseff, definió ayer como cho a la protesta social", pidió el jefe una victoria histórica de su negociador de las Fuerzas Armadas gestión la aprobación de la Revolucionarias de Colombia (FARC), Lley que destina a la educación y a Iván Márquez, alias de Luciano Ma- la salud el 100% de las regalías de- rín Arango, en una declaración leída rivadas de la explotación petrolera. ante la prensa en La Habana. Según la mandataria, con la ley apro- El líder guerrillero dijo, además, bada por el Congreso, como mínimo que esperan que la "manida costum- unos 45 mil millones de dólares se bre" del gobierno de identificar "to- incorporarán al presupuesto de esas da manifestación de inconformidad dos áreas en la próxima década. "Son social y popular" con las FARC no dé recursos que en el futuro permitirán motivo para "tratamientos violen- a nuestros nietos y bisnietos vivir en tos" de las fuerzas del Estado contra un país más justo y con oportunida- los sectores que en huelga. des", afirmó Rousseff. La ley destina La protesta fue convocada hace el 75% de los royalties a la educación dos meses por el movimiento Digni- y el 25% restante a la salud. dad Cafetera, que agrupa a un sector de los productores de café del país, y otros gremios agropecuarios, así como camioneros y trabajadores de la salud han anunciado su intención Dilma agradeció al de sumarse para reclamar más aten- Congreso que "mejoró" ción y ayudas del gobierno. Iván Márquez aprovechó la oca- la propuesta original sión para pedir al gobierno que inicie de su gobierno. la revisión de los Tratados de Libre Riqueza - En pocos años Brasil pasa a ser un jugador importante en la exploración y producción de petróleo. Comercio (TLC) que firmó con países como EE UU "sin consideración de la "Voy a promulgar la ley en los federal, los estados y los munici- nuevo campo petrolífero, una par- mil y 100 mil millones de barri- realidad económica nacional y des- próximos días para que los recursos pios. Esos recursos, que antes se te de esa riqueza será usada para les de petróleo, cuya explotación conociendo la situación precaria" de comiencen a llegar cuanto antes a dividían entre todos los rubros del mejorar nuestras escuelas y nues- convertiría a Brasil en exportador muchos sectores productivos. las escuelas, a los hospitales y a las presupuesto nacional, irán ahora tros hospitales", señaló. La discu- neto de crudo. El país también tie- Las FARC también propusieron la guarderías infantiles", dijo Rousseff a los dos ítems específicamente sión sobre el uso a dar a los recur- ne reservas en tierra aunque de un "liquidación" de la Federación Nacio- durante su programa radial Café señalados en la ley. Cuando habló sos petroleros surgió en respuesta volumen menor. « nal de Cafeteros, "en momentos de con la Presidenta. Agregó que "hoy de una cifra de 45 mil millones de al hallazgo de un gran yacimiento Ansa y Ap crisis cafetera" en el país. « la prioridad es la de construir en dólares, Rousseff aclaró que el dato en aguas profundas, conocido coun año 6000 guarderías infantiles" surge en razón del petróleo extraí- mo pre-sal por estar situado bajo en la periferia de las grandes ciu- do actualmente, "pero crecerá si se una capa de sal corrosiva. Estima- dades. La presidenta volvió a hacer detectan nuevas reservas". ciones extraoficiales señalan que un reconocimiento a las protestas "Cada vez que descubramos un el pre-sal podría contener entre 55 sociales de junio-julio, que "crearon este clima político que llevó a los legisladores a votar la ley". "Quiero hacer un reconocimien- to especial al Congreso –dijo–, los legisladores perfeccionaron la propuesta que siempre defendí y que mi gobierno cursó para que las ri- quezas del petróleo, que son finitas, sean invertidas en educación. Para nosotros, ese es el pilar para hacer de Brasil una gran nación, asegurar la emancipación de nuestro pueblo y sacarlo de la pobreza, para elevar al país a la condición de una nación de hombres y mujeres que crezcan por el conocimiento que generen." El texto original fijaba que el 100% de las regalías fueran a educación. El Congreso modificó la propuesta (la "perfeccionó") para llevarla al 75% y volcar el resto a salud. Según el modelo de concesión utilizado por Brasil para la explo- tación de los hidrocarburos, el con- cesionario debe volcar entre el 10% y el 15% del valor de cada barril de petróleo a las arcas del gobierno 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

peregrinos arrollados en la india lluvias mortales en china MUNDO Según informó la policía local, al A raíz de las fuertes lluvias, China está ARG menos 37 personas, la mayoría sufriendo las peores inundaciones en peregrinos hindúes, murieron en el los últimos 15 años. Hasta el momento, Para comunicarse con esta sección: Estado de Bihar, al este de la India, al 72 personas murieron y unas 100 están [email protected] comunicarse con esta sección: ser arrollados por un tren. desaparecidas. [email protected]

Mientras la fiscalía presentaba nuevos cargos contra el derrocado Mohammed Mursi, autoridades judiciales exculpaban al ex dictador Ordenan liberar a Mubarak en una nueva jornada violenta en Egipto w En otro día teñido de sangre, almenos 25 agentes murieron en una emboscada en el norte de Sinaí. El militar que comandó el país durante 30 años hasta la Primavera Árabe sigue investigado pero saldría luego de pagar una fianza.

ap n la sexta jornada consecutiva de violencia en Egipto, al menos 25 policías mu- ya habría rieron y dos resultaron Eheridos en un ataque armado per- más de mil petrado en el norte del Sinaí y en la frontera con la Franja de Gaza. La muertos matanza ocurrió mientras la justicia de El Cairo ordenaba la libera- Human Right Watch (HRW) de- ción del dictador Hosni Mubarak, nunció ayer que el uso excesivo quien ocupó la presidencia egipcia e injustificado de la fuerza letal durante 30 años y fue derrocado en a través de la policía y el Ejército los albores de la Primavera Árabe. es la principal causa del elevado Justamente su sucesor, el depuesto número de víctimas en el país Mohammed Mursi, secuestrado por africano. las nuevas autoridades militares des- Después de investigar la ma- de el golpe de Estado del pasado 3 de julio, fue acusado ayer por "compli- sacre de la semana pasada, la or- cidad en homicidios y torturas" de ganización internacional publicó los manifestantes que participaron un informe en el que indicó que el en una serie de protestas realizadas desmantelamiento de los campa- a fines del año pasado. mentos levantados por los segui- Según informaron las fuerzas dores del derrocado Mohammed de seguridad, el atentado contra Mursi dejó un saldo de más de los agentes egipcios fue perpetra- 1000 muertos, una cifra mayor a do por un grupo de seis hombres la reconocida por las autoridades en la ciudad de Rafah. Allí, dos ca- gubernamentales. miones de la policía sufrieron una Reclamo - Los islamistas continúan pidiendo por la reinstalación de Mohammed Mursi en el cargo para el que fue elegido. "La decisión de usar munición emboscada y fueron atacados con granadas. Quienes sobrevivieron efe real a gran escala desde el princi- al primer ataque, posteriormente pio refleja el fracaso en respetar fueron ejecutados a balazos. Dos polos estándares internacionales licías debieron ser hospitalizados y básicos de policía sobre el uso su estado de salud es crítico. Ante la de la fuerza letal. Ese nivel de uso de la fuerza no se justifica por las Detenido acciones de los manifestantes o la limitada posesión de armas por algunos de ellos. El excesivo e Líder de Hermanos injustificado uso de la fuerza letal E l constituye la peor respuesta posi- Mohamed Badia, máximo ble ante la situación tan tensa de líder de los Hermanos Egipto", señaló Joe Stork, director en funciones de HRW para Oriente Musulmanes, fue Medio y el Norte de África. capturado en El Cairo. Contracara - Un ciudadano intenta oponerse a la represión y es asesinado. Mubarak había sido condenado por reprimir.

situación, las fuerzas de seguridad se realizaban nuevas marchas a fa- proceso de corrupción. Algunas do enero un tribunal ordenó repetir manifestantes en diciembre de 2012 máximo líder de los Hermanos cerraron los accesos entre la penín- vor del derrocado Mursi pese a las fuentes indicaron que el dictador el juicio. Sin embargo, la prisión pre- y prorrogó su prisión preventiva por Musulmanes en Egipto, Mohamed Badia, fue sula del Sinaí y el resto del país, y amenazas del Ejército de continuar podría conseguir la libertad en el ventiva máxima por ese proceso ya otros 15 días. Durante las protestas detenido, informó en la también sellaron el paso de Rafah con su política represiva, el Tribunal día de hoy, siempre y cuando la está agotada y sobre él no pesa nin- murieron 11 personas y muchos de madrugada de hoy un portavoz del Ministe- con la Franja de Gaza. Penal de El Cairo estableció la salida fiscalía certifique el pago de una guna condena firme en los juicios los movilizados fueron severamente rio del Interior, según el La noticia más sorpresiva de la del ex presidente, quien era juzgado fianza por ese otro caso en el que en los que está involucrado. maltratados por los partidarios de portal de noticias Ahram Online. jornada, sin embargo, fue la orden en uno de los casos de corrupción está siendo investigado. Ante ese panorama, todo parece los Hermanos Musulmanes. Sin em- de liberación del dictador Mubarak, que tiene pendientes. Mubarak, de 85 años, fue conde- indicar que Mubarak correrá mejor bargo, la fiscalía no especificó cuál Según el medio, Badia fue capturado poco arrestado en la prisión de Tora des- Sin embargo, pese a la decisión, nado a cadena perpetua en 2012 por suerte que Mursi. La fiscalía egipcia fue exactamente el papel de Mursi despues de la medianoche de el 12 de abril de 2011, dos meses Mubarak no podrá salir de la cárcel complicidad en el asesinato de los inició ayer una investigación contra en esos violentos ataques frente al en El Cairo. El líder islamista se encontraba después del levantamiento popular inmediatamente, debido a que si- manifestantes durante las revueltas el depuesto presidente islamista por Palacio de Ittihadiya en El Cairo. « escondido en un que lo obligó a renunciar. Mientras gue en prisión preventiva por otro de la Primavera Árabe, pero el pasa- su participación en el asesinato de Télam, dpa, Ansa y Efe edificio del vecindario Ciudad Naser. El ve- terinario, como muchos miembros de la organización islamista, ha- bía pasado ya muchos años en la cárcel como preso político. martes 20 de agosto de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 23

OPINIÓN los beneficiarios del golpe egipcio

» Walter Goobar | periodista

xisten 1300 millones de razo- principales responsables militares hecho de no haber suspendido los Cuando el 4 de agosto el secre- mos como seguidores de los HM, nes por las que ee UU evitó de egipto en este momento tienen fondos es un error estratégico", de- tario de estado, John Kerry, propuso el 39% pertenecía a otros partidos E calificar de golpe deestado al lazos con el ejército estadounidense". nunció el Working Group on egypt, a robert Ford como el nuevo emba- islamistas, mientras que el 35% no derrocamiento del presidente egip- todos los años se envía a un centenar un grupo independiente de expertos jador en egipto, las redes sociales tenían filiación política pero sentían cio, Mohamed Mursi. Bastaría que de oficiales a diversas escuelas mili- en oriente próximo. La Casa Blanca se inundaron de comentarios en los que sus votos habían sido invalida- cualquier funcionario de alto rango tares estadounidenses. entre 2000 y maneja otro criterio. "eliminar esa que se lo calificaba como "el nuevo dos con el golpe. de los que lo apoya- de la administración obama definiera 2009 enviaron a 1150, es decir que el ayuda no entra dentro de los intere- patrocinador del terrorismo en egip- ban, el 55% se consideran ex leales al como golpistas a los militares que de- 2,5% del cuerpo de oficiales egipcios ses de ee UU", señaló el portavoz de to" en 2004, Ford fue el responsable régimen de Mubarak, mientras que tentan el poder y que han hundido al pasó por dichas escuelas. la presidencia, Jay Carney. –junto con John Negroponte– de la el 17% se identifica como cristianos país en un baño de sangre, para que en 2011 el Congreso adoptó una Con el golpe militar contra Mursi creación de los escuadrones de la coptos que se oponen al gobierno de manera automática se cancelara enmienda que exige que la ayuda mi- del 3 de julio y la masacre contra los Muerte iraquíes. tras convertir el islamista. además, el 91% de los que la asistencia militar estadounidense litar a egipto se condicione específi- islamistas del 14 de agosto, el ejér- país en un montón de escombros, fue se negaron a responder pertenecen a egipto, que asciende a la friolera de camente al respeto de los derechos cito egipcio apostó a eliminar para trasladado a siria como embajador al partido salafí pro-saudí al-Nur, 1300 millones de dólares anuales y la Humanos, dando al departamento siempre a los Hermanos Musulma- para hacer lo mismo: justo en enero que apoyó inicialmente el golpe an- segunda del mundo detrás de israel. de estado (en la época de Hillary nes de la vida política egipcia. sin de 2011, cuando asumió el cargo, em- tes de retirarse. La proximidad entre los estados Clinton) la posibilidad de demandar embargo, no hay guerras definitivas pezaron los atentados y las protestas Hasta ahora, ee UU e israel han mayores de los ejércitos de egipto eventuales exoneraciones relacio- y menos cuando se trata de guerras violentas contra el gobierno de Bas- sido los grandes beneficiarios del y ee UU, que se remonta a 30 años, nadas con la "seguridad nacional de civiles: cada una contiene el germen har al-assad. Los egipcios temen que hundimiento de los países árabes, no sólo es económica: "tenemos una estados Unidos". de la próxima. a principios de agosto ee UU quiera aplicar la misma receta incluido egipto. tel aviv temía que relación lo bastante estrecha para Bastaría una amenaza de ee UU hubo quienes pensaban que la crisis del uso del terror como bandera falsa los Hermanos Musulmanes rompie- que nos escuchen", acaba de reco- de suspender la ayuda militar para podía superarse, ahora esa hipótesis para incitar una guerra civil. ran el acuerdo de Camp david por el nocer el general Martin dempsey, detener la carnicería que esta lle- es anacrónica. Los militares no que- Ford sustituye a anne patreson, mandato de sus bases. el general comandante supremo del ejército vando a cabo el ejército que ya se ha rrán devolver el poder a los líderes de quien los egipcios opositores a los estadounidense Wesley Clark, ex co- estadounidense… cobrado la vida de más de mil perso- de la Hermandad –que están tras las Hermanos Musulmanes, pedían la ca- mandante de la otaN, cita un infor- según el servicio de investigación nas. pero Washington no considera la rejas, incluyendo a Mursi– y estos beza por su apoyo a los islamistas. me elaborado por el actual premier del Congreso (Crs), Washington ha asistencia militar al ejército egipcio, nunca van a legitimar un golpe con- el 6 de agosto, el Centro egipcio israelí, Benjamín Netanyahu y el ex gastado 68 mil millones de dólares vigente desde la firma de los acuer- tra un gobierno elegido en las urnas. para estudios de los Medios y opi- subsecretario de defensa de eeUU en concepto de ayuda militar bilateral dos de Camp david en 1979, como un No queda claro cuán lejos esperan nión pública mostró una encuesta en el 2000, richard perle, titulado desde 1979. ese monto supone cuatro regalo, sino una forma de servir sus llegar el general abdel Fattah al-sissi donde el 69% del pueblo egipcio re- "Clean Break" (Corte limpio) en el que quintos de los gastos de equipamien- intereses y los de su principal aliado y sus hombres, pero es evidente que chazaba el golpe militar, un 25% lo se planea desmontar "siete países en to del ejército egipcio y casi un tercio en la región, israel. los generales no les preocupa un en- apoyaba y e un 6% no quería expresar cinco años": irak, siria, Líbano, Libia, del conjunto de su presupuesto. "egipto ha sido una piedra angular frentamiento sangriento porque han su opinión. de los que lo rechazaban, somalia, sudán e irán. por el momen- el Crs estima que con esa canti- de la presencia militar de ee UU en el recibido un guiño de Washington. solo el 19% se identificaban a sí mis- to, egipto sustituye a irán. dad se sufraga el 80% de las armas Medio oriente", explica James phillips, que compra el Ministerio de defen- analista de la Fundación Heritage. el sa egipcio. de acuerdo con el Crs, el Comando Central de ee UU admite próximo año egipto planea adquirir que más de 2000 aviones militares 1200 tanques M1a1 abrams Battle sobrevolaron el espacio aéreo egipcio que se fabrican en su mayor parte el año pasado, en apoyo a guerras en en ee UU subcontratados a General afganistán y en la región. dynamics. Lockheed Martin también Unos 35 a 45 buques de guerra de La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se beneficia de estos programas.en la V Flota estadounidense estaciona- INFORMA 2010, egipto autorizó la compra de 20 da en Bahrein pasan por el Canal de F-16 por 2500 millones de dólares. suez anualmente. egipto les ha per- La Junta de Ética, Acuerdos y Organismos de Control, de acuerdo La colaboración geopolítica tam- mitido acelerar su paso por suez, lo a lo que establece la Ley N° 6 y a la Resolución Nº 06-JEAOC-2013 bién es vital en la relación de ambos que significa darles prioridad sobre ha dispuesto convocar a Audiencia Pública a efectos de considerar países. el gobierno egipcio permite el los barcos que esperan para acceder la idoneidad y las impugnaciones respecto del pliego de la paso al Golfo pérsico por el canal de al canal, según el informe. candidata para cubrir un (1) cargo de Juez de Cámara de suez de portaaviones de la armada "el ejército egipcio ha sido siem- Apelaciones en lo Contencioso, Administrativo y Tributario de la estadounidense, ahorrándoles tener pre bueno con nosotros", afirma Ciudad Autónoma de Buenos Aires para el día 11 de septiembre de 2013 a las 11 hs. en la Legislatura de la Ciudad Autónoma de que rodear el cabo de Buena espe- Kenneth pollack, analista de la Bro- Buenos Aires, ubicada en la calle Perú 160. El Consejo de la ranza. el canal de suez también está okings institution. "La respuesta del Magistratura ha propuesto para cubrir dicho cargo a la Dra. expedito para los petroleros. en 2012, presidente obama fue muy dura en Fabiana Haydée Schafrik DNI Nº 18.093.249 mediante el lo atravesaron más de 3600, transpor- términos dialécticos, pero blanda expediente tando 3 millones de barriles de crudo. en cuanto a acciones", señala robin Nº 1738-O-2013. "La mayor remesa cargada a través Wright, analista de seguridad y de- del canal", según la administración de fensa del Woodrow Wilson Center. Presidirá la Audiencia Pública el Presidente de la Junta de Ética, información sobre energía. La suspensión de unas maniobras Acuerdos y Organismos de Control, quien contará con la asistencia del Presidente de la Comisión de Justicia. La formación de oficiales egipcios militares no es esencial a efectos de en las escuelas estadounidenses es seguridad para ambos países y el A tal fin, se establece la apertura del Registro de Impugnaciones el otro incentivo utilizado por Washing- pentágono dudaba incluso en rea- cual funcionará los días 22,23,26,27 y 28 de Agosto de 2013 en la ton, explica La Tribune de Genève del 9 lizarlas, dado que, tras el golpe, las Dirección General de Gestión y Participación Ciudadana de la de julio: el hombre fuerte de el Cairo, prioridades del ejército egipcio iban Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Perú 160, el general abdel Fattah al-sissi, y el a ser otras. La decisión de mantener Planta Principal, Oficina 01, en el Horario de 10 a 18 hs, tel jefe del estado Mayor del ejército, se- la ayuda militar, por el contrario, se 4338-3151, donde se pondrán a disposición los antecedentes de la dki sobhi, pasaron un año cada uno considera en muchos sectores como candidata propuesta a fin de que los ciudadanos que lo requieran puedan tomar vista del expediente, y presentar las impugnaciones, en la Us army War College. el periódi- una señal confusa que resta credibi- las que deberán ser fundadas en forma escrita. Dirección de correo co cita a stephen Gerras, ex profesor lidad a la administración y mina su electrónico exclusivamente para consultas de al-sissi, quien señala que "los dos ya débil influencia en ese país. "el [email protected]

brasil quiere explicaciones por haber demorado a un ciudadano relacionado con el caso snowden en el aeropuerto Protesta a Londres por una detención w El joven es pareja del periodista que publicó los archivos filtrados por el agente estadounidense en The Guardian.

efe a detención en un aeropuerto británico del brasileño David Miranda, pareja de Glenn ee uu Greenwald, el periodista del Ldiario londinense The Guardian –res- niega haber ponsable de la divulgación de los detalles del espionaje estadounidense participado filtrados por el ex agente de la CIA Edward Snowden–, desató una tor- Estados Unidos negó cualquier im- menta política que situó en el ojo del plicación en la detención de David huracán al gobierno conservador de Miranda, pareja del periodista Glenn David Cameron, cuestionado por el Greenwald. "La detención fue una de- canciller brasileño Antonio Patriota, cisión tomada por el gobierno británi- por la oposición laborista interna y co, si tienen preguntas, háganselas a por entidades defensoras de los Dere- ellos", insistió el vocero alterno de la chos Humanos. La situación obligó al Casa Blanca, Josh Earnest, cuando se gobierno de Estados Unidos a negar que la detención se haya practicado a le preguntó por el papel de Washing- ton en el caso. Earnest sí reconoció que Londres avisó a EE UU de sus intenciones respecto de Miranda, pero subrayó una vez más que no habían Lo retuvieron por una pedido su detención. En el mismo ley antiterrorista y le sentido se pronunció el Departamen- quitaron la notebook y to de Estado, que también eludió co- pendrives con material. mentar la acción londinense. Espionaje - El canciller brasileñó levantó sus quejas al gobierno de Cameron. Rechazo en la oposición y de ONGs. instancias suyas (ver aparte). pendrives en los que llevaba informa- su par británico, William Hague, so- taba una serie de documentos con- el compañero de Greenwald, y por lo Miranda, que vive con Greenwald ción confidencial para su pareja. bre lo ocurrido con Miranda. Hasta fidenciales que estaban guardados tanto está claro que la gente que está en Brasil, fue interrogado en el ae- Patriota fue duro a la hora de cri- anoche, sin embargo, Itamaraty no en un archivo encriptado al que sólo directamente involucrada está siendo ropuerto de Heathrow en el marco ticar la "política antiterrorista" de había confirmado si la comunicación se accede con contraseñas. Según el buscada, pero también sus parejas". El de una legislación antiterrorista que algunos países. "Seguimos viendo se hizo y en qué términos. periodista, lo ocurrido en Londres también laborista Tom Watson señaló permite retener a cualquier persona desmanes y desvíos en este tema. En declaraciones televisivas, "es un intento de intimidación" y que analiza la posibilidad de interpe- por hasta nueve horas y sin derecho a Reconocemos que es legítimo y debe Greenwald explicó que Miranda amenazó con revelar informaciones lar al ministro del Interior. Amnistía conocer las causas de su detención. El ser articulado de forma de impedir había viajado a Berlín "para llevarle "muy fuertes" sobre el sistema de es- Internacional calificó la detención brasileño, que según el diario británi- que vidas inocentes caigan en actos unos documentos a Laura Poitras", pionaje británico. "Se van a arrepen- como un "acto de venganza injustifi- co fue demorado durante ocho horas de violencia gratuita, pero también la documentalista que recibió jun- tir de lo que hicieron", advirtió. cado". Su detención "fue imperdona- y 55 minutos, fue interrogado sobre debe inspirarse en los ideales de to con él los informes filtrados por El diputado laborista Keith Vaz ble e ilegal y ocurrió sólo porque se asuntos políticos y de su vida privada. multilateralismo, el derecho inter- Snowden. Cuando el avión que lle- anunció que presentará una deman- trata de la pareja del periodista Glenn Al ser liberado, la policía le confiscó nacional y la racionalidad", dijo. El vaba a Miranda a Brasil hizo una da contra la policía, y opinó que "es Greenwald", agregó. « el teléfono celular, su laptop y varios canciller adelantó que hablaría con escala en Londres, el brasileño por- insólito que supieran que Miranda era dpa desclasificaron documentos sobre el derrocamiento de mossadeq Un espía condenado pedirá el La CIA y el golpe en Irán de 1953 perdón del presidente italiano

a Agencia Central de Inteligen- fuerzas de seguridad y la incitación obert Seldon Lady, el ex jefe programa estadounidense de "rencia (CIA) reconoció que ayudó de manifestaciones y protestas. de operaciones de la CIA en dición extraordinaria", utilizado L a planear y ejecutar el golpe de "La participación del Reino Uni- RMilán, pedirá un perdón pre- por la CIA cuando el gobierno del Estado contra el primer ministro ira- do y Estados Unidos siempre ha si- sidencial para sortear una condena ex presidente George W. Bush lanzó ní, Mohammad Mosaddeq, en 1953. do de dominio público y ha estado a nueve años de prisión por haber una ofensiva global contra Al Qaeda Aunque siempre se supo que Estados bien documentada, pero esta es la secuestrado, desaparecido y tortu- junto con sus aliados europeos. Abu Unidos y el Reino Unido estuvieron primera vez en que la CIA reconoce rado a un clérigo musulmán en el Omar reapareció seis años después implicados en el derrocamiento de que ayudó a idear y a llevar a cabo año 2003. La solicitud de amnistía, en El Cairo, donde el régimen del Mosaddeq, se trata de la primera vez el golpe de Estado", señaló el equipo que será presentada ante el manda- dictador Hosni Mubarak lo había que la CIA admite formalmente su de trabajo sobre los 21 nuevos docu- Sha - Fue el regreso de la monarquía. tario italiano Giorgio Napolitano, mantenido detenido secretamente. responsabilidad en el caso. mentos, que pueden consultarse en: fue anunciada ayer por el abogado Seldon Lady, quien durante tres Los documentos fueron divulga- http:\\www2.gwu.edu\xnsarchiv. explícita al papel jugado por la CIA de Seldon Lady, Tom Spencer. "Su años estuvo a cargo del cuartel de la dos por el Archivo de Seguridad Na- Así, el Archivo de Seguridad Na- figura en un informe titulado La ba- juicio ha sido político y no judicial. CIA en Milán, eludió la extradición cional, un centro de investigación sin cional derrumbó la versión de la CIA, talla por Irán, que data de mediados La única vía posible es el perdón", a Italia y no estuvo presente en el fines de lucro vinculado con la Uni- que durante décadas aseguró que la de la década de 1970. explicó al diario La Stampa. juicio. Sin embargo, fue condena- versidad George Washington. Sus in- mayoría de los documentos relacio- En 1981, la CIA ya había divulgado Spencer hacía referencia al do "en ausencia" junto con otros 23 vestigadores lograron acceso a infor- nados con el golpe de 1953 –en plena una versión sobre su actuación en gol- proceso judicial que su defendi- espías de la CIA. La fiscalía probó mes desclasificados recientemente Guerra Fría y tras la nacionalización pe iraní, en respuesta a una demanda do, de 59 años, debió atravesar que el secuestro y destino final de por la CIA en los que aparecen varios de la industria petrolera iraní– habían de la Unión de Libertades Civiles de por el secuestro de Hassan Mus- Abu Omar en Egipto obedeció a una escritos de propaganda preparados desaparecido o fueron destruidos en Estados Unidos. Pero el documento tafa Osama Nasr, conocido como operación realizada en el marco de por la agencia de espionaje para in- la década de 1960. La desclasificación había omitido deliberadamente todas Abu Omar, capturado en una ca- varios vuelos ilegales que sobrevola- tentar crear una mala imagen del ex ocurrió en el 60º aniversario de la caí- las referencias a la operación “TPA- lle de Milán en 2003 y trasladado ron territorio europeo trasladando primer ministro iraní. Allí también da de Mosaddeq, quien asumió demo- JAX”, como se conocía al operativo a Egipto, donde sostuvo que fue personas requeridas por la CIA bajo se puede ver el soborno a miembros cráticamente en 1951 y fue derrocado secreto liderado por EE UU. « torturado durante los interroga- el rótulo de ser "sospechosas" de "ac- del Parlamento, la organización de el 18 de agosto de 1953, y la referencia Télam torios. El clérigo fue víctima del tividades terroristas". « martes 20 de agosto de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 25 rajoy se reunió con funcionarios del organismo paneuropeo La UE mandará una comisión a Gibraltar w El presidente del gobierno español pactó con Barroso hacer un examen in situ de la situación de los controles.

efe n medio del clima de ten- sión que Madrid y Londres viven en las últimas semanas, el titular del Ejecutivo Eespañol, Mariano Rajoy, y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, pactaron el envío de un equipo de la Unión Eu- ropea (UE) a la frontera con Gibraltar. "Una misión de información de la Co- misión debería, tan pronto como sea posible, examinar in situ la situación de los controles y del movimiento de personas y bienes en la frontera", coincidieron ambos líderes, quienes mantuvieron una comunicación tele- fónica en el marco de los cruces que ocasionó la disputa entre España y el Reino Unido por el peñón ubicado en el sur de la península ibérica. Tras la conversación entre Rajoy Congestión - El pago de una tasa para cruzar la frontera es apenas un incidente más entre los gobiernos español y británico por el peñón, reclamado por España. y Barroso, La Moncloa puso el acento en el hecho de que el presidente del Secretaría General de la Comisión disputa "por la vía pacífica, la de los gobierno español invitó al primer Europea, hacía referencia a la deci- medios políticos, y a través del diálo- ministro británico, David Came- sión de Gibraltar de lanzar 70 blo- go con el gobierno español". "Quere- ron, a enviar una delegación a la ques de hormigón en una zona de la mos alcanzar una resolución rápida frontera para realizar "las verifica- Bahía de Algeciras en la que faenan que sea aceptable y ponga fin a es- ciones oportunas con un enfoque pescadores españoles, ahora impo- tos controles fronterizos totalmente global". "Se trata de un enfoque que sibilitados de realizar sus tareas. desproporcionados. Haremos lo que vaya más allá de cómo se realizan "Espero que la Comisión responda tengamos que hacer para llevar esto los controles fronterizos y que ten- a esa denuncia", exigió Rajoy. a una conclusión que sea satisfacto- ga en cuenta un posible blanqueo Desde Londres, un vocero del ria para todos", indicó el funciona- de dinero y el contrabando. Existe gobierno de Cameron aseguró a rio, que prefirió mantenerse en el la necesidad de verificar y contro- la agencia de noticias dpa que su anonimato. « lar que la actividad económica de "preferencia" es "resolver" la actual dpa

La tensión entre Londres y Madrid fue creciendo en las últimas semanas.

