QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - DIMANCHE 6 OCTOBRE 2019 - N°5290 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

BOUIRA EN RAPPEL DU SOULÈVEMENT D’OCTOBRE 1988 Plusieurs dizaines d’avocats dans la rue Page 3.

PR LOTFI MOUNI, RECTEUR DE L’UNIVERSITÉ AKLI MOHAND OULHADJ DE BOUIRA «Les potentialités doivent être

canalisées» Page 2. ISSN 1112-3842 FFS DANS UN MEETING POPULAIRE, HIER, À OUACIFS LASKRI APPELLE À UN

DIALOGUE INCLUSIF Page 3.

LIGUE 1 (7E JOURNÉE) JSK - ESS AUJOURD’HUI À 17H00 BÉJAÏA PLAN DE Faux pas interdit pour les Kabyles RÉHABILITATION DES ÉCOLES Page 24. 108 milliards mobilisés

Page 5.

SANTÉ MOUSTIQUE TIGRE Le ministère rassure Page 4.

TIZI OUZOU PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

De plus en plus d’engouement

Pages 6 et 9. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 28 Max : 29 Max : 29 Max : 26 SP RTS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 18 Min : 14 Min : 11 Min : 16 DIMANCHE 6 OCTOBRE 2019 N°5290

LIGUE 1 (7e journée) JSK - ESS aujourd’hui à 17h00 AS Monaco Slimani meilleur Faux pas interdit ! joueur du mois Ayant perdu face dant une semaine, avant de tran- cher sur son avenir. Sambou, qui au CRB, lors de la joue comme axial et milieu défen- dernière journée, sif, pourrait rejoindre la JSK qui voudrait renforcer ses rangs, au les Jaune et Vert prochain mercato, s’il donne satis- faction. Pour rappel, le coach n’auront pas le Velud a affirmé, lors du point de droit à l’erreur au presse animé jeudi passé, que la JSK doit être renforcée par trois à cours de cette quatre bons éléments. En effet, après la qualification des Canaris partie. es supporters de l'AS Monaco ont à la phase de poules de la Ligue élu leur avant-centre international des champions, Velud souhaite L algérien Islam Slimani meilleur joueur avoir un renfort de qualité pour du mois de septembre, en lui près avoir arraché sa qua- que son club puisse jouer les pre- accordant 56,4% de leurs voix, lors lification à la phase de miers rôles dans les différentes d'un suffrage destiné à cet effet, et poules de la Ligue des compétitions, en l’occurrence : la A dont les résultats ont été publiés champions face à Horoya Ligue des champions, le vendredi sur l'application mobile du Conakry, dimanche passé, la JSK Championnat et la Coupe club de Ligue 1 française de football. sera opposée, aujourd’hui, à d’Algérie. L'ancien buteur du Sporting Lisbonne l’ESS, au stade Omar Hamadi de (Portugal) et de Leicester City Bologhine, à partir de 17h00. Un ASO - JSK samedi (Angleterre) a devancé le Russe match qui se jouera à huis clos prochain à 17h45 Aleksandr Golovin (2e) et son dans le cadre de la 7e journée du compère en attaque, l'international Championnat de la Ligue une Français Wissam Ben Yedder (3e). Mobilis. Ayant perdu face au Le match retard entre l’ASO et la JSK entrant dans le cadre de la 4e Auteur de quatre buts et cinq passes CRB, lors de la dernière journée, conduit en Guinée pour affronter joueurs, en leur demandant de journée du Championnat de la décisives en cinq titularisations, les Jaune et Vert n’auront pas le Horoya. D’ailleurs, il pourra garder leur concentration et tout Ligue 1 Mobilis est programmé "SuperSlim" était impliqué dans 57% droit à l’erreur au cours de cette compter sur son avant-centre faire pour battre l’Aigle noir. Les pour samedi prochain, soit le 12 des buts inscrits par le club de la partie. Les coéquipiers du capitai- Hamza Banouh, qui est rétabli de joueurs, qui ont reçu le message octobre, au stade Boumezrag, à Principauté en ce début de saison. Il ne Bencherifa savent ce qui les sa blessure contractée lors du de leur coach 5 sur 5, ont un seul partir de 17h45. C’est ce qu’in- s'agit là de la première distinction attend et ne jurent que par la vic- match JSK- CRB qui l’a privée de objectif : revenir avec le gain du dique la Ligue de football profes- personnelle pour l'enfant prodige toire : «Cette rencontre est très la rencontre de la Ligue des cham- match et confirmer que la défaite sionnel (LFP) sur son site officiel. d'Aïn Bénian (Algérie), sacré importante pour nous et le faux- pions. Hamza Banouh a ainsi face au CRB n’était qu’un inci- En plus de cette rencontre, les Champion d'Afrique avec Les Verts, pas est interdit. Après notre quali- soulagé le coach, en dépit du fait dent de parcours. A signaler que Canaris auront un autre match lors de la CAN-2019 disputée l'été fication en Ligue des champions, qu’il regrette l’absence de l’atta- trois autres rencontres sont égale- retard à jouer contre l’USMBA. dernier en Egypte. on veut enregistrer de bons résul- quant Juma et du milieu Bounoua ment prévues cet après-midi pour Mais la date de son déroulement tats en Championnat à partir du toujours pas prêts. Mais Hubert le compte de la 7e journée du n’est pas connue pour le moment. match de l’ES Sétif. Certes, il sera Velud a plusieurs choix pour les Championnat de la Ligue 1. Il OGC Nice Elle sera publiée prochainement difficile mais on fera le maximum remplacer et utilisera toutes ses s’agit de : NA Hussein Dey – AS par la LFP. pour en sortir victorieux.» Et le cartes gagnantes pour s’offrir Aïn M’lila, CA Bordj Bou Ounas absent milieu de terrain Toufik Addadi l’Entente qu’il a drivée par le Arréridj – JS Saoura et Paradou M. L. d’enchaîner dans le même sens : passée. Tel est le souhait des sup- AC - CR Belouizdad. de 6 à 8 semaines «Certes, nous regrettons l’absence porters de la JSK, qui veulent les Le programme de nos supporters mais nous points du match. La délégation Le Gambien Sambou Aujourd’hui sommes déterminés à faire de kabyle a rallié la capitale, hier à l’essai 16h00 notre mieux pour gagner et leur après-midi, en prévision de la ren- NAH Dey – AS Aïn M’lila dédier la victoire, ce qui leur ren- contre d’aujourd’hui. Voulant Le défenseur axial d’origine gam- 17h00 dra le sourire.» Pour sa part et coûte que coûte arracher la victoi- bienne Kabba Sambou est arrivé JS Kabylie – ES Sétif afin de bien préparer son groupe, re, le staff technique et les diri- à Alger, hier, afin de subir des tests CABB Arréridj – JS Saoura le coach Velud a tout fait pour geants ont tout fait pour mettre les pour son éventuel recrutement. qu’il récupère comme il le faut, joueurs dans les meilleures condi- Selon une source autorisée, il sera 18h45 après le long voyage qui l’a tions possibles. Velud a motivé ses supervisé par le coach Velud pen- Paradou AC – CR Belouizdad AMIR BELAÏLI, défenseur de la JSK

«La victoire est impérative» rrivé à l’OGC Nice cet été en Pour l’arrière droit de nous qui voulons enchaîner les bons résultats pour en sortir victorieux. Aprovenance du Napoli (prêt avec option d’achat), l’international algé- la JSK, Amir Belaïli, le match en Championnat. Le fait de jouer à huis clos n’est-il pas rien Adam Ounas a disputé quatre un handicap pour votre équipe ? d’aujourd’hui face à l’ESS est Après avoir atteint la phase de poules, vous rencontres cette saison. Mais lors du Certes, on aurait souhaité jouer devant nos d’une extrême importance pour voulez certainement aller plus loin... match face à l’AS Monaco (défaite 3- supporters, qui nous aident à chaque fois Tout à fait, car la JS Kabylie est un grand club 1), l’international algérien s’est son club. énormément, mais ce n’est pas le cas. qui doit jouer les premiers rôles sur les plans sérieusement blessé au genou. Dans D’ailleurs, on regrette leur absence. Malgré national et continental. un premier temps, Patrick Vieira avait cela, on jouera ce match avec la ferme inten- La Dépêche de Kabylie : Avec du expliqué que le joueur de 22 ans allait tion de glaner son gain pour les satisfaire. recul, que pensez-vous de la Avant de renouer avec la compétition être absent une dizaine de jours. Mais qualification de votre club, en continentale, vous allez vous consacrer Quelle est la clé de la réussite, vendredi, le coach niçois a donné de Ligue des champions ? aux matchs de Championnat. Qu’en est-il selon vous ? mauvaises nouvelles. « Il a subi une Amir Belaïli : Nous sommes de celui qui vous opposera à l’Entente On doit concrétiser les occasions qui nous petite intervention au niveau du très contents de cette qualifica- de Sétif ? seront offertes et préserver notre concentra- genou. Il faut compter un mois et tion qu’on dédie à nos chers Ce match est très important pour nous et le tion jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre. demi/deux mois avant qu’Adam ne supporters. On était faux-pas est interdit. En tout cas, on le jouera Nous sommes conscients de ce qui nous attend puisse revenir », a lâché l’ancien déterminés à se quali- avec la ferme intention de le gagner pour se et nous ne lésinerons pas sur les efforts pour milieu de terrain français en conféren- fier et on a atteint racheter de la défaite concédée devant le CR gagner la partie et ajouter d’autres points dans ce de presse, avant le déplacement notre objectif. C’est Belouizdad, lors de la précédente journée. notre escarcelle. hier à Nantes pour le compte de la 9e une qualification qui Certes, notre mission ne sera pas facile mais Entretien réalisé journée de Ligue 1. nous fera du bien, nous sommes déterminés à faire le maximum par Mustapha Larfi 2 L’ÉVÉNEMENT Dimanche 6 octobre 2019 BOUIRA Pr Lotfi Mouni, recteur de l’université Akli Mohand Oulhadj Professeur en génie des procédés et ancien «Les potentialités doyen de la Faculté des sciences de la doivent être canalisées» nature et de la vie (SNV), cette année. L’opération s’est Lotfi Mouni a été déroulée au niveau de nos facultés et les étudiants ont déjà déposé installé à la tête de leurs candidatures. Les 20 % res- l’université Akli tants sont dédiés aux étudiants des autres universités ou aux anciens Mohand Oulhadj de diplômés. Ces derniers ont eu la Bouira à la fin possibilité de postuler au master, via la plate-forme du ministère de du mois de juillet l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (Progess). dernier. Dans Leurs demandes seront traitées par cet entretien, il ordre de priorité et selon la disponi- bilité des places pédagogiques dans répond à nos chaque faculté.

