HllLMmiUKI«LNMaM.IUNEfWKMM MERCOLEDl U QUCm 1996 - L1500 ML L *m

Oggi la manovra. Visco: se i tassi non calano siamo a rischio Di Pietro: «Licenziare gli impiegati corrotti» E annuncia il blocco degli sfratti

• «Tangentopoli non e finita, in molte nta indipendente che open questo monito- amministrazioni si vanno reinserendo gli raggio. Reaziont positive per il mento del imputati di read contra la pubblica ammi- problema, negative per il nferimento all'au- Niente leggi nistrazione. Facciamo dunque pulizia, cac- tonta indipendente. Attend alle scorciatoie ciamo l corrottiM Antonio Di Pietro ha e a cnminalizzare i dipendenti pubblici nel espresso seccamente il suo pensiero len \r-o complesso, dicono i sindacati Di Pie- eccezionali davanti alia commissione ambiente della Ira ha sottolmeato anche che le opere pub- Camera, dove ha avanzato la proposta di bliche non dovranno creare danni all'am- un «monitoraggio» sui patrimoni dei funzio- bienle, e che il governo praproghera il OUIDO NEPPI MODONA nari pubblici, per capire dove si annidano blocco degli sfratti. len e stata una giornata le mele marce. «Laddove il dipendente non importante anche sul versante economico. IUPERILTONOcheper riesce a giustificare il tenore di vita, e nie- 11 ministro delle Finanze Visco ha chiesto la sostanza, alcun' pas- glio disfarsi di costui piuttosto che aspettare con forza una nduzione del tassi d'mteres- saggi dell'i ntervento del che intervenga il giudice penale sarebbe se «Altnmenti - dice - c'e il rischio del col- ministro Antonio Di Pie­ troppo tardi.». Di Pietro propone un'auto- lasso del paese». P tro sulla trasparenza del ^^^ tenore di vita del pub­ DI SIENA OIOVANNINI RISARI STRAMBA-BADIALE blici dipendenti e sul nschio die ALLEPAGINE 2 3eS impiegati corrotti possano tran- quillamente nmanere al loro po­ sto hanno evocato il timore di forme di giustizia sommana in effetti, l'mtervento di Di Pietro n- sponde alia sacrosanta esigenza Scalfaro in Calabria di celpire chi nel passato ha vio­ Killer di 100 omicidi late i doven di fedelta verso la pubblica amministrazione, fa­ «Anch'io ho un difetto: cendo mercato della sua canca per lini di lucro personate, e di prevenire per il futuro analoghi Si pente Ganci, uccise Dalla Chiesa non riesco a tacere» comportamenti. II problema sta dunque nell'evitare da un lato di cadere in quelli che Di Pietro ha • PALERMO Calogero Ganci, killer di futuro diverso ai figli» Figlio di un mem­ • VlBO VALENTIA Arriva uno Scalfaro nella versione piu definito «garanzie pelose della vent'anni di stragi mafiose, uno degli uo- bra della cupola mafiosa di Corleone, interventista. In Calabria, dov'e in visita, si e definito «amba- inamovibilita» o ogarantismi di H cerchio a stringe mini della strage di Capaci ma gia prota- Ganci, pentendosi, si e accusato di un sciatore presso il govemo» Invita tutti i ministri a venire in facciata», nel rassicurare tra I'al- gonista dell'omicidio del generate Dalla centinaio di delitti e stragi tracui I'uccisio- questa terra per fare i conti con le ansie di chi vive tra mille tro a tutti i pubblici dipendenti il Chiesa e della moglie Emmanuela Setti ne Stefano Bontade, il boss di Santa Maria drammi e chiede di sapere che fine hanno fatto i soldi desti- rispetto delle regole di legalita Carraro, si e dissociate) da Cosa nostra per di Gesu, di Francesco Inzerillo, socio di nati alia regione Ai giornalisti il presidente confessa «Ho che, secondo la legislazione vi- «dare una lezione di civilta» all'organizza- Bontade. Porta la sua firma anche la stra­ tutte le capacita, tranne quella di tacere». Una frase che se­ gente, sovraintendono all'accer- zione, per rompere con un passato che ge di via Pipitone, (luglio 1983) nella qua­ gue di pochi giorni 1'intervento sulla violenza nelle trasmis- tamento delle loro responsabilita OSA NOSTRA sta venendo giQ, non gli appartiene piu e per «garantire un le perse la vita il giudice Rocco Chinnici sioni lv.. disciplinari. Dopo la sentenza con fragore; si sta sgretolando tra della Corte costituzionale n. 971 arresti, peatimenti, sequestri di ric- GIOVANNI LACCABO SAVERIO LODATO VINCENZOVASILE del 1988, il pubblico dipendente, chezze e di armamenti, diserzioni. A PAGINA T A PAGINA 4 anche se condannato per reati Cosa Nostra non riesce a riorga- gravi _ peculate, concussione, C corruzione, falso _ non viene piil mmmmm nizzarsi, perlomeno la Cosa No­ stra «militare» che eravamo abituati a cono- automaticamente destituito, ma scere e, purtroppo, a vedere ogni volla risor- II generale s'allea con Eltsin e diventa il numero 2 del Cremlino tale sanzione pud essergli inflitta gere. Non ha referent] politici al govemo, non Arrestato Sabani solo a seguito del procedimento ha iniziativa, non riesce ad intimidire o a ter- disciplinare Al nguardo, una leg- rorizzare. Potra serabrare azzardato, ma sic- ge del! 990 ha stabilito che il pro­ come I'ho gia scritto altre volte, non posso cedimento disciplinare deve es- «Golpe sfiorato a Mosca» sere proseguito o prornosso en- che trovare conferma dalle notizie di oggi: «Truffo modelle «quella» Cosa Nostra e finita e con la sua fine tro 180 giomi dalla sentenza pe­ si sveleranno sempre di piu due decenni di nale definitiva di condanna, e, «mistero» politico, un mistero che a molti fa- poi, concluso nei tre mesi suc- ceva comodo far pensare che fosse impene­ L'accusa choc di Lebed per fini sessuali» cessivi. in attesa della conclusio- trable. Ora le notizie - come nei bollettini ne del processo penale puo esse- re disposta la sospensione caute- delle disfatte - diventano rawicinate: I'arresto • MOSCA II generale Lebed e passato dalla parte di Eltsin e • ROMA «Induzione alia prostituzione», "truffa a fini ses- del superkiller Giovanni Brusca, la collabora- lare dal servizio sino a cinque an- come prima cosa ha sventato un tentativo di golpe. Non un suali» con queste accuse lo showman Gigi Sabani e stato ar­ ni. Per i casi che comportano zione (per stress da vita di mafia) dell'erede golpe con cannoni e card armati, ma una congiura di palaz- restato Avrebbe usato la scuola per indossatrici per molesta- della potente famiglia Ferro, il lavoro ai fian- sanzioni meno gravi _ daila so­ zo, un tentativo di insubordinazione di cinque alti ufficiali re e ncattare sessualmente le allieve modelle, alcune delle spensione della qualifica alia n- chi della Dia a Corleone tra le mura domesti- contro la decisione di Eltsin di silurare il ministro della Difesa, quali minorenni. La scuola in questione, la «Celebrita» di Biel- che del clan Riina, il ritomo in Italia di uno duzione dello stipendio _ non si Pavel Graciov e quella di nommare segretario del Consiglio di la dove e scattata I incliiesta nell'aprile 1995, era da tempo puo che concordare con I'auspi- dei grandi del narcotraffico, Francesco Di sicurezza proprio Lebed in cambio del suo preziosp appog- nel mirino della magistratura che, sulla base di svariate lesti- Carlo, ed oggi la notizia - decisamente ecce- cio espresso da Di Pietro di evita- gio a! secondo turno delle elezioni presidenziali. E stato lo monianze tra cui quella di un'aspirante showgirl, Katia Duso, re che gli impiegati rioccupino le zionale - della resa di Calogero Ganci, figlio stesso Lebed a dare la notizia facendo i nomi dei «nbelli» sen- aveva gia arrestato un collaboratore delta stesso Sabani, Bep- di uno dei boss mafiosi piu potenti di Paler­ cariche e i posti grazie ai quali za tuttavia definirli nelle posizioni e nei gradi. Kharcenko, La- pe Pagano, e il gestore della scuola, Nello Ramella, quest'ulti- hanno operate in modo scorretto mo. Anche se il suo nome non era dei piu pshov, Barynkin, Shiluko, Sidnov. in mattinata Lebed ed El­ mo arrestato per «atti di libidine e molestie» sulle allieve La pubblicizzati, c'e stato da fate un balzo o disonesto I mezzi per allonta- tsin avevano reso pubblico il patto che li leghera fino al 2000 chiamata di correo di Sabani, posto agli arresti domicilian, nare definitivamente dalla pub- quando la radio ha diffuso la notizia «Calo- Una sorta di investitura di successione alia presidenza russa sarebbe dovuta alle nvelazioni del Pagano

SEGUE A PAGINA 10 PAVEL KOZLOV MAODALENA TULANTI ENRICO FIERRO MARIA NOVELLA OPPO SEGUE A PAGINA 3 A PAGINA 13 A PAGINA 9

CHE TEMPO FA Quel fascino La morte per ecstasy T Mani tese discreto delle hionde e la fiera della banalita E UN VECCHIO e saggio umanista come Igor Man amva a scrivere, sulla Stampa di ien, un cosi furente articolo che state pensando? S contro la complicita ideologica»checirconda il proces­ Noi pariiamo di birre, so Priebke, significa che e dawero colma la misura delle giu- A _____ stificazioni e delle revisioni stonche oramai apertainente re- di ben 24 marche sotto- vansciste C'e chi saluta con la mano tesa la vedova Kapplei, poste al test di questa 5 E QUALCOSA di fastidioso nella vicenda del ra- che si ostina a paragonare, come un azzcccagarbugltda obi- settimana de "II Salva- gazzo morto durante II rave-paity di qualche gior- tono, via Rasella (cioe le azioni di guerra dei partigiani con­ gente". Le analisi eviden-, C no fa Mi rendo conto di avere usato un aggettivo tro i militari tedeschi) con le Fosse Ardeatine (cioe lo stermi- ziano pregi e difetti delle poco canlatevole, e assai lontano dai superlativi che in nio della popolazione civile da parte dei militari tedeschi) gcnere vanno per la maggiore quando succedono fatti Quello che doveva essere. secondo logica e secondo giu.sli- "normali", delle "premium" e delle "speciali" e del genere. Fastidioso, owiamente, non e riferito al fatto zia, un episodio del lungo e inevitabile processo al genocidio assegnano, per ciascuna categoria, la palma alia in se. un ragazzo che muore a diciannove anni e - do- organizzato chiamato nazismo. si e trasformato, su molti migliore. Con "II Salvagente" sarete piu informati. vrebbe essere - una tragedia, sempre Pero I'aggettivo tra- giornah e perfino nei dintomi del tiibunalc, nel nconosci- gico suona spaventosamente fuori luogo, quasi sacnle- mento delle ragioni degli assassin! Come possiamo ricon- go Fastidioso 6 lutlo quellochesuccede intorno, e dopo, quistare, cinquanl'anni dopo, seremia di giudizio su quel ter- un awenimento del genere (che in ogni caso non e so- nbili anni, se ancora oggi ci sono italianuzzi che nmpiango- 1UAKI1 no I'occupazione nazista di Roma' [MICHELE SERRA] SEGUE A PAGINA • in edicola da giovedi 20 a 2.000 lire BUR0CRAZ1A SOnOACCUSA Segni: «Prometto dlmandarvla lfannullonl>

Sono moHj i politkj Kaliani, un po' a ^^^stMfcljfe^k* destra e un po' a sinistra, che hanno preso di mira in quest! mesi (e anni) il pubblico impiego. Si sa, • ROMA. "Laddove il dipendente I'amministrazione dello Stato non non riesce a giustificare il suo tenore «Unea dura» nnzkNia. Una vera riforma e motto, di vita, e meglio disfarsi di coslui alio Flnanze: molto difficile. Allora per ottenere un piulloslo che aspettare che interven- po' di consenso una frase ad effetto ga il giudice penale: sarebbe troppo In sol mesi pud bastare. Non si e sottratto alia tentazione lardi e poco selettivo». Tre righe e anche il mite Mario Segni. Prima di ritirarsi, mezzo in tutto, annegate nelle tren- 29llcenzlatl quando ancora puntava a un ruolo di primo piano tasei pagine di relazione program- nel progctto bipolare, aveva coniato uno slogan: matica che il minislro dei Lavori «Urteadura»al ministero delle Finalize «Bbogna Ikenziarc i fanniriloni» che si annidano pubblici, Antonio Di Pietro, ha letto nel coHfrontJ del dipendenti corratH o nell'ammlnistnzioiK. Facile a dirsi. Attn ieri di tronte alls commissione Am- chehuinoproblemlconUgiustizU.ln proMema e staWlire con criteri obieWvi chi e un biente della Camera. Tre righe e sdniesl,dalpriinoottobre'95al31 «rannuHone», e llcenziarto senza violare la legge. mezzo che ben delineano il «Di Pie­ nurzo '96, nc sono stati Ikenziati 29. tro pensieron a proposito della ne­ tabaseagHuMmNtlatideliostesso cessity di fare pulizia nella pubblica mMstero, enno 7061 dipendenti amministrazione, al cui inlemo «la delle Finalize cheaflnemarzo Flnl: «Lavorano corruzione si annida ancora in setto- avevanocontiaperticonlagiustizia.E, ri vitali», per cui «e necessario un ottre ai IkenzUmenU, per 210 di tore e Insettedove controllo costante per evitare di rica- scattata la sospenskme dal servizio dere negli stessi errori», soprattutto per uno-sei mesi senza stipendio. I bastanotre» all'intemo del suo ministero, uno reaV piu tjpicamente coNegaU a Anche II leader di An Gianfranco Fini •Ira i piu colpiti da Tangentopoli>, TangentopoHfconwcomizlone, ha detto la sua contro i dipendenti principalmente per colpa dei suoi concussioiiee peculate) pubblici, salvo poi effettuare una predecessori dell'epoca di Mani pu- nopitseiibnocoinptossivaiiienteuna marcia mdietro. Si era ancora nella lite, upersone - accusa - che hanno quota dd 16,4%. Interessante anche campagna elettorale in vista del 21 usato il loro potere per realizzare in- la stHMMslone per quaHfica del E ora di smetterla Riaccendiamo aprile. Fini era In giro per comizi nel teressi personal!, scoraggiando cost perso»ait.AI31rrunoidirtgenticon Nord. Quale aigomento miglioie che le professionalita degli appartenenti proMemldi8iustiziaerano60,22dei con le garanzie i motori degli attaccaie I'inefflcienza della allamministrazionei. quail sospesl dal servizio. Due sono macchlnastatale>-diFettri. lasciare il piu piccolo dubbio ssucnu che cosa intenda, chiari- sce: «ln tutte le ammi- nistrazioni stiamo assi- stendo a un progressi­ Clampl: ve reinserimentod i co­ lore) che si sono mac- «Ucenzlare, chiati di gravi delitti «Via gli impiegati infedeli > anzl no» conlro la pubblica am- ministrazionen, Una si- «U pubblica amministrazione e una tuazione che richiede paNa di piombo al piede della nostra interventi radicali. Di Pietro contro la corruzione nei rninisteri economia. Va rrformata, avendo II Quali? In primo luogo, coraggto, se necessario, dl •per comportamenti illeciti com- «Disfarsi» dei dipendenti pubblici infedeli prima che ci pen- ta, l'«ordinario» anziche l'«emergen- trovato una situazione «delicatissi- licenziare, di mettere in moMRa messi nel passato, in caso di mante- za>, lacompatibilita ambientale. ma», alia Societa Autostrade ha gia laddove la manodopera e in nlmento in servizio, il divieto di rioc- si la magistratura. E la proposla di Antonio Di Pietro, che ie­ E ora insomma - dice Di Pietro - di detto dei no), il Giubileo («Se si fan- eccesso». II ministro del Tesoro cupare i posti di responsabilita per i ri ha presentato il programma del suo ministero alia com­ «riaccendere i motork Ma con ocu- no opere finanziate dallo Stato ci de­ Clampl landa I'accusa in una dipendenti dichiarati colpevoli, an- latezza, senza «rozzo efficientismo», ve essere chi le controlla per conto conferenza in una parrocchia.« negli ultlmi anni - clie se hanno patteggiato la pena». missione Ambiente della Camera. «E inutile far finta che Tangentopoli sia stata solo un'emergenza ormai passata», sempre in «stretta intesai con il mini­ dello Stato») e le risorse idriche, ci6 ha agglunto II miristro del Tesoro • Impresa e E, peril future, ilisfarsUdi quelli Infe- stro dell'Ambiente, senza accettare che nel programma dell'Ulivo si sindacati hanno fatto grand! progress!, resHamo deli, la cui individuazione dovrebbe ammonisce. E delinea un ministero che vuole «riaccendere dei «no» pregiudiziali che non giova- chiama «portare I'acqua nelle case invece uNM in Europa per i servizi pubMld. Le essere demandata a un'«autorita in- no a nessuno come «a nessuno gio- di tutti gli italianii. In questo caso frasi sollevarono rnotteproteste . Sergio D'Antoni, dipendente» che dovrebbe mettere i motorin delle opere pubbliche «nel rigorosorispett o del principio di legalita» e salvaguardando 1'ambiente. va una cementificazione selvaggia e non si tratta di inventare nuove leggi, segrctario generale della Cislrepik6:«llgovemo in atto «un monitoraggio costante e senza regole. Le due esigenze (co- ma di attuare quella entrata in vigore farebbe bene a uscire dalla logka dei prodami e preventive dei patrimoni dei dipen­ stmire e rispettare 1'ambiente che ci due anni e mezzo fa. Una legge che provabzzare i contratU del pubblico hnpiego». denti pubblici». circonda) possono e devono convi- consentira di creare trentamila nuovi

• ROMA. Non e il momenta di una cosa gia vista. Gia sentita. spiegare chi e Di Pietro. E inutile ri- Ce il colonnello che sorride pen- cordarglielo adesso. Lo sanno be- sando ai «milioni di italiani che non nisslmo chi e. Annuiscono e vanno Lo scetticismo delle «mezze maniche» hanno fatto ii servizio di leva pa- via. Quelli che si fermano, arretrano gando dai died ai venti milioni di li­ dietro la colonna di marmo. E diffi­ re. e ai marescialli, mi creda: sem­ cile stabilire se tra quest! impiegati Nei corridoi dei rninisteriromani , ad ascoltare la voce di riffa. Paghi uno, due, died milioni e dall'invidia, dall'ignavia, dalla co- sta plici, furbissimi marescialli che tra del ministero della Pubblica Istru- tua moglie toma a Roma». Solo dardia, gente che sa, che sapeva, e In questo modesto grattacielo di un mese andranno a prendere il so­ zione prevalga lo stupore, il senso quelli che dovranno giustificare il tenore di vita al ministro questo? «Oh no, nodicerto, mioca- che per anni ha taciuto. vetn grigi e'e un mucchio di gente le nella loro bella villa di lschia...». II di paura, leccitazione. Certo do- Di Pietro. Voci eccitate: «Finalmente conosceremo I'origine ro... Lei ha una figlia neo-laureata Ecosiancheinaltriministen Nel che ancora trema per le inchieste colonnello si chiede: «Leicredeche vreste vedere il ghigno di alcuni. La di certe ricchezze...». Voci scettiche: «Qui il fango arriva alle che vuol fare qualche supplenza? parcheggio del ministero delle Po- dell'ex ministro Frattini sui falsi in- sul serio il signor ministro Di Pietro voglia di patibolo. «Rnalmente sa- caviglie, Di Pietro rischia di diventarci vecchio nei rninisteri Non e'e problema... lo dica al dot- ste, all'Eur, si raccolgono sospin ed validi. Tuttavia, a ben vedere, e un riuscira a mchiodare tutti alle loro premo come ha fatto il dottor... i tor... non le dico il cognome, si ca- eufone malcelate Ecco un geome- tremore fasullo. Composto Con- responsabilita?" comprarsi la Bmvw. Quelli che strin- romani...». Voci ironiche: «lndagine difficile... qui ci sono pisce, evedrachesipu6fare ..».Ba- tra «Guardi, io non so se Di Pietro trollato Forse gia placato Raccon- Un impiegato civile riflette: «lo la gono le labbra, guardano per terra cento, mille piccoli Craxi...». La sensazione e che per6 il sta pagare.. «Pagare? ma no, non manterra quello che ha promesso, ta un usciere- «Io lo conosco bene vicenda di Mani pulite 1'ho seguita e ridacchiano. Ridono di che? Della ministro potra contare su molti delatori... sia cosi crude.. basta un bel regalo, ma se mi vuole ascoltare, beh, io gli I'invalido che giocava centravanti sui giornali e alia tivu .. Ma qui, den- promessa. Delia minaccia. Alcuni un "presente" di un certo valore...». racconto vent'anni di scnifo, di rac- nella nostra rappresentativa di cal- tro i palazzi ministeriali romani, Di si fanno ripelere le parole dell'ex Simili attivita sono conosciute? So­ comandazioni, di piaceri . Ven­ cio . fini anche sui giornali, all'epo- Pietro deve sapere che pu6 diven­ giudice, e chiedono, con gli occhi no diffuse' «Qui e'e gente che s'e t'anni di gente che e diventata ncca ca dell'inchiesta . beh, di casi co­ tarci vecchio.. qui il fango arriva al­ estasiati: «Dawero ha detto proprio FA3RIZIO RONCONE costruita la casa al mare, non mi afuriadnntascaremazzette. ".An­ me quello ne hanno trovati a deci- le caviglie. qui lo stipendio medio cosl?» SI, proprio cosl. ^Laddove il lefonino di quel direttore. Alle ab- de cupo: «Guardi, a me Di Pietro e faccia dire, mio caro, lasci stare... che questo geometra vuol rimanere ne e io, io glielo posso dire, non e mensile, giuro, e di almeno sei mi­ dipendente non riesce a giustilica- bronzature sfoggiate a Natale e sempre piaciuto... certo non mi sa- nonmifacciadire...». anonimo. Dice che e obbligatono successo nulla Ora Di Pietro, per­ lioni al mese.. e sa come ci si arriva re il suo tenore di vita, e meglio conquistate alle Maldive. «Io al Ter- rei mai aspettato un simile pro­ rimanere anonini. «Vede, io lo so, e sona valida, galantuomo, eccellen- a questa cifra' Ci si arriva truffando disfarsi di lui. ». Le parole del minillo e quello al mare, sotlo le gramma d'azione . Ma dico la veri- Ifaccendieri lo so bene, che il mio vicino di scn- te giudice, per canta.. ora Di Pietro lo Stato, patteggiando, orgamzzan- ministro Di Pietr-j suonano dolci, palme... Eh! se potessi raccontare ta. se decide di alzare il coperchio Vanno via cosi nei corridoi larghi vania prende "stecche" si, insom­ promette licenziamenh? Bah, sara, do traffici vari. Qui ci sono died, e molti le farciscono di rancore. quello cheso...». del secchio, beh, non sapra dove e freschi del ministero di Luigi Ber- ma, prende tangenti dalle dilte che ma per me..» cento, mille piccoli Craxi. E Di Pie­ utilizza... ma io come faccio a di- Una signora in tailleur blu si strin- Si raccolgono frammenti di so- mettere le mani..» Perchfi? «Perch6 linguer. Scuotendo la testa e allar- tro, mi creda, Di Pietro ha scarsissi- mostrarlo' Va bene, potrei dire a Di Maresdalli furbisslmi ge nella penombra e sospira: spetti, piccoli petlegolezzi sfilaccia- qui, per decenni, chi per dispera- gando le braccia. Ma negli occhi di me possibilita di farcela». «Dlo lo benedica, ora qui faremo zione, chi per incoscienza, chi per molti - non di turn, giacche alcuni Pietro: chieda a quello II come ha Forse la venta e che poi nei mini­ Lo sguardo scorre sui ranghi di ti dagli anni. Un tipo basso, chiuso fatto a comprarsi un appartamento un bel po' di pulizia...». in un sudano di gnsaglia grigia, che avidita, beh qui molti hanno cerca- sono fortemente increduli, forse ster] si incontra genie abituata, ad- ufficiali e funzionari, che ancora to di arrotondare lo stipendio in scettici - negli occhi di molti si co- di 140 metn quadrati a Testaccio . dirittura rassegnata all'impunita II non sanno, non immaginano, e gli uscieri giu hanno salutalo con Chi glielo ha dato mezzo miliar- Upellicce lievi ossequiosi inchini, si (eima sul mille modi...» Dottore, scusi: quali glie un lampo di speranza. II gran- brusio, il lam tarn del pericolo im- tengono vanitosi al polso il loro bel modi' "Beh, non so- lei aveva la mo- do?... Ma su poi quello mi fa causa' Fa caldo, un caldo che appicci- pianerollolo del secondo piano Si de cerchio che potrebbe stringersi minente risale le austere scalinate Rolex d'ordinanza Che costa due glie che insegnava a Roccacannuc- intorno al collo dei mille piccoli No, io mio nome e il mio cognome, del ministero della Difesa, e perc- stipendi E che al ministro Di Pietro ca, che toglie il fiato. Ma molti pen- toglie gli occhiali con la montatura abbia pazienza, non glieli dico.. nera e quadrata, spessa, oggi torna- cia e voleva essere trasferila a Ro­ faccendien ministeriali Irova una anche qui, inesorabile, dopo un sembrera un lusso sospetto. Molto sano ai lunghi Inverni sopportati a ma? Ecco, e'era, e forse e'e, una ta- folta schiera di boia silenziosi, rosi Non mi va di finire sollo mchic- veder sfoggiare certe pellicce. Al te- ta improwisamente di moda. Som- po' rolola giu come bollito Come sospetlo. BUROCRAZIA UFFICIO! | DIPENDENTI AL SERVIZIO DELLO STATO La relazione del ministro SOTTOACCUSA sul problema della casa Dati afine 1994 Settore statale Blocco degli sfratti E sul condono I PUBBLICI IN EUROPA Olpendenti pubblici In % delle unita comptessive di lavoro. subito una legge