Gibraltar no vulnere la normativa relativa a blanqueo de dinero, contrabando y fiscalidad", señalaron a través de un comunicado desde el palacio presidencial. Según el gobierno español, Ba- rroso no planteó durante su con- versación con Rajoy "en ningún momento" aspecto alguno sobre la posible "tasa de congestión" (50 euros por entrar en territorio espa- ñol) que Madrid estudia aplicar en la frontera con Gibraltar, una posible medida que suscita también las críticas británicas. Horas antes, un portavoz de la Comisión Europea había señalado que la imposición de toda tasa basada en el cruce de la frontera sería ilegal. En su conversación con Barroso, Rajoy reiteró que España ejerce sus obligaciones legales al establecer controles aleatorios, proporciona- les y no discriminatorios. Además, dijo que "el acto unilateral de lanzamiento de bloques de hormigón" por parte de Gibraltar "es inaceptable y supone una violación de la normativa medioambiental". El presidente, que denunció el hecho ante la 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

otra marcha contra villalba el papa felicitó a atlanta SOCIEDAD Vecinos de la ciudad salteña de Salvador Por intermedio de Gustavo Vera, el ARG Mazza volvieron a marchar para repudiar Papa Francisco felicitó a la gente del al Concejo Deliberante que otorgó una Club Atlético Atlanta por promover una Para comunicarse con esta sección: licencia de 90 días al intendente Carlos campaña de apoyo y solidaridad a la [email protected] comunicarse con esta sección: Villalba, detenido en un prostíbulo. fábrica textil qom de Formosa. [email protected]

Resultados de un estudio socioambiental realizado por la ACUMAR en 962 menores de 6 años Riachuelo: el 25% de los chicos de la Villa 21-24 tiene plomo en sangre w Los especialistas vinculan los datos epidemiológicos con la demora en la relocalización de más de 1500 familias que aún viven en el Camino de Sirga. En cinco años, la Ciudad sólo mudó al 14%, y recortó el presupuesto asignado a la zona.

FOTOS: mariano martino » Equipo de Sociedad [email protected] el estado

uego de tomar muestras del de 962 niños menores de riachuelo 6 años de la Villa 21-24, un estudio socioambiental rea- Llizado por la Autoridad de la Cuen- "En este momento estamos en un ca Matanza-Riachuelo (ACUMAR) 50% del saneamiento de la cuen- evidenció que "el 25% tiene plomo ca", expresó a Tiempo Argentino el en sangre". El relevamiento, publi- secretario de Medio Ambiente y cado por el periódico Sur Capitalino, titular de Acumar, Juan José Mus- también abarcó a la Villa 26, cuyos si, en marzo pasado, cuando tam- resultados se conocerán en poco bién se refirió al financiamiento tiempo. Ambos asentamientos es- de Acumar. Este organismo, crea- tán ubicados sobre los márgenes de do por ley ante el requerimiento la cuenca, cuyo saneamiento fue estipulado por la Corte Suprema de la Corte Suprema, se maneja hace más de cinco años, pero que con un 50% de aportes de Nación, no todos los distritos cumplen. Los un 25% de Ciudad y otro 25% de especialistas enfatizaron la rela- provincia de Buenos Aires. "La pro- ción entre estos datos y la demora vincia lo puso en su presupuesto en la relocalización de las más de y dijo 'no tengo dinero para po- 1500 familias que siguen habitando ner', pero la Ciudad directamente ese espacio del Camino de Sirga, a niega su participación. Son 160 pesar de que en enero debían entre- millones de pesos por año y pu- garle su nueva vivienda a la última sieron sólo 25 millones", dijo. En familia del lugar. A contramano de la audiencia pública de octubre estas necesidades insatisfechas, el gobierno porteño recortó unos 6 último, la Corte los intimó por- millones de pesos del presupuesto que Acumar corría peligro, pero asignado a la zona, y en cinco años, pasado el tiempo no hubo pena- apenas efectivizó la mudanza del lización a ninguno. Según datos 14% de las familias. oficiales, hay 13,5 millones que el Un primer dato de la encuesta Ministerio de Desarrollo Urbano es contundente: dos tercios de los de Ciudad debía aportar a la Auto- hogares "tienen al menos una nece- ridad Cuenca Matanza-Riachuelo sidad básica insatisfecha". El trabajo y que al cabo del primer trimestre se enmarca dentro de la Evaluación de 2013 no fueron ejecutados ni Integral de Salud en Áreas de Ries- en un solo peso. go (Eisar), realizada en la Villa 21-24 por un equipo interdisciplinario de

El 21,5% muestra "un Los plazos judiciales probable retraso en su vencieron. La mudanza desarrollo", también en la 21-24 debía haber asociable al plomo. finalizado en enero. Vecinos - Los niños y el Riachuelo. El estudio de ACUMAR muestra una prevalencia del 32,1% de anemia en menores de 2 años.

ACUMAR y por representantes del donde viven 55 mil familias, 60 es- ug/dl). Al 25% de niños con presen- car trastornos en el desarrollo para tracciones venosas en busca de un barrio convocados por el Centro de pecialistas realizaron estudios a 962 cia de plomo en sangre, se le agregó el aprendizaje y anemia. La prevalen- análisis exhaustivo, tarea que ahora Atención Primaria de la Salud (Ce- niños, 95 embarazadas y 158 adultos que el 21,5% muestra un "probable cia de anemia en menores de 2 años corresponde a los efectores de salud sac) Nº 35. Durante casi tres meses, mayores de 60. El valor de referencia retraso en su desarrollo", según la fue del 32,1%, y en las embarazadas, porteños. en la zona más cercana al Riachuelo internacional es de hasta 5 micro- evaluación psicomotriz. del 21,8 por ciento. Para los casos po- "Encontramos que la pobla- de las 60 hectáreas de la Villa 21-24 gramos por decilitro de sangre (5,1 En efecto, el plomo puede provo- sitivos de plomo, se solicitaron ex- ción donde más incide el riesgo martes 20 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 27

Familias Retraso 1559 21,5% son las familias que es el porcentaje de viven en las villas 21- niños que presenta un 24 y la 26 que deben "probable retraso en ser relocalizadas. La su desarrollo". El 2% de Ciudad no lo hizo y los las embarazadas dio plazos vencieron. positivo en plomo.

por contaminación con plomo es de maquinarias. Moreno también en los menores de 3 años, lo que Pobreza - El 42% de los censados no tiene inodoro o lo tienen sin descarga. El riesgo epidemiológico es "muy alto". cuestionó que el organismo porteño se relaciona con los hábitos de ese "sólo se limita a trasladar a la gente grupo etario, como estar mucho en los niños. El 42% de los censados no 26. "Todos los plazos judiciales es- ambiental del Ejecutivo porteño. y olvidarse", y dio un ejemplo: las 33 el piso", destacó a Tiempo Argentino tiene inodoro o lo tienen sin descar- tán vencidos. En la 21-24 debía fina- Pero el IVC prefiere comenzar por familias del barrio Luján traslada- Fernando Nunes, director del Área ga. Del resto, casi el 20% tiene des- lizar en enero de este año", enfatizó el barrio San Blas, "por cuestiones das en junio de 2010 a Cruz y Laca- de Salud Ambiental de ACUMAR, agüe a pozo ciego o excavación en el asesor tutelar ante la Cámara de logísticas" en relación con el paso rra continúan sin gas. « que ya censó unas 65 mil viviendas, la tierra, lo que transforma al lugar Apelaciones de la Ciudad, Gustavo entre Ciudad y provincia. Agregó en una "zona de riesgo muy alta". A Moreno. 467 familias aún no tienen que "los valores y porcentajes son su vez, el 20% está por debajo de la terrenos asignados. bajos, pero el grupo etario es muy línea de pobreza. Se ha reclamado que las prime- "no hubo progresos" vulnerable". En este marco, sobresale aún ras trasladadas sean las 400 familias Las condiciones de estos terrenos más la demora de la Ciudad en la "prioritarias" que viven en el Mean- emplazados en un sitio que supo ser relocalización de 1334 familias de dro de Brian, la zona más afectada, En octubre pasado, la Asesoría Gene- menos de mil vacantes en jardines de un basural no ayudan al andar de la Villa 21-24 y otras 225 de la Villa lo que incluso admite un estudio ral tutelar (AGt) advirtió sobre graves infantes. La AGt remarcó que en los déficits en el demorado proceso de re- nuevos sitios “no hay mayor inversión, localización que el gobierno porteño no se contrataron médicos ni constru- OPINIóN hay que profundizar prevé efectuar para las 1824 familias yeron más escuelas primarias." que viven a orillas de la Cuenca Matan- La asesora general tutelar de Ciu- la urbanización za-Riachuelo, de las cuáles se mudó a dad, Laura Musa, señaló a este diario menos de un 20 por ciento. Se dispuso que "no hubo progresos. Es una deci- » Antolín Magallanes | viCEPRESiDENtE EJECUtivo DE ACUMAR la relocalización en el sur, en su mayo- sión política no avanzar." Y acotó: "Son ría en la Comuna 8 (villa Lugano, villa muchos chicos, unos cinco por familia, Riachuelo y villa Soldati) y en menor que sufren la demora en la relocaliza- CUMAR viene realizando un relevar, diagnosticar la situación, junto otros atrasados, como en este caso, medida en la 9. La 8 es la segunda ción y además no se los prepara para gran despliegue de acciones en a la gente de los barrios y los centros de donde hay una demora importante. con mayor crecimiento demográfico que el día que se muden tengan ple- A la Cuenca, que incluyó la cons- salud que trabajan con nosotros. Des- Hay que avanzar con este tema, por- en nueve años (15,8%), y la que cuenta nos derechos y condiciones de habita- trucción de 14 unidades sanitarias, la pués se hacen las derivaciones locales, que está interrelacionado con el de con la mayor cantidad de chicos de to- bilidad. Los nuevos lugares parecieran presencia de unidades sanitarias mó- con la necesidad de articular con todos la salud. Lo que determinó la encues- do el distrito: 56.125, un 30% del total. de un rango inferior al resto de la ciu- viles y cuatro laboratorios de toxicolo- los organismos correspondientes. ta se puede tratar, se puede resolver, Es la que más depende del sistema dad. Una mudanza no es solo vivienda gía de primer nivel. Las encuestas en Como el del Riachuelo es un plan pero hay que tener en claro que todo público de Salud y Educación, la que digna; también es salud, espacios de las villas 21-24 y 26 se enmarcan en la de saneamiento integral, una pata es lo que hacemos es para poner a la tiene el mayor porcentaje de población recreación, escuelas. Nada de esto es- Evaluación integral de Salud en Áreas la salud, pero hay otras vinculadas, luz la recuperación de un lugar, con que no inició el nivel medio (33,3%) y el tá previsto. La idea que subyace es: si de Riesgo (Eisar), y muestran una rea- como la vivienda. A muchas familias sus cosas buenas y sus problemas, menor número que inició el ciclo supe- el día de mañana van a tener una casa, lidad que no mereció atención durante hay que relocalizarlas. En eso esta- que hay que afrontar. Si no salimos a rior (19%), además de un déficit de algo eso es todo." décadas. Lo que hacemos es primero mos muy bien en algunos lados, y en relevar, esto sigue oculto por años. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

La coincidencia con el Día del Niño incrementó aun más las ventas en los principales destinos turísticos El fin de semana largo registró importantes niveles de ocupación w Más de 720 mil personas viajaron por el país. Mar del Plata, Mendoza, los centros termales de Entre Ríos y los centros de esquí patagónicos fueron las opciones preferidas. Los turistas gastaron 350 pesos por día por persona.

télam ás de 720 mil personas viajaron hacia distintas regiones del país du- Mar del Plata: 15% rante el fin de semana Mlargo, registrándose una ocupación más que en 2012 del 92% en los principales centros termales de Entre Ríos y otras zonas El arribo de visitantes a Mar del turísticas del Litoral, y del 64% en la Plata por el fin de semana largo ciudad de Mar del Plata. La coincidencia con el festejo superó en un 15% al del año del Día del Niño produjo un au- pasado para esta fecha, según el mento en las ventas en los desti- presidente del Ente Municipal de Turismo (Emtur), Pablo Fernández, En Las Leñas quien añadió que "llegaron casi 90 mil personas a la ciudad; estamos satisfechos porque en Música y deportes definitiva lo que se busca con los fines de semana largos es soste- Se presentó el “Movistar ner el ritmo comercial y turístico Big Weekend”, con la de todo el año". No fue ameno el regreso por la Autovía 2. Al enorme participación de los caudal de automóviles que se mejores exponentes registró desde bien temprano, se del snowboard y Cata sumó un accidente con vuelco en Spinetta, entre otros el kilómetro 96, que demoró aun más la circulación. musicalizadores. Nieve a pleno - Bariloche también registró un importante movimiento, con turistas argentinos, chilenos y brasileños. nos turísticos del 6,5% respecto mara Argentina de Turismo (CAT), Oscar Ghezzi, presidente de la estacionalización de las vaca- Fueron varios los puntos turísti- del año anterior, de acuerdo con informó que el gasto por turista du- la CAT, precisó que hubo un 10% ciones a partir de un contexto de cos con gran afluencia de visitan- un informe de la Confederación rante todo este fin de semana fue más de vuelos de cabotaje, con previsibilidad que permite a los tes. Más de 35 mil turistas ingresa- Argentina de la Mediana Empresa de un promedio de 1600 pesos. Así, más arribos aéreos a Mendoza, prestadores y los destinos adecuar ron a Mendoza, según informó el (CAME). Esa cámara indicó que las el dinero que la actividad turística Jujuy y a los centros invernales su oferta a las necesidades pun- Ministerio de Turismo provincial. personas que viajaron por el país llevó a las economías regionales lle- de la Patagonia, y agregó: "Esta tuales de cada momento del año." Y desde Neuquén, la Secretaría de gastaron unos 350 pesos por día gó en lo que va del año, sólo tenien- tendencia del nuevo turista, que Según Ghezzi, "en lo que va de Turismo provincial indicó que va- por cabeza, en promedio, lo cual do en cuenta los fines de semana distribuye sus viajes y salidas a lo 2013, durante los fines de semana rias localidades tuvieron su capaci- inyectó al mercado regional unos largos (sin computar las vacaciones largo del año y a lo largo del país, largos se movilizaron alrededor dad hotelera colmada: San Martín 707 millones de pesos. de verano ni el receso invernal), a es una gran señal para todas las de 6,3 millones de turistas por los de los Andes registró un 89% y Ca- Por su parte, otra entidad, la Cá- cerca de 6000 millones de pesos. regiones, que han logrado quebrar destinos del país." viahue, el 81 por ciento. «

tecnópolis récord ás de 500 jóvenes bailarines de casi todo el Ya se probaron 500 bailarines soledad quiroga M país participaron hasta ahora en las audiciones de prese- para el Cuerpo de Danza Federal lección para constituir este año edgardo gÓmez el Cuerpo de Danza Federal Na- cional y Popular, que tendrá su instancia final el mes próximo. La iniciativa fue gestada por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación y cuenta con la direc- ción general y artística de la estrella del ballet Iñaki Urlezaga. La recta final del programa Con la danza, más desarrollo social incluye mañana Posadas, el miércoles Córdoba, el viernes Rosario y el sábado Paraná. A fines de este mes, la etapa concluirá Mirada - Iñaki en una de las jornadas en las que seleccionó a candidatos. Dos millones de personas ya visitaron Tecnópolis desde su apertura, el con la audición de preselección en 13 de julio pasado. A esa cifra se llegó ayer, luego de que se batieran la Ciudad de Buenos Aires. otros dos records: los de la afluencia para un domingo y para un lunes, De las 31 audiciones realizadas de setiembre surgirán los sesenta pantes en el Chaco, 22 en Corrientes hasta ahora en el interior del país que integrarán el ballet federal. y 32 en Formosa, de los cuales queda- pues ayer la mega feria abrió para prolongar el Día del Niño. surgieron decenas de postulantes, En la región nordeste, la última ron preseleccionados respectivamen- de los cuales en la selección final visitada hasta ahora, hubo 28 partici- te tres, nueve y seis bailarines. « martes 20 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 29

télam son de una escuela técnica de san rafael Alumnos mendocinos crearon el "Cafuva" y representarán al país w Fueron elegidos para participar de la Feria Tecnológica de San Pablo por idear una infusión natural hecha a partir de uvas deshidratadas. gentileza pirámide informativa

Exterior - Salsamendi y Macerattini se casaron en Argentina previamente.

son los primeros en ese país Uruguay validó un matrimonio hecho en la Argentina

a primera pareja de uruguay, en virtud de la Ley 19.075. guayos que se casó en Ar- Omar Salsamendi, uno de los L gentina cuando su país contrayentes, es presidente y fun- aún no había sancionado la ley dador de la Comunidad de Familias Innovadores - Los jóvenes sanrafelinos Micaela Pardo y Damián Coronel viajarán a Brasil con su profesor, Marcos Maldonado. de matrimonio igualitario, re- LGBT y Homoparentales del Uru- cibió ayer el certificado del Es- guay, que todavía lucha en ese país lumnos de una escue- escuela de la localidad chaqueña de propiedades y los pasos técnicos y tado uruguayo, donde consta el por el reconocimiento pleno de sus la técnica de la ciudad Barranqueras. el análisis de cada una de las opera- reconocimiento de ese enlace, derechos. « mendocina de San Rafael En diálogo con la agencia Télam, ciones, como la deshidratación o el sin que mediara para ello dicta- viajarán a la Feria Tecno- los estudiantes mendocinos explica- tostado", explicó Damián. men judicial alguno. lógicaA de San Pablo, en Brasil, donde ron que se trata de una infusión que Con esta propuesta, los alumnos Omar Salsamendi y Federico Se suma representarán a la Argentina con surge a partir de uvas deshidratadas ganaron el primer lugar de la Expo Macerattini, la primera pareja una novedosa creación: el "Cafuva", tipo Cabernet que luego se hornean Técnica Departamental de San Ra- de varones uruguayos residentes una infusión natural, artesanal y sin y trituran, por lo "que se produce un fael el año pasado, y luego lograron que se casaron en el exterior, se Nueva Zelanda cafeína producida a partir de uvas polvo con sabor similar pero con el el mismo puesto en la Feria Provin- convierten también de esta for- deshidratadas. toque de la uva". cial. Así les llegó la propuesta de ma en la primera en acreditar su "Si te gustan las pasas de uva, te va "Mi abuela lo hacía para tomar en presentar el Cafuva en la feria tecno- matrimonio en el Uruguay. Nueva Zelanda a gustar el Cafuva", aseguró Micaela familia y de ahí nosotros lo fuimos lógica de Brasil. "Estamos muy con- La pareja fue informada en el se convirtió en el Pardo, de 18 años, alumna de sexto reformando para conocer todas las tentos por la aprobación obtenida y Registro Civil uruguayo sobre la año de la Escuela 4-017 Bernardino el hecho de poder ir", confesaron los validez legal de su matrimonio decimotercer país en el Izuel, de Villa Atuel, y nieta de la Otro proyecto chicos, que participarán con otras en la Argentina, celebrado en no- que el matrimonio entre creadora de la receta casera que sor- quince iniciativas de distintos países viembre de 2012, por lo que que- personas del mismo sexo prendió a un jurado internacional. de Latinoamérica, entre ellos Méxi- dó asentado que fue la primera El mes que viene, Micaela viajará Barranqueras co, Perú, Costa Rica y Colombia. en casarse con la nueva norma- es legal. Ayer entró en junto con su compañero de curso, "Es un producto nuevo que puede tiva sancionada en el Uruguay el vigor la ley aprobada en Damián Coronel, y el profesor Mar- reemplazar fácilmente a la cafeína 5 de agosto pasado. cos Maldonado, a una de las ferias Los chicos de Chaco y que es natural, con materia prima El Registro Civil le entregó abril y más de una decena más importantes de Brasil, que nu- llevarán el prototipo de libre de conservantes y agregados y formalmente a la pareja toda la de parejas contrajo clea proyectos de todo el continente además muy económico para sacar documentación necesaria para matrimonio en las latinoamericano y que este año eli- un bastón automatizado a la venta", describieron los chicos, acceder a los mismos derechos gió sólo tres propuestas argentinas: para no videntes. que buscan fondos para costearse el y obligaciones de las que goza primeras horas. la de San Rafael y otras dos de una traslado a Brasil. « cualquier matrimonio en Uru- 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

gentileza EL CIUDADANO león gieco cerró el concierto por la noche La solidaridad subió a escena en Rosario w Ayer se realizó un megarrecital y un partido a beneficio de las víctimas de la explosión. Se recaudó casi medio millón de pesos.

l festival solidario Encuen- cargados de emoción, desde que Pa- tra Fuerza Rosario, que se blo Granados arrancó, y León Gie- celebró ayer desde las 14 en co más Infierno 18 cerraron. Entre el Salón Metropolitano, fue ellos subieron a escena Alejandro Eun éxito. Antes del arranque se ha- Lerner, Fabián Gallardo, Raúl La- bía vendido 7 mil entradas de 30, 70 vié, Santi Aysine, Fruta Deliciosa, Abrazo - Los músicos expresaron su voluntad de colaborar y estar con la gente de Rosario, que sufrió la explosión. y 100 pesos, pero a media tarde tuvo Cristian Amado, Vilma Palma, Dios que cerrarse el acceso, pues la capa- Salve a la Reina, Cielo Razzo, La Vela figuras convocadas, minutos des- hay fronteras" y destacó la diversi- "Fue algo terrible, pero venimos a cidad estaba colmada. Finalmente, Puerca y Víctor Heredia. pués de bajar del escenario. dad de géneros que se exponían en ponerle onda, a tocar un ratito, y qué los organizadores informaron que Horacio Ríos, secretario de Cul- "Acá no hay galones, somos todos el salón, conviviendo por una causa mejor que tocar en casa", añadió. se recaudaron 445.180 pesos. El tura y Educación de la Municipali- iguales y estamos para ayudar. Es común. Todo lo recaudado se depositó en monto recaudado surgió de la venta dad de Rosario, se refirió ayer con Rosario, es nuestro país, es nuestra "No dejamos de estar consterna- la cuenta abierta por la Fundación de más de 10.500 entradas. optimismo a la realización de los tierra y nuestra gente", agregó. do con lo que nos pasó. Yo perdí a un Ciudad de Rosario en el Banco Muni- El show se extendió durante ocho dos espectáculos multitudinarios Por su parte, Raúl Lavié, rosari- amigo (por el empresario gastronó- cipal (CBU 065002070100000077739, horas y recorrió varios momentos solidarios. Desde temprano se pudo no, comentó que "en la música no mico Carlos López) y a una prima", Cuit 30-71025913-1), donde se reci- palpar que ambos iban a tener bue- lamentó el Pájaro Gómez, cantante ben donaciones para los damnifica- na convocatoria. "Creo que el recital del grupo local Vila Palma. dos por la catástrofe. « está mucho más encaminado por la cantidad de venta anticipada que Raúl Lavié dedicó hubo. Vamos a tener una gran jor- Cielo Razzo tuvo "Honrar la vida", a nada por el recambio de público por una baja ya que el fútbol dijo presente los gustos, desde Raúl Lavié, Cielo los "rescatistas, Razzo, Gieco, Dios Salve a la Reina, Narvy, bajista del bomberos, vecinos y entre otros", afirmó Ríos al progra- grupo rosarino, Algo más de 6000 personas se die- Lucas Bernardi, Maxi Rodríguez, a la gente de Rosario ma radial Todos en La Ocho. tuvo un accidente ron cita en Central Córdoba para Gabriel Heinze, Víctor López, Martín que está ayudando "A pesar de que la razón es dolo- automovilístico y participar del partido solidario entre Tonso y Fabián Muñoz y los futbolis- rosa, la respuesta es súper luminosa, jugadores actuales de Newell's y Ro- tas canallas Paulo Ferrari y Sebas- a las víctimas". generosa y solidaria", expresó Ale- sufrió fracturas. sario Central, figuras del espectáculo tián Abreu. También participaron el jandro Lerner, una de las máximas y personalidades. Si bien las cifras actor Cristián Sancho y las Leonas definitivas de recaudación serán da- Laura del Cole y Sofia Cesanelli. En- das a conocer en los próximos días, tre los históricos que vistieron las habrá demoliciones en 15 días el periodista Guillermo Fechenbach casacas de los equipos rosarinos contó que se recaudaron cerca de se contaron Aldo Pedro Poy, Rober- 120 mil pesos. En el partido jugaron to Sensini, Daniel Killer, Jorge Thei- En 15 días estarían comenzando las Balcarce como por Oroño. necesitamos autorización", describió entre otros los arqueros de Newell's ler, Daniel Teglia, Fabián Basualdo, tareas de demolición de viviendas lin- "La Dirección de Obras Particulares Asegurado. Dijo que el juez de la causa y Central, Pato Guzmán y Mauricio Rafael Maceratesi, Ricardo Lunari, dera a la torre que colapsó la mañana es quien debe dictaminar, luego de los le transmitió al municipio que iba a ne- Caranta, que jugaron como volan- Jorge Balbis, Horacio Carbonari y del 6 de agosto pasado. informes correspondientes, cuáles son cesitar como mínimo de una semana tes; también actuaron los rojinegros Cristian Fabbiani, entre otros. Así lo estimó ayer el secretario de los edificios o viviendas que hay que a diez días para preservar pruebas, gobierno del municipio de Rosario, Fer- demoler." hacer las pericias correspondientes y nando Asegurado, quien contó que ya Ese informe va a estar seguramen- preservar lugares. algunos comercios de la zona han ido te en esta semana y ya le hemos ade- "Ese tiempo será prudente y se- recuperando la actividad luego de po- lantado al doctor (Javier) Beltramone, guramente en 15 días comienzan las der permitir el tránsito tanto por calle quien ha tomado la causa porque demoliciones."

premió la tecnicatura de agentes sanitarios que se dicta en su instituto Galardón de la OMS para la Tupac Amaru w La entidad reconoció el aporte a la promoción de la salud de alcance comunitario que realiza esa organización barrial con sede en Jujuy. Técnicos - Los egresados de la carrera trabajan en la atención primaria de la salud.

a Tecnicatura Superior de Agentes Sanitarios que se dicta en el Instituto Superior Tupac Amaru fue galardona- Lda por la Organización Mundial de la Salud (OMS) por su aporte a la pro- moción de la salud en poblaciones vulnerables. La experiencia, implementa en el marco de la organización barrial que conduce la dirigente jujeña Milagro Sala, fue una de las seleccionadas entre más de 90 proyectos que se presentaron en el Primer Concurso Ibe- roamericano de Buenas Prácticas de Promoción de Salud en Universidades e Instituciones de Enseñanza Superior, en una convocatoria que apuntó a reconocer y difundir el buen trabajo de las iniciativas de promoción de la salud en los centros de educación superior iberoamericanos. La tecnicatura del Instituto Tupac Amaru fue seleccio- nada dentro de la categoría Promoción de salud de alcance comunitario. La organización barrial creó y gestiona cinco centros educativos: la escuela primaria Bartolina Sisa; el secundario Olga Márquez de Aré- dez; el centro educativo Germán Ab- dala, que ofrece un bachillerato con formación ocupacional orientada al diseño de proyectos sociales; un centro de "terminalidad educativa primaria"; y el Instituto Superior Tu- pac Amaru, en el que se dicta, entre otras, la carrera de Agente Sanitario y Promotor de la Salud. En 2011, desde la tecnicatura premiada se realizó una campaña de prevención de enfermedades no transmisibles, entre ellas obesidad e hipertensión arterial, en puntos estratégicos de la capital jujeña. Y en 2012, se promovió la vacunación de la población, además de hacerse hincapié en las creencias de los pueblos originarios y en la investigación sobre plantas medicinales. «

Homenaje a la pachamama

Con música y bailes, representantes de los pueblos originarios celebraron en la réplica del Templo de Kalasasaya del barrio de la Tupac Amaru en Alto Comedero, Jujuy. 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

Ciclo en busca de un personaje Vellejo siempre polémico CULTURA El miércoles el innvitado es Juan "Estoy feliz de ver a España quebrada", Dahlmann. Cuento "El Sur", de J. L. dijo el escritor F. Vallejo en una Borges. Participan: Pablo De Santis entrevista en el diario El país. Sus (escritor) y Carlos Dante García. A las declaraciones tienen que ver con la visa Para comunicarse con esta sección: 20:30 en Rufino de Elizalde 2831,CABA. que España le exige a los colombianos. [email protected]

Se presenta hoy Mujeres en 3D de la dramaturga Mariela Asensio "La industria siempre nos dice a las mujeres que nos falta algo" wEl libro está integrado por Mujeres en el baño, Mujeres en ningún lugar y Mujeres en el aire, tres obras teatrales que cuestionan sin vueltas la sociedad patriarcal y las concepciones machistas que terminan por naturalizarse.

soledad quiroga » Ivana Romero te responden "ay, no seas exagerada [email protected] que si no te piropean te querés matar". Entonces eso, que está tan natu- ralizado, a mí no me parece normal n Mujeres en el Baño –la obra sino atroz. Las mujeres mueren a de teatro que tras su paso manos de sus parejas. Las mujeres por el off se transformó en mueren por abortos clandestinos. un éxito y se trasladó a ca- El machismo, tan latente en lo co- Elle Corrientes– aparece la historia de tidiano, un día te explota en la cara una chica que en lugar de menstruar de la peor manera. por la vagina menstruaba por la bo- –¿Cómo se fue incorporando esa ca. Avergonzada, se llenaba la boca mirada a tu escritura? con pañitos hasta que se cansó de –Casi como una intuición. Escribí estar muda siete días por mes. "Des- Mujeres en el baño en 2007 y se es- de entonces, cada vez que la besan, trenó al año siguiente. Estaba lle- gando a los treinta y me había separado. Pensé: "yo tendría que estar pensando en tener un hijo, no en separarme." Y después me dio ho- "Quiero abordar rror bancarme esa bajada de línea. No sabía bien cómo rearmarme. el tema de la Me fui a España con una beca de trata poniendo la Fundación Carolina para seguir estudiando dramaturgia y después, en foco al cliente: cuando volví, me fui a vivir al departamento del piso de debajo de nuestros tíos, mi amigo José María Muscari. Tenía nuestros padres, libros, discos, un colchón y nada más. Escribí la obra en un locutorio. y hasta nuestras Y decidí reírme del desastre. Y hablar parejas." de las mujeres sin Mariela Asensio - Es actriz, dramaturga y también directora teatral. Escribe desde los 18 años. vueltas, de cómo tenemos sexo, nos tiene un orgasmo", decía una de las zás con la escritura de tus obras, te quienes lo ven y después no existe vés de sus masturbamos, de- actrices. En Mujeres en el Aire (estrena- volvés más exigente y querés que más. Así que un libro permite que obras". ¿Por seamos a un hom- da en 2012 en la Fundación Konex) el esa escritura adquiera entidad por el texto sea menos volátil, perma- q u é c r e e s bre, a una mujer, a cuerpo femenino es el espacio donde sí misma, exista más allá de su pos- nezca. que para mu- dos, de cómo exis- el mercado experimenta con dietas, terior puesta. Pasa que el teatro tie- –En el prólogo, Moira Soto dichas mujeres timos por fuera de cirugías y afán de perfección hasta ne una diferencia concreta con la ce que sos "una mujer de teatro es tan difícil los mandatos. El que las protagonistas, literalmente, literatura: es un hecho que lo ven que expresa su feminismo a tra- asumirse co- arte funciona así. revientan. Y Mujeres en ningún lugar mo feministas Empieza por una es, por ahora, una incógnita. Estos s i e n d o q u e , necesidad que va textos fueron escritos por la drama- más allá de las tomando forma. turga Mariela Asensio y compilados una trayectoria diversas postu- Así que dije lo en Mujeres en 3D, editado por Textos ras y corrien- que quise, como Intrusos. El libro se presenta hoy a tes, se trata de esa chica que se las 20:30 en el bar Funes y la Maga Mariela Asensio es actriz, dramaturga nominada a los premios ACE, Trinidad derribar los po- saca el pañito de (Borges 1660). y directora. Dirige y escribe desde que Guevara, Florencio Sanchez, entre deres patriarca- la boca que a vos te causó gracia. tiene 18 años. Entre sus espectáculos otros. También dirigió espectáculos les y crear un mundo mejor para –¿Cuándo escribiste Mujeres en el –¿Por qué transformaste las obras se destacan Hotel melancólico, Lisboa en España, Francia, México y Panamá. todas? aire, que aborda el cuerpo de las en libro? el viaje etílico y Crudo, además de las Escribe la columna "Escenas de la vida –A mí me parece más simple. Soy mujeres como mercancía, ya es- –Yo siempre llegué a los cosas por feminista desde el momento exacto tabas embarazada? obras que integran su libro. Su espec- diaria" en el blog revista Damiselas en intuición. Empecé a escribir por- en que me di cuenta que vivo en un –Sí. Y es que tengo una mirada muy táculo Mujeres en el baño se presentó apuros que lleva adelante Moira Soto que quería dirigir. Empecé a dirigir mundo y una cultura donde, por ser crítica sobre el capitalismo patriar- porque quería actuar. Me gusta la en Colombia y en México, en donde junto a otras mujeres. Todos los lunes mujer, me tenía que bancar cosas cal, basado en la baja autoestima de creación como totalidad, entonces también puede verse Mujeres en el de 22 a 24 hace radio con Muscari en que no estaba dispuesta a bancarme. las mujeres. Hay una industria que nunca me preocupé demasiado por aire dirigido por Ana Francis Mor. Fue la Radio de la UBA. Por ejemplo, que cualquier hombre vende sus productos porque insiste decir "hasta acá una cosa y hasta me pueda decir lo que quiera en la en decirnos que siempre nos falta acá, otra". En la medida en que avan- calle. Y cuando decís "no me gusta" algo, que podemos estar más flacas, martes 20 de agosto de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 33 más lindas, más jóvenes. Y además, w La casa de no es que yo hablo de lo que supero sino de lo que me duele. O sea, me cada Carabajal delineo los ojos, me depilo, me ha- go claritos. Es un ejemplo pavo pero se transformó me refiero a que no juzgo a quien en peña. El Plan quiere verse bien porque yo tam- bién quiero verme bien. Pero ¿cuál Nacional Igualdad es el límite? Cuando ya te traspasa, cuando ya no es algo que tiene que Cultural auspició el ver con vos sino con necesidades que los otros quieren que tengas. La es- recital inaugural. trené cuando mi hijo tenía dos años. Ahora tiene tres. –¿La maternidad ha modificado » Carlos Salatino tu discurso? Para Tiempo Argentino –Para nada. Básicamente porque lo que quiero decir es también lo que quiero transmitir a mi hijo de ulminó ayer la tradicional alguna manera, en algún momen- semana de celebración del to. Ojalá mi hijo tenga una visión cumpleaños de Doña Ma- C Peteco Carabajal - Uno de los integrantes más conocidos de la extensa familia Carbajal dijo presente en los festejos. feminista del mundo aunque no ría Luisa Carabajal, la madre y desconozco lo difícil que es eso si a abuela de la inmensa familia de los tres años ya me está hablando de músicos, reconocida como la "ma- que el rosa es de nena y el azul es de dre de la chacarera". En el marco culminó la celebración del cumpleaños de la abuela María Luisa Carabajal nene. Y obviamente hay cosas que de esta festividad que cada año no lo voy a llevar a ver. En Malditos convoca una gran multitud en la (todos mis ex), que es la obra que esta- ciudad de La banda en Santiago mos haciendo ahora con Reynaldo del Estero se llevaron a cabo di- Una semana de fiesta Sietecase, hay situaciones de sexo versas actividades que no quiero que mi hijo vea. Pe- Entre el miércoles 14 y el sá- ro no tendría problemas en que las bado 17, se realizó "La ruta de la mamás del colegio vean mis obras chacarera", una suma de espec- o lean este libro. Esto es lo que soy. táculos cuyos múltiples escena- en Santiago del Estero Hay que bancársela. rios fueron, como es habitual, –¿Y qué pasa con Mujeres en ningún las casas particulares de los in- lugar? tegrantes de la numerosa familia El recital contó con la dirección tos manifestó: "Participar de este El espectáculo fue ganando color y –Quiero abordar el tema de la trata Carabajal. El 17, tuvo lugar el "Ca- musical de Lito Vitale, a cargo ade- concierto significa nutrirme con calor a medida que pasaban por el es- poniendo en foco al cliente. Porque rabajalazo" en el Centro Recreati- más de los teclados, y la participa- una experiencia distinta para mí, cenario los diferentes artistas. Hubo los tipos que consumen prostitu- vo de La Banda con música, baile ción de Abel Pintos, Soledad, Maxi- porque significa dejar de lado mi momentos de gran brillo y emoción ción están alrededor, son nuestros y comidas típicas. miliano Guerra, Teresa Parodi, Raly rol de solista para transformarme como cuando Roxana Carabajal inter- tíos, nuestros padres, nuestros Cada hogar se transformó en Barrionuevo, Patricia Sosa, Hilda en un integrante más al servicio del pretó "Bailarín de los montes" acom- hermanos, nuestros amigos y has- una peña abierta a todo el mun- Lizarazu, Verónica Condomí, Ma- espectáculo. Además me da la opor- pañada por la vibrante danza de Juan, ta nuestras parejas. Por otro lado, do sin otro requisito que tener rián Farías Gómez, Rubén "Mono" tunidad de tocar con músicos que Koki y Pajarín Saavedra a quienes se el teatro tiene una estructura muy ganas de disfrutar de buena mú- Izarrualde. admiro mucho y que son parte de sumó Maximiliano Guerra. burguesa: yo pago para que vos me sica folklórica. El domingo 18, Se sumaron, además, hijos de los la historia de la música argentina. Otros momentos para destacar muestres a ver si me vas a gustar. día en el que la abuela hubiera integrantes de la agrupación Músi- Esta provincia, agregó, es de las más fueron las interpretaciones de Patri- ¿Es muy distinto de la trata? Sí, cumplido 107 años, los festejos se cos Populares Argentinos (M.P.A.) tradicionalistas del folklore, pero a cia Sosa en "Como pájaros en el aire" pero comparte cierto mecanismo desarrollaron en su casa del ba- -Mariela, Homero, Micaela, Lucina, su vez muchos de los músicos que y de Abel Pintos junto con Peteco Ca- perverso. Sé que estoy haciendo un rrio Los Lagos, también transfor- forman parte de este concierto inte- trazo grueso que puede sonar ma- mada en peña. La celebración fue gran la vanguardia dentro de la mú- la onda. Pero me gustaría que no vivida a pleno con música, danza sica popular. Si bien se nutrieron de haya que pagar para ver esta obra, y comidas típicas que disfrutaron las expresiones más tradicionales, que no se delimite cuál es el espa- tanto locales como turistas. "Santiago del Estero luego crecieron y tomaron su pro- A Juan, Koki y cio entre el actor y el espectador. El martes 13, la luna en cuar- es de las más pio rumbo. Con el paso del tiempo Pajarín Saavedra Me gustaría llegar a un público que to menguante tuvo por un par el tradicionalismo y la vanguardia quizás no pagaría para ver teatro. de horas la compañía musical de tradicionalistas del se van entendiendo, ya que no son se sumó también Son aspiraciones que no coinciden "La estrella azul", ya que para la folklore." (Abel Pintos) polos opuestos sino que se comple- Maximiliano Guerra. con el formato clásico de teatro, cu- apertura de la Fiesta de la Abuela mentan. Lo nuevo se construye des- yos márgenes me vienen asfixian- se realizó un concierto que, bajo de la tradición." do. No sé cómo lo voy a hacer, pero ese título, reunió a un seleccio- Jerónimo y Juancho-, y miembros Por su parte, Hilda Lizarazu, se re- rabajal en el tema “La estrella azul”, ya se me va a ocurrir. « nado de importantes intérpretes de la gran familia Carabajal -Peteco, firió a lo que significa para alguien que dio título al concierto. de música popular nacional. Este Cuti, Roberto, Caly, Demy, Graciela, que, como ella, proviene del rock, Resultó sumamente emotivo, recital fue producido como parte Roxana, Musha, Camilo y Pablo-. El integrar un espectáculo folklórico: además, el homenaje que los hi- El dato del Plan Nacional Igualdad Cul- elenco participante se completó con "La música es tan abierta y generosa jos de los integrantes de M.P.A., la tural (recientemente distinguido los grupos Los Carabajales y Los Ca- –dijo– que tenemos la posibilidad de pionera agrupación liderada por el por la UNESCO) que es impulsado rabajal. unirnos en la universalidad de una Chango Farías Gómez, les brindaron Mujeres en 3D por el Ministerio de Planificación Una de las figuras que formó buena melodía y en la poesía como a sus padres. Federal y la Secretaría de Cultura parte de "La estrella azul", Abel Pin- la brindan los Carabajal". El final, en el que todo el elen- de la Presidencia de la Nación. La co cantó "Rumi cani" ("Soy piedra y Mujeres en 3D se directora general de la UNESCO, raíz") fue una muestra elocuente de presenta hoy a las Irina Bokova, sostuvo que el plan la comunión artística entre los mú- es un programa "que trabaja para sicos, la que se evidenció también 20:30 en Funes y La mejorar la integración de la co- minutos más tarde, en la carpa ubi- Maga (Borges 1660). municación y las políticas cultu- cada detrás del escenario, donde, en Coordina el encuentro rales ya que impulsa el potencial una ceremonia íntima, entonaron a creativo de la diversidad cultu- capella la misma canción, que de es- Teresa Gatto. Leen ral, el diálogo y el intercambio ta manera adquirió el carácter de un Raquel Ameri, Dolores de conocimientos". rezo. La luna en cuarto menguante Con entrada libre y gratuita, fue una silenciosa compañía duran- Ocampo y Leticia Torres. el espectáculo tuvo como escena- te toda la semana que duró el festejo Cantan en vivo Mauro rio la Estación de Producción Mó- en el que la música fue la gran pro- García Barbe y Dolores vil del predio La algodonera en el tagonista y permitió que tanto los barrio Los Lagos de la ciudad de artistas invitados como el público, Ocampo. La Banda, de donde es oriunda la integraran el universo de la familia familia Carabajal. "La estrella azul "- Músicos populares argentinos se dieron cita en el concierto. Carabajal. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

asaltaron una iglesia evangélica le robaron $ 20 mil al padre POLICIALES Tres ladrones asaltaron una iglesia Un hombre de la localidad misionera ARG evangélica de la localidad de Los de San Antonio denunció ayer que le Hornos, en La Plata, cuando se habían robado 20 mil pesos de su casa. Para comunicarse con esta sección: preparaban para iniciar los festejos Poco después se comprobó que habían [email protected] comunicarse con esta sección: por el Día del Niño. sido sus dos hijos adolescentes. [email protected]

Así lo reverlaron los peritos oficiales que analizaron cabellos encontrados en esos lugares. Hoy declara como testigo el padrastro de la joven No hallaron ADN de Ángeles en el auto del portero ni en el sótano w En tanto, ayer se realizó la exhumación del cuerpo de la chica. Asistieron policías, funcionarios judiciales, la querella y la defensa de Mangeri. Ahora, el cadáver será analizado por una junta médica para despejar las dudas del juez.

mariano vega os peritos oficiales que ana- lizan las muestras genéticas en el caso de Ángeles Rawson informaron ayer que no se de- Ltectó ADN de la víctima ni en el sóta- no del edificio de Ravignani 2360 de Palermo, ni en el auto del imputado Jorge Mangeri. Por otro lado, también se realizó ayer la exhumación del cuerpo de Ángeles por orden del juez de ins- trucción Javier Ríos, a pedido de la nueva junta médica para precisar có- mo murió la chica y aclarar algunas dudas pendientes. Fuentes judiciales dijeron a la agencia Télam que el Servicio de

El objetivo de los estudios era determinar si el sótano pudo ser el lugar del crimen y si el cuerpo fue cargado en ese coche. Traslado - El cuerpo de Ángeles llegó a la Morgue Judicial de la calle Viamonte en una camioneta de la Policía Federal custodiada por la División Homicidios.

Huellas Digitales Genéticas de la de la Policía Federal, funcionarios fuera trasladado en horario vesper- Así lo decidieron los peritos de dencias" entre los integrantes de la Facultad de Farmacia y Bioquímica judiciales y el abogado de la querella tino a la Morgue Judicial del Cuer- parte y los oficiales, especializados junta médica, e insistió en que "no de la Universidad de Buenos Aires Pablo Lanusse para llevar adelante la po Médico Forense, en esta Capital en tanatología, ginecología, trauma- es una re autopsia, que es lo que en presentó sus conclusiones sobre las exhumación del cuerpo de Ángeles, Federal, para realizar los estudios tología, clínica médica, neumonolo- la imagen popular es nuevamente el muestras encontradas en el sótano que estaba prevista para las 18. correspondientes. gía, anatomopatología y diagnóstico manoseo del cadáver, es algo que se del edificio en el que vivía la víctima Sin embargo, el procedimiento Fuentes judiciales explicaron que por imágenes que estuvieron reuni- hace con suma prolijidad". y en el Renault Megane del portero. no comenzó hasta las 18:45, ya que el principal objetivo de la pericia es dos el sábado pasado durante unas La nueva junta médica debe res- En ambos casos, la evidencia a el abogado defensor de Mangeri, la revisión de una serie de trauma- cinco horas. ponder en el plazo de diez días los analizar fueron cabellos, los cuales, Miguel Ángel Pierri arribó tarde al tismos y lesiones que presenta la víc- Uno de los especialistas, el psi- 72 puntos de pericias que formuló el según determinaron los genetistas lugar. El cuerpo llegó a la morgue tima en la columna y que también quiatra Adolfo Méndez, perito de juez Ríos para profundizar y despejar que colaboran con el Cuerpo Médico por la noche. se verificarán todos los estudios parte de la defensa del portero, ex- todas las dudas respecto a la causa y Forense, no pertenecen a la adoles- El sábado pasado, la nueva junta médicos-legales ya realizados en el plicó que la exhumación se decidió la mecánica de la muerte de Ángeles. cente asesinada. médica le pidió al juez que el cadáver cuerpo de Ángeles. "de forma conjunta y no hubo disi- Entre los puntos más destacados, el El objetivo de estos estudios era magistrado pidió precisiones sobre la determinar si el sótano pudo haber data de muerte, las lesiones vitales, sido la escena del crimen y si el coche post mortem y las que le causaron la de Mangeri habría sido usado por el muerte, que establezcan si Ángeles imputado para trasladar y descartar "No es una re autopsia, fue golpeada por su asesino, si estu- el cuerpo de la joven, que fue arroja- que es lo que en vo inconsciente, por qué y durante do en un contenedor de basura y re- cuánto tiempo, si fue o no estrangu- corrió todo el circuito de tratamiento la imagen popular lada y\o sofocada, si presenta signos de residuos hasta la CEAMSE de José es nuevamente un de lucha, si padeció una agonía y si León Suárez. manoseo del cadáver, sufrió un ataque sexual o un intento En tanto, ayer a las 17 llegaron al de ello. cementerio Jardín de Paz, en Malvi- es algo que se hace En tanto, hoy declarará como tes- nas Argentinas, agentes de la Divi- con suma prolijidad." tigo el padrastro de Ángeles, Sergio sión Homicidios con una morguera Renault Megane - El auto peritado. Imputado - Jorge Mangeri. Opatowski. « martes 20 de agosto de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 35

» Federico Trofelli creen que para poder huir drogó al guardicárcel que lo custodiaba [email protected]

l violador serial Walter Al- Investigan si el violador serial berto Brawton visitaba a su madre una vez por mes. El sábado, el condenado a 40 Eaños de prisión llegó a la vivienda de Varela 1921, en Mariano Acosta, se fugó con ayuda de su amante partido de Merlo, a bordo de un ca- mión del Servicio Penitenciario Bo- naerense. Un custodio se bajó con w Walter Brawton, condenado a 40 años de prisión, se escapó el sábado cuando visitaba a su él y el camión continuó hacia otro madre en su casa de Mariano Acosta. La mujer con la que tiene una relación no fue ubicada. destino. Todo parecía normal, incluso las empanadas que la madre del sospechoso le ofreció al guar- télam diacárcel, quien no pudo negarse Por el momento, la actitud de la a probarlas. Casi inmediatamente, madre del imputado, que habría el efectivo se descompuso, comen- facilitado el escape de su hijo al zó a marearse y se durmió, contó ofrecerle comida con algún tipo después a sus superiores. El sueño de somnífero al custodio, no está fue tan profundo que cuando se siendo investigada: "Pasó a un se- despertó el violador ya no estaba gundo plano. Por ahora no se está en la casa. El agente llamó al 911 y haciendo foco en la mujer porque además la une un vínculo de paren- tesco directo con Brawton", agregó un vocero judicial. Si bien se informó que el Servi- "La amante del viola- cio Penitenciario Bonaerense dis- dor le robó el DNI a puso que las autoridades del penal de Ituzaingó sean separadas de su marido y hace un su cargo preventivamente, Tiem- tiempo vendió una po Argentino intentó comunicarse propiedad por 80 mil con fuentes del Ministerio de Se- guridad y Justicia bonaerense y del dólares", confió un propio SPB para confirmar el dato vocero judicial. pero todos los voceros o bien no contaban con sus celulares prendidos o se negaron a dar detalles comenzó la búsqueda del prófugo, del caso. aún sin suerte. Un investigador judicial que si- Los investigadores policiales y guió los pasos del denominado Vio- de la UFI 5 de Morón, a cargo de lador del Oeste en 2005, comentó a Claudio Oviedo, que investigan En el juicio - Todas de sus víctimas reconocieron a Brawton como el hombre que las atacó sexualmente en 2005. este diario que "el condenado tiene la fuga, están convencidos de que una compulsividad por violar. Debe Brawton contó con ayuda externa fuga fue ir a verla, pero ella ya no explicación lógica y segundo, en- clandestinidad. saber que lo van a agarrar pronto para poder escapar. "Se trata de se encontraba en su casa. Quien sí tendió porque había desaparecido Desde la UFI 5 de Morón, man- pero por su instinto abusador y de allegados del sospechoso que po- estaba era su marido que, de boca su DNI", confió uno de los voceros tienen los detalles de la investiga- poder que ejercía sobre sus vícti- drían garantizarle cierto tiempo de los oficiales penitenciarios, se consultados. ción en reserva y sólo se limitaron mas no me extrañaría que intente para mantenerlo en clandestini- enteró de muchas cosas que des- Además, como dato relevan- a informar que Brawton cuenta con volver a hacerlo." dad", dijo un vocero judicial. conocía. te, los investigadores saben que pedido de captura internacional Según se estableció, Brawton Los agentes de Inteligencia del "Cuando el hombre, que igno- la amante del prófugo se deshizo por considerarlo un "delincuente violó el 5, 12, 14 y 26 de enero; el 7, SPB, que no pudieron advertir las raba los enredos amorosos de su hace alrededor de un mes de una sexual de suma peligrosidad". 23 y 25 de febrero; y el 3 de marzo intenciones del condenado, ya co- esposa, fue entrevistado por los propiedad valuada en unos 80 mil Sin embargo, las fuentes consul- de 2005 en las localidades de Lo- nocían de antemano que el hombre investigadores, comenzó a atar dólares. Con ese dinero –sospe- tadas detallaron que el prófugo no ma Hermosa, Merlo, San Alberto, tenía una amante. Por eso, lo pri- cabos: primero, comprendió por chan– la mujer trataría de garan- sería la única persona que estaría Castelar, Moreno e Ituzaingó, en la mero que hicieron al detectar su qué la mujer se había ido sin una tizar la cobertura del violador en en la mira de los investigadores. zona oeste del Conurbano. «

una condena "ejemplar", pero con beneficios TIEMPO ARGENTINO PUBLIQUE CON NOSOTROS 0810-333-5417 La condena al contador Walter Alberto de la mujer. las mujeres y cuando lograba captar inmovilizó: comenzó a gritar y hasta le Brawton fue considerada "ejemplar". Brawton es un violador serial y en la atención de ellas, les mostraba una arrojó piedras al auto. En julio de 2009, el Tribunal Oral en lo el juicio se comprobó que tenía una pistola que sacaba de una bolsa y las La mujer alcanzó a anotar la paten- Criminal Nº 2 de Morón lo sentenció a manera de actuar que prácticamen- obligaba a subir al coche. te del vehículo y poco después la poli- 40 años de prisión al probar que en te se repetía al detalle en cada caso. Luego, les decía que era policía pa- cía logró detenerlo. Recién ahí se supo 2005 había violado a nueve mujeres e Siempre se movilizaba en un Honda ra que no gritaran y las llevaba a algún que el hombre tenía un buen pasar intentado abusar de otra. Civic gris con vidrios polarizados. descampado de la zona donde las vio- económico y una vida paralela donde Dos años después, en mayo de Brawton se mostraba como un laba. Después les robaba lo que tenían se desempeñaba como un importan- PSICÓLOGA - Psicoanalista 2011, el condenado comenzó a gozar hombre de excesiva pulcritud y varias encima y les pedía el DNI para obtener te empleado de una concesionaria de U.B.A. - SEXÓLOGA de salidas extraordinarias de la Uni- veces simuló que su coche estaba sus datos personales y las amenazaba compra y venta de coches de la zona. 4823-4341 dad 39 de Ituzaingó, un penal de me- descompuesto. Cazaba a sus víctimas con tomar revancha contra ellas o sus El violador serial fue condenado diana seguridad. en la calles del oeste del Conurbano, familias si denunciaban el hecho. gracias al reconocimiento de todas Según confirmaron fuentes judi- más precisamente en los partidos de Su suerte terminó el 3 de marzo de sus víctimas. En ninguno de los casos ciales a Tiempo Argentino, el benefi- Ituzaingó, Morón, Merlo y Moreno. La 2005. Ese día, agentes de la Comisaría pudo detectarse restos seminales en cio fue otorgado por el mismo TOC 2 mayoría de las víctimas eran jóvenes 1ª de Ituzaingó y de la DDI de Morón las mujeres, ya que el sospechoso uti- y constaba de visitas mensuales del que rondaban entre los 17 y los 23 detuvieron al hombre después de que lizaba preservativos para concretar los imputado a la casa de la madre, en años. la última de sus víctimas lograra esca- ataques sexuales, que luego guardaba Mariano Acosta, partido de Merlo, de- Con la excusa de preguntarles al- parse de un ataque. La chica advirtió en la misma bolsa de nylon donde lle- bido a un delicado problema de salud guna calle, el hombre se acercaba a las intenciones del sospechoso y no se vaba un arma. 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013 otro hombre resultó herido durante un asalto a un supermercado Asesinan a puñaladas a Tiroteo en Lanús: un joven de nacionalidad un ladrón muerto y un policía herido peruana en San Cristóbal n delincuente murió de un En tanto, sus cómplices logra- tiro en el pecho y un sub- ron escapar tras el fallido asalto, w Para los investigadores, el móvil del ataque fue un ajuste de cuentas Ucomisario de la Bonaeren- en un auto que habían dejado es- se resultó herido en una pierna tacionado en las inmediaciones. relacionado con la venta de drogas. Los tres agresores lograron huir. durante un tiroteo en un super- Por su parte, el subcomisario mercado del partido de Lanús. recibió una herida de bala en la Fuentes policiales informaron rodilla derecha y fue hospitaliza- n joven de nacionalidad pe- víctimas sin que mediara palabra al- Ante esta situación, personal del que el hecho ocurrió minutos an- ruana fue asesinado ayer a guna o provocación. Las víctimas in- SAME concurrió al lugar y trasladó tes de las 19, en el comercio ubica- puñaladas y otro resultó tentaron defenderse y hubo algunos a los dos heridos al Hospital Ramos do en Madariaga y Juncal, donde herido tras ser atacados por golpes de puño. Mejía, donde el más joven de ellos cuatro hombres armados ingresa- tresU personas en el barrio de San Cris- A raíz del ataque, Reyes Cárdenas murió. ron con fines de robo. "El subcomisario tóbal. Para los investigadores se trató recibió tres puñaladas y quedó malhe- En tanto, González permanecía Los delincuentes fueron sor- estaba de civil de un ajuste de cuentas relacionado rido en el lugar, mientras que González anoche internado en ese centro asis- prendidos por el efectivo que con la venta de drogas. sufrió un puntazo en la espalda y en tencial y su estado era "estable", infor- estaba como cliente y vestido de haciendo unas El hecho ocurrió alrededor de la 1 una mano, dijeron los informantes. maron fuentes médicas. civil. compras cuando de la madrugada en la esquina de La Por su parte, los tres agresores es- Los voceros explicaron que el se produjo el Rioja y Barcala, a metros de la Plaza caparon de la escena del crimen y los jefe policial, quien se desempeña Martín Fierro. El dato investigadores recababan datos entre en la Comisaría 3ª de Avellaneda, hecho", aseguró Fuentes policiales informaron a los testigos presenciales del hecho pa- les dio la voz de alto a los ladrones, un vocero policial. Télam que todo comenzó cuando las Cámaras ra poder identificarlos. pero uno de los sujetos le apuntó dos víctimas, identificadas como Roly Un testimonio importante será el con su pistola y le disparó, aunque Roldán Reyes Cárdenas, de 27 años, y de González, por lo que los investiga- no dio en el blanco. do, aunque se encontraba fuera de Alberto Alejandro González, de 29, se La policía analiza las dores aguardaran a que se recupere El oficial respondió la agre- peligro, según se informó. encontraban junto a otras personas y imágenes de las cáma- para poder tomarle declaración, dije- sión con su pistola 9 milímetros Interviene en la investigación fueron atacados por tres hombres con ron los informantes. y se originó un breve tiroteo que la Comisaría 2ª de Lanús, cuyos armas blancas. ras de seguridad en las El hecho es investigado por perso- terminó cuando el ladrón arma- agentes secuestraron una pistola De acuerdo a los voceros, los agre- que se ve el ataque. nal de la Comisaría 20ª y de la Fiscalía do cayó muerto de un balazo en Magnum 357, utilizada por el la- sores fueron directamente contra las de Instrucción 44. « el pecho. drón muerto. « martes 20 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 37 Bigotes Sutottos El talentoso grupo teatral estrenó su nueva obra, Bigote argentino, con dirección de Daniel Casablanca. Entrevista con Gadiel Sztryk y Andrés Caminos. p. 39

foto

EGBERTO GISMONTI Vuelve un virtuoso El gran pianista, guitarrista y compositor brasileño tocará mañana en el Teatro Gran Rex, retomando una larga historia de conciertos en la Argentina, a poco de cumplir 50 años de actividad ininterrumpida con la música. pág. 40-41

» MÚSICA pág. 42 » CINE pág. 44 Tres estadios Del jueves al sábado, la popular Documentales Por segunda vez, armó banda uruguaya dará tres un ciclo la Asociación para el grupo conciertos consecutivos en el argentinos en de Directores y La Vela Puerca Luna Park, ahora en el marco de el Gaumont Productores de Cine su gira bautizada Uno para todos. Documental Argentino. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1177 | martes 20 de agosto de 2013

Mix Ricardo Montaner Santiago del Moro Homenaje a Litto El video hot de Virginia agregó un recital presentó a su hija Nebbia en la Gallardo, furor en la Web más en Buenos Aires Amanda en la TV localidad de Tigre A pedido del público, por El conductor volvió a la Esta tarde, el músico será La vedette realizó una producción fotográfica las buenas ventas de las pantalla chica y no resistió nombrado Ciudadano que comenzó en traje de baño y finalizó con funciones de su Viajero la tentación de mostrar ilustre de Tigre y anunciará frecuento tour 2013, el fotos de su hija sacadas con un concierto especial y una un topless. El backstage fue filmado y subido a cantante agregó la fecha del tu teléfono “Es pura boca muestra fotográfica por sus Internet y alcanzó un récord de visitas. 28 de septiembre, en GEBA. –dijo. Estoy feliz.” 50 años de carrera.

SOBREDOSIS Nada detiene DE al gran Stallone Cine uando nadie lo esperaba, TV de pronto comenzaron a a semana pasada, Nicolás Repetto llevó a cabo una Caparecer ayer en la Web participación especial para Farsantes. Interpretó a Juan, algunas fotos de la producción Lun abogado que en el pasado mantuvo un apasionado de Los indestructibles 3 en romance con Guillermo, el personaje de Julio Chávez. Grabó pleno Bulgaria. La sorpresa se durante dos jornadas, tanto en exteriores (en el partido de San Martín) como en las escenografías en los Estudios Baires. debe al hecho de que muchos Las escenas se verán mañana a las 22:45 hs. por El Trece. apostaban a postergaciones y demoras en el rodaje, ya que Bruce Willis se bajó del » LA FRASE » LA CIFRA proyecto a último momento y motivó a que un muy enojado Sylvester Stallone escribiera “En Ideas del en su Twitter: “Avaricia y Sur la pasé mal. vagancia, dos factores para Hay mucha que una carrera fracase.” A oscuridad, mala 20 favor de Willis, hay que tener energía y te en cuenta que las películas años tratan como si se cumplen de la muerte de anteriores revitalizaron las Federico Fellini este año, y por carreras de Stallone, Lundgren te estuvieran eso se dará en el festival de Venecia la premiere mundial de y Schwarzenegger, con cifras haciendo un Che strano chiamarsi Federico! de taquilla superiores a los 600 Scola racconta Fellini, la nueva favor.” película de Ettore Scola, un millones de dólares. « tributo y emotivo homenaje al LOLY ANTONIALE, brava. gran cineasta de La dolce vita. “Investigamos modalidades de financiamiento”

GONZALO PALLAS SPINETTA, disfrutan. través de internet. Conocimos –¿Cuál es la fecha límite para CANTANTE DE AMEL. –¿Cómo surgió hacer el segundo una página que se llama idea. sumarse a la convocatoria? con financiación viaidea.me ? me y nos pareció muy interesante –El 22 de agosto. El objetivo es –¿Cuál fue la repercusión del –Teníamos muchos temas en el realizar un proyecto totalmente financiar la grabación. primer disco del grupo? baúl creativo, y eso dio lugar a la independiente a través de –¿Cómo describirían el material 4 –Fue sorprendente. Hay gente necesidad de hacer un segundo colaboraciones a cambio del segundo disco? que se suma permanentemente disco y descargar toda la música de recompensas. Sería una –Tiene un espectro amplio y rico y nos descubre como niño a su acarreada en el transcurso de la venta anticipada del disco, y la en sonidos y géneros. Hay una juguete nuevo. El primer disco es grabación del primer disco hasta recompensa depende del monto evolución natural con respecto × nuestra carta de presentación, su lanzamiento. Entonces, para el de la colaboración, desde el disco al primero, con rock , jazz y funk, y cumplió con las expectativas segundo sacamos un presupuesto hasta un asado con los músicos, mezclado cosas muy personales satisfactoriamente. Cada vez e investigamos modalidades entradas a los shows, asistir a las y rebuscadas con líricas poéticas, 4 son más los que nos siguen y lo nuevas de financiamiento a grabaciones o participar de videos. realistas , personales y globales. martes 20 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 39 w Con Bigote Gadiel Sztryk y Andrés Caminos, de Sutottos argentino, estos dos actores se sumergen de lleno Un espectáculo humorístico, en un nuevo desafío, al que definen con características "raras" como "más teatral" mariano vega y que demuestra la evolución de su talento y estilo.

» Julián Anzoategui [email protected]

l nuevo espectáculo del dúo Sutottos, integrado por Gadiel Sztryk y Andrés Caminos, retrata la vida de Osvaldo y EAlberto, dos viejos amargados que viven en un departamento pegado a la autopista y que disfrutan de andar por la vida proclamando su acumu- lación de prejuicios y pensamientos equívocos. Estos dos veintañeros, que llevan ya varios años recorriendo la escena porteña del teatro alternativo, hacen humor pero prefieren no jactarse de dicho mote y apenas se atreven a esbozar un sencillo "hacemos teatro popular". Con Bigote argentino, la obra que presentan todos los sábados a la medianoche en el Teatro El Picadero, con dirección de Daniel Casablanca, Dos actores y un director - Daniel Casablanca junto a Gadiel Sztryk y Andrés Caminos, los protagonistas de Bigote argentino. dejan de lado el menjunje de propuestas al que tenían acostumbrados a su pectáculo busca la identificación con temáticas que nos pudieran servir pa- y sketches; el espectáculo anterior sotros los hijos. público y se sumergen en un desafío el protagonista. ra que el texto tuviera una estructura fue un acercamiento al teatro y este –¿Qué balance hacen? al que definen como "más teatral" y –¿Cómo surgió el espectáculo? dramática, más allá de lo poético, y se consolidó con un personaje cada GS: –Arrancamos en 2005 en el Konex que demuestra su evolución actoral. AC: –Nosotros hacíamos un espectá- de a poco fue saliendo. Es como que una toda la obra. y crecimos porque no es demasiado culo donde había varios personajes, y les hice una dirección dramatúrgica, DC: –Es la estructura de obra de tea- under ni ultracomercial, y nos sirvió –¿Cuál es la idea de la obra? unos de ellos eran más o menos dos en principio. tro moderno, con una secuencia de para mantener nuestro lugar. La esen- Gadiel Sztryk: –Es nuestro séptimo GS: –La primera vez que nos sentamos situaciones que van narrando una cia del grupo hace que las cosas sean espectáculo y el segundo que dirige a escribir, salió solo. Habrá quedado historia. No es teatro tradicional, pe- más lentas. « Daniel Casablanca. Habla un poco de otro espectáculo afuera. En los pro- ro es una obra de teatro. Lo otro era la idiosincrasia argentina. Son dos cesos creativos, a veces pasa que hay una especie de show con varieté de gordos con bigotes, típicos argentinos "No es teatro baches, pero acá –si nos sentamos personajes. que te encontrás en un taxi y de los a escribir más– siguen apareciendo GS: –Es un espectáculo humorístico, el premio que seguro hay en cualquier familia. tradicional, pero es cosas. Los personajes son muy ricos, pero con características raras. Hay un para daniel Se trata de la vida de ellos y la obra una obra de teatro. generosos y viven de lugares comu- poco eso de ir a ver un tipo de teatra- retrata esos lugares comunes, un poco nes, por eso nos nutrimos día a día de lidad cuando nos consumen. No es horribles, pero divertidos a la vez, que Antes era varieté cosas que pasan en la cotidianeidad. casual. Viene de una línea de humor. casablanca tenemos los argentinos. con personajes." Me encanta cuando me dicen "Che, Nuestro espectáculo viene como con Daniel Casablanca: –La idea del bigote está muy bueno el espectáculo de mi un estilo en el tiempo ya. Además de ser el segundo es- argentino es un pensamiento típico viejo", como que se sienten identifica- –Que esté Casablanca como direc- pectáculo en el que acompaña a en este país recontrapolitizado. Es dos. Eso me parece muy gráfico. tor, ¿significa que Sutottos sería Sutottos, Daniel Casablanca divide como si se hubiese transformado en gordos con pensamientos muy parti- –¿Hay alguna diferencia respecto una evolución de Macocos? su tiempo entre las funciones de un pensamiento partidario, porque culares que, como siempre nos gusta- de lo que venían haciendo? AC: –No nació por eso, pero venimos Toc Toc, la dirección de la obra Fo- está el facho, el de derecha y el sindi- ron, empezamos a trabajarlos más y a AC: –Sí. En nosotros se está produ- todos de una formación similar. Es rever Young y su rol docente. calista. La idea nuestra es universa- escribirles historias. ciendo un proceso de ir de menos es- una cierta herencia, pero hay como "El premio Trinidad Guevera lizar esas cuestiones, porque va más DC: –Yo leí esos textos y me reía como tructura dramática a más estructura un proceso donde Los Volatineros son fue de esas sorpresas que da la allá de lo partidario y es como si fuera un idiota. Les pedí que escriban sobre dramática. Antes eran sólo números los abuelos, Macocos los padres y no- una gripe: un día te puede agarrar y vida. Uno como actor desea toda pensas así. Nadie está exento de ser su vida ganarlo, pero jamás pensé un Bigote argentino. que iba a ser con Forever Young ¡y Andrés Caminos: –Lo interesante es dirigiendo! Hace 20 años que doy ver cómo gente de diferentes ideolo- clases, viví siempre de esta activi- gías, en algún momento le pega des- dad y se trata de juntar horas de de algún lugar. En realidad es algo vuelo. Siempre le doy prioridad terrible, pero es un espectáculo con a actuar, aunque tengo el entre- mucho humor. Eso es algo muy lin- namiento de mirar teatro y mi do que pasa porque el que se ríe, se entrenamiento de la docencia me está riendo y al mismo tiempo dice lleva a tener el ojo afiliado para no "¡Uy!, qué lástima que me río de esto", pero tiene que ver con que se sienten errar. No sé hacer otra cosa que identificados. Es una posibilidad de hacer teatro", comenta. pensar en voz alta un concepto porque siempre que uno va a ver un es- En escena - Los actores, caracterizados con los infaltables "bigotes argentinos" de sus personajes. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

Entrevista a Egberto Gismonti El compositor brasileño regresa a Buenos Aires para presentarse "Yo siempre mañana en el Gran Rex y promete un "encuentro de amigos". Curioso por la novedad, celebra la necesito hacerme cantidad de artistas que le presentan sus obras a diario. nuevas preguntas"

» Majo García Moreno [email protected]

ace años que Egberto Gismonti trascendió las fronteras. Las de Carmo, Río de Janeiro, Hsu ciudad natal, las de Brasil y las de América. Pero sobre todo, las fronteras de la música y las fronteras de los géneros. Si siempre es complicado el intento de describir al arte y ponerlo en palabras, con Gismonti esta tarea parece aun más frustrante. Basta escuchar el sonido de su piano para dejarse atravesar, transportarse, viajar en sus melodías dejando, al menos por un rato, la cabeza a un lado. Inspiración para innumerables artistas, curioso e investigador nato de los timbres, la armonía y la afinación, este gran pianista y guitarrista brasileño se presenta- rá mañana en el Teatro Gran Rex para, seguramente, callar una vez más las palabras que intenten des- cifrarlo y sumergirse en su incon- mensurable universo sonoro.

–¿Cómo podría describir a este nuevo concierto que dará en Buenos Aires? –La mejor descripción es un "encuentro de amigos". Pero por favor que se entienda esta descripción sin ninguna demagogia. Después de décadas, de varias presentaciones en la Argentina, siempre sentí haber sido correspondido a

riedad de músicas, géneros e in- Lobos, Tom Jobim, Baden Powell, –¿Cuáles son las ventajas y las térpretes. ¿A qué autores y com- Chico), pero prefiero citar a los desventajas de lograrlo de una positores regresa siempre? menos conocidos que me siguen manera tan marcada como us- "Sin demagogia, –Concuerdo con la pregunta y sorprendiendo con sus músicas, "Creo que la ted lo hizo? siempre sentí agrego que continúo recibiendo sus demos, sus CD que me entre- composición –La ventaja principal es la alegría una gran variedad de música, gan como regalos. De esta forma de ejercer la libertad de pensar y haber sido géneros e intérpretes hasta la continúo trabajando en mi forma- representa una realizar, actuar. La desventaja es correspondido en actualidad. Podría citar músicos ción a través de música hecha por variedad de vivir de forma bastante solitaria, del siglo XVII en adelante (Carlos jóvenes músicos o artistas que no que requiere momentos de intros- Argentina a través Gesualdo, Bach, Vivaldi, Mozart, tuvieron la suerte de grabar discos pensamientos, pección y de reflexión. de una inmensa y Beethoven, Ravel, Debussy, Stra- y ser distribuidos por el mundo. –¿En algún momento tuvo de- vinski, Bartók), músicos norte- –¿Cómo se logra un estilo y una sentimientos, tractores, desorientados por su generosa amistad." americanos (Eleck Basic, Herbie personalidad a la hora de com- sueños y deseos." variedad de músicas e influen- Hancock, Miles Davis, Gil Evans, poner e interpretar? cias? Bill Evans) o músicos argentinos –Creo que la composición repre- –Considerando que siempre recibí través de una inmensa y generosa (Piazzolla, Dino Saluzzi, Rodol- senta pensamientos, sentimientos, dre, hijo, marido, amigo, etcétera. críticas positivas o negativas que amistad. Tengo por los argenti- fo Mederos, Lito y Liliana Vitale, sueños y deseos. Y si eso es verdad, La composición debe representar, me generaron reflexión y pensa- nos un profundo sentimiento de Alberto Ginastera, Mauricio Ka- la personalidad aparecerá en fun- a través del compositor y del intér- mientos sobre la libertad, respon- amistad. gel) y mismo brasileños (Carlos ción de lo cotidiano, de lo que cada prete, al hombre o a la mujer que dería que no, nunca tuve críticos –Tuvo en su formación una va- Gomes, Radamés Ghatalli, Villo- compositor vive como persona, pa- generó esa composición. o difamadores que estuviesen des- martes 20 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 41 orientados o confundidos por la variedad de formas musicales que siempre hice. lito vitale: "es un referente fundamental" –¿Y cómo se logra una identidad musical en un país tan grande y Una gran influencia. "Nosotros una relación bastante estrecha multicultural como Brasil? conocimos a Gismonti en el y yo le mandé una vez un disco y –Para intentar entender esto es grupo MIA, primero porque me mandó reseña muy larga. necesario que establezcamos un parámetro específico de la histo- Miguel Grinberg nos acercó el Me gusta la originalidad dentro ria cultural brasileña: nosotros so- disco Corazones futuristas en de los músicos de jazz: hay dos mos un país predominantemente el año setenta y pico. Después, o tres originales y el resto son mestizo, mixturado, contradicto- como Osvaldo Papaleo iba a copias. En Brasil, Gismonti, en rio en sus esencias. Para dar un traerlo y tenía buena relación el sentido más emotivo, es un ejemplo concreto, pensemos que con una hermana de Jorge referente fundamental. Es un nuestro vocabulario contiene cer- Pistochi, surgió el nombre de gran melodista y virtuoso en ca de 8000 palabras más que el vo- MIA para compartir el recital. la guitarra y el piano. El disco cabulario portugués, de Portugal. La verdad es que fue increíble. que más me gusta es Infancia, Nosotros usamos palabras creadas Fue la presentacion de Circense, con Jacques Morelenbaum y por los cantantes populares que, con temas de Nó caipira, el disco Zeca Assumpção. También En para no perder la rima poética, las inventan. Cerca de 8000 ya anterior. Fue increíble concocerlo familia y Carmo. Creo que se coló fueron aprobadas por la Academia y disfrutar de su talento y su alguna influencia en relación Brasileña de Letras. Por eso digo pensamiento. Después lo con la parte melódica de mis que nuestra identidad es bastante escuchamos muchas veces temas. Por supuesto que es una singular en los 26 estados más el cuando volvió. Mi hermana tiene influencia en mi música." Distrito Federal. Somos 200 millo-

dad plural o la pluralidad singular este país que me recibe con mucho blar de cinco compositores vivos ros o tradiciones quisiera inves- que tenemos en nuestra música. respeto y alegría. realmente grandes ¿A quiénes tigar en un futuro? –Con frecuencia viaja a Japón. –Es descripto como uno de los podría nombrar y por qué? –No sé qué me falta hacer, pero "Lo que más me ¿Cómo evalúa esa experiencia? compositores e intérpretes más –Me gustan especialmente las sé que siempre necesito hacerme llama la atención ¿Cómo es el intercambio con el grandes de nuestro tiempo. Ima- personas que son obstinadas con nuevas preguntas. Me da gran público y con sus colegas? gino que debe ser movilizador sus ideas, que creen que sus ideas felicidad recibir de regalo cente- es la singularidad –Viajo casi todos los años a Japón pensarlo pero, ¿está de acuerdo pueden ser positivas para el creci- nares de CD, partituras y demos plural que hoy para cumplir con compromisos con esta apreciación? miento de sus amigos, conocidos de personas que no conozco. Por musicales, ya que estoy encargado –Estoy de acuerdo con la libertad o de grupos mayores de personas. eso siento que siempre tengo una tenemos en de orquestas. Lo que más me atrae que las personas y los críticos en Prefiero no citar cinco composi- fuente inagotable de personas de Japón es la cultura de respeto y particular deben tener para de- tores, ¡pero puedo garantizar que que demuestran entusiasmo en nuestra música, reverencia a las culturas extran- cidir quiénes ellos juzgan como no me incluiría en una lista de tan ser músicos o transformarse en en Brasil." jeras que allí tienen. Es impresio- grandes personas, compositores, pocos exponentes! músicos profesionales, cantantes, nante cuánto le dedican a com- escritores y personas. –¿Qué siente que le resta por ha- instrumentistas, etcétera. Y ese es prender las culturas extranjeras. –Y en su caso, si tuviera que hacer a nivel musical? ¿Qué géne- un gran incentivo. « nes de habitantes, con una cocina Eso genera una relación muy dife- que es diferente en cada estado, rente de las relaciones entre lati- un acento que es diferente en cada noamericanos. Mi relación con los estado, y una lengua que es igual japoneses se restringe al público de musas y estímulos en todos los estados que forman y a algunos amigos que gané con Brasil, país de lengua portuguesa el paso de los años. No conozco la en un continente hispánico. cultura japonesa profundamente, En 2015, Egberto Gismonti va a cumplir cuando comenzó y qué cosas lo ins- soñabas. Hoy mi mayor estímulo para –Usted investigó mucho las mú- pero sí me considero un amigo de 50 años de actividad ininterrumpida piran hoy? ¿Cambian las musas y los la composición son las historias que sicas de su país. ¿Qué es lo que con la música. Ha registrado en estudio temas, o son los mismos? escucho, aprendo e invento. De esta más le llamó la atención descu- En vivo 37 álbumes, además de los discos en –No tengo certeza de lo que me inspiró forma tengo compuestos discos, pelí- brir? vivo, recopilatorios, bandas de sonido a comenzar a componer. Recuerdo que culas, ballets, teatros, etcétera. ¡Claro –Esta pregunta ha generado mu- y colaboraciones con otros artistas. Sin descubrí algunos compositores que me que las musas y los temas se renue- chas tesis de maestría de muchos MAÑANA embargo, los números no le pesan y la estimulaban a intentar hacer cosas en van! Se modifican con el pasar del brasileños y no brasileños. Cual- Egberto Gismonti se presenta quier respuesta sería difícil de ser inspiración siempre se renueva. su misma dirección. Probaba armonías tiempo, pero no necesariamente para en vivo en Buenos Aires y melodías en todas las formas que me mejor o peor, sino para buscar nuevas resumida, por más que pudiese es- mañana, a las 21 horas –¿Qué cosas lo inspiraban a componer parecía que podían ser parte de lo que preguntas. cribir 30 o 40 páginas. De manera en el Teatro Gran Rex, general, lo que más me llama la Corrientes 857. atención hoy en día es la singulari- 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1178 | martes 20 de agosto de 2013

La Vela Puerca } discos

{ "Un truco que salió de la Otras ediciones manga, entre disco y disco" w Durante el último mes, la popular banda uruguaya subió tres canciones nuevas a su página web. Ahora ponen rumbo a tres Luna Park, donde grabarán un nuevo DVD.

mariano espinosa » Marcelo Fernández Bitar [email protected]

gregar funciones en un estadio multitudinario como el Luna Park siempre BEBEL GILBERTO es una sorpresa, tal como leA acaba de suceder a La Vela Puerca Acompañado por una edición con una inminente serie de recitales paralela en DVD, In Rio es el consecutivos que arrancaron sien- primer registro en vivo de la do uno o dos, pero que terminaron talentosa hija de Joao Gilberto. siendo tres, del jueves 22 al sábado Se trata de un gran recital de 24 de agosto. fines de 2012 en la playa de Reunidos en Buenos Aires una Arpoador, junto a invitados semana antes de las actuaciones, de lujo como Chico Buarque y el guitarrista Santiago Butler y los Flávio Renegado. ¿La sorpresa? cantantes Sebastián "Enano" Teysera Una versión del tema "Rio" de y Sebastián "Cebolla" Cebreiro con- Duran Duran. taron –mate y café de por medio– algunos entretelones de los tres temas que acaban de lanzar en forma gratuita por su página web.

–En la época del doble Piel y hueso habían dicho que no querían de- Tres uruguayos - El Enano Teysera, Santiago Butler y el Cebolla Cebreiro, de paso por Buenos Aires. jar pasar tanto tiempo entre un ál- bum y otro. ¿Ya pensaban en este Cebolla: –Lo hicimos en tres días, bastante espontaneo y no le busca- para inaugurar una nueva manera truco del tema en la web? todos tocando en vivo, al mismo mos muchas vueltas a la cosa. de comunicación con ellos. Cebolla: –Salió de la manga el tru- tiempo. Enano: –Y como eran temas sueltos –¡El primero te lo regalo, el segun- co, porque lo que teníamos pensado Santiago: –La experiencia de grabar para Internet, no buscamos un hilo do te lo vendo! (risas) era no dejar que pasaran tres años juntos es algo bastante novedoso para conceptual como si fuera un álbum Enano: –¡Esa canción estuvo dando STEREOPHONICS entre un disco y otro. Lo que nos nosotros. Ensayamos 15 días y graba- de muchos temas. Al contrario, hi- vueltas! Lo bueno también es agregar sucede es que tocamos mucho en mos rápido, a diferencia de los cinco cimos un collage de tres temas di- estos tres temas al repertorio de los El octavo trabajo de la banda vivo, lo cual es una ventaja y una meses que estuvimos encerrados en ferentes, desde uno bien "cañero" shows en vivo. Los vamos a tocar por liderada por el cantante Kelly desventaja: estás ejercitado y labu- una chacra para hacer Piel y hueso. Fue hasta uno bien tranqui. primera vez en el Luna, donde vamos Jones muestra la manera en rando todo el tiempo, pero no te –¿Cuánta gente los bajó? a grabar el nuevo DVD. que el grupo convirtió la tristeza podés sentar a componer tranqui- Cebolla: –Unas 20 mil personas. --¿Ya sabían que iban a hacer tres por la muerte del baterista lo. La dinámica en una gira es muy ¿Dónde? –¿Van a integrar el próximo ál- Luna? Stuart Cable (en 2010) en el efervescente... bum, o quedan en la web como Cebolla: –Salimos con una, pero punto de partida de una nueva Enano: –¡En Alemania acabamos de LUNA PARK regalo para los fans? como se vendió bien con mucha an- etapa más emotiva y menos hacer 22 conciertos en 24 días! Cebolla: –Nacieron para eso y quedó ticipación, tuvimos el recaudo de La Vela Puerca tocará en el apegada a fórmulas rockeras. Cebolla: –Entonces, para saciar esa bueno así. preguntar su había otra fecha, y sa- estadio Luna Park (Bouchard Enano: –También nos dimos cuenta camos la segunda cuando se agota- ansiedad de cumplir con ese mini- y Corrientes) este jueves 22, objetivo, sacamos a la cancha estos viernes 23 y sábado 24, a las que hacer un disco entero nos iba a ron los campos. Sobre la marcha, ta, tres temas, que los regalamos en 21 horas. llevar más tiempo de lo que pensá- salimos con el tercero. No fue una Internet, un poco inaugurando bamos, entonces hacer este regalo es jugada premeditada, para nada. « nuestro ingreso a las redes sociales, porque hace apenas tres meses que estamos en Twitter y Facebook, un dePeche mode poco entendiendo que es la nueva manera de comunicarse. –¿Son temas nuevos? Enano: –"Los reyes de los buzones" Hora de reeditar es viejo, un boceto que estaba sin terminar pero demeado hace seis n el momento menos espe- 1990 (en el medio quedan cuatro THE EMPIRE años y quedó afuera de El impulso. rado, pero aun así es más discos con reedición aún pendien- OF THE SUN "La hiedra" quedó afuera de Piel y Eque bienvenido, se acaban te) y tres compilados diversos. Segundo álbum del dúo hueso, y "De amar" es nuevo. Tam- de lanzar en Argentina seis obras Por un lado, apareció 101, el australiano formado por el ex bién teníamos el proyecto de gra- remasterizadas de la amplia dis- registro en vivo del cierre de su Sleepy Jackson Luke Steele y bar con Esteban, nuestro sonidista, cografía de Depeche Mode: Speak gira de 1989 en el Pasadena Ro- el ex Pnau Nick Littlemore, que así que lo hicimos con él como pro- & Spell, A Broken Frame, Violator, 101, se Bowl, que fue filmado por el plasman en Ice On The Dune una ductor artístico. Y lo hicimos en un The Singles 86-98 y The Best of (Vo- legendario D.A. Pennebaker. Por continuación de su exitoso debut viejo y mítico estudio de grabación lume 1). Se trata de una serie que otra parte, en una maniobra algo del 2008. Por momentos parece que se volvió a abrir en pleno Pasaje abarca diferentes momentos en la redundande, se lanzaron el doble que su retro-disco apunta al Salvo, que se llamaba La Batuta y historia del grupo, desde su debut The Singles 86-98 y The Best of (con estadio y el estribillo fácil, pero ahora es Vivace, dentro del edifi- en 1981 con Vince Clarke (Speak & DVD), donde se repiten media do- también experimentan un poco. cio que es el mellizo del Barolo de Spell) y su sucesor del '82 (A Broken cena de canciones. Buenos Aires. Frame) hasta el exitoso Violator de A esperar otra tanda, pues. « El trío actual - Fletcher, Gahan y Gore. martes 20 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1178 | TIEMPO ARGENTINO 43 ludmila pagliaro "De chica, lo que más me atrajo de la danza fue el hecho de poder soñar" w Se presenta por primera vez en la Argentina como Bailarina Estrella del Ballet de la Ópera de París, acompañada por Hervé Moreau.

» Belauza Los profesores enseguida vie- ofrecían. Y después viajar a Italia, [email protected] ron sus condiciones y le recomen- Alemania, Londres, tratando de daron probar suerte en el Colón. conseguir algún contrato que me Allí fue, y a los tres meses estaba permitiera conocer Europa. Para l menos en lo que res- con su mamá firmando los papeles mí lo extranjero no tenía cabida. pecta a la danza, la vida para el ingreso. Y hace diez años que estoy." de Ludmila Pagliaro es- Esta semana, Pagliaro se presen- tá signada por la casua- ta junto al bailarín Hervé Moreau, –Y con tantas cosas sin pensar, lidad.A Debe su nombre a su abuela, otra estrella del Ballet, al que tam- ¿alguna vez pensaste largar to- y probablemente muchas cosas de bién llegó un poco por casualidad. do? su identidad las deba a su familia; "Fue una corazonada, o algo que –Una sola vez. Fue cuando estaba pero de danza, nada. Ahí llegó pa- una vez más hice sin pensar mu- en la escuela del Colón, con 15 No es un trabajo repetitivo - La bailarina rescata la magia de cada presentación. ra "estilizar el cuerpo". cho –explica su elección de la Ópe- años, y no había audiciones pa- Ella misma lo explica mejor: ra de París en vez del American ra entrar al Ballet. Eso me daba sensaciones que se viven, la mú- de diferencia. No es para nada un "No conocía nada sobre danza, Ballet Theater cuando le llegaron muy pocas posibilidades de con- sica de una orquesta junto a los trabajo repetitivo. tenía necesidad de utilizar mi ofertas simultáneas–. Europa me vertirme en profesional. Pero por bailarines, es un momento má- –¿Y cuál resultó la obra que más cuerpo en movimiento, hacer al- atraía más culturalmente hablan- un cansancio de la danza, nunca. gico que da ganas de volver a un dificultades te trajo? go de deportes, moverlo; siendo do, pero al aceptar nunca pensé Como profesional, tomar ensayos, estudio a trabajar. Eso es muy lin- –Giselle me hizo arrancar un poco los chiquita no sabía cómo explicarle que me iba a quedar toda la vida interpretar roles y hacer todo ese do, porque también podés volver pelos. Quizás porque era una historia a mi mamá qué quería hacer, y así a trabajar. El plan era aprovechar trabajo de repertorio me motivó a hacer interpretaciones que ya de amor, y si bien lo entendía, el per- empecé baile: encontré la forma el contrato de tres meses que me una vez más. Y en el escenario, la hiciste pero con cinco o diez años sonaje era muy diferente a mí. « necesaria de expresarme. Hacía muchas improvisaciones, y creo que eso es lo que más me atrajo: el hecho de poder soñar; las artes Se agotaron 12 mil entradas tienen eso". para el Mundial de Baile

Estreno n apenas 2 horas y media, Miles de personas se acerca- ayer se agotaron las locali- ron desde muy temprano al Cen- ¿CUÁNDO? Edades para el cierre del ma- tro de Exposiciones, en avenida yor evento tanguero del año, las Figueroa Alcorta y Pueyrredón, finales del Mundial de Baile de las donde se realizarán las distintas Serán dos galas en categorías Tango de Pista y Tango instancias de rondas clasifica- el Teatro Coliseo, Escenario, que tendrán lugar en torias y semifinales del certa- el Luna Park el 26 y 27 de agosto men. Las dos grandes finales el jueves 22 y que serán el broche de oro de se realizarán en el Luna. En el y el viernes Tango Buenos Aires Festival y lugar donde acudió la multitud Mundial organizado por el Minis- hubo parejas de baile y música 23 de agosto. terio de Cultura del Gobierno de que invitaban al público a mi- la Ciudad de Buenos Aires. longuear. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1178 | | martes 20 de agosto de 2013

Ciclo cine adn Un espacio para la nueva camada w Este jueves arranca en el Cine Gaumont la segunda edición de un ciclo de cine documental argentino.