questions Qu’en est-il des inscriptions concernant la pour une deuxième licence ? Malheureusement, cette année, le gestion de cette Conseil de direction de l’université a décidé de ne pas accorder cette université, en possibilité, vu le grand déficit en évoquant les matière de places pédagogiques dont souffre toujours notre univer- solutions qu’il sité. Un déficit évalué, cette année, à apportera aux près de 10.000 places. Donc, c’est l’objectif d’inciter ces acteurs, tant au niveau de la Faculté des cette année, nous avons pris des uniquement pour cette raison que problèmes notamment les doyens et les vice- sciences et sciences appliquées… décisions fermes concernant ces nous n’avons pas pu accorder cette recteurs, à mener une approche de Au niveau de cette faculté, les blocages anarchiques et injustifiés. opportunité aux anciens diplômés. soulevés par communication et de sensibilisation domaines des mathématiques et Désormais, chaque fermeture d’un J’espère que nous allons le faire avec nos étudiants. Cela les fera informatique (MI) ainsi que des accès vers un département ou une durant les prochaines années. la communauté adhérer au nouveau projet de l’uni- sciences et technologie (ST) sont administration est passible de universitaire. versité de Bouira, qui est promet- très en retard et n’ont toujours pas conseil de discipline et de poursuites Quels sont vos objectifs, teur. Actuellement, à l’échelle de terminé les calendriers de l’année judiciaires, car l’université est une cette année ? Le recteur a aussi l’ensemble des facultés qui accusent universitaire précédente. D’ailleurs, institution publique de l’Etat et Comme je vous l’ai déjà dit, les évoqué la stratégie un retard, des programmes de rat- ils passent les examens du premier nous avons une réglementation à deux premiers objectifs sont la trapage, sur les plans de la pédago- semestre, en attendant les examens respecter et à appliquer. Je vous sécurité et l’hygiène. Par la suite, qu’il compte gie ou des examens, ont été lancés et de rattrapage et du second donne un exemple. Il y a de cela 15 nous allons pouvoir nous concen- mettre en cela avance au rythme souhaité. semestre, avant de pouvoir entamer jours, un groupe d’étudiants a trer sur le volet pédagogique et for- D’ailleurs, la nouvelle année uni- l’année universitaire 2019/2020. fermé l’accès à la Faculté de droit. mation. Nos étudiants doivent application pour versitaire a été lancée dans la majo- Concernant, ces deux cas, je tiens à Ils ont été directement convoqués et désormais avoir un volume pédago- rité des départements. Par ailleurs, vous informer que j’ai moi-même sont passés devant le conseil de dis- gique de 12 à 14 semaines pour développer pour bien lancer la nouvelle année invité les représentants et les délé- cipline. Ils ont été sanctionnés par chaque semestre. Nous allons veiller la formation universitaire et réussir notre projet, gués des étudiants, avec lesquels j’ai une année ferme de suspension, en à l’application de ce point précis et nous avons tout d’abord mis en tenu des réunions, la semaine plus de la procédure judiciaire à réunir les conditions nécessaires et la recherche place un plan rigoureux afin de passée. Nous avons donc beaucoup entamée. Nous ne voulions pas arri- afin qu’il se réalise pour que nos sécuriser les deux campus de l’uni- discuté. Les étudiants m’ont alors ver à cette situation, car ce sont nos étudiants puissent avoir plus de scientifique. versité. D’ailleurs, comme vous exposé tous les problèmes posés, au étudiants, mais je vous assure que la connaissances dans leurs spécia- pouvez le constater, les accès à nos niveau de la faculté. Des mesures loi sera appliquée sur tout le monde lités, se développer et passer d’un campus sont pratiquement «hermé- urgentes ont été déjà prises pour et avec rigueur. La Dépêche de Kabylie : Vous cap à l’autre facilement. Nous ne tiques» et aucun extra-universitaire résoudre certains des problèmes avez été doyen de la faculté devons pas aussi négliger les rela- ne peut accéder à l’intérieur. Il posés et nous nous sommes donné Le problème du manque d’agents (SNV) de l’université de Bouira tions extérieures et la recherche s’agit d’une première mesure rendez-vous pour une autre réunion de sécurité se pose toujours. où vous avez aussi occupé plu- scientifique car, actuellement, l’uni- urgente que nous avons appliquée, afin d’évaluer la situation dans ces Qu’avez-vous fait pour parer à sieurs postes de responsabilité. versité de Bouira doit s’ouvrir sur car nous savons que les étudiants, départements. Mon message pour cette situation ? Pouvez-vous nous dire quel a été son environnement direct et impli- les enseignants et les fonctionnaires les étudiants était clair. J’ai insisté Ce problème a été déjà étudié et votre premier constat, après votre quer tous les partenaires extérieurs, doivent se sentir en sécurité, afin pour régler les problèmes en pro- comme solution immédiate, nous installation ? notamment à travers un partena- qu’ils puissent s’impliquer dans fondeur, lesquels doivent être réso- avons opté pour le renforcement du Pr Lotfi Mouni : L’université de riat durable et des conventions. notre projet et remplir complète- lus définitivement. Les étudiants nombre d’agents de sécurité Bouira est jeune sur plusieurs plans Dans cette optique, nous allons ment leurs missions. Aussi, nous ont aussi leur part de responsabilité exerçant la journée par ceux tra- et possède beaucoup de potentialités essayer de multiplier les échanges avons une deuxième priorité qui est et doivent bannir toute forme de vaillant la nuit. Ces agents ont été que nous devons exploiter et déve- avec nos partenaires. Par ailleurs, l’hygiène au sein de nos campus, car blocage ou de fermeture des dépar- placés au niveau des accès de l’uni- lopper. Nous avons des enseignants pour ce qui est de la recherche la propreté et le respect de l’envi- tements, car cela engendre un versité. En plus de cette mesure, et des fonctionnaires jeunes et scientifique, nous avons lancé une ronnement comptent énormément retard pédagogique, pratiquement nous avons mis en place un système dévoués, qui font leur travail cor- opération de diagnostic et d’évalua- dans le milieu universitaire, où les chaque année. Nous devons mettre de contrôle à l’intérieur de l’univer- rectement. Aussi, les potentialités tion, notamment concernant le membres de la famille universitaire en place une forme de pacte et éla- sité. Des groupes d’agents de sécu- existantes doivent être canalisées. nombre de publications scienti- sentiront qu’ils sont dans un envi- borer des cadres de discussion et de rité font des rondes à l’intérieur Tel est le premier constat que j’ai fiques par faculté et le nombre d’en- ronnement sain et sécurisé. Ils communication entre les étudiants chaque heure et durant toute la établi. seignants chercheurs impliqués pourront ainsi s’épanouir. et l’administration afin de résoudre journée dans l’objectif de renforcer dans les laboratoires de recherche. L’amélioration de la formation et les problèmes rapidement. J’ai la sécurité dans les facultés et les À l’instar des autres universités, Une fois toutes ces données réunies, l’encouragement des initiatives aussi programmé une réunion avec départements. Je veillerai person- celle de Bouira accuse un nous pourrons prévoir des projets scientifiques sont aussi une priorité les enseignants du domaine des nellement à l’application de ces important retard sur le plan de recherche, des rencontres et des et un besoin qui presse. En plus des mathématiques et informatique consignes, notamment la vérifica- pédagogique dû aux événements ateliers scientifiques. Notre objectif programmes pédagogiques, nous (MI), afin d’évaluer la situation tion, au niveau des accès ou même à de l’année dernière. Quelles à long terme est de transformer avons mis en place un programme mais surtout discuter et leur expli- l’intérieur des campus. décisions avez-vous prises pour notre université en un pôle de de formation qui s’étalera sur toute quer ma politique qui a comme rattraper ce retard et entamer la recherche et d’excellence. l’année, notamment via des parte- principal objectif d’éviter la repro- Vous avez par ailleurs lancé nouvelle année universitaire ? L’université de Bouira a besoin de nariats avec différents organismes duction de ce genre de scénario. l’opération d’inscription Déjà bien avant l’entame de l’année l’implication de tous ses partenaires de l’enseignement supérieur, afin pour le master… universitaire, nous avions tenu plu- afin d’atteindre les objectifs péda- d’aider nos étudiants et nos ensei- Justement, ces actions de blocage Oui, l’opération a été lancée au sieurs réunions du Conseil de la gogiques et scientifiques que nous gnants à progresser et à développer et de fermeture sont devenues début du mois de septembre et a été direction où nous avons impliqué avons tracés et qu’elle puisse leurs connaissances. monnaie courante à l’université clôturée le 30 du même mois pour tous les acteurs de l’université, reprendre sa place. de Bouira… les étudiants de notre université, qui notamment sur les plans pédago- Entretien réalisé par Mais le retard cumulé depuis Effectivement, et c’est ce que nous auront le droit à 80 % des 3 796 gique et administratif, et ce dans Oussama Khitouche l’année dernière est très impor- avons constaté. Cependant, pour places pédagogiques disponibles, 3 Dimanche 6 octobre 2019 L’ÉVÉNEMENT FFS Commémoration du 5 octobre 1988 à Ouacifs Le FFS a réitéré, hier, depuis Ouacifs, son rejet Laskri appelle de l’élection présidentielle prévue pour le 12 décembre à un dialogue inclusif prochain, plaidant pour une transition la société civile, rappelant que le pacte national bâti avec d’autres démocratique alliés politiques porte notamment à travers un sur une période de transition, un État social, l’indépendance de la processus justice et un État de droit. Ali constituant. Laskri annonce que ce pacte sera élargi vers d’autres forces vives. De son côté, Dr Tamadartaza Moussa, secrétaire national chargé à l’analyse politique et la perspective, intervenant par la même occasion, est revenu sur les ntervenant lors d’un meeting événements du 5 Octobre 1988. Ipopulaire organisé à l’occasion Pour Dr Tamadartaza, le 5 de la commémoration des évé- Octobre n’est pas venu comme ça nements du 5 Octobre 1988, le : «Le 5 Octobre 1988 a été l’abou- coordinateur de l’instance prési- tissement du printemps berbère dentielle du Front des Forces 1980 (…). C’était l’aboutissement Socialistes(FFS), Ali Laskri, a rap- des événements du constantinois pelé l’héritage de cet événement en 1986 (…). C’était aussi l’abou- qui, selon lui, «a fait tomber le tissement des événements de 2001 système du parti unique en où 126 jeunes ont perdu leurs Algérie, ce système-là qu’ils sont vies». Dr Tmadartaza a regretté la en train d’œuvrer à réinstaurer». situation que vit le pays actuelle- Pour illustrer son propos, Ali ment caractérisée, selon lui, par Laskri prend exemple des candi- «un recul en terme d’acquis datures enregistrées pour ces démocratiques, de droits de échéances, «des symboles de l’an- l’Homme, de justice sociale et de cien régime», affirme-t-il. L’ex- ces élections, c’est par ce que c’est 2001». Tout en dénonçant «la pour cela, explique-t-il, qu’ils ne bonne gouvernance». «On est en député a dénoncé «la volonté des la bande qui va revenir, ce sont les répression, l’instrumentalisation vont «jamais accepter ces élec- train de vivre une situation de non tenants du pouvoir à faire un for- corrompus politiques qui vont de la justice et le verrouillage des tions». Ali Laskri rappelle la gouvernance. Si nous étions dans cing pour imposer cette élection revenir», clame-t-il. Dans le même médias et des espaces de débats», démarche entreprise par son parti une situation de bonne gouver- rejetée par le peuple». Laskri plai- sillage, Ali Laskri a tiré à boulets Laskri affirme qu’à travers toutes pour une sortie de crise. Dans ce nance, le 22 février n’aurait eu pas de pour «la souveraineté populai- rouges sur le candidat Benflis, ces pratiques, les tenants du pou- sens, il s’est dit fier d’«avoir lieu», ajoute-t-il. À propos du re» et «la légitimité des institu- rappelant que c’est lui «l’instiga- voir «veulent faire éclater le mou- œuvré à la construction d’un mouvement populaire, il a souli- tions ». «Le FFS tient responsable teur de l’interdiction des manifes- vement populaire pour imposer pacte national pour une alternati- gné que «les Algériens ont brisé les les décideurs de toute situation tations à Alger, et qu’il était aussi une alternance clanique». Pour le ve démocratique». Il a appelé à un murs de la peur». compromettante qui pourrait chef du gouvernement et respon- coordinateur du l’IP, «les dialogue inclusif avec toutes les K. H. mettre en danger le pays», avertit sable de la mort de 126 jeunes lors Algériens veulent se libérer et parties prenantes du mouvement l’intervenant. «Si nous rejettons des tragiques événements de exercer leur souveraineté». C’est populaire, des partis politiques et En rappel du soulèvement d’octobre 1988 Les avocats ont marché à Bouira... es événements du 5 octobre 1988 déclaré d’autres avocats. Pour ces robes du 22 février est également à inscrire dans les défendre. D’ailleurs, à ce propos, nous «Lsont marqués à l’encre indélébile noires, «les événements du 5 octobre 1988 l’histoire de l’Algérie avec ces marches demandons encore une fois la libération de dans la mémoire collective». Plusieurs sont marqués à l’encre indélébile dans la populaires et pacifiques organisées chaque tous les détenus d’opinion, qui ne sont cou- dizaines d’avocats ont battu le pavé, hier mémoire collective. Et de poursuivre : «Les semaine. «Certes, le vendredi est devenu un pables d’aucun crime et d’aucun délit à matin, de la cour de justice jusqu’à l’espla- Algériens ayant soif de démocratie sont des- rituel pour les familles algériennes qui se part le fait d’avoir exprimé leurs idéaux de nade de la maison de la Culture Ali cendus massivement dans les rues pour préparent pour marcher mais n’oublions manière pacifique», indique un membre du Zamoum. Une marche qui se voulait «une mettre un terme au système en place, en exi- pas qu’en parallèle, d’autres marches sont Barreau de Bouira. A noter que les robes commémoration incontournable pour les geant des réformes profondes dans tous les enregistrées les autres jours de la semaine, noires ont sillonné les artères de la ville, en victimes du 5 octobre, tombées sous les secteurs, notamment celui de la justice. Le comme celles des avocats, des étudiants et brandissant des pancartes, où l’on pouvait balles assassines du pouvoir de l’époque», multipartisme a été certes arraché mais un des fonctionnaires. Ces actions ont toujours lire, notamment : «Le peuple est la source selon plusieurs robes noires rencontrées sur bain de sang a suivi. Nous ne voulons pas suscité un étonnement au niveau internatio- de tout pouvoir.» D’autres citoyens les ont l’esplanade de la cour de justice. «Nous retourner aux années de braise. Les nal et de nombreux pays nous envient le rejoints tout le long de leur itinéraire, en venons par cette action symbolique réitérer citoyens ont acquis cette maturité politique pacifisme émanant de ce mouvement. En signe de solidarité avec les détenus d’opi- notre attachement et notre position avec le et c’est pour cela que «nous manifestons plus de cela, nous, avocats, avons un rôle nion. Les avocats et les citoyens se sont Hirak, en rejetant catégoriquement le aujourd’hui de manière pacifique, en prépondérant à jouer avec la défense des alors dispersés dans le calme sans qu’aucun calendrier électoral prévoyant la présiden- apportant notre soutien inconditionnel au détenus d’opinion pour lesquels nous incident ne soit déploré. tielle pour le 12 décembre prochain», ont Hirak.» Pour les avocats de Bouira, la date n’avons de cesse de créer des collectifs pour Hafidh Bessaoudi ... Et grandiose marche de six communes à M’Chedallah ne marche monstre, ayant rejoints par les marcheurs de vard central de la nouvelle ville. dizaine de personnes à mobilité leblad ya seraqin», «Ulac intikha- Uregroupé les citoyens des six Chorfa et, ensuite, par ceux Parmi les centaines de banderoles réduite à bord de fauteuils rou- bate maa el issabate»… communes de la daïra, a été orga- d'Aghbalou. En parallèle, les brandies, on pouvait lire : lants. La foule traversera ensuite L'esplanade que se partagent nisée hier à M’Chedallah. Ce fut citoyens d'Ahnif, auxquels se sont «Echaab yurid el istiqlal», le centre-ville pour se diriger vers l'APC et le siège de la daïra sera la un véritable raz-de-marée qui n’é- joints ceux d'Ath Mansour, ont se «Djibou el istimarate men el ima- le siège du tribunal où elle scande- destination finale des manifes- tait pas sans rappeler les soulève- sont ébranlés du carrefour la Gare rate» ou encore «Yamenaach, ra «libérez les otages», avant de tants. Une dernière salve de slo- ments populaires d’octobre 1988 pour rejoindre Oughazi, en Gaid Salah fel harrach». Sur reprendre la marche en direction gans hostiles au régime en place et et de 2001. Avant le coup d’envoi empruntant la RN30 sur deux km d’autres, il était écrit : «Ulac l'vo- de la sûreté urbaine, hurlant : «ya à l’élection présidentielle projetée, de la marche, les citoyens de et en entonnant des slogans anti- te», «Ulac smah ulac»… Comme à lilaar polici wela hegar». Les mar- et la foule commença à se disper- M'Chedallah et de Saharidj s’é- système. Ce n'est que vers 11 l'accoutumée, la foule, drapée des cheurs ont également marqué un ser dans le calme, aux environs de taient, d’abord, rassemblés au heures que la marée humaine a emblèmes amazigh et national, arrêt devant les bureaux de la 13 heures. niveau du carrefour d’Oughazi commencé à battre le pavé en observera un silence de cathédrale Kasma FLN, pour arroser l'en- Oulaid Soualah (dès 10h), dans la nouvelle ville de direction de la ville de en arrivant devant l'hôpital. seigne à l'aide de bombes de pein- M’Chedallah, avant d’être M'Chedallah, foulant le boule- Parmi les marcheurs, plus d'une ture noire, en scandant «Klitou 4 ACTUALITÉ Dimanche 6 octobre 2019 Révision des listes SANTÉ Moustique tigre électorales L’opération prend Le ministère de la fin aujourd’hui Santé, de la Le ministère Population et de la 'opération de révision Réforme Lexceptionnelle des listes électorales commencée le 22 hospitalière a tenu septembre dernier prend fin à rassurer quant à aujourd’hui, conformément au rassure décret présidentiel portant la propagation du convocation du corps électoral en vue de l'élection du président de la moustique tigre République devant se tenir le 12 dans de décembre prochain En prévision de cette révision exceptionnelle des nombreuses listes électorales, l'Autorité nationale wilayas, un indépendante des élections, créée en vertu d'une nouvelle loi organique, phénomène qui avait invité les citoyennes et citoyens, non-inscrits sur les listes inquiète de plus en électorales, notamment ceux qui plus la population. auront 18 ans le jour du scrutin, à s'inscrire auprès de la commission communale au niveau de leur commune de résidence. Les e moustique tigre ne électeurs ayant changé de lieu de constitue pas une résidence devaient, quant à eux, se «Lmenace pour la santé rapprocher de la commission de publique à l'exception de révision des listes électorales de leur quelques inconvénients liés aux nouvelle commune de résidence, la démangeaisons et aux boutons», demande d'inscription devant être a affirmé, hier, le Dr Djamal appuyée par la présentation de deux Fourar, directeur de la préven- documents, l'un justifiant l'identité, tion et de la lutte contre les mala- l'autre la résidence. Les bureaux de dies transmissibles au ministère la commission chargée de la de la Santé. S’exprimant lors révision des listes des élections au d’une Journée de sensibilisation niveau des communes étaient, ainsi, sur le moustique tigre, organisée ouverts tous les jours de la semaine, hier par le même ministère, en de 9h00 à 16h30, à l'exception du collaboration avec l’Institut vendredi. Les membres de la Pasteur et l’équipe de l’hygiène communauté nationale établie à urbaine de la wilaya d’Alger, le l'étranger devaient, pour leur part, se Dr Fourar a ajouté : «Aucun cas selon la même source, de missibles au ministère de la ce moustique est de «supprimer rapprocher des représentations de maladie transmissible par ce «conseiller les citoyens sur les Santé mettra l’accent sur la les eaux stagnantes qui favori- diplomatiques ou consulaires pour moustique n’a été enregistré, en mesures de lutte à prendre afin nécessite d’impliquer plusieurs sent sa reproduction autour des s'inscrire. La loi organique relative l’absence de cas autochtones de de réduire les piqûres de ces secteurs, à l’instar des ministères domiciles, changer l'eau des au régime électoral, qui vient d'être cette maladie.» La même source moustiques et leur propagation». de la Communication, de vases plusieurs fois par semaine, amendée, place le fichier national du a affirmé que l’exposition aux Pour lutter contre ce type d'in- l'Agriculture et de la Santé. vérifier le bon écoulement des corps électoral composé de piqûres du moustique tigre «n’a sectes qui se sont répandus, ces D’autre part, il recommande, en gouttières, supprimer les pneus l'ensemble des listes électorales des pas encore provoqué l’appari- dernières années, dans de nom- cas de réaction importante aux usagers et tout autre objet pou- communes et des centres tion de symptômes graves de breux pays, notamment dans le piqures du moustique tigre de se vant se remplir d'eau et couvrir diplomatiques et consulaires à virus qui se propagent, notam- Bassin méditerranéen, après rapprocher du centre de santé le les réservoirs d'eau (bidons, l'étranger sous la tutelle de l'Autorité ment en Asie du Sud-est, tels la avoir quitté la région de l'Asie plus proche. De son côté, le citernes et bassins) avec un voile indépendante chargée des élections. dengue, le chikungunya ou le du Sud-est, son pays d'origine, le directeur de l’Institut Pasteur ou un tissu». L'Autorité nationale indépendante zika». L’objectif assigné à cette Directeur de la prévention et de affirme que la meilleure façon de L.O.CH des élections est investie de "la Journée de sensibilisation est, la lutte contre les maladies trans- lutter contre la prolifération de charge de préparer les élections, les organiser, les gérer et les superviser, Accidents de la route et ce, dès le début de l'opération d'inscription sur les listes électorales 10 morts en 48 heures et leurs révisions, ainsi que les es services de la Protection civile ont fait décédées et neuf autres blessées, dans une col- ne de Bordj Sabat wilaya de Guelma. «Un opérations de préparation de Létat de 10 personnes qui ont trouvé la mort lision entre un véhicule léger et un camion, homme âgé de 40 ans est décédé noyé en mer à l'opération électorale, des opérations et 15 autre blessées, suite à plusieurs accidents survenue sur la RN08, commune de Sidi proximité du port de la commune d’Oran. Les de vote, de dépouillement et se de la route survenus en deux jours au niveau Aissa». Par ailleurs, les éléments de la protec- victimes ont été évacuées vers les établisse- prononce sur le contentieux national. «Durant la période allant du 3 au 5 tion sont intervenus pour l’extinction de sept ments de santé par la protection civile», a électoral, conformément à la octobre 2019, plusieurs accidents de la circula- incendies urbains, industriels et divers à Alger, encore ajouté le même document. Durant la législation en vigueur, jusqu'à tion ont été enregistrés, dont neuf des plus Skikda, Sidi Bel Abbes, Setif, Adrar et même période, les unités de la protection civi- l'annonce des résultats provisoires". mortels ayant causé le décès de 10 personnes et Tamanrasset où «un incendie a eu lieu dans un le ont enregistré 4 883 interventions, de diffé- Elle prend également toutes les des blessures à 15 autres, prises en charge et local de vente de tapis, sis à la cité Guetaa el rents types, pour répondre à des appels de mesures et dispositions pour garantir évacuées par les éléments de la protection civi- oued, causant le décès d’un homme de 51ans et secours, des accidents de la circulation, des la préparation et l'organisation des le vers les établissements hospitaliers», lit-on des brulures à une autre personne». À signaler accidents domestiques, des évacuations sani- élections "en toute intégrité, dans le bilan rendu public, hier, par la également que les plongeurs de la Protection taires, extinctions d’incendies et des dispositifs transparence et impartialité, sans Direction générale de la protection civile. Le civile ont été sollicités pour le repêchage d’un de sécurité, etc. discrimination entre les candidats" bilan le plus lourd a été enregistré dans la enfant âgé de 12 ans décédé noyé dans un oued Samira Saïdj Conformément à la loi, l'Autorité a wilaya de M’sila avec «deux personnes au lieudit Mechtet Bordj Ben Achour, commu- également les prérogatives de réceptionner les dossiers de candidature d'élection du président de la République et de statuer en BOUMERDÈS Arrêtés lors de la marche d’avant-hier accord avec les dispositions de la loi organique relative au régime Trois manifestants relâchés électoral et d'annoncer les résultats militants associatifs. Selon notre le siège de la Sûreté, en raison du de wilaya indépendante pour provisoires des élections. L'Autorité rois manifestants ont été source, ils ont été arrêtés par des dispositif anti-émeute déployé superviser l’élection présiden- indépendante est constituée d'un Tarrêtés, vendredi, après la policiers en civil et libérés suite à sur place. A cet effet, ils ont tielle a été installée. Son respon- conseil, d'un bureau et d'un 33e marche organisée à la pression populaire exercée préféré rester sur place pour ne sable n’est autre qu’un journa- président. Elle dispose de Boumerdès contre le pouvoir en par des manifestants qui se sont pas faire perdre à la marche son liste d’un quotidien arabophone démembrements représentés par des place, a-t-on appris de source déplacés en masse vers le siège caractère pacifique. Les mani- connu pour ses accointances délégations de wilaya, assistées de locale. Il s’agit d’Abdelkader de la Sûreté de wilaya pour festants ont, pour rappel, avec l’administration locale. membres de délégations au niveau Salhi, un syndicaliste du Conseil réclamer leur libération. Il exprimé leur rejet de l’élection Z. Youcef des communes, ainsi qu'au niveau national autonome du personnel convient de signaler que les présidentielle du 12 décembre des représentations diplomatiques et enseignant du secteur ternaire manifestants ont été dissuadés prochain. Par ailleurs, nous consulaires. (CNAPEST), Hocine Marmouchi et Ali Selmouni, des de poursuivre leur marche vers avons appris que la commission 5 Dimanche 6 octobre 2019 ACTUALITÉ BÉJAÏA Plan de réhabilitation des écoles 108 milliards mobilisés Les infrastructures appréhender se posent en termes de déficit infrastructurel dans la éducatives de la plupart des centres urbains, où les wilaya de Béjaïa, établissements pédagogiques font face à des effectifs pléthoriques. notamment celles Une carence qui impose des divi- sions pédagogiques à plus de 50 dédiées à élèves et une double vacation inté- l’enseignement du grale des salles de classe. Le chef- lieu de wilaya, mais aussi cer- cycle primaire, ont taines villes, comme El-Kseur, bénéficié d’une Kherrata, Amizour, Sidi Aïch et Akbou, sont confrontés à cette autorisation de problématique. A Akbou, deux programme d’une cantines restent toujours fermées (école Hira Tahar et Guendouza), valeur de 108 faute de personnel. Les fonction- milliards de naires en retraite ne sont pas rem- placés en raison du gel des recru- centimes. tements. Le transfert, depuis 2017, de la gestion de ces cantines, du ministère de l’Éducation vers ’est ce que l’on a appris le ministère de l’Intérieur, a créé auprès de sources concor- des chevauchements de préroga- Cdantes de la wilaya. «Une tives et donné lieu à des flotte- enveloppe budgétaire de 100 mil- ments préjudiciables au bon fonc- liards de centimes a été mobilisée tionnement de ces services. A dans le cadre de la caisse de l’heure où les écoles implantées garantie et de solidarité entre les dans les agglomérations urbaines collectivités locales, tandis que 8 croulent sous le poids des effectifs, milliards ont été dégagés sur le celles situées en zone rurale se budget de l’APW», confie notre vident graduellement. L’exode source. Ce plan annuel d’investis- laires, ainsi que divers travaux proportion de ce fonds de dotation les épisodes d’intempéries. Des rural est passé par là. Nombre de sement, dont la mise en œuvre est d’aménagement. Dans bien des sera injectée dans des opérations professionnels de l’éducation esti- ces écoles ont été mises sous annoncée pour les prochaines établissements primaire, signale-t- de réfection de l’étanchéité. Un ment que cet effort d’investisse- scellés, faute d’enfants à scolari- semaines, est orienté vers la réha- on, la restauration scolaire est problème qui se pose acuité dans ment, aussi indispensable et ser. D’autres s’apprêtent à leur bilitation des locaux pédagogiques assurée dans des locaux inappro- plusieurs écoles, à tel point que les opportun qu’il soit, se révélera emboîter le pas. Les mêmes causes dégradés, la réalisation et l’équi- priés, comme les salles de classe et directeurs se voient obligés de ren- insuffisant pour tirer de l’ornière produisant les mêmes effets. pement de nouvelles cantines sco- les logements de fonction. Une voyer les élèves à la maison durant un secteur sinistré. Les défis à N. Maouche Commerce extérieur Nette baisse des exportations vers l’Europe enregistrant ainsi une augmentation de L'Algérie a importé de cette région pour +11,82% . L'Algérie a importé de l'Asie une valeur de 777,60 millions usd, pendant pour une valeur de près de 7,71 mds usd, les sept premiers mois de 2019, contre contre 7,26 mds usd, en hausse +6,23 % 718,32 millions usd, durant la même pério- durant la même période de comparaison de de 2018, soit une augmentation de déjà citée. La Chine, l'Inde, l'Arabie +8,25% . Saoudite et la Corée sont les principaux Les principaux partenaires du pays durant pays partenaires de l'Algérie dans cette cette période sont l'Egypte, la Tunisie et le région du monde, selon les données des Maroc. Les échanges commerciaux entre Douanes. Par ailleurs, les pays d'Amériques l'Algérie et la région d'Océanie ont évolu- occupent la troisième place dans les tion de +19,76% , passant de 522,99 millions échanges commerciaux avec l'Algérie pou usd les sept premiers mois de 2018 à 626,33 un montant de près de 6,30 mds usd les sept millions usd durant la même période en mois 2019 contre près de 7,62 mds usd en 2019, selon les Douanes. En effet, l'Algérie a baisse de -17,38% . L'Algérie a exporté vers exporté vers l'Océanie pour un montant de les pays d'Amériques pour près de 2,94 mds 311,09 millions usd durant les sept premiers usd au cours des sept mois de 2019, contre mois de 2019, contre 182,99 millions usd 3,93 mds usd à la même période de compa- durant la période de comparaison, en haus- raison en 2018, enregistrant ainsi une bais- se de 70% . L'Algérie a importé de cette se de -25,2% . Pour sa part, l'Algérie a région pour 315,24 millions usd, contre 'essentiel des échanges commerciaux de de l'année en cours, près de 13,23 mds usd, acheté de cette région pour une valeur de 339,99 millions usd, enregistrant une baisse Ll'Algérie (import-export), durant les contre 14,89 mds usd, durant la même 3,35 mds usd, contre 3,68 mds usd, égale- de -7,28% . L'Australie et la Nouvelle sept premiers mois de l'année 2019, s'est période de 2018, enregistrant ainsi une ment en baisse de -9,05% , détaillent les Zélande sont les principaux partenaires de effectué avec l'Europe. Le volume est de baisse de (-11,19% ). De son côté, l'Algérie a données statistiques des Douanes. Les prin- la région d'Océanie de l'Algérie. Le total près de 57% de la valeur globale des importé des pays d'Europe pour 13,89 mds cipaux partenaires de l'Algérie de cette général des échanges globaux de l'Algérie échanges, selon la Direction générale des usd, au cours des sept premiers mois de région d'Amérique sont : l'Argentine, les avec les différentes zones géographiques Douanes, dans une déclaration à l’APS 2019, contre près de 14,72 mds usd à la Etats unis d'Amérique et le Brésil. durant les sept premiers mois de 2019 a Bélier Cancer Balance Capricorne (DGD). De janvier à juillet derniers, les même période de 2018, soit une baisse de - atteint 47,697 mds usd, contre 50,405 mds échanges entre l'Algérie et les pays 5,62% . La France, l'Italie, l'Espagne et la Une amélioration avec usd, à la même période en 2018, en baisse de européens ont atteint près de 27,12 mil- Grande Bretagne restent les principaux l’Afrique -5,37% . En général, les cinq principaux liards de dollars (mds usd), contre 29,61 pays partenaires de l'Algérie en Europe, a clients de l'Algérie, durant les sept premiers mds usd pendant la même période de 2018, précisé la même source. Les pays d'Asie mois de 2019, sont : la France, l'Italie, en baisse de -8,42% , selon les données sta- occupent, pour leur part, la seconde posi- Par ailleurs, la DEPD a révélé que les l'Espagne, les Etats-Unis et la Turquie. Les tistiques de la direction des études et de la tion dans les échanges commerciaux de échanges commerciaux de l'Algérie avec les principaux fournisseurs de l'Algérie sont la Taureau Scorpion l'Algérie, avec 11,63 mds usd, soit 24,40% pays d'Afrique ont connu une amélioration Lion Verseau prospective des Douanes (DEPD). Les pays Chine, la France, l'Espagne, l'Allemagne et d'Europe demeurent ainsi les principaux de la valeur globale des exportations du de 7,43% , pour atteindre 2,02 mds usd, les l'Italie. Durant les sept premiers mois de partenaires de l'Algérie, sachant que pays durant les sept premiers mois de 2019, sept mois 2019, contre près de 1,88 md usd 2019, les exportations de l'Algérie ont tota- 61,11% des exportations algériennes et contre 10,77 mds usd à la même période en à la même période de 2018. Les pays afri- lisé 21,64 mds usd, en baisse de près de 53,32% de ses importations proviennent de 2018. En effet, les pays d'Asie ont acheté des cains dont les pays de l'Union du Maghreb 8,6% , alors que les importations ont atteint cette région du monde, dont les pays de produits algériens pour un montant de près Arabe (UMA), ont acheté, durant les sept 26,05 mds usd, enregistrant eux aussi une Vierge Sagittaire l'Union Européenne (UE). En effet, les de 3,92 mds usd, durant les sept premiers premiers mois de 2019, des produits algé- baisse de -2,52% , rappelle-t-on. Gémeaux Poissons exportations algériennes vers les pays mois de 2019, contre 3,50 mds usd à la riens pour un montant de 1,24 md usd, européens ont atteint durant les sept mois même période de comparaison en 2018, contre 1,16 md usd, en hausse de +6,92% . 6 ACTUALITÉ Dimanche 6 octobre 2019 TIZI OUZOU Protection de l’environnement du jour De plus en plus d’engouement

