Del Chile De Los Triunfos Morales Al País Ganador. Una Historia De La Selección Chilena De Fútbol Durante La Dictadura Militar
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE FACULTAD DE HISTORIA, GEOGRAFÍA Y CIENCIA POLÍTICA INSTITUTO DE HISTORIA MAGÍSTER EN HISTORIA Del Chile de los triunfos morales al país ganador. Una historia de la selección chilena de fútbol durante la Dictadura Militar. 1973-1989. TESIS PARA OPTAR AL GRADO DE MAGÍSTER EN HISTORIA AUTOR: DIEGO VILCHES PARRA. PROFESOR GUÍA: PABLO WHIPPLE. SANTIAGO 2013 2 Índice Título Páginas Agradecimientos. 5 Resumen. 7 1. Introducción. 9 2. Pequeños pero honorables. Pasando por Moscú, Chile en Alemania 1974. 47 3. El fútbol en recesión. La selección y la identidad chilena en la Copa Mundial de España 1982. 103 4. Un triunfalismo explosivo. Desde el exitismo en la Copa América a la llama del Maracaná (1987-1989). 155 5. Conclusiones. Chile a través de su selección de fútbol. 219 6. Bibliografía 235 3 4 Agradecimientos Durante la investigación y escritura de esta tesis han sido varias las personas e instituciones con las que he quedado en deuda. Por eso, a la hora de presentar los resultados de este trabajo, me parece necesario reconocer a quienes me prestaron su ayuda. Esta tesis fue financiada por CONICYT, a través de una Beca de Magíster Nacional, convocatoria 2012 (Folio 221206). Agradezco la colaboración y diligencia de los trabajadores de la Biblioteca Nacional, en especial a quienes se desempeñan en la sección de Prensa, Revistas y el Salón de Investigadores. También quiero agradecer al Instituto de Historia de la Pontificia Universidad Católica de Chile, el cual me ha acogido, con su calidad académica y su formación integral, desde el año 2007. Deseo reconocer la disposición y simpatía que me entregaron Javiera Müller y Marisol Vidal. Mis compañeros de Magíster, Josefina, Felipe, José Miguel, José Manuel, Daniela, Magdalena, Yohad y Cecilia aportaron frescura y valentía a esta investigación. Pablo Geraldo, quien leyó los primeros esbozos de esta investigación, me obligó a ser más riguroso. Los profesores Alfredo Riquelme y Nicolás Cruz, en diferentes espacios académicos, que no estaban vinculados a los estudios futbolísticos, me permitieron sembrar varias de las ideas que finalmente han florecido y madurado en esta investigación. Agradezco la colaboración que me brindaron los profesores Claudio Rolle y Rafael Sagredo. Sus aportes, a través de comentarios, críticas y bibliografía, le dieron una mayor profundidad histórica a mis interpretaciones. La rigurosidad de las observaciones de Fernando Purcell me empujó a descubrir y construir una hipótesis que englobara los variopintos episodios que en esta historia se tratan. Alfonso Salgado y María Eugenia Parra, leyeron el primer borrador completo, aportando con importantes comentarios. También agradezco a Brenda Elsey, quien además de compartir bibliografía e insumos conmigo, discutió y leyó esta tesis. Sus comentarios, compromiso y conocimientos sobre el tema me dieron cimientos sólidos desde los cuales levantar mi propio relato historiográfico. Hans Ulrich Gumbrecht no sólo me honró con su amistad e interés por esta investigación, sino que también, a pesar de sus muchas responsabilidades en Chile, me invitó discutir parte de esta tesis con él y sus alumnos del Stanford Program en Santiago, permitiéndome, frente a extranjeros, ensayar y fortalecer 5 mis argumentos sobre la identidad y el fútbol chileno. Quiero agradecer especialmente a Pablo Whipple, quién tomo la responsabilidad de guiarme en esta investigación. Evitó, a través de sus meticulosas correcciones, que me perdiera en los intrincados laberintos de las fuentes futbolísticas. A estas alturas, no sólo me une la gratitud por haberme formado, en los últimos cinco años, como historiador, sino que un genuino lazo de amistad. No puedo terminar sin expresar mi gratitud a mi familia. Sin su infinita paciencia y apoyo difícilmente habría terminado esta investigación. A mis padres, Rogelio y María Cristina, con quienes compartí y debatí, una y otra vez, mis hipótesis. Las muchas discusiones que sostuvimos, sus críticas y consejos, le han dado identidad a esta tesis. Ambos han sido mi más importante escuela. A mi hermana Colombina, quien leyó varios pasajes de mi trabajo, le agradezco por intentar cada día construir un Chile más justo y democrático. Su lucha me inspiró. Finalmente tengo una deuda enorme con Cristine Molina, quien no sólo leyó esta tesis muchas veces, ayudándome a mejorar mi estilo, sino que, por sobre todo, con su apoyo incondicional me imprimió la confianza para creer en mis interpretaciones y no flaquear en los momentos de debilidad. A todos ellos muchas gracias. Sin embargo, y aún reconociendo mi deuda para con ellos, es mi deber subrayar que todo error o exceso en mi argumentación es de mi exclusiva responsabilidad. Santiago, octubre 2013. 6 Resumen. La presente tesis es una historia de la selección chilena de fútbol durante la Dictadura Militar encabezada por el General Augusto Pinochet. En ésta se plantea que la concepción social del fútbol cambió radicalmente durante este decisivo período de la historia nacional. Específicamente, se produjo el paso desde una valoración del fútbol más cercana a un juego y, por lo tanto, en la que los triunfos morales eran apreciados; hacia una en la que se vuelven hegemónicos los valores competitivos del deporte, centrada prioritariamente en la obtención de la victoria futbolística. Este tránsito expresa, a su vez, una profunda mutación en las expectativas, valores y la visión ética de los chilenos. De esta manera, y producto de la enorme capacidad simbólica y vinculante que históricamente ha tenido el fútbol en la sociedad chilena, esta historia estudia, desde la perspectiva cultural, el profundo impacto que la implantación de la economía de libre mercado tuvo en la cultura nacional. Por medio del análisis del discurso de la prensa deportiva, la tesis reconstruye, en tres capítulos, la participación del representativo nacional durante las eliminatorias y el Mundial de Alemania 1974, la Copa del Mundo en España 1982, y finalmente, la actuación del seleccionado en la Copa América de 1987 y las eliminatorias para el Mundial de Italia 1990. A través de este análisis se propone que, durante el período de instalación de la Dictadura Militar (1973-1974), el significado social de las actuaciones futbolísticas del representativo nacional estuvo discursivamente mediado por una versión desarrollista de la identidad chilena. Sin embargo, en la década siguiente, y en correspondencia con la redefinición del Régimen como una refundación neoliberal del país, el discurso deportivo estuvo dominado por lo que ha sido llamada la versión posmoderna empresarial de la identidad chilena. De esta forma, a través de la selección chilena de fútbol, se concluye que la instalación y consolidación del acelerado proceso de modernización capitalista de mercado implantado por la Dictadura Militar, junto a su discurso triunfalista de “Chile, un país ganador”, transformó decisivamente la identidad chilena. Desde una perspectiva teórico- metodológica, la investigación procura mostrar que el estudio del fútbol constituye un acercamiento válido para entender la compleja e histórica construcción de la identidad chilena durante el siglo XX, y específicamente sus transformaciones durante el periodo 1973-1989. 7 8 1. Introducción En la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1972, el presidente Salvador Allende señaló: “Vengo de Chile, un país pequeño, pero en donde cualquier ciudadano es libre de expresarse como mejor prefiera”1. Diez años antes el lema del Mundial del ‘62, atribuido a Carlos Dittborn, era “porque no tenemos nada, queremos hacerlo todo”2. Como se desprende de ambas sentencias, a inicios de la década del setenta, aunque se aceptaba que el país era pobre y subdesarrollado, se consideraba que su fragilidad económica era compensada por medio de la exaltación de una “excepcional” trayectoria institucional, democrática y pluralista. En ese contexto el desarrollo nacional se insertaba dentro de un esfuerzo colectivo latinoamericano 3 . Sin embargo, para el plebiscito de 1988, la franja televisiva del Sí destacó que Chile era un “país ganador, de campeones, que había dejado atrás al resto de América Latina”. 4 ¿Qué ocurrió entre 1972 y 1988 para que la representación del país cambiara tan radicalmente? En el lapso de dieciséis años se produjo una violenta revolución capitalista, un acelerado proceso de modernización de mercado que no tenía precedentes en la historia nacional. Según Joaquín Lavín, la metáfora del “campesino que pasó luego a obrero industrial y después a oficinista de cuello y corbata, resume también la evolución reciente de la economía chilena” 5 . En otras palabras, la instauración y consolidación del proyecto refundacional autoritario afectó decisivamente la forma en que los chilenos se pensaban a sí mismos y a su nación. 1 Salvador Allende, Discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas, Nueva York, 4 de diciembre 1972., en http://www.salvador-allende.cl/Discursos/1972/NU.pdf, 11-12-2012. 2 Aunque Luis Urrutia O´Nell (“Mundial del 62. La epopeya desde adentro”, en Juan Cristóbal Guarello y Luis Urrutia O´Nell, Historias Secretas del Fútbol Chileno, Santiago, Ediciones B, 2007, 206-291.) y Daniel Matamala (1962. El mito del mundial chileno, Barcelona, Ediciones B, 2010, 5-50.), afirman que Carlos Dittborn nunca pronunció dicha frase, lo cierto es que formaba parte del relato épico sobre la organización del Mundial del ‘62, y por tanto, del discurso identitario chileno de la década del sesenta e inicios de los setenta. En ese sentido, sigo a Pierre Nora cuando, proponiendo una “historia de segundo orden”, afirma la importancia no sólo de los “acontecimientos por sí mismos, sino su construcción en el tiempo [...] no la tradición sino la manera en que se constituyó y se transmitió” Pierre Nora en Les lieux de mémoire, Santiago, LOM, 2009, 115. 3 De hecho, Allende (loc. cit.) declaró que Chile, junto al resto de los “pueblos al sur del Río Bravo se yerguen para decir: ¡Basta a la dependencia! ¡Basta a las presiones! ¡Basta a la intervención!” 4 Eugenio Tironi, El Régimen Autoritario.