» Diego Gez [email protected] algunas

on el reconocimiento otor- de las gado por el público ligado a una repercusión bien ga- películas nada, la llegada de un nuevo Cciclo de preestrenos documentales Pensado como un espacio de pre producidos por los miembros de la estrenos donde quedarán en evi- Asociación de Directores y Producto- dencia una variada muestra del res de Cine Documental Argentino es formato documental argentino, la hoy una presente realidad. Por eso, la 2ª semana de cine de este género 2ª semana de cine de esta disciplina exhibirá algunas de las siguientes tendrá lugar del 22 al 28 de este mes propuestas: en el Cine Gaumont con un inicio de Jueves 22 de agosto: Imágenes lujo: Imágenes paganas, el documental que rescata la inmensa figura de paganas. De Sergio "Cucho" Cons- Federico Moura, líder, compositor y tantino. Un film musical que ho- cantante de los emblemáticos Virus, menajea a un ser único, al hombre una de las bandas más celebradas de que instaló el baile en los años los años ochenta en nuestro país. post dictadura: Federico Moura. Esa es una de las razones por las Viernes 23 de agosto: Años de la Cafrune y Chacho - Dos dibujos de una de las propuestas de caracter histórico. cuales el ciclo ADN (Asociación de Di- calle. De Alejandra Grinschpun. En rectores y Productores de Cine Docu- 1999 los protagonistas eran niños mental Independiente de Argentina) el combo de realizadores da cuenta de les surgió el año pasado", dice el presi- ocupada por dar a conocer nuestras y vivían en las calles de Buenos está de festejo. Con dos años de vida una exploración sobre aspectos varia- dente de ADN, Víctor Cruz. "Es difícil propuestas, ya que en definitiva da- Aires. Filmada durante 12 años, la y en plena consolidación como una dos sobre el formato exhibido. darle visibilidad a todo lo que ocurre mos luz sobre aspectos de la sociedad. película explora las vidas de niños asociación que da reflejo a una novel "La idea de mostrar al público lo en torno al documental. Somos una El año pasado, en ocasión de la pri- camada de documentalistas locales, que vendrá en materia de documenta- asociación de documentalistas pre- mera semana del ciclo, mostramos que se transformaron en adoles- algo más de siete producciones. Nos centes y luego en adultos. fue tan bien que este año haremos lo Sábado 24 de agosto: Boxing Club. mismo con siete más. Fue en 2012, De Víctor Cruz. Una aproximación el año en el que comenzamos con a ese universo de masculinidad, todo esto, donde elegimos nosotros, sudor, sangre y honor que encar- pero en esta edición convocamos a na el boxeo. programadores para buscar miradas complementarias que ayuden a todo

–Más allá de lo exhibitorio, este tipo de propuestas buscan dar a conocer una temática o línea editorial. ¿Po- "Somos una demos hablar de un paralelo con la 2ª Semana de Cine Documental asociación de Argentino? documentalistas –Como realizadores, lo que nos une es darle espacio a la proyección for- preocupada por mal de las producciones. Buscamos dar a conocer poder darle una marca, un acento a todo esto desde lo social pero también nuestras en lo estético. Como asociación, no nos formamos con otro fin porque propuestas." nos unimos para mejorar el espacio que tienen nuestros trabajos para ser lo que se realizó anteriormente. Lo vistos. El formato documental sufrió importante es que todos los documen- una explosión en nuestro país desde tales de esta oportunidad tendrán su 2009, siendo hoy unas 40 propuestas estreno formal durante los últimos que llegan a las salas, más allá de tres meses del año." otros espacios de muestra. «

Corazón de león: 18.10, 20.10 Corrientes 3200. Tel: 7115. Tel.: 4641-5875. (En castellano) S/R. C/R. En castellano); 11.45, 16.50 y y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 15, 15.45, 17.15, 18.05, 19.40, y 22.10 hs. S/R. (Sala 4) 0810-122-HOYTS (46987) Corazón de león: 13.40, 15.50, 22.20 hs. (subtitulada) P/16. 1 h. S/R. 20.25, 22 y 22.40 hs. Sáb. -

14.50 y 17.20 hs. (3-D/En Nicky Silver. Con Sebastian 5236–3000. Daniela Carrara. Con Leandro Mayorga. Con Horacio Peña canta a Serrat. Dramaturgia castellano) S/R. C/R. REGIO (Complejo Teatral de Baracco, Julian Caisson, El nombre de los seres Aita, Diego Carreño, Pablo y Pompeyo Audivert. Dir.: ESPACIO CULTURAL y dir.: “Manuel González Gil”. Monsters university: 12.40 hs. Buenos Aires) Av. Córdoba Cecilia Chiarandini, Nicolás (2011/12 min.) Dir.: Goyo Palavecino y Gustavo Slep. Guillermo Heras. Sáb.: 20.30 NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Av. Sáb.: 22.30 hs. (En castellano) S/R. C/R. 6056. Tel.: 4772-3350. Triste Dominici, Andrea Lambertini. Anchou. Con debate e Dir.: Gabriel Wolf. Sáb.: 21 hs. hs., dgo.: 20 hs. Libertador 8465. Tel.: 4703- Star Trek «En la oscuridad»: golondrina macho, de Versión y dir.: Agustín Alezzo. invitados. (Cine) Martes: 20 hs. 5089. (Ent. libre) NoAVESTRUZ (Lugar común). 13.15, 16.15 y 19.15 hs. (3-D/ Manuel Puig. Con Romina Sáb. y dgo.: 20 hs. Conciertotango, de y por Alicia COLISEO. Marcelo T. de Alvear EL CUBO. Zelaya 3053 (calle La novia de Frankenstein Humboldt 1857. Tel.: 4777- En castellano); 22.15 hs. Gaetani, Julieta Vallina, Orlando y Claudio Barneix. 1125. Tel.: 4816-3789/4814- de artistas) Tel.: 4963-2568. (1935) Dir.: James Whale. 6956. Damián Rovner Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ Guillermo Arengo, Blas AVENIDA. Av. de Mayo Tango, danza, música y teatro. 3056. Burlesque… “al Cubo!” Ciclo “Cine de los años 30’”. (trompeta-composición-voz) subtitulada) P/13. C/R. Arrese Igor y Mónica Raiola. 1222. Tel.: 4384-0519. Aida. Tres historias de amor en 3D. Estrellas del Ballet Opera Certamen de Humor. Con Juev.: 19 hs. y Los Fundamentales: Angel Turbo: 15.30 hs. (En Dir.: Guillermo Arengo y Blas Opera de Giuseppe Verdi. Mitos, leyendas, fantasías y de París. Bailarines: Gabriela Bevacque, Agustín La revolucion no será Bonura (contrabajo), Gonzalo castellano) S/R. Arrese Igor. Juev., vie. y sáb.: Intérpretes: Haydee Dabusti sueños. Martes: 20 hs. Ludmila Pagliero, Hervé Pérez Costa, Nicolas Pérez transmitida (2003) Dir.: Kim Rujelman (percusión), Pablo Vino para robar: 17.50, 20.15 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ (soprano), Edineia Oliveira Con alma de tango. Orquesta Moreau y elenco. Obras del Costa y elenco. Dir.: Nicolas Bartley & Donnacha O´Briain. Tirachio (guitarra), Sabrina y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.15 60 (juev.: $ 35) (mezzosoprano), Gustavo en vivo, parejas de bailarines, repertorio francés, clásico Pérez Costa y Agustín Pérez Ciclo “Cine documental” (con Kerner (melódica) Música hs. S/R. López Manzitti (tenor), veinte cambios de vestuario. y contemporáneo Grand Costa. Miérc.: 20.30 hs. Debate) Vie.: 19 hs. latinoamericana. Juev.: Wolverine (inmortal): 13.30, SARMIENTO. Av. Sarmiento Douglas Hahn (baritono), Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Pas Classique, La Fille Mal Chicos Católicos “Apostólicos 21.30 hs. 16.30, 19.30 y 22.30 hs. (3-D/ 2715. Tel.: 4808 9479. Lucas Devebec Mayer Jorge Sergiani. Miérc.: 20 hs. Gardée, Paquita, Romeo y Romanos”. Con Nicolás HASTA TRILCE. Maza 177. En castellano); Sáb. trasn. 1.25 Cineastas. Con Horacio (bajo-baritono) y Cristian de y Julieta, Cisne Negro, Maiques, Juan Manuel Tel.: 4862-1758. Historia, de PATERNAL. Repetto 1556. Tel.: hs. (3-D/subtitulada) P/13. C/R. Acosta, Elisa Carricajo, Valeria Marco (baritono) Puesta en CENTRO CULTURAL CARAS Y Cantadagio, entre otros. Juev. Guilera, “Darío Barassi”, Juan Witold Gombrowicz (sobre 4584-8703. El contrabajo, de Lois, Javier Lorenzo y Marcelo escena: “Eduardo Casullo”. CARETAS. Venezuela 330. Tel.: y vie.: 20.30 hs. Paya y Emmanuel Arias. Dir.: texto rescatado luego de Patrick Süskind. Con “Héctor Subiotto. Dramaturgia y dir.: Dir. de Orquesta: “Ronaldo 5354-6618. Aliento (Corea del Araragi. Taikos Musical Carlos Kaspar. Juev.: 21.30 su muerte). Adapt.: Adrián Bidonde”. Dir.: Jorge Alberto Mariano Pensotti. Juev., vie. y Rosa de Scalzo”. (Subtitulado Sur-2007/ 84 min.) Dir.: Kim Japonés pta. su nuevo hs., vie. y sáb.: 22.30 hs. Blanco y Jose Paez. Dir.: Gómez. Sáb.: 21 hs. sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ electrónico en castellano). Ki-duk. Con Debate. Coord.: musical, de Taikos, Danzas Viaje de placer, de Víctor Adrián Blanco. Miérc.: 21 hs., 70 (juev.: $ 40) Martes, juev. y sáb.: 20.30 hs. Cristina Zuker. Juev.: 19 hs. tradicionales Nihon Winer. Con Silvia Kutika, sáb.: 21.30 hs. PREMIER. Av. Corrientes -

3ºTALLER Festival TEÓRICO-PRÁCTICO de cine de animación SOBRE FAMILIAS DIVERSAS PARA CREADORESESCULTURA ARGENTINA SERVICIOS HoyAnte se la llevaráimportancia a cabo del el 3°rol Festival cultural internacional en la visibilización de las familias diversasContinúa y la ausenciala exposición de producciones de las obras del deartísticas cortos de que animación incluyan La sus Tribu vivencias, en la Biblioteca el Centro Cultural de la Memoria Haroldoartista Contiy escultor presenta argentino este taller Rogelio en el Yrurtia que Nacional.creadores Reunirátrabajarán a animadores, en la producción directores, de canciones, cuentos, obras de teatro,en el ilustracionesmuseo Casa yde material Yrurtia. audiovisual, La colección dibujantes,desde una pluralidad historietistas de paravisiones ver e destinadas impulsar el a niñas y niños. Se realiza lospuede miércoles visitarse 12, 19 gratis y 26 losde junio,días Martes. de 16 a En 19. O' Para comunicarse con esta sección: cineLas producciones de animación. finales A las 19 serán en Agüero presentadas 2502. en las IV Jornadas por la Diversidad,Higgins en2390, noviembre Capital Federal.de 2013. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. 16 hs |7| Todavía es temprano. TV ABIERTA 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 16:30 hs |11| Historias del corazón. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. Un amor de suegra Cine. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. 10 hs |7| Red de salud. 17 hs |7| Pakapaka. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |9| Implacables. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. Espectáculos. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 18:30 hs |13| A todo o nada. La Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Infantil. 18:30 hs |11| Los Simpsons. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |2| América noticias. FERIAS ITINERANTES 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. Informativo. Caballito. 4982-5555. 12 hs |13| El Zorro. Serie. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 12 hs |2| América noticias. 19 hs |7| Encuentro en Canal 7. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad Informativo. 20 hs |7| Visión Siete Central. 12 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. de Buenos Aires son un programa de 13 hs |7| Visión siete mediodías. 20 hs |11| Telefe noticias. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): abastecimiento barrial que consiste Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. 13 hs |13| Noticiero Trece. Variedades. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 0800 333-7258. en puestos móviles que cada día de la Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Palermo. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. semana se ubican en distintos puntos 13 hs |11| Telefe Noticias. 21:15 hs |11| Peligro, sin codificar. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo de la ciudad para ofrecer sus productos Informativo. 21 hs |7| 678. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21:30 hs |13| Solamente vos. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. y la lactancia): 0800 333-6262. a los vecinos. 13 hs |9| Amor bravío. Telenovela. Telenovela. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés 22:45 hs |11| Los vecinos en guerra. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): HOY, DE 8: A 14 HS. EN: general. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. 14 hs |9|Corona de lágrimas. 22 hs |9| Duro de domar 2013. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. -

entre 1976 y 1983 OLEG ACRE C AMPO SEGURIDAD tal vez viste cosas SEXOCAAN ASEAS MATT A CIDIMETRO que hubieras preferido no ver. ARREGLAN MESIAS Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. ARILOVAL Si querés contar tu verdad llamá a Centro Federal de Informaciones: L AVARA MANIACOS la Comisión de Trabajo Por la Reconstrucción de Nuestra Identidad ANIERROL AGORA 131 Teléfono: 011-43497613 UTAHAUTORARDE Centro de Orientación de las 011-47011345/1594 interno 144 REDAR MORALPET Personas Federal: 4383-5051/8041. ASOLA DOR COMUNA Mail: [email protected] MARPINAL Bonaerense: 0800 333 5502. BASTARPROGRESO División Búsqueda de Personas: La Junta Militar ya no es tu empleador ESPADACHININES 4370-5903. LIANA CIMA ATAS El silencio no es obligatorio LORAN CLAN NOTA

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Carabobo 22:03 A su vez, puede dejarlos en los Est. Constitución: -. barrios de la ciudad. SALIDA 07:51 01:47 B Los Incas 22:01 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. 4815-9339. Suipacha 365 Violencia familiar 137 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Línea social 108 E Médicos de cabecera (0800 Salud): Bolívar 22:35 -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 20 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ agosto tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Natalia Tartalo Mariana Ozon Jeremías Miquea Tula Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 18 años 17 años 5 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Carré de cerdo relleno 6

Ingredientes unte con aceite y lleve a un 1 carré de 1 kg horno a 200º C durante 10 Aceite de girasol minutos. Baje el fuego a 150º 200 cc de Oporto C, rocíe con el oporto y cocine 1 kg de batatas 30 minutos más. Hierva las batatas enteras y con cáscara Para el relleno en agua con sal gruesa. A 200 g de brócolis mitad de cocción, retire del 2 dientes de ajo agua, corte en bastones y 50 g de pan rallado dore en el horno con manteca. 100 g de queso rallado Sirva frías junto con el cerdo. 30 g de manteca Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 10 ciruelas pasas Tip -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Sus quejas y reproches terminarán Se ha terminado una amistad de Hizo bien al no subirse a ese Cuide sus relaciones afectivas. El trabajo por alejar a su pareja, y eso es exac- larga data. Lamentablemente, no hay emprendimiento. Iba a terminar está consumiéndole demasiado tiempo.. tamente lo que no quiere. vuelta atrás. perjudicado.. Sagitario Piscis Géminis Virgo (22 de noviembre - 21 de diciembre) (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) No está muy locuaz, o tal vez sienta Un poco de ejercicio físico no le ven- Ni espere ni desespere. Póngase en Ha madurado de golpe, casi sin querer. que lo que tiene para decir no le dría nada mal. Sude un poco y verá actitud activa y piense en positivo. Afortunadamente, no ha perdido del importa a nadie. como recarga las baterías. todo su inocencia.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Empieza una semana excelente en Una discusión por motivos sin Usted tiene una sonrisa arrolladora. Ha recuperado la confianza en usted lo económico. Han pasado algunos importancia se irá de las manos y Su simpatía es capaz de abrir cual- mismo. Se abre una nueva etapa en nubarrones y el cielo se aclara. terminará a los gritos. Serénese. quier puerta. su vida.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Diseñador 5 Sin adornos, en White Plains, EE UU 10 Ceremonia 14 Argollas 15 Lo con- repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 trario de muy feo 16 Nación; estado 17 Refutar; contradecir 19 Copo de nieve 20 Relativo a los sueños 21 Lo contrario de vivías 23 Su cap. es Mascate (Arabia) 24 Persona rústica 17 18 19 o de pueblo: fam. 25 Bailas un vals 28 Manotón; manotazo 31 Pres. panameño Arnulfo **** 32 Cordón, para Mara Corday 33 Crítico español Federico de **** 34 Masajear, para ISSN: 1853-0478 20 21 22 Ruby Dee 35 Clase; categoría 36 Diez, en Tennessee, EE UU 37 Enes con peluca 39 Tenor/ 23 24 actor italiano **** Pinza 40 Zarcillo; pendiente 42 Naturales de Rio de Janeiro, Brasil 44 Tierra sembrada de anís 45 Lienzo que cubra la pantalla de un cine 46 Antepasado de los 25 26 27 28 29 30 arameos: Biblia 47 Combinar; amalgamar 49 Homenaje; reconocimiento 53 Emporio, en Martin, EE UU 54 Te **** (llegarás tarde) 57 Canción de Rolando Villazón 58 C. de 31 32 33 Dominicana, **** Piña 59 Aplique grasa 60 Ser Supremo; Todopoderoso 61 Asa ligera- mente 62 Regaláis: español-Tablado: inglés 34 35 36

37 38 39 40 41 Verticales: 1 Ladrón hábil 2 Escritor francés Raymond **** 3 Escritora (EE UU) **** Morrison 4 Sucia; 42 43 44 andrajosa 5 Chapas de los agentes de la autoridad 6 Mamífero roedor pequeño 7 Ave insectívora de Sudamérica 8 Distraída 9 De Normandía, región de Francia 10 Equipo que 45 46 sirve para determinada función 11 Viandantes 12 Arbol leguminoso 13 Plantígrados 18 Obra maestra de Adolfo Bécquer 22 Oído: pref. 24 Pagro; pez teleósteo 25 Restos de 47 48 49 50 51 52 algas para abonar las tierras 26 Rasga con las uñas: fam. 27 Anarquista 28 Dinero; 53 54 55 56 moneda corriente: fam. 29 Régimen de alimentación 30 Actor (EUA) Ed **** 32 Persiguen para matar 35 Andas un trayecto determinado 38 Tiempos destinados para dormir des- 57 58 59 pués de la comida 40 Cantante dominicana 41 Poeta francés Arthur **** 43 Onda mari- na 44 Destruye; extermina 46 Detrás 47 Adorad 48 Recordada actriz (EE UU) **** 60 61 62 Blanchard 50 Arca; cofre 51 Recordado actor fr. Jacques **** 52 Seas atrevido 55 Grupo musical británico 56 “La **** Alejandra” (Isabela Corona) ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SISInn ccARgoARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 20 DE AgoSTo DE 2013 | año 1 | n° 291 TIEMPo ARggEnEnTInoTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo Guillermo pardo » 1-1 EN LANÚS El Grana pinchó la ilusión de Estudiantes Por p 12 amor a

1-1 con ALL BoYS Vélez no se Diego supo subir a la punta maradona fue asesor de p 8 riestra: les dio la charla técnica y los motivó desde una carpa. así los jugadores vencieron 2-1 a San miguel.

explotó la cancha de la » RIVER “Juventus de Pompeya”. Teo y Mora: otra vez dicen que el día es hoy

p 7 boca los pumas “Con lo que pasé esa autocrítica noche otro técnico y varios por ahí no me pone” cambios LoS PUMAS SE PREPARAn RIqUELME VoLVIÓ A BAncAR A BIAncHI. ASEgURÓ PARA LA REVAncHA con qUE no DURMIÓ BIEn PERo qUE EL DT IgUAL Lo SUDáfRIcA TRAS EL cRUEL PUSo AnTE RAfAELA. Y PAgÓ con Un goL. p 4 13-73 En conTRA. p 16-17 2 año 1 | n° 291 | martes 20 de agosto de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Se dice en BRENO, dEFENSOR dEL BAYERN mUNICH España El fútbol lo hace libre JUGÓ IGUAL l fútbol le dio otra opor- Leo vomitó en el intervalo tunidad a Breno Vini- del partido ante el Levante. Según los médicos, fue por el cius Rodrigues Borges. SOBRE RUEDAS excesivo calor. El defensor brasileño, Eque llegó a Alemania en 2008, El finlandés Kimi Raikkonen, fue condenado a tres años y campeón de Fórmula 1 en mESSI nueve meses de prisión por in- 2007, sorprendió al apare- cendiar su propia casa en Mu- cer en el circuito español de nich, pero su ex club, el Ba- Montmeló para probar un auto de la categoría GP3 Se- yern, le ofreció ser asistente ries. “Vine porque mi amigo técnico de los juveniles y en- Afa Heikkinen tiene un equi- trenarse con ellos. Por eso un po y tenía curiosidad por ver dirigente de la institución pasa- cómo era. Fue muy divertido. rá a buscarlo por la cárcel todos Estos coches son buenos los días a las 8:30 y lo devolve- para que los jóvenes tomen FELICES 15 AÑOS experiencia”, dijo el piloto de rá a ella cinco horas más tarde. Lotus. Xavi Hernández festejó sus “Un miembro de la gran fami- 15 años en la Primera del lia del Bayern tuvo grandes pro- Barcelona. El holandés blemas. Ahora queremos ofre- Van Gaal lo hizo debutar en cerle la oportunidad de esta luz la Supercopa 1998 ante el Mallorca. Lleva 445 partidos de esperanza”, dijo el presiden- oficiales con la azulgrana, te del club, Uli Hoeness. El juga- más 61 en el equipo B. dor se sintió feliz y conmovido por el gesto: “En cierta medida, me he convertido en una perso- XAVI na diferente”, confesó Breno. A NADO

El nadador Matías Ola sigue ¡AL mUNdIAL! con su proyecto Unir el Mun- USAIN BOLT do. El tucumano integró la posta de 65 deportistas de a FIFA anunció que hoy, a realizará un sorteo para decidir PERMITIR EL DOPING 16 países que atravesaron el las 7 de nuestro país, colas adjudicaciones, sin tener en estrecho de Bering, entre Ru- El DT del Málaga pidió que se menzará la venta de en- cuenta cuándo se realizó el pe- sia y Alaska. A lo largo de 134 autorice el uso de sustancias L Más oro, tradas para el Mundial de Bra- dido, por lo que no será necesa- kilómetros, Ola tomó siete dopantes para apurar la sil 2014. Las reservas deberán rio abalanzarse sobre la compu. turnos en aguas heladas, con recuperación de jugadores hacerse por Internet en la pá- Los boletos tendrán un costo de temperaturas de entre 4 y 10 lesionados. “No se trata de grados. “Fue durísimo para gina oficial de la entidad antes entre 90 y 990 dólares y se reser- que rindan más de lo habitual. todos. Pero ahora que llegué más plata del 10 de octubre. Si la demanda vará una cantidad a menor pre- Se trata de volverlos a su nivel a Alaska, no puedo dejar de lo más rápido posible”, dijo. supera el millón de tickets dis- cio para ancianos, estudiantes y emocionarme”, dijo. ponible, como es de esperar, se gente carenciada del país. as tres medallas de oro que SCHUSTER Usain Bolt consiguió en los L Mundiales de Atletismo aumentaron no sólo su gloria deportiva, sino también su coti- zación. Según representantes de atletas que asistieron al torneo de Moscú, el jamaiquino plantea ZABALETA EL MELLI aumentar a 300 mil dólares el cachet por participar en eventos internacionales, en lugar de los 20 El lateral de la millones de “Voy a dar lo ¿POR QUÉ AL BANCO? 250 mil que estaba cobrando máximo. Estoy hasta ahora. “El gran problema dólares pagará el Mourinho se fue del Madrid, Selección renovó que puede encontrar, para ele- Southampton por muy contento de pero su sucesor Ancelotti var todavía más esa cifra, es la contrato con daniel Osvaldo, el estar aquí.” volvió a dejar de suplente a Iker falta de un grandísimo rival que Casillas. El mejor respaldo al le pueda hacer sombra”, dijeron Manchester City argentino de (Rogelio Funes mori, arquero lo dio Vitor Valdes, empresarios a la agencia Efe. hasta 2017. la Roma. su colega del Barsa: “Me al sumarse al Benfica) sorprendió su ausencia; para mí, es el mejor de todos.”

CASILLAS Twitter @ gustavo _ oberman @FDmolinari @ gerChiaraviglio @manuginobili gustavo oberman FeDeriCo molinari german Chiaraviglio manu ginóbili Feliz #DiaDelHinchaDeQuilmes a La pasamos genial en el partido Con las martilleras mas Espectacular tarde ayer en Monte todo el pueblo cervecero.... yo soy solidario x las víctimas de la divertidas!! @JennyDahlgren @ Hermoso con la flia. Los enanos del sur de la ciudad...... explosión en Rosario con @ Sultythrows pic.twitter.com/ no pararon un segundo! ChrisSanchook y muchos mas! YQM1HKfTAr martes 20 de agosto de 2013 | año 1 | n° 291 3

INDEPENDIENTE Entre la espada y la pared télam J. CANTERO

“Necesitamos sí o sí estar jugando el año que viene con Boca y con River, pero tengo otra responsabilidad, no puedo permitir ir a la quiebra.”

Victoria de San Martín San Martín de San Juan con- siguió tres puntos importantí- simos para seguir prendido en los puestos altos de la B Na- cional: como local se impuso 4 a 3 a Independiente Rivadavia: tras ir ganando 3 a 0 y de que los visitantes se lo empataran, los sanjuaninos, sobre el final, pudieron asegurarse el triunfo. Además, Instituto le ganó 2 a 1 a Brown. Las posiciones, al cierre de la 3ª fecha: Defensa, 9 puntos; Sarmiento y Ferro, 7; San Martín, Sp.Belgrano y At- lético de Tucumán, 6; Patrona- to, Banfield, Unión, Gimnasia de Jujuy, A.Brown, Instituto, Villa Domínico - Mientras algunos dirigentes piden la cabeza de Miguelito, el presidente Cantero salió con todo a respaldarlo. Ante Tucumán, partido clave. Douglas y Crucero del Norte, 4; Talleres, Brown (Adrogué) rigentes –no justamente los de “Estamos todos juntos: jugado- co en Tucumán. El Rojo, en esos y Huracán, 3; Independiente y » Jonathan Wiktor Cantero y el primera línea– pretenden que res, cuerpo técnico y dirigen- 90 minutos, tendrá la oportuni- Boca Unidos, 2; Independien- [email protected] plantel bancan Miguel Ángel Brindisi deje de tes”, agregó el mandamás en dad de empezar a reacomodar te Rivadavia, Villa San Carlos ser el entrenador del Rojo. declaraciones a TyC Sports. No su compleja situación. Su rival, y Aldosivi, 1. os pobres resultados a Brindisi A pesar de ello, Javier Can- obstante, no todos los dirigen- a pesar de que viene de perder sucedidos en las pri- tero, máximo encargado de las tes tiran para el mismo lado: ante Ferro, no será un equipo meras tres fechas del contra algunos decisiones del club, no planea muchos de ellos, exceptuando accesible. Será, sin dudas, un torneo de la B Nacio- introducir una variante con –entre otros– a Cantero y al vi- examen muy complicado. nal, pusieron a Inde- dirigentes que apenas tres partidos jugados. cepresidente Rubén Vázquez, En sintonía con el presiden- Prohibición al Lpendiente bajo un manto de du- El presidente de Independien- insisten hora tras hora que el te, los jugadores, en el empa- das que no hace más que seguir piden por un te considera que el trabajo del cambio de entrenador debe ser te ante Aldosivi, mostraron su sembrando malestar en una de actual entrenador es muy bue- inminente. carta: luego del segundo gol hijo del Pato las mitades de Avellaneda. Los remplazo del no: “No soy de los que hablan Incluso, son muchos los que del partido, anotado por Daniel Javier Pastoriza, hijo del apenas dos puntos de nueve, DT. El presidente con otros entrenadores cuan- ya dan como posible candidato a Montenegro de penal, todos los histórico Pato, no podrá in- cosechados producto de dos do hay alguien que está traba- remplazar a Brindisi a Omar De futbolistas fueron corriendo al gresar al Libertadores de empates –ante Boca Unidos y lo respaldó jando. Aparte, nunca estuvo en Felippe. Pero Cantero volvió a des- banco de suplentes para abra- América debido a que la di- Aldosivi – y una derrota –ante duda el respaldo a Brindisi. Al mentir ese rumor: “Nadie habló zar a Brindisi. Ahí, en esa situa- rigencia de Independiente Brown de Adrogué–, son un publicamente cuerpo técnico le tenemos mu- con él, no sé de dónde sacan esas ción, quedó en claro que el plan- pidió la aplicación del de- cóctel excesivamente fuerte cho respeto, lamentablemen- cosas”, aseguró. Sin embargo, por tel banca fuerte al entrenador. Y recho de admisión para su para un equipo que quiere –y en la práctica, te arrancamos mal el torneo. Si lo bajo, algunos dicen que Pepe Ro- que no pretende que se tomen persona. “Me lo hicieron debe por su historia– volver a no encuentran el camino, me mero y Pedro Monzón también fi- decisiones apresuradas. “Me por colgar la bandera de mi la máxima categoría del fútbol mientras ya lo van a decir.” El propio Cante- guran en carpeta ante una posible gustó mucho porque es una se- padre”, dijo, enojado, Javier. argentino cuanto antes. A raíz se mencionan ro hizo pública su opinión, lue- salida de Miguel. ñal de que están todos juntos”, “Le pedimos que corriera la de esa situación, sobre todo con go de mantener una reunión Habrá que ver, claro, qué admitió Javier Cantero, respecto bandera porque molestaba la insólita igualdad del último posibles en Villa Domínico con el entre- ocurre ante un eventual mal de esa actitud, al tiempo que vol- la visión, pero no aceptó”, fin de semana ante el Tiburón, nador del Rojo, previo al entre- resultado en el duelo del do- vió a exponer su apoyo: “Esta- afirmaron desde el club. se hizo público que algunos di- sucesores. namiento vespertino de ayer. mingo a las 20:15, ante Atléti- mos a muerte con Brindisi.” 4 año 1 | n° 291 | martes 20 de agosto de 2013

FúTBOL

boca Nadie lo banca mejor Al otro día de saludar a su entrenador tras hacer el primer gol frente a Rafaela, Riquelme sigue elogiando fuerte a Bianchi. “La gente lo ama. Lo hizo llorar al hincha de Boca. Va a ser imposible que algún día lo insulte.”

» Julián Iglesias jiglesias@elgrafico diario.com

ue un partido especial para Juan Ro- mán Riquelme el duelo del domingo contra Atlético de FRafaela. Después de la derrota contra Newell’s de la fecha pasada, el enganche quería estar para enderezar el rumbo de la nave azul y oro, pero una fuerte gripe estuvo a punto de dejarlo afuera del cruce. Era especial para Carlos Bianchi también el encuentro frente a la Crema, después de una semana en la que habían re- aparecido viejos fantasmas, y recrudecido algunas críticas no siempre bien intenciona- das. Por eso, no fue un gesto más el abrazo del alma que le pegó el enganche al entrenador después de convertir el primer gol contra el conjunto santafesino. Claro está que el Diez tiene una debilidad especial por el Virrey. Basta repasar cualquiera de sus respuestas cada vez que en una pregunta le mencionan al técnico para tener una certeza al respecto. De todos modos, mucho se es- peculó acerca de los motivos que llevaron a Román a expresar su banca indeclinable al DT justo en este momento. Hasta Bianchi se animó a ti- El saludo - Luego de su gol, salió a buscar al DT. Algo más que un símbolo. “Fue muy lindo entrar a la cancha y escuchar cómo la gente cantaba por el entrenador.” rar una teoría en la conferencia pospartido, en tono risue- dor. Pueden decir lo que quie- ta y amo los colores. Aunque ño: “A lo mejor pensó que era ran de Bianchi, pero no van a esté desgarrado siempre quie- mi cumpleaños.” Pero fue el Román I cambiar al hincha. La gente Román II ro jugar.” Aunque insistió: “La A fondo propio jugador el que expli- lo ama, lo querremos toda la gente lo ama. Lo hizo llorar al có el porqué del abrazo: “Lo “Estamos intentando vida. Y esto lo digo porque yo “Aunque salgan hincha de Boca. Va a ser impo- hice porque otro entrenador jugar de la manera también soy hincha.” Además, 15º, Boca y River sible que algún día lo insulte. por ahí no me dejaba jugar, es el enlace contó que al DT no Es un ejemplo de entrenador. clarísimo. Estuve dos días con que quiere el le sorprendieron los cuestio- tienen la obligación Por momentos, lo critican de- mucha fiebre y la noche ante- entrenador, que namientos recibidos en el pri- de pelear el torneo. masiado.” rior no la pasé bien en el ho- no es fácil. Quiere mer semestre: “Bianchi sabía Pero Newell’s es el Por otra parte, en cuanto a tel. Él me conoce muy bien, que juguemos, si es que le iba a pasar, el tema de último campeón y lo futbolístico, aunque recono- puedo confiar en todo, tenía las críticas es grande e inteli- ció que el equipo tiene cuestio- que ir a saludarlo.” posible, los 90’ en gente. Pero es un señor como para mí, el favorito nes por mejorar, Román consi- “Este tema de la Sabe bien el enganche lo campo rival.” persona y un ejemplo como porque es el mejor.” deró que Boca va por el buen presión no es nuevo que representó su acción. entrenador, nunca se va a ir camino y se mostró conforme para mí. Pero vine Tanto como sabe manejarse mal de nuestro club.” con su nivel, que viene en su- a Boca para ser frente a los micrófonos. Por gesto que le surgió inmedia- Es consciente Riquelme de go con Fox Sports, aclaró que bida partido a partido: “Sé que campeón. Sería un eso, aunque la explicación tamente después de colgar que sus declaraciones siem- no tiene ningún mensaje ocul- estoy grande y estoy muy feliz oficial del saludo sonó algo del ángulo el tiro libre indi- pre son escuchadas con oído to para otro entrenador: “Yo por cómo estoy jugando.” Con fracaso irme sin simplista, no perdió la chan- recto: “Fue muy lindo entrar aguzado, leídas con ojo críti- juego para el club, tengo un sus 35 años a cuestas, Román conseguirlo.” ce Riquelme de insinuar que a la cancha y escuchar cómo co y revisadas con precisión compromiso muy grande con todavía da cátedra. Dentro y Juan Manuel Martínez había algo más atrás de ese la gente le cantaba al entrena- quirúrgica. Por eso, en diálo- los hinchas. Amo la camise- fuera de la cancha. martes 20 de agosto de 2013 | año 1 | n° 291 5

Momento para sumar Fernando Gago está OK y se acopla al plantel, que está dulce por el triunfo.

on el campeonato en pleno desarrollo y el equipo en levantada, Carlos Bianchi suma- Crá hoy una nueva incorpora- ción para su Boca. No recibió Inolvidable - Logró su primer tanto con la camiseta de Boca. el Xeneize una autorización especial de AFA para sumar un futbolista fuera de térmi- “No sabía cómo no, tampoco acordó la llegada de un jugador que estaba sin club ni el técnico subió un pibe que promete en las inferiores. festejarlo...” El refuerzo del Virrey estaba en el club, sí. Pero aguardaba Las sensaciones de Insúa y su gol. en boxes. Y ahora se sumará para darle un salto de calidad l zurdazo fuerte, seco, –Encima no fue un gol más, al Xeneize: después de vein- se clavó en la parte in- fue un golazo… te días de practicar aparte del terna del techo de la red –Sí, más allá de que la definición plantel, Fernando Gago se en- y Emanuel Insúa quedó me salió ahí, fue una gran jugada trenará hoy por primera vez a Eestático en el lugar ante el ru- colectiva. El Burrito la hizo muy la par del grupo. gido de La Bombonera. El gola- bien, tocó y fue a buscar y me que- Desde que se reincorporó zo con el que Boca venció 2-1 a dó a mí. Lo único que pensé fue al club, el 30 de julio, reali- Rafaela estaba consumado. Una en darle fuerte al arco y por suer- zó un trabajo especial para victoria de las que valen. Pero te entró. En realidad ahí tenía que terminar de recuperarse por Pintita - El gran refuerzo de invierno de Boca, al fin trabajará a la par de los demás. el lateral izquierdo ni siquiera estar Sánchez Miño, pero menos completo del desgarro en el atinó a gritarlo: sonrisa enorme mal que él estaba cansado y el que recto anterior de la pierna de- no de los médicos del club, Gago tiene que decidir en qué pues- que el ex Valencia vaya a jugar tatuada en el rostro, apenas si le- estaba era yo, je. recha que lo tuvo a maltraer será uno más entre Juan Román to de la mitad de la cancha lo el domingo contra Estudiantes. vantó los brazos y esperó el salu- –¿Cuánto vale haber consegui- durante todo el semestre pa- Riquelme y compañía. utilizará. En tanto, la cuestión del pues- do de sus compañeros. “No sabía do los tres puntos después de sado y sólo vio de lejos a sus Con la presencia del volan- La semana pasada, tras la to también es una incógnita: cómo festejarlo de la alegría que la derrota en la semana? compañeros. Con el paso de te entre los jugadores a utili- derrota con Newell’s, el Virrey el propio técnico admitió hace tenía, je”, confesó. Y no era para –Importante. Se ganó, se jugó lin- los días, siempre en soledad, zar, Bianchi deberá resolver dio a entender que su idea es algunos días que aún no sabe menos la felicidad: en su tercer do y estamos prendidos arriba. Es- el hombre de la Selección in- dos cuestiones. Por un lado, el que Gago sume minutos en si utilizará a Pintita como me- partido desde que volvió, el zur- toy contento por lo grupal y por- corporó algunos trabajos con entrenador debe definir cuán- Reserva antes de ponerlo en el diocampista central o por la do clavó su primer gol con la de que pudimos ganar en casa. pelota y el pasado viernes pardo le da minutos de juego a un equipo (tal como hizo con Cris- derecha. Ahora que podrá ver- Boca. Inolvidable. –¿Fue justo el triunfo? ticipó de un ejercicio de fút- hombre que viene hace dos tian Erbes en los primeros dos lo bien de cerca, seguramente –Sí. Fuimos a buscar el partido los bol reducido con la Reserva. meses sin ruedo futbolístico y, partidos) y, sin la urgencia de empezará a aclarársele el pa- –¿Qué sensaciones tenés? 90 minutos. Cuando nos pusimos Pero ahora, con el visto bue- por el otro, lo más importante: los resultados, no es un hecho norama. –Es lo que uno sueña desde muy en ventaja en el primer tiempo chico, yo estoy acá desde hace seguimos buscando, ellos se en- mucho tiempo y la verdad que contraron con un gol y no nos ¿QUÉ PASARÁ CON PINTITA? lo que se me dio es una alegría resignamos. En el complemen- muy linda. Porque fue justo acá to además del gol tuvimos dos si- Que para que Que remplace a Que juegue Un imposible en La Bombonera, con toda la tuaciones más, nos anularon dos 1 2 3 4 gente, con mi familia que me goles, eso es lo que resalto. Ahora retome ritmo, Ribair Rodríguez como volante por es que ingrese por vino a ver y con mis compañe- tenemos que seguir trabajando juegue en la Reserva en el centro del derecha en el lugar Sánchez Miño por la ros de tanto tiempo. Lo más im- para mantener el nivel y corregir portante es que sirvió para ga- algunos errores, pero estamos to- ante Estudiantes. mediocampo. de Pablo Ledesma. izquierda. nar el partido. dos muy contentos.

El pedido es que haya “entradas para todos” los Xeneizes Un millar de hinchas de Bo- a los no socios. Con la prohi- ca se autoconvocaron a las bición del ingreso del público puertas de la Bombonera visitante, los hinchas de Bo- para reclamar la venta de ca disponen de más lugar en entradas a los simpatizantes su estadio, aunque la CD só- que no son socios, para los lo amplió la venta de entra- partidos que el equipo juegue das para los adherentes, es como local. Los hinchas xe- decir aquellos socios que se neizes se convocaron en dis- encuentran en lista de espe- tintas redes sociales y desde ra para ser activos. El slogan las 16 se acercaron al estadio, de la movilización en las re- con el objetivo de reclamarle des sociales fue “Hinchas or- a la dirigencia que también ganizados que luchamos por ponga a disposición entradas #EntradasParaTodos”. 6 año 1 | n° 291 | martes 20 de agosto de 2013

FúTBOL

RIVER el Gráfico

tiros al arco 3,66 promedia el plantel que dirige Ramón Díaz en el Torneo Inicial. River carece de poder de fuego ante la ausencia de delanteros de experiencia.

tiros al arco 5,5 promedió el plantel de River durante todo el Torneo Final en el que terminó peleando el título hasta las últimas fechas del campeonato. Referente - Cristian Ledesma pasea su claridad de conceptos dentro y fuera del terreno de juego. El Lobo pidió volver a las fuentes del torneo pasado. El rendimiento perdido gol Cristian Ledesma dio la voz de alerta: “Seguir buscando la misma filosofía de juego que nos 1 llevó a pelear el campeonato.” El Lobo propone una vuelta al esquema del Torneo Final. lleva en este campeonato el acercó al objetivo. Pero como lo salir campeón busque repetir lo fueron Ledesma, Ariel Rojas, Ma- delantera para jugar otra vez de » Ignacio Sbaraglia conjunto Millonario [email protected] que le falta es constancia, el Lobo hecho en el siguiente campeona- nuel Lanzini y Leonel Vangioni. enganche porque tiene una bue- sostiene que la clave está en el pa- to, más allá de ajustar las tuercas En el arranque de este torneo, los na sociedad con Ledesma. “En el y suma únicamente sado cercano: “Tenemos que tra- que le impidieron no dar la vuel- cuatro se vieron afectados por los segundo tiempo se abrió el juego cuatro puntos. Lejos de ristian Ledesma no es tar de seguir buscando la misma ta olímpica. Pero en este inicio de cambios de Ramón Díaz, y recién y por eso Rojas pudo agarrar la sólo uno de los capi- filosofía de juego que nos llevó el torneo, River estuvo más cerca de en el segundo tiempo contra Go- pelota”, reconoció el Lobo, quien los que lideran en este tanes de River por ser semestre pasado a pelear el cam- deshacer lo armado en la prime- doy Cruz volvieron a parecerse en el complemento se reencontró momento el torneo. el más experimenta- peonato.” ra mitad del año. A tal punto, que al cuarteto del semestre ante- con el zurdo, quien ayudó para do. Lleva la cinta de- No es ninguna novedad que contra Rosario Central, Ledesma, rior. Antes, Emiliano Díaz había que el equipo levantase el nivel. Ctrás de Leonardo Ponzio, el caci- un equipo que estuvo cerca de el emblema del fútbol riverpla- aclarado que Lanzini dejaba la Como Rojas sabe cerrarse, le deja que del plantel, porque Ramón tense en el Final, fue al banco de la pista libre a Vangioni para sor- Ángel Díaz sabe que el Lobo inter- los suplentes y tardó 50 minutos prender con su velocidad y poten- preta dentro de la cancha lo que en tirar al arco por primera vez. cia, algo que le cuesta hacer cuan- goles el entrenador tiene en la cabeza. NO ES MALO Contra el Tomba volvió al equipo, APRENDER do juega Ferreyra. En otro punto “Dale, dale, jueguen, jueguen” y Ramón Díaz puso a Ponzio de en el cual el River del Final queda es uno de los gritos usuales del “Si ganamos el lateral derecho para sacarlo de la “Seguro que mejor parado que el de este Ini- riojano al borde de la línea de cal próximo partido, el mitad de la cancha sin tener que Ramón Díaz cial es en los metros finales, aun- 6 en medio de la calentura de los empate con Godoy admitir que en el torneo pasado, se cansaría de que los dos sufran por la falta de tenían a esta altura partidos, mientras que Ledesma, los mejores ratos de fútbol fueron gol. En la primera mitad del año, del Torneo Final un poco más calmado, pensante, Cruz no va a ser con el líder del plantel, y uno de hacer goles, a mí los propios delanteros, con el Chi- suele aclarar que River debe “salir considerado malo los más queridos por los hinchas, todavía me falta: no Luna al frente de la autocríti- los dirigidos por jugando por abajo, manejar la pe- como ocurre en fuera del equipo. tengo mucho que ca, reconocieron que la falencia Ramón Díaz. Con tres lota y llegar claro”. Así resumió la Las victorias contra Racing era suya y no del equipo, mien- fechas disputadas, el búsqueda del equipo después del estos momentos.” y Atlético de Rafaela tal vez ha- aprender.” tras que al actual equipo le cues- Millonario acumulaba empate ante Godoy Cruz, en el Jonatan Maidana yan sido los puntos más altos y Giovanni Simeone ta generar situaciones claras para que por momentos el equipo se en ambas, los pilares del equipo los juveniles delanteros. 9 unidades. martes 20 de agosto de 2013 | año 1 | n° 291 7

fotobaires Otro día D: Hoy habilitarían a Teo Los dirigentes afirmaron que se terminaron la dilaciones y ahora podrán habilitar a Gutiérrez y a Rodrigo Mora.

or enésima vez en lo tra San Lorenzo por la Copa Sud- su contrato con el Benfica. Si que va del mercado de americana. esta vez se cumple lo que ase- pases, hoy puede ser Algo similar debería pasar guran los dirigentes, Ramón el Día D para que Ri- con el pase de Rodrigo Mora, Díaz podrá empezar a dejar de Pver de una vez por todas cuente después de que Rogelio Funes dar ventaja, aunque el prepara- con sus renombrados refuerzos. Mori viajara a Portugal a firmar dor físico todavía no está con- Eso aseguran los dirigentes, tan- vencido de que el uruguayo to puertas adentro como en las pueda jugar de arranque en el declaraciones públicas que hi- Nuevo Gasómetro, y tal como cieron desde que el viernes, otro × estaba estipulado contra Godoy anunciado Día D, se cayó la ha- Si esta vez se Cruz, Mora iría al banco. El que bilitación de Teófilo Gutiérrez. cumple lo que no va a estar va a ser Barovero, Como, según los que manejan que arrastra una fecha de san- los hilos del club, el impedimen- aseguran los ción de su paso por Vélez. Ata- to que surgió en el último día dirigentes, jará Leonardo Chichizola. Confiado - Se encuentra el colombiano Teo Gutiérrez, quien anunció: “Los goles ya van a venir.” hábil fue el paro bancario, hoy “Los goles ya van a venir. Espe- cuando se reanuden las opera- Ramón podrá remos que se dé el jueves y empe- de cara al arco rival. El DT asegu- porar a Juan Carlos Menseguez, a su rodilla derecha. A pesar de no ciones, finalmente Cruz Azul re- empezar a dejar zar a jugar que es lo que más quie- ró que con estos dos delanteros quien dirigió en San Lorenzo y co- estar muy de acuerdo los dirigen- cibirá el pago y deberá enviar el ro”, comentó ayer Teo, la gran el panorama va a cambiar, pero noce de las inferiores de River. El tes consultaron la posibilidad le- transfer para que el colombiano de dar ventajas. esperanza de River para palear el además le pidió a los dirigentes Rayo no juega desde fines de 2011 gal de sumarlo y se encontraron pueda debutar este jueves con- flojo arranque de la temporada que vean la posibilidad de incor- cuando sufrió una lesión ósea en que pueden anotarlo. 8 año 1 | n° 291 | martes 20 de agosto de 2013

FúTBOL

» Federico Amigo - [email protected] TORNEO INICIAL/ ALL BOyS VéLEZ

enían razones de sobra para ganar. Vélez corría detrás de esa zanahoria de convertirse en líder El sabor del empate Tdel Inicial. Para eso debía sumar de a tres en Floresta. Pero El pasado los persigue, el futuro los condiciona y el presente los mantuvo en una paridad sin no pudo pasar del empate. All Boys, engrandecido por la clasi- atenuantes. El Albo de Falcioni y El Fortín de Gareca no supieron como gambetear la historia. ficación a semifinales de la Copa fotobaires Argentina, quería salir de pobre en el torneo en el que todavía no logró una victoria. Pero se quedó sin energías en el complemento y debió conformarse con el 1-1 en el Islas Malvinas Estos clubes vecinos, separa- dos por algo más de 20 cuadras, en definitiva, mantuvieron la tendencia en una historia signada por las igualdades. Porque el Albo y el Fortín parecen haber nacido empatados. De hecho, 14 de las 31 ocasiones en las que se enfrentaron terminaron con el marcador equiparado. Esta vez, como para ser fieles a las estadísticas, también quedaron a mano. Y fueron tan ecuánimes que, inclusive, se repartieron los 90 minutos en partes iguales: en el primer tiempo, el conjunto de Ju- lio César Falcioni puso contra las cuerdas al de Ricardo Gareca a pura presión, mordiendo en cada sector de la cancha y lastimando por las bandas donde Vélez tuvo a Facundo Cardozo y a Leonardo Rolón, dos juveniles de apenas 18 años y dos partidos en Primera. En ese tramo en el que Exe- quiel Benavídez dominó el medio y Javier Cámpora obligó en ataque, el Blanco manejó el balón y, con más fuerza que fútbol, encontró una ventaja justa. Fernando Sán- chez recuperó en mitad de cancha, le cedió la redonda a Mauro Matos Celebran con Cubero - Los jugadores de Vélez festejan el 1 a 1, pero Poroto no fue el autor del gol. Lo marcó Pellegrino, en contra de su propio arco. que de cabeza –su golpe predilec- to– dejó con el arco de frente al Ca- Francisco Cerro que le bajara el Pero después del entretiem- mento y Vélez, con las subidas de ro, marcó en contra de su propio para que Gareca y Falcioni, dos chorro Cámpora para que colocara ritmo al juego. Que se juntaran po el desarrollo en Floresta cam- Agustín Allione y un poco más de arco después de un centro rasan- viejos amigos, puedan juntarse a el remate a un palo. para mover la bola de un lado a bió. “Fue un partido dividido en participación de Lucas Pratto, co- te de Allione. Pratto y Copete tu- comer sin rencores ni reproches. En ese momento, Gareca ya otro. Que imprimiera una pausa. dos tiempos, uno para cada uno”, menzó a generar peligro. Intentó vieron la victoria y la punta del “Me invitó a cenar. Ahora espero estaba molesto con la produc- Pero Federico Insúa estaba tapa- analizó Falcioni después de ver emparejar la historia. Y lo logró torneo en sus pies, pero fallaron. que llame”, soltó el Tigre sobre el ción de su equipo. Veía que sus do, Ariel Cabral tampoco se ofre- cómo sus jugadores se retrasa- con ese empate de Maxi Pellegri- Y dejaron el partido empatado, Pelusa. Allí, rodeado de carne y al- muchachos estaban incómodos cía como salida y All Boys seguía ron unos metros en la cancha, no, el central surgido en Liniers ese resultado que domina la his- gún vino, tal vez vuelvan dividir en el terreno y por eso le pedía a profundizando por los carriles. perdieron la pelota en el comple- que, atosigado por Fabián Cube- toria entre All Boys y Vélez. Como la cuenta en partes iguales.

All Boys Vélez Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 COMENTARIO LA FIGURA El partido estuvo bien marcado All Boys. 1 1 Cancha: en cuanto a la superioridad de VECES PARTIDOS cada conjunto en cada tiempo. All Goles: PT 18m J. Cámpora (AB). Boys dominó el balón en el pri- 1 N. Cambiasso 5 13 S. Sosa 6 ST 12m M. Pellegrino (AB) en mero, fue agresivo y jugó por las 4 H. Grana 6 22 L. Rolón 5 contra. Cambios: ST 16m J. Cope- bandas con Colazo y Cabrera. Le 26 J. Ferrari 6 5 F. Cubero 6 te por Zárate (V), 27m H. Canteros cortó los circuitos a Vélez presio- 16 M Pellegrino 6 6 S. Domínguez 6 por Allione (V), 29m M. Núñez nado siempre, que fue como llegó 14 9 empataron en los 31 sin perder acumula 6 C. Soto 4 30 F. Cardozo 5 por Colazo (AB) 32m L. Romero a la apertura del marcador. El gol 11 N. Cabrera 6 21 A. Allione 7 por Insúa (V), 33m A. Gagliardi le dio tranquilidad para el resto Agustín Allione: Con su veloci- partidos disputados Vélez por torneos lo- 8 F. Sánchez 6 18 F. Cerro 5 por Cabrera (AB), 36m R. Battión del primer tiempo, pero no pudo dad y gambeta, lastimó siempre entre ambos en el cales. De ellos festejó 39 E. Benavídez 6 11 A. Cabral 6 por Sánchez (AB). Amonestados: aumentar en las 3 chances que por el sector derecho. Fue clave al 15 N. Colazo 5 10 F. Insúa 6 tuvo. Vélez se hizo dueño de los tomar el rebote y enviar el centro historial. De los res- en 4 ocasiones, entre Pellegrino, Sánchez (AB) Zárate, 33 J. Cámpora 6 9 M. Zárate 5 45 minutos finales y lo terminó que terminó siendo el gol del tantes, All Boys ganó ellas en la definición Allione, Cabral (V) . 9 M. Matos 5 12 L. Pratto 5 arrinconando hasta que encontró empate para el equipo que dirige 8, mientras que Vélez del Supercampeón, y el empate. Ricardo Gareca. DT: J. C. Falcioni DT: R. Gareca Árbitro: Silvio Trucco. venció en 9. empató 5 veces. martes 20 de agosto de 2013 | año 1 | n° 291 9

fotobaires torneo inicial / all boys-vÉlez Un deslucido retorno Su regreso había generado muchas expectativas, pero Mauro Zárate pasó desapercibido y se fue lesionado tras seis años sin jugar en nuestro país.

ll Boys ganaba y sus bir la pelota de un saque de ban- se descarta una lesión muscular. ra hay que buscar sostenerlo más hinchas lo vivían con das, en una de sus escasas partici- Quien declaró tras la igualdad en tiempo.” Además, el Tigre sostuvo tranquilidad en el esta- paciones en el partido que marcó Floresta fue el entrenador Ricardo que: “En líneas generales, me fui dio Islas Malvinas. Tan su retorno al fútbol argentino des- Gareca, quien se sinceró al mani- conforme con lo hecho en el se- Apoco inquietaba el rival en la eta- pués de seis años. festar que: “Mejoramos en el segundo tiempo. En el primero nos pa inicial que a los 40 minutos un El delantero de 26 años tocó su gundo tiempo y mostramos algo costó hilvanar juego y All Boys plateista intrigado por semejan- primera pelota a los dos minutos de lo que queremos hacer, aho- nos dominó con amplitud.” Paso en falso - Para Zárate, que fue absorbido por la marca. te calma en el arco defendido por de juego, cuando encaró, engan- Nicolás Cambiasso consultaba a chó y remató desviado. Luego, el otro: “¿Che, hoy jugaba Zárate?” ex Lazio se fue diluyendo en sus La respuesta con dedo índice ha- intenciones y se perdió entre los cia el lateral de la cancha no tar- centrales de All Boys, hasta que se dó en despejarse: “Sí, es ese de los retiró con una molestia en la pier- botines amarillos.” Mauro, el más na izquierda luego de chocar con chico de la dinastía de hermanos Hernán Grana. Se le realizarán es- futbolistas, se acercaba para reci- tudios para evaluar la zona y no Cámpora dejó atrás la sequía El delantero, que hacía cinco meses no convertía, ayer marcó un gol.

l resultado es justo”, sos- el que corrió, luchó, pero con- tuvo el delantero de All tó con muy pocas chances de E Boys, Javier Cámpora, el aumentar, salvo una en la que autor del único gol de su equipo definió muy alto, el atacante de en la igualdad ante Vélez. “Des- 35 años, fue importante para pués de haber hecho un primer inquietar a la defensa de Vé- tiempo muy bueno, en el que no lez. “Trataremos de sumar de a nos crearon peligro, no pudimos tres, porque todavía no lo pudi- aumentar la diferencia, y en pe- mos hacer y para eso tenemos lota parada nos convirtieron el que mejorar muchísimo toda- empate”, agregó el atacante ro- vía”, manifestó luego de anotar sarino, que hacía cinco meses su primer tanto en el equipo de que no marcaba un gol, desde Floresta, en el que había debu- el tanto que le daba el triunfo a tado ante Estudiantes por el tor- su anterior equipo, Racing sobre neo local, y al que había enfren- Estudiantes de La Plata. tado desde el inicio por la Copa Tras un partido discreto en Sudamericana.

Todos los abrazos - Para Cámpora, quien acaba de convertir. 10 año 1 | n° 291 | martes 20 de agosto de 2013

FúTBOL

primera D Maradona en el Bajo Flores. Con el patrocinio de una bebida energizante se Riestra juega con Diez acercó a Riestra, gerenciado por su abogado Víctor Stinfale. Dio la charla técnica y alentó desde el otro lado del alambrado. Con su motivación el equipo ganó 2-1.

» Silvio Ricci [email protected]

os programas de chi- mentos gastan horas hablando de la vida privada de Diego Ma- radona. Que si está de Lnovio, que si hizo esto o aquello, que si vino o fue, y miles de historias intrincadas que nada tienen que ver con su mundo, el del fútbol. Porque el Diego es el fútbol en su máxima expre- sión. Lo respira, lo vive, lo sufre, lo apasiona. Se nutren el uno del otro. La historia del deporte más hermoso del mundo tiene un pedestal especial con el nombre del astro argentino grabado a fuego. En tanto, el Diez segui- rá brindándole su amor al fútbol hasta sus últimos días. Si bien, a lo largo de su vida se codeó con los mejores y re- corrió el planeta entero, como ahora, que suele vivir en la opu- Con él en la tribuna todo es posible - Do Diego y Diego. Los Maradona abrazados de tras ddel alambrado. Cuando terminò el partido la canche explotò de alegría. Todos los quisieron abrazar. Todos se quisieron sacar fotos con él. Como siempre ocurrió, como sucede en todas partes. lencia de Dubai, ejerciendo su cargo de embajador deportivo, a vivir la adrenalina del fútbol, frentar al Trueno Verde. al banco de suplentes, con el en- a Maradona le gusta jugar y ver tras su experiencia como técni- Ya había pasado el domingo trenador del equipo, Luis Oliva. jugar a la pelota, sea donde sea. co de la Selección Argentina en a la noche por el hotel Ramada, El Diez siempre estuvo secun- Es por eso que no le tembló el el Mundial de Sudáfrica 2010. de Vicente López, donde esta- dado a su derecha por su papá, pulso a la hora de pasar por Vi- Su abogado y amigo, Víctor 94/95 ban concentrados los mucha- don Diego, y a su izquierda por 2010 lla Soldati con el objetivo de ir a Stinfale, gerenciador del club Debutó como chos. Cenó con ellos y hasta les el mediático abogado penalis- Fue técnico de brindarle su apoyo al Deportivo del Bajo Flores, más el aporte técnico con Carlos dio una especie de charla técni- ta. Maradona, vestido de negro, la Selección Riestra, equipo que juega en la económico de uno de los spon- Fren de ayudante, ca. Los jugadores de Riestra, mu- igual que todo el cuerpo técni- argentina en Primera D. sors de la entidad da la última chos de ellos sin la experiencia co de Riestra, con el escudo del Lejos estaba de las calles del categoría del fútbol argentino, en madiyú, y luego de las luces de las principales ca- sponsor en medio del pecho, el mundial del emirato donde los Mercedes una reconocida bebida energi- pasó por racing. tegorías del ascenso. hizo su propio show. Pocas ve- Sudafrica. Benz y los Rolls Royce son mo- zante, fueron quienes le propu- ces estuvo sentado. Alentó, dio neda corriente. El Metrobus de sieron a Diego darles una mano EN SOLDATI. Ayer Diego volvió indicaciones, sufrió y finalmen- fondo, la cancha de San Loren- a los muchachos de Riestra en blanco la charla técnica minutos a estar con los jugadores. Estu- te festejó. Como si el tiempo no nández, se puso en ventaja. zo, el humo de algunas fábricas el primer partido del equipo en antes del encuentro ante San Mi- vo ubicado en una carpa monta- hubiera pasado. Metió un ganchito con el empa- y una avenida poco transitada y el campeonato. El astro mun- guel. “Déjense de joder y ascien- da para la ocasión, del otro lado Lanzó un par de malas pala- te de Jonathan Herrera, y deliró, nada lujosa, le daban el marco a dial no dudó y ahí fue a brindar- dan”, fueron las palabras que les del alambrado, ya que el ex ca- bras al viento cuando San Mi- con patada incluida al alambra- la figura de un Diego que volvía le a los pibes del elenco negro y gritó antes de que salieran a en- pitán de la Selección no quiso ir guel, dirigido por Patricio Her- do y gritando hasta quedarse dis- martes 20 de agosto de 2013 | año 1 | n° 291 11 primera D La Juventus de Pompeya La historia de deportivo Riestra: ocho décadas entre la C y la D.

Riestra juega con Diez guillermo pardo lguna vez lo llama- nes en la C. Con el patrocinio de ron la Juventus de una bebida energizante y con la Pompeya. El De- vestimenta de una marca interna- portivo Riestra, es cional, ahora arranca su 27º cam- Auna entidad bien porteña, peonato en la categoría en la que con su camiseta a bastones está hace una década. La idea es negros y blancos, fue funda- promover un efecto como que se do el 22 de febrero de 1931. sucedió con Atlas, de la misma di- Nacido a pocas cuadras de la visional, cuando el equipo empe- Parroquia de Nuestra Señora zó a ser seguido por un programa del Rosario, donde aún tiene de la televisión por cable y cobró su sede, con un muy moderno gran notoriedad. Ahora, el presi- salón, recientemente remode- dente de Riestra es Adrián Cili- lado, donde se suele practicar berto. El equipo ayer debutó en futsal, básquet y otros depor- el torneo ya que se postergó su entes. Pero tiene su estadio, lla- cuentro con Yupanqui de la pri- mado Guillermo Laza, en el mera fecha. Jonathan Herrera a barrio de Flores, a pocos me- los 53 minutos y Sebastián Soto a tros del Nuevo Gasómetro. En los 66 dieron vuelta el partido que esa cancha que ayer surcó va- ganaba San Miguel con gol de de rias veces de ida y vuelta Diego Fabio Pardini. Desde que se supo Armando Maradona, sus juga- que el Diez sería su asesor técnico, dores intentan lograr el anhe- creció la venta de camisetas y has- lado regreso a la Primera B, en ta se las ofrece por las páginas de la que jugó 41 temporadas, al- Internet, así como también otro ternadas con sus participacio- tipo de merchandising…

Victoria - Con Diego tan cerca, le ganó 2-1 a San Miguel. Ganó Chacarita

hacarita venció a Co- Acassuso, UAI Urquiza, Almagro, municaciones por 2-0, Barracas, Chicago, Dálmine, Co- Cde local, y sumó el pri- legiales, Merlo y Comunicacio- mer triunfo de la temporada nes, 3; Estudiantes 2; Fénix y Mo- de la Primera B, por la 3ª fe- rón 1, Flandria 0. Con él en la tribuna todo es posible - Do Diego y Diego. Los Maradona abrazados de tras ddel alambrado. Cuando terminò el partido la canche explotò de alegría. Todos los quisieron abrazar. Todos se quisieron sacar fotos con él. Como siempre ocurrió, como sucede en todas partes. cha. Se impuso con goles de PRIMERA C. Resultados: Cam- Ramón Lentini y se acomodó baceres 2, San Telmo 1. Posi- fónico, con el 2 a 1 de Sebastián varios minutos, y los jugadores ¿Será el inicio de un camino en el 7º lugar con cuatro pun- ciones: Midland y Dock Sud 6; Soto, quien, a manera de home- corrieron para alzarlo y llevarlo que lo devuelva a las canchas? tos, a tres del líder Platense, Español, A. de Merlo y Camba- naje para el “nuevo asesor espi- en andas, agradeciéndole, y has- Con el mejor futbolista de toque puede ser alcanzado por ceres, 4; Talleres Liniers e Ita- ritual” del equipo, ejecutó mata responsabilizándolo por los dos los tiempos, todo puede ser. 2012 Los Andes (4) si hoy vence de liano 3; Sacachispas, Excur- gistralmente un tiro libre que tres puntos conseguidos. Nun- Sus anteriores experiencias en Dirigió 33 partidos local a Flandria. Otros resul- sionistas, Lamadrid y Luján 2, se le clavó abajo al arquero rica hubo tantas cámaras y micró- el banco, Deportivo Mandiyú al Al Wasl FC. Luego tados: Dálmine 1 (Fernando D.Unidos, J.J.Urquiza, Itizaingó val. Como era de esperar, el Diez fonos en el coqueto estadio del (1994) y Racing (1995), además Luna)-Deportivo Armenio 2 , C.Córdoba,1; San Telmo y A. de se hizo cargo de este gol: “Ca- Bajo Flores. del seleccionado, no dejaron dejó y es embajador (Pacheco y Molina); Almagro Quilmes, 0. paz que no le dije que le pegara Volvió Diego Armando Mara- los mejores recuerdos. ¿Busca- deportivo en los 1 (Diego Coria)-Atlanta 2 (Go- PRIMERA D. Resultados: Paragua- al primer palo”, lanzó cuando dona en todo su esplendor. Pero, rá revancha? Por el momento, Emiratos Árabes. doy -2-) y D. Merlo 2 (Laman- yo 0, San Martín 0, Claypole 1, se lo consultó por el tanto de la “de ninguna manera Diego va a mientras siga en el país, será el na y Pasquale)-Colegiales 0; Yupanqui 2 y Riestra 2, San Mar- victoria para el dueño de casa. ser el técnico de Riestra. A Diego nuevo gurú del Deportivo Ries- Chicago 0-Estudiantes 0; Fé- tín 1. Posiciones: Sp. Barracas, El Un Diego auténtico. El mismo le gusta el fútbol y por eso vino a tra y prometió renovar su apo- nix 2-T.Suárez 2; Platense Porvenir y Alem, 4; Muñiz, Uni- de siempre. la cancha. Solamente eso. Lo que yo al equipo de su amigo St- val del elenco aurinegro, pero 1-Morón 0 y Barracas 2-UAI da, Riestra, Yupanqui y Arquenti- El final del partido fue todo sí ocurrió es que se encariñó mu- infale para la próxima fecha. si que dará una nueva arenga Urquiza 2. Posiciones: Pla- no (R), 3; San Martín, Cañuelas y suyo. Las 2000 personas ubica- cho con los pibes, lo atrajo el es- De todas maneras no se sabe para motivar a los jugadores. tense 7, Temperley 6, Suárez, Lugano, 2; San Miguel, Español, das detrás de uno de los arcos píritu amateur de la categoría”, si estará o no en la cancha de Privilegio que no puede darse Armenio y Defensores 5; Los Claypole, Atlas, Arenas, y Pargua- corearon su nombre durante aclaró su letrado personal. Victoriano Arenas, próximo ri- cualquiera. Andes, Chacarita y Atlanta 4; yo, 1; Central Ballester, 0. 12 año 1 | n° 291 | martes 20 de agosto de 2013

FúTBOL

torneo inicial / lanús - estUdiantes Los dos se fueron apagando fotobaires » Guido Molinari Estudiantes [email protected] arrancó mejor n suspiro alcanzó pero se empezó para dejar en claro que el partido a caer tras iba a estar cargado de emociones. En el empate. Upoco más de diez minutos, Lanús y Estudiantes, dos equipos que Después lo se animan a jugar, se quebraron tuvo Lanús, los arcos. Se lastimaron. Pero, como para dejar en claro que el pero también fútbol es uno de los deportes menos previsibles, todo se fue a pi- aparentó más que: salvo por ese inicio demole- dor, se quedaron en intentos y el de lo que llevó juego, que pintaba para partida- zo, se quedó en el olvido. Ayer, a la práctica entonces, hubo empate 1 a 1 y los puestos jerárquicos del tor- y terminaron neo quedaron sin grandes mo- anulándose. dificaciones. En la primera parte, el Pin- cha llegó al gol inaugural de la noche luego de una gran juga- previsible. Los de La Plata, en- da colectiva y de una definición tonces, anticiparon los movi- extraordinaria –de chilena– de mientos estratégicos del Grana. Guido Carrillo. De todos mo- Incluso, pudieron haber ganado dos, a pesar de encontrarse con el partido si no hubiera sido por el marcador abajo rápidamen- las muy buenas intervenciones te, el local, golpeado, salió de- de Marchesín. Apenas un cabe- cidido a dar vuelta el marcador. zazo que se fue cerca y alguna Para tranquilidad de su gente, que otra jugada aislada, fue lo encontró –por fortuna– el em- poco que pudo rescatarse de pate con suma urgencia: un pe- Lanús en la segunda mitad. lotazo de Agustín Marchesín ter- Lo que está claro es que Estu- minó adentro del área visitante, diantes se acostumbró a compli- que Lautaro Acosta –primer gol carle la vida a Lanús, sobre todo desde su regreso– mandó al fon- en los partidos de los últimos do de la red luego de caerse. Des- campeonatos. Ayer, por caso, la pués de ese tanto, y durante toda visita se llevó un buen empate. la primera parte, el control fue Por otra parte, el partido, establecido por el Gra- como se sabe, fue es- nate, que hizo lo que pecial porque la úl- quiso con el Pincha, tima vez que ambos que se vio sobrepasa- 76 conjuntos se habían segundos tardó do por la situación. estudiantes en enfrentado fue justa- Todo lo que había he- meter el primer mente la tarde del ase- Festejo loco - Silva y Acosta luego que Lautaro conquistara el empate. Después, hicieron de las suyas. cho bien el equipo de gol del partido: sinato de Santiago Je- Mauricio Pellegrino salió con todo. rez, simpatizante del Lanús Estudiantes Datos en los primeros minu- Grana. Lo particular, RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2 COMENTARIO LA FIGURA tos, fue desaparecien- sin embargo, fue que Estudiantes mereció llevarse do con el correr del partido: le ayer no hubo minuto de silen- Lanús 1 1 cancha: más que un punto de la cancha entregó la pelota a Lanús, que cio en su homenaje. Los hinchas del Granate. El equipo de Pelle- Gol: PT 1m Guido Carrillo (E), 10m supo cómo manejarla. locales, naturalmente, hicieron grino empezó aprovechando los Los dos extremos de Lanús saber su malestar por esa situa- 1 A. Marchesín 6 28 G. Rulli 6 Lautaro Acosta (L). gruesos desconciertos del local –Acosta y Romero– fueron im- ción. “Al Zurdo –como llamaban 4 C. Araujo 7 23 M.Aguirregaray5 y cuando metió su gol daba la PT 20m Fernando portantes para darle más oxí- a Jerez–no lo vamos a olvidar”, 2 P. Goltz 6 27 S. Vergini 6 cambios: impresión de que se llevaría una Barrientos (5) por Ortíz (L), ST geno en el ataque. La apuesta cantaron una y otra vez durante 24 C.Izquierdoz 5 2 L. Desábato 4 cómoda victoria a La Plata. Pero 6 M. Velázquez 6 3 J. Silva 4 10m Carlos Auzqui por L.Jara que mantuvo siempre Guiller- todo el partido. “Justicia por el Lanús se recuperó, emparejó 22 J. Ortíz - 18 L. Jara 5 (E), 19m Joaquín Correa por F. mo, la de hacerse ancho en Zurdo” y “Justicia por mi papá”, y logró el empate, a pesar de lautaro acosta: el primer gol 5 D. González 5 5 G. Romero 5 Jara (E), 21m Cristian Chávez por sus muchas fallas colectivas y que hizo desde que volvió a la ofensiva, le dio resultado. Pero se pudo leer en algunas bande- 16 V. Ayala 4 14 I. Damonte 7 Romero (L). del claro dominio del Pincha Argentina le sirvió a Lanús para sólo en el primer tiempo. Por- ras. Mucha tristeza por ese re- 20 S. Romero 4 19 J. Luna 6 en la segunda parte. El empate obtener el empate. El delantero que en el complemento, Lanús cuerdo cercano; en el medio, un 9 S. Silva 4 9 G.Carrillo 7 amonestados: Silva, Acosta (L), reparte puntos y evita que uno que pasó por Boca fue, por lejos, dejó de ser ese conjunto fresco partido de fútbol. Y en ese parti- 7 L. Acosta 7 29 Franco Jara 5 Gil Romero, Damonte, Rulli, Auz- o el otro se suba a la punta del lo mejor que tuvo el local, aunque para convertirse en un grupo do, un espectáculo que se quedó dt: G.B.schelloto dt : M. Pellegrino qui (Es). Árbitro: Andrés Merlos. campeonato. no estuvo bien acompañado. de once jugadores sumamente en intenciones. martes 20 de agosto de 2013 | año 1 | n° 291 13

TORNEO INICIAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 3ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 11/12 12/13 13/14 Pj. Pts. 1 Argentinos 6320163100101 Gimnasia 3,000 - - 6 2 6 Boca 1,684 76 51 6 79 133 RESULTADOS 2 Gimnasia 6220041200000 Arsenal 3 3 Boca 6320165101100 River 1,659 - 64 4 41 68 Olimpo 1 4 San Lorenzo 6 3 2 0 1 5 4 1 0 1 1 0 0 Vélez 1,646 64 61 5 79 130 Colón 1 Quilmes 0 5 Arsenal 5 3 1 2 0 4 2 1 1 0 0 1 0 Newell's 1,615 48 74 4 78 126 Gimnasia LP 3 6 Estudiantes 5 3 1 2 0 3 2 1 0 0 0 2 0 Arsenal 1,608 62 60 5 79 127 Rosario Central 1 Lanús 1,595 55 67 4 79 126 San Lorenzo 0 7 Vélez 5312032010110 Argentinos 3 8 Lanús 4311153110001 Belgrano 1,456 55 59 1 79 115 Tigre 3 Racing 1 9 Tigre 4311143101010 Racing 1,430 50 62 1 79 113 Newell’s 0 10 Newell's 4 2 1 1 0 3 2 0 1 0 1 0 0 Colón 1,392 60 46 4 79 110 Belgrano 0 11 Godoy Cruz 4 3 1 1 1 3 2 1 1 0 0 0 1 San Lorenzo 1,367 44 58 6 79 108 Boca 2 At. Rafaela 1 12 Atl. de Rafaela 4 3 1 1 1 4 4 1 0 0 0 1 1 Estudiantes 1,304 50 48 5 79 103 Godoy Cruz 0 13 River 4311111100011 Quilmes 1,293 - 50 3 41 53 River 0 All Boys 1 14 Colón 4311123110001 Tigre 1,278 63 34 4 79 101 Vélez 1 15 R. Central 3 3 1 0 2 4 4 1 0 0 0 0 2 A. Rafaela 1,228 50 43 4 79 97 Lanús 1 Estudiantes 1 16 Quilmes 3 3 1 0 2 1 4 1 0 0 0 0 2 All Boys 1,228 54 41 2 79 97 17 All Boys 2 3 0 2 1 2 3 0 2 0 0 0 1 Argentinos 1,165 49 37 6 79 92 PRÓXIMA FECHA 4ª 18 Olimpo 1 3 0 1 2 2 5 0 1 0 0 0 2 Godoy Cruz 1,152 38 49 4 79 91 Vie. 23/8 Belgrano 16:10 Gimnasia LP 19 Belgrano 1 3 0 1 2 1 5 0 0 1 0 1 1 R. Central 1,000 - - 3 3 3 Vie. 23/8 At. Rafaela 20 Racing 1 3 0 1 2 2 7 0 0 1 0 1 1 Olimpo 0,333 - - 1 3 1 18:10 Newell’s

Vie. 23/8 Racing 20:20 Arsenal Sab.24/8 Vélez 16 Lanús Sab. 24/8 R. Central 18:10 Godoy Cruz ARRIBA Y ABAJO Sab. 24/8 Argentinos 18:10 Tigre No sabe ganar Se acordó Dom. 25/8 Olimpo fuera de Bahía de festejar 16 All Boys Olimpo, que perdió sus Javier Cámpora volvió Dom. 25/8 River 18:10 Colón dos presentaciones de a marcar un gol luego de visitante en este torneo, cinco meses. El delantero, Dom. 25/8 Estudiantes 21:15 Boca acumula 17 encuentros que ayer anotó ante Vélez, sin ganar fuera de Bahía había marcado su último Lun. 26/8 Quilmes Blanca: 12 derrotas y cuatro tanto en marzo, en el 1-0 de 20:15 San Lorenzo Desahogo empates. El último triunfo lo Racing ante Estudiantes. logró en 2001, 2-1 a All Boys. Los goleadores El Bicho le José Sand El Martín Cauteruccio 3 El gol de la fecha San Lorenzo alegría en puso un freno delantero, ahora en victoria Santiago Silva 3 Al Ciclón se le cortó, ante Tigre, llevaba un Lanús Damián Pérez El lateral izquierdo de Con el 3-1 a Racing, Tigre Argentinos, una racha de 15 Víctor Aquino 2 volvió a ganar en su cancha partidos invicto en torneos año sin anotar. Newell’s Arsenal arrancó de su área por la derecha, dejó luego de siete partidos. locales (incluida la Copa Argentina). La última caída Sergio Araujo 2 atrás al primero que le salió y desde 30 metros El último triunfo fue ante Tigre Argentinos 1-0 en la 10ª fue en la 9ª fecha del Torneo Final, 1-4 con Racing. Julio Barraza 2 se la clavó por arriba al arquero de Olimpo. fecha del torneo pasado. Argentinos Hernán Boyero 2 Argentinos Daniel Díaz 2 Boca Julio Furch 2 Arsenal LO QUE DEJÓ LA FECHA Rodrigo Gómez 2 Argentinos Barraza y Nicolás Olmedo Carlos Luna 2 Hizo pata ancha R. Central en rancho ajeno TARJETAS (Argentinos), Milton Casco (Newell’s), Damián Pérez Después de una semana a Rojas en la fecha: Alejandro (Arsenal), Daniel Díaz La atajada pedir de la boca de Ricardo Migliónico (Racing). (Boca), Rubén Ramírez Caruso Lombardi, el Amarillas: con 3, Carlos (Colón), Leandro Benítez mediático DT fue al Nuevo Carbonero (River) y (Quilmes), Alexis Castro Juan C. Olave , Gasómetro, le ganó a Juan Sergio Araujo (Tigre). (Godoy Cruz), Diego Lagos Cayéndose, estiró 1 08 Antonio Pizzi y compañía, y Con dos, Sebastián (R. Central), Sebastián es el promedio de una mano y le tapó gol de estas tres dejó sin invicto al Ciclón. Peratta (Quilmes), Julio Domínguez (Vélez). primeras fechas. el gol a Aquino. Cifras 14 año 1 | n° 291 | martes 20 de agosto de 2013

FúTBOL

SAN LORENZO RACiNg fotobaires Mercier, referente en los dos frentes El mediocampista volverá ante River y es el que más conversaciones mantiene con el DT, Juan Antonio Pizzi.

Cayó bien - La decisión de Zubeldía de reconocer errores y afirmar que van a pelear el Torneo. Seguidilla para mirar con lupa El crédito de Zubeldía es más escaso y los directivos esperan ver cambios en los próximos tres partidos. Cabeza levantada - Y pelota al pie para Mercier, el motor del Ciclón, que regresa ante River. a derrota ya estaba más de que a esos tres compro- l primer traspié del se- pidas, como las soluciones que Es por eso que seguramente sea sentenciada desde × misos no puedan ir los hinchas mestre llegó ante un necesitará el Ciclón, para seguir uno de los escogidos para retor- que José Sand (justo de la Academia, será importante rival impensado, el esperanzado con un fin de año nar al equipo que desde las 19:30 él) marcó el tercer Los dirigentes, para que la presión que ya existe menos deseado. La go- de ensueño. Un fin de año con del jueves recibirá a River por el Lgol del partido y cuando to- sobre Zubeldía, al menos no re- con el Eleada sufrida por San Lorenzo celebraciones. torneo continental. Otra alterna- davía quedaba media hora de percuta en los jugadores, quie- ante Argentinos en el Nuevo Ga- Entre los jugadores de ma- tiva, además de volver a confor- juego. Sin embargo cuando almanaque en nes son los verdaderos protago- sómetro, quizás haya sido “un yor peso, quienes habitualmente mar la dupla Ortigoza-Mercier, el pitazo final marcó la ter- las manos, se nistas de la historia y quienes cachetazo a tiempo”, como re- mantienen diálogo con el entre- es reforzar la defensa que pade- cera derrota consecutiva de pueden revertir la ecuación. flexionó el goleador azulgrana, nador para luego radiarlas con ció y mucho los ataques aislados Racing, su entrenador Luis esperanzan con El primer partido de la zaga el uruguayo Martín Cauteruccio. el resto del plantel, figura Juan pero profundos del rival. Ante la Zubeldía no le esquivó a los una levantada que podría delimitar el futuro La pérdida del invicto le cedió Mercier. El Pichi no sólo es refe- falencia más visible del sábado, micrófonos y tampoco a los del actual cuerpo técnico, será el paso a los replanteos, como rente en el vestuario, sino que es el cuerpo técnico evalúa los re- sinceramientos. La responsa- del equipo. el viernes ante Arsenal y con también el momento de asumir el motor de San Lorenzo y quien gresos de Santiago Gentiletti y bilidad asumida, el compro- una defensa que deberá remen- mayores responsabilidades, so- mejor entiende las pretensio- Emmanuel Mas e incluso la po- miso adoptado para tratar de darse si es que Fernando Ortiz bre todo porque para archivar el nes futbolísticas del entrenador. sible vuelta al lateral derecho de revertir la historia, y a segun- nos así lo entienden los dirigen- no se recupera del desgarro ab- resultado del sábado la chance Gonzalo Prósperi. dos de otro cachetazo al pre- tes de Racing, quienes con el al- dominal sufrido la semana pa- es nada más ni nada menos que Debido a que los trabajos del sente de la Academia, cayó manaque en las manos, evalúan sada. La expulsión de Leonardo con el debut en la Copa Sudame- domingo fueron regenerativos bien dentro del siempre di- cada paso y se esperanzan con Migliónico ante Tigre y la lesión ricana, que de las tres compe- × y los de ayer aeróbicos, con pe- fícil ambiente racinguista su una levantada del equipo. Un del ex Vélez, deberá suplantarse ticiones que buscará el Ciclón, Además lota y fútbol-tenis, recién hoy actitud. Especialmente cuan- equipo que antes del Torneo Ini- con el ingreso del juvenil Este- es a la que le hace un guiño es- de volver a el plantel realizará una prác- do sacó pecho y anunció que cial esperanzaba a los hinchas ban Saveljich. A ese duro rival pecial, porque hace cuatro años tica futbolística formal, en la el equipo iba a terminar bien por la calidad de sus integrantes. apuntará primero la Academia, que no participa de una compe- conformar la que posiblemente se anticipe el arriba. Claro que no es la so- Ante el resbaladizo comienzo y y más allá de plazos o especu- tencia a nivel internacional. Es dupla Ortigoza- equipo para jugar con River por lución a los problemas, sin la proximidad de tres partidos laciones, después de dicho en- por eso que en otro fin de sema- el torneo sudamericano. Aun- embargo es un motivo como en diez días, las aguas se man- cuentro será el momento de na sin descanso, el técnico Juan Mercier, se que se descuenta que Pizzi esta para extenderle la confianza, tienen calmas dentro de la diri- analizar los restantes partidos. Antonio Pizzi trató de reforzar reforzará la vez no preservará a nadie, por- esa que se suprime cada 90 gencia, pese a que por divisiones Ante Lanús por la Sudamerica- conceptos y compromisos con que la lección fue dura y a do- minutos. y contraposiciones, ya ha habido na, donde deberá revertir el 2 a los referentes del plantel que di- defensa. micilio, como para analizarla y Tampoco es atinado un voces en contra de la continui- 1 en contra y la visita a All Boys, rige, en busca de respuestas rá- revertirla cuanto antes. cambio tan temprano. Al me- dad del rubio entrenador. Ade- tres días después. martes 20 de agosto de 2013 | año 1 | n° 291 15

efe f. internacional Un grito del Kun en la goleada del City Agüero marcó el segundo en el 4-0 al Newcastle. Buen debut del chileno Pellegrini como entrenador.

a estructura de juego ofen- ron las dudas y se pensaba que Pablo Zabaleta, que redondeó sivo que quiere armar el la lesión de Sergio Agüero era una muy buena actuación. L ingeniero en la Premier más seria. El ex Independiente En su primer partido al fren- League se vislumbró desde su estuvo más de un mes sin jugar, te de Manchester City, Manuel primer partido oficial. En el de- pero en los 63 minutos que dis- Pellegrini fue recibido con una but como entrenador de Manuel putó ayer en el Etihad Stadium ovación por los hinchas del con- Pellegrini el Manchester City go- demostró que su juego sigue in- junto que salió campeón hace leó como local 4-0 al Newcastle tacto, al igual que su capacidad dos temporadas y que con aquel y, pese a que se dudaba sobre su goleadora. gol agónico que convirtió Agüero estado físico, la rodilla de Sergio El Kun convirtió el segundo cortó una sequía de 44 años sin tí- Agüero respondió bien: el delan- de los cuatro tantos luego de tulos. El Ingeniero viene de estar tero arrancó como titular y mar- una gran corrida y un fuerte re- tres temporadas en el Málaga y le có uno de los tantos que encami- mate bajo que no pudo conte- agregó un equipo más a su racha: naron el triunfo de su equipo. ner el arquero del equipo donde cada vez que debutó con un club Después de que Alejandro jugaron como titulares Fabricio europeo, ganó ese encuentro. Sabella lo dejó afuera de la lista Coloccini y Jonás Gutiérrez. El Los otros tres goles del en- de convocados para el amisto- otro argentino que estuvo pre- cuentro los convirtieron David so en Roma ante Italia, crecie- sente desde el pitazo inicial fue Silva, Yaya Touré y Samir Nasri. Festejo - Es el de Sergio Agüero, quien acaba de convertir un golazo, el segundo del City. 16 año 1 | n° 291 | martes 20 de agosto de 2013

POLIDEPORTIVO

RUGBY “Es difícil caer más bajo”

» Malva Marani La durísima autocrítica de Marcelo Bosch, centro de Los Pumas, después de la paliza [email protected] recibida ante los Springboks. “Nos quebraron como grupo, eso es lo más triste”, lamentó.

l primer entrenamiento de Los Pumas en el país fue, de al- gún modo, un reflejo del ánimo que los Edefine, tres días después de la paliza recibida en Sudáfrica y a cuatro de la revancha en Men- doza, por la segunda fecha del Rugby Championship. Por un lado, una práctica algo disten- dida en los ánimos y rigurosa en el trabajo, en sintonía con la idea de desdramatizar el 73- 13, para pensar en lo que viene. Pero, por otro lado, las voces de los referentes –en frío y ya más analíticas–, autocríticas con cru- deza de lo que pasó en el debut más inesperado. Entre las reflexiones, las del centro Marcelo Bosch son qui- zás las más sentidas: “¿Cómo estamos? Bajos, decepcionados, quizás con un poco más digeri- do lo que pasó, pero todavía no completamente, al menos yo.” Para el back del Saracens, la sorpresa no fueron los Spring- boks: “Sudáfrica está en un gran nivel y quizás hasta un escalón más alto que en 2012… Igual- mente, creo que es difícil ver- lo porque nos vapulearon tan- to y nos dieron tal paliza que no sé hasta qué punto ellos han mejorado drásticamente o no; nosotros en este partido involucionamos mucho en re- lación al año pasado y bajamos varios escalones. Tuvimos errores en aspectos que eran fuertes nuestros en 2012: la defen- A jugar y a pensar - “Nos vimos superados en todas las facetas del juego y también en la identidad, que quedó por el piso”, reconoció el back del Saracens. sa, el line, el scrum… Por eso no creo que ni a mí ni al grupo Para Bosch, más allá del duro sabemos que Los Pumas están en sino los que salieron terceros del nos haya sorprendido el rival: traspié, es posible mejorar de otro nivel y no en el que se vio en mundo en 2007, los de un Mun- estábamos preparados, sabía- cara al partido en Mendoza: “Es Sudáfrica. De esto se sale todos dial muy bueno en 2011 y los del Sudáfrica llegó y se entrenó mos cómo nos iba a jugar y fue difícil caer más bajo, así que está juntos, sabiendo que Los Pumas Championship del año pasado. tal cual sucedió. Sí me sentí sor- en nosotros intentar revertir no son los que jugaron el sábado, Tenemos que pensar en eso.” El plantel de Sudáfrica tuvo tado por el entrenador por in- prendido en cuanto a nosotros, esto. Quiero creer que alcanzan su primera práctica ayer en el disciplina. que no estuvimos a la altura de estos días para mejorar: creo mu- San Isidro Club, aunque fue de Además, otro que se suma al las circunstancias, nos vimos cho en este grupo y mentalmen- manera liviana para recupe- equipo sudafricano para el par- superados en todas las facetas te creo que estamos preparados ¿Y AHORA? EJEMPLO rarse del largo viaje. La no- tido del sábado en Mendoza es del juego y también en nuestra para aprender de lo que pasó.” vedad en el equipo que dirige Jano Vermaak, que aparece co- identidad, esa que el año pasado “Creo mucho “Tenemos que Heyneke Meyer pasa por tres mo el remplazante de Chiliboy fue tan fuerte y nos daba tanta CUESTIÓN DE CABEZA. El aper- en este grupo. entender que Los nuevos nombres con respec- Ralepelle, quien fue descartado confianza y que el sábado, al fi- tura Nicolás Sánchez, ya en frío, to al equipo que derrotó a Los de la gira por Argentina luego nal del partido, quedó un poco también aportó su mirada: “Creo Estamos Pumas no son los Pumas el sábado en Soweto. de haberse lesionado la espal- por el piso. Ellos nos dieron en que lo único que hay que cambiar mentalmente que jugaron el Lourens Adriaanse es el da en una sesión de gimnasio. nuestro punto más fuerte, que es la cabeza. La gran deuda que preparados para sábado, sino los remplazante del experimen- Para hoy, se espera doble es nuestra identidad, porque al tenemos es haber aflojado de aprender de lo que del podio en el tado Fourie du Preez, mien- turno de entrenamiento en el final del partido nos quebraron cabeza, sobre todo cuando ellos tras que Piet van Zyl se pre- SIC y el jueves viajarán a Men- como grupo. Eso es lo más tris- empezaron a escaparse en el re- pasó.” Mundial 2007.” sentó en lugar de Trevor doza, ciudad que visitarán por te, lo más decepcionante y lo sultado... Pero nosotros no quere- Marcelo Bosch Nico Sánchez Nyakane, quien fue desafec- segunda vez. más vergonzoso.” mos quedarnos con ese partido: martes 20 de agosto de 2013 | año 1 | n° 291 17

Las lesiones juegan en contra El test de Johannesburgo dejó muchas secuelas físicas en el plantel que ayer volvió a las prácticas.

i las lesiones empezaron lo derecho, tiene para tres o cua- roneos del tobillo izquierdo y se a complicar el andar del tro semanas de recuperación), sumó a las dudas para la revan- equipo dirigido por San- directamente fueron desafecta- cha. Pero eso no es todo: mien- tiago Phelan en la previa dos del plantel que enfrentará tras que Manuel Carizza entrenó Sdel Rugby Championship y en el a Sudáfrica en Mendoza; pero el diferenciado sólo unos minutos partido ante los Springboks, la que sorprendió fue Eusebio Gui- –sin poder mover su hombro iz- práctica de ayer mostró una si- ñazú, que no entrenó a causa quierdo–, Marcos Ayerza lo hizo tuación aún más desfavorable. El de una tenosinovitis de los pe- a la par de sus compañeros. De panorama más complicado es el seguir estas bajas y según lo vis- que afecta a los forwards argen- to en la práctica, el pack podría tinos: tres de los cuatro jugado- formar con Ayerza, Creevy y Fi- res que ayer se mantuvieron al gallo; Farías y Galarza; Matera, margen del entrenamiento inte- Senatore y Leguizamón. gran el pack ideal de Phelan. El 2 Entre los backs, Juani Her- capitán Juan Martín Fernández jugadores nández tampoco formó parte del Lobbe, que miró desde afuera a fueron desafectados trabajo en el club San Andrés y sus compañeros (lesión en el ge- del plantel por fue remplazado por Lucas Gon- melo de la pierna izquierda), y zález Amorosino. Hoy habrá un el subcapitán Patricio Albacete, lesiones: Fernández nuevo doble turno y se estima que ni siquiera estuvo presente Lobbe y Albacete. que, de acá al jueves, Phelan con- (desgarro de isquiotibial del mus- firmaría los quince del sábado. ¿Juega Lucas? - González Amorosino sería el fullback en lugar del lesionado Hernández . 18 año 1 | n° 291 | martes 20 de agosto de 2013

POLIDEPORTIVO

télam BÁSQUETBOL Lamas y los 12 para Caracas

l técnico de la Selec- gentina (CABB), Germán Vac- ción argentina de bás- El técnico elevó caro. García, de 30 años, era quet, Julio Lamas, eli- la lista definitiva uno de los candidatos a dejar el gió a los 12 jugadores equipo junto con Bortolín, de 19 que irán al Premun- para encarar años y 2,06 metros de altura, y Edial de Caracas a buscar el pade Fernández, base de 22 años saje al Mundial de España 2014. el Premundial: a quien el DT probó también Anoche dio a conocer el último como escolta. Además, quedó corte de la nómina de preselec- quedó afuera confirmado que Selem Safar cionados: le tocó al alero Diego está recuperado de un desgarro García, quien había sido el últi- el alero Diego y que Marcos Mata tiene para mo convocado. una semana de reposo con un El entrenador se decidió por García. La golpe en el hombro derecho. un plantel joven (26 años de pro- El plantel definitivo es el si- medio), con una fuerte apuesta al Selección viaja guiente: Facundo Campazzo, Nico- recambio y con la posibilidad para hoy a Puerto lás Laprovíttola, Fernández, Safar, varios jugadores, como Matías Bor- Adrián Boccia, Mata, Pablo Espino- tolín, Marcos Delía y Juan Fernán- Rico para jugar za, Luis Scola, Leonardo Mainoldi, dez, de tener roce internacional. Bortolín, Juan Gutiérrez y Delía. Lamas comunicó la decisión la Copa Tuto Esta noche la Selección viajará tras una reunión con el presi- a Puerto Rico para jugar desde el Decisiones - El entrenador hizo una fuerte apuesta al recambio de jugadores. dente de la Confederación Ar- Marchand. viernes la Copa Tuto Marchand. Los neumáticos no se tocan Los equipos de Fórmula 1 rechazaron una propuesta de Pirelli para aumentar el diámetro de las gomas.

a propuesta de Pirelli, la empresa proveedora de neumáticos de Fórmula 1 para agrandar las go- Lmas traseras cayó en saco roto luego de que diez de los once equipos que integran la cate- goría mostraran su desacuerdo con la iniciativa. Ante las reiteradas quejas de los equipos por la escasa adhe- rencia y el rápido desgaste de los neumáticos, la firma italiana había propuesto aumentar el ancho de los que se usan en la parte trasera, de 38 a 40 cen- tímetros, y también el diáme- tro, de 66 a 69 centímetros. Sin embargo, luego de que la FIA Sin cambios - Las gomas mantendrán su tamaño actual. hiciera un sondeo entre las diversas escuderías, el cambio fue cambios aerodinámicos y en las Cumbre, tercera fecha del cam- desechado. El mayor problema suspensiones que complicarían peonato argentino de cross-coun- fue que los equipos ya están di- los desarrollos técnicos. try. Sergio Lafuente (Yamaha señando los autos que se utili- Raptor) hizo lo propio entre los zarán en la temporada 2014, RALLY DE LA CUMBRE. Pablo quads 4x2 y Daniel Mazzucco en- que serán impulsados por mo- Rodríguez (Honda CRF450) se tre los de tracción integral, mien- tores turbo V6, y el uso de neu- quedó con la victoria en la ca- tras que en autos venció Gerardo máticos más grandes produciría tegoría motos del Rally de La Del Zotto (Ford Ranger). martes 20 de agosto de 2013 | año 1 | n° 291 19

TENIS Handball: discreta labor del Nadal se posiciona para la Juvenil Argentina fue 18º reconquista del número 1 en el Mundial. i en febrero, cuan- e terminó el Mundial Ju- do volvía a la acción Tras vencer en venil de handball para tras una larga pausa Cincinnati, ya S el seleccionado argenti- obligada por sus ro- Pella, en duelo no con la caída de ayer ante Ja- dillas, a Rafael Nadal está segundo pón por 42-36. De esta forma, Sse le preguntaba por el núme- de argentinos el equipo nacional finalizó en ro uno del ránking mundial, el en el ranking. la 18ª posición en la competen- español esquivaba la pregunta. En la primera ronda de cia que se disputa en la ciudad Desde ayer, su respuesta –y su Al revés de lo Winston Salem, ayer hu- de Erd, Hungría actitud– es otra. “Es un objetivo bo duelo argentino y Gui- Argentina completó su peor posible y voy a intentarlo”, dijo que le pasa do Pella se quedó con la actuación en la historia de esta después de conquistar el Mas- victoria. El número 91 del categoría, ya que antes había ters 1000 de Cincinnati y de a Djokovic, el mundo derrotó a Leonardo sido séptima en el torneo dis- volver al lugar que dejó en ju- Mayer (77) por 7-6 (5) y 7-6 putado en Qatar 2005, cuarta nio de 2012. Ayer, en una nueva español no (4) en una hora y 43 minu- en Bahrein 2007, 11ª en Túnez –y movidita– actualización del tos y se metió en la se- 2009 y 10ª en Argentina 2011. ranking de la ATP, Rafa regresó defiende puntos gunda ronda, en el último al puesto número dos y tarde o torneo previo al Abierto de temprano es muy posible que en lo que queda Estados Unidos. Ahora Pe- llegue a la cima del ranking. del año. ¿Podrá lla se medirá ante el fran- De hecho, podría lograrlo cés Gael Monfils. Además, San Luis pronto: si gana el US Open y haber un cambio Juan Mónaco (octavo favo- Novak Djokovic no alcanza la rito) debutará en la segun- espera final será el número uno. Ade- de liderazgo da ronda contra el francés más, y teniendo en cuenta todo Nicolás Mahut, que ayer le por Las lo que queda de la temporada, en el inminente ganó al polaco Lukasz Ku- Nadal suma todo (no participó bot por 6-3 y 6-1. Leonas en ningún torneo durante la US Open? Ya está ahí - Rafa, al asalto del primer lugar del ranking. segunda mitad de 2012 por le- El amistoso se sión) mientras que Nole y Andy esta semana Roger Federer re- superar también al checo: si hu- Murray, en cambio, defienden conociendo el presente de su biera vencido a John Isner sería Así está el ranking ATP jugará el viernes. y mucho: 4225 y 3225 puntos, eterno rival. hoy número cinco del mundo, respectivamente. Por eso, el esen lo que hubiera sido su regre- ientras Las Leonas se Nº Nombre país puntos pañol puede ilusionarse con al- RETROCESO. Justamente, la otra so al top cinco (lugar que ocupó preparan en el Ce- 1 Novak Djokovic Serbia 10.980 canzar el uno en el próximo, gran novedad pasa por el des- en 2009 cuando fue número 3, nard para competir 2 Rafael Nadal España 8860 M todo en la temporada en que censo de Federer. El suizo no su mejor ubicación histórica). 3 Andy Murray Gran Bretaña 8700 en el torneo Panamericano (en logró volver a mostrar su jerar- pudo defender el título en Cin- Djokovic, igualmente, a pesar 4 David Ferrer España 7210 Mendoza, del 21 al 28 de sep- quía. Ganó nueve títulos, cinco cinnati y por primera vez en 10 de tener a Rafa prendido en la lu- 5 Tomas Berdych Rep. Checa 5135 tiembre), ayer se confirmó un de ellos Masters 1000 (Indian años y medio no forma parte cha por el uno, tuvo una buena: 6 Juan Martín Del Potro Argentina 4740 amistoso que el seleccionado Wells, Madrid, Roma, Mon- del top cinco del mundo: está ayer se convirtió junto con el es- 7 Roger Federer Suiza 4695 femenino disputará el próxi- treal y Cincinnati) y un Grand séptimo. Por delante de él, en pañol en el segundo clasificado 8 Jo-Wilfried Tsonga Francia 3470 mo sábado en San Luis ante Slam (Roland Garros). ¿Su ré- cambio, trepó Juan Martín del para la Copa Masters en Londres 9 Richard Gasquet Francia 2625 un combinado regional en el cord? De 56 partidos que dis- Potro al sexto lugar (es la pri- (del 4 al 11 de noviembre). Será 10 Stanislas Wawrinka Suiza 2610 Estadio Provincial de Hóckey, 31 Juan Mónaco Argentina 1275 putó este año sólo perdió tres mera vez en su carrera que está su séptima participación en la que fue recientemente inau- 48 Carlos Berlocq Argentina 905 (uno contra el marplatense Ho- arriba del suizo en el ránking) competencia que reúne a los me- gurado. Las Leonas llegarán el 50 Horacio Zeballos Argentina 874 racio Zeballos). “Rafa está con y Tomas Berdych, ambos semi- jores ocho de la temporada y en 57 Federico Delbonis Argentina 820 viernes a San Luis y sólo ten- una confianza tremenda, es lo finalistas en Cincinnati. Igual- la que se coronó campeón en dos 81 Leonardo Mayer Argentina 625 drán una práctica previa antes que lo trajo hasta aquí”, dijo mente, Delpo estuvo cerca de oportunidades. de jugar el sábado. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Primera de la Mañana Matutina Nocturna Primera de la Mañana Matutina Nocturna Sorteo 4793 A-B-D-S Sorteo 8941

1. 6563 11. 1129 1. 7826 11. 1661 1. 7826 11. 1661 1. 7665 11. 9240 1. 0679 11. 1023 1. 0679 11. 1023 02 04 10 11 22 02 12 14 16 20 2. 0522 12. 8035 2. 7502 12. 0427 2. 7502 12. 0427 2. 2756 12. 3502 2. 8812 12. 0016 2. 8812 12. 0016 25 26 27 38 39 23 26 28 37 42 3. 1938 13. 6531 3. 9011 13. 0064 3. 9011 13. 0064 3. 6460 13. 0727 3. 1144 13. 7720 3. 1144 13. 7720 44 45 46 52 61 44 48 52 54 58 4. 1539 14. 2918 4. 4302 14. 6652 4. 4302 14. 6652 4. 7280 14. 3400 4. 5137 14. 1926 4. 5137 14. 1926 62 64 78 80 84 64 79 85 97 99 5. 3816 15. 1502 5. 3239 15. 0504 5. 3239 15. 0504 5. 3045 15. 4530 5. 7342 15. 9499 5. 7342 15. 9499 6. 2714 16. 7682 6. 3838 16. 8680 6. 3838 16. 8680 6. 6860 16. 4389 6. 7685 16. 8358 6. 7685 16. 8358 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 0561 17. 4218 7. 9626 17. 8484 7. 9626 17. 8484 7. 8064 17. 8403 7. 9202 17. 4442 7. 9202 17. 4442 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 1196 18. 8602 8. 1522 18. 2346 8. 1522 18. 2346 8. 2809 18. 0554 8. 9428 18. 7552 8. 9428 18. 7552 $ 9.193,47 1 ganador $ 22.010,67 2 ganadores 9. 5683 19. 1318 9. 2444 19. 8510 9. 2444 19. 8510 9. 1050 19. 7406 9. 9602 19. 1726 9. 9602 19. 1726 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 9618 20. 9881 10. 5346 20. 6345 10. 5346 20. 6345 10. 0541 20. 8859 10. 3314 20. 9054 10. 3314 20. 9054 $ 391,21 10 ganad. $ 514,86 57 ganad. el equipo Tigre

El Matador que venció a Racing. Parados: Diego Castaño, José Sand, Néstor Paparatto, Ignacio Fideleff, Lucas Wilchez y Javier García. Agachados: Lucas Wilchez, Gastón Díaz, Sergio Araujo, Facundo Sánchez y Marcos Gelabert. tiempo argentino 4 tiempo argentino pág. p. 2 C Enólogos, agrónomos yagrónomos Enólogos, distintasde comerciales vinodel instituciones lade futuro el analizaron cepanueva La Bonarda. emblema. [email protected] | |

3 er pág. 20 08 13 pasta Tiempo de Tiempo Bonarda argentina » BeB 3

pág. CiÓn ta

DeeS Los quinotos están en su mejor momento: aquí, aquí,momento: mejor su en están quinotos Los disfrutarlospara whisky al conserva de receta una justo. punto su en dulzura y Acidez año. el todo » edesco, Donato De Santis y Christophe Krywonis ofrecen sus recetas t El restaurante que presentaque restaurante El ycosta la de selva, la de platos proponeperuanos Amazonas del basea tragos y Tapas carta. nueva exquisitos. pisco, de 3 martes 20 de agosto de 2013 de agosto de 20 martes arcía | | g pág.

Bardot, cocina Perú del

» SaLiDaS

suplemento de gastronomía de suplemento iaS

En honor a la a honor En Los chefs y amigos Diego Diego amigos y chefs Los para amasar en familia y disfrutar de la mejor pasta casera. Harina y agua en manos expertas.

BUenaS notiC BUenaS Tiempo de Tiempo

El Consejo Oleícola Internacional introdujoInternacional Oleícola Consejo El deconsolidación la favorecen que cambios exterior. el en oliva de aceites nuestros cocina » www.tiempoargentino.com | www.tiempoargentino.com 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | martes 20 de agosto de 2013

fuego lento. -

SQUISITO! 1°Congreso Gas- lian Cuisine and Wines World Summit, que en ABC PARA COCINAR PASTAS. al máximo o coloque la tapa unos minutos, } tronómico de Cocina Italiana 1 Hong Kong ya llegó a su cuarta edición. Chefs Tips del cocinero. En la página de 2 luego retírela cuando vuelva a hervir). en América Latina. Donato y expertos viajarán desde Italia para acom- Donato de Santis , se aprende cómo cocinar escurrida. Si fuese necesario, mientras se primer congreso de cocina italiana en Amé- (2 Estrellas Michelin); el pizzaiolo acrobático correctamente la pasta. Entre otros consejos, condimenta, use el agua de cocción. rica Latina que se realizará en Buenos Aires Pasqualino Barbasso y el maestro carnicero el chef sugiere: -. ble en pastas muy anchos como la lasaña. curiosidades { martes 20 de agosto de 2013 | año 4 | TIEMPO DE COCINA | TIEMPO ARGENTINO 3 La esencia del Perú TipsDe de Con productos autóctonos de las distintas regiones de Perú, en Bardot es posible cocinaestación disfrutar de los clásicos cebiches y tiraditos, pero también de sabores de la sierra y la selva. Excelente barra con cuidada selección de los mejores piscos peruanos. gentileza bardot Quinotos, » Laura Litvin la acidez [email protected] irresistible ecidido a difundir la rica Su sabor inconfundible los diversidad de la cocina de vuelve una perlita de esta su país, German Cárdenas, época. Aquí, una receta para dueño del restaurante pe- D conservarlos al whisky y ruano Bardot, dice con convicción: comerlos todo el año. “En Buenos Aires, en general, vemos que la oferta de cocina peruana tiene Conserva que ver con la comida de la costa de mi país. Pero en Perú, cada región al whisky tiene su cocina, mínimo cien platos zones por las cuales la cocina peruana 1 kg de quinotos diferentes en cada una. Comemos car- es tan bien aceptada aquí fue primero 400 cc de whisky nes de todo tipo, muchos creen que por novedosa y luego por sabrosa y di- Para el almíbar sólo comemos mariscos y pescados, versa. En Bardot, estamos muy aten- 700 cc de agua pero no es así. Hasta cui tenemos. Por tos a los productos que compramos, Auténtico - Bardot propone al comensal un viaje por las distintas cocinas de Perú. 700 g de azúcar eso nosotros decimos que Bardot es el va el jefe de cocina (Luis Manuel U. único restaurante aquí que ofrece la Oxa) y ya nos conocen, nosotros ele- cas, que se hacen a base de ají amari- ($ 80). Entre los principales, pruebe la » CÓMO SE HACE comida de las tres regiones; de la sel- gimos cada producto, nada de com- llo, le bajamos el picor sacándole las paella amazónica (arroz con guiso de - . o en pareja. das peruana, el picante es un tema: de plátano verde frito que viene con “le proponemos al comensal que elija salmón ($ 70) o la Panko chicharrón, -

l Consejo Oleícola Interna- exigentes. “Se trata de una noticia y de la Cancillería en las negocia- debían tener un contenido máximo desarrollo la producción olivícola en cional (COI), el organismo histórica y muy positiva para nues- ciones: “fue un proceso de trabajo de campesterol del 4% –entre otras el mundo no europeo. “Ahora, ele- que agrupa a los países pro- tro país, porque nos pone en pie de en equipo ejemplar en pos de un variables– para ser considerados au- vando el contenido de campesterol Eductores y consumidores de igualdad para poder competir con objetivo largamente buscado por la ténticos” explicó la química Martha de 4% a 4,5% y endureciendo otros aceite de oliva y aceitunas de mesa, los mejores aceites del mundo y nos Argentina”, aseguró. Melgarejo, una de las técnicas repre- dos parámetros para continuar aprobó un cambio en los paráme- abre oportunidades de negocios en Los aceites de oliva argentinos se sentantes de la Argentina en el COI. garantizando la no adulteración, tros de identificación de los aceites nuevos mercados”, afirmó Armando destacan actualmente por su cali- En virtud de la geografía, el clima, nuestros olivas vírgenes cumplirán de oliva que favorece notablemente Manzur, Presidente de la Federación dad. Sin embargo, no todos ellos etcétera, muchos de los aceites de con la norma COI al igual que los a la Argentina. Gracias a esta mo- Olivícola Argentina (FOA). Además, eran considerados por el COI en fun- origen local, superan ese umbral griegos, por ejemplo”. dificación, muchos aceites de oliva Manzur destacó la importancia de la ción de ciertas características que y tienen características diferentes. Con esta modificación, nuestros vírgenes argentinos que hasta el articulación público - privada que se habían quedado obsoletas para su Así, no obstante su excelente cali- aceites de oliva vírgenes mejoran momento eran excluidos a pesar de logró para llevar adelante este pro- objetivo original que era combatir dad, quedaban marginados de mu- considerablemente su posiciona- su altísima calidad, ahora podrán yecto, resaltando especialmente la la adulteración de los aceites. “Se- chísimos mercados por un criterio miento en el mercado internacio- competir en los mercados más labor del Ministerio de Agricultura gún el Consejo, los aceites de oliva que había quedado desfasado con el nal.« 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | martes 20 de agosto de 2013 Hora de Bonarda Expertos del vino analizaron el gran potencial enológico y comercial novedades de la Bonarda para ser una cepa emblema del país, como el Malbec. gentileza bodegas de argentina Pera + Pejerrey. The cuvée Los productos elegidos » Laura Litvin collection. [email protected] por Gajo para agosto. Los cocineros de Gajo (Gastronomía Nuevo concepto en Argentina Joven), que promueven el comercialización de vinos. LLas bodegas seleccionadas por ras años de unir esfuerzos consumo de productos autóctonos, The Cuvée Collection, dirigida por por consolidar con éxito el proponen dos alimentos cada Emiliano Izquierdo Diaz, poseen un Malbec, soplan vientos nue- mes para ser protagonistas de los común denominador: son bodegas vos para el vino argentino. menúes de sus restaurantes con T un lema: "Comé local". Una gran premium cuyo objetivo es alcanzar Las próximas décadas prometen al mercado interno grandes vinos ser más que promisorias para la ce- oportunidad para descubrir los de las distintas zonas vitivinícolas pa emblema de la Argentina y los sabores nacionales y así, durante agosto, eligieron argentinas. En su portfolio se debates sobre cuáles deben ser los destacan: Bodega Giménez Riili, caminos a seguir están a la orden pera y pejerrey. Para saber qué Finca Abril, Shhhhhh, y se estarán del día: si es necesario hacer foco en incorporando algunas joyas de la comunicar los distintos terroir del menú presentará cada uno, ingrese viticultura nacional país, determinar denominaciones e internacional, de de origen o, por el contrario, seguir Oportunidad – Enólogos, agrónomos y comerciales del vino unidos por la Bonarda. a . la mano de grandes embanderándose bajo el paraguas enólogos que darán amplio del Malbec a secas, sin mu- sidente de la Academia argentina de lo mismo con los jóvenes enólgos de que hablar. . f lexión debe ser profunda y merece logo Raúl Onni. Riccitelli tomó la pa- estructura, no tenemos que salir a La Riojana. Raza Argentina tiempo. Pero de lo que no se duda es labra: “Lo que nos entusiasma es la plantar Bonarda, es nuestra segun- es el resultado de una intensa Très Jolie. Abre sus de que hay otras variedades que pue- gran cantidad de uva de viñas viejas da variedad tinta y tiene el futuro experimentación en los suelos puertas en Luján. De la mano den acompañar o incluso seguir el que existen de Bonarda de un valor más promisorio”. argentinos para lograr un vino de la ex La Bourgogne y profesora mismo camino que el Malbec y con- incalculable. Y tal como el Malbec Roberto González dio su visión: con estilo ligado a la tradición del IAG, Romina Galetto, abre sus vertirse también en cepas emblema es una variedad poco conocida en “yo creo que durante años la Bo- nacional. Elaborado con uvas puertas en la ciudad de Luján Très de la Argentina. Es el caso de la Bo- el mundo. Por lo tanto, si logramos narda fue una variedad mal iden- de parcelas seleccionadas Jolie Pastelería. Una propuesta narda, la segunda variedad tinta con vinos que cualitativamente puedan tificada, proscripta incluso. Hoy y únicas con características diferente que conjuga lo mejor mayor superficie plantada en el país compararse con el Malbec estare- nos hemos desarrollado y creo que superiores, se presenta en sus de la pastelería francesa de (18.000 ha) y con enormes potencia- mos ante un nuevo hallazgo viníco- el mundo del vino le tiene miedo a dos varietales: Malbec y Syrah. La primer nivel, con delicias locales lidades enológicas y comerciales. Pa- la que sorprenderá al mundo. Hoy se nuestras 18000 ha plantadas, tienen Riojana Cooperativa desarrolla su y clásicos reinventados. En pleno ra hablar de este tema, Bodegas de puede producir vinos de media y de miedo de que la Argentina imponga actividad vitivinícola en los Valles centro Lujanense, con una cálida Argentina y el Centro de Viñateros alta gama. Y considero que así como un nuevo varietal. Tenemos que ha- del Cerro Famatina, provincia de decoración, es una propuesta única y Bodegueros del Este (de Mendoza, hicimos con el Malbec, debemos se- cer un largo camino pero creo que La Rioja. Las características de sus en la zona, que ofrece productos zona donde se encuentran la mayor guir estos cuatro pilares para posi- estamos en la estación para tomar terruños, la altura donde se de gran atractivo visual, excelente cantidad de viñedos de Bonarda en el tren. Tenemos potencialidad geo- encuentran emplazados y calidad y un exquisito sabor por el país), organizaron un seminario gráfica, de volumen y de sostener el factor climatológico, se sobre todas las para analizar el presente y futuro una calidad constante en el tiempo. conjugan para alcanzar la cosas. En Las Heras este gran varietal, en la Escuela Ar- En el 2000 casi nadie le ponía la suntuosa excelencia de la 552, Luján. . para abarcar la problemática de la de ferias, empezamos a mostrar la Bonarda: el vitícola, el enológico y para mostrar la Bonarda. Hoy hay varios segmen- el comercial. diversidad de tos de precios y estilos de Bonarda competitivos a nivel mundial. Es la Maggi la ocasión también es LA BASE ESTÁ. En la primera mesa di- nuestro país. La variedad más plástica que he cono- una celebración para los demás sertaron los ingenieros agrónomos cido, puede ser partenaire o puede sentidos. Porque el restaurante del Tomás Hughes (Nieto Senetiner) y Bonarda puede completar al Malbec en la mitad de Circolo presenta especialidades de Pedro Marchevsky (asesoría enológi- ser una cepa la boca. Y por eso, el Malbec Bonarda su carta nueva, inspirados en las ca). Hughes reflexionó: “Es una uva puede ser el gran blend argentino”. Espacio distintas regiones de Italia: Ca- pelleti brodo di maiale in camicia que tiene buen color, acidez natu- emblemática". capeletti uova e formaggio di ral muy buena, taninos suaves. La COMUNICARLA AL MUNDO. Con res- (Ricardo Puebla) Sibarita capra (Capelleti de cerdo en caldo graduación de azúcar es entre 13° pecto a las cuestiones comerciales con huevo poche y queso cabra); y 13,50° y eso es bueno porque la Ricardo Puebla, integrante de Wines Coniglio al vino rosso con funghi tendencia hoy es bajar un poco los of Argentina, expresó: “Por primera Bienal de caramellizzati e polenta (Conejo al tenores de alcohol y de todas mane- cionar el Bonarda: comunicar que es vez tenemos en las manos una varie- vino tinto sobre polenta cremosa ras se pueden hacer vinos de alta ga- una variedad única, no hay otra con dad que podemos conducir. Con el Venecia y y portobellos caramelizados) y al ma”. Para Marchevsky: “Todos nos estas características en el mundo. Malbec no lo hicimos, el Malbec nos final, Tortino di cioccolato caldo encolumnamos estos años atrás del Y al igual que el Malbec que tiene llevó. Hoy tenemos un conocimien- cena italiana all'a maretto, salsa di vainiglia e Malbec, pero Argentina es mucho taninos amables, persistentes, ele- to diferente, hay una gran oportuni- gelato al limone (Tortino de choco- más. Aquí es el único lugar donde gantes; la Bonarda tiene dulzura, es dad. Tenemos 18.000 ha de Bonarda, En una exhibición inédita, que pue- late caliente con salsa de vainilla y se puede decir que el vino es la ex- atrevida, tiene fineza y largo final. suelo, clima, nuestras manos. No de visitarse hasta el 24 de agosto amareto con helado de limon). presión de la gente, pero fundamen- Otro punto importante es que la lle- necesitamos más. Bonarda Argenti- con entrada libre, el Circolo Massi- talmente del creador. Eso en otros gada al país de los flying winemaker na no tiene comparación con nada, mo trae a Buenos Aires la oportuni- En Libertad 1264. Tel: 4519-8055. lados no sucede. Nuestra Bonarda (como Michel Rolland, Paul Hobbs, es una cepa emblemática del país. dad de conocer las grandes obras . no es la piamontesa, no es la corbeu entre otros), que no sólo hicieron Este es un varietal que nos está sor- circulares sobre papel creadas por Exposición con entrada libre y gra- francesa, aquí tiene una expresión buenos Malbec sino que nos enseña- prendiendo. Hoy tenemos una gran nueve artistas plásticos argentinos tuita, salón Roma (primer piso). única, por eso es mejor llamarla Bo- ron a hacerlos, invirtieron en tierras oportunidad para mostrar la diver- que participaron del Pabellón narda Argentina". y sobre todo lo comunicaron. Hoy, sidad de nuestro país. El Malbec nos Tíbet, en la 55 Bienal Internacional muchos de ellos elaboran Bonarda y llevó de la mano y hoy nos vuelve de Venecia 2013. La muestra refleja EL GRAN POTENCIAL ENOLÓGICO. En el tienen que ayudarnos a comunicar- a dar una chance con el Bonarda”. las imágenes que fueron usadas panel enológico se escucharon las lo, como hicieron con el Malbec. Y Para cerrar, las palabras de Héctor por los monjes tibetanos para com- palabras de Jorge Riccitelli (Bodega luego, nuestra presencia en ferias y Durigutti: “Hay Bonarda en San poner mandalas, según las reglas Norton, elegido el mejor enólogo del exposiciones en el exterior que nos Juan, Catamarca, La Rioja, en Men- de su arte ancestral. 2012 por la revista Wine Enthusiast), ayudó a captar qué querían los con- doza. La bonarda es argentina, está Con la curaduría de Ruggero Roberto González (enólogo, vicepre- sumidores. Hoy deberíamos hacer en todos lados”. «