La prise de conscience quant à l’importance de protéger et préserver l’environnement, à travers plusieurs localités de la wilaya de Tizi Ouzou, commence à donner ses fruits et une meilleure image aux villages de la wilaya.

’initiative de nettoyer et ments. Une case a été louée et le l’ensemble de leur quartier, mais nous participerons au concours en dégageant même une petite d’embellir leur village, reste a été assuré par les citoyens ils ont aussi repeint les murs et Aissat Rabah de l’APW de Tizi cagnotte destinée à l’environne- Lenclenchée par un groupe des dits quartiers. Les lieux sont dessiné de beaux tableaux, dont le Ouzou et nous ferons tout pour ment. La direction de l’environne- de jeunes des quartiers Aït redevenus, pour le moins, propres portrait du Rebelle. Des décors avoir notre distinction», se pro- ment peut, elle aussi, saisir l’occa- Moussa et Taddert Oufella, dans et attrayants. En remontant un ont également été confectionnés à mettent les bénévoles. Du côté du sion, en organisation des confé- le village d’Aït Abdelmoumène, peu plus loin vers Aït Ali l’aide de pierres taillées. Le quar- village voisin Icherdiouène, dans rences et des campagnes de sensi- relevant de la commune de tizi Ouahmed et Tizi Tsoukit, les lieux tier est devenu plus propre et plus la commune de Béni douala, la bilisation. L’ERGR est également Ntléta, à une trentaine de ont tellement changé qu’il est dif- attrayant qu’il ne l’a jamais été. fièvre de l’environnement est éga- sollicitée pour mettre à la disposi- kilomètres au sud du chef-lieu de ficile pour quelqu’un qui n’a pas «Nous en avons assez de l’insalu- lement à son comble. Hier, les vil- tion des villages des d’arbres orne- wilaya de Tizi Ouzou, prend de visité la région depuis longtemps brité. Nous nous sommes engagés lageois se sont mobilisés pour net- mentaux et en encadrant les l’ampleur et se généralise à l’en- de reconnaitre la localité. Aucun à améliorer l’état des lieux pour toyer et désherber les accotements volontaires par des conseils pra- semble des quartiers du village. détritus ni le moindre déchet à améliorer notre cadre de vie avant du chemin communal allant de la tiques, pour les à mieux com- En effet, les jeunes d’Aït Ighil, l’horizon. Les sachets en plas- tout, mais aussi pour donner une route de wilaya 100 jusqu’à leur prendre la thématique de l’envi- d’Aït Graiche, d’Aït Ali tique, les cannettes et autres leçon aux autorités locales qui village. Armés de pelles, de ronnement et sa protection. Ouahmed, de Tassoukit, de Tighilt emballages qui infestaient les lieux nous ont abandonnés. Les jeunes pioches, de scies et d’autres outils, L’APW de Tizi Ouzou, notam- Oumezir et d’Igharviyene adhè- ont complètement disparu. Les continuent de travailler dur pen- ils se sont fait un devoir d’éradi- ment la commission concernée par rent à la démarche depuis plus jeunes volontaires ont même dant de longues journées. Toute la quer le moindre déchet et la le dossier de l’environnement, d’un mois. Les travaux se pour- procédé à la démolition des population ne prête aide et assis- moindre herbe sauvage. Une ini- pourrait également rendre visite à suivent quotidiennement et s’ac- anciens murs, des clôtures et des tance avec des dons en argent et tiative à saluer, surtout que cet axe ces bénévoles, voir ce qu’ils font, centuent pendant les week-ends. bancs en béton. Leur reconstruc- des Waadas. Nous allons pour- routier, qui vient d’être bitumé, les orienter si nécessaire et leur Dès l’entrée du village par le nord, tion avec art et manière a permis à suivre notre action jusqu’à faire était dans un passé très récent décerner des Prix honorifique, à Tighilt Oumezir, l’état des lieux la grande place de Tizi Tsoukit de de notre quartier un lieu admiré et assez triste, les arbres et leurs même s’ils ne participent pas à un a nettement évolué. La propreté retrouver des couleurs. De jeunes envié», dira fièrement un des ombrages débordaient sur la concours… Les jeunes du village revient progressivement. Il deve- artistes-peintres sont ensuite jeunes bénévoles. chaussée, réduisant la visibilité et Aït Abdelmoumène sont en train nu rare de trouver par terre une passés à la décoration des murs : donnant un sentiment d’insécu- de faire de très belles choses, avec cannette, une bouteille vide ou un Matoub, le défunt chantre de la Une leçon aux rité. des moyens dérisoires. C’est en sachet noir. Hier, il nous a té chanson engagée kabyle est ainsi responsables… encourageant cet éveil que l’on donné de constater que les jeunes immortalisé sur l’un des murs du L’accompagnement pourra avancer. Aider ceux qui volontaires sont passés à la vitesse cimetière. Ahitus avec son enclu- des autorités espéré, prennent le taureau par les cornes supérieure, en entamant le dallage me et son marteau est également La mobilisation de ces braves est plus efficace que faire des des accotements. Un peu plus loin, peint de fort belle manière. Le jeunes a permis au village de mais… constats et des volontariats d’un à Taddert Oufella, Amalou et Aït drapeau amazigh est peint porté retrouver une belle image. «Nous jour. La balle est donc désormais Moussa, les quartiers ont changé par deux colombes, donnant à la sommes un groupe de jeunes qui a Quand on voit l’ampleur de cette dans le camp des responsables. Il de visage. L’embellissement est place un beau cachet amazigh. En eu marre de vivre dans l’insalu- prise de conscience qui est née faut reconnaitre à ces jeunes leur une réalité palpable. Les placettes face, sur le grand mur, un avion brité et le chaos. Nous méritons de chez ces jeunes pour protéger l’en- prise de conscience et leur engage- sont aménagées, les murs peint et géant entame son envol, un vivre dans un milieu saint et vironnement et améliorer le cadre ment malgré leurs moyens déri- décorés et surtout les sachets noirs tableau réalisé par l’un des petits propre. Les autorités locales se de vie dans leur village, les auto- soires, lorsque les Assisses de l’en- et les emballages ont disparu lais- fils de feu Terbouche Mourad, contentent de ramasser les rités locales, de wilaya et natio- vironnement, les campagnes de sant place à différents tableau conseiller principal de Abane ordures une seule fois par semai- nales devraient profiter de cette sensibilisation et de volontariat peints par les jeunes du village. À Ramdane et premier fédéral de ne. Les comités de villages n’orga- occasion, pour enclencher une organisés par les pourvoir publics, quelques centaine de mètres, c’est France. Mieux encore, les jeunes nisent plus, comme avant, des réelle dynamique écologique. Une qui ont nécessité de grands la grande place de Timrijt qui volontaires ont démoli l’ancien journées de volontariat et les visite sur les lieux, des dons moyens, n’ont rien donné de pal- refait peau neuve. Le grand talus mur de clôture du cimetière et sa citoyens ont baissé les bras. Nous d’arbres et tout autre encourage- pable sur le terrain. Le peuple est de Timrijt a été réaménage, en reconstruction est juste artistique. nous sommes dit que nous ne pou- ment pourraient rendre ces initia- bien conscient de l’enjeu écolo- attendant l’acheminement de Des fontaines et des jets d’eau sont vions rester sans rien faire. Les tives citoyennes plus pérennes et gique et les résultats du concours l’eau pour en faire une véritable également réalisés. Les murs sont habitants conscients et généreux en faire le début de l’ancrage Aissat Rabah du village propre en cascade, chose qui n’existe nulle décorés de portes et fenêtres nous aident par des dons en d’une politique Verte durable. Le sont une preuve indéniable. Reste part ailleurs dans les environs. À peintes à la couleur du bois, qu’on argent, pour acheter de la peintu- P/APC est appelé à s’impliquer un aux autorités de faire preuve Aït Graiche, Aït slimane et Aït serait tenté de les ouvrir. C’est à re, des rouleaux, des pinceaux, du peu plus dans cette prise de d’une véritable volonté politique. Amar, le cap est mis sur l’élargis- s’y méprendre ! À Bouchata, les ciment et du sable. Si tout marche conscience, en rendant par Hocine Taib sement et le dallage des accote- jeunes ont non seulement nettoyé comme prévu, l’année prochaine exemple visite à ces bénévoles et 7 Dimanche 6 octobre 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 05: 16 12:32 15:50 18:22 19:43 Bouira 05:17 12:33 15:51 18:24 19:44 Béjaïa 05:12 12:28 15:46 18:18 19:39

TIZI OUZOU La direction du commerce sensibilise Le concept de la franchise explicité La direction du commerce de la wilaya de Tizi Ouzou a organisé, en collaboration avec la Chambre du commerce et d'industrie (CCI) Djurdjura, jeudi dernier dans la matinée, une journée de sensibilisation sur le concept de la franchise. versitaire et maître de conférences laboration entre deux sociétés la franchise cherche en réalité à va fermer ce domaine mais plutôt à la Faculté des sciences écono- indépendantes juridiquement et amplifier son rayon d’investisse- un cadre qui va prendre en miques et des sciences de gestion financièrement. L’avantage étant ment et à dupliquer son produit à considération les exigences de ce de l’université Mouloud pour le franchisé de devenir rapi- travers une activité qui va être développement, ici, en Algérie. Mammeri de Tizi Ouzou. Pour dement un dirigeant, en bénéfi- assurée par plusieurs entreprises, N’empêche que cette activité se rappel, la franchise est un accord ciant de chances de réussite plus mais répartie sur le plan géogra- développe chez nous, car c’est un commercial et juridique par importantes que s’il s’était lancé phique.» M. Seddiki poursuivra contrat commercial. De ce fait, il lequel une entreprise appelée seul dans l’aventure. Elle permet dans ce sens : «La franchise est existe en Algérie une centaine de «franchiseur» s'engage à fournir à aussi au franchiseur de dévelop- une forme d’investissement franchises, notamment au niveau une seconde entreprise, dite per son projet dans un réseau comme les autres formes. C’est de la capitale que ce soit dans le our ce faire, une conférence «franchisée», une marque, un étendu par des connaisseurs du une technique commerciale à l’in- textile, les vêtements, les chaus- Pdébat sur la franchise a été savoir-faire et une assistance per- marché local. Et le même profes- ternationale. C’est la façon avec sures, le cosmétique et la pâtisse- animée par Seddiki manente, en contrepartie d'une seur d’expliquer par rapport à ce laquelle une entreprise locale peut rie.» L’invité de la Chambre du Abderrahmane, professeur uni- rémunération. Il s’agit d’une col- thème : «Une entreprise qui utilise s’internationaliser. D’autant plus commerce et d'industrie (CCI) que c’est une opportunité pour un Djurdjura s’est également étalé Bouira investisseur national de représen- sur la forme efficace d’investisse- ter une entreprise étrangère, au ment : «Si on veut réellement se niveau national. La franchise, au préparer pour réussir l’encadre- 254 kg de viandes saisis au marché couvert niveau national, existe dans le ment de l’activité de la franchise, es équipes de la Brigade de contrôle de la Sûreté de wilaya, cette marchandise saisie au niveau domaine du commerce même s’il en particulier, et de l’investisse- LDirection du commerce et celles de la Police de de cinq boucheries n’était pas certifiée par les ser- n’y a pas de texte juridique qui ment, en général, un travail doit se l’environnement ont effectué, avant-hier, une descen- vices vétérinaires et son origine est indéterminée. encadre spécifiquement cette acti- faire sur le plan juridique et sur- te surprise au niveau du marché couvert de la com- Suite à cela, des procédures judiciaires ont été vité.» Et l’intervenant d’enchaî- tout éviter les textes qui viennent mune de Bouira. Suite à cette opération de contrôle entamées contre ces commerçants, alors que la vian- ner : «Bien entendu, il nous faut subitement et d’une façon brutale. et d’inspection, une quantité de 237.67 kg de viande de saisie a été transférée vers le Centre d’enfouisse- un schéma directeur pour per- Il faut une pédagogie et une blanche et 17 kg de viande rouge, avariées et ment technique (CET) de Bouira, a conclu le même mettre aux opérateurs de l’exploi- réflexion mais aussi développer un impropres à la consommation humaine, a été saisie communiqué. ter. Aussi, ça ne doit pas être savoir dans ce domaine.» par les contrôleurs. Selon un communiqué de la O. K. quelque chose de trop rigide qui Rachid Aissiou

TIZI N’BERBER MAÂTKAS AGHBALOU Distribution Ruée des jeunes Le transport prochaine de 50 vers la Green card scolaire défaillant