• ROMA Le proroghe lo mfastidi segretano generate del Sunia Luigi scono ma quella della sospensione Pallotta per la proroga degli sfratti degli sfratti e «inevitabile in questa Si tratta ora di lavoiare afferma fase di transizione Anche tl condo proponendo a go\emo e associazio no edili?io e assai discutibile» ma ni padronali un tavolo di confronto ormai ha da'o luogo a dintti quesiti affinche nel penodo di proroga pre e a nlevanh entrate per lo Stato ov visto si diano soluzioni adeguate al vero I quattnni li abbiamo presi 1 esigenza abitativa II Sunia del re qumdi il decreto legge va convertito sto ncorda Pallotta una proposta in fretta E certo non si puo dare im ce I ha el ha gia consegnata a go TOTAUi prowisamente il via ail esecuzione verno e Parlamento nforrpa del fisco di un ondata di sfratti che nguarde sullacasa modificadeipattiindero rebbe almeno in teona diversecen ga con introduzione del contratto tinaia di migliaia di famiglie fra il nazionale dell affittw e graduazione Dati a fine 1993 3983eloscorsoanno secondoida degli sfratti salvaguardando le fasce ti del Sunia ne sono stall nchiesti piu deboli Una volta tanto d accor Settore pubblico 790 003 669 356 del quail non sono do sia pure da unpuntodi vista dia maistatieseguiti metralmente opposto congli nqui E intorno a questi due punti che lini e anche il presidente della Con Servizio sanitario 702.243 ruota la parte della relazione di Di fedilizia Corrado Sforza Fogliani Pietro dedicata del problema casa che a sua volta definisce «apprezza iHiflsiiHiB 693.906 Una volta usciti dal ginepraio del de bile e incisive il programma di Di creti ereditati dai precedent! govemi Pietro sia per «l impegno da poire Altri 93.264 dice il ministro dovra essere il Par per la nqualificazione urbana e la n lamentn a mettere mano a una nuo vitalizzazione dei centn stonci sia TOTALE 1489413 va legge quadro sull urbanistica che sulla «nflessione annunciata» su'la t v questione degli affitti coerente l programma di Prodi e con I esplici f"*6Wo9»|»> strumenh di controllo della legalita nel settore edilizio e urbamstico e to nfenmento in esso contenuto alia una nuova normativa sul regime de necessita di procedere nella libera gli immobili nel cm quadro si collo lizzazione» Per quanta nguarda gli L'INTERVISTA. Cofftfati: voglkj capire meglio It- proposte di Di Fletio rhi ladefinizionedel problema delle Sfratti conclude Sforza Fogliani Di indenmta di espropno E mentre la Pietro si trova davanti una situazio riforma del mercato degli affitti e an ne non da lui creata e per la quale coradaawiare lldisegnodi legge di deve in qualche modo prowedere trasformazione degli lacp in end ma «e importante la valutazione ne pubblici economic! e gia pronto gativa che da dell istituto della pro < rogamse DPSB rfjLiziane d Itajia perche si possa dare I impressione che si ncorra a pendenti seguono solo fasi di si zane j ^ipendenti infedeh dunque esi Al leader del piu forte sindacato metodi sbngatiw Inquieta I ipotesi di una sorta di polizia len/io e dt stasi E non si applica stono i) problema e di otlenere che le non va a genio I eccessiva spregm nemmeno quello che i contratti sanzioni disciplinan vengano effettiva parallels mente e rapidamente appiicate e di fa dicatezza per quanto nguarda la prevedono re in modo che a ncore della legge strumentazionc degli interventi Qual e la tua opinione sulla propo non si sostituisca un malinteso clima di nella lotta alia corruzione prevista DAL NOSTRO INVIATO sta di blocco del turn over nella pielismo o peggio di omerta tra chi e dal ministro dei Lavori pubblici PICHO Ol SIENA pubblica amministrazione che il gia stato dichiarato colpevole e chi te Cofferati, Di Pietro dice che sareb sollecita owiamente interventi sbngative governo ha proposto in vista della me a sua volta di dover rispondere per be meglio «disfarsi» dei pubblia molto sen Sono d accordo con Di Eppure a insistere con prowedi prossimamanovra? le propne malefatte Le commissioni di dipendenti sopsettj di corruzione Pietro che bisogna coniugare effi mentj radicali sulla pubblica am In venta di questa scelta ho letto disciplina dei van ministeri e degli altn cienza e trasparenza Ma lefh enti pubblici dovrebbero essere severa Cosa slgnifica disfarsi? ministrazione non e il solo Di Pie solo sui giornali Nell incontro di mente nchiamate all adempimento dei Non lo so propno in ogni caso mi cienza va trovata con gli strumenti tro A stare alia dichiaraziom lunedi con il govemo nessuno ne loro compiti anche mediante 1 istitu sembra un termine equivoco c im olferli dal contratto e la tiasparen Ciampi, Bassamni sembra essere hafattocenno zione di appositi organi di controllo propno be c e una responsabilita za deve essere garanlilj dal rigido una delle prion ta del governo Va bene Ma se questa notjzia sulla tempestivita e sulle modalita con penale il lavoratore deve essere nspello di regole e procedure Ritorna in maniera ncorrente una avesse un fondamento che cosa cui si svolgono i procedimenti disciph giudicato e ptrseguito Se c e una Quello che invece e improponibi forma di ostilita verso i pubblici di nepensi? nan e vengono disposte le sospensioni violazione c ontrattuale i prowedi le e che questi compiti vengano pendenti che non condivido Si Penso che un blocco generalizza cautelan dal servizio Piu problematica mend nei suoi confronti devono delegati a un Autonta che dovreb parla di loro a sproposito come to sarebbe controproducente Ci appare la proposta di ncorrere a con essere quelli previsli dal contratto be nei fatti esercitare un compito se fossero del privilegiali E invece sono setton della pubblica ammi POSHNO trolii preventivi quelli che Di Pietro ha di polizia e sovrapporlo ai dintti chiamato «senson di allarme sui pa Nell uno e I altio caso il termine lo stato giundico del loro rapporto nistrazione in cui c e personale in tnmoni del pubblici dipendenti e dt •disfarsi none certo adeguato contrattuali e al procedimenlo pe di lavoro e ormai uguale a quello esubero e altn in cui c e carenza dglPWCE. disfarsi tempestivamente d chi non Forse bisogna capire I'asslllo di Di naleordinano di tutti i lavoraton Leggi e relazio Si parla tanto di flessibihta spesso nesca a giustificare il propno tenore di Pietro Quartdo egli dice che «e Trasparenza e effiaenza nella ni contrattuali definiscono una se a sproposito Questi sarebbero in vita Lo stesso m nistro si e reso conto pubblica ammimstrazione sono Inutile far firrta che Tangentopoli e ne di strumenti che stabiliscono le vece cast in cui processi di mobili FFRROVIERE che la Iegisla2ione attuale non consen flnrb» forse e preoccupato che la tuttavia problemi motto sentrti modalita acui il rapporto di lavoro ta contrattata sarebbero utili E te tali controlli prevents i che si tradur lebbero in gravi interferenze nella vita corruzione non e sUta ancora dall'opinlone pubblica nel pubblico impiego e sottopo poi ad esempio qualcuno deve Ma propno perche si tralta di privata dei cittadmi mammissibili in sconfffla sto ancora spiegare perche le ammi quanto attivate per raccoghere le prove La prcoccupaziune del ministro obiettivt molto important! e delica In effetrj pero la parte relarjva alia nistrazioni comunali che hanno i iMAESTEO . • ti vanno perseguiti senza ingene di un eventuale reato e non dopo che sul pcrmanere di possibili ele mobilita e alia resassione del rap bilanci in attivo non possono assu rare il sospetto che si vogliono il reato e slato commesso tanto e vero menti degenerativi in selton vitali porto di lavoro prevista dalla leg mere il personale di cui hanno bi che Dj Pietro accenna a controlli affi adottare pratiche semplificalone e della pubblici -imministrazione ge 29 sulla privatizzazione del sogno datia un nuo\oorgano quahficato co me una Autonta indipendente sul mo dello delle commissioni operanti in al cum ordmamenti stramen per garantire Mano Rusciano, docente di diritto del lavoro alTateneo di Napoli la trasparenza della pubblica ammini :©0€ENTE strazione Spettera qumdi al legislatore decidere se mtrodurre anche in Italia quesle forme di controllo preventtvo circondandole delle opportune garan zea tutela della nservatezza del pub «Q)rrotti? Le leggi gia esistono» ! DIPENDENTE blico dipendente Sin d ora pero sono jUFFICFCOMUNALU auspicabili particolan forme di atten 7 one e di controllo nei confronti di • ROMA "Una sortita inutile pn no trovato di fronte ad un ottimo fun E REGIONALI quei pubblic dipendenti che per le lo ma che ingiusti Mario Rus< lano EMANUELA RISARI zionano giovane ed efficiente Ma ro frequentazioni il tipo di ufficio nco- ordinano di diritto de! lavoro all Uni producano un autodicluarazione disciplinan gli ntrovarono sulla terrazza delle perto e perche no anche per il tenore versita di Nipoli mtmbro dell? depositando annualmente all ufficio E il pubblico dipendente che sba piantine di cannabis che coltivava e di vita appaiono a rischio di corruzio commissione di girinzia sul diritto person lie la cop a della loro dielua glia e sottoposto a due binan di regalava agli amici Sostenni che li ne Spelta n pnmo Uogo alia sensibili di sciopero nei SUVIZI pubblici es razione del reddm Ma giustificare il giudizio quello amministratjvo e non bisognava fare propno mente ta e all attenzione dei cap degli iffici senzlall e c oil lbonloie nella stesura quello penale coghere questi segnal di nscl o e atti lenoredivila via affansuoi Anche se per questa era vare gli organi ispettivi mterni della de I dec relo ^9 del 93 di rifontn del Ma e veramente imposslbile n Esatto In un pnmo momenta c era stato condannatopenalmente Men pubblica amministrazione per svolgere pubblico impiegi di sicuro non na muovere dalla pubblica ammim una stretta dipendenza fra il giudizio tre perfino di fronte ad un amnistia i pnmi accertamenti in \ista dell even sconde 1 imta/ione 1- respinge I idea strazione i corrotti? Dawero ci so penale e il giudizio disciplinare se si tratta di read connessi alia fun tuale azione disciplinare affidabili an di un allarme corruzione fra l pub notroppe «garanzie pelose»? Adesso sono piu indipendenli ed e zione confermerei il licenziamento che a prescindere dal processo penale blici dipendenti Non d vero non e vero che non ci giusto perche ci pud essere un com disciplinare Al di la delle dichictrazioni rese in com Eppure il ministro Di Pietro ipotiz siano norme utili a buUare fuon i de portamento non nlevante penal Comunque le risultano reintegn pubblico impiego e quello della n Gli strumenli non mancano E missione Amb ente e Lavon pubblici il za addlrrttura un «monrtoraggio» mente ma nlevante in via disciplina «di massa» dei coinvofh in Tangen dingenza Inchesenso? ministro Di Petro potrebbe farsi pro linquenli Tecnieamente non ce 1 dmmintstrazione si riforma sopral motore di una circolare congmnta con del patrimonl e la richlesta di < giu mai stata nessuna impossibilil i E le re Qui e bene addinttura distinguere topoli? E come considera i 29 li II decreto 29 nel 93 ha nbadito e tutlo creando una dmgtnza all altez il lipo di reato capire se e o non e gli altn ministeri mteressiti per solieci sttficazione del tenore di vita»? giranzie sono semmai liventale cenziati in sei mesi al ministero rafforzalo il pnnt_ipio della dislinzio za di questo nome tare la ngorosa ippl cazione delle san Chenepensa'' pelose nel loro uso politico Anzi connesso alia funzione Siachiaro it delle Finanze, i 210 sospesi dal ne fia le funzioni politichee ammiri] Ma alia professional^ della dlri zioni disciplinin e delle sospensioni Non ncsi o a c a in re c he Di Pu Iro si nel pubblico e e sempre stalo un isti soggetto che ha commesso un reilo servizio? strativi lo credo sia utile insislere in genza deve accompagnarsi o no cautehn dal ser\i^o nonche iatliu MI espresso m quesli le muni Ml p i tulo che nel sellore pnvato e soprag dl corruzione e poi ha patleggialo la Non mi nsultano reintegn di massa questi direzione sopratlullo ade I idea di una privatizzazione spin zione dei poten dover dt controllo dei re slnno e comunque giuudici yunto che e quello della sospensio pena 10 servendomi della via disci Mentre i dati de! ministero delle Fi ljuando la professionals della din ta? cap degli uffci sui propn dipendenti mcnlc dwijlibile die si irrivi id plinare non lo reintegrerei Mi spia nanze mi sembra indiehino propno gui7a Sono troppi e mai pagati Di Sartbbe m pnmo significilivo begnale ne eaulelare dalle funzion c clallo Pnvalizzazione e una parol t ambi d rii,ore n attesa di \enfitare se e uni sorli di inversion* dclloncri slipt ndio ee ma non posso Se invece sono che perfortuna qualcosa si comin vcrsamenlc anche le question! mo gua Se ragioniamo sul! introdu?io delta provi qu ineiosi nclnede aidi read non connessi ill i funzione il qual parti della legislazione debbano Di Pietro dice «Megllo disfarsi dl e la a muovere Per6 \orrei una eisi mil pi tR I hero essere lasciate al ne di cnten manaqcn il h \ un senso essere mod ficate e ntegraU per attua pcndenli scn/i ikunaconlcsli/io diseorsoeambia stiea preeisa Cosi davvero come in prudente pprezzamento di din Se pensiamo di privatizzare setton di ne di giuslifn are il propno tenoiedi gente cosi, piuttosto che aspetta Un esempio? re n n odo piu ncisivo I esigenza di re I Intervento del gludlce pena tilth questa partita si resta solo in genti cap it Cosi come in fondo attivila ne ha un altro Ed 6 dav\ero Irasparenzi dell izione ammmistrativa vita Qucslopr<>[ no non locapiseo Da presidente della commissione di le» una fistidiosageneneita iwiene nel pnvato Come fa il capo bene che nessuno pe IM che si possa [Guldo Neppl Modona] seiplinare di un imministrazione Posso invc>cc c spire < lit si clue di Lei sostjene, e non da oggi, che il del person \\e in un a/icndi Lo am per esempio the mill luii/ionin In realla bislerebhe appliearc pun che owiamente non nonnno mi so privitizzare la pubblica amministrd tualmentc icodicied i proecdimenti nocciolo duro da affrontare nel metle perfin > So Slaluto dei I worato ?ione e un ossimoro • VIBO VALENT1A. Arricciate pu­ re i) naso. Arriva uno Scalfaro nella Blanco: «Federiamoci II vicepremier ieri in Lombardia sua versione piu interventista - con Prodi e Maccanlco •ambasciatore presso il governo», in vista dei ballottaggi di domenica si definisce - nella terra dei suoi ca- Ullvo, ma non parttto* ri, la Calabria. E, polemico, ripete: •Ho tutle le capacita, Iranne quella I Popolari propongono una federazione con i ditacere». comitatj Prodi e con I'UnkHK democratica dl Veltroni: «Toma Si porta appresso il minislro Maccanlco. Ma sono contrail alia trasf omuzione dell'lndustria, Bersani, e il sottose- dell'Ulivo in partito. Con quest* due idee il partite grelario Soriero. Oggi giunge al di Bianco, che ieri ha avuto anche un colloquto con suo lianco pure Treu, ii responsa- Prodi, ha presentato ieri un convegno sul partrto la Dc se non bile del Lavoro, convocato a fare i che si terra venerdi e sabato prossimi cnti con le ansie di quest'area cal- a Montesihrano. L'occasione per una da, Chiama quaggiO anche Flick il riflessione - estate detto • 24 maggio per le question! delta sull'IdentftadeiPopolarieun coltiviamo riJlivo» giustizia Che va a ramengo. Fa uno confronto politico per il congresso squillo a Di Pietro e gia lo trascina che si svolgera alia line dett'anno. per la prossima settimana, il 26, a Perche I'lHivo non deve dhentare un DAL NOSTRO INVIATO Reggio. partJto? "Perche - ha detto Bianco - ROBEHTOCAROLLO Parla con Ciampi: «Che fine IndebolirebbeUtariapolHka delta • PAVIA «Ebbene si, e'e il rischio di noi. lo stesso oggi mi sento piu vi- hanno fatto quei danari dovuti alia coalizione». Questa secondo I di un ritomo alia Dc se non si con- cino a un cattolico democratico Calabria?». E incarica. per pronto Popolari «deve assestarsi su due ferma il sistema maggiontario e bi- che lavora nel volonlariato, piutto- accomodo, attraverso il suo telefo- federazkmi: quella die sta polare». Walter Veltroni ha appena sto che a una certa sinistra salottie- costruemloilPcfcela federazione di no speciale "punto a punto" il se- finito il suo intervento al Politeama ra»; gretario generate della Presiden­ centra". LaQuerda.del resto, - ha di Pavia, a sostegno del candidato E la prima volta che Veltroni vie- za, Gifuni, di scrivere. infine, a Pro­ precisato il segretario dei Popolari- sindaco dell'Ulivo, Andrea Alber- ne in Lombardia dopo le politiche, di. ha semprefavortto II rafforzamtnto gati, quando i giomalisti lo circon- da vicepresidente del Consiglio e del centro senza gdosie o concorrenze. II dano. II vicepresidente del Consi- ministro dei Beni cultural!. Una par­ Nuova lettera a Prodi rafforzamento del centra passa attraverso una glio non ha dubbi- senza il ritorno te degli mcontn della giomata, con riunlflcazione con Ccd e Cdu? «Non sogno - ha di una logica proporzionale anche prefetti e sovrintendenti, e proprio Tema: una censura delle lun- detto Blanco • di ritrovarmico n Casini e gaggini che ostacolano I'accesso le elezioni regionali in Sicilia sareb­ dedicata al patnmonio artistico e Buttkjlioneche pure appartengono alia nostra bero andate diversamente. culturale da salvare, ristrutturare, ai fondi europei, in quesla regio- stessa tradizlone. lo credo die H Santo Graal sia da ne-paradigma del Mezzogiorno, «Dove I'Ulivo si presenta com- sottrarre al degrado e all'incuria. noi. Una riuntficazioiK e poco probabile. Mattinata a Varese, pomeriggio fra che ha passato una pessima not- Dovrebbero penorsi e non mi sembrano disposti». patto - dice Veltroni - i risultati pre- tata con quel maresciallo dei cara- Hpresidem^ScaMaroalsuoarrivoaViboValentia,accoltodalcapodellapoliziaMasoiie Cutan/Ansa miano anche i partiti della coaiizio- Pavia e Mantova. Qui domenica si binieri ucciso in Aspromonte: «Un ne. Guardate Palermo alle provin­ vota. II popolare Andrea Albergati a crimine grave», cornmenta il Presi­ cial!, dove e'era I'Ulivo, la coalizio- Pavia e il pidiessino Gianfranco dents. iie prende piu voti del Polo e gua- Burchiellaro a Mantova se la ve- Speso per una causa molto me- dagna otto punti sulle politiche. Lo dranno con gli awersari del Polo no opinabile e ben piu popolare stesso accade al nord, nelle comu- nel ballottaggio. Entrambi sono delle censure ai giomalisti tv, I'atti- nali, dove i candidati sindaci pren- usciti in testa dal primo turno e pos- vismo proverbiale del capo dello Scalfaro: «Non tacero... dono piu voti della somma dei par­ sonoVincere. Buone possibility an­ Stato segna questa visita in Cala­ titi. che a Lodi e a Voghera. La sfida piu bria giunta ieri al suo secondo, fre- aperta e a Vigevano, la piu difficile netlcogiomo. UnvarrtaggioperilPds a Segrate dove Berlusconi gioca in casa. Dopo i risultati elettorali ammini- AttMsmointenso ministri qui in Calabria> strativi, Veltroni nbadisce il giudizio Solo ieri: la mattinata a messa a gia espresso a Padova: "L'Ulivo gio- Noalbdemagogia Reggio e in assemblea con i "vo- va al Pds, ii Pds giova all'Ulivo». II vicepresidente del Consiglio lontari" cattolici. In ospedale a «Ho tutte le capacity, tranne quella di tacere». Scalfaro ri- intanto e un lavoro, pur pericolo- la Calabria? «Mi spiace, quel testo Qualche cronista cerca di stuzzi- arriva a Pavia verso le tre e mezzo. Scilla per confortare il carabiniere so, un impegno che si pu6 pagare non ho avuto tempo per leggerlo». carlo: «Ma nel Pds c'6 chi frena que­ Un incontro sui monumenti, poi la ferito. A Palmi in camera ardente sponde in Calabria alle contestazioni rivendicando il suo con il sacrificio della vita. II Fronte della gioventu I'accoglie sto processor Risposta: «No, que­ manifestazione al Politeama. •L'U­ per carezzare il volto cereo del sot- ruolo di «ambasciatore» presso il govemo. II Polo locale fa E dall'altro lato una comunita a Vibo con un volantino della stes­ sto no. Io dico una cosa diversa: livo - dice Veltroni - e una grande tulficiale trucidato e raccogliersi in mezza retromarcia. Un omaggio al carabiniere ucciso e ai disperata che, non conoscendo il sa risma? «Non ce l'hanno con me, che quando e'e I'Ulivo forte, questo prospettiva. Non e un caso se nelle preghiera. A Gioia Tauro a saluta- suoi colleghi che hanno catturato l'assassino: «Lo Stato e'e, lavoro, ha perso il senso dei valori ma con il sindaco, sono innocen- fa bene elettoralmente anche ai citta dove govemiamo non c'6 stato re la novita di uno scintillante por- piu preziosi, «la vita che non conta te». E cost il coordinamenlo regio- partiti, anche al Pds In fondo siamo un solo giomo di crisi: da Roma a to-container. A Rosamo per con- e vivo, ottiene risultati». Ma a condizione di camminare in- nulla*. Chi ha sparato era gente nale del Polo cerca di far marcia nati con questo obiettivo, dar vita a Genova, da Napoli a Firenze, da Pa­ gratularsi con una minuscola ca- sieme». Ancora «la strada e lunga, molto lunga». Una lettera che aveva iniziato «gia da tempo a indietro e sconfessa a meta i con- una grande coalizione dei demo- lermo a Bologna, a Venezia». II vice serma avamposto deH'Arma in a Prodi: «Troppe lungaggini per i fondi europei». distruggeresestessa». testatori. Per I'awenire Scalfaro cratici». Non esiste un partito dell'U­ di Romano Prodi non elude la diffi­ terra di frontiera. A Vibo alia scuo- Parabola istruttiva. Un carabi­ promette di mantenere il ruolo livo - chiarisce ancora una volta il cile navigazione del govemo. «Non ladipolizia. niere, isolate «per ragioni di servi- che si e ritagliato, e che a certuni vicepremier - ma esiste una capaci­ sara una passeggiata, troveremo re- E infine in un grande- audito­ ,.„•,„,.,„.•„ ,„. QAJ..NaS;,TBP. INVIATQ . , ,, , zio» nella notte dell'Aspromonte, appare tracimante, di «messagge- ta di sintesi che la pura sommatona sislenze e conservatorismi, siamo rium con le autorita locall «Bussa- VIMCMKOVASILE che ci rimette la vita. E l'indomani i ro», che bussa continuamente alia delle forze politiche non potrebbe un govemo cfie Sih'ette all'incteciO te pure dal capo dello Stato, an­ condizione». Quel, delitto che a suoi compagnt, «camm,inando in-, porta del governo. lira dritto: garantire. «Tanti elettori, special- dei venti». Ma un fatto e certo: I'Uli­ che per queslioni di margine: RisposU ai contesUtori •tutta prima sembrava un aggualo sieme» hanno catturato l'assassi­ «L'ho gia detto il due giugno, con mente giovani, arrivano all'Ulivo vo non fara'derhagogia, non ricor- mancano i vigili del fuoco? Rap- Le contestazioni becere dei e una sfida e invece si 6 rivelato no. lnsomma: quando vuole, «lo parole crude: il rapporto tra citta- senza passare attraverso i partiti. Se rera al «Lasciateci lavorare», non se presenter6 le vostre esigenze al parlamentari del Polo reggino che una storia di balordi, gli pare meri- Stato e'e, e vivo, risponde, produ­ dino e Stato deve fare ancora una dicessimo loro "Rompete le righe, la prendera con la stampa. «Non govemo. Controllers che gli impe- l'hanno salutato al suo arrivo han­ tevole di un'anatomia, da illustra- ce risultati".D a destra continuano strada lunga, Ripeto: molto lun­ si torna ai partiti" tornerebbero a chiederemo aH'informazione di gni siano effettuati. II capo dello no lasciato il segno. Risponde in re davanti agli allievi poliziotti. a contestarlo: non accetta questo ga". E tra cittadino e Stato, chissa casa> lnsomma, nessuna polemi- non remarci contro, la dialettica e Stato e, sara sempre disponibile. terza persona: «Non sono venuto Giovani i bersagli, giovani gli as- caivario. Un senatore locale di An, che un "ambasciatore" della staz- ca interna, magari con un occhio al normale. Certo, I'impresa non e Non per risolvere i problemi. Ma con I'intenzione di far bella figura. sassini. Da un lato le giornate fati- Bevilacqua, i'accusa per lettera za dell'Inquilino del Colle, non congresso L'applauso pifl caloro- semplice: noi resteremo ciO che per bussare a sua volta alia porta Mi sembrerebbe molto triste vede- cose, i «bocconi amari» del pedi- aperta di essere «il punto piii alto possa servire - pensa - a riannoda- so quando Veltroni dice: «La cam- siamo, non dimenticheremo chi ci dell'esecutivo». re il capo dello Stato in questa namenti e delle catture fallite. Ma della partitocraziai) che a languire recontatti da tempo spezzati. pagna elettorale ha cambiato molti ha mandato a Palazzo Chigk

II leader di An al «Foglio». Domani Pontignano della destra La proposta e di Franco Frattini Cantantl, attori e scrHtori Appello a Scalfaro contro Bossl

Raccolta di flrme doc tra i vip dello spettacolo per un appdlo al Fini: «Non portero acqua Un direttorio Presidente della RepubUica afflnche' "prenda seri prowedimentl contro gli andltl secesslonlstJci di Umberto Bossi'Miniziativae'degli scrittoriLambertoAntonellle Gabriele Paolini, autori a quattro manl del libra, usdto dl al progetto del centro* per Forza Italia? recente, "Attalo eFelUnlalMarc'AureHo"egia' protagonbti dl numerose caHipagne contro la politica Indlpendentistica della Leaa Nord. Nomi di prestigio hanno aderito alia sottoscrizUme: • ROMA II dopo Sicilia e gia ini­ aver fatto le liste senza sentire gli al- da Vittorio Gassman a Nino Manfredi, da Uno Banfi a Franco ~ ' PAOLA SACCHI ziato- in Forza Italia e nel Polo Per­ tri Quando si trattera di sostituirlo Nero, da Giuliano Gemma a Lando Buzzanca, a Luigi Magnl, a • ROMA Facile, visto che proba- che di Giuliano Urbani, Vittorio Fel- che la sconfitta dei forzisti e il con- e'e chi promette >il dnimondo» Co­ Giuseppe Tomatore, a Corrado, a Marco Columbro, a Sergio bilmenle (ma Gasparri gia fa capi- tri, Giuliano Ferrara, le dolenti note temporaneo boom di Ccd e Cdu munque il nodo centrale e I'orga- Castellitto, a Maria Giovanna Elmi, Rtta della Chiesa, Fabrizk) re che (orse alia fine non andra co- del Polo, alia luce anche del risulta- pone una serie di problemi. Innan- nizzazione del partito che non reg- FRbzi,GabriellaCarlucci,AndreaRoncato. "Nonsipossonoplu' sl) si terra a porta chiuse, ribattez- to delle recenti elezioni siciliane, zi tutto: chi sara il presidente della ge cosi com'#, commissariato, so- accettare -hanno sottolineato Antonelli e Paolini -gli !nvW zarla la Pontignano della destra «Si, non potranno non farsi sentire an­ Regione siciliana? Silvio Berlusconi stanzialmente in mano ad un uo- seceseianlstid die Bossl conbnua a fare senza che »enga preso ma il seminario di An, almeno non che li, sui monti Cimini, tra la sug- ha detto di cercare tra gli uomini mo solo che si fa consigliare da nessun prowedimento nei suoi confront)». si terra in un conventoi - dice Save- gestione del verde e dei Lucumoni, migliori, ma Rocco Butliglione, se­ questo o da quello. Alessandro Ru- rio Verlone, uno di quei professori E, dunque, il professor Vertone, in gretario del Cdu, ha gia candidato il bino ncorda che nello statuto ini- del Polo al quale, in un insolito ro- anticipo, awerte che Aisogna pa- suo partito. «Certo che e strano - gli ziale era detlo che per tre anni sa- vesciamento delle parti, il parlito dl rare il colpo». «lo non sono favore- faecoClementeMastelia, presiden­ rebbe stato cosi e <(Ber!usconi ha Fini porra domande e intenogativi vole - dice il professore - alia federa- te del Ccd - lui chiede la presidenza mantenuto il suo impegno, dato sulla propria identita e sul proprio zione di Forza Italia con Ccd e Cdu, con 7 deputati regionali, e allora io che nel 97, il 27 marzo faremo il DAL CENTRAUSMO ALL AUTOGOVERNO futuro nel Polo. «Eh.. no - dice Sal- perche questa e un preludio al dop- che ne ho 11 che devo chiedere la congresso* Ma fino allora' Franco vatore Sottile, portavoce di Fini - pe- pio ribaltone. E, quindi, non biso- superpresidenzaV Comunque a Frattini i! delfino del leader, propo­ Autonomic locals e Regioni ro questo e tutt'altro che un atto di gna rompere con An..«. E Fini, la scanso di equivoci Berlusconi ripe­ ne «Una forte leadership centrale, debolezza, semmai di forza, dicia- cui relazione aprira il seminario di te che la vittona del due partiti cat­ quella di Berlusconi, affiancata da 7 protagoniste della riforma dello Stato mo che e un approfondimento del­ domani e dopodomani, cosa dice ci, allora sarebbero guai» 11 leader tolici e dipesa dalla «continuita di una sorla di direttono formato da la syolta di Fiuggi». E, allora, Allean- II leader di An sembra come iar di An ha in mente tempi lunghi, potere» con i deputati regionali un nstretto e qualificato gruppo di za nazionale per due giomi, da do­ buonvisoacattivogioco Asondar- non ha paura dell'isolamento - scri- uscenti, mentre Forza Italia 6 stala dingentm «Che brutta parola, diret- Incontro degli amministratori di Comuni, mani fino a dopodomani 21 giu­ ne gli umori ieri e stato Giuliano ve Fenara «Con la federazione di penalizzata dal voto proporziona- lono», dicesubito Rubino Egiaper­ gno, porra alia cosiddetta ala acca- Ferrara in un' intervista esclusiva ri- centro - afferma Fini - si ndennisce il ie. E che fine fara la federazione di che ncorda il periodo piu buio del­ Province e Regioni con il ministro demica del Polo domande del tipo: lasciata al Foglio, il quotidiano che vecchio modello del Polo, ma il centro? Pare che ora nessuno la vo- la Rivoluzione francese. come ci vedele, qual e il ruolo della dirige. confine tra il centro e la destra non glia piu. Sempre Mastella- «La politi­ Taradash va oltre le parole se £ il SEN. FRANCO BASSANINI destra del Polo, qual e il suo ruolo e e paragonabile a quello che, sulla ca deve esserecomune, ma le iden- cosidettoufficio politico politico, va la sua identita nella socleta italiana. Fini: «Saremo compretrUvi» sinistra, divide I'Ulivo da Rifonda- lita devono restare distinte E poi bene «A noi sen'e la democrazia Scenario, S Martino al Cimino, zione comumsta. Noi siamo e vo- non voglio che Forza Italia si sfaldi, politica che garantisce la continuita «Non saremo dei portaton d'ac- perche li c'6 chi la federazione non Park Hotel Balletti, sei chilometri da qua» - awerte Fini che parla di «una gliamo restare competitivi, sia nei del partito, sempre se non si voglia Viterbo, in mezzo ad una pineta e programmi sia nella battaglia per il la vuole proprkx Questo e vero. durare lo spazio di un mattino II MILANO, 21 GIUGNO 1996 - ORE 9.30 libera competizione tra alleatm Fini •Berlusconi deve smettere di me- con tanto di piscina. Scenario etru- cosl risponde alle domande di Fer­ consenso Tra noi nessuno pensa congresso va costnuto, non possia- Sala Unione del Commercio e Turismo sco e, dunque, piu gaudente delle 1 ad un ruolo di portatori d'acqua e diare tra An e il centro - sostiene mo pensare di partire dal prossimo rara «La federazione di centro tra Marco Taradash. - E da un anno e Certosa di Pontignano. Ma elruschi Forza Italia e ll Ccd-Cdu non e affat- di percetton di rendita». Quanto al­ 27 marzo perchfe allora Forza Italia Corso di Porta Venezia, 47/49 - MM Palestro gaudenti a parte, anche ll, al Park ia questione della leadership, Fini mezzo che non esercita piu la sua non esistera piu» «Bisogna dvere to pericolosa per noi, anzi, pu6 es­ leadership Cos! Berlusconi comin- Hotel Balletti, dovf e prevista la pre- sere un'occasione per rimeltere in afferma che e «immatura». E osser- pazienza - insiste Rubino - Perche senza oltre che degli inlellelluali di va- «Nessuno ha mai incoronato ci ad imporsi per nfare lo statuto si- teoncamente una struttura c'6 gia circolazione idee e uomini, per tor- ciliano" punla del Polo.Vertone, Colletti, nare ad una politica di movirnento leader Berlusconi, che quel ruolo 1'ulficio di presidenza Se non fun- Promosso da: Rebuffa, nonche intcllettuali della incuiciascunolesseilfilocheha E se lo e conquistalo per I'onginalita II capitolo di Forza Italia- che Ber­ ziona si cambiano gli uomini Per -Coordinamento regionale lombardo destra come Veneziani (le agenzie e la forza delle sue invenzioni e bat- mventarsi un partito democratico noi abbiamo quanto basta per una lusconi tende a sminuire, dicendo dell'Ulivo dlcono anche lo stonco Piero Melo- libera competizione tra alleati ma taglie politiche Nessuno lo fara che sono «i ragazzi del coro» quelli bisogna nmboccarsi le maniche e grani ma lui afferma : «Verameute senza subaltemita». «Certo - aggiun- abdicare per decreto La leader­ che si lamentano, magan perche preparsi

ILGOVERNO LA MANOVRA IN CIFRE DELL'ECONOMIA Sangalli (Cna): Concordato Ministeri fytfyt, DHesa Si riaprono Riduzione del imthjmS Riduzione «Ed ora serve una politica i termini, 2% delle spese i|K9| di acquisti 700 miliardi. per acquisti. lwwt\ per 200 miliardi. per le piccole imprese» Partamento • ROMA Ultimiostacoliperilgo- Ristrutturazione Blocco del fond! Risparmi • ROMA «La manovra? Giudiche- delle cose erano scritte nei program- verno in vista del varo della mano- del sistema per nuove teggl : remo il governo dai fatti Cosi come ma elettorale deH'Uiivo Da parte no­ vrina '96 da 15.000-16.000 miliardi per 50 miliardi. faremocolfisaxGiancarloSangalli. stra, siamo disponibili alia massima Ancora ieri sera a palazzo Chigi dei prezzi (2mila miliardi). segretano generate della Cna, ap- collaborazione, ma anche il fisco Prodi ha discusso degli ultimi pro- prezza I'impostazione in tema di tas- deve essere materia di concertazio- blemi aperti (la sanita, ma anche le Farmacisti se del ministro delle Finanze, Vin- ne C'e la politica delle entrate, ma linee guida del Documento di pro- cenzo Visco, ma chiede anche prov- anche quella della spesa Vogliamo grammazione economica e h'nan- Riduzione Tagil di Operazloni vedimenticoncreti avere la stessa dignita di altre catego- ziaria) con i ministri Ciampi, Bindi dei margini 3mlla miliardi. antielusione per Adesempio? ne La nforma fiscale non si fa solo e Visco. Sul resto del menu dei per 80 miliardi. 2mila miliardi. Gli studi di settore Sono lo spartiac- con Confindustna e sindacati prowedimenti non ci sono partico- que tra il vecchio e il nuovo fisco Se Anche con Comuni e Regioni? lari novita rispetto alle anticipazioni fatti in maniera adeguata, consenti- II federaiismo non lo scopriamo og­ diffuse nei giomi scorsi. Intanto, le Imposts ranno minor evasione e piu certezza gi Ma Visco ha sbagliato i tempi attese sulla correzione di finanza Blocco delle Tagil per Anticipi di Iva e del diritto per i contnbuenti quando ha annunciato il progetto di pubblica - che presumibilmente sa- assunzioni, stop, Visco sottolinea il ruolo delle im- semphficazione, giuslo il giorrio do­ ra seguita da una riduzione del las­ 1.500 miliardi. "successione" poste nell J vita delle imprese. po la nvolla fiscale della Lite In que­ so di sconto da parte di Bankitalia, agli straordinarl. 1.000 miliardi. Affermazione importante. Ci voglio- sto modo rischia di accreditarla di vista rulteriore frenata dell'inflazio- no forme di defiscalizzazione per le una credibilita che non ha. ne - ieri hanno spinto verso 1'alto i nuove imziative imprenditonali, per Temete la Life perche fa breccia corsi di Borsa, la lira e i futures sui Fllli invalid!; Posts vinci chi fa investimenti nella ricerca, nel- Btp. traivostriiscritti? Nuova Tagil per II tagllando I'innovazione Bisogna premiare Non e un problema della Cna An­ autocertificazione 500 miliardi aumenta I'impresa contro la rendita. Visco ha che perche non siamo tra coloro che Imciutidcicdono (1.000 miliardi circa. ragione. va fiscalmente colpita hanno seminato vento sapendo che Ciima rialzista a Piazza Affan. ali- di 500 lire. quanta i redditi di impresa. poi w sarebbe raccolta tempesta mentato tra I'altro da rumors che in 3 anni). Insomnia, Visco vi ha convinto. Non abbiamo fatto tax-day ne man- per una volta sono stati a nostra PSGWOffKiO Direi che non ci ha sorpreso Molte dato marciatori in giro per I'llalia 11 favore, daH'imminente revisione folklore non ci interessa II fisco e im­ positiva del rating dell'ltalia da portante, ma vogliamo anche ragio- parte di Moody's alia possibile ri- nare di politica per la crescita del- chiesta immediata di rientro della I'impresd. Per questo ci vuole seneta lira nello Sme. La ciiiegina sulla Non temiamo la Life, ma un certo ti- torta e stata rappresentata dalle po di azioni puo indurre qualcuno buone notizie sul fronte dei prez- Visco: giu i tassi o sara crisi nella tentazione di emulare pratiche zi all'ingrosso e alia produzione. che non lo mentano affatlo. II paese Risultato: il Mibtel e salito ha bisogno di serietae proposte dell'1,58% a quota 10.674, con ot- Insomnia, temete sbandamenti timi risultati per tutte le blue tra le organizzazioni autonome. chips. Bene anche la lira, che no- Oggi Prodi vara la manovra, bene lira e Btp Dico che ci vuole serieta e spirito co- nostante la discesa del dollaro ha struttivo da parte delle organizzazio­ ripreso terreno al marco fino a ni dell'impresa minore Altro che quota 1.013. E della situazione ziaria '97: secondo alcune stime dati vicino un paio di volte qualche correre dietro alle messe in scena generate (avorevole ne hanno be- II ministro delle Finanze Vincenzo Visco afferma al Senato Fossa: «Fazio 1 che senza una riduzionede i tassi d'interesse il paese corre- del Tesoro, la manovrina l'anno annofa» «Miauguro-estatalacon- della Life Ma il nostra senso di re- neficiato anche i corsi dei futures prossimo pesera meno dei 20.000 clusione di Visco - che tutti ci dare- non ha piu alibi sponsabilila chiede un adeguato li- sui Btp decennali, che hanno rebbe il rischio di un «collasso», del resto evitato di giustez- miliardi di cui ha parlato Prodi. mo da fare perche ci possa essere vello di attenzione da parte del go­ guadagnato quasi una lira za nel recente passato. Parole forti, che non hanno per6 Una mano piu significativa, inve- un abbassamento dei tassi. In caso Giu I tassi verno. Non gli chiediamo azioni per (115,75 contro 114,81 di lunedi). ce, potrebbe venire dal calo dei contrario, altro che disoccupazio- placare la protesta, ma fatti per nsol- Nel complesso, lo spread tra i ti- gettato ombre su una giomata favorevolissima per Borsa, tassi: qualche centinaio di miliar­ ne e fallimenti d'impresa: sarebbe di interesse» vere i probiemi toli decennali di Italia e Germa- Btp e lira. 1 mercati confidano nel taglio del tasso di sconto di gia nel 1996 terra bruciata». nia (il differenziale di prezzo che Cosaproponete? subito dopo il varo della manovrina. Prodi scioglie gli ultimi Parole forti per un ministro. Per il «Calano i prezzi alia produzione e le Si tratta di mettere la piccola impresa esprirne il rischio-paese) e sceso Visco lancia I'allarme sotto, i tre punti .percentuali (296 dubbi sul pacchetto da 16.000 miliardi per il '96. resto, Visco ha ribadito le linee del­ prime anticipazioni sull'inflazione si in condizioni di competere sul mer- punti base). E ieri il ministro delle Finanze la nforma fiscale, «un progetto mo! muovono oa>4% in giu. Aspettiamo il cato.globale. Molte azioni incisive Vincenzo Visco ha esposto alia to incisivo che capovolge la logica date irffldale ma se queste stime sono possibili' ricerca, mnovazione, Intanto, come accennato resta- Commissione Finanze del Senato i attuale». Dunque, nessun pericolo saranno confermate verrebbe meno loimazione. Le imprese minpn e no ancora pochi i punti aperti per ROBERTO OIOV ANNUM suoi progetti in campo fiscale. Ri- per i redditi da capitate, che anzi a quakuno I'alibi per fiVrtf abbwsar* I'artigianalo possono dare un forte la manovrina '96. II principale - alia fine ritoccata, a partire tutla- sti di Federfarma protestano con­ spondendo ai quesiti dei senatori, il vedranno una riduzione del prelie- il tasso di sconto... Lo ha detto ieri il impulso per I'occupazione al Sud oggetto di continui e fitti contatti via da una fascia di reddito piu tro 1'ulteriore penalizzazione deri- ministro ha adoperato ancora una vo sui depositi bancari, lasciando preskfentediConfindustria, Giorgio Non dimentichiamo che dal'90 al tra i palazzi di governo, le sedi elevata di 8,5 milioni annul. vante alia categoria dall'aumento volta termini molto pesanti e ac- invariata I'aliquota del 12,5% sui ti- Fossa, a margine deM'assemWea '95 ogni cinque nuovi posti, quattro sindacali e quelle di partito - e Fa discutere la norganizzazio- dell'1% delta sconto a favore del centi drammatici Contestando I'u- toli di Stalo. Perquanto riguarda in- Assolatte a Mllano. «ll Covematore di sono dovuti al lavoro autonomo quello della sanita. Alio stato, la ne del prezzo dei larmaci in base Servizio Sanitario Nazionale, e tilita di una patrimoniale o di vece la lotta all'evasione, il ministro Bankitalia • ha spiegato il leader Chiediamo al ministro dell'lndustna soluzione piu probabile sembra al principio «prezzi uguah per far- minacciano il passaggio all'assi- un'imposta straordinaria per ridur- ha replicato a chi lo ha cnticato per degli imprenditori - non avra piu alibi di costruire presso il suo dicastero la rinuncia al progettato aumento maci uguali», che per gli indu- stenza indiretta Infine, e confer- re il debito pubblico, il ministro ha non averne parlato a Montecitorio. o paraventi dietro cui nascondersi. una direzione generate per piccolae dei contributi sanitari dei pensio- slriali di Farmindustria e una mata la riapertura del termini del detto di confidare piuttosto in una «La lotta all'evasione - ha detto Vi­ Sembra proprio che al 4a/t, se i dati media impresa La stessa nforma nati; rinuncia salutata calorosa- •persecuzione che avra effelti di- concordato fiscale Tremonti-Fan- riduzione dei tassi d'interesse. E se sco - si fa con buone norme proce- saranno contermati, ci siamo dell'lce non deve essere tutta pilota- mente da un comunicato dei sin- sastrosi sul settore e sui cittadmi.., tozzi (slitteranno anche i termini questo non awenisse? «Se i tassi durali e con un'amministrazione anivati, adesso dunque tocca ad altri ta da Confindustna- 1'Ice deve servire dacati degli anziani di Cgll-Cisl- se e vera che la riclassificazione del concordato 1994) Si tratta di non si riducono - e stata la risposta - competente e motivata. Quello che svolgereil loro ruoto.cioe abbassare a mettere in collegamento sistemi di Uil, che sembra dare la cosa per dei farmaci spostera in Fascia C una misura «una tantum», che c'e il rischiode l collasso del paese» e inutile sono le esibizioni muscola- almeno di 1 punto il tasso uffidale di imprese con grandi mercati, non sconlata. E ancora pero possibile (a prezzo pieno) tantissimi pro- dunque non dara alcun contribu­ Adesso siamo «abbastanza lontani» n, che non producono nulla se non sconto. Almenodi 1 punto, perche lo grandi imprese con mercati in cui che la «tassa sulla salute" venga dotti. Su un altro fronte, l farmaci- te all'alleggenmento della Finan- da questo pericolo, cui «siamo an- il dissenso dei contnbuenti" 0,25 o lo 0,50sarebbero poca cosa». vannogia

KohldltponlMIe CSi,:; '.'.' ^ v . Mussi e Grandi: aumenti contrattuali al 3%. Cofferati: il governo ci ripensi afertlKtare dltreannl II piano pansionl Inflazione '97 al 2,5%, il Pels dice no

llcMcellifKtedescoHelniitKoMsie DA UNO DEI NOSTRI INVIATI della Fiom piemontese si tratta "del dettodlsponlWIeaiiiodmchemlnorial PIERO DI SIENA terzo errore del governo in poco piano di austertta, contro II quale i • RIMINI Secco «no» del Pds alia alle intenzioni dell'esecutivo. «Dal tempo dopo I'ipotesi di Ciampi sullo sindacati hanno organizzato sabato richiesta del governo di modificare il punto di vista della credibilita dell'a- Stato sociale e della Bindi sulla sani­ Raffaele Morese (Cisl): scorn I'lmponente mantfestazkme tetto d'inflazione programmata pei il zione di governo - dice il leader della ta... Per il segretario generate della sindacale. Loha dichlarato in '97 portandolo dal 3% al 2,5"u «Ha Cgil - sarebbe meglio che venisse Fiom, Claudio Sabattini, il giudizio e un'interviiUallastazkMitteltvisiva ragione Cofferati", ha affermato m- mantenuto I'obiettivo del 3% e si altrettantosevero. «Senza controllo dei prezzi Aid, soffermandosi In particolare sulla fatti il presidente dei depulati della giungesse a un tasso di inflazione posslbllrtadllnnalzareda60a65l'eta Sinistra democratica, Fabio Mussi reale pan o infenore a quello pro- FimeUilmdiconono per H penstonamento delle donne. La «Gia ci sono - contmua Mussi - con- grammato» Dall'incontro con il go­ E se il leader della Fiom ha parlato il 2,5% e un salto nel buio» Raffaele Morese misura e gla stata btoccata dal tralti di categona firmati con aumen­ verno Cofferati ha ricavato 1'impres- di «scippo», non meno cntici con la Bundestag. E ieri la coaUzione di ti del 3%. A questo bisogna restare sione che, accanto alia proposta di previsione del Governo sono Luigi govenw ha concordato die fermi anche per i prossimi. Salan e abbassare al 2,5% il tasso program- Angeletti (Uilm), e Gianni Italia in piena stagione contrattuale? rinnalzamento graduate della soglia stipendi sono stati fortemente erosi mato d'inflazione, non ci sia alcuna (Fim). «Sia chiaro, la piattaforma RAUL WITTENBERG Intanto, pacta sunt servanda, per i parta nel 2000, kwece che dal '97, per negli ultimi anni e i lavoralon si sono proposta politica consistente tesa ad per il nnnovo del contratto non la •I ROMA II numero due della Cisl i tassi, ormai ci siamo A queste con­ Lontralti gia fatti non si pud riapn- entrant ptenamente In vigore dal accollati la loro parte di sacrifici abbassare I'inflazione reale, neces- cambieremo.. precisa Angeletti. «A prende le dislanze dal numero uno, dizioni il 2,5% sarebbe una tendenza re la Irattdliva Per quelli da realiz- 2005 due decishml prese ieri. Per Nonc'e piu margine di spremituran saria per rendere possibile la ridu­ fare la politica non sono gli auspici Sergio D'Antoni, sull'inflazione pro­ realistica, ma adesso non ci sono e zare, ci bono molti modi pet valu- Kohl lemodrfiche non potranno, zione del tasso di sconto «Questosa- ma i fatti.., aggiunge Italia per il quale grammata ndotta al 2,5% nel '97. quindi esolo un lodevole desiaeno tare i tassi d'inflazione, si possono comunque, toccare II volume Lo stop del Pds rebbe - dice - una cosa assolutamen- «la previsione di un'inflazione al Raffaele Morese ntiene che a bocce Eppure una settimana fa D'Antoni usare i tempi di decorren?a Conla complesslvo di tagli che e di 50 AH'alto la di Mussi fa eco Alfiero te indispensabile per il futuro econo- 2,5% nel '97 mi sembra un obiettivo ferme quella previsione e «un salto fu il primo a partare del 2,5%anti- che nel biennio i salan siano il piu miliardi dimarcM,dicui25milianlia Grandi, responsabile del Lavoro del- mico del paese» In queste condizio­ di contemmento del soli salari, dato nel buio» perche non e credibile. Sa­ cipando la sceha del governo. C'e possibile tulelati dcili'inflazione llveHodlgovernofederale.il i'esecutivo nazionale del Pds Se­ ni la nduzione del tasso d'inflazione che non si fissano strumenti e garan- rebbe credibile se a fosse il monito- un filodirett o fra via Po e Palazzo reale Sono convinto che conven- cancelllere ha anche Invltato i condo Grandi, il governo pu6 anche programmato avrebbe influenza so­ zie per controlli reali sui comporta- raggio dei prezzi, il blocco delle tanf- Chigi? ga punlarc al 2X*>% ma dffinch6 di- soclaldemoaadcl e I sindacati a fissare il tasso di inflazione program- lo suite retribuzioni. menti del vari soggetti sociali m ma­ fe, riduzione del tasso d'interesse. Non un filo diretto, c'e piuttosto una venti un punto di nfenmento an­ rnornarealtovolodelneooziatiea mmato per il prossimo anno al 2,5",, Sulla polemica intervene anche teria di prezzi e di tariffe.. Pertanto Tutte cose che pero il governo, se convergenza d'interessi Invece di che per la contrattaztone, occotre fare proposte concrete. Da parte sua a patto pero che questo non abbia Lanzza «Non si capisce la dispute «mantengo tutte le riserve sul 2,5"S vuole, pud ottenere E con I'inflazio­ massacrare lo stato sociale e preferi- renderlo credibile l'lgmetall,ilslndacatodei alcuna influenza suite quanlita dei sul 2,5'*,, per il '97 quando non cam- anche perche non abbiamo certez- ne al A% Bankitalia non potra piu n- bile ndurre le rendiie finanziarie ab- E sostenibile una manovra di metallurgld, ha preannunciato che le nnnovi contrattuali. Una oresa di po- bia nulla sul biennio 96- 97» afferma ze dalla Federmeccanica sul recu- hutare la riduzione dei tassi bassamdo il tasso d'interesse sul de­ 16.000 miliardi per il '96 e una Fi- proteste contro II piano di Kohl sizione ferma, quella del Pds, come il leader della Uil, per il quale «i con- pero salanale del biennio passato- E corretto programmare per l'an­ bito pubblico Per averquesto occor- nanziaria di 30.000 nel'97? riprenderanno II2 7 giugno a Bona, la protesta della Cgil, ma fonti del Te­ tratti di lavoro sono stati nnnovati conclude Italia- di 97 000 lire... no prossimo linfliuione al 2,5%? re ndurre I'inflazione, ecco la con­ i\ 1'aspt'Uo nmasto piu oscuixi nel- quando II Bundestag dbcutera dei soro fanno sapere che sul 2,5". Pa­ con I'inflazione programmata al Nonostante questa levata di scudi Non lo e se la nduzione si compie vergenza di obiettivi I'lnconUo di lunedi Non si sa bene prowedimenti In prima lettura. Ursula lazzo Chigi non intende mdielreg- 3,5'\. per il 96 ed al 3% per il 97. essi non cambia opinione il segretario senza far nulla Sarebbe un salto nel E vero die, come dice la Cgil, i me- come M race olgono 116 t)(k> miliardi Engelen-Kefer, vice vresidente della giare si tratta di un caposaldo della debbono altenersi agli stessi valori, generate della Cisl, Sergio D'Antoni, buiocon il rischio di dover poi discu­ talmeccanid dovrebbero ridurre peril'96 Eperil'97 nonvogliocte- conf ederazkme del sindacati Dgb, ha manovra in discussione anche se potremmo avere vantaggi che aveva addinttura anticipato di tere solo di conguagho Al 2,5% non dl 30.000 lire le loro pretese sala- dere che il governo pen,si di lepent- chlesto modHkhe non marginall dei una settimana la proposta del gover­ si arriva per inerzia, ma in conse- riali? IK* alln 30 000 con tagli alia spesa o prowedimenti ed ha chlesto che II E la polemica sulla riduzione del cambiandole carte. guenza di misure che il governo de­ Se il 2,5% fosse leahstico, il salarnj auint'tili fiscali Prodi non ci ha detto tasso d'inflazione programmata ha Nettarnente contrano alia propo­ no La Cisl, infatti, per prima aveva dtbattito pariamentaie venga rinviato parlato di rideterminazione al 2,5% ve adottare Dal blocco delle tariffe reale non correrebbe nschi Comun­ runica cosa che doveva dim, quel a dopo la pausa estiva. II ministro delle lenuto banco ieri al congresso della sta del governo e anche il segretano pubbliche al monitoraggio dei pnn- que nel contratto dei metalmcc cani- soldi debbono an ivare dalle pi ivati/- Fiom a Rimini L'ostilita della Cgil a della Fiom del Piemonte, Giorgio dell'inflazione programmata (una Finanze Theo Walgel ha riconosciuto comcidenza definita usingolare.. len cipali prezzi delle aziende leader re- ci lo scontro fra le parti e soprattutto /azioni di End. Stet Em Occone che «alcune parti del piano devono qucsta ipotesi trova nella Fiom orec- Cremaschi, che la definisce >un'ope- centemente \,\ Fiat ha aumentato il sulle somme da recuperare nspeUo tambiaieladestmazione, doviannu chie attente, rese piu sensibili dal razione d'immagine che sarebbe da Cofferati). Ora, D'Antoni dice che essere discusse con I'Spd e con I si rischia di perdere «un'occasione listinodel 2 I.. Inoltreoccorre bloc- al passato npianaie il fabbisogno statalc e nun laenderx. E le 16 regioni tedesche confronto gia difficile sul rmnovo del pagala solo dai salarn «Per noi equi- care gli affitli, e ndurre il tasso degli Ha ragione Cofferati quando af­ il debito Ora c'e avanzo pmnatio secondo biennio del contralto E vale - dice Cremaschi - a 30 mila lire storica... perche la fase di stabilita hanno annunciato un pacchetto politica pud consentire di realizzare- interessi banran. La Banca d'ltalia ferma che e un errore cambiare le pen he mantenere il vecchio vmco attenutfvodlmisure. Sergio Cofferati, parlondo a Rimini in meno sulla richiestapresentat a al­ attende I'inflazione al 4% per ndurre coordinate delle polftlche salariali lo/ con i giornalisti, non lascia margini ia Fedenneccanica» Per il segretario i 'obiettivo posto dal governo. pagina 6U l'Unita Politica Mercoled) 19 giugno 1996 Mercato nel Polo sulle commissioni di controllo La maggioranza Rivolta forzista awia la legge Rai II Polo fa resistenza contro Gasparri Consiglio d'amministrazione della Rai, percorso delle rifor­ me istituzionali, regolamenti parlamentari, decreti, rapporti con le Regioni: tra Camera, Senato e Palazzo Chigi e stato questo il «menu» della giomata politico-parlamentare di ie- Antimafia, cade la candidatura ri. L'opposizione di centrodestra ha dimostrato timori e in- certezze sul fronte della Rai e delle riforme. Sulla questione Contro il nome di Gasparri alia presidenza dell'Antimafia, sparri in quel di Palermo («Sono della valanga dei vecchi decreti Prodi ha messo a punto un contento dell'incarico di coordina­ «piano» per il quale ha chiesto il via libera del Parlamento. dopo quello della Pivetti, insorge il grosso di Forza Italia. II tore nazionale del mio partito»), coordinatore di An, da Palermo, si premura di smentire. ma non per rendere risolutiva la Ma solo per se: «Ci sono tanti candidati validi...». Non lascia smentita. Quando gli si chiede se via libera all'ex prefetto Serra. A conferma del sospetto di Serra potrebbe rappresentare I'in- GIUSBPPEF. tero Polo, svicola: «E sicuramente • ROMA Oggi e domam la corn­ ta degli uffici di presidenza e del rap­ Urbani su un mercato nel Polo tra Antimafia e Vigilanza una persona con ottime qualita». missione Lavori pubblici e Comuni- presentanti dei gruppi parlamentari. Rai. Colletti sbotta: «Come se An fosse anti e Forza Italia Ma per aggiungere prontamente: cazioni del Senato esaminera 1 sei 11 centrodestra si e presentato senza mafia?». E la Matranga: «Allora, spieghino perche non io...» •Ci sono tanti candidati validi...». disegni di legge per introdurre nuovi plenipotenziari, rimasti un po' stupiti Troppi, forse: Gasparri o chissa criteri di nomina degli amministrato- e basiti di fronte alia posizione co- chi altn di An, Serra, la Pivetti. Per ri della Rai. Lo ha deciso lufficio di mune della maggioranza, gia pronta una cornmissione la cui natura re­ presidenza della stessa cornmissio­ per iniziare a esaminare contenuti e sta opmabile: e da considerarsi es- ne: alia riunione, convocata dai pre­ programma delle rilorme nelle stes- • ROMA. «Ma vuole che corra ap- scorta in Sicilia, con 6 militari sotto senzialmente di controllo, come sidente Claudio Petruccioli, hanno se commissioni Affan costituzionali presso alle voci, io?>. Lucio Colletti il portone di casa». Se e cosi... «ci sostiene il Polo rivendicandone la partecipato anche i rappresentanti dei Parlamento appena eletto II mo­ comincia con uno sbuffo. Conosce dobbiamo proprio incazzare», le fa presidenza, o prevalentemente di dei gruppi parlamentari. La decisio- do migliore - hanno spiegato i capi- bene, il professone, quel meccani- eco Roberto Tortoli, che siciliano indirizzo' Per giunta, e ancora da ne e passata a maggioranza, con la gnjppo della Sinistra democratica e smo: si mette sommessamente in non e. Mentre dall'alto della sua si- istituire E anche questo pud fare sola astensione di An e Forza Italia. II dei popolari Cesare Salvi e Leopoldo ciicolo una voce piu o meno interes- cilianita imprenditoriale Stefania la differenza tra le candidature. Di calendario e molto serrato: la prossi- Elia, presenti alia nunione - per av- sata, con qualche particolare che la Prestigiacomo ribaita i fattori: «Mi qui il distacco del pidiessino Pietro ma settimana votazioni in commis­ viare dawero il processo riformatore renda appena appena credibile, per pare che Forza Italia avesse una Folena «Come si fa a parlare del sioni e dai 2 al 4 luglio sedute del- profondo, che riguardi la forma di vedere - come canta Jannacci - I'ef- proposla diversa, una propria pro- nome quando ancora e da stabili- Paula del Senato per approvare il te- Stato (il federalismo), il Parlamento, fetto che fa. Ed e stato un autentico posta. Se non e piu cosi, se ne do- re se nella legge istitutiva della sto-base messo a punto dalla stessa la forma di govemo, le garanzie e i boato leffetto provocate) nel Transa- vra almeno discutere...». cornmissione i) presidente debba cornmissione dintti dell'opposizione. tlantico di Montecitorio daU'ipotesi II risultato, comunque, non essere nominato dai presidenti Una parte dell'op- II centrodestra - in cib in di una candidatura del coordinatore cambia. Discutere dove, e di cosa? delle Camere o eletto dai compo­ posizione di destra lia compagnia della Lega - di Alleanza nazionale, Maurizio Ga­ nent! della stessa?». • P. C. si e rifugiato nella ri- II negoziatore Giuliano Urbani non Maurizio Gasparri Andrea Cerase chiesto tempi piu lenti sparri, alia presidenza della com- riesce a venire a capo del groviglio e piu lunghi, con la chiesta di convocare missione Antimalia, rilanciata da // delle riforme, figuriamoci se ha vo- convocazione dei sin- un'Assemblea costi- Corriere della sera il giomo stesso glia di cornplicarsi la vita con un dacati e dei vertici del­ tuente. A Salvi, l'oppo­ in cui 1'interessato si presentava a «pacchettone» comprendente le Lo dice Caselli a Palermo con Violante e Gasparri la Rai. Alleanza nazio­ sizione e apparsa «divi- Palermo a un convegno del Fuan presidenze delle Commissioni. E nale e Forza Italia forse sa, incerta, timorosa di con il presidente della Camera, difatti taglia corto: «Io non mi oc- preferiscono non fame affrontare nel merito e Luciano Violante, e il Procuratore cupo di queste cose. La compe- niente, considerando subito la sostanza delle capo Giancarlo Caselli. Un rumore tenza e di Beppe Pisanu, il capo- piu proficuo far nomi- riforme» Intanto, il pre­ sempre pid assordante, soprattutto gruppo. Ma una piccola provoca- «Ma la lotta alle cosche nare il nuovo consiglio sidente del Senato, Ni­ dalle file di Forza Italia, gia a suo zione (sulle cose nobili e quelle d'amministrazione dai cola Mancino, ha con- tempo scatenatesi contro la possi­ sporche che dividevano Vittorio presidenti delle Came­ vocato la Giunta per il bility che quella presidenza com- Dotti e Cesare Previti) fa scattare re. E' noto che Luciano regolamento per af­ pensasse il residue di vocaztone pure il compassato Urbani. «Sia non divide destra e sinistra» Violante e Nicola Man- frontare la questione istituzionale di Irene Pivetti. E la chiaro: a me fino a due giomi fa ri- cino attenderanno la della revisione, appun- pro(esta,6,rjmbalzata fjno.a.PaJer- sultaya c}ie,,,il candidato del ,Pplq legge fino al 15 luglio, to, dei regolamenti: so­ dere, secondo logica e buonsenso, no stati nominati due mo, dove Gasparri qualcosa ha alia presidenza dell'Antimafia fos­ RUOOERO dopo di che nomine- dovuto.smeijtjre: «Non c'e questa FARKAS che ci possa essere qualcuno che relatori, Carlo Smura- se I'ex prefetto di Palermo Achilla • PALERMO L'appunlamenlo e indiuito Achille Serra. Lo sorpassa anche oggi cerchi di influire sul qua­ ranno i cinque consi­ mia candidatura. Non sono assolu- Serra, che mi pare abbia qualche gned d'amministrazio­ glla, della Sinistra de­ tamente candidato a nessun inca- alia presidenza della facolta d'lnge- Gian Carlo Caselli: «Lei parli ora che dro politico per torcerlo e disartico- mocratica, e Francesco D'Onolrio, titolo in piCi di Gasparri. Pud darsi gneria a Palermo. I giovani del Fuan 10 parlo dentro» Sammartino si grat­ larlo". E ancora richiami alia politica ne, sulla base della legge oggi in vi­ rico di questa natura. E solo una che qualcuno ragioni sulla conve­ gors. La svolta intomo a questo pun­ del Ccd. Sul fronte della valanga di indiscrezione dei giomali...». Come si agitano, stemma di An negli oc- ia le mam. Entra ed esce dall'aula, che ha il compito di «rialfabetizzare decreti, ieri si e registrato un incontio niens di lasciare I'Antimafia ad chielli delle giacche jeans o sui com- saluta i giovani che rappresentano i alia legalita, che non deve nmuovere to caldo del dibattito politico si e ve- volevasi dimostrare, per Colletti. An per avere noi la Vigilanza sulla rificata la scorsa settimana, con la a Montecitorio tra i presidenti delle Che, perfi, resta indignato per la pleti grigi. Altri tempi quelli dei pic- partiti dell'Ulivo Poi si aggiusta la tl passato indulgendo su colpi di Camere e il premier Romano Prodi. Rai che io non avrei dubbi a la­ chiatori in via Pavia a Roma e degli cravatta e corre verso Luciano Vio­ spugna allacorruzione». presentazione, al Senato, da parte volgarita: «Quella voce in buona sciare a Francesco Storace o, se Questi ha chiesto al Parlamento - scontri tra universitari rossi e neri. lante L'ex presidente deH'antimafia Applaudono ragazzi e ragazze. dei Verdi e della Sinistra dernocrati- sostanza dice che la presidenza cosl An ritiene, a Gasparri*. ca di due disegni di legge che taglia- maggioranza e opposizioni - un se- spetta ad An perchS loro sono Qui si tratta di discorsi di livello. Si si siede accanto a Gasparri. Voglio- Poi Caselli elenca alcuni strumenti gnale di disponibilita per alleggerlre chiude il corso di formazione cultu­ no tutti che I'antimafia unisca. Basta necessari peril ritorno alia normalita no le gambe alia lottizzazione parti- I'anti e Forza Italia sarebbe la ma­ Ecco, allora, I'arcano. Achille tocratica, affidando I'azienda a un il peso dei decreti, tutti ereditati dai fia,.. Va be' che c'e una certa va- Serra, che dallo scambio sarehbe ral e politica del Fuan. Oggi si parla con le polemiche. Lo dice Angela della giustizia: "Revisione delle cir- vecchi govemi. II governo ha messo dell'essere siciliano, degli aspetli Bottan, segretaria del Pds siciliano. coscrizioni giudiziane, giudice mo- amminislratore unico nominato dal­ canza degli organismi dirigenli, punito due volte (il Cavaliere lo la cornmissione di Vigilanza e a un a punto un «piano» per ndui li, accor- ma che si arrlvi tanto...». vuole candidato a sindaco di Mila- della sicilianita, della mafiosita. Bar- Violante ricorda che nel '61 incontrd nocratico di primo grado che utilizzi parli o trasformarli in disegni di leg­ tolo Sammartino si agita nell'attesa ben altn dingenti del Fuan e in ben meglio le nsorse che gia a disposi- direttore generale, designate dall'lri no), corre a parlame «con chi si (I'azionista della Rai) Un assetto ge, ma il «piano» - ha awertito Prodi - Perde proprio le staffe, invece, sta occupando della faccenda». ricordando che fu lui presidente del­ altre circostanze neH'universita. E zione; piano straordinario della giu­ non pu6 diventare operativo se non la Giovane Destra insieme ai dirigen- anche lui vuole un'antimafia comu- stizia per il Sud; affinamento della le- che Rifondazione comunista nfiuta Cristina Matranga, che con «erte Chi? «Lasciamo perdere, anche come «sterzata tecnocratica e cen- ci sara il via libera delle Camere. Nel­ maldicenze« su Forza Italia ha do- perche nessuno ne sa niente Evi- ti dela Sinistra giovanile a fornire la ne, non quella dei cortei e dei ceri, gislatura antimafia gia esistente; la stessa giomata di ieri, Prodi ha in- iegna per il fuoco polemico dopo i ma quella della costruzione: «Abbat- stmtlurazione del dirilto penale, na­ tralista». Rifondazione vorrebbe un vuto fare i conti nella trincea elet- dentemente, e una scelta pensata consiglio d'amministrazione di otto contrato i presidenti delle Regioni: torale siciliana, «E proprio noi do- all'interno di un solo gruppo. Ben documenti unitari tra Sinistra giova­ tere i muri tenendo ferrne le differen- zionale e internazionale, antimafia; una riunione aspra, che e stata ab- nile e Fuan contro la mafia. «An vigi- ze e costruendo valori comuni. La fusione tra societa civile e strutture componenti, in modo da rappresen­ vremmo dargli adito rinunciando a strana, ma del resto ne stanno ac- tare tutte le «sensibilita» politiche e bandonata da Roberto Formigoni e quella carica? E no! Ho stima per il cadendo di cose strane di questi lera nell'Ars contro le infiitrazioni. E lotta alia mafia e uno di questi valo­ pubblicheperun lavorocomune co­ Antonio Rastrelli, due sponenti di nel Parlamento siciliano tutti dovreb- ri" Caselli non si pone problemi di me ad esempio il nciclaggio, in sen- culturali. La Lega, invece, punta su politico Gasparri, non ho nulla tempi...». Francesco Storace, alme­ un consiglio di nove membri. centrodestra a capo, rispettivamen- contro I'uomo, e gli posso dire no, ha di che «ringraziare» Urbani: bero essere umti contro il malaffare e natura politica Non esiste antimafia so nobile, dei beni sequestrati ai ma- te, della Lombardia e della Campa­ francamente che alia presidenza «Non oso dire che ha ragione, ma la criminalita organizzata. Non si di Destra o Sinistra per il procurato­ fiosi». Violante dice che la politica Le incertezze deH'opposizione di nia. Pomo della discordia la tempo- dell'Antimafia deve andare un sici- insomma... Quanta a me, sono un tratta di buonismo ma di morale", di­ re. Richiama al primato della politi­ devecostruire il futuroe non nfugiar- centrodestra si sono rivelate in tutta ranea istituzione della Conferenza llano, e di Forza Italia, per ragioni soldato semplice: dove mi manda- ce Maurizio Gasparri arriva mentre a ca e mcila ad una politica che prepa- si nel passato e invita i ragazzi a la loro profondita anche sul terreno Stato-citta. Una scelta che non trova politiche e morali. Altrimenti deb- no, vado. Mi hanno mandate a Roma si litiga sulla sua presunta can­ n il ntomo alia normalita della giusti- guardare sempre davanti mai indie- complesso e delicato delle riforme consenzienti le Regioni e che ha pro- bono spiegare perche Gasparri si, coordinare la campagna elettorale didatura a presidente della nuova zia Poi «Da piazza Fontana a via tro. Alia fine un uomo rivolto al presi­ istituzionali. leri, i presidenti delle vocato quella reazione, giudicata e la Matranga no. SI, se e cosl, mi di An in Sicilia, e ci sono andato cornmissione antimafia. Lui nega di­ D'Amelio non e escluso che omicidi dente della Camera dice: «lo c'ero a commissioni Affari costituzionali dai ministro Franco Bassanini "fran­ metto in mezzo io che ho fatto 8 non per guadagnare gradi ma per ce che bisogna aspettare per vedere e stragi siano stati usati pe nnfluire Sal6. Se pacificazione dev'essere fa- della Camera, Rosa Russo Jervolino, camente eccessiva e forse moUvabi- annl di antimafia vera con Orlan­ strappare qualche risultato » se I'offerta sara fatta all'opposizione su! quadro politico per mutarne il tela a nome dei morti di ambedue le e del Senato, Massimo Villone, han- le perragioni politiche nazionali". e su domanda spiega che sarebbe corso normale. Nonpossiamoesclu- parti". do e sono Tunica donna sotto Intanto, i galloni li mostra Ga­ noconvocato una riunionecongiun - Parla 1'economista Mario Centorrino. «Gli interessi clientelari hanno impedito la riforma elettorale* «In Sicilia torna la cattiva politica»

criminale della situazione? po, si e rivelato spesso la versione una politica buona? TUnMA LETIZIA PAOLOZZI Dico che e ncomparsa la cattiva modemadeU'assistenzialismo. Dipende da questa sorta di conso- II problema era di avere, in Sicilia, Dlreftore'esponsabile Gluttppa C«W»rol» m ROMA Forse avra il sapore di ca uguale voto mafloso? politica, quella clientelare, con la L'edHorlale di Emanuele Nacalu- ciatJvismo interessato, I'assenza un modello politico omogeneo a Direttore erJHonate AntontoZolto Per cattiva politica, intendo quella napertura delle segreterie; la rimes- so, sul «Gk>mo», nel commentare diebssedirigente in Sicilia? quello italiano. Che poi fosse venu- Vlcsdireltore Gfuncario BoMrtll uno sfogo, la chiave interpretativa Marco Mmarco del voto siciliano che ci offre Mario sostanzialmente fondata sul voto di sa in circolo dei capieletton, il ritor­ il voto insulare, parlava di assenza Di fronte a questo gioco sporco, la to fuori un governo di centrodestra HerJatlore capo centrals Luciano Fonlfln* 'entorrino. Tuttavia, non va scam- scambio, sul voto pagato, sui con- no alle reti di collegarnentoche as- di classe dirigente siciliana, di cui sporcizia derivava dai fatto che o di centrosinistra mi sembra fosse, Ptatro3p*iw(Unilaa) biata con il rancore o con larro- tatfi con la criminalita organizzata sicurano pacchetti di voti. Tutto ••isola immobilbzata daH'ignavia e ognuno si tirava fuori e tentava di relativamente, secondano Avrem- -L Atca Soclela Edltrtee de S'Unlta Spa" ganza di giudizio. Piuttoslo con l'a- La cattiva politica, per un attimo, questo, sia pure per paradosso, Or­ dall'impotenza dei suoi abttantt». accollare all'altro partito la colpa, mo, intanto, eliminato un elemento PrBBtdente Antonio Barmrdl Cofialfllto d'Ammlnlsirazicifia marezza istintlva di questo iscntto era come se fosse stata cacciata lando prima, Berlusconi poi, sem- Condivide il giudizio, Centorrino? non si e sollevato nessuno. II guaio di diversita, avremmo reso, final- Anionic Barnardl, Eliaabalt* DI Priaco al Pds, membra del Comitalo regio- dalla Sicilia A partire dall'opera- biavano averlo frantumato. Erano Certo. Questo giudizio, in fondo, e che la Sicilia e mafia Tutto quello mente, la Sicilia «normale». Una re­ I'abbiamo scoperto qualche mese Ataeaantlro MalttMMl, Amirlo Mattia nale, docente di Economia politica zione Mani Pulite, che aveva messo stati due momenti di libera uscita, che non e mafia non interessa. gione dove si fa politica come nelle Alfredo Madlol, GHinnaro Mola, Claudio Montaldo all'universita di Messina, autore di all'angolo una classe dirigente lo­ di follia La gente, per un attimo, fa, quando si pose il problema di Ma questo avvenba prima della Marche, come in Piemonte. Avrem­ Ignailo Ravaal. Franoaaoo Wcclo approvare una legge elettorale che GUnnlulgl Saraflni, Antonio Zollo studi sull'economia della mafia, cale Saranno perlomeno una deci- aveva pensato che la politica potes- vittoria dell'Ulivo? mo eliminate quel marchio della na le persone (tra cui un ex presi­ se e*ere il miracolo della Madon­ modificasse quella esistente La ri­ diversita che non sopportiamo pid; Consigner] delegalt collaboralore del «Sole 24 Ore«, edi- Gia. Dopo la vittoria del 21 apnle, Attaaandro Mattaunl, Antonio Zollo torialista sulla «Sicilia» dente della Regione, rieletto a furor na f e della Rete) o quello televisi- forma si poteva fare in un minuto e nulla impediva che si presentasse in qualunque forma si manifesti. Nel commenti della stampa, si e di popolo) ricomparse, dopo tra- vo.aLolori (di Berlusconi) con una iegge di un ngo Bastava I'Ulivo in Sicilia. L'attesa era enor- Vogliamo essere uguali agli altri. sottollneato in lungo e in largo versie giudiziane sene, sulla scena Adesso, fine delle speranze, semplicemente recepire quella na­ me. Al momento in cui si poteva Paradossalmente, anche la sconfit- DlrtMione redailont ammlnlelrailonti che I'elettore siciliano avrebbe politica La lotta alia mafia si tirava scomparsa delle aspettative? zionale. Invece, c'e stato il peggiore mettere in pratica, si e ripetuto, pari ta, il perdere voti, sarebbe stata una 00187 noma Via dei 0 A Macelll 2313 premiato la vecchia Dc chiedendq, dietro un invito alia buona politica, II percorso, estremamente acciden- dei consociativismi. Mettiamo che pari, una forma di consociativismo vittoria. Isl 0eS9e9flt, tele* 913461, fax06 6783FJ55 lato, iniziato nel '92, ecome si fosse in una provmcia ci sia il depulato A, 30124 Mllgno vlaF Caeatl32 lei Q2 6T721 con II vote, la sua ri/nasdta, E poiche non significa soltanto arre- nascoslo. Niente Ulivo e colpe vi- Non d si e mossi In questa direzio- d'accordo, professor Centorrino? stareRiina Credo che ci sara unfio- annullato Quel percorso aveva B, C e D Questi si sono guardati in cendevolmente attribuite. Sarebbe QuolKllanodalPda faccia e hanno detlo. se noi appro- ne per ottusita politica? lactlj Bin 343fj6lfflgiBlroBtartinadetlfib dlRoma, Secondo ine, il fenomeno eclatan- nre di denunce Alcuni commer- avuto alcune espressioni di tlpo le­ stato, almeno, possibile un pro­ Non so se per ottusita o disattenzio- iMfl; come glomnle murals nel reglstro gislative. un tentativo di fare una viamo una legge elettorale diversa del tribunals di Roma r> 4555 te non ne questo ne la nuova vita cianli lamentavano che gli estorso- gramma comune per la coalizione ne, superficialita. Quasi che questa del Psi ma la ricomparsa della catti­ n, negli ullimi tempi, non solo ave- legge sugli appalti a prova di corru- dai proporzionale succedera che e sopratutto 1'indicazione di un no­ tre di noi *.e ne andranno a casa e diversita della Sicilia comportasse i! va politica che, con la Dc, non cen­ vano chiesto il pizzo ma anche il zione, una nuova legge sui sindaci; me, di una faccia, dl un carattere fatto che non bisogna occuparsene tra niente voto lo stesso partito dei sindaci che ha uno solo ntomera aH'Assemblea per il presidente dell'Ulivo Nulla e Meglio lasciare la legge proporzio­ piu dl tanto Come se occorres.se un I commentator! hanno taciuto sul Non sara, la sua, Centorrino, una rappresentato uno dei pochi feno- accaduto. sforzo supplementary come se il Cartlflcaio n. 2»4I da) 14/12/1 MB meni positivi, benche, con il tem­ nale, cosl ci tomiamo tutti e quat- voto dl mafia. Allora, cattiva politi- lente dl Ingrandimento a carattere Quale sarebbe stata I'offerta di buio prevalesse sempre sulla luce. Mercoledi 19 giugno 1996 m I'Unita pagina

CROLIAILMURO DICOSA NOSTRA Cannella: «Andreotti si scuso I^J^ff^K^M^***!^ con la cupola»

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE WALTER mZZO • PALERMO La Dc siciliana era per grande parte nelle mam di Cosa nostra. Lo dice il pentito Tullio Can­ nella, 1'imprenditore che per anni e stato vicinissimo al boss corleonese Leoluca Bagarella e che oggi e pas­ sato tra le fila dei collaboratori met- tendo nei guai con le sue rivelazioni tra gli altri anche I'ex presidente de- lal provincia di Palermo, Francesco Musotto eletto nelle lis'e di Forza Ita­ lia ecstretto alle dimissioni dopo es­ sere stato arrestato nell'ambito del- I'inchiesta sulla latitanza di Bagarel­ «Io, il killer del generate) la. Ieri il pentito ha continuato la sua deposizione in teleconferenza nel processo contra il senatore a vita Giulio Andreotti. Cannella ha offerto un quadro mquietante dei rapporti politic! all'interno della Dc e ha spie- Si pente Ganci: «Basta carcere, diro tutto» gato come Andreotti abbia cercato di allontanare da se I'ira dei corleo­ nesi dopo la conferma degli ergasto- • PALERMO Pare abbia esordito Nel terreno minato dei "mandanti" non ha voluto awentu- Lo Forte: In crisi negli occhi- crolla Ganci; e sul pun­ li in Cassazione, scaricando ogni re­ dicendo: •Voglio dare una lezione to di capitolare Francesco Di Carlo, sponsabilita su Salvo Lima e sui cugi- di civilta a Cosa Nostra, rompere rarsi. Ma non e escluso che lo faccia. Ha una gran voglia di appena rientrato in Italia dall' In- parlare, ma conoscendo vent'anni di delitti vuole tempo Ivaloridlmafla no Salvo. "Andreotti fece sapere - ha con II passato e garantire un futuro ghilterra dopo quasi, tutti restano in detto il collaboratore di giustizia - al miei due figli... Tanto percomin- per riferire tutto. E I'ultimo dei pentiti. E di quelli che hanno IU-II procurators aggiuntodi attesa di vedere cosa decidera di fa­ che la colpa era di Lima e dei Salvo ciare: ho ucciso il generate Dalla partecipato alia strage di Capaci. II suo awocato Ninni Gia- Palermo, Guido Lo Forte, re Totd Riina. che non gli avevano posto la que- Chiesa, era in via Carini il 3 settem- commentando la notizia del cobbe: «Non mi aveva detto nullla, mi parlava male dei Tutto note? No stione in modo pressante. Bagarella bre del 1982». E un pentimento che pentimento di Calogero Gang! ha mi disse che Riina aveva creduto a colpisce Totd Riina «al cuore», sin pentiti, degli untori. Mi meraviglio di ritrovarmelo dall'altra sostenuto che «questo e il segnale Rimangono gli interrogativi su questa versione. Aggiunse; noi non dentro il quartiere casbah della No- parte». A questo punto, dovrebbe revocare il mandato. che sono crollati i valori di Cosa questa deposizione-fiume. I fatti ri- ci possiamo fare niente, da oggi si ce. Corleonesi addio, addio per nostra". Per il magistratoe un visitati sono noti: sappiamo tutti chi cambia. I politici devono vedersela sempre. Si spalanca un'altra vora- fenomeno nuovo rispetto al passato era Dalla Chiesa, o il capitano della con me". Cannella ha affermato che gine. Crolla un altro totem, e Paler­ DAL NOSTRO INVIATO e «non si tratta piu di una rottura con compagnia di Monreale, Mario sia Lima che Bagarella avrebbero mo trema. Parla, si pente, collabo- SA VERIO LODATO una cultura, la cultura di Cosa nostra D'Aleo, assassinato per avere preso tentato di discolparsi, ma Bagarella ra, I'ultimo di una feroce genia di quartieri dove andavano i Ganci, fa- ker di Palermo, dove len si celebra- che continuava a essere egemone; si il posto di Emanueie Basile, anch'e- gli avrebbe detto che Lima e i Salvo superklller. Racconta la strage cevamo i pedinamenti anche in va il processo ad «Agrigento piu 61», tratta di un fenomeno motto simile a gli ucciso. Sappiamo chi era Ninni ormai avevano tradito I'organizza- Chinnici, e la strage Dalla Chiesa e presenza di forze dell' ordine che il padre-padrone, Raffaele, il suo quello che si e verificato con il Cassara, il coraggioso capo della zione. Bagarella - ha riferito Cannel­ la strage della circonvallazione, e sorvegliavano il posto e degli stessi primogenito Domemco, il figlio piil terrorismo... Secondo il magistrato, squadra mobile. Sappiamo che la - temeva addirittura che Lima per I'uccisione del primo pentito, Leo­ mafiosi che lo controllavano. E ab- piccolo, Vincenzo. Anzi. A voter es­ la collaborazione di Gangi mette in Leonardo Vitale fu il primo pentito fomire di se un'immagine pulita nardo Vitale, e I'uccisione del capi- biamo visto che Raffaele Ganci gia sere precisi e stato proprio Domeni- Calogero Ganci crisi «il cuore.. della mafia. (correva il 1974), che riempi pagi- avrebbe potuto far arrestare qualche tano dei carabinieri, Mario D'Aleo, viveva in clandestinita senza essere co, il piu grande, ad assumersi tutta ne e pagine di verbali e non venne latitante. E avrebbe aggiunto, secon­ e le uccisioni dei due boss, Stefano colpito da prowedimenti restrittivi, la responsabilita di rendere di do- creduto. Died anni dopo lo uccise- do il pentito, che anche Andreotti Bontade e Totuccio Inzerillo, che che a volte scompariva per giorni, minio pubblico un evento ignomi- pre colpito due particolari: non madri, mogh e sorelle la funzione di ro. Bontade? Inzerillo? I boss della mentavadiessereammazzato. inaugurarono la «guerra di mafia» e poi tornava con la borsa plena di nioso. scambiava mai una parola con nes- un gigantesco e oppnmente "Supe- vecchia mafia che i corleonesi ave­ I'uccisione di Ninni Cassara, capo biancheria, come se fosse stato lati- suno; se ne stava aggrappato alle rlo" Custodi della tradizione, le vano deciso di sbaragliare. Alfio Cannella fornisce poi un quadro dejja tnpbile di Palermo. Ma non e tante, anche se formalmente non II signor Ganci sbarre evitando la dimensione donne, infatti, non sono state mai Ferlito? Un boss catanese che fu uc­ mquietante dei rapporti politici al­ un 'cantfistorie di mafja quello che ^Wfrnotivi....: Alia fine la cat- Con mezze frasi e'ammiccamen- "conviviale" degli altri detenuti che prepense a condividere il punto di ciso sulla circonvallazione, insieme l'interno della Democrazia cristiana ha vqluto prendre la parola: siau- ^Jjirj^dsi Ganci, incluso Calogero spesso si concedono pause mentre vista dei loro "uomini" quand'essi a tre carabinieri e un autista, men­ palermitana II pentito ha parlato toa$cusa di queavimpriessionante ti ha lasciato intendere che Caloge­ "che oggi si pente, di Riina, del suo ro li aveva lasciati,«forse per sem- il .dibaftimento langue. Ci stava hanno d,eciso divoltare per sempre tre veniva trasferito a Palermo.. Co­ dell'influenza dei boss nella' vita del­ sfllza di stragi ammettendo di avcre autista Biondino, di un nugolo di stretto in gabbia, il giovane "don" le spalle al passato. In quelle gab­ sa avra detto Calogero Ganci? la Dc a partire dalle seziohl hei^uar- avuto un ruolo militare di primissi- pre». Parole gonfie di rabbia e di di- imprenditori apparentemente "pu- sprezzo: «Ho avuto un confronto Calogero. E forse quel tanto vitupe­ ble, ormai, Calogero non lo vedre- Poniamo meglio la domanda: e tieri della zona orientate, fino al peso mo piano e di aver commesso, in liti» che gravilavano tutti attomo al rate) 41 bis ha prodotto i suoi frutti mo piu. Solo i diretti interessati pos- degli uomini della mafia nei con- totale, un centinaio di delitti. Tante con ilsignor Calogero Ganci perche stato "solo" un superkiller? E stato il quartiere -"cuore" di Toto Riina. E hadecisodipentirsk inducendo al "pentimento" uno sono sapere dawero quanta sta ac- tiratore scelto della "famiglia" della gressi regionali e nella composizio- le conferme, tante le novita, parec- ora? Che ne sara del popolo delle della sua stazza. Corre voce che cadendo Certo Sembra che i fatti ne delle liste per le varie competizio- chi i nomi che erano rimasti scono- Calogero ha un faccione largo, il Noce' In questo si e esaurito il suo gabbie? fisico da lottatore. L'ho visto per ore sua moglie abbia condiviso la scel- si stiano incancando di smentire ruolo? Se k cosi la sua deposizione ni elettorali. Secondo Cannella la sciuti agli investigatoii. Soprattutto ta. Se fosse vera saremmo in pre­ con un pizzico di perfidia tutu colo- mafia averbbe avuto una pesante in­ dice di avere fatto da staffetta se- Tacciono «i Ganci» alia notizia e ore, per udienze interminabili, a potra servire a spostare alcuni tas- che il loro congiunto ha fatto il gran Mestre o a Palermo, a Caltanissetta senza della violazione di un'altra ro che vedono il possibile penti­ selli, a corregere imprecisioni, miti- fluenza anche nell'assegnazione de­ gnalando al commando dei killer "regola", quella che attribuisce a mento dei "corleonesi" come fumo gli incarichi di sottogovemo e Salvo gli spostamenti di Falcone e Fran- salto Se ne restano in cella al bun­ o Rebibbia. Di lui mi avevano sem- gare o aggravare singole responsa­ bilita di mafiosi. C'e un'altra ipotesi. Lima avrebbe tenuto piu volte riu- cesca Morvillo, pochi minuti prima nioni con gli uomini d'onore. Tullio della strage «madre di tutte le stra­ Quella che qualcuno ha suggesti- vamente definito "1'ipotesi del ca- Cannella ha quindi parlato dei mec- gi*, quella di Capaci. Vuota il sacco canismi di condizionamento del vo­ perche riconosce di non essere ta- minetto". II vecchio Ganci, s! il pa­ dre- padrone boss di assoluta fidu- te) spiegando che al senatore Giu­ gllato per i! carcere. Vuota il sacco seppe Cerami "bastava tarsi vedere perche si e stufato di starsene in cia di Toto Riina, teneva per se i suoi segreti? O ne metteva a parte al bar insieme al boss Salvatore Gre­ gabbia con tutta la famiglia ad assi- co, per ncevere migliaia di voti". stere alle udienze di processi che Nando Dalla Chiesa Calogero, Domenico e Vincenzo? Se e vera questa seconda ipotesi, Cannella ha fatto II nome di numera- difficilmente per lui avreboero avu­ si esponenti politici appoggiati dalla to un esito benevolo. Ha chiesto di sono prevedibili giganteschi tem- porali. Calogero Ganci e "homo mafia come Nicola Graffagnini, Ma­ parlare con il sostituto procuratore rio D'Acquisto o Sebastiano Purpu­ Luca Tescaroli il 7 giugno, nel bun­ «Finalmente sapremo la verita» d'onore" dal 1980. Chi ha avuto modo di incontrarlo lo definisce ra. L'inffuenza di Cosa nostra si ker di Caltanissetta, processo per la estendeva, secondo il racconto del strage di Capaci. £ apparso scosso molto intelligente, di ottima memo- cisiva 1'intervista del prefetto a Bocca ria, con buona cultura dl base. Si di­ collaboratore, persino ai congress! per avere appreso della tragica fine «Finalmente ora sapremo dall'interno della cupola e dei cili e si abbassa anche il livello di nazionali dello scudocrociato grazie dl Giuseppe Di Matleo, strangolato coinvolgimento della politica. sui cavalieri del lavoro? E i Salvo? Ora ce che abbia gia nempito centinaia gruppi di fuoco mafiosi anche la verita sulla strage di via forse finalmente sapremo Finora e centinaia di pagine di verbale e al contralto che la mafia riusciva ad a undid anni. Giomata torrida, quel Questo Ganci percorre tutu la scia esercitare sulla scelta dei delegati. 7 giugno. Carinin, commenta l'onorevole Nando Dalla Chiesa il penti­ di sangue, dall'80-81 fino a Capa­ abbiamo scandagliato il possibile, che siano state raccolte registrazio- ma e importante che ci svenga svela- ni per la lunghezza di "qualche chi- lnfine,apropositodeH'omicidio Dal­ mento di Calogero Ganci. «Un capitano dell'esercito mafio- ci. Come dire che si stanno squar- la Chiesa, Cannella ha sostenuto che ciando i misteri di un'epoca... ta la verita da una woce interna" che lometro". Non si sarebbe limitato a Sara stata questa impennata del so al quale erano affidati i delitti importanti». 1 problemi tut- chiamare in causa persone ga arre- Pino Greco gli avrebbe detto che termometro - si sfioravano l "40"- a E un pezzo di storia militare, ma io oltretutto proviene dal gruppo dei tora irrisolti sulla tragica morte del generate e della giovane corleonesi gia individuate) allora state. E facile dedume che in molti, quel delitto non ci voleva e che lo dargli II definitivo colpo di grazia, non credo che sia 1'unico. Gia di Pi­ "scherzetto" era stato organizzato no Greco, poi scomparso, si diceva quando si cerco di depistare su Cata­ a Palermo, da leri non dormono so- fatto sta die da quel 7 giugno non moglie Emanuela. Fra tutti, la pista politica e gli interrogati- gnitranquilli. da Bernard Provenzano. ha piu smesso di parlare. Corleone­ vi da sciogliere. che avesse partecipato a decine di nia. si addio, dicevamo. E non e una for- delitti. Sono i personaggi piu freddi, zatura, Ha parlato «uno dei Ganci» piu affidabili Quando ha ucciso mio Significa che si apre una falla mici- padre, Ganci aveva 20 anni, poco Uno strumento indispensabile diale in quella roccaforte della «No- OIOVANNI LACCABO piu poco meno. Pud darsi che i cor­ ce», il quartiere popolare nel centra • MILANO La notizia del penti­ Ed allora che cosa si aspetb il fi­ leonesi allora avessero una forza tale di Palermo che Tot6 Riina ha avuto mento di Calogero Ganci raggiunge glio del generate dal nuovo fronte da monopolzzare tutte le decisioni per capire I'Estremo Oriente. sempre «nel suo cuore» E di gran- Nando dalla Chiesa al gruppo Verde che si apre? In tal caso cadrebbe 1'ipotesi del dissima e recente importanza il di Montecitorio, nel primo pomerig- Mi aspetto che ci dica quando si e coinvolgimento dei catanesi Pero Lndicc Internazionale ruolo della «Noce» nello scacchiere gio. cominciato a parlare di uccidere allora si disseche I'ordine era venuto palermitanodi Cosa Nostra. Qual e stato il primissimo pensie- mio padre, quando e arrivato I'ordi- da Catania Si cerc6 molto di smor- ro? ne, quail valutazioni sono state fatte zare le luci su Palermo Come mai.' «UIHmo» Ho pensato che stavolta incomincia- prima e dopo il delilto. E se sono Bisogna capire. A me interessa an­ mo. giunte indicazioni dall'esterno del che sapere quando hanno comin­ Per aveme un'idea occorre tor- ciato a pensare al delitto nare all'indomani delle stragi di Ca­ Inchesenso? mondo mafioso. 192 pagine, Ossia la plsta politica. Perche diventa importante fissare paci e via D'Amelio, quando anco- Incominciamo a sapere dall'interno ledate? SOL 15.000 lire, ra Toto Riina poleva essere o un su- Finora abbiamo saputo qualcosa da Esatto. Ma anche con particolare at- tenzione ai dettagli dell'esecuzione. Se dicono che la decisione fu presa Sollevante perlatitante o un fantasrna tenuto in Buscetta, le considerazioni di Bada- non appena Dalla Chiesa era sbar- LEVANTE vita dalle leggende metropolitane lamenti. Ma dall'intemo della cupo­ Voglio capire se, come si disse allo­ £& eil primo volume di ra, ci fu I'mtervento del gruppo dl cdto in Sicilia, allora bisognerebbe a&* di chi diceva di averlo conosciuto o la" non avevano mai parlato. chiarire come facevano a sapere ci6 Incontrato il giorno prima. Invece, Dunqueunasvolta? Santapaola, assieme alle cosche Indice Internazionale, della Sicilia occidentale che avrebbe fatto Riina esisteva, c proprio in quel Non direi una svolta Questo Ganci e Ossia prenderebbe vigore la pista le monografie quartiere aveva i suoi uomini piO fi- figlio di un braccio destro di Riina, Che importanza attribuisce all'una «polHica». w di Internazionale dati. Se ne rese conto il capitano quindi abbiamo una conlerma delle oall'altra ipotesi? Esatto. Falcone disse: la moto I'han- dei carabinieri «Uitimo» alia guida ipolesi di Falcone, Borsellino, Ca- La partecipazione anche dei catane- no rubata in giugno. Maeimpossibi- di una taske force che per mesi e ponnetto si potrebbe significare una scelta re- le che mio padre nel giro di un solo ^§ii§M^M^' mesi si dedicd esclusivamente alia Ma «svoh>- riferita alia quanta del­ ciproca di tutte le cosche di impe- mese fosse apparso tanto pencoloso cattura del capo corleonese. la fonte? gnarsi. Se tutti vengono coinvolti, si­ da spingere la mafia a reagire con un «Ultimo», in un libra scritto con Allora si. Uno che parla dall'interno, gnifica che nell'operazione si salda delitto di quella portata. Se il delitto Maurizio Torrealla, questa storia or- che non e un killer casuale hens! un tutta la mafia siciliana. Se invece il venne preparato a partire da giugno- mal I'ha racconlala tutta: «Abbia- capitano deU'esercilo mafioso, al delilto e opera di una parte sola della luglio, allora avremmo conferma di rno cominciato a seguire Raffaele quale venivano affidati i delitti im­ mafia, questo potrebbe escludere un una matrice politica che comvolge e Ganci e siamo entrati nci vicoli dei portant! Personate selezionato che disegno strategico generate, oppure oltrepassa la mafia Ho un lungo Indice Internazionale, quartiori di Altarello e della Noce, la mafia considerava mollo affidabi- svalutare 1'ipotesi di un rapporto di elenco di problemi da capire Cosa dal 18 giugno in tutte le edicole. via Lancia dl Brolo, via Pacinotti,..» le. Sempre che sia vero tulto quanto tipo generale tra politica e mafia. In- hanno detto dopo? Quail erano i E nncora: «faccvamo una vita no- si va dicendo in queste ore, natural- lalti, nel caso di delitti decisi da logi- rapporti coi catanesi? Dawero fu de- made , mettevamo le micraspie nei mente. che localistiche, le falle sono piu fa-

» i Dopo la morte per droga di un ragazzo DALLA PRIMA PAGINA Inchiesta aperta La morte... stanzialmente diverso dalle decine di rnorti da post-disco- teca che lugubremente scan- sul rave-party discono le cronache dei nostri fine-settimana): i pared degli esperti, le analisi di costume, Si attende che 1'autopsia sul corpo del giovane morto al ra­ le interpretazioni psicologiche. ve party di Venturina confermi i sospetti sulle cause del de- Fastidioso I'allarmismo sempre lievemente postumo, cesso. Ferdinando Bardini, diciannovenne di Carrara, e sta­ fastidiose le inevitabili campa- te probabilmente ucciso da un'overdose di ecstasy, t inve- gne di (presunta) moralizza- ce fuori pericolo I'altro ragazzo ricoverato in condizioni zione, fasudiosissime le di­ chiarazioni di quelli che han­ gravissime. intanto e stata aperta un'inchiesta sull'organiz- no affittato gli spazi o le strut- zazione della megafesta The west. Potrebbero emergere ture ma non sapevano, non responsabilita amministrative a carico degli organizzatori. immaginavano, e naturalmen­ te d'ora in avanti si guarderan- no bene dal rifarlo. DALLA NOSTRA REDAZIONE E infine e fastidiosa, fasti- OABHIELLA LONDI ALESSAHDRA VIVOLI diosissirna la confusione che • PIOMBINO (Livomo) La salma se - dice Alice - meglio proibirle le fe- mi assale mentre cerco non del giovane di Carrara e ancora a di- ste». Ma Alice non rinuncera a parte- dico di capire o di venirne a sposizione della Procura presso il cipare ad un rave alia prossima oc- capo, ma almeno di non unir- Tribunale di Livorno, in attesa dell'e- casione: «Ci si diverte. Si balla di gior- mi alia fiera delle banalita. same autoptico necessario per stabi- no, in un grande prato, con la musi- Viviamo in un mondo in cui lire con certezza le cause del deces- ca altissima. E poi gli alcolici sono si e continuamente spinti ad so, Intanto, il commissariato di wetatk Eppure la droga scorreva a esprimersi in quanta apparte- Piombino ha awiato le indagini per fiumi a Venturina. «Chi vuol drogarsi nenti a una qualche categoria- verilicare eventuali responsabilita di - dice Alice - la droga se la porta. i commercianti, i politici, gli carattere amministrativoche potreb­ Ne&suno amva per vendere Chi lo studenti, le casalinghe, i geni- bero essere state com masse dagli or­ fa, lo propone a qualcuno che cono- tori, gli intellettuali, e natural­ ganizzatori. Notizie confortanti arri- sce bene». Ma il tragico epilogo fara mente i giovani. Eppure di vano invece dall'ospedale Villamari- ancora molto discutere La Cevalco, fronte a un fatto come questo na di Piombino, dove ieri sonosensi- che aveva affittato i locali della fiera io mi ritrovo ad avere (ante, di- bilmente migliorate le condizioni di alia societa "G & D" di Firenze (la versissime reazioni. Quella di Roberto Giuloni. L'altro ragazzo di concessionaria del marchio "The madre, innanzitutto - che si 18 anni ricoveratone l pomeriggio di West"), sicuramente non consentira chiede quanta dolore indicibi- domenica intossicato anch'egli dal­ piu questo tipo di manifestazioni. Una dlscoteca della riviera romagnola le stara attanagliando in que­ le paslicche proibite. I medici hanno ste ore la madre di quel ragaz­ infatti sciolto la prognosi, di fatto, zo. E che inevitabilmente, non e piu in pericolo di vita.ll giova­ istintivamente, pensa alle sue ne di Santa Croce suH'Arno, ien e sta- figlie, soprattutto a quella piu to anche sentito dagli uornini del grande, e si domanda se ci sia commissariato: Giufoni ha ammes- un modo, un trucco, una for­ so di aver ingerito una pasticca di mula magica che la preservi ecstasy, ma non ricordava molto di «Spinello libero? Proviamo» da questo. Ma c'e anche in me quanta gli sia successo al rave-parry. il ricordo molto preciso di Intanto un'intera citta piange la mor­ quegli anni, i maledetti ven- te di FerdinandoBardini. tanni di Hikmet, gli straordina- ri vent'anni di Verlaine, gli in- «Uno scricciolo che faceva le bal- Castellani in consiglio scatena la polemica felicissimi vent'anni di tutti taglie con la sua mamma per rima- quelli che si stampano da nere in mare per ore». Cos! al bagno qualche parte le foto di James Unlverso ricordano il giovane.«Fin «ll sindaco E il tentativo di una riflessione ad alta voce su un tema scot- ted! riflessione. delinquenti. II tutto a scapito degli Dean e di Jim Morrison. Gli da piccolissimo amava piu stare nel- tante. Cosi, nell'intervista del giorno dopo, il sindaco di To­ Che ha scatenato un bel pandemo- immigrationesti. anni del desiderio assoluto, I'acqua che sulla terra ferma. Era ha raglone > nio... Chiglia, consigliere di Al­ Si ritoma al problema deH'ordine del bisogno di avere un grup- una bambino magrissimo ma pieno rino Valentino Castellani spiega le ragioni del suo interven- leanza nazionale, non ha certo pubWico... po in CUi fondersi ma ariche' di eRergia«rdi voglia di,vivere». E Plaudono Verdi to in consiglio cornunale sulla «liberalizzaztone delle dro­ usato toni e' parole da gentleman, Un ordine che rion ristolve, vistdche' un'unicita in cui affermarsi. lo commosso Renato Pasquinelli, tito- definendo le sue dichiarazioni la militarizzazione delle citta, giu- ho avuto i miei vent'anni (con e Rrfondazione ghe leggere» che ha provocato risentite reazioni- Nessuna «criminali». La Lega Nord non si e lare^lpjlapjimento balneare. JJni- retromarcia da parte del primo cittadino, che'perd precisa: stamente, nessuno lavuole. tutti gli aggettivi e i superlativi verso, dove Ferdinando Bardini ha superata nei giudizi, llmitendosi a Ma, i sindaci che fanno? del caso) piu o meno negli tarscorsotuttalasuainfanzia. «Ecre- Prime reazioni positive alia «Se i vecchi metodi non hanno dato risultati, cerchiamo chiedere le sue dimissionl... Noi ci siarno gia convocati per l'l 1 anni Settanta, e non so se sia sciuto qui e lo ricordo perche era proposta fatta dal sindaco di Torino nuove strade». Eppure, non ho detto nulla inedito. luglio a Napoli, dove ricomincere- stato il caso, la fortuna, qual­ una forza della natura non stava fer- Valentino Castellani In fondo, e da decenni che ci si in- mo a discutere collegialmente, cer- che merito, una famiglia soli- mo un minuto e aveva una passioen sull'opporhintta di legalizzare le terroga sulla validita della repres- cando di superare la discontinuity da, le migliori cattive compa- sfrenata per il mare - dice Pasquinelli cosidette drogbe leggere. In una OALLA NOSTRA REDAZIONE sione In altri termini, che cosa c'e che ha caratterizzato il periodo gnie e un po' di talento a far st che di Ferdinando e stato anche in- dlchiarazione congiunta, MICHELE RUGQIERO di cost scandaloso nel chiedere elettorale. Del resto.nonc'erano al­ che portassi a casa la pelle. E segnante di educazione tecnica alle apprezzano I'inizbrUwa il senatore • TORINO Non e la pnma volta sui quartien a luct rosse Signor sin- una riflessione sulle droghe legge­ ternative, ne! momento in cui ab- so che per molti versi ci e scuole medie - Ma a scuoia era un'al- LuigiManconi,deiVerdi,eil che il sindaco Valentino Castellani daco,com'eandata? re' Non si discute forse a tutti i livelli biamo deciso di non essere visibili mancato poco. Per questo vor- tra cosa, non aveva troppa voglia di preslderrte della commissione si ritrova nella bufera per una frase Presto detto L'altra sera in Consi­ sulla necessita di verificare I'ade- in campagna elettorale. Ora, lascia- rei capire, rispettosamente, studiare ma con la sua simpatia si fa­ Giuslbia della Camera, Ciuliano apparentemente innocua Prover- glio cornunale, parlando di San guatezza degli attuali strumenti giu- ti i tempi per la formazione del go- quale ipnotica malia collettiva ceva perdonare tutto, anche gli scar- Pisapia, di Rrfondazione biale fu la sua battuta sull'intenzio- Salvano (su cui vi erano sei mterro- ridici? Ma, di qui a parlare di spinel- vemo, riprenderemo il confronto costringa tutti questi ragazzi a si profittk «Era uno di noi, amante Comunista. ne di «buttarsi sotto il tram» sc non gazioni) mi sono permesso di fare lo libera cenecorre.. con I'esecutivodi Prodi. celebrate siinili riti. E poi vor- dello sport e dell'aria aperta un ra­ «Ha ragione Castellani _ secondo avesse risolto i problemi della citta una riflessione ad alta voce. D'accordo, non sara stato com- In concreto, qual e il suo suggeri- rei anche riuscire a distinguere gazzo generoso che non riusciva i due parlamentari _ quando All'epoca, queH'intervento, fece il Una riflessione pepata per un cer- preso, ma lei che cosa ne pensa mento sulle droghe? tra chi danza e chi si muove maiadiredino, anzi proprio questo sostiene che I'attuale normativa, giro d'ltalia bardato da grossi titoli to tipo di audrtorio, se permette... sullospinello libero? Questa domanda la lascio aperta; nel branco, chi sperimenta e era II suo difetto non riusciva a ne- puramente repressrva, non ha suoi giornali. L'altra sera, l'ennesi- Siepcntitodicio? L'ho detto con moito umilta. la sen- non ho la presunzione, ne I'arro- chi si stordisce, chi e consape- garsi nemmeno pagni di sport, quelli risotto alcun problema. Dal regime mo episodio clamoroso Teatro, Perche, avrei dovuto? Come se non sazione diffusa e che un approccio ganza di dare nsposte. E non ho dif- vole di quello che fa (di tutto Che con lui hanno condiviso la pas- prolMMonislico, che mantiene in stavolta, la Sala Rossa del consiglio fosse vero che esistano diversi piani puramente repressivo e inutile. A ficolta ad ammettere che per la quello che fa, pasticche com- sioneperlavela*. stato di Hlegalita il mercato delle cornunale. La frase sotto accusa, sul problema della droga, prostitu- questo punto, chiediamoci se non complessita dei problemi anch'io prese) e chi semplicemente sia il caso di esplorare strade nuove Lo ricordano con le lacrime agli droghe leggere, discendono morte che scatena la reazione (violenta) zione e immigrazione Question) balbetto. Ma, tutto questo non mi replica gesti e segni. E ancora manifestazioni di miaocriminalita. delle opposizioni (da Alleanza na- esplosive, attraverso le quali, spes- anche in Italia Dopodiche, la paro- esime dalla responsabilita di at- vorrei sapere chi sono i genito- occhi i suoi ex allenatori, Enrico la passa agli operatori, ai tecnici. Giannotti e Andrea Porchera. Alice, Sono quelle stesse manifestazioni zionale a Lega), eccola: «Mi chiedo so si scatena un'aggressione fronta- frontarli. Certo, non ho la soluzione ri, gli zti, i nonni, i lontani cu- che producono allarme sociale in se non sarebbe opportuno rivedere le e strumentale nei confronti del Naturalmente non mi sono limitato in tasca. Pero, quello di cui sono gini di questi ragazzi: li incon- unaragazzadi 19 ann i dell'isola del- alia droga L'immigrazione, ad I'Elba, racconta la lunga giornata tra- una parte della dttadinanza». la legge, prevedendo di di liberaliz- sindaci, siano essi di centra sinistra convinto, e che l problemi della cit­ trano, sia pure saltuariamente? zare le droghe leggere*. Tema scot- odi centra destra. esempio, e un'altra delle tare che ta, dal degrado delle periferie, alia Sono in grado di distinguerne i scorsa alia testa rave di Venturina, Secondo Manconi e Pisapia, «le affliggono Torino e sulla quale I'i- dove domenica un suo coetaneo di parole di Castellani sono assai tante, delicato, decisamente scioc- Dunque? coesione sociale legata alia man- train, i lineamenti, le impronte cante in una citta che soltanto la nefficacia della legislazione e con- canza di lavoro, alia tenuta della le- digitali? Ci parlano, li toccano? Marina di Carrarae morto per I'intos- important! perche vengono Mi sono permesso di elencare que- clamata, se non si nesce ad allonta- sicazione da ecstasy, la droga chimi- daH'ammlnistratore di una grande settimana scorsa ha dovulo assor- sti livelli E, quando sono arrivato al galita, immigrazione, crisi dello sta­ 0 per loro sono invisibili, in- bire la proposta del filosofo del re dal territono nazionale gli extra- to sociale, richiedono approcci in- corporei, irreali? ca che accompagna troppe serate in citta e coincidono con le opinioni di capitolo droghe, quelle leggere per comunitan condannati, illegali e dlscoteca. «Se succedono queste co- valentiscienziatK pensiero debole Gianni Vattimo, intendersi, ho fatto un supplemen­ legrati, nuove politiche urbane. E negli altri giorni - quelli piatti e banali, il tran-tran quo- ; tidiano, il logorlo della vita ; ;i, : . \ , :, <• Don Benzi: «La pista da ballo non e il luogo del peccato, ma va umanizzata» moderna, insomma: durante il resto della settimana - cosa fanno, come vivono, chi sono? Ho letto un'intervista in cui En­ rico Brizzi (che qualcosa ci «Anche Luther King entri in discoteca» capisce in materia, credo) so- steneva che il vero problema DALLA NOSTRA REDAZIONE scoteche L'uso degli stupefacenti ghi all'aperto in cui uscire, parlare, sta proprio nel fatto che questi ROBERTA SANQIORCll lientra nella mentalita di oggi ed i chiacchierare, stare insieme. 1 gesto- ragazzi vivono da alieni per pnmi colpevoli sono gli adultt, che n di discoteca devono capire che tutta la settimana, investendo • RIMINI «Esiste un'enorme re­ ta", i giovani hanno vibrato Si sono Raveparfy: feste «nbelli" che si svolgono di solito fuon dagli spazi usuali del­ fermate anche le ragazze che balla- diffondono la culturadel no limits in- non possono usare i giovani per fare ogni aspettativa e ogm energia sponsabilita della Chiesa che po- le discoteche. Durano notte e giorno negli sballi del fine settimana. trebbe fare moltissimo per i giovani vano sul cubo. lo ho detto che Colui sieme alia volonta di legalizzare la soldi, ma devono assumere il niolo Ecstasy: droga chimica che cercano io glielo annuncio Si droga che avranno conseguenze de- di educator!, cioe gestire spazi vital) E allora mi e venuta in mente ma si ferma alia paura di contami Special K:droga molto potente estratta da un analgesico che si usa in veteri­ una poesia molto bella di Gio­ narsi». Un timore che blocca la mag- sono dimenticati di essere anche in vaslanti Bastano otto pillole di ecsta­ in cm la personalis del ragazzi pud nary discoteca" sy in una sera per produne effetti manifestarss vanni Giudici - la cito a memo- gior parte dei preti sulla soglia della after hour: discoteche funzionanti dalle 4 alle 12 del mattmo ria, perdonatemi se sbaglio. discoteca, vista spesso come luogo II problema non e discoteca si, di­ permanenti. Ci sono situazioni parti- Don Oreste Benzi ha uno sguardo giuggiole: pasticche di ecstasy scoteca no: per don Benzi sarebbe colan, come i rave-party, in cui e profetico che precorre i tempi >Un pippare: sniffare Dice: «Mi chiedi che cosa vuol da demonizzare. Per don Oreste dire / la parola alienazione / Benzi, Invece, le discoleche sono ter- tropporiduttivo? quasi necessario prendere ecstasy giorno si capira che abbiamo perso 3 per 2: offerta di tre paslicche di ecstasy al costo di due "I nostn vescovi ci chiedonn di in- per nuscire a ballare giorno e notle» un grande momento storico Oggi Mdma: Macchine Dominatnci Macchine Annullate (sono le nuove droghe) da quando nasci e morire / re dl missione, luoghi pnvilegiali in per vivere in un padrone / che cui incontrare i giovani e far cono- contrarci con I'uomo che va in di­ Esiste una responsabilita dei ge- chi forma I'opinione del ragazzi so­ Down: momento di depressione e di calo fisico dopo I'assunzione di dro­ scoteca. Noi abbiamo paura di ton- stori nel modo in cui conducono le no i rantanti e le discoteche e la rovi- ghe ti vende; e consegnare / ci6 scere loro la Parola di Dio, Non e un Flash-back: momento di dilatazione del tempo in seguito ad assunzione di che porti forza, amore, odio teorico, don Benzi. Con la sua «lona- tammarci, ma dobbiano amvare a discoteche? na dei giovani e creata dagli adulti, i «La loro responsabilita sta nei non droghe intero / per trovare sesso, vi­ ca lisa» e sceso in pista piu volte, capire che la Chiesa non pu6 dcfim- quail 11 considerano solo come un Disc-operator: operatori di strada per discoteche re luoghi sanli v luoghi di peccato, amcchire la vita dentro alia discote- oggetto di consumo La colpa e di no, crepacuore. / Vuol dire contattato da voscovi di lutta Italia, e Peer operator, operatori dei pan, cioe giovani che frequenlano i luoghi del­ fuori di te / gia essere, mentre ha portato con s^ conic nuow profe- deve solo dire luoghi dove si (anno c a, umanizzandola Se nella discoie- chi non capisce questo momento la nolle e ne conoscono il gergo azioni sante e luoghi dnve si fanno ca, come io ho suggento, creassero stonco» Non vuole individuare i credi / in te abitare, perche / ti di sjwranza, nigeriane nscattate R&B: Rythm&Blues, uno del genen piu ascoltati dell'estate ti scalza il vento a cui cedi / E dal racket e ragazzi rnalati di Aids, anche dei peccati» spazi per lo spinlo Negli adole­ «peccaton >, ma soltolinea il peccato Free drink: tessera per bere gratis Un ragazzo di 19 anni, pero, e scent c'e bisogno di infmilo Nelle «ll grande problema e quello di un In the house: espressione per indicare il contenitore discoteca un'altra vita aspettare / ma un ora ospiti della comunila papa Gio­ altro tempo non c'e / quello vanni XXIII da lui fondata morto ad un rave-party, stroncato discoleche, come gia awiene in incontro delle agenzie educative Trance: musica ipnotica, uri'evoluzione piU lenta della tecno dall'ecstasy. America, ci potrebbero essere proie- Soprallutlo un incontro con la Chie­ Hot pants: palaloni corn aderenti che impazzano in discoteca che sei scompare / quel che «Ho avulo nsposte slupende dai Lurex: stoffa luccicanle per il look della notte resta non sei te». Lui I'aveva iBisogna dtstingucre Ira uso dello so- 710111 di video di vite di uornini sigmfi- sa, una grande agenzia educativa ? giovani. Alle 4 del maltino quando catm, come Martin Luther King e che non e piu ascollata dal 90 per Ml metti m hsta nchiesta al pierre per entrare gratis in discoteca scritta in tutt'altri tempi e per stanzc stupelacenti e discoteca II Perizoma: n^ito da sempre dalle amnialrici Julie ha raccontalo la sua storia di fatto che rassunzione dHl,i droga Madre Teresa di Calcutta E pot, in- cento dei giovani. Se la Chiesa laces- lutt'altri motivi. Ma, per la mi- "schiava" e Siefano, malatu di Aids, Ciglia finte: gian ntomo deH'estate seria, non dilemi che non awenga vicino alia discolei a non si- sieme alia creazione di spazi per lo se proposte vitali per i ragazzi si mo- Cover: rifaLimento di brano musicale ha detto' "Ccrcando il perche della gnifica che il problema sono le di- spinlo, la possibility di dialogoe luo­ dificheiebbe tuttw centra. [Leila Costa] morte ho scoperto il perche della vi­ Remix: anangiamenlo in voga tra i d]da Mercoledi 19 giugno 1996 in Mia ''Unita pagina 9 Arresti domiciliari per il presentatore. Si difende: «Solo infamie» L'awocato: «La vendetta Arrestato Gigi Sabani di un amico»

• ROMA L'awocato Vincenzo «Sfrutto la prostituzione» Mana Simscalchi difende Gigi Saba­ ni, e sicuro dell'mnocenza del suo assistito «Tutto nasce dal nsenti- Gigi Sabani 6 stato arrestato. L'accusa per il presentatore e «Sono incredulo", questo il pri- omone aggredisce e malmena un mento di un ex amico», dice, iquesta di «induzione alia prostituzione*. A portare agli arresti di mo commneto di Sabani affidato paparazzo al grido di «lasciate in stonasi chianra molto presto». ad uno stnngato comunicato diffu- pace il nostra Giggi». «Lasciateci Va bene, awocato, ma intanto il Sabani, le confessioni di una ragazza che ha rivelato di es- so in serata dallo studio legale Si- in pace», ripete ai giornalisti la so- magistrato ha deciso I'airesto del sere stata costretta ad avere rapporti sessuali con lo show­ niscalchi. «Mi sono presentato al rella di Sabani, Isabella. E, la co- suo assistito. man, dopo la promessa di una partecipazione ad una tra- pm di Biella ed ho chiarito tutti gli pia perfetta del fratello. «Gigi _ di­ Ed e un prowedimento che giudico aspetti di questa vicenda. Sono ce _ e tranquillo, sereno, come francamente eccessivo, perche ac- smissione tv. L'inchiesta e partita da Biella dopo le indagini convinto che in tempi rapidissimi chi sa di essere innocente. Questa credita senza alcun corretto nscon- su una scuola per allieve modelle. Sabani: «Accuse infa- la magistratura comprendera che storia finira presto. Gigi non ha tro le accuse di Giuseppe Pagano, ex manti, restituitemi al mio pubblico». questa infamante accusa non pub colpe». «£ una persona seria, con accompagnatore di Sabani, senza riguardarmi affatto e mi restituira me ha avuto sempre atteggiameti lenerconto di un fatto importante. al mio lavoro, al mio pubblico e ai corretti, professional,". Parla Si- Quale? miei familiari». Reazione pacata, mona Tagli, che esordi proprio Che lo scorso 13 giugno Sabani ha ENRICO nenno come pacate sono le risposte dei con Sabani. Le parole della show­ denunciato Pagano per i ricatti estor- • ROMA «Sottoachitocca»,eilti- Sabani. Katia Duso, oggi ventenne, familiari. In via Banchi Nuovi c'e girl ricalcano quelle degli altri per- sivi che costui ha posto in essere nei tolo della trasmissione Iv che Gigi Sa­ all'epoca minorenne, racconta al un via vai di familiari che vanno a sonaggi del mondo dello spetta­ suoiconfronti bani avrebbe dovulo iniziare il pros- magistrato la sua awentura con il trovare Gigi. Tace la ex moglie, co- colo. «Non ci posso credere», il II suo cliente, quindi, respinge tut­ simo 29 giugno, ma ieri, alle otto del presentatore. perta da occhialoni neri e awolta commento di Valerio Merola e la- te le accuse? mattino, a casa del presentatore in uno spolverino rasa. Raggiunge pidario: «Gigi e un pezzo di pane. Certamente. Sabani e pronto a forni- hanno bussato carabinieri e fiam- Approcd sessuali una macchina accompagnata dal Si tratta solo di calunnie» re al magistrato ogni chiarimento, di- figlio sedicenne e da alcuni amici. mme gialle. Sono II, in quel palazzot- •L'estate scorsa, Ramella mi ac- E «Sotto a chi tocca»? Continue- mostrando I'assurdita delle infa- II quartiere la protegge, forse trop- to di Via Banchi Nuovi, cuore della compagnfi a Roma, dove mi incon- ra assicurano negli ambienti Me- mantiipotesidi accusa. po amorevolmente, tanto che vecchia Roma, non perchiedere au­ trai con Gigi Sabani. Andammo a let- diaset. Con Sabani o senza Saba­ Pero Sabani e state gia coinvoRo tograft, ma per notificare alio show­ mentre i fotografi la inseguono, un to, anzi diciamo che ebbi degli ap­ ni lo spettacolo deve continuare. Gigi Sabani DalZennaro/Ansa in questa storia, le precedent! ac­ man televisivo un ordine di arresto procd sesuali con lui». II presentato­ cuse erano di «ricatto a scopo ero- lirmato dal gip del Tribunale di re, racconta la ragazza, le promise tico»... Biella. L'accusa e pesante: indu-' che I'avrebbe aiutata a sfondare nel Si, e venne anche sentito dai magi- zione alia prostituzione. II presen­ mondo dello spettacolo con una ifu^S>l!li5cli Finite le «povere ma belle», seguono 0 mito di Simona Ventura strati presentandosi spontaneamen- tatore e solo in casa, appena sve- partecipazione ad uno s/ioiu televi­ te Chiari tutto e concord6 in linea di glio, la sera prima ha tirato tardi sivo. Ma poi, dopo quegli incontri massima un patteggiamento dal Malriciano, il suo ristorante romani, piu nulla. Sabani scompa- Anche per le nuove accuse chiede- prelerito, Si sente male. re, e i sogni di Katia rimangono rete il patteggiamento? ben chiusi nel cassette. Inutile te- «Aspiranti vallette? Ingenue no» No, affatto Questa volta le accuse Induzlone alia prostrtuzione lefonare, Gigi si nega, I'awentura e sono troppo gravi Gigi Sabani deve finita. Dopo le dichiarazioni della uscirne a testa alta. Per questa ragio- Quel foglio di carta e I'atto finale sulla selezione. A lui sembra che Racconta la sua storia- «Io ho sem­ ragazza lo scandalo e l'accusa per ne abbiamo deciso di ricorrere diret- di una storia torbida di aspiranti stel- MAMA NOVELLA OPPO le signorine che si presentano al pre seguito la strada leale e corret- Sabani di «truffa a fini sessuali" tamente alia Corte di Cassazione per line tv che sognano di diventare le • MILANO Cera una volla Cine- glia di apparire che forse e dentro vaglio della tv siano oggi «molto ta E la piu difficile e magari anzi- Una accusa «parzia!mente» «m- dimostrare anche 1'infondatezza Marini del duemila, di autisti-accom- citta, con le sue «povere ma belle- ognuno di noi. E infatti ci cascano sveglie» «Quasi tutte dotate di tito- che 5 anni, richiede 10 anni. Salta- messa dal presentatore che chiede giuridica dell'ordinanza che ha di- pagnatori traditi che aH'improvviso si maggiorate e speranzose. II cinema tutti, I'intellettuale come la casalin- lo di studio. Non sono piu le inge­ re le tappe puo essere piu facile, addirittura il patteggiamento della sposto gli arresti domiciliari. trasformano in spietati accusatori, di ce le ha raccontate con cinismo o ga. II premio Nobel e il cassintegrato. nue (o furbissime) di vent'anni fa. ma IO credo che piu di tutto ci pena. finte scuole per modelle dove si con- con tenerezza. Dai concorsi di bel- La miss e il sieropositivo. Ognuno Devono cantare, ballare, parteci- vuole pazienza e umilta. Non sono Perche parla di Infondatezza? sumano i sogni di ragazzotte abba- Per quella vicenda finisce in ga- lezza al primo provino. Dalle com- coi suoi motivi e le sue speranze. pare a un vera stage. Anche ai moralista. Ognuno fa le scelte che Perche per l'accusa gravissima di gliate dallo star-sistem. Subito dopo lera Ramella, che secondo i magi- parsate alle particine, per arrivare al Chiunque frequenti un po' gli studi concorsi di bellezza partecipano vuole nella sua vita Non condan- sfruttamento della prostituzione, la notlfica, a Sabani sono stati con- strati, insieme a Beppe Pagano, 47 finale moralistico, quando le brave televisivi ha visto poi quelle piccole ora fanciulle simpatiche, per nien- no nessuno. Ho partecipato a con­ che onestamente mi sembra molto cessi gli arresti domiciliari. Dovra anni, autista e «accompagnatore» ragazze ritornano a casa deluse e le folle di fan davanti ai cancelli. Chie- te tragiche La prendono con filo- corsi di bellezza per amvare a la- vaga, gli arresti domicilian non si rimanere tappato in casa, dove gli di Sabani, e Franco La Spada, un sfrontate fanno camera dopo aver dono I'autografo e aspettano I'in- sofia. Si fanno accompagnare dal vorare, saltando il sottobosco dello concedono, c'e direttamente il car- e concesso di avere rappprti solo milanese di 51 anni, costituiva il tanto peccato. Ci sono poi le Jeggen- gaggio. Pnma come figuranti dall' hdanzato, che una volta le lascia- spettacolo.-Ma bisegnerpej)sare cere. con i suoi familiari. centra motore della scuola Celebri­ de biografiche delle grandi dive. Ma­ applauso pagato, poi chissa. va, o le prendeva a schiaffoni se che io non venivo dalla citta, veni- Insomnia, Pagano parla per «rl- U vicenda inizia a, Biella, sede td L'accusa per tutti, atti di libidine rilyn madre di tutte le attricette. Vale Ci sono molti programmi costruiti appena manifestavano il desideno vo da Chivasso e avevo una ca­ serra'mentO", l'accusa e vaga, I ri- di Celebrita, una scuola per model­ e molestie su alcune minorenni al­ la pena conquistare il successo a su questa attesa. Uno e proprio Bel- di sfilare in pubblico. Le minoren­ denza piemontese da paura. Ci ho scontri scarsi, ha ragnne Sgarbi, le gestita da Nello Ramella Paia. lieve della «scuola». Una brtitta sto­ quel prezzo? Nel fotoromanzo della hssima lo speciale che Gigi Sabani ni le accompagnano mamma e messo anni per liberarmene. Ho allora? , Ed e proprio Ramella, molto noto ria che per Sabani sembrava chiu- vita la risposta e no Ma oggi che co- doveva presenlare il 28 agosto in papa. Carine lo sono quasi tutte, cercato di avere molta pazienza e E che dice Sgarbi? nel sottobosco del mondo dello sa, fino a quando non sono scatta- manda la tv, quale pu6 essere la ri­ prima serata su una rete Mediaset. ma noi cerchiamo comunque ra­ la vittoria e stata una vittoria di Paria gia di case Sabani, anzi pa- spettacolo, a fare al magistrato te le nuove accuse. Secondo indi- sposta? Non una gara di bellezza, ma un gazze parlanti, ballanti e cantanti» squadra, con Mai dire got. Mi so­ ragona le vicissitudini del suo Alcssandro Chionna, il nome del- screzioni a mettere nei guai lo La differenza tra cinema e televi- esame di qualche maturita per le Sono le nuove leve della speran- no posta degli obiettivi. Ho voluto cliente alia tragedia vissuta da En- I'imitatore-presentatore. La «scuo- show-man, sarebbe stato il suo ex sione e grandissima. L'affermazione aspiranti vallette. Selezionate da za o quelle dello spettacolo? Sono la bicicletta e ho dovuto pedalare. zoTortora.leied'accordo? la», scopre la polizia, era solo un accompagnatore Beppe Pagano, in video non e necessariamente il funzionari dell'ufficio casting, le le aspiranti Simona Ventura, il per- Ho sempre cercato di dare di me lo faccio l'awocatoe non possocen- paravento dietro il quale si celava offeso per essere stato abbando- coronamento di una camera artisti- ragazze devono rispondere ad al­ sonaggio in testa alle classifiche di un'immagine vera, anche perche surare nessuno Ognuno dice le cose un giro di ragazze destinate a ral- nato durante le sue vicissitudini ca. La diva televisiva pud non saper cuni requisiti fisici (1'altezza: sopra gradimento per maschi e femmi- non sono un'attrice. II pubblico che vuole. legrare le serate di noti uomini del giudiziarie. Pagano, si dice negli cantare, ne ballare. Al limite neppu- l'l,70), ma soprattutto devono sa­ ne. E bellissima, ma spintosa. Non ora e cresciuto e vuole personaggi Iniziera una campagna pro-Saba- mondo dello spettacolo. Belle ra­ ambienti giudiziari di Biella, avreb­ re parlare. Basta essere? No: basta per fare qualcosa. «Tra due carine fa la diva, ma lo e diventata a furor autentici» E la bellezza quanto ni? gazze, giovani, giovanissime, addi- be parlato a lungo delle frequenta- esserci E tutta un'altra cosa. Ed e preferiamo quella parlante», dice il di popolo. E che cosa dice Simona conta? «La bellezza e fondamenta- lo non promuovo campagne Difen- riltura minorenni. Una delle man- zioni del presentatore al magistra­ una cosa che non suscita tanto I'am- capostruttura Gigi Reggi, che ha Ventura alle ragazze che piu di tut- le. La bellezza logora chi non ce derd Sabani semplicemente come cate show-girl parla e tira in ballo- to Alessandro Chionna. bizione professionaie, quanto lavo- prodotto altri programmi basati to vogliono diventare come lei? l'ha». awocato. 0 E.F.

La Corte: «Non ci fu premeditazione nel delitto» JESTATEINNOCENTIL Ergastolo per Brigida LA STAGIONE DEGLI AFFARI Uccise i fare figlioletti

Subito dopo il verdetto dei giudici MAMA ANNUNZIATA ZKOARELLI Stefania Adami si e chiusa nel ba- • ROMA Ergastolo. Tullio Brigida agli arresti domiciliari, Ndr) Diqua- gno, si e allontanata dai giornalisti e stato condannato all'ergastolo per li giudici sei compagno di merende? Poi ha commentate) tutto con un «ci la morte dei suoi tre figli. Alto, goffo Di Coiro, di Castellucci?". Tullio Bngi- voleva la pena di morte per uno co­ nei rnovimenli, con un istinto violen- da e una furia. Gli agenti della scoria me lui» Lacrime trattenute a stento, to trattenuta a forza per tutta la dura- cercano di femnarlo. Lui si aggrappa nascoste dai grandi occhiali da sole, ta del processo. Che alia fine e esplo- alle sbarre, continua ad urlare Tre, Stefania Adami nngrazia la pm che so senza riserve, che ha oltrepassato quattro agenti lo afferrano, gli danno emozionata ha commentate con le sbarre dei gabbiotti dell'aula bun­ pugni sulle mani per staccarlo dalle soddisfazione la sentenza- «Giustizia ker di Reblbbia e ha invaso tutto e inferriate. Lui risponde a gomitate e stata fatta». tutti. Tullio Brigida se la sentiva attac- Tutto dura A o 5 minuti. Lunghissimi «Sono state accolte le nostre ri- cata addosso come la pece questa Fatti di improperi lanciati contra chieste - ha detto l'awocato di parte condanna. Giancreco. Poi alia fine Bngidaviene civile Angelo Picchiom - £ una sen­ Pochi attimi prima che il presiden- allontanalo e il presidente legge la tenza esemplare, peccato che non ci te della Corte di Assise la pronun- sentenza. sia la pena di morte» Non c'e perdo- classe, ha iniziato a gndare contra la Ergastolo per omicidio volontano noperTullio Brigida moglie, Stefania Adami. «Troia. ca- aggravato dalla continuazione e dal Gianluca Graziani, I'ultimo della gna.. trucidona.. Quante volte te' 'alto che te vittime erano i diretti di- lunga sene di awocati che lo hanno devi ammazza' per pagare i miei fi- scendenti dell'imputato Laura, Ar- difeso, e sconcertato, imbarazzato gli». Ancora insulti alia madre dei mandino e Luciana sono stati uccisi dal comportamento tenuto in aula suoi figli. Insulti che le scivolano ad­ dal loro stesso padre tra le 16 e le 23 dal suo assistito. «Ricorrer6 in appel- dosso, che la trovano indifferente a del 4 gennaio del '94 La Corte ha lo - dice - ma visto che I'uscita del­ tanta violenza verbale Dopo un'ora escluso la premeditazione e il se­ l'imputato e stata dawero poco op- e mezza di camera di consiglio e una questra di persona. Ha escluso la portuna non so se nuscird a rico- buona mezz'ora passata ad aspetta- premeditazione accogliendo 1'ipote- stmire un rapporto con lui". Diana SUraR re il pubblico ministero, Diana De si che quell'uomo agl d'impulso, De Martino durante la sua requisito- FINO A L. 12.000.000 1 ™UTAZIONEUSATO: Martino, suona la campanella che senza aver deciso prima di uccidere i na aveva chiesto la condanna all'er­ annuncia la Cortee il verdetto. suoi bambini. gastolo, tre anni di isolamento diur- no e 1'interdizione perpetua dai pub- IN24MES1A1NTERESSIZERO I L. 2.000.000 II president? inzia «ln nome del E solo Brigida il giorno della sua blici uffici Poco meno di un'ora per popolo italiano ». Non pud conti­ condanna al carcere a vita I suoi ge- ricostruire la vicenda iniziata nel di- nuare perche 1'impulalo inizia a im- nitori non ci sono Suo padre Ar­ cembre del '93, quando I'imputato si precare. Parole pesanti come maci- mando lo ha gia condannato mesi Entrate nell'estate a bordo di una Innocenti. Fino al 30 giugno il vostro Concessionario vi offre un portd via suoi figli. Secondo l'accusa gni, lanciate contra il presidente Sal- fa, quando furono trovati i corpicini comodo finanziamento fino a 10 milioni su Mille Clip ed Elba* e fino a 12 milioni su Porter**, e'era la premeditazione "La prova vatore Giangreco. «Ma quale nome di Laura, Armando e Luciana, sepol- sla nella registrazione delle voci dei dilazionabili in 24 mesi a interessi zero! Oppure portate il vostro usato, anche da rottamare: del popolo italiano In nome della ti sotto trenta centimetri di terra in un IINHOCKNTII piccoli latte sentire per telefono alia usufruirete della supervalutazione di 2 milioni. In ogni caso, la bella stagione inizia con Innocenti. legge di Tullio e dei suoi ligli.. A' buf- campo a Cerveteri. Armando Brigida MOITODIHU'.NIENTEDIMCNO moglie Stefania tra il 10 e il 17 gen­ fone, pagliacclo. Prendi il doppio sti- pronuncid la sua condanna- «Bultate 'Esempo lmpwtodafinanzareLIIH100M»Chjraladelfin«««m«nlo2flmesi hnportoratamenjlte-HI6.W7IxadenzaIsrata 35gg) TA.N 0% REG IM% SpecapfflarapratlcaacancodelCllentE 1250000 naio '94. quando i tre bambini erano a 3 pendio come il tuo collega Veide (il le chiavi della cella, lascialelo monre "Ewmplo Impnrtodafinanz^re L12000000 Durata dcHinanKimento 2a mesi Iniporto rata merelle L SOO 000 (tcadenta 1 rata '.yj) TAN 0% TA.EG 2M% S[»» apenura ryatica a canto del Orente L25OO0O gia stati uccisi". gitidice di cassazione attualmente incarcere<. E UN'OFFERTA ESCLUSIVA DELLE CONCESSIONARIE INNOCENTI VALIDA FINO AL 30 GIUGNOl996~ Reggio C, l'assassino, 20 anni, si e costituito DALLA PRIMA PAGINA II cerchio si chiude pubblicizzati, e'e stato da fare un balzo quan­ Si arrende il killer do la radio ha diffuso la notizia «Calogero Ganci, figlio del membra della Cupola di Cosa Nostra Salvatore Ganci, uno dei piii solidi al- leati di Riina, capofamiglia del quartiere Noce a Palermo, ha iniziato da died giomi a collabo- rare con i giudici di Palermo, accusandosi di del maresciallo cento delitti nell'arco di died anni e rivelando di aver preso parte agli attentati contro il giudi- ce Chinnici, il generate Dalla Chiesa, il capita- no dei carabinieri D'Aleo, il vicequestore Ninni Scalfaro: «Un crimine grave» Cassara, i capimafia nemici Bontade, Inzerillo. Ferlito, fino alia preparazione dell'attentato a Giovanni Falcone Si 6 costituito ai carabinieri di Villa S. Giovanni il balordo di dia, scrivania e cornetta si arrossano. Per quest'ultimo attentato Calogero Ganci paese che, sorpreso con fratello mentre rubava, ha ucciso Con un ultimo disperato sforzo rie­ era stato arrestato, dopo la ricostruzione della sce a dare I'allarme, fa i nomi di Roc­ strage di Capaci fatta da altri pentiti parteci- a bruciapelo il maresciallo Pasquale Azzolina. Migliora il co e del fratello prima di svenire. In panti. brigadiere Salvatore Coltello che, ferito, ha rispostoa l fuo- poche dectne di minuti Sant'Eufe­ Calogero Ganci ha dichiarato: «Voglio dare co prima di risalire sull'auto per raggiungere la caserma e mia viene circondata da pattuglie in una lezione di civilta a Cosa Nostra, rompere dare I'allarme. L'assassino ha piccoli precedenti per furto. assetto di combattimento: blocchi a con il passato e garantire un futuro diverso ai sud (fino all'autostrada) e a nord miei figli». verso Gambarie d'Aspromonte, ma II presidente della Repubblica, Scalfaro, ha reso omaggio Cosl come e'era da sobbalzare ieri leggendo ormai Rocco s'e dileguato. A., inve- alia salma e ha definito I'omicidio «un crimine grave*. sui giornali del ritomo in Italia da un carcere m- ce, torna a casa terrorizzato dalla glese, per iniziare una collaborazione, del boss paura. I carabinieri lo trovano 11. fcu n Francesco Di Carlo, I'uomo che e stato indica­ ragazzino minuto, coi capelli com. DAU NOSTRO INVIATO te) nel suo ambjente come colui che ha mate- Non tenta furbizie: «Sapevo che Roc­ ALDO VAHANO rialmente ucciso a Londra il presidente del co aveva una pistola. E accaduto tut- • SANT'EUFEMIA D'ASl'ROMONTE lo si occupa di Rocco- lo fa risalire Banco Ambrosiano Roberto Calvi. to all'improwiso. Ho avuto paura e (Re) Quanta vale la vecchia mar- sulla Ritmo per condurlo in caserma In soli due giomi, ecco svanire la cortina di mitta di una motoape scassata, di Azzolina, dopo essersi assicurato sono scappato", dice dopo al procu- ratore di Palmi, Elio Costa omerta e di mistero su tante pagine della no­ una specie di catorcio che quando che il suo prigioniero e sull'auto, gira stra storia recente: sulle stragi, come sulla fi- la strada non e piana come un biliar- intomo per sedersi accanto al volan- Davanti alia caserma, durante la nanza che stava dietro. do non ce la fa neanche ad arranca- te. Mentre si piega Rocco (forse I'ar- notte tra lunedi e martedl, mentre Come se un'epoca fosse terminata, ecco re? Per un bottino che in ogni caso ma e nel cruscotto) incarognito per continua il via vai delle auto che due giovani figli di boss - Ferro e Ganci - che non avrebbe potuto superare le po- essere stato preso gli spara funosa- danno la caccia a Rocco ci sono ca­ trovano per la propria vita una strada alternati- che migliaia di lire e stato ammazza- mente a bruciapelo lulminandolo rabinieri, poliziotti, i vertici dell'Ar- va a quella dell'omerta che i padri avevano lo- to il maresciallo Pasquale Azzolina, con quattro coipi. Coltello schizza ma. Ce anche il sindaco del paese ro insegnato, ben sapendo di non avere pro- 45 anni, tre figlie (Nadia, Angela e fuori dall'altra macchina, si ripara Vincenzo Sacca che angosciato ri- spettive, ecco un boss potente come Di Carlo Vanessa di 18, 12 e 5 anni) e una dietro la fontana e risponde al fuoco pete. «Un bravo uomo, una persona decidere di seguire la stessa strada. moglie dislrulte dal dolore, ed e stato mentre A. approfitta del trambusto e per bene. Un pezzo di pane. Era qui E sapete qual era la storia' Era questa: che i gravemente ferito il brigadiere Salva­ fugge a piedi. Rocco ruba la pistola da 13 anni. Ormai era come uno di Rerro, i Riina, i Di Carlo, i Ganci erano padroni tore Coltello, 32 anni, sposato e pa­ al maresciallo ucciso e parte a razzo Sant'Eufemia, uno di noi, gli voleva- di mezza Italia. dre di una bimba. Un morto e un feri­ Da II si guadagna I'Aspromonte pid mo tutti bene». II giorno dei funerali, Che la piu grande banca privata italiana, to, apparentemente per un furto impetvioeinaccessibile. anticipa, sara proclamato il lutto cit- I'Ambrosiano di Calvi, era nelle loro mani, co­ pezzente, una tragedia banale e cru- tadino. Azzolina si trovava bene qui. II brigadiere Coltello e stato colpi- me prima erano state le banche di Sindona; dele. Apparentemente, perche a Dingeva una stazione "calda" e peri- lo. Una pallottola gli ha attraversato che chi capiva e agiva veniva ammazzato e ra- guardar meglio sottufficiale ammaz- colosa ma era riuscito a controllare il fianco. Riesce a montare sull'auto pidamente dimenticato, che chi garantiva per zato e brigadiere ferito sono vittime bene la situazione. Un uomo energi- e raggiunge la caserma lasciandosi loro stava al govemo, anche perche Cosa No­ della necessita dei mille piccoli gesti co, capace, duro e tollerante secon­ dietro una scia di sangue. Auto, se- stra gh faceva arrivare i voti. Che Cosa Nostra, quotidian! che migliaia di uomini do le situazioni: "Una specie di ma­ con i suoi amici - la P2 di Gelli, per esempio - ogni giorno consumano per garanti- resciallo Rocca«, si lascia sfuggire era dentro il potere e aggiustava i processi; che re certezza e tranquillita a tutti gli al- qualcuno. Era inquietato da un'intel- il volume dei suoi fatturati era tale dacondizio- tri. Su iimattlnali" e «lnformative» e'e Prlobke ligenza vivace, convintodi poterfare nare i connolati del paese. Se vorra, un boss scritto unormale operazione" o «ope- di piu- per questo aveva ripreso gli come Francesco Di Carlo potra spiegare come razione di routines talvolta ci si ri- smentlsce studi fino a diplomarsi. «Si era anche sia stato possibile che due famiglie di umili ori- mettelayita. scntto all'universita, non so per di- un tostlmone gini • i Caruana e i Cufltrera diSiculiana, pro- ventare che cosa. Quando aveva Anche,a Sant'Eufemia D'Aspro- vincia di Agrigento - siano stati negli anni 801 tempo dipingevan, aggiunge con pu- monte, un paesino accovacciato tra asuofavore piu grandi trafficanti di eroina e chi II ha ap- dore un carabiniere mentre si allenta le prime cime della grande monta- poggiati; se vorra, un killer come Calogero il giubotto antiproiettile. Parla in mo- gna reggtna, e andata cosMunedl un Ganci potra raccontare quanto gli avra pur rac- Erich Priebke snwntisce un possibile do incerto, quasi con la preoccupa- po' prima di mezzanotte: una «nor- contato suo padre, il grande capo Raffaele: di testimaneisuofavortesperacosidi zione che I'amore per lo studio e la male operazione» s'e trasformata in come si portavano gli amici in Parlamento, di guadagnaic un po' di credlWIIta il pittura possano svelare una trasgres- tragedia. In caserma e arrivata una come si pagavano i giudici, di come si vagheg- processo per la stnge delle Fosse sione a cui Azzolina non aveva dirit- telefonata, ancora non si sa se ano- giavano «partiti nuovi», di comesi muovevano i Aideatine. U tesUnxmumia in to. «Lo prenderemo, lo prenderemo nima o no: attorno a una vecchia soldi sporchi a Milano, a Roma, a Caracas, a qiiesthme e quelb di Paolo Non solo perche ha ammazzato uno motoape, laggiu all'ingresso del Mosca. Ci potranno raccontkre di come si so­ Cappdletto, 73 anni, c riguarda _ dei nostri ma anche perche ha due paese nello spiazzo accanto alia piz­ no fatti beffe di tutti noi - noi boccaloni - che stindoadiinartkolode'llGionule" pistole ed e pericoloso per tutti», dice zeria chiusa da anni e alia (ontana mai avremmo immaginato quello che invece si _ladccisionedell'«capttanodelleSs il maggiore Raffa «entro 24 ore o si nuova, si stava armeggiando forse stava svolgendo sotto i nostri occhi. di amstarc a Verona nel 1944, due consegna o lo prendiamo», conclu­ per rubare qualcosa. II brigadiere Immlgrazlone, alt del Senate al decreto soMatiiuzlstiresponsabill de. «Fosse stato di spessore, un ma- Ci potranno dire come andavano dawero le Coltello awerte il maresciallo Azzoli­ deH'ucdslone di un partigiano. Letto fioso, il maresciallo sarebbe ancora «Prlma si pronuncl II nuovo governo» cose in Italia, quando noi parlavamo d'altro. na che abita in un appartamento at- l'arlicolo,l'awocato Di Rezze, vivo», sibila un ragazzo in jeans e Lo faranno, e a loro seguiranno altri, perche taccato alia caserma. Pochi minuti e ditaisoredi Priebke, aveva convinto maglietta col mitra in mano, carabi­ Batbita d'arresto per I'esame del decreto dei dlrrta fondamentali della persona, che la disfatta ha le sue regole; e verranno quindi i due sono sull'auto per controllare. Cappelletto atestimoniare al niere anche lui, nferendosi a Rocco, suli'immigrazione extracomunitaria, potatbberoprodnrreeffettilireversibili anche i Badalamenti e i Riina, se non vorranno Nello spiazzo due ragazzi, Rocco processo. «Ma Priebke mi ha detto di il suo coetaneo del fronte opposto reiterato dal govemo. leri, infatti, su proprlo in tale sfera. La commissione chiede rimanere gli unici a tenere alia la bandiera di D'Amato di 20 anni e suo fratello A. non essere mal stato a Verona e che ha spezzato il sogno del mare­ proposta del relatore, Luciano Cuerzonf delta al govemo diesporreal Senate quad sono le una cosa che non e'e piii perche tradita pro- di sedici, stanno smontando pezzi quindi, purpotendoaverea sciallo che voleva laurearsi Sinistra democratica, la commissione Affari sue valutazionisuH'ordinanza della Consulta prio dal di dentro. della motoape. Qualcosa e gia stato dlsposUone un teste a favore, ho costJtuzionalidelSenato, hadecisodi e quali prowedimentj intenda assumere, in (E sarebbe auspicabile che anche chi que- caricato sulla vecchia Ritmo bianca dovutorinunclareallatestinionianza. sospendere I'esame del prowedimento, per mertto.llsottosegretarioGiannkolaSinlsi, All'alba la tensione si allenta sia ste persone, questi voti e questi soldi ha incon- di Rocco che e un'antica conoscen- secondo Di Rene _ il mio difeso il quale doveva valutare se esistono i presents alia seduta, ha assicurato isenatori pure in modo impercettibile. da Scil- trato nelle sue carriere, si decidesse a dire f inal- za con precedenti per piccoli furti afhonta sempre le cose secondo presupposti costttuzionali di urgenza e che il govemo annuncera al piii presto le sue ia, dov'e stato operato, amva la noti- mente qualcosa). A questo punto, forse ci sarci straccioni e porto abusivo di arma. onestieveriti.. Ma forse una delle necessita. La proposta di Guerzoni, decision!. U decreto decade II17 lugUo. La zia che il brigadiere Coltello si salve- un'altra Cosa Nostra, piu segreta, piu attenta e Poca cosa in un centre come San­ ragionl della smentita sta nel dossier _ approvata airunanimiti, con Tunica soiuztone potiebbe indhMuarsi in due ra. Davanti alia caserma si continua meno sanguinana. Ma noi potremmo sperare t'Eufemia dove la criminalita e radi- assai meno favorevote _ In possesso astensione del rappresentante della Lega provvedimenti.Undisegnodileggeordiiiario a parlare sottovoce: un segno di ri- in qualcosa di piu, qualcosa che renda merito cata tra le cosche della 'ndrangheta del centra Wesenthal, secondo il nord, nasce dalla recente ordinanza della raHlnslemeddlequesthMiattHientji spetto per il dolore della famiglia di ai decenni di resistenza che molti Sicilian! nan- aspromontana. I due riconoscono i quale I'ex ufHdale Ss, nell'estate del Corte Costmnionale, che ha avanzato dubbi protHeml legati all'immigrazione Azzolina che abita al primo piano. no opposto alia mafia e che non condanni an­ ragazzi e li bloccano. A. viene preso 44a Verona, avrebbe fattodeportare di costmizionalita su due aspetri del decreto, extracomuniariae undecreto-sanatoria per Scalfaro, che ha reso omaggio alia cora una volta i ragazzini poven a vedere nella in consegna dal brigadiere e fattosa- nei lager 464 ebreieairesbme altri la refterazone di norme decadute di un gli effetS del decreto gia operant', primo fra salma, ha definito I'omicidio del ma­ mafia Tunica possibility di cambiare in meglio lire sull'auto deH'Arrna. II marescial- 45... precedente decreto e sulla possibile lesione tutUbregolarizzazione. D/VC resciallo «Un enmine grave». la propria situazione.

I compagni dell'unila di base Pds di Albale H progetto dello scab mflanese passa a Strasburgo dopo un lungo iter. Alta velocita fino a Reggio Calabria llcompagno parteclpano ai dolore della signora [da e del AMEDEO scorn piccolo Lorenzo per la prematura scompar- sadelcompagno ci ha lascialo Mano Grazioli e Bruno Gatu lo ncordano agli amia e compagni, ed espn- AMEDEO SCOTTI monoalldmigliansentilecondogiianze Sot- esotloscnvono lire 100.000 per IVntlti toscnvono200 OOOIireper/ Unild Albale, 19glugno 1996 Si dell'Europa a «Malpensa 2000» Como, I9giugno]996

II calvario di "Malpensa 2000" e dawero finito. Hanno fatto ad un'intesa che mettesse fine alio "imparto ambientale" sottolineati di decisioni che rispondono alia scontro tra le due istituzioni: i) a piu ripresedall'assemblea parla- necessita di collegare le regioni in- pace il parlamento europeo ed il Consiglio dei ministri del- Consiglio geloso e difensore stre- mentare e dall'altro il diritto di sulan, prive di sbocco al mare e Ii'Ue ma e'e voluta la procedure di "conciliazione" per dare nuo del propno diritto di scegliere scelta dei governi sulle priorita da penfenche E gli emendamenti ri- il via definitivo ai progetti prioritari delle reti transeuropee i progetti prioritari, il parlamento attuare nell'ambito del program- guardano anche il collegamento die ha rivendicato il proprio dint- ma delle reti transeuropee. Oltre ad alta velocita tra Napoli e Bari, di Uasporto. 6 stata decish/a la mediazione della presiden- to alia "codecisione" sancito dal alio scalo della Malpensa, ci sono da Napoli a Reggio Calabria, I'at- za italiana. Novita per il nostro Paese: I'alta velocita estesa Trattato. altri due progetti prioritari che m- traversarnento "plurimodale" del­ da Napoli a Bari e sino a Reggio, il sistema di navigazione teressano I'ltalia. il rafforzamenlo lo Stretto di Messina, la navigazio­ l'ARCI CACCIA Po-Adriatico, r«attraversamento» dello Stretto di Messina. Lasvolta della linea del Brennero, Verona- ne fluviale nel Po sino all'Adriati- La svolta e maturata a margine Monaco, ed il treno ad alta veloci­ co, il sistema combinato Bologna- su TELEVIDEO della nunione del Consiglio dei ta Torino-Uone-Pangi In una di- Ancona-Brindisi. DAL NOSTRO INVIATO ministri dei trasporti che si e svolta chiarazione, Parlamento e Consi­ a pag. 723 SEROIO SBIiai lunedi a Lussemburgo sotto la pre- glio hanno sottolineato che I'ac- la dedsione finale cordo offre un "contributo essen- •I STRASBURGO Alia fine, dopo infortum e di polemiche che coin- sidenza del ministro itaiiano, II nsultato, ha detto I'on. Fran­ ARCI CACCIA: Direzione Nazlonala ziale alia competitivita, alia crea- vicende alteme, n.agre figure ed volsero il comporlamento, per un Claudio Burlando. II Comitate) di cesco Baldarelli (Pds), e un'«utile Largo Nino Franchellucci, 65 - Roma (00155) zione di posti di lavoro e alia coe- anche forti contrasti tra il Parla­ verso o per I'altro, della delegazio- conciliazione ha lavorato per tutta base per aggiomare i sistemi di Tel. 06/4067413 - Fax 06/40800345 oppure 06/4067996 sionedell'Unione" mento europeo ed i governi del- ne italiana nel parlamento euro­ la notte e alia fine e saltato fuori il mobilita delle persone e delle I'Ur, i 14 progetti "prioritari" delle peo, si trovava tra i progetti che compromesso salutato da Burlan­ merci in Europa» e soprattutto per­ reti Iranseuropee di trasporto so­ vennero considerati come "priori­ do per il suo "valore politico" e dal Le novita che stabihsce che avranno priorita no stall definitivamenlo varati. E, tari" dal summit del capi di Stato e commissario ai Trasporti, il britan- Ma I'accordo ha compreso an­ quei progetti che pnvilegeranno i Ira essi, ha ottenutovia libera, po- di governo svoltosi ad Essen (Ger- nico Neil Kinnock, come un risul- che delle novita che, per quanto sistemi di Irrtsporto multimodiali e lendo cosl usufruire anche di un mania) nel dicembre del 1994 talo dovuto alia "estrema compe- nguarda I'ltalia, sono di un certo ad alta iiinovazione tecnologica modesto contributo comunitario, lenza" dimostrata dal ministro ita­ interesse Lo ha ricordato ieri I'on Adesso manca l'ultimo atto for­ il famoso progetto per il polenzia- Scalo Malpensa iiano II contrasto tra parlamento e Renzo Imbeni, vicepresidenle del mate la presa d'atto dell'accordo menlo dollo scalo aeroporluale Ce voluta I'eslenuante proce- i governi, grazie alia mediazione Parlamento, che ha partecipato in seno al Parlamento che e previ- della Malpensa. Infatti "Malpensa dura della "conciliazione' tra Par­ ilaliana, e stalo superalo ricono- alia maratond finale Nel docu- sta alia prossima sessione plena- 201)0", prolagonista di una serie di lamento e Consiglio per arrivare scendo da un lato i problemi di mento e stato sottolineato il valore nadiiuglio Mercoledi 19giugno 1996 le Storie ,'Unitapagina 11 Ilaria Martini, 26 anni, enigmista, tramite un annuncio ha ottenuto un posto fisso «speciale» Si Candida a sindaco nel paese di Boe

^4;»7 Uno onzzontale: s ! 4 .s4s>*>>"\1 '|' ' «Situazione di clue Contro i sequestri t>^%f},-¥"i senza lavoron. Due verticale: «La rete mondiale di computet*. Cruciverba facile e a lieto fine per Ilaria Martini, enigmi­ sfida di ex rapito sta da sempre, «accatiemmellista» da meno di un mese. Nel punto in cui la parola «disoccupazione» in- Ventun'anni fa era stato rapito da una banda di malavitosi, crocia «lnternet», i! termine da otto lettere ha la meglio su quello da che lo avevano liberate dopo un mese di prigionia. A no- quattordici e Ilaria smelte di spedi- vembre si candidera a sindaco di Lula, il paese del «re» dei re curriculum a mezzo mondo e sequestratori Matteo Boe, dove dal 1992 non si tengono porta a casa una busta paga da 2 milioni lordi. Un posto fisso, reale elezioni per mancanza di liste. «Lo faccio - spiega - per dire come uno stipendio, per mettere no alia cultura dei sequestri, che sui giomali sembra ormai online rebus, sciarade e giochi va- passata di moda ma e tutt'ora viva e vegeta. E ho scelto di ri, declinando I'eterna Settimana Enigmistica in versione elettroni- farlo proprio la dove lo Stato ha abdicato». ca. L'enigmista digitale che la Rete DALLA NOSTRA REDAZIONE ha assunto e una livomese di 26 ROSSELLA MICHIENZI anni, laureate all'Univetsita di Pisa ; Ventun'anni fa ave- Farouk Kassam - «non fa piCi noti- in Scienze Politiche con il massi- vsv^" --^ va spenmentato zia». «Semplicemente - dice amaro modeivoti. H>$fS' !-iA''(, sulla propria pelle il Broglia - non e piu di moda. I gior­ dramma delle tante vittime dei rapi- nali, le television! non ne parlano AiMablettcntun menti a scopo di estorsione. Un'e- piu In Sardegna, per dire, ci sono Glj ultimi iibri che ha le'to sono sperienza mai dimenticata, che lo oggi tre sequestri in corso, ma ben «Lettera a Berlino» di Ian Mc Ewan, ha portato a impegnarsi sempre di pochi lo sanno e pochi se ne cura- «Storie di ordinaria follia» di Char­ piu, con il passare degli anni, con­ no». Ecco allora la voglia di ptovo- les Bukovski, «Nadia» di TaharBen tro la «cultura» dei sequestri di per­ cazione, la decisione difare qual­ Jalloun e «La rosa di Alessandria» sona. Presidente nazionale del cosa che scuota I'opinione pubbli- del pirotecnico Manuel Vasquez Coordinamento delle famiglie degli ca, che sferzi la volonta politica del Montalban, Piccola indiscrezione ex sequestrati, sostenitore appas­ legislatore A febbraio scorso, a Vi- libresco-letteraria per fugare subi- sionato di un progetto di legge per bo Valentia, affiancato dal giudice to un dubbio: Ilaria non e una Net- la riforma del codice penale in ma­ Vigna e dai parlamentari Luciano addicted - secondo il recentissimo teria di rapimenu, adesso ha deciso Violante e Ombretta Fumagalli Ca- conio di una psicologa americana di andare a sfidare la malavita dei rulli, aveva annunciato la presenta- -, che mangia «pane e modern" e sequestri in una delle sue roccafor- zione di un progetto di legge per va in brodo di giuggiole solo da- ti. il prossimo autunno si candidera non consentire piu il blocco dei be- vanti alia prosa cyber di William sindaco a Lula, il paese del «balen- ni ai familiar! dei rapiti e per ricono- Gibson o Bruce Sterlin. te» Matteo Boe, uno dei sequestra- scere alle vittime dei sequestn lo tori del piccolo Farouk Kassam. Un statas giuridico di vittima civile. Ora Cresciuta tra I'isola d'Elba e Li- paese dove, dal 1992, non si tengo­ I'idea di candidarsi - lui privato ven- vorno viveva, slno all'impiego tele- no elezioni per mancanza di liste. t'an.ii fa del diritto esistere se non matico, a Borgo Sant'Anselmo, come ostaggio - a Lula, un paese Irazione di Collesalvetti, a quindici Fabio Broglia oggi ha 39 anni, e dove i cittadini sono privati del dirit­ chilometri dal porta labronico. In- Stipendiata da Internet awocato a Casale Monferrato, mili- to divoto «Pensoadunalistacivica tomo al rustico della sua famiglia, ta nelle file del Ccd ed e consigliere - spiega - perche non si trattera di poche altre case per alloggiare comunale a Sestn Levante II 19 portare acqua a Berlusconi o a Pro­ un'umanita tranquilla di duecento gennaio del 1975, quando venne di, ma di n portare lo Stato \k dove lo persone o giu di II. Cani e gatti nel rapito, era un ragazzo appena Stato da anni, di fatto, ha abdicato». cortile e qualche gallina o papera invia rebus nel cyberspazio maggiorenne Un «commando» di dei vicini che, di quando in quan- pugliesi - gente di San Severo di do, sconfinava ardimentosa. Foggia, collegata con la banda di Adesso Ilaria abita a Milano, in un Ilaria Martini una livomese di 26 anni, laureata in Scienze legislazione degli enti locali. Nien- continuare a cercare qualcosa di Renato Vallanza - si impadroni di DalFamore appartamento al settimo piano e te. En attendant boulot, come ur- meglio. lui a Milano e lo tenne in ostaggio passa poco meno di una decina Politiche all'Universita di Pisa con il massimo dei voti, ha lava ironico un cartello di giovani La fortuna si presenta un giove- per quasi un mese, fino a quando il dl due boa d'ore al giomo davanti al monitor trovato un posto fisso per mettere online rebus, sciarade e disoccupati francesi, «aspettando di mattina, occhieggiando discre­ padre, pnmano ospedaliero, non multlcolore di un computer, nel- giochi vari sii-una «Settimana Emgmistica» in versione il lavoro», Ilaria frequenta tutti i te tra le colonnine fitte degli an- versd un riscatto di 100 milioni di li­ 33eredl I'ufficio vicino a piazza delle Cin­ corsi frequentabili: orientamento nunci vari: «Societa editrice - esor- re, contro una richiesta iniziale di que Glomate. elettronica. Nell'ufficio dPMilano passa una decina di ore e formazione delle province di Pi­ disce il piccolo annuncio - cerca un miliardo. L'll febbraio'Fabio Saranno adottati Broglia venne rilasciato a Formi- E nel «salvaschermo» di questo al giorno davanti al computer. Enigmista da sempre, vo- sa e Livorno dove si insegna a pas- giovane esperto di giochi enigmi- leva fare la giornalista, poi ha risposto a un annuncio ed sare «dall'idea al progetto d'im- stici e con buona conoscenza del- gliana, un piccolo centra in provin- TrentJtre fiocchi rosa e uiurti in succedaneo stagno elettronico da cia di Biella. Sperduta nelle colline 14 pollici che zampettano gli unici presa» o come muoversi per cer- I'ambiente informatico e Internet arrivotutUinsieiiKnelktsteso ha imparato a navigare con software particolari. care un posto nel settore generico per lo sviluppo di un interessante del biellese era anche la cascina momenta, metterebbero in crisi animali ammessi. Won credevo nella quale i suoi rapitori lo aveva­ che avrei mai fatto un lavoro del della uselezione personate" II pa- progetto..." Ilaria strappa il riqua- qinlsiasi menage. Eaccaduto anche radosso: imparare come scegliere dro - lo conserva come un santino no tenuto prigtoniero. «Mi avevano in casa di Mario e Laura, quanntenni genere» racconta, ripensando a incatenato i piedi e il braccio destro quando dissimulo la sua sorpresa RICCARDO STAOLIANA apiranti dipendenii quando si vo- che oggi riesuma ridendo - tace e genovesi, quando i loro benlamini levaesserescelti. chiama - ricorda I'awocato Broglia - e, per Sibil e Apopohis lunno messo al di fronte all'ordine del suo profes- cattolo complicate che pemiette- Una sorta di segugio delle notizie tutto il periodo del sequestra, mi sore di tesi: «Telematica e politi­ va a uno studente italiano di con- utili, con un'ampia cultura gene- Nell'intrico di offerte inoltrate, Dall'altro lato della cornetta mondo, tutti insieme, ben trentabe rmcaricato di una societa di con- tennera nnchiuso in una stanza eredi. Cosi, per i nuovi anhnti, e cal', rispose inappellabile il docen- sultare 1'archivio della Public Li­ rale e la conoscenza di qualche una telefonata di risposta coglie buia. Non al freddo, questo devo te alia richiesta di un argomento brary di Washington o di trasferire lingua straniera, veloce col mou­ Ilaria quasi di sorpresa; e una gros- sulenza effettua una scrematura: subito comindata una malinconica «Sa cos'e un'anagramma? Cosa sa ammetterlo, e d'invemo sarebbe ma inevitabile diaspora e da Geneva d'attualitn. Iibri interi, in formato digitale, da se. Comincia a mandare curricu­ sa ditta immobiliare di Milano che stato terribile. In compenso mi ra- un capo all'altro del mondo con la lum in giro, compulsa tutte le in- cetca ragazze per il telemarketing: fare su Internet?" Ilaria non mente si stanno spaipagliando in tutta sulla natura delle sue conoscenze: sarono a zero i capelli, prima di fo- Italia. Ma nessuno si scandalbzi: Sibil «Non cMiosccvo II computet* spesa di un solo scatto telefonico. serzioni sulla stampa, tanta delle si devono chiamare a tappeto liste tografarmi con un giornale in ma- Per ottenere lumi su questo mon­ autocandidature- spesso non rice- intere di numeri telefonici tra il dire e il fare, anche sulla Rete, cApophis sono serpent'boa.epare «Ollre a quello che si comincia- no, per mandare ai miei geniton non soffranoeccesisivameiite della va a sentire alia tele e a leggere sui do misterioso, partecipd quindi a ve risposta, ne alle une ne alle al­ c'e di mezzo un mare perigiioso Un'affannosa ricerca da «navigare» (appunto) con so­ una fotografia desolante, che li ter- carenza di nolo genitoriak. E non e giornali, non avevo alcuna idea un paio di corsi del Cnr su "Inter­ tre. Luglio e il mese piu mordace: rorizzasse e li rendesse piu mallea- net e gestione delle basi dati» «sen- una cinquantina di buste, piene di Fingendosi in cetca di un ap­ ftware particolari. Ma I'abc tele- neppure il caso di allarmarsl: i loro precisa di cosa fosse Internet: nes- bili nella trattaliva». I ncordi dell'av- trentatae cuccioli si stanno sun'idea tecnica perlomeno. Sino za con questo - sottolinea decisa - competenze, titoli e aspirazioni partamento per «metter su fami­ matico si apprende alia svelta. Ila­ ria e convocata dal responsabile vocato Broglia si dipanano con flus- accasando nel circuito degli allora non avevo neppure mai vo- diventare ne un'esperta ne, tanto- vengono spedite, dall'ufficio po- glia, per motivi di studio, o cose so lento, scanditi con voce ferma e meno, una programmatrice». stale di Collesalvetti, per le piu sva- del genere che possibilmente ben dell'iniziativa e fa, decisamente, appassionati del genere. "Sibil e luto usare un computer) ride, ri­ tranquilla. Ma si capisce che nella Apophis - racconta Laura - vhono con pensando al luglio del '93, pochi Nell'aprile del '95 si laurea. Vor- riate destinazioni. Non si pu6 an- dispongano l'interlocutore», si de- una buona impressione. Assunta in prova. Per ora si diverte ma mente e nel cuore del ragazzo Fa­ noi, nel loro terrario, da cinque anni. mesi dopo I'invenzlone che avreb- rebbe fare la gornalista ma la con- dare tanto per il sottile, il periodo ve scoprire se i diretti interpellati o bio, ventun'anni fa, quell'espenen- non lo consente- il tg recita, a gior- qualcuno di loro conoscenza ab- quando torna a casa non vuole Evidentemente, a furia di stare be trasformato Internet in obbliga- giuntura - con un eufemismo - non za scavo solchi indelebili. Quello insieme, si sono innamorati ed e lorio argomento di conversazione e delle migliori. In un articolo di un ni altemi, la giaculatoria dei dati in biano intenzione di mettere in sentire parlare di computer. E quando il suo ragazzo le ha fatto la che sopratutto gli brucia adesso, e successo quello che e successo... no, dalla parrucchiera come nei salot- quotidiano scopre i'esistenza di picchiata suH'occupazione. Con- vendita uh'abitazione. Novemila che la stagione dei rapimenti non e corsi pubblici (ufficio segreteria, lire all'ora, per quattro ore al gior­ sorpresa di fade trovare in camera la nasdta dei cucdoli non era ti austeri dell'Accademia: il World una figura professionale nuova ancora linita, che la cultura del se- prevista e ci ha preso di sorpresa, ed Wide Web. Cominciando a studia- che si sta affermando negli Stati Vll qualifica) a Forte dei Marmi, no: non e una pacchia ma a Mila­ un nuovo Pc multimediale, la sua controproposta e stata immedia­ questn e tuttora ben viva e vegeta, e chiaro che a quel punto non re quel mondo nuovo, virtuale e Uniti: I'info-broker, o info-preneu- Lucca e la stessa Collesalvetti. C'e no abita il fidanzato, cui la scom- ma - a parte qualche caso forzata- da ripassare diritto amministrati- messa con il giornalismo e andata te. "Andiamo a prendere un gelato potevamo continuare ad ospiiare promettente Ilaria decise di capire se, owero colui che cetca infor- mente clamoroso, come quello di tutta la famiglia.'. anche come funzionava quel gio- mazioni in Rete a pagamento. vo, costituzionale e la soporiferia bene, e resta molto tempo per in centra?"

I giudici: «Non tomera a casa per far riflettere i genitori» «Rifiutargli il diploma di terza media e discriminatorio». Padre scrive al ministro Licenza di fuga a 14 anni Esame negato a Mirko, disabile di obiettivi raggiunti Ma secondo il , s'.ri'^fUj-ITra Fondi e Mad- che I'hanno attesa invano per tut- tutto il padre, osteggiava aperta- spesso le stesse famiglie non lo pre- ; MARCO CREMONESI preside «la realta e che si tratta di v." ^ •> ~," i'i& > daloni, I'una in to il giomo e bastato poco per ca­ mente la relazione tra i due ragaz­ tendono, quasi a non voler dare zi La quattordicenne e stata ac- V Mirko sta per partire capirla, ma perche non e stato con- obiettivi sociali, di insenmento, non trappodisturbo. " w'V ' \'"fft':U provincia di Latina, pire che si trovavano di fronte ad una fuga d'amore in plena regola, compagnata al cornmissariato e s ' 0- per le vacanze, an- sentito a Mirko di sostenere gli esa- didattici. Infatti, la legge prevede La tetraparesi spastica di Mirko - I'altra in quella di Caserta, la di- che in questi casi i ragazzi si possa- stanza non e insonnontabile, cir­ . nche perche, in casa , le discus- alia presenza di due assistenti so- '5 ' "" dra al mare in Cala­ mi'». Presa carta e penna, il genito- causata da un parlocesareo fatto in sioni con la quella ragazza che li ciali, non ha fatto un passo indie- bria II suo stato d'animo sara pero re ha scntto una lettera amara al no reiscrivere a scuola nonostante ntardo per il quale e stata accertata ca 80 chilometri. Pero, soprattutto I'obbligo siaassolto" per due ragazzi che si vogliono be­ faceva disperare per una relazio- tro. ha raccontato la sua stona meno spensierato di quello degli ministero della Pubblica istruzione la «negligenza e 1'impenzia" del ne, vedersi potrebbe diventare un ne che evidentemente non appro- chiarendo, che non era d'accordo anni scorsi' infatti, non e stato am- e al Proweditorato agli studi: «Non Al Proweditorato, tuttavia, non medico che I'ha effettuato - non gli problcma insolubile se alia lonta- vavano assolutamente, negli ulti­ con i genitori e che non aveva nes- messo agli esami per la licenza me­ era forse meglio lasciare'le scuole sembrano essere cosi persuasi del­ impedisce, secondo il padre, di «vi- nanza si aggiunge il veto dei geni- mi tempi, si erano fatte piu fre- suna intenzione di tornare a casa. dia Mirko ha quindici anni ed e te- speciali di una volta invece di apnre la bonte delle scelte del consiglio di vere la vita con pienezza. anche se tori. Un grande amore quello di A., quenli. Non vedendola arnvare i «Se mi ci portate - ha detto - scap- traplegico, ma fino a questo mo­ le scuole cosiddette normali ai por- classe e del preside La decisione non pu6 parlare, capisce tuttoeco- una quattordicenne di Fondi, per familiari hanno dato I'allarme al pero dl nuovo e tornero qui". menta, anno dopo anno, e sempre taton di handicap per poi, una volta non e state ancora ufficializzata. me chiunque puo testimoniare, it suo ragazzo, coetaneo, che vive cornmissariato della cittadina A questo punto la polizia si e ri- stato promosso L'altro giorno, il amvati alia fine del ciclo degli studi ma pare che sara disposta la ripeti- con lui ci si intende molto bene. Ha padre e andato a vedere i quadri dell'obbligo, ngettarli nel ghetto zione dello scmtinio La stessa, cu- ottimi rapporti con i compagni di con la famiglia a Maddaloni. Per che, scartate subito altre ipotesi, si volta al tribunale del minon che, ? vederlo, quando papa non vuole, sono messi in contattocon la poli- con una decisione che ha ben po­ esposti fuori dalla scuola, la «Corra- perche diversi » riosa dicitura apparsa sui tabeltoni classe, gioca con le due sorelle e il non basta aggirart I'ostacolo con zia di Maddaloni Sulla piste giusta chi precedent!, ha decisodi non n- do Alvaro» di via Mmcio, nel sud est It preside della scuola, Antonio dei nsultati scolastici sarebbe ille- cane Qumn, adora I'automobili- la scusa di uscire un attimo con sono stati messi proprio dai geni­ mandare A. a casa dai suoi «Non della citta, ed ecco 1'amara sorpre­ Matalucci, sembra soprattutto stu- gittima. E secondo Gianluigi Zaina, smo, si interessa ai computer". I'amica del cuore a prendere un tori di A. che hanno raccontato la nmandiamo subito a casa - ha sa. al posto delle tradizionali for- pilo «Da tempo avevamo informa- presidente milanese dell'associa- Gia, i computer Proprio quesli gelato, serve molto piu tempo. A., agli investigatori la stona d'amore spiegato il giudice - perche i geni­ mule «ammesso» o «non ammes- to la famiglia che Mirko, al quale so­ zione per I'assistenza agli spaslici ultimi sono uno strumento prezio- doveva a tutti i costi dichiarare il della figlia. Ed e proprio li che e tori devono prendere coscienza so», il tabellone nportava la scntta no peraltro molto affezionato, non (Aias), Corrado Alvara» ci sono Ma se­ getlo non era sufficiente un'oretta amore Gli investigatori hanno ronamento del tre anni di lavoro, va» Tuttavia.Iinodquestomomen- no ottenere buoni nsultati e neces- condo il preside Matalucci. «per uti- Un periodo di pausa per stem- I'esame, noncisara sano che il consiglio di classe fin da strappata ai genitori maturate quasi subito la certezza perare il rapporto conflittuale con to, Mirko e stalo promosso sulla ba­ lizzarli con portatori di handicap che la fuga aveva le caratteristichc se dei piani educativi individualiz- subito prepan il Pei • Una precisa- gravi ci vorrebbe personale specia- C'osl, la mattina di venerdl scor­ la famiglia, nel (raltempo la ragaz­ «fi stato un grande dolore per tut­ zione non casuale- e raro che gli di una prova di forza nei confronli za e stata alloggiald presso una ca­ ta la famiglia - racconte il padre - zati (Pel), gli anni scorsi le valuta- lizzato di cui non disponiamo». so A., e usclta di casa con una scu- della famiglia che, sembra soprat­ zioni che lo riguardano parlavano obiettivi siano chiaramente (issali, Una musica sentita altre volte sn e non 6 piu tornata. Ai genitori sa famiglia di Terracina Una bocciatura avremmo potulo

% i I p^ina, 12 'Unita nel Mondo Mercolecfi 19giugno 1996 ISRAELE. Braccio di ferro con Sharon. David Levy in extremis nell'esecutivo II governo Bibi nasce e si spacca

Difficile lavoro diplomatico per il capo del governo, Benja­ resto fuori dal tuo governo» Detto e dei ministri, cancella il nome di Levy no gli accordi di pace per quanta ri- fatto: I'idolo dei coloni oltranzisti e si assegna, ad intenm, i dicasteri ri- guarda gli insediamenti, Gerusalem- min Netanyahu, che si vede rifiutare in un primo tempo non va nemmeno alia Knesset e, in fiutati prima di investire i suoi mini­ me e la questione del profughi». Rin- I'ingresso di Ariel Sharon e David Levy, i due esponenti del segno di protesta, si «barrica» nella stri: L'ex generate Yitzhak Morde- cara la dose il ministro degli Esteri centrodestra cui il premier vuol affidare un superministero sua fattona «Shikmin», nel deserto han, partigiano di metodi di forza, al­ egiziano, Amr Mussa: aziona ferenza» e diplomazia. A rovinare la re dirottato sul piu anonimo dicaste­ I'Energia, delle industrie militari, del­ sulla «retta via» ministeriale, mentre e chi li aiuta». Parla Netanyahu, e le testa di Bibi ci hanno provato due ro dell'Ambiente. Per non parlare la Difesa passiva, delle compagnie di Levy, tanto perche sia chiaro che lui telecamere della Tv israeliana si sof- pezzi da novanta della destra ebrai- poi dei litigiosi partiti religiosi, uno Stato, degli areoporti, dei Lavori fa sul serio, ordina ai sei parlamenta- fermano sul volto teso di Shimon Pe­ ca: Ariel Sharon e David Levy. Que- contro I'altro «armati» di Torah, che pubblici e del Credito fondiario. ri del suo partito, il «Ghesher» (Pon- res. st'ultimo, a tarda ora, ha rasserenato al sempre piu preoccupato Netanya­ Ma le cattive sorprese non fimsco- te), di non votare la fiducia a Neta­ L'ex premier ascolta m silenzio il un po' il clima, accettando il ministe- hu hanno sparato una raffica di veti no con Sharon. David Levy, ministro nyahu finche lacrisi non sara risolta. discorso del suo successore Chiede ro degli Esteri. Sharon deve ancora incrociati sul nome del futuro mini- in pectore degli Esteri nfiuta I'incari- Stavolta, le consultazioni sono dav- la parola subito dopo Netanyahu, decidere. Ma vale la pena di raccon- strodelCulto. co e I'ingresso, che si voleva tnonfa- vero frenetiche e si conclono con un prova a controllarsi, ma alia fine non tarlo dall'inizio il «giomo piu lungo» Insomma, una nottataccia. Ma il le, di Netanyahu in parlamento, di- successo: Levy accetta gli Esteri e resiste piO e da sfogo alia rabbia co- del nuovo premier d'lsraele, perche mattino non e stato migliore. Pnma venta un supplizio. Levy non vuol far prestagiuramento. vata a lungo per gli spot elettorali in se racchiude la debolezza di una di recarsi alia Knesset per presentare parte del governo se prima non v ,ra •Una nuova strada»: nel suo di- della destra che lo mostravano men­ maggioranza che sulla carta ha i nu- programma e lista dei ministri, Bibi data soddislazione a Sharon. Levy scorso d'investitura Netanyahu ripe- tre stringeva la mano ad Arafat: «Non meri per garantire una tranquilla na- riceve la telefonata di Sharon. La vo­ non e un falco, ci sono poche cose te piu volte questa metafora, per mi vergogno di avercamminato ac- vigazione al governo di Bibi, ma che ce del duro Ariel rimbomba nello che lo uniscono au'uomo che ideo quanta conceme la sua concezione canto ad Arafat! - gnda con voce rot- al suo intemo e percorsa da interessi studio di Netanyahu. Passi la manca- la sanguinosa operazione "Pace in nel campo della sicurezza e del ta -. Non mi vergogno di avergli stret- contrastanti. L'inizio e una notte in- ta assegnazione delle Finanze - tuo- Galilea», ma una di queste conta e cammino peramvare alia pace. Una to la mano. Anche lei dovra cammi- sonne, trascorsa a limare la lista dei na Sharon - ma il dover dividere il molto: Sharon e il politico che ha ri- *trada» che arabi e palestinesi han­ nare con Arafat se vorra essere serio ministri, a convincere il falco Sharon ministero deli'Edilizia con i rabbini cucito le divisioni interne alia destra no gia deciso di non imboccare. nel processo di pace>. Netanyahu lo ad accettare I'offerta del ministero di «Agudat Israeh, questo no, non ebraica, colui che ha permesso il Commenta Abu Mazen, responsabi- fissa con un sorriso beffardo, quasi deli'Edilizia, a mitigare 1'insofferen- pub passare. «Se e cost - annuncia riawicinamento tra Levy e il mai le dei negoziati per I'Autorita palesti- di schemo. La sua mente e a Sharon za di Rafael Eytan, l'ex capo di stato Sharon ad un attonito Netanyahu - amato Netanyahu. Bibi legge la lista nese: «I rifiuti del Likud contraddico- che pud rovinargli la festa.

Lo scandalo divide il Senato Usa Rapporto sul Whitewater «Hillary colpevole» Ma i democratici assolvono

• V/j^-llNp™. Dopo un anno I'altro. II rappqrto affernw cheHil- U triht ** rfilt'i dj inaagihi, la cpmmissione d'in- lary aveva «poderosi motivm per evi- chiesta del Senato sullo scandalo lare un'affenla anaiisi investigate Whilewattfha stilato il suo rappor­ delle fatture che costituivano la so­ to, o meglio i suoi rapporti: repub- la prova del suo ruolo nel disegno blicani e democratici sono arrivati a fraudolento». conclusion! diverse. E mentre i pri- Tra le accuse nvolte alia first lady i rni sottoscrivono un documento di anche quella di aver ostacolato 1'in- ' f I y% condanna delta coppia presiden- chlesta sul suicidio di un awocato zlale, i secondi la assolvono. «II DO- della Casa Bianca, Vincent Foster, polo americano ha il diritto di sape- per evitare la divulgazione di docu­ re e ora pu6 avere la certezza che ment! che polevano essere imba- da quest'indagine non emerge al- razzanti Accusa estesa anche a cuna condotta illecita o alcun abu- molti membri dello staff presiden- so di potere da parte del presidente ziale, tacciati di falsa testimonian- o della first lady - scrivono i senatori za. Foster, amico d'infanzia di Clin­ democratici -. La velenosita dell'at- ton, lavorava a due dossier che tacco dei repubblicani contro Hilla­ coinvolgevano Hillary Clinton- il ca- ry Rodham Clinton e sorprendente, so Whitewater e la controversy re- persino nel contesto di un'indagi- lativa all'ufficio viaggi della Casa ne». Opinione diametralmente op- Bianca, accusata di licenziamenti posta quella espressa nella nota abusivi voluti per rimpiazzare il per­ conclusiva dei repubblicani. Per lo- sonate con amici dell'entourage ro Hillary doveva aver subodorato presidenziale. rr-i

California Disastro aereo Cittadina Chiusa difende compagnia il giustiziere Valujet

• WASHINGTON Colpevole per • WASHINGTON La Faa, I'Ente fe­ aver ucciso un teppista. Ma la gente derate statunitense per ia sicurezza si schieradalla sua parte In 150 oc­ dei voli ha ordinato la sospensione casions a partire dal 1932, John dell'atlivita alia linea aerea Valuiet. Harper aveva sottoposto la gente La decisione e arrivata a i onclusio- del suo quartiere a molestie di ogni ne di nuove verifiche awiate in se- Dairalimentazione del bestiame,daiiasuaorigine, daiie genere: inseguimenti in auto, mi- guito all'incidente di un Dc-9 della nacce di morte, insulti, gesti osceni, compagnia, precipilato I'll mag- appostamenli luon dalle villette gio scorso con 110 persone nelle condizioni igienico-sanitarie deH'allevamento e persino daH'allevatore stesso. Nel novembre scorso Danny Palm, Everglades, le paludi della Florida un ex-ulflciale de'la Marina bersa- Prima del disastro la Faa aveva di- Infatti la Coop controlla tutte queste cose. Perche dietro al marchio "Prodotti gliato dalle intemperanze di Har­ chiarato la Valujet una compagnia per, ha posto fine all'atrnosfera di sicura, mentre ora a com iusione di con amore Coop" c'e il rispetto per la vostra salute e per la vostra intelligenza. paura che aveva attanagliato Di­ un'approfondila ispezionc sottoli­ ctionary Hill, un sobborgo della nea "diffuse carenze« a tutto il inte­ middle class alle porte di San Diego rna di manutenzione degli aerei La In poche parole c'e la garanzia del nome Coop. (California). II giustiziere e stato di- Valujet, che collega 31 cilia in 19 chiarato colpevole di omicidio e ri- Stati, ha sospeso da len tutte ie ope- schia I'ergaMolo. Ma i suoi sosleni- razioni II latto straordinano e che lori lianno promosso una petizione per la prima volla la Faa lia animes- COCO al guidice William Mudd perche so di non aver conclollo adeguate rnodifichi la sentcnza e la attenui ispezioni alia flotla Valuiet iZcooPsiilm.

! t t Mercoledi 19 giugno 1996 nel Mondo I'Uniiapagina 13

TERREMOTO ALCREMLINO «Io, antieroe ceceno applaudo alTintesa»

ll«duro allaDtfesa L'alleanza tra Boris Eltsin e Aleksandr Lebed non e per niente uno stratagemma elettorale, e un'unione strategica cheportdl'Annata «per il futuro della Russian. Parla Eduard Vorobiov, l'«antie- alia dlsfattadl Grozny roe» della guerra cecena. La nomina di Lebed e stata giu- stissima per fare la riforma militare. Pero il nuovo residente Esce di scena Pavel Graciov, il ministro delta al Cremlino si urtera contro intrighi di palazzo e «non deve Difesa, I'uonio chepiudiogni altro dirigente nisso ha voluto b guem in Cecenia. Eltsin I'ha perdere la testa». Graciov, il parafulmine del momento, sacrfficato suH'aHare dell'alleaiua con Ubed, la non e silurato ma soltanto passato nell'ombra. chiave per tomare a sedere sulla santa poltrona del Cremllno. Nominate ncl 18 maggiodel'92 Gradov ha sempre condMso le scelte del presidente fino ad accetlare di sparare sulla Casa PAVH. KOZLOV Bianca quanto si trattodiscoirfiggere • MOSCA A chi chiedere chiari- L'Ocddenle ha sempre visto con I'antipotere del Parlamento. IN due anni piu menli sulla fulminea promozione sospetto polHtci nissi che portano vecdiio di Ubed, nato nel '48, nel villaggjo di del generate Lebed e sull'atteso ma ladhisa... Rvy,nellaregionediTuU,a200chllometriasud pur sempre sensazionale allonta- Anch'io sono un ex militare e non di Mosca, Graciov e state superiore del generate. namento del ministro Graciov? II credo affatto che i militari siano Tre volte Uureatonelleaccademie militari, per primo nome che wene in testa e meno capaci e dotati dei civili. Non cinque anni ha combattuto in Afghanistan nel corpo del Eduard Vorobiov, generate colon- fa assolutamente alcun mate che a paracadutisti. La conoscena con Lebtd risale a quesli tempi. nello di riserva, 58 anni, vice presi- guidare i lavori del Consiglio di si­ Nel agosto del '91, momerrto del golpe di carta che pero dente della commissione difesa curezza ci sia un generale. II suo di- condusse aHa distruzkNie ddl'Urss, porto la sua drrisione a della Duma. Ex vice comandante fetto di avere poca esperienza in Mosca sotto la Casa Bianca nella quale era asserragliato Eltsin delte truppe terrestri, nel dicembre materia burocratica passera presto. per presidlarBma si riflutod i atbiiccarla. Eltsin gliene hi 1994 e stato licenziato perche ave­ SI, e un personaggio nuovo, con le eteriHHMntegratoedopoppchiinesi,unavoltaunico va rifiutato di guidare 1'operazione sue idee originali. Ma e pulito, non padrone della Russia post-cbmunlsta, n nomino ministro del ndisarmo dei banditi» in Cece­ e coinvolto in nessuno scandalo di della DHesa. Caduto in disgraiia soprattutto dopo I'assassinio nia. L'onorevole non si fa pregare tangenti e dacie costruite a spese del gwvane cronlsta Khotodov die lo aveva accusato di due volte. La nomina di Lebed gli e dello Stato. comudone. II glomale per II quale II ragazzo lavorava lo aveva piaciutamolto. Che cosa dovrebbe incolpatodeliiuiidantedeiromicJdio. Che eos'e la doppla fare Aleksandr Ubed nomina di Aleksandr come primo atto? Dovrebbe guardarsi in- elettorale o un vero tomo, cercare di affer- cafflMamentodirot- rare il senso delle sue ta? funzioni, la misura del­ Ritengo che il genera­ la responsabilita e le «Ho sventato il terzo golpe» le Lebed sia diventato conseguenze di ogni ora piu importante suo passo awentato. per il presidente del Non buttarsi a peso ministro della Difesa motto, non reagire a in quanto non si tratta piccole punzecchiatu- Lebed e il delfino di Eltsin, silurato Graciov soltanto del secondo re. Nella prima fase del tumo elettorale. Si suo lavoro egli s'imbat- tratta di scegliere la di- tera in molte difficolta e resistenze anche se Blitz di Eltsin per accaparrarsi il pacchetto di voti del gene- Lebed, gia nell'esercizio delte sue Cemomyrdin si e detto «estrema- non e stata una semplice nomina - rezione da seguire per funzioni perche era il nuovo se­ mente sorpreso» alia notizia e ha ha detto il presidente - E I'unione il futuro, una direzio- sono fiducioso che ce rale Lebed. Lo ha nominato segretario del consiglio di sicu- gretario del consiglio di sicurezza, definito le chiacchiere sui golpe di due pcliuci e di due program- ne a senso unico, la faccia conoscendo il rezza dandogli carta bianca per battere la criminalita e la ha preso le misure per stroncare assolutamente «stupide». mi". Anche Lebed e stato chiaro. quello awiato nel suo enorme desiderio 1 ' ' di cambiare. Dipende­ Gorruzione, II prezzo pagato dal presidente e stata la rimo- rinstl^rdinazione. Esagera'ta o meno che sia la no- • «in Russia si stanno confrantando 1992. Vedo molto po- ' tizia del tentativo di ribellione il ge­ due strade, quella vecchia e quella sitivamente la decisio­ ra molto anche dai zjorje del ministro della difesa Graciov. E appena insediato Istruzionianti-trame nerate se ne e servito nella giorna- nuova - ha dichiarato - Quella vec­ ne di Eltsin di puntare su Lebed. Se rapporti che si inslaureranno tra Lebed annuncia: ho sventato il golpe numero 3. Alti ufficia- «Ho dato istruzioni al centra di ta in cui ha firmato il patto con El­ chia e piena di sangue, quella Lebed si rivolgera ai suoi elettori e Lebed e Eltsin. II presidente dovra collegamento dello stato maggio- tsin per dare un argomento in piu nuova e stata mal realizzata ma ha trovera parole giuste, spieghera che proteggere il suo nuovo alleato e li chiedevano a Graciov di mettersi a capo di una ribellione la nomina non e affatto appaga- per impedire la sua sostituzione. re di non inoltrare le disposizioni ai suoi elettori quando dovranno futuro. lo scelgo quella nuov». Non consigliere dalle risse di palazzo di Graciov - ha detto - e nello stes­ decidere se accettare le sue ragio- poteva essere piu chiaro: porte mento delte sue ambizioni perso­ mentre Lebed dovrebbe resistere so tempo ho dato ordine al distret- ni e votare Eltsin o punirlo del «tra- chiuse a Ziuganov, d'ora in avanti nal! ma un passo nell'interesse del­ alle pressioni ma non perdere la te­ DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE to militare di Mosca di telegrafare dimento», visto che si presentava si frequenta il Cremlino Ma an- la nazione, penso che i suoi sosle- sta. a tutte le unita militari". Poi «ho come il fustigatore del regime cor- dranno tutti a Eltsin gli 11 milioni nitori gli diano retta e non abboc- II siluramento del ministro Gra­ MADDALENA TULANTI 7 cheranno alle speculazioni secon­ MOSCA. II generate Lebed e nel corso della stessa conferenza mandate un teiegramma nel qua­ rente Lui - ha voiuto far capire - e di voti che ha preso il generate dov, da sempre fedelisslmo al le si diramava la notizia delle di- l'unico che pub tenere in mano Lui sostieneche «almeno l'80% de- do cui Lebed si sarebbe venduto. presidente, e anch'esso una ces- passato dalla parte dl Eltsin e co­ stampa, rassicurando perche gli elettori" lo seguiranno. Molti ne Sostengo la decisione di Lebed di stone elettorale oppure la rlmo- me prima cosa ha sventato un ten­ «non losi pud chiamare un tentati- missioni di Graciov e quella della I'esercito, l'unico che gli ufficiali e i mia nomina a segretario del con­ soldati amano e stimano. E se El­ dubitano, i comunisti owiamente optare per Eltsin perchfi, a mio awi- zione deH'um'nu barriera sulla via tative di golpe. Nan un golpe vera, vo di golpe, ma un tentativo di pre- piu di tutti. Ziuganov nel commen­ so, e nell'interesse del futuro della deiierKorme militari? intendiamoci con tanto di canno- mere sul presidente per fargli siglio di sicurezza invitando alia tsin gli ha dato carta bianca per at- calma e a continuare a lavorare tuare il primo punto del suo pro- tare 1'addio di Lebed e stato ele­ Russia. Io non penso affatto che Graciov sia ni e cam armati, ma una congiura cambiare ideas; e poi, piu tardi in gante- «La nomina non mi sor- II ruolo dell'esercito, neD'ottica stato mandate in pensione e silura­ di palazzo, un tentative di insubor- televisione, di nuovo sollevando regolarmenteii. gramma, riformare I'esercito, per­ che rifiutarlo? Senza contare che prende perche il presidente ha il della novfta di oggi, e destinato ad to per sempre. Per quel che so io dinazione di cinque alti ufficiali allarme entrando nei dettagli. «Fra E infine, per essere certo che potere di rimpastare i suoi quadri aumentare? tutto filasse liscio, il generate ha lo stesso presidente ha accettato Graciov ha rassegnato le dimissioni contro la decisione di Eltsin di silu- le 9 e le 10 del mattino - ha raccon- quando vuole» e in ogni modo Alia nuova carica di Lebed bisogna di sua spontanea volonta motivan- rare il loro ministro della Difesa, tato ai telespettatori di uno spetta- raccontato di essere andato a visi- la condizione posta da Lebed per firmare il patto che forse gli conse- •lincontro con Lebed previsto per legare anche la nomina del nuovo dole con il fatto che non pud trovar- Pavel Graciov e quella di nomina- colo della Ntv molto seguito, "L'e- tare il quartiere generate delte oggi resta perche e necessario il ministro della Difesa. Perche da El­ truppe aviotrasportate, dove e tira di vincere la sfida con Ziuga­ si in uno stato subalterno al suo ex ra segretario del consiglio di sicu­ roe del giomo" - si sono incontrati dialogo di tutte le forze per slavare tsin si attendono, dopo la sua ricon- dipendente Lebed. Un altrocontoe rezza proprio Lebed in cambio del nell'ufficio del ministro della dife­ considerato poco meno di un nov: cacciare il ministro Graciov, I'uomo della guerra e della corru- la Russia*. Quanto al «tradimento», ferma, passi rapidi ed efficaci per ri- che Graciov se ne sarebbe dovuto suo appoggio al secondo tumo sa cinque alti ufficiali dell'esercito eroe essendo il corpo dal quale «lascio decidere al generate se e'e fondare le Forze armate. Un peso proviene. Qui il comandante gli ha ziorte. andare comunque, su questo non delte elezioni presidenziali. russo, il ministro della difesa geor- stato o non e'e stato». Non cosi i accresciuto dell'esercito? Non pen- ho nessun dubbio. Nessuno dei ne- giano e la collaboratrice di Gra­ confermato di essere subordinate suoi uomini. II piu duro e stato Ilju- so. Penso invece che sia arrivato il solo al presidente Eitsin, coman­ Patto diferro mici di Graciov deve nutrire illusio- Attalenadivoci ciov alio scopo di persuadere lo khin. «Lebed finira come Rutskoi, momento di smettere di versare la- ni che lui sia stato silurato definiti- E stato lo stesso Lebed ad an­ stesso ministro a sollevare le trup­ dante delle truppe, e Lebed ha ti- Nella stessa mattinata, poco prima alia criminalita, poi all'agri- crime a proposito del basso stato di rato un sospiro di sotlievo' il «golpe vamente L'ex ministro sul cui con- nunciate la notizia ai giomalisti fra pe per fare pressioni su Eltsin". prima che «accadesse il golpe», colura e poi in galera». Nel frattem- capacity combattiva delle forze ar­ to il presidente non ha lesinato lodi un'altalena di sussurri e di grida. E addirittura il generate ha fatto numero 3» e finito prima ancora di Lebed e Eltsin avevano annuncia- po I'area presidenziale esulta. mate. II potere esecutivo assieme a nascere. Nessuno al ministera del­ sara semplicemente trasferito ad Prima, nel corso di una conferen­ i nomi dei 5 «ribelli» senza tuttavia to ai giomalisti il patto che li avreb- Izvestija titola oggi: «Graciov a quello legislativo dovrebbero, inve­ un altro incarico «d'onore». Graciov za stampa, allarmando e definen- definirli nelie posizioni e nei gradi: la Difesa ha voluto commentare le be ormai legati fino al 2000. «Ho casa, Lebed al Cremlino, Eltsin ce, occuparsi da vicino della rifor­ dichiarazioni quanto al capo del ha soltanto usato un pretesto co- do la protesta «il golpe numero 3» Kharcenko, Lapshov, Barynkin, nominato il generate Lebed segre­ presidente" ma militare. modo percompiere questo gesto. dopo quello del '91 e del '93, poi, Shiluko, Sidnov. A questo punto govemo e caduto dalle nuvole tario del consiglio di sicurezza, ma Lotta a tutto campo alia corruzione e alia criminalita sono i primi obiettivi del nuovo numero 2 russo Solo II presidente ha piu potere del capo del Consiglio

II generale che vuol rifate lo Stato II Consiglio dl sicurezza si occupa per definizlone di tutto quello che riguarda la sicurezza dei Un Consiglio di sicurezza con licenza di governo, piu po- del consiglio - ha dello -1 nuovi uo­ rica si chiama usituation room» In­ cominciato a consultare gli alti gra­ cittadini russisianoessivittimedicalamita mini dovranno essere tanto autore- somnia un organismo che pud di- di dell'esercito. natunli, criminalita o guerre. E stato costttulto 4 tente del governo stesso, subordinate) solo al presidente voli da garanlire 1'influenza del ventare aU'occorrente l'unico cen­ II generale-segretario si vuole oc- anni fa sulla base della «legge sulla sicurezza del della Russia. £ 1'organismo che vuole costruire il generale Consiglio suite questioni dei qua- tra di potere del paese. Una cosa cupare anche della Cecenia, epiaga 20febbraio del 1992». Piu tardi, nel'93,e Aleksandr Lebed da ieri nuovo segretario del «governo-om- dn, della struttura, delle funzioni e del genere - lo ha spiegato sempre sul corpo della Russia", come I'ha entrato a far parte nella cosUtuzione che lo dei finanziamenti dei ministeri i cui Lebed - esisteva solo nella Russia definita. Per il momento sara anco­ prevede nell'art.83, comma 7. Nella scala del bra» di Eltsin. Finora il Consiglio ha avuto un ruolo di deci­ rappresentanti faranno parte dello comunista quando era previsto ra Lobov, suo predecessore, a man- potere russo, II Consiglio di sicurezza e al primo sione ma non di amministrazione. D'ora in avanti ci saran- stesso consiglio» Eltsin stesso do- presso il Kgb un organismo che si tenere I'incarico di rappresentante posto. Per intenderd: e piu importante del no anche funzionari per applicare le direttive e controllori vra concordare con lui tutte le no­ metteva in mote autonomamente e del presidente nella repubblica de- consiglio dei minisM. Per questo da oggi Lebed e mine, le cariche dei dirigenti, i cam- assumeva le prerogative di tutti 1 mi­ vastata dalla guena. Ma Lebed ha sicuramente piu Importante del primo ministro che nei ministeri verificheranno il lavoro svolto. biamenti delte funzioni dei ministe­ nisteri. Questo solo nel caso di gravi fatto capire che presto passera nel­ (oggi Cemomirdyn) e nella scala gerarchlca si ri. E Lebed scegliera in ciascuno di sciagure e calamita e infatti l'unico ie sue mani. II generale fu un acca- colloca al secondo gradinosubHodopoil presidente. Al di sopra del CS e'e solo II DALUA NOSTRA CORFIISPONDENTE questi ministeri I'uomo di fiducia esempio ricordato e quello di Stalin nito oppositore di Eltsin quando il che lavorera con lui a tempo pieno durante la seconda guerra mondia- presidente decise di invadere il presidente. le Vuole il generale usarlo in tem­ paesa governato dall'indipendenti- I membri del consiglio si drvidono In permaneirH (presidente, cela. Anche perche avra poten piO Nel paese delle rnatrioske una •i MOSCA A, ir sogno da quan­ cosa ne nasconde sempre un'altra po di pace? No, dice che in tempi sta Dudaev Ma come sempre non primi ministro, segretario consiglio) e membri semplid do e entrato in politica, che non 6 ampli di qualunque capo (del go- normali il nuovo consiglio si preoc- e tutto ora quello che luce L'idea (ministro difesa, sicurezza, inteml, vice premier). Le dedstonl vemo-ombra che lo abbia mai pre- E cosi il Consiglio «grande» nascon- molto, da un anno a questa parte: dera un Consiglio «piccolo», quello cupera di analizzare le situazioni di che Lebed ha della risoluzione del sono prese a maggioranza. II consiglio ha II diritto di ripullre la Russia dalla criminalita e ceduto Lo ha anunciato egli stesso pencolo latente per la sicuiezza problema ceceno non parte dal presentare proposte sull'inboduzione o sull'abolizione dello e lo ha confermato il presidente personate di Lebed Dipendera so­ dalla corruzione. Non e un compito lo da lui e dovra venficare passo della Russia (criminalita, estremi- presupposlo che ogni popolo ha stato di emergenza. VI fanno parte adesso: Eltsin, da poco, ma lui ieri mattina, quan­ nei prossimi giorni sara firmato il smi, terronsmo, tensioni etniche. diritto all'aulodeterminazione, ma Cemomyrdin, Lebed, membri permanenti. decreto che cambia il regolamento passo le direttive che saranno state do insieme a Eltsin, ha dato la noti­ prese nel Consiglio «grande» A di- ecc ecc } per prevenirle. Si vedra in dal profunda disprezzo verso chi E poi ministro dtfesa, in questo momento II capo di stato zia che e stato nominate segretario dell'organismoconfereiido appun- quail modi e con quail mezzi. vuole separarsi dalla Russia II pro- maggiore Kolesnikov, ministro degll inteml, Kulikov, dei to piu poteri all'uomoche lo guida. sposizione degll uomini del gene­ del consiglio di sicurezza, e parso rale ci sara un centra analisi e infor- gramma infatti era il seguente- ri- servizl segreti, Barsukov, ministro degli esteri, Primakov, considerarlo qualcosa solo di poco Ma cosa sara d'ora in poi il consi­ E per dimostrare che e iniziata chiamare tutti i russi in patna, chiu- controspionaggio, Trubnikov, protezione civile Shoigu, glio di sicurezza «look-Lebed» lo ha mazione oltre a un vera punto di una fase diversa Lebed ha fatto sa- plti pesante della solita corvee di di- comando da dove egli potra dare dere i rubinetti del soldi e chiudere ministro finanze Panskov, capo delle truppe dl frorrtjera rlgere un'armata. D'altronde il po- speigato il generate stesso Egli par- pere che la candidature del nuovo le frontiere E a questo punto con- Nikolaev, i due president! dl Camera e Senate, Selezniov e lira da una terapia-choc, anche lui ordmi a dal quale potra mettersi in ministro della difesa sara concor­ slo che occupera e il piu alto dopo conlatlo diretlo con Eltsin In Ame­ cedere I'mdipendenza D Ma Tu. Stroev. quellodi Eltsin, potrebbe anche far- •Mettero (uori nrolo tutto l'apparato dats ron lui e die per questo egli ha pagina 14 'Unila nel Mondo Merroledi 19 giugno 1996 Gia mobilitati gay, lesbiche, cattolici tradizionalisti I responsabili della sicurezza: «Possibile un attentato» L'altra Berlino aspetta il Papa Tutto pronto a Berlino per I'arrivo, iomenica, di Giovanni settimana» perche fmo a giovedl o venerdi «le informazioni sono riser- Paolo II. Ad aspettare il capo della Chiesa di Roma, co- vate« Non resta, a questo punto, munque, non ci saranno solo i fedeli, ma anche oppositori che mettersi alia caccia in proprio, e dissidenti. Tre manifestazioni «altemative» organizzate tra manifesti, volantini distribuiti soprattutto nei quartieri altemativi non si sa bene da chi, mentre si mobilitano gay, lesbiche, come Kreuzberg o il Prenzlauer- anarchici, cattolici tradizionalisti, evangelici non ecumeni- berg, scritte sui muri e annunci su ci. Le inquietudini dei responsabili della sicurezza: «Un at- giornali e giornaletti della Szene berlinese. Contra il Papa dovreb­ tentato e sempre possibile». bero manifestare, per un motivo o per I'altro, le organizzazioni uffi­ ciali e storiche dei gay e quelle DAL NOSTRO CORRISPONDENTE delle lesbiche, nonche una finora PAOLO SOLDINI ignota Frazione dello Spasso gay- • BERLINO Si chiamano Georg preti cattolici antinazisti, puntata al lesbico, che condannano le rigi- Wichmann e Hans-Jflrgen Forster duomo cattolico e bagno di folia dezze di Giovanni Paolo II e della e sono, in queste ore, le due per­ alia porta di Brandeburgo. Curia romana in materia di morali- sone piu indaffarate di Berlino. ta sessuale; i vetero-cattolici, che Amnesty: «I membri del Consiglio di sicurezza Onu dietro la violazione dei diritti umani* Fanno finta, e vera, di prenderla Per Wichmann e Forster non sa­ pochi giorni fa hanno iniziato al con calma, ma proprio tranquilli ranno ore facili. II primo fa finta di sacerdozio due donne; gli anarchi­ tranquilli non debbono essere. Wi­ credere che riuscira pure a sbircia- ci; vari gruppuscoli di sinistra di chmann e il segretario dell'Acca- re qualche mozzicone degli «Euro- varia osservanza; un paio di par- demia cattolica e, soprattutto, il pei»; il secondo esibisce un unde- rocchie evangeliche particolar- Paesi ricchiarman o le stragi capo del «gruppo di coordinamen- statement molto britannico e, do- mente poco ecumeniche; una mi- to» che dovrebbe occuparsi, alme- po aver diffuso brividi facendo no- nade di sette pseudoreligiose cri- tare che 1'ipotesi di un attentato ancora piu colpevole: siamo davanti precede senza sosta. Nel 1995 Itre no in teoria, di tutti gli aspetti logi­ stiane e no. Ci sono poi quelli che FABIO LUPPINO stic) del Grande Evento. A Forster, durante il soggiomo del Papa e non protesteranno scendendo in ad una enorme partita di giro in cui 2.900 persone sono state giustiziate invece, uno degli ufficiali piu im­ pur sempre nell'ordine degli eventi piazza, ma qualcosa da dire al- • ROMA LasequenzadiassassinT utilizzare tali strumenti per commet- da una parte si grida per i'instabilita in 41 paesi, piu di 3 700 sono state portant! della polizia di Berlino, la possibili, ammette che qui a Berli­ i'Uomodi Romace lavrebberose compiuti nel mondo in violazione tere vioiazioni*, e stato detto nella mondiale e dall'altra si alimenta condannate a morte in 58 paesi, mi- pia attrezzata ed efficiente (cosi si no ad aspettare Karol Wojtyla c'e qualcuno li facesse parlare. Ai pro- dei piO elementari diritti umani e an­ conferenza stampa tenuta a Roma Non cambia nulla in tal senso da de- gliaia sono state le esecuztoni extra- dice) di tutla la Germania, tocca il «un non insignificante movimento motori del famoso referendum che quest'anno il cahier de dolean- per presentare il rapporlo in con- cenni, malgrado le pubbliche affer- giudiziali compiute inalmeno 63 compito di garantire la sicurezza di protesta». «Non insignificante*? con il quale qualche mese fa un ces che Amnesty international con- temporanea con altre capitali. Chi mazioni di impegni umanitari e pa- paesi Ma il rapporto denuncia an­ in ogni secondo delle undici ore e Nella stessa giomata in cui il capo milione e mezzo di cattolici tede- segna all'attenzione dell'opinione sono gli armieri del tenore? Guarda cifici si moltiplichino da parte degli che 140mila spanzioni registrate in dieci minuli della Visita di domeni- della chiesa cattolica si spostera - schi si espresse per il sacerdozio pubblica. Con una awertenza, che e caso i paesi che siedono nel Consi­ armieri del mondo. Le stragi in paesi 49 paesi, almeno diecimiia detenuti c.a prossima. Una giornata da In- in elicottero, in corteo con «Papa- femminile e contro il celibato del poi la denuncia piu cruda del rap- glio di sicurezza delle Nazioni Unite. come I'Afghanistan, la ex Jugosla­ sottoposti a torture e maltrattamenti tarto, in una metropoli complicata mobil» e a piedi- trascinandosi die- preti e stato negato un incontro porto annuale di quest'anno. i paesi Cina, Francia, Russia, Gran Breta- via, il Burundi sono solo gli esempi in 114 paesi, oltre 4 500 morti a cau­ gift molto di suo dove, tra cantieri, tro folle che alio stadio dovrebbe- con il Papa. Al quale, per6, qui in che a parole e per ruolo istituzionale gna, Stati Uniti, a cui si accompagna piu visibili delle vioiazioni di diritti sa delle torture, 46rmla persone so­ ro toccare le 130mila persone, in Germania sara difficile ignorare la Germania. Secondo Amnesty so­ umani commesse nel corso dei con- no state arrestate senza accusa o fedeli, curiosi e manilestanti, alle citta si dovrebbero tenere la bel- svolto dovrebbero essere i maggiori 9.20 del mattino, dall'aereo che lo del tutto i mold dissidenti che po- garanti della pace e della conviven- no questi Stati a fornire alle autonta flitti armati durante il 1995, ma gli senza processo in 43 paesi e proces- lezza di altre tre manifestazioni. polano la comunita cattolica forse avra portato da Paderbom all'ae- Tanle, infatti, ne sono state notifi- za tra gli uomini, loro, armano e in turche quel che serve a condurre in abusi sono stati commessi anche si iniqui svoltisi in piu di 27 paesr so­ roporto di Tegel (praticamente gia ptCi mquieta d'Europa. Due dei modo sempre crescente gli stati che modo spietato ed efficace la siste- nelle celle delle prigioni e nelle sta- no 146 ipaesi in cui vengono siste- cate alia polizia, la quale non pud teologhi del no piu famosi, Eugen in centra) sbarchera Lui, il primo vietarle se non in base a gravissimi non conoscono alcuna forma di ri- matica eliminazione della minoran- ziom di polizia, dalla Colombia alia maticamenteviolati i diritti umani II Papa cattolico in visita nella vec- Drewermann e Uta Ranke-Heine- spettoperl'uomo. za cuida. Ma ci sono anche I'ltalia, Cina. «La responsabilita di avercom- vice presidente della sezione italiana chio-nuova capitale tedesca. Gio­ motivi di ordine pubblico. Uno del mann, hanno parlato nei giorni cortei dovrebbe concludersi pro­ Cose note, forse. Ma quest'anno I'Olanda, la Spagna Dove c'e una messo vioiazioni dei diritti umani di Amnesty, Roberto Guidt, ha raffor- vanni Paolo II rlpartira solo alle ot­ scorsi, invitando il pontefice a ri- guerra aperta o un conflitto endemi- non si limita a coloroche hanno pre- zato le denunce contenute nel rap­ to e'ritezza di sera, e ddp'd'aver prio alia porta di Brandeburgo, considerare la dottrina sulla mora­ Amnesty international ha voluto me- non si sa se prima o dopo !a pun­ glio disvelare questa pratica ipocrita co spunta lo zampino degli interessi muto il grilletto o che hanno attivato porto sottolmenandoche le cifre sul­ fatto di tutto: incontri ufficiali con le sessuale e sul ruolo della donna delle grandi potenze delle armi. Cosi le scosse elettriche - ha detto Pierre la pena capitale sono approssimate il presldente'della Repubblica Ro­ tata del Papa, Chi manifesta e per­ nella chiesa. II piu noto, Hans e assassina di arricchirsi, soprattutto che? La domanda e legittima, ma ad Occidente, con i golpe e le guerre in Turchia, Ciad, Rwanda, Bosnia Er- Sane, segretano generate di Amne­ per difetto perche non e possibile man Herzog e con il cancelliere KUng, si e fatto sentire ieri, per ac- zegovina. Dire che sono le naturali sty -. La responsabilita e anche di chi conoscere realmente quante esecu- Kohl, messa all'Olympiastadion la risposta no. Un imbarazzato cusare Giovanni Paolo II di voler etniche sparse nel mondo. «Amnesty portavoce di tumo della polizia in­ chiede alia comunita intemazionale conseguenze della fine della stagio- ha fornito le armi e I'addestramento zionivengono compiute Lemdagini (quello delle Olimpiadi di Hitler), canceliare lo spirito del Concilio ne colomale o dei regimi comunisti, necessario per poterle utilizzare" e le ricerche sono ostacolate dalle cerimonia di beatificazione di due fatti prega i cronisti di «voler gentil- vaticano II. di intervenire per proibire la vendita mente farsi vivi verso la fine della di equipaggiamenti militari e di sicu­ o che i regimi hanno avuto sempre Per il resto Amnesty ci awerte che autorita dei paesi che non inlendo- rezza a qualsiasi stato che potrebbe qualche grande stato a foraggiarli, e la cancrena degli omicidi di stato no rendere ufficiali talicifre

E Dini attacca Londra: «Sleali» Black-out su mucca pazza I SOGGIORNI PER I LETTORI Europei a caccia d'intesa ISOLADI CIPRO personale dl lingua italiana. In alcuni period!, il mezza pensione con il vino ai pasti. Distante 15 presso I'hotel Abou NawasSunnse Club (3 prima del vertice a Firenze bambino in camera con genltori non paga km da Corfu e a 1 km dal villaggio dl Vato, e stelle superiore), la pensione complete con il Partenze settimanali nessuna quota. situato in posizione tranquilla e si affaccia sulla vino incluso ai pasti. L'albergo dista 12 km da da Milano dal 24 giugno al 1 settembre. baia di Ermones, e costruito a terrazze e Monastir ed e immerso in un grande giardino • STRASBURGO Silenzio assolu- a Roma, davanti alia Commissio­ Trasporto convolospeciale. to. La Commissione europea, riu- ne esteri della Camera, Dini ha nn- collegato alia spiaggia dalla telefenca. L'area Tutte le camere sono con I'aria condizionata, Duratadelviagglo 8 giorni (7notti). ISOLADI CRETA della piscina si apre su un'ampia terrazza balcone o terrazzo. II club dispone di tre nita a Strasburgo, ha mantenuto novato il suo ottimismo sulla solu- Quota di parteelpazione da lire 1.318.000 zione della vicenda. O quantome- Partenze settimanali da Milano, Bologna, panoramica con la vista sulla baia sottostante. ristoranti di cui uno all'aperto, pizzeria, bar, sala I'embargo della parola sulle deci­ Settimana supplementare da lire 577.000 sion! che ha preso sul documento no suil'inizio di una soluzione po- Verona, Torino e Roma dal 2 giugno al 26 A disposizione degli ospiti la navetta gratuita giochi, mimclub per i bambini, piscina per adulti britannico che chiede una strate- sitiva. "Se entro venerdi ci sara un Supplementopensionecompleta lire 230.000 ottobre. per la citta e per i vicini campi da golf. e bambini. La spiaggia, attrezzata con gia a tappe per eliminare la malat- accordo sulle linee principali del La quota comprende: volo a'r, le assistenze Quota di partecipazione da lire 1.250 000 Intrattenimenti diurni e serali organizzati ombrellonl e sdraio, dista 300 metri. In alcuni tia di mucca pazza e per togliere il programma-quadro siamo in dirit- aeroportuali, la sistemazlone In camere doppie Quota di partecipazione dall'equipe di animazione. Leziom gratuite di periodi, II bambino in camera con i genltori, divieto alle esportazioni dalla tura d'arrivo - ha detto il ministro - presso I'hotel Pissouri Beach (3 stelle da Roma da lire 1.320.000 tennis, aerobica, ginnastica acquatica e tiro con non paga nessuna quota. Gran Bretagna. Sino a tarda sera e le cose andranno piuttosto be­ superiore), la mezza pensione. L'albergo dista Settimana supplementare da lire 565.000 I'arco. In alcuni periodi, il bambino in camera neppure il portavoce di Santer si e ne". Ma ci sara questo accordo? Di 34 chilometri da Paphos e 35 da Limassol. Supplemento camera vista mare da lire 52.000 con I genltori non paga nessuna quota. TUNISIA. HAMMAMET presentato ai giomalisti percomu- sicuro, il parlamento europeo e Sorge in splendida posizione sulla costa La quota comprende: volo a/r, le assistenze nicare almeno 1'andamento dei pronto per oggi, in contempora- meridionale dell'isola e dinanzi a una bella aeroportuali, la sistemazlone In camere doppie Partenze settimanali da Milano, Bologna, lavori dell'esecutivo comunitario nea alle annunciate decisioni del­ spiaggia di sabbia attrezzata. L'albergo e presso I'hotel Elounda Bay (5 stelle), la mezza ISOLA Dl RODI Torino e Veneziadal 15apnle al 27 ottobre. Trasporto con volo speciale a soli tre giorni ormai dal summit la Commissione, a dare uno dotato di piscina per bambini, di un centra di pensione. L'albergo e situato a 2 km da Partenze settimanali da Milano, Bologna, schiaffo politico alia Gran Breta­ Duratadelviagglo 8gioni (7notti) di Firenze eche rischia sempre piu salute e bellezza. A disposizione degli ospiti Elounda e si affaccia su una baia rocciosa in cui Verona, Torino e Roma dal 26 maggio al 26 di saltare per il boicottaggio di gna con un documento di fuoco Quota dl partecipazione da lire 900.000 una equipe di animazione intemazionale con si collocano due plccole splagge sabbiose ottobre. Londra. Si sapra soltanto stamane Proposta da tutti i maggiori gruppi Settimana supplementare da lire 495.000 personals di lingua italiana. In alcuni periodi, II bagnate dal golfo. Le camere sono dotate di Duratadelviagglo Sgiorni (7notti). quanta deciso dalla Commissione (socialisti, popolari, gollisti e For- Supplemento pensione compl da lire 143.000. bambino in camera con genltori non paga aria condizlonata, telefono, radio, Tv, minlbar, Trasporto convolospeciale nella sua riuntone di ieri che deve za Europa, liberali, Verdi e radica- La quota comprende: volo a/r, le assistenze nessuna quota. terrazza o balcone. L'albergo e dotato di Quota dl partecipazione da lire 1 130.000 essere slata alquanto vivace e sof- li), una risoluzione sul summit di aeroportuali, la sistemazione in camere doppie ristorante con terrazza panoramica sulla baia, Settimana supplementare da lire 495.000. ferta vista 1'assenza di informazio­ Firenze contiene dei passaggi di presso I'hotel Albatros (4 stelle), la mezza severa condanna per le posizioni bar alia piscina e alia spiaggia. A disposizione La quota comprende: volo a/r, le assistenze ni. Tocchera al presidente Jac­ GRECIA ISOLADI KOS pensione a buffet L'albergo dista 6 km da ques Santer comunicare I'esito assunte dal governo di Londra II dei clienti tre piscine di cui una coperta e una aeroportuali, la sistemazione in camere doppie Hammamet e 200 metri dalla spiaggia, tutte le delle valutazioni della Commis­ parlamento condanna fenma- Partenze settimanali per bambini; le due spiagge sabbiose sono presso I'hotel Porto Angeli (4 stelle), la mezza camere sono dotate di ana condizionata, sione direttamente in aula stama­ mente la politica oslruzionistica da Milano, Verona e Bologna attrezzate di sdraio e ombrellonl. Eccettuati i pensione. L'albergo dista 35 km da Rodi citta e telefono, tv via satellite. A disposizione degli ne dopo I'esposizione che il mini- adottata dal governo britannico» dal 24 giugno al 27ottobre. giorni che vanno dal 1° al 14 agosto in cui il da 2 km da Archangelos, in localita Stegna, ospiti tre piscine di cui una coperta e una per stro degli esteri italiano, I^amberto che provoca un "isolamento dan- Trasporto con volo speciale bambino In camera con I genltori paga il tutte le camere sono con aria condizionata, bambini, un centra fitness Inoltre campi da Dini, fara ai parlamentari sulla noso>» alia stessa Gran Bretagna. E Duratadelviagglo 8 giorni (7notti) 40% della quota, in tutti gli altrl periodi non telefono, filodiffusione e balcone, piscina per tennis, mmigolf, squash. La spiaggia di preparazione del Consiglio euro- ancora: c'e la condanna che fa n- Quotadipartecipazlont paga nesuna quota. adulti e bambini, spiaggia di sabbia e ghiaia ferimento agli articoli del Trattato sabbia eattrezzata di sdraio e ombrelloni. peo che iniziera venerdi nel capo- da Milano da lire 1.205 000 attrezzata. I'equipe di animazione organizza luogo toscano. L'intervento di laddove si chiede agli Stati mem­ Quota di partecipazione da Bologna e Verona serate a tema e giochi. in alcuni periodi, II Santer era gia previsto ma non sul­ bri di non agire contro la lettera e da lire 1.350.000 ISOLADI CORFU' la gravissima crisi di mucca pazza lo spirito dello slesso Trattato. bambino in camera con i genltori non paga e sul ricatto messo in atto dal go- Settimana supplementare da lire 413.000 Partenze settimanali da Milano, Verona, nessuna quota. vemo conservalore di John Major. Lamberto Dini, ieri stesso, ha ri- Supplemento pensione comp, da lire 161.000 Bologna e Roma dal 9 giugno al 13 ottobre II presidente d.'lla Commissione, cordato la slealta della Gran Breta­ La quota comprende: volo a/r, le assistenze Trasporto con volo speciale. TUNISIA. MONASTIR piultosto, avrebDe preferito con- gna auspicando pero che la »non aeroportuali, la sistemazlone in camere doppie Duratadelviagglo 8 giorni (7 notti). centrare I'attenzione sul suo «pia- cooperazione» possa cessare An­ presso II Club Hotel AMI (4 stelle), la mezza Quota dl partecipazione da lire 1.230.000 Partenza settimanali da Milano , Verona, no di fiducia» per I'occupazione che il ministro dell'lnlerno, Gior­ pensione. L'albergo e sltuato a 4 chilometri da Quota di partecipazione da Roma da lire Bologna, Torino Veneziadal 15 aprile al 27 I'UNITAVACAiNZE cui ha lavorato per settimane e gio Napolitano, ieri a Strasburgo Kardamena (un bus/navetta collega l'albergo 1.275.000 ottobre che dovrebbe trovare grande spa- per un incontro con la commissio­ alia citta) in posizione isolate e tranquilla e a 100 Settimana supplementare da lire 600.000; Durata delviaggio 8giorni (7notti) zio al summit di Firenze. Ma la crisi ne "Liberia pubbliche» dove ha metrl dalla spiaggia di sabbia e ghiala. Supplementopensionecompleta lire 190.000. Quota dl partecipazione da lire 844.000 MILANO della mucca pazza rischia di tra- fatto un resoconto dell'attivila del­ L'albergo e dotato dl piscina con area per i La quota comprende: volo a/r, le assistenze Ssettimana supplementare da lire 483.000 Via Felice Casati, 32 volgore tutto se non interverra una la presidenza sui temi degli «a(fari bambini, attrezzata con sdralo e ombrellonl. aeroportuali, la slstemazione in camere doppie La quota comprende: volo a/r, le assistenze fles'sibilita neH'atteggiamento del­ internk ha lamentato la posizione Equipe di animazione intemazionale con presso I'hotel Ermones Beach (4 stelle), la aeroportuali, la sistemazione in camere doppie Telefono02/6704810-844 la Gran Bretagna della Gran Bretagna che blocca I'accordo sulla polizia europea - Europol - che potrebbe essere va- Mentre la Commissione taceva, : : •• iV«:*,"iV. * •-. ••'•i-A*:, -C-.- -•• • .. rlnviando ad oggi le informazioni, rato anche a Firenze. D Se Ser Eoonomi. PRIVATIZZAZIONI. Oggi l'annuncio della cessione della terza tranche della compagnia Parla il nuovo cumninistratore delegato

• ROMA Privatizzazioni, Ciampi accelera. II ministero del Tesoro an- Finarte, parte nuncera infatti oggi la vendita della terza tranche dell'lna. Secondo in- discrezioni raccolte ieri sera in am- bienti finanziari, I'operazione do- l'Opa in Borsa vrebbe awenire atlraverso I'emis- sione di un prestito convertibile a 5 anni (in lire e in dollari) su una DAL NOSTHO INVIATO quota di circa il 15% del capitate del- DAHIO VENEOONI I'lstituto Nazionale delle Assicura- • FINALE LIGURE. Parte questa stra catena e insenta nel sistema di zioni. II collocamento, destinato mattina in Borsa 1'Offerta pubblica prenotazione intemazionale Radis- agli investilori professional! italiani diacquisto (Opa) sul 14,9% del ca­ son e agli investiton islituzionali esteri, pitate della Finarte Si tratta diun'O- Eppure non sembra entusiasta. durera tre giorm, 18 al 20 giugno, il pa «successiva»: la societa di dintto No, sono soddisfatto. Diciamo che prezzo di emissione sara alia pan. lussemburghese Valcor, che ha ri- penso che I'intesa non ha ancora La cedola indicativa sara del 6,5%- levato lo scorso 22 aprile a 1.250 li­ dato tutti i vantaggi che potrebbe. 7% per i titoli in lire e del 5%-5,5% per re perazione il 14,9% del capitate fi- Acosa pensa, in parbcolare? quelli in dollari. L'opzione di rim- no ad allora detenuto da Francesco Un'idea alia quale stiamo lavoran- borso anticipato da parte del Teso­ Micheli (nella foto), e tenuta ad of- do, peresempio, e quella di inserire ro sara alia pari nell'ultimo anno. frire le medesime condizioni agli i capi della linea Marina Yachting Oscillera invece tra il 13% e il 1696 il azionisti di minoranza. nei cataloghi delle vendue a bordo premio di conversione indicative Gianluigi Facchini e il vera uomo dei voli Sas e nei Duty Free della nuovo dell'operazione Lo abbia- compagnia in Scandinavia. Stet, rispunta lo spezzatino mo incontrato, tra uno squillo e I'al­ E questa Tunica sinergla tra gli al­ Novita in vista anche per la Stet. tro del suo implacabile telefonino, berghi e I'attMta tessile che ha Mentre il governo si appresta a stu- a Finale Ligure. trovato deirtro Finar­ diare una nuova legge per accelera­ UmberoColombo;adestra, Carlo AzelioCiampi Lei e noto per aver te? te la privatizzazione delle banche, creato il gruppo al- No, pensiamodi apnre ieri e lomata a circolare 1'ipotesi di berghiero Bonapar­ delle vetrine Marina unavendita a pezzi della finanziaria te. Ma che cosa ha Yachting anche nei pubblica delle telecomunicazioni fatto prima? nostri alberghi. in attesa dell'Authority sulle teleco­ II commercialista d'a- Quanto fattura il municazioni, infatti, il governo sta- zienda. Ho seguito da gruppo tessile di Fi­ rebbe pensando di dividere in tre Ciampi vende tutta Plna vicino diverse realta narte? settori la societa. telecomunicazioni aziendali Per un certo Tra Marina Yachting, (Telecom e Tim), impiantistica penodo ho lavorato Best Company e Merit, (Italtel, Sirti), e servizi (Seat). II anche all'universita, circa 40 miliardi. gruppo si concentierebbe sul «core come assistente, col Che prognmmi ha business* delle telecomunicazioni, prof Amaduzzi Quin­ per I'utilizzo della II- cedendo subito settori non strategici Stet sara ceduta a pezzi? HUiditadl Finarte? di ho cominciato oc- come impiantistica e iPagine gialle». cupandomi del salva­ Siamo appena amvati Si tratta pero di ipotesi ancora alio taggio di alcune im- Stiamo studiando varie studio- dal governo infatti non sono prese metalmeccani- alternative. Nessuno ci ancora arnvnte direttive a Pascale Vertici Enel, si cambia. Arriva 0 duro Tato? che. Sa, io sono di corredietro Lecco, e II va I'mdu- Cederete le parted- Enel.tuttiacasa striametallurgica. pazionieditoriali? Privatizzazioni, il govemo accelera. Oggi infatti il Tesoro ^ Salvataggio Alitalia Abbiamo il 20% circa di Longanesi, AII'Enel, invece, I'atmosfera si ft annuncera I'awio delle operazioni per la vendita della ter­ Eglialberghi? Guanda, Marsilio e in altre case edi- falta decisamenle elettnca Venerdl Latrattatlva L'idea di intervenire nel settore turi- trici. Sono acquisti che riflettono gli prossimo I'assembiea degli azionisti za tranche dell'lna, la compagnia assicurativa di cui lo Sta­ stico-alberghiero e di 3 anni fa Al­ interessi culturali di Francesco Mi­ si riunira per nominare il nuovo con- te controlla ancora il 31%. Novita in vista anche per la Stet: arriva al rashfinal e cune grandi catene erano in crisi, cheli. Stiamo valutando il da farsi. siglio di amministrazione. Nelle sue si parla di cedere subito le societa che non fanno parte del molti nel settore cercavano di ven- Non e affatto detto che le cedere- fila verranno scelti presidente ed Ore decisive per la vertenza Alitalia. E ripreso nel dere, e noi invece abbiamo ritenuto mo ammimstiatore delegato. La bagarre core business del gruppo. Per I'Enel, invece, e praticamen- pomeriggio di ieri il confronto tra la compagnia, che il tunsmo avrebbe potuto darci Non avete voluto rivelare I'identita sui nomi dei manager chiamati a te deciso il completo rinnovo dei vertici. In pole position, e le otto sigle sindacali che hanno firmato il delle soddisfazioni Mi pare che 1 dei vostri sod. Mi spieghi almeno guidare la societa verso la privatizza­ come amministratore delegato, il «duro» Franco Tato. «protocollo» (assