IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Publishers and companies responsible for the content: Eco & Co - Ökotechnik Netzwerk Steiermark Eco & Co – „Eco-technology Network Styria“ Ökotechnik Netzwerk Steiermark Projektdurchführung: Trigon Entwicklungsberatung Project realisation: Trigon Entwicklungsberatung Entenplatz 1a, 8020 Graz Entenplatz 1a, A-8020 Graz +43 316/40 77 44 +43 316/40 77 44
[email protected] [email protected] www.ecoundco.at, www.oekotechnik.at www.ecoundco.at, www.oekotechnik.at Hinweis: Eco & Co finden Sie ab 2005 unter einer neuen Adresse; Information: From 2005 you can find Eco & Co under a new adress; - nähere Informationen auf www.ecoundco.at For more informations see - www.ecoundco.at NOEST Netzwerk Öko-Energie Steiermark NOEST „Styrian Eco-Energy Network“ Netzwerk Öko-Energie Steiermark Land Steiermark - Fachstelle für Energie Land Steiermark - Fachstelle für Energie Burggasse 9/II, A-8010 Graz Styrian Government – Speciality dept for Energy +43 316/877 -5441 c/o LEV „Styrian Energy Agency“ LandesEnergieVerein Steiermark
[email protected] Burggasse 9/II, A-8010 Graz www.noest.steiermark.at +43 316 877 -5441
[email protected] Konzeption und Beratung: www.geo-plan.at, Graz www.noest.steiermark.at Grafik und Layout: www.sonmedia.at, Graz Übersetzung D-E: David Malam, Javarioca, Graz Concept and Consulting: www.geo-plan.at, Graz Druck: Khil, Graz Graphics & Layout: www.sonmedia.at, Graz Erscheinungsort: Graz Translation Ger-Eng: David Malam, Javarioca, Graz Erscheinungsjahr: 2005 Printing: Khil, Graz Place published & year: Graz, 2005 Fotoquelle: Tourismusbüro Semriach Photo source: Tourism agency Semriach LEV-LandesEnergieVerein Steiermark LEV-LandesEnergieVerein Steiermark ECO & CO ECO & CO Sattler AG Sattler AG www.photocase.de www.photocase.de Geschlechtsneutrale Formulierung: Gender-neutral formulation Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die geschlechtsneutrale Diffe- For reasons of better legibility any gender differentiation terms have been renounced.