La Kabylie logements sociaux un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Dimanche 6 octobre 2019 Tizi N’Berber AMIZOUR Journée de formation sur l’apiculture 40 millions de DA pour les travaux publics Que faire face aux et hydrauliques a commune de Tizi N’Berber a été Lcréditée d’une autorisation de pro- gramme d’une valeur de 40 millions de maladies des abeilles ? DA dans le cadre des Plans communaux de développement (PCD) de l’exercice 2019. D’après une information rendue Améliorer les publique par les responsables de cette municipalité, ces crédits d’investissement connaissances sont orientés vers les secteurs des travaux des apiculteurs publics et de l’hydraulique. «Nous avons ÿÿ réservé une enveloppe importante pour le pour assurer une revêtement de nos chemins communaux, dont certains sont passablement dégradés récolte qualitative par les différents chantiers. C’est un et quantitative effort continu de l’APC qui s’est traduit par la remise à niveau d’une proportion des produits de la importante de notre réseau routier», a ruche était le but fait savoir un membre de l’exécutif com- munal, indiquant que les projets inscrits d’une Journée de 5 sont en cours de réalisation. L’autre sec- formation et de teur à avoir pris une part non négligeable de ces crédits est celui de l’hydraulique, sensibilisation lequel est érigé au rang de priorité par l’Assemblée communale. «Des projets ont sur l’apiculture été retenus en matière d’évacuation des organisée, jeudi eaux usées, à savoir la réfection de cer- tains tronçons, de même que l’extension dernier, à de quelques collecteurs, afin de raccorder Amizour. des quartiers et groupes de maisons qui besoins de la ruche et de son fréquentes qui risquent de rava- Rabia, pour sa part, considère ne le sont toujours pas au réseau d’assai- ’occasion a été offerte, insecte sont liés au changement ger les populations d’abeilles et que cette Journée fait partie de nissement», a informé le responsable de par la Subdivision agrico- climatique. Ce sont ces pra- il y en a plusieurs. On retient la la formation continue des api- l’APC. Il est aussi fait état de quelques L le aux apiculteurs issus tiques que nous avons expliqué varoise, l’acariose, la nosémose, culteurs, dont le nombre aug- projets de réhabilitation du réseau de dis- des six communes de la région, à nos apiculteurs», souligne la loque, américaine et mente de plus en plus : «Mais il tribution d’eau potable, signale-t-on. ayant en outre bénéficié d’aides Hamanou Mansouri, président européenne. D’ailleurs, notre fallait les encadrer tout le «Nous avons recensé quelques points durant l’exercice 2019, de ren- de l’association «APEDEVI», intervention est axée sur les temps, afin de valoriser cette noirs sur le réseau gravitaire que nous contrer leurs fournisseurs en lors de sa communication. Mais règles de prophylaxie.» Il s’agit filière pour assurer une bonne comptons éliminer pour améliorer la des- matière d’abeilles, de ruches et une bonne conduite pour un de maladies dues à des germes production de miel et des autres serte publique, en élargissant les plages de tous les accessoires néces- meilleur produit ne suffit pas si nocifs, souvent des parasites produits de la ruche. Tel est de distribution», a-t-on indiqué. N. M. saires à cette filière, très en l’on ne met pas le paquet pour devenus un mal récurrent qui d’ailleurs notre souci.» A noter vogue ces dernières années. Il sauvegarder la santé de l’abeille obsède les apiculteurs aujour- que cette Journée de formation est à rappeler que ce rendez- et maintenir le bon environne- d’hui. «Cette journée est très et de sensibilisation sur l’apicul- Distribution vous annuel avait pour thèmes : ment de la ruche. A cet effet, le bénéfique pour nous, car il y a ture a touché les 128 apiculteurs «La bonne conduite des apicul- Dr Samia Yousfi, vétérinaire et des facettes de cette activité que ayant bénéficié, cette année, prochaine teurs durant toute l’année» et inspectrice à la Subdivision nous ignorons. Ces communica- d’aides de la part des services «Les maladies de l’abeille». «Il agricole d’Amizour, qui a traité tions vont nous éclairer pour des forêts et de la Direction des de 50 logements est capital que tout apiculteur le thème des maladies de prendre soin de nos abeilles et services agricoles de la wilaya puisse connaître comme il se l’abeille, a assuré : «Il est impé- nos ruches», a estimé l’un des de Béjaïa (DSA), à savoir la dis- sociaux doit les bonnes pratiques à ratif d’expliquer à nos apicul- apiculteurs présent. Le subdivi- tribution de 1 250 ruches. a commune de Tizi N’Berber s’ap- suivre, selon les saisons, car les teurs, les pathologies les plus sionnaire d’Amizour, Nadir Nadir Touati Lprête à distribuer 50 Logements sociaux de type publics locatifs (LPL), BOUDJELLIL Ils habitent des hameaux lointains selon les responsables de l’APC. «Ce parc implanté dans la localité Agouni Messaoud est fin prêt pour être distri- Le supplice des élèves perdure bué», a annoncé un élu, précisant que ces es élèves habitant les hameaux Iâarkav que deux fois par jour, chose qui n'arrange dition scolaire. «Nous constatons avec logements sont inscrits à l’indicatif de Let Lâaziv endurent chaque année le cal- guère les affaires de ces enfants qui, parfois, amertume les affres de l'éloignement des l’OPGI. Et d’ajouter : «Il y a beaucoup vaire de l'éloignement de leurs établisse- sortent des heures avant l'arrivée de leur établissements scolaires qu'endurent nos de familles sans logis, qui attendent ments scolaires, sis au village Béni Mansour. bus scolaire et parcourent pas moins de 4 enfants. Nous avons maintes fois saisi les depuis longtemps l’opportunité d’avoir En effet, ces potaches qui suivent leur cur- km. Ils sont contraints de longer le CW 42A autorités locales afin de réaliser un groupe un toit décent. Nous avons à cœur de les sus à l'école primaire et au CEM de Béni qui dessert la commune de Boudjellil, en scolaire dans la bourgade d'Iâarkav pour combler de bonheur, en leur remettant Mansour sont contraints de parcourir plu- risquant leur vie, car ce chemin est dense en leur épargner les déplacements harassants les clefs de leurs logements, même si ce sieurs kilomètres, afin de rejoindre leurs circulation. D’ailleurs, il n'est pas rare de vers l'école de Béni Mansour, d'autant plus dossier ne relève pas des prérogatives de établissements qu'il vente, qu'il pleuve ou les croiser en train de marcher sur les acco- que ce hameau et celui de Lâaziv comptent l’APC.» Par ailleurs, les mêmes respon- qu'il neige. Le problème est d’autant plus tements de ce chemin pour rejoindre leurs des dizaines d'écoliers. J'espère que cette sables ont affirmé que des centaines de grave lorsqu'il s'agit des élèves du primaire, établissements scolaires ou pour rentrer fois-ci, notre appel sera entendu à travers dossiers de souscription sont en instance lesquels ne peuvent pas supporter le trajet chez eux. Sans conteste, cette situation se votre journal», souhaite un parent d'élève de traitement. «Nous avons enregistré et les caprices de la nature. Il faut savoir répercute négativement sur leur scolarité, d'Iâarkav. une forte demande pour le LPL, car la aussi que le transport scolaire n'est assuré sachant qu’ils risquent carrément la déper- Syphax Y. restriction sur les programmes alloués dans le cadre du FONAL s’est traduite KENDIRA Logement rural par une pression accrue sur cette formu- le», a-t-il expliqué. D’aucuns parmi les souscripteurs à ces logements sociaux Un quota supplémentaire réclamé sont impatients de prendre possession de a commune de Kendira a Direction du logement nous a ment», a-t-il fait savoir. Le res- charge des affaires de la munici- leurs clefs. «Après une dizaine d’années Lbénéficié d’un quota de 30 instruit de sélectionner 30 attri- ponsable de l’APC confie égale- palité tient à rappeler que la passées à croupir dans la précarité, on ne logements dans le cadre du pro- butaires parmi les 49 dossiers ment avoir sollicité l’affectation commune de Kendira n’est pas peut qu’être au bout du rouleau», dira gramme de promotion de l’ha- validés, après la consultation du d’un quota supplémentaire, afin dotée d’autres programmes de un postulant qui réside à hauteur du bitat rural, financé par le Fonds fichier national», dira un de répondre un tant soit peu à logements sociaux, tels que le chef-lieu de la commune. «Nous habi- national du logement (FONAL). membre du staff communal. une demande qui se chiffre en LPL et le RHP. «Cette carence tons, moi et ma petite famille, dans une D’après un responsable de la «L’Assemblée est confrontée à centaines de souscriptions. est un argument supplémentai- promiscuité insupportable. J’ose espérer municipalité qui a communiqué un véritable dilemme. La répar- «Nous avons recensé 500 re qui plaide pour un renforce- que ma demande, vieille de plus de 6 ans, l’information, l’intégralité de tition de ce quota insignifiant demandes formulées par des ment du programme FONAL», sera prise en charge pour nous sortir de ces aides consenties par l’État, à pose un réel problème, étant citoyens dont une proportion estime-t-on. cette situation», indique un autre sous- raison de 70 millions l’unité, donné que nous avons un importante vit dans des condi- N. M. cripteur du village Iwrissen. sont orientées vers les projets de nombre important de deman- tions très précaires», a affirmé N. M. nouvelles constructions. «La deurs qui n’ont pas de loge- notre interlocuteur. Le staff en 9 Dimanche 6 octobre 2019 TIZI-OUZOU

Les automobilistes qui empruntent la AÏN EL HAMMAM Route d’Azazga RN71, reliant la ville d’Aïn El Hammam à Azazga, se Un calvaire pour plaignent de l’état de cette voie, loin des normes d’une route nationale. les automobilistes

ux habituels nids-de-poule Piste muletière à l’origine, elle a été auxquels on a fini par s’ha- goudronnée pour la rendre prati- Abituer, s’ajoute l’exiguïté de cable aux automobiles. Cependant, la chaussée dont le goudron a été son exiguïté est telle qu’il est impos- grignoté des deux côtés. Ce qui sible à deux véhicules de se croiser réduit l’espace dédié aux véhicules sans s’arrêter pour tenter de passer au strict minimum. Comme la route sans se toucher. Le pire est que n’a jamais été élargie, il est aisé de même des camionneurs pressés s’y comprendre qu’avant d’aborder aventurent au risque d’emboutir les chaque virage, les conducteurs autres usagers. Il faut rappeler que ralentissent au maximum, tout en de nombreux habitants de l’ex priant qu’un camion ne déboule pas Michelet ont acquis des biens à en face. Sorti d’Aït Hichem, dans la Azazga, considérée comme un car- commune d’Aït Yahia, on traverse refour d’où on peut se rendre à Tizi Koukou, Abdoun, Tagwnits et tous ou Alger d’un côté ou vers Bédjaïa les autres villages dont les habitants de l’autre. Pour rendre visite aux se sentent délaissés, depuis des proches ou tout simplement pour années. «Nous sommes contraints passer un weekend au village, ils de nous rendre à Michelet quoti- doivent réfléchir à deux fois, diennement en prenant ce chemin sachant qu’ils auront à parcourir qui ressemble plus à une piste agri- soixante dix kilomètres environ en cole qu’à une route carrossable», aller retour, dans ces conditions. nous dit un villageois qui nous d’Aïn El Hammam, venant de Tizi Irathen «où il ne reste plus de jours sur la RN 71, privilégiée par Que ce soit par Azazga, par Mekla, montre une multitude de crevasses Ouzou ou d’Azazga, l’empruntent route», selon l’expression usitée de nombreux automobilistes qui Takhoukht ou Larbaa Nath Iraten, sur un espace de quelques dizaines en passant par Boubhir. Il semble- pour qualifier l’état lamentable de évitent tout un détour, ne demeure les conducteurs souffrent tout de mètres seulement. Malgré tous rait, selon eux, qu’elle permet d’évi- cette voie. Par ailleurs, la traverse pas moins dangereuse vu la configu- autant que leurs machines. ces aléas, de nombreux habitants ter la RN 15, par Larbaa Nath reliant Koukou à Tagwnits, tou- ration du terrain, en pente abrupte. A. O. T. Généralisation des actions de volontariat La cité RHP de Boufhima nettoyée i les jeunes de tout le village de Boufhima, l'arrosage des espaces déjà plantés. Par environnement, ils interpellent une autre fois demande à propos des ralentisseurs. Il en fau- Ssis sur la RN 68 vers Tizi-Gheniff, à la sor- ailleurs, le collectif d'habitants appelle tou- les autorités au sujet des ralentisseurs. " C'est drait au moins trois: l'un à l'entrée de la cité tie Ouest de la ville de Draâ El-Mizan, avaient jours les résidents à faire attention aux jets de une nouvelle cité. Maintenant, les enfants ont juste après le virage, l'autre au milieu et déjà embelli la fontaine publique et planté sachets ou autres objets afin de ne pas salir la repris le chemin de l'école. Vraiment, nous l'autre à la sortie avant le sommet de côte afin quelques arbustes au début de l'été, cette fois- cité. " Nous demandons plus de bacs à avons peur pour eux. Imaginez que certains que les usagers de cette route nationale res- ci, ce sont les nouveaux résidents de la cité 160 ordures et un passage régulier du camion automobilistes ne lèvent pas le pied sur pectent la vitesse maximale exigée dans une logements RHP aux abords de cette route chargé de la collecte des déchets" , soulignera l'accélérateur. D'ailleurs, il y a eu déjà un agglomération" , expliquera un dernier inter- nationale qui ont pris de nombreuses initia- un autre intervenant. Si de leur côté, les rési- accident. Fort heureusement, il n'y a pas eu venant. La création de comité de quartier est tives. " Comme vous voyez, notre cité est nou- dents participent comme ils le peuvent et avec de victime. Nous réitérons notre appel à tous discutée au sein des résidents. velle. Quand nous étions arrivés ici au mois de les moyens disponibles pour entretenir cet les responsables concernés d'étudier notre Amar Ouramdane février dernier, il n'y avait que des détritus qui jonchaient les alentours. Tous les espaces étaient envahis par des herbes sauvages. Peu Et le centre de Tadmaït aussi de temps après, nous avons alors décidé de es dizaines de jeunes issus développement durable et l’envi- taqueraient à d’autres quartiers moyen à notre disposition. passer à l'action" , nous dira un jeune volon- Ddu mouvement associatif, ronnement (ADDE), qui a été de la région, le vendredi pro- Malgré cela, les jeunes ont mon- taire accosté devant l'un des immeubles de la ont lancé, durant la matinée du affiché à travers tous les quar- chain. «L’objectif de cette belle tré une grande volonté pour faire cité. En effet, chaque weekend, les habitants vendredi, une campagne de tiers de la ville. Aussi, avant de action est d’éliminer graduelle- de Tadmaït une ville propre», se donnent rendez-vous devant les immeubles volontariat pour le nettoyage du passer à l’action, les jeunes de la ment le phénomène de la prolifé- dira Mazigh, l’un des partici- et se partagent les tâches. Certains s'occupent chef-lieu communal de Tadmaït, localité avaient publié des appels ration des décharges anar- pants à cette belle action. Et du nettoyage, d'autres de la plantation sous le slogan ‘’Soyons unis et à travers les réseaux sociaux afin chiques et aux images hideuses d’ajouter : «Même si l’APC ne d'arbres d'ornement et d'autres de l'embellis- nombreux pour une ville de sensibiliser les citoyens de la qui porte atteinte à notre envi- collabore pas, les membres de sement des lieux. " Dieu merci, notre cité est propre’’. Les organisateurs de localité sur l’importance de cette ronnement», dira un jeune de l’association «Arrach el khir» et dotée de toutes les commodités: eau, gaz, élec- cette action que nous avons ren- action et à y prendre part massi- Tadmaït. Les membres de l’asso- tous les jeunes de la région sont tricité et d'aménagements acceptables. Il ne contrés sur place, indiquent que vement. Les participants ont ciation «Arrach el khir» ont là pour prendre en charge ce reste, donc, qu'à nous occuper des lieux et des leur objectif vise à conférer un procédé, en premier lieu, à regretté énormément l’absence problème d’insalubrité dans espaces. Avec toutes les actions menées depuis visage plus avenant aux quar- l’enlèvement des déchets jetés çà et l’indifférence des élus locaux notre localité». À signaler qu’un le début de l'été, je peux vous dire que nous tiers de la ville, en les débarras- et là, notamment à proximité du quant à la contribution à cette citoyen de la région a mis son avons pu quand même créer un beau décor. sant des immondices qui se sont siège de l’APC, le jardin public opération de nettoyage en met- camion neuf à la disposition des D'ailleurs, il ne reste plus d'espace vide. Ils amoncelées sur les accotements et les ruelles menant vers la mos- tant au moins les moyens à la dis- initiateurs de cette action de sont tous pris en charge par nos jeunes. Nous des routes et les places quée de Tadmaït. Munis de position des volontaires. «Nous salubrité pour transporter les avons une autre vision. Si les autorités nous publiques. En effet, ce volonta- pelles, balais et brouettes, les avons entamé les travaux de ce quantités de déchets ramassées accordent une aide, nous les clôturerons avec riat est mené suite à un appel de bénévoles ont indiqué qu’ils deuxième volontariat avec nos durant ce volontariat. du grillage. Il nous faut aussi quelques deux associations de la commu- avaient enlevé toutes les saletés propres moyens et nous regret- Rachid Aissiou balançoires et quelques bancs" , nous déclare- ne, «Arrach el khir» de Tizi- qui se trouvaient dans plusieurs tons l’absence totale des auto- ra un autre jeune homme qui s'occupait de Ouzou et l’Association pour le ruelles et trottoirs et qu’ils s’at- rités locales qui n’ont mis aucun MAÂTKAS Inscriptions pour la Green card C’est la grande ruée des jeunes ! ’est de nouveau un afflux inouï des erreur. C’est donc en vogue ce rêve améri- montagnarde de la wilaya de Tizi-Ouzou. mières heures du matin, et cela dure jusque Cjeunes vers Maatkas pour une préins- cain qui semble être aux bouts des doigts Ce qui a fait que d’innombrables jeunes tard dans la soirée. Les cybercafés et autres cription à cette «Green card» qui a débuté le pour bon nombre de candidats, c’est le mot arrivent non seulement de toute la Kabylie, studios de photographie ne désemplissent jeudi 03 octobre. Ainsi, on trouve non seule- d’ordre de centaines de tous ces jeunes qui mais aussi de Bouira, Bordj Bou Arreridj, plus. Ce sont surtout les lycéens et les étu- ment des garçons, mais aussi un nombre de affluent de toute la wilaya de Tizi-Ouzou Boumerdès et d’Alger. Si par le passé, il y a diants qui viennent tenter leur chance, car il plus en plus important de filles à faire la pour tenter leur chance ici à Mâatkas. eu effectivement beaucoup de chanceux est exigé un certain niveau d’études ou d’ap- queue devant les cybercafés, les photo- Pourquoi Mâatkas ? Tout simplement parce dans la commune de Mâatkas, cela n’est dû titudes professionnelles pour les moins graphes et même le service d’Etat-civil de la qu’une rumeur circule sur les réseaux qu’au hasard et non à une quelconque poli- jeunes (diplômes). Aux portes des cyber- commune pour les besoins d’établissement sociaux, faisant état de chances réelles tique de sélection entreprise par l’Oncle cafés, nombreux sont ceux qui attendent des actes de naissance et transcrire ainsi d’avoir ce fameux sésame outre-Atlantique Sam. Ainsi, ces jours-ci, d’inextricables leur tour, avec l’espoir chevillé au corps. l’identité exacte des souscripteurs sans en s’inscrivant à partir de cette commune embouteillages sont enregistrés dès les pre- Idir Amayas 10 BOUIRA Dimanche 6 octobre 2019

Chef-lieu AGHBALOU Des dizaines d’écoliers pénalisés de wilaya La chaussée inondée Le transport u quartier populaire des A1100 logements de la ville de Bouira, des travaux de revêtement des voies d’accès ont été menés à la scolaire défaillant... hâte sans que les réseaux souterrains, défectueux à midi. Cela reste du système certains endroits, ne soient Plus de 90 enfants D. Mais la solution la mieux indi- réhabilités. En effet et selon habitant le quartier quée c’est la mise en place d’un des habitants du quartier, ramassage scolaire». Ce ramassa- avant l’entame des travaux de Voulghougnae, à ge scolaire, les parents d’élèves de revêtement sur un des la périphérie du l’ont réclamé à plusieurs reprises accès du quartier, un réseau auprès des responsables de la AEP défectueux d’où chef-lieu de la commune. Mais en vain. À ce s’échappe de l’eau potable a commune sujet, un des parents d’élèves nous été pourtant signalé et porté indique que le premier respon- à l’attention des responsables d’Aghbalou, vivent sable de l’APC a refusé à ce que le locaux. Mais un calvaire depuis bus passe par le quartier sous pré- malheureusement, l’avarie en texte que la piste y menant est question n’a pas été réparée. la rentrée en raison impraticable. Cette information a Ensuite, poursuivent les bel et bien été confirmée par le mêmes habitants, il a été de l’absence du maire. Seulement, aucune solution procédé à la pose du bitume transport scolaire. de rechange n’est proposée, lais- sans qu’il ne soit procédé sant donc les parents dans le aux réparations nécessaires. désarroi. Las d’attendre une solu- Du coup, et une fois les tion qui tarde à venir, des habi- travaux de revêtement menés tants du quartier, dont beaucoup à terme, l’eau a commencé à elon des parents, depuis plus de parents, ont procédé la semaine fuir du réseau et a inondé d’un mois, leurs enfants sco- dernière à la fermeture du siège le bitume nouvellement Slarisés au niveau des divers de la commune pour faire posé. Un état de fait établissements du primaire du entendre leurs voix et pousser les que les habitants assimile à chef-lieu communal sont obligés autorités de wilaya à réagir et à du gâchis d’autant plus de parcourir de longues distances, trouver des solutions à cet absence que la fuite d’eau a été parfois plus de deux (02) km, pour de transport scolaire au niveau du signalée à temps et il était rejoindre les bancs des écoles. En quartier de Voulghoughan. Il est possible de la réparer avant plus de l’éloignement et surtout la marcher à même la chaussée. Les ils ne le font pas au quotidien vu utile de signaler que dans cette la pose du bitume. La fuite fatigue que ressentent ces chéru- parents vivent donc la peur au leur emploi de temps chargé. «Il commune qui compte de nom- en question va bins, les trajets qu’ils effectuent ventre devant les dangers aux- m’arrive surtout en temps de breux villages et hameaux, un inévitablement causer des au quotidien ne sont pas sans dan- quels s’exposent leurs progéni- pluie d’emmener mes gamins et déficit en transport scolaire est dégâts sur le bitume. Ce qui, gers. Car en empruntant le CW tures. En temps de pluie, le pro- ceux de mes voisins à l’école, mais enregistré depuis plusieurs hélas, nécessitera d’effectuer n°10 menant au chef-lieu, les éco- blème se corse davantage et accen- je ne peux pas le faire tous les années. Malgré les nouvelles dota- des fouilles sur la chaussée liers s’exposent aux dangers d’ac- tue le calvaire des petits écoliers jours car mes horaires de travail tions des pouvoirs publics en pour réparer l’avarie sur le cidents sur leur parcours. La cir- qui regagnent leurs domiciles tout ne me le permettent pas», confie matière de moyens de transport réseau AEP et endommager culation sur ce chemin est très trempés et les chaussures remplies un parent d’élèves. Et d’ajouter : scolaire, le problème se pose tou- le bitume. «Il est souhaitable dense et enregistre le passage de de boue. Certes, beaucoup de «Nous essayons de nous organiser jours. Pour combler un tant soit d’intervenir sur la fuite d’eau dizaines de véhicules et camions parents notamment ceux véhiculés dans le quartier de sorte à ce que peu ce déficit, il est recouru que nous avons signalée à de gros tonnage. En plus de l’ab- préfèrent accompagner leurs chaque jour un parent se charge chaque année aux conventions plusieurs reprises avant la sence de trottoirs le long de cette enfants jusqu’à leur école et les d’accompagner les élèves à l’école avec des transporteurs privés. pose du bitume. Mais il n’en route, les enfants sont contraints à récupèrent en fin de journée, mais et de les récupérer en fin d’après- D. M. est rien de tout cela. Dans quelques jours, le bitume sera creusé pour les besoins À Ahnif aussi de réparation de la fuite. e secteur de l'éducation dans la commune Rayou, Bourelmal et Amdoun n’Ath Saïd qui d'un groupe scolaire aurait mis fin à la souf- C’est vraiment le monde à Ld'Ahnif continue de broyer du noir avec se voient obligés,- pour ceux dont les parents france de nos enfants qui sont contraints de se l’envers», soutient un cette situation lamentable dans laquelle se ne sont pas véhiculés -, de parcourir plusieurs déplacer à pied chaque jour vers leur école sise habitant des 1100 logements. trouvent confinées plusieurs écoles sises dans kilomètres par jour et ce, qu'il vente, qu'il à Ighil Nath Ameur. Ils sont de ce fait exposés Des cas comme celui-ci des villages isolés et déshérités de cette région pleuve ou qu'il fasse chaud ou froid, pour quotidiennement aux dangers de la route en signalés dans ce quartier de oubliée de Tamellaht, laquelle a payé un lourd rejoindre leur école sise au village Ighil Nath sus des actes de violence" , regrette un parent la ville de Bouira, il en tribut durant la guerre de libération. En effet, Ameur, situé à 10 kms du chef-lieu municipal d’élève du village Ighil Naït Rayou. La derniè- existe beaucoup. Cela après le triste " feuilleton" de la non-prise en d'Ahnif. Ces potaches, dont la majorité est re rentrée scolaire s’est déroulée dans des témoigne d’une gestion charge des écoles primaires en matière de tra- issue de milieu modeste, sont contraints de conditions lamentables pour les élèves, car chaotique de la chose vaux de réhabilitation et de confortement, faire la marche au quotidien pour suivre leur leurs écoles n'étaient pas prêtes à les accueillir publique par les étant donné que la plupart des établissements cursus scolaire dans l'école précitée. En consé- parce que les travaux de nettoyage, de réhabi- gestionnaires des cités. scolaires sont délabrés car datant de plusieurs quence à cette situation délétère, l'école de la litation et de confortement des établissements D. M. décennies, vient s'ajouter le calvaire des élèves bourgade d'Ighil n’Aït Ameur se trouve en sur- scolaires au niveau de cette municipalité n’ont qui habitent loin de leurs écoles. À l'exemple effectif, alors que les villages précités man- pas été effectués. de ces apprenants des villages Ighil Naït quent cruellement d’écoles. " La réalisation Y. S. ATH MANSOUR Restauration de l'éclairage public L’enveloppe financière insuffisante 'opération de restauration de l’exécutif de cette commune, cela commune d’Ath Mansour ont sant éloignerait. Notre interlocu- opérations de réfection de l’éclai- Ll'éclairage public de la com- bien entendu dans le but d'arra- enregistré une importante exten- teur souhaite que ce reliquat de rage public et l’installation des mune d'Ath Mansour, à l’est de la cher cette opération. Cet élu dira sion. Les habitants risquent de 120 millions de centimes de l'enve- lampes LED est insuffisante. wilaya de Bouira, vient d’être que l'ouvrage ayant beaucoup passer un nouvel hiver dans le loppe initiale accordée à la com- Comme indiqué par l’élu d’Ath lancée jeudi dernier. Inscrite dans souffert des intempéries ne serait noir d'autant plus que toutes ces mune d'Ath Mansour lui soit Mansour, avec 300 millions de le chapitre du plan sectoriel de jamais restauré à 100% avec cette agglomérations telles qu’Ath attribué sur un autre chapitre centimes il est impossible de réha- développement (PSD) de l’exerci- insignifiante enveloppe d'autant Vouali, Passala, Rodha et celles de pour mener à terme cette opéra- biliter tous les réseaux de l’éclai- ce 2018 pour une enveloppe finan- plus que dans le cahier des la périphérie sud du chef-lieu de tion des plus stratégiques dans ces rage et d’installer des LED par- cière de 300 millions de centimes, charges, il est stipulé que les équi- commune sont étroitement cein- zones reculées. Il convient de sou- tout. Dans certaines communes cette opération en LED a été revue pements doivent être en LED fort turées de forêts vierges. Des quar- ligner que des opérations simi- comme c’est le cas à Aghbalou, à la baisse par les entreprises sou- coûteux. Il dira que cette somme tiers qui enregistrent des incur- laires ont été retenues au profit de l’on s’est juste contenté de réhabi- missionnaires et ramenée à 180 suffira à peine à restaurer l'éclai- sions nocturnes de toutes sortes plusieurs communes de la wilaya liter les réseaux et d’installer millions par l'entreprise la moins rage public dans quelques quar- d'animaux sauvages qui représen- au titre de l’exercice 2019. quelques LED à certains endroits disante lors de l'ouverture des tiers seulement d'autant plus que tent un danger pour les citoyens Seulement, l’enveloppe de 300 seulement. plis, selon un élu, membre de toutes les agglomérations de la que seul un éclairage public suffi- millions de centimes allouée à ces Oulaid Soualah 11 Dimanche 6 octobre 2019 CULTURE OUZELLAGUEN Festival de la montagne et du tourisme LITTÉRATURE Carnets intimes Taos Amrouche, Clôture artistique ou l’intimité d’une écrivaine Le village la fin des années 1940, alors qu’elle Ighban, situé Àest mariée au peintre André Bourdil, Taos Amrouche entretient une liaison à environ 10 km clandestine avec l’écrivain Jean Giono. du chef-lieu Lorsqu’en 1953 elle achève d’écrire L’Amant imaginaire, inspiré de cette pas- de la commune sion contrariée, elle commence un journal d'Ouzellaguen, intime dans lequel, au-delà de ses déboires amoureux, elle se raconte. dans la wilaya Edités par Yamina Mokeddem, ces Carnets intimes ont paru en octobre 2014 de Béjaïa, aux éditions Joëlle Losfeld. Après des a abrité études à Tunis, la future cantatrice et écri- vaine Marguerite Taos Amrouche (1913- du 4 au 5 octobre, 1976) entreprend de faire partager une la troisième tradition de chant héritée de sa mère. C’est sur les ondes de Radio Tunis, alors édition du dirigée par le poète surréaliste Philippe Festival de la Soupault, qu’elle effectue son premier tour de chant en 1938, ressuscitant des montagne et chants rituels berbères que son frère Jean du tourisme. Amrouche traduira en vers. Sa première apparition sur scène, à Fès en mai 1939, Un événement lui vaut une bourse pour la Casa de Velázquez à Madrid. Durant son séjour qui a drainé ibérique, elle donne des récitals à Madrid un public et Barcelone. À partir de 1954 et surtout avec la fin de la guerre d’Algérie, ses très nombreux, acteurs socio-économiques de la nerie de Farid Kouche et Akli nade en charrette. Une autre ani- récitals reprennent à Paris, puis à venu des région, et met à l’honneur la Allaoua, sans oublier le miel et mation artistique a clôturé cette Florence, Rabat et Dakar au Festival montagne et son patrimoine. Son les produits de la ruche de Fares troisième édition du Festival de mondial des arts nègres en 1966. À Paris quatre coins but est de donner une nouvelle Bourkeb ainsi que les habits tra- la montagne et du tourisme, qui l’année suivante, l’écrivain Kateb Yacine de la wilaya. vie à cette contrée mais surtout ditionnels de Mme Aït Yahia. En s’est terminée en apothéose. l’invite à participer comme coryphée promouvoir la montagne et la vie outre, des travaux de fresques Approché, l'un des participants chantant à la représentation de sa tragédie montagnarde et protéger le murales ont été réalisés par des à cet événement dira : «Dans ce Les Ancêtres redoublent de férocité, créée patrimoine artisanal et les pro- artistes peintres, ce qui a donné genre d’occasions, le touriste et par Jean-Marie Serreau. À la même duits du terroir sur les hauteurs un nouveau look aux artères de le passant découvrent les tradi- époque, Taos Amrouche se produit en rganisé par l'Association de la vallée de la Soummam. Un cette bourgade. D’autre part, tions des populations afin de France, en Italie, au Maroc et en Suisse. culturelle et écologique marché artisanal à la place une parade et une promenade en s’imprégner de leurs cultures et Son premier disque enregistré en 1966 Odu village Ighbane Inurar du village, des travaux de charrette ont été organisées à connaître leurs arts culinaires et obtient le Grand prix d’ethnologie musi- Ouzellaguen, en collaboration fresques murales réalisés par des travers les ruelles du village. La artisanaux, entre autres. Des cale de l’Académie du disque français. avec l'APC de cette localité, cet peintres, une exposition pour première journée s’est clôturée segments qui doivent certes être Suivront six autres opus, dont un album événement culturel a fait sortir, sauvegarder la mémoire collecti- en apothéose par une pièce théâ- développés mais leur développe- posthume en mémoire de ses récitals au en l'espace de deux journées, ve du village Ighbane et un ate- trale intitulée «Tamacahut», ment ne doit en aucun cas altérer Théâtre de la Ville à Paris. Dans une cette région montagneuse de sa lier de dessin et peinture pour laquelle a été admirablement l’écosystème.» En tout cas, de lettre de février 1955, André Breton lui torpeur. Le concept de dévelop- enfants étaient au menu de la interprétée, ce qui a subjugué les l’avis de tout le monde, cette édi- rendait hommage en écrivant : "Tout le pement durable de cette région première journée de ce Festival. présents. Au cours de la seconde tion a été une réussite. sacré du monde et aussi la certitude d’une est, pour rappel, au cœur des Aussi, des expositions ont orné journée, un marché artisanal a Achour Hammouche tradition orphique [...] tiennent dans cette activités proposées par le les artères du village avec la été organisé à la place Inurar, en braise unique qui palpite dans la voix de Festival, en partenariat avec des poterie de Mme Touati et la van- plus d’une parade et une prome- Taos". Taos Amrouche s’est éteinte le 2 avril 1976, près de Paris, sans s’être CHANSON Un nouvel album en 2020 jamais véritablement produite en Algérie. Un coffret de 5 CD est sorti en 2002 chez Nocturne. Née en 1913 à Tunis, au sein Mohand-Akli Kirèche de retour d’une famille originaire d’Ighil-Ali en Quitter la scène Quel est votre style de musique ? Kabylie et émigrée en Tunisie, Je ne saurais vous le dire, je n’ai fréquenté ni Marguerite Taos Amrouche est la sœur de définitivement ne réussit école de musique, ni conservatoire. J'ai l’écrivain Jean-El Mouhouv Amrouche. pas à tout le monde. Quelque appris et me suis formé dans le tas. Mais je Leur famille s’est convertie au catholicis- chose continue à attirer dirais tout de même du folklore, du mayali et me et a adopté la langue française, langue le mode Rasd que les connaisseurs ont qui sera celle des futurs romanciers Jean l'artiste. Il a beau résister, il relevés. Mon style fut apprécié du chanteur et Taos. Leur mère, Fadhma Aït Mansour- finit toujours par céder à la Hamid Médjahed, lors de mon passage à la Amrouche (1882-1967), a laissé des tentation. C'est le cas de chaîne 2. J’enregistrai mon premier album mémoires publiées après sa mort sous le " Athavrats ayen" en 1985/86 aux éditions titre de Histoire de ma vie (Maspero, Mohand-Akli Kirèche. Star à Tizi Ouzou. Elle comprend huit chan- 1968). Premier roman maghrébin écrit en sons dont le titre éponyme ; «Ar u taxi thou- français Jacinthe noire est publié une pre- La Dépêche de Kabylie : Parlez-nous li» ; «Aya ma3vouniw» et «Afus ayarac»... mière fois en 1947 sous le prénom de de vous, de votre vie, votre passion… Marie-Louise Amrouche. Il sera réédité Mohand-Akli Krireche : J'ai passé toute une Là, vous signez votre retour ? (Maspero, 1972) sous le nom de Taos vie à l'éducation nationale comme professeur Oui ! Je remercie tous ceux qui m'ont aidé, Amrouche. La Rue des tambourins, en de langue française au collège, de 1982 jus- orienté et encouragé. Sur le net, j'ai publié 1960, l’est sous le nom de Marguerite- qu'en 2014, année de mon départ à la retrai- deux de mes anciennes chansons et j'ai reçu Taos et Le Grain magique sous celui de te avec le sentiment d'avoir accompli ma un déluge d'encouragements. Ce qui m'a Marguerite-Taos Amrouche. L’Amant mission convenablement. Mais adolescent chanson ? encouragé à revenir et j’espère ne pas déce- imaginaire, enfin, est signé Taos déjà, vers l’âge de douze ans, avec des Et comment! C'est suite à un drame survenu voir mes fans. En 2014, avec la retraite, j’eus Amrouche. La dernière réédition de copains du village, nous écumions les fêtes dans la région (Une séparation qui tourna à plus de temps et c’est ainsi que j’ai fait réé- Jacinthe noire, de La Rue des tambourins des villages, écoutant et appréciant les la tragédie, je tairai les noms du village et la diter ma cassette en CD. En 2020 sortira un et de L’Amant imaginaire chez Joëlle œuvres des artistes, notamment le chanteur famille). J’en fus complètement bouleversé, album de neuf chansons inédites dont : Losfeld, a été complétée par la publica- Said Tazibt, que nous appréciions beaucoup. les paroles tombaient comme une averse. J'ai Harraga - Normal ayahviv - Ariyid Awal - tion du manuscrit de Solitude, ma mère. Nous le suivions dans tous ses déplacements d'abord composé un poème que j'ai intitulé Imzanes (Proverbes) - Tadukli melmi - Avrid Taos Amrouche a obtenu le Grand Prix et étions impatients de le retrouver la fête «Athavrats ayen» (Pourquoi ô missive ?), n'lycée- Thairi ouwaz3i (l'amour impos- de la Fondation Aba, pour l’ensemble de suivante. C'est ainsi que je m’imprégnai de que j'ai transformé en chanson, ma premiè- sible)- Neragu tafat et Adhu n'tleli, allusion son œuvre. Le prix a été remis à sa fille, l’art musical au fil du temps. re, en 1978/79 alors que j'étais étudiant à faite à l'actualité que vit le pays. Laurence Bourdil, lors d’une cérémonie l'université. Je la chantais dans ma chambre Entretien réalisé qui a eu lieu en janvier 1997 au siège de Avez-vous souvenir de votre première et cela a plu à mes compagnons. par M. A. Tadjer. l’Unesco, à Paris. 21 Dimanche 6 octobre 2019 SPORT FRANCE 9ème journée de Ligue 1 Tottenham Battu vendredi à Hugo Lloris Amiens (3-1), l'OM gravement a enchaîné un Marseille blessé quatrième match sans succès et va voir le n'y arrive plus ! podium s'éloigner à l'issue de la 9e journée de L1.

rivée de cinq joueurs majeurs (Dimitri Payet, PKevin Strootman et Boubacar Kamara, suspendus, Alvaro Gonzalez et Florian Thauvin blessés), l'équipe ugo Lloris, le gardien phocéenne a dominé les débats français de Tottenham, s'est mais a cruellement manqué d'effi- H gravement blessé au coude cacité. Malgré une possession de gauche, hier lors d'un match à balle nettement supérieure (62% Brighton pour la 8e journée de contre 38% ) et la multiplication Premier League, rendant des centres (30) et des tirs (14), les improbable sa participation aux joueurs d'André Villas-Boas ont matches qualificatifs pour concédé leur deuxième défaite de l'Euro-2020 des Bleus, contre la saison, la première depuis la l'Islande et la Turquie. Sur un journée inaugurale du champion- long centre venu de sa droite dès nat début août. Amiens a rapide- place (11 points) et en s'éloignant à l'heure superbement: servi par demi-volée de Morgan Sanson la 3e minute de jeu, Lloris a ment pris les devants grâce à de la zone de relégation. L'OM Lopez aux vingt mètres, il se faufi- (63e) ou d'Alexis Blin se jette dans hésité à sortir avant de se raviser Haitam Aleesami (11e), avant que monopolise le ballon en début de le entre trois Picards et décoche sa surface pour contrer une tenta- et de revenir vers sa ligne. Il a Dario Benedetto n'inscrive son rencontre mais après une premiè- une frappe soudaine qui vient se tive d'Hiroki Sakai (81e). Et tenté de capter le ballon plutôt cinquième but de la saison pour re alerte sur un centre de loger dans le petit filet (1-1, 23e). quand les visiteurs parviennent à que de le dévier au-dessus de la égaliser logiquement (23e). Mais Mendoza où Guirassy est un peu Petit à petit, l'OM prend l'ascen- trouver le cadre, le portier de barre. Mais emporté par son élan Sehrou Guirassy a redonné trop court pour reprendre (10e), dant sur Amiens et fait preuve de l'ASC est intraitable, comme sur derrière la ligne de but, il a lâché l'avantage aux siens sur penalty la deuxième occasion est la bonne plus en plus de maîtrise. Pourtant, cette frappe enroulée de Nemanja le ballon. Il est alors tombé en peu avant la mi-temps (41e), puis pour l'ASC: sur le côté droit, Gaël ce sont bien les locaux qui vont Radonjic (87e). Mais les arrière, tentant d'amortir sa Steven Mendoza a aggravé le Kakuta se joue de Maxime Lopez reprendre l'avantage: sur un coup Marseillais prennent des risques chute avec ses bras tendus score dans le temps additionnel et centre au second poteau pour franc, Duje Caleta-Car ceinture et ne sont pas loin de se faire punir derrière lui et son coude gauche (90e+1). Les Marseillais, qui pou- Aleesami, dont la reprise de volée Guirassy, qui obtient et transfor- en contre, à l'image de ces sauve- s'est plié vers l'avant. Alors que vaient remonter sur le podium en est repoussée par Steve me le penalty (2-1, 41e). Dès la tages de Sakai (48e), puis de Neal Maupay, l'attaquant cas de succès, reculent d'un rang Mandanda, mais après avoir fran- reprise, l'OM repart à l'attaque et Mandanda qui remporte un face à français de Brighton, avait bien en raison de leur moins bonne chi de justesse la ligne de but. Le fait le siège du but picard, se face avec Juan Ferney Otero suivi et poussé le ballon dans le différence de buts que Nice (6e, 13 but est validé par la Goal line créant plusieurs situations. Un (56e). Finalement, Mendoza but pour ouvrir le score, Lloris points). Les Picards, déjà tom- technology (1-0, 11e). Piqués, les coup franc de Benedetto est délivre les supporters amiénois en s'est tordu de douleur sur le sol beurs de Lille dans leur stade de la Phocéens ne tardent pas à réagir. repoussé par Gurtner en corner aggravant le score dans le temps en hurlant et en tenant son Licorne, qui a enregistré un nou- Bouna Sarr allume la première (54e) et sur celui-ci, une frappe de additionnel (3-1, 90e+1). Son troi- coude, alors que ses coéquipiers veau record d'affluence vendredi mèche d'une puissante frappe Lopez est détournée in extremis sième but en trois matches. ont immédiatement compris la (12.737 spectateurs), réalisent une lointaine repoussée magistrale- par Guirassy (55e). Amiens Décidément, Villas-Boas a encore gravité de la blessure et fait des très bonne opération en grimpant ment par Régis Gurtner (18e). défend héroïquement, à l'image du pain sur la planche pour grands gestes vers le banc de provisoirement de la 16e à la 11e Puis Benedetto remet les pendules d'Aleesami qui repousse une redresser l'OM... touche. Après avoir reçu des soins et été mis sous entonox - un FC Barcelone analgésique gazeux, mélange d'oxygène et de protoxyde Gallardo pour replacer Valverde ? d'azote - pendant plusieurs minutes, le portier a été très n cas de départ d'Ernesto Valverde, le FC accordée au technicien espagnol en interne, la Grenade). Un début de saison décevant pour un délicatement placé sur un direction barcelonaise envisage un possible club de ce standing. Flatté de l'intérêt de EBarcelone songe à Marcelo Gallardo. brancard et évacué de la pelouse, changement. Ainsi, la chaîne argentine TNT Barcelone, Gallardo se dit toutefois concentré L'entraîneur de River Plate a été approché par permettant au match de Sports révèle que le champion d'Espagne a sur sa saison avec River Plate. Les Millonarios le club catalan. Présent sur le banc du FC reprendre après l'entrée de son sondé Marcelo Gallardo en vue d'une future sont en lice pour une qualification en finale de la Barcelone depuis 2017, Ernesto Valverde n'est remplaçant Paulo Gazzaniga. La pas épargné par les critiques. Soutenu en inter- collaboration. Selon le média argentin, l'actuel Copa Libertadores, déjà remportée à deux gravité de la blessure n'a pas été ne, l'entraîneur barcelonais est notamment entraîneur de River Plate est la priorité pour reprises (2015, 2018) par l'ancien milieu argen- communiquée pour le moment, pointé du doigt par les supporters pour la pau- remplacer Valverde. Ce dernier n'est pas tin, avec une demi-finale retour contre Boca mais l'indisponibilité du gardien vreté du jeu proposé par son équipe et des résul- menacé d'un départ imminent, mais Barcelone Juniors le 23 octobre (victore 2-0 à l'aller). Avec pourrait facilement se compter tats pas toujours convaincants, surtout depuis le pourrait dire stop en fin de saison si l'équipe ne River, l'ancien joueur de Monaco et du PSG a en mois si elle est aussi sérieuse début de cet exercice 2019-2020. Prolongé en progresse pas au cours des prochains mois. également gagné la Copa Sudamericana (2014) que le laissent penser les images. février dernier jusqu'en 2020, Valverde sera-t-il Après sept journées de Liga, le Barça occupe la et deux Coupes d'Argentine (2016, 2017). Sans doute encore sous le choc de encore sur le banc du Barça la saison prochaine 4e place, à deux points du Real Madrid, avec ? Rien n'est moins sûr. Malgré la confiance déjà deux défaites au compteur (à Bilbao et la grave blessure de leur coéquipier et capitaine, les Spurs ont encaissé un deuxième but peu Manchester United après la demi-heure de jeu, sur un ballon mal repoussé par Owen critique Solskjaer Gazzaniga. Tottenham et ’ancien attaquant de ça ne peut pas être pire, et ça l’est" , fité pour critiquer le mercato de nous devons juste nous débarras- particulièrement Lloris sortent LManchester United, n’a pas été a-t-il déclaré sur BT Sport. l’entraîneur de Manchester ser des joueurs. OK, ils sont proba- d'une semaine très éprouvante. tendre avec son ancien club à la L’ancien joueur a aussi fait part de United, Ole Gunnar Solskjaer: blement meilleurs que ce que nous Samedi dernier, Lloris avait déjà suite de AZ Alkmaar-Manchester son pessimisme quant à une poten- " De plusieurs façons, Ole Gunnar avons, mais vont-ils nous emmener commis une énorme erreur United (0-0) jeudi en Europa tielle qualification en Champions Solskjaer a sciemment affaibli son là où nous voulons aller?’ La offrant un but à Southampton, League. Michael Owen, l’ancien de League et en Europa League pour équipe, poursuit-il. Se débarrasser réponse est non, alors vous partez même si son équipe a fini par Man U, aussi passé par Liverpool la saison prochaine: " Je ne pense de joueurs comme Lukaku, presque de zéro et je pense que l'emporter 2-1. Et en milieu de et le Real Madrid s’est montré très pas qu'ils seront parmi les six pre- Herrera, Darmian, Sanchez, c'est ce qu'a fait Ole Gunnar semaine, le gardien des critique vis-à-vis du jeu des Red miers cette saison, personnelle- Smalling. Il sait qu'il pourrait Solskjaer." En Europa League, champions du monde était allé Devils: " C’est la pire équipe de ment. Je pense que la première améliorer son équipe avec ces après deux journées, les chercher le ballon 7 fois au fond Manchester United depuis des moitié du classement est probable, joueurs, mais je pense qu'il est Mancuniens sont désormais de ses filets au cours de la pire décennies. Ça se produit depuis mais le fait que nous ayons cette d'avis qu'il faut reculer de deuxième au classement de leur défaite d'un club anglais à quelques années. Depuis peut-être conversation est inquiétant, n'est- quelques pas pour avancer. Il l'a groupe composé de Partizan, de domicile en Coupe d'Europe face cinq, six, sept ou huit ans, tu te dis, ce pas ?" L’anglais en a aussi pro- fait exprès en pensant ‘D'accord, l’AZ Alkmaar et d’Astana. au Bayern Munich (7-2). 22 SPORT Dimanche 6 octobre 2019 En amical RÉGIONALE 2 À quelques jours du coup d’envoi du championnat OC Akfadou 0 - SS Sidi-Aïch 1 Les protégés du duo Irid- Harzouz viennent de L’ES Timezrit subir leur troisième défaite, au cours d’un match amical disputé avant-hier après-midi sur la pelouse du stade communal d’Akfadou, retrouve la sérénité en cette période de préparation. Ce fut face Les Espérantistes au SS Sidi-Aïch, pensionnaire de la Division honneur, et ce continuent de se par la plus petite des marges, préparer dans la après deux défaites devant l’équipe de Tizi Tifra (3-2) sérénité en et celle du RC Ighil Ali, prévision de la nouveau pensionnaire de la Division honneur, sur le même reprise de la score ( 3-2). A rappeler que la compétition partie était très plaisante, où les 22 acteurs sur le terrain qui aura lieu ont épaté les supporters le 11 octobre. présents au stade par leurs belles facettes de jeu. La première mi-temps s’est caractérisée par un jeu près le climat d’expectative équilibré, sachant que et ceux qui ont suivi le l’entraîneur d’Akfadou a A feuilleton estival déprimant aligné l’équipe-type qui qui a régné durant l’intersaison et a bien joué et a fait jeu égal ce en raison d’absence de candidat avec les poulains de Samir à la présidence du club après trois Amaouche. La mi-temps s’est AGE, que notre journal a rapporté alors soldée par un score dans son intégralité, savent qu’il y vierge de zéro partout. En tout a seulement deux semaines qu’un cas, ce match de préparation a directoire a été mis en place par le été bénéfique pour les deux P/APC. La situation semble se sta- formations et a permis aux biliser au fur et à mesure dans le Kherrata, l’ES Bir Ghbalou, la JS Mourad Meddour suscitant leur est en train de réfléchir sur la staffs techniques de jauger les camp des Orange. Pour l’heure, la Boukhalfa, et DC Boghni pour ne satisfaction et ce, après quinze meilleure composante capable de capacités physiques et direction a arrêté la liste des citer que ceux là. D’ailleurs, en jours de préparation. Certains élé- débuter la compétition. En atten- techniques de leurs joueurs. Il joueurs qui porteront les couleurs dépit du retard accusé en ce qui ments ont affiché une bonne forme dant, le groupe peaufine sa prépa- faut dire que les Diables du club n’Ath Yemel. Les concerne les préparatifs de la nou- en s’illustrant lors de ces ren- ration au stade de Timelahine. Au rouges ont fourni une Espérantistes continuent de se pré- velle saison, les choses vont plutôt contres bien qu’il soit encore trop programme figure une joute contre prestation acceptable, eux qui parer dans la sérénité en prévision bien pour cette équipe de Timezrit. tôt pour juger des joueurs en plei- l’US Sidi-Ayad qui a eu lieu hier. ont réussi à inscrire l’unique de la reprise de la compétition qui Ainsi, après avoir disputé jusque- ne préparation, sachant que ces Enfin, le staff technique estime que but de la partie dans les aura lieu le 11 octobre pour la là deux rencontres amicales, et joutes amicales ne sont pas de l’équipe est en train de trouver dernières minutes de jeu par Régionale 2 . D’ailleurs, ils ont perdu vendredi dernier devant les vraies références pour juger les petit à petit ses marques et que le l’entremise de Babouche. entamé leur deuxième semaine de juniors de la JSM Bejaia 3-2 et le capacités et la prestation du grou- travail se déroule dans une très T. H. préparation avec le programme second samedi dernier face au pen- pe. Le staff technique a fait tour- bonne ambiance et avec le sérieux mis en place par le duo Bouiache- sionnaire de la division d’honneur ner tout son effectif et a même exigé. «C’est toujours un peu déli- AS Taâssast 3 - Medouri. Ils peaufine l’effectif la JSB Amizour perdu également enregistré des satisfactions. Il nous cat de juger une équipe qui démar- dans le but évident de mettre sur au stade Touati Larbi sur le même dira en substance: «Il y a cette re très en retard après avoir effec- Gouraya Béjaïa 3 pied un groupe conquérant score 3-2, il est constaté que les envie et ce courage chez les joueurs tué des matchs de préparation. Sur e Gouraya de Béjaia, capable de tenir tête aux ténors de joueurs sont en nette progression de se donner à fond. Ce ne sont pas le plan du rendement individuel, le Lévoluant en division cette division à l’image de l’USM dans cette préparation, avec les qualités qui manquent, je staff technique nous a fait bien tra- Honneur a disputé sa Bejaia, l’O Akbou, FC Tadmaït, notamment le programme mis en déplore seulement le retard accusé vailler », confie l’un des joueurs. Tahar H. deuxième joute amicale WR Bordj Menaiel, le MC Bouira, place par le staff technique com- dans la préparation, mais je pense devant l’AS Taassast, qui l’ES Draa El Mizan, CRB posé du duo Nacim Bouiche et que cela va venir». Le technicien évolue dans le même palier. Cette partie qui s’est RC Boumerdès déroulée avant-hier et a été une occasion pour le coach Fatah Chalal à la barre technique Karim Bouakaz de faire l'équipe et reste persuadé que cette dernière d'autre. Je crois qu'on a des atouts à faire valoir tourner son effectif à quelques près la démission de Aziz Teriaki de la A peut surprendre Blida sur son terrain et devant pour revenir de Blida avec un bon résultat et jours de la première rencontre barre technique du RC Boumerdès, c'est le ses supporters: "J'ai axé mon travail cette refaire surface en championnat. L'erreur n'est officielle de la saison. Les co-entraîneur Fatah Chalal qui a pris le relais. semaine sur le côté psychologique et le volet tac- pas permise et je n'accepterai pas la défaite. Je gars de Gouraya étaient Chalal Fatah ce technicien de qualité, qui a tique. Les joueurs étaient très affectés après le fais confiance aux joueurs et je reste persuadé les premiers à ouvrir la roulé sa bosse un peu partout, a pris les com- revers concédé face à l'IB Lakhdaria, mais ils qu'ils vont se transcender et sortiront le grand marque par l’entremise de mandes de la barre technique et il a dirigé les ont pu reprendre confiance et ont mis de côté jeu et relèveront le défi face aux Blidéens" . Pour Layachi Imloul, avant que séances d'entraînements de la semaine, et a pré- cet échec. Ils sont tous animés d'une grande les poulains de Fatah Chalal, le rendez-vous de Sofiane Cholit la nivelle à paré l'équipe pour le match de cet après-midi, volonté et veulent se racheter face à l'USMB" et cet après-midi au stade Brakni sera détermi- 1/1, en première période. qui les attend au stade Brakni à Blida, face à de conclure : " On sait bien que notre mission ne nant pour la suite du championnat, surtout que Durant la seconde, ce fut l'USMB, dans le cadre de la 4e journée du sera pas facile devant l'USMB qui a perdu le lors de la prochaine journée, ils accueilleront une véritable course-poursuite championnat de la division national amateur derby face au WA Boufarik, mais nous aussi on leurs homologues de l'US Béni Douala. pour marquer. Layachi groupe centre. Contacté hier matin au télépho- n'a pas le choix. On se présentera au stade Massi Boufatis Imloul a alors inscrit un ne, le nouvel entraîneur du RC Boumerdès se Brakni avec la ferme intention de gagner et rien 2e but avant qu’Azedine montre confiant et optimiste quant à l'avenir de Boughamen égalise pour l’AST. Le jeune Cherrad, RC Seddouk promu en senior, en a ajouté un 3e pour Gouraya et Ahmed Le stade communal homologué Boundjah a fini par égaliser. ermé depuis une année pour la d’homologation de la Ligue régio- logation a fini par donner son l’Olympique d’Akbou, et ce pour Une chose est sûre, ce match a Fréfection de sa clôture, de ses nale d’Alger, en présence des res- accord. A présent, le RC Seddouk le compte de la 2e journée du été bénéfique pour les deux vestiaires et la pose de gazon syn- ponsables de l’APC, la Protection pourra enfin recevoir ses adver- Championnat de la Régionale II. équipes qui recevront pour le thétique, le stade communal de civile et le service de sécurité. saires dans son stade, qui a fait Pour rappel, les joueurs se dépla- compte de la 1re journée Seddouk, dont les travaux se sont Après avoir procédé au contrôle du peau neuve mais surtout devant sa ceront au stade de Timelahine pour puisque même l’AS Taâssast achevés, vient d’être homologué, terrain et sa conformité, des ves- vaillante galerie qui lui manque. croiser le fer avec l’ES Timezrit. jouera à Béjaïa, où elle au grand bonheur du club local, le tiaires et de la clôture, où aucune D’ailleurs, pour l’inauguration en Un stade que les hommes de Kobbi recevra l’ARB Barbacha. RCS, et ses nombreux supporters. anomalie n’a été constatée, suivi match officiel de ce terrain, les connaissent bien puisque c’est sur M. R. Cela est intervenu, jeudi dernier, d’une discussion entre les services Verts accueilleront dans un derby, sa pelouse qu’ils ont évolué la sai- après la visite de la Commission concernés, la Commission d’homo- le nouveau promu, en l’occurrence son écoulée. T. H. 23 Dimanche 6 octobre 2019 SPORT RÉGIONALE 2 Akli Tazekrit, entraîneur de l’ES Draâ El-Mizan O Akbou Après deux acces- Hacène sions arrachées de Hammouche haute lutte au sein «Nous jouerons limogé du DC Boghni, du près deux mois à la tête de la Pré honneur à Abarre technique des Bleus de l’Olympique d’Akbou, le coach l’Honneur, puis de le maintien» Hacène Hammouche a été l’Honneur à la remercié. La décision est tombée tel un couperet, hier dans la Régionale 2, Akli pour motiver un tant soit peu ces chains jours afin d’être prêts matinée. «La direction de jeunes dévoués à mouiller leur avant le coup d’envoi du cham- l’Olympique Akbou vous Tazekrit est rentré maillot pour le club parce que pionnat. annonce ce samedi 5 octobre au bercail pour notre équipe ne mérite pas de 2019 (hier, ndlr) le limogeage de jouer dans un groupe pareil Réellement, est-ce que vous l’entraîneur Hacène Hammouche retrouver son quand on sait que de nombreux pouvez dire que cette jeune et ce deux (02) mois après son ancien club qu’il a clubs nés après nous sont dans des équipe peut jouer les premiers arrivée sur le banc des Bleu et paliers supérieurs. rôles ? Blanc», lit-on sur la page entraîné durant Bon, j’ai dit que nous jouerons le Facebook du club, nouvellement des années. Pour Quel constat avez-vous fait maintien pour ne pas verser dans promu en Régionale 2. Dans le depuis votre retour au club ? l’optimisme béat. Car, il ne faut même communiqué, la direction cette saison, il Eh bien, c’est un groupe de jeunes jamais vendre la peau de l’ours précise que ce limogeage s’est compte jouer le motivés. Je crois qu’avec une avant de l’avoir tué. Tout de imposé face aux «divergences sur meilleure prise en charge, ils peu- même, je suis conscient que ces la vision des choses avec les maintien eu égard vent faire quelque chose. Ils ont jeunes ont les qualités de rivaliser nouvelles données qui se été tous formés ici à part deux avec les grosses pointures de la présentent désormais dans le au manque de joueurs que j’ai ramenés avec moi Régionale 2. Il suffit de les moti- fonctionnement et les moyens dont de Boghni. Nous nous baserons ver. N’oubliez pas que la saison perspectives du club (…) Un surtout sur leur formation. Et dernière, à la fin de la phase départ que nous annonçons souffre le club. puis, je dirai que beaucoup d’an- retour, ils étaient à l’avant derniè- officiellement». La direction ciens sont partis parce qu’ils sont re place. Cependant, lors de la annonce, en outre, que l'intérim La Dépêche de Kabylie : Tout âgés. La relève au sein du groupe phase retour, ils ont suivi une a été confié à Aït-Mehdi Khoudir, d’abord, pourquoi ce retour ? que le championnat avance, les existe. De ce côté, nous ne crai- courbe ascendante allant jusqu’à driver des U19, lequel sera Akli Tazekrit : Je réponds directe- choses s’éclaircissent devant tout gnons rien. Je souhaite qu’il y ait se classer à la cinquième place. assisté par l'entraîneur des ment à votre question sans aucun un chacun. Mais, d’emblée, je aussi un répondant de la part de Donc, tout est possible. gardiens, Boubegtiten Mourad. détour. C’est pour aider le club à peux dire que c’est tout d’abord la l’équipe dirigeante pour mieux R. M. retrouver la stabilité. Et je formation d’un groupe compétitif encadrer ce groupe. Et puis, j’in- Et pour conclure ? crois que cette saison est la bonne. et puis après, c’est le maintien eu siste sur la discipline parce que Je souhaite qu’avec mon co- USM Draâ J’ai quitté le DC Boghni avec un égard aux moyens dérisoires dont c’est la clé de la réussite. entraîneur, M. Makhlouf pincement au cœur car non seule- dispose le club. Hamdadache, qui connaît bien la Ben Khedda ment j’ai fait du bon travail avec Est-ce que vous avez maison, nous puissions hisser ce tout le staff mais j’ai laissé un bon C’est-à-dire ? déjà entamé la préparation club, l’un des plus anciens de la Rachid groupe avec lequel je m’entendais Nous n’avons pas les moyens d’avant-saison ? wilaya, à la place qui lui convient énormément. Ce sont des expé- nécessaires pour jouer une acces- Bien sûr, en plus des entraîne- avec bien sûr une présence assidue Idranemouche riences qu’on ne regrette pas dans sion. Encore une fois, il faut que ments programmés au stade de l’équipe dirigeante. Ce n’est notre parcours de formateurs. tout le monde sache que les sub- Mohamed Boumghar, nous avons pas impossible mais c’est jouable démissionne ventions sont réduites et que les aussi retenu quelques matches parce que le niveau dans le groupe e président de la section des sponsors manquent aussi eu égard amicaux. D’ailleurs, le premier est presque le même à deux ou Quel est l’objectif tracé ? jeunes catégories Rachid à la situation que traverse notre contre la JS Tadmait, nous l’avons trois exceptions près. L Tout d’abord, il faut que vous Idranemouche, vient d'annoncer pays. Mais, nous ferons de notre gagné chez eux. Il y a aura Entretien réalisé sachiez que c’est trop tôt d’en par- sa démission de son poste et ce, mieux avec l’aide des dirigeants d’autres rencontres dans les pro- par Amar Ouramdane ler. Parce qu’au fur et à mesure en raison des problèmes financiers qui secouent le club. Inter-régions C'est ce que nous a confirmé ce dernier hier matin: " Oui, je Et de trois pour l’E Sour El Ghozlane confirme mon départ de la section jeunes de l'USMDBK neuf points, ex-æquo avec le WAB Tissemsilt. procédant à des contre-attaques rapides mais ’est la troisième victoire de suite en autant pour des raisons que tout le A noter le retour de son défenseur axial pas efficaces. De ce fait, ils n’ont pas pu ajou- Cde rencontres pour l’Entente Sour El monde connaît. Il y a des Boukhalfa, incorporé par Dob au début de la ter un autre but. Pour rappel, les gars de Ghozlane, qui évolue dans le Groupe Centre- problèmes au niveau des jeunes seconde mi-temps. Un retour très attendu qui a l’Entente disputeront leur prochain match le Ouest de la Division inter-régions. Ainsi, le et je ne peux plus supporter. donné plus de tonus à ces coéquipiers. Par samedi 12 octobre, à Boukadir, face au CRBB club drivé par Mounir Dob vient de remporter Alors je préfère me retirer et ne ailleurs, l’équipe a joué toute une mi-temps local, qui reste sur une nette victoire (2 - 0) à son match disputé à domicile face à l’ES pas cautionner cette situation qui réduite à dix, suite à l’expulsion de domicile devant le CAS Abdelmouméne. Le Berrouaghia par la plus petites des marges. devient de plus en plus Boualemallah pour cumul de cartons. Malgré CRBB compte six points, deux victoires et une L’unique réalisation était l’œuvre de Baghdali compliquée" . Après la démission cela, les joueurs n’ont pas fléchi et son restés défaite. à la 25e minute. Désormais, l’Entente Sour El de ce dernier, la direction n'a pas soudés, au milieu du terrain et en défense, en M’hena A. Ghozlane occupe le fauteuil de leader avec tardé à lui trouver un remplaçant et a jeté son dévolu sur Rabah Haddadou dit Safina. Mondiaux d’Athlétisme de Doha C'est donc, ce dernier qui vient d'être nommé nouveau président Mobilis encourage le Champion Taoufik Makhloufi des jeunes de l'USM Draâ Ben obilis, félicite l’ambassa- de Doha (Qatar). Ainsi, après de finale. Médaillé d’or aux JO Khedda. Les responsables du Mdeur de sa marque, le avoir réalisé un chrono de (3 :36 2012 sur 1500m et double club, à leur tête Youcef Afid, sont Champion, Taoufik MAKH- :69s) lors des demi-finales, ce médaillé d’argent aux JO 2016 appelés à faire face à cette LOUFI, pour sa brillante quali- vendredi 04 Octobre, en décro- sur 1500m et 800m, l’objectif de situation et surtout à se pencher fication à la finale de l’épreuve chant la 2éme place, notre cham- notre star est la qualification aux sur les jeunes qui sont l'avenir du du 1500m, des 17es pion national, s’apprête à Jeux Olympiques de Tokyo de club et la réserve de l'équipe Championnats du Monde défendre de nouveau son titre 2020. Mobilis, encourage notre première. d’athlétisme, qui a lieu du 27 et rivaliser avec les ténors de champion à tous et réitère son Massi Boufatis septembre au 6 octobre 2019 au cette discipline, ce Dimanche 06 soutien et son encourage- Khalifa International Stadium Octobre à 17h40 lors de la gran- ment au sport et à la jeunesse.

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : Fax : 034 16.10. 46 QUELCONQUE IDIR BENYOUNES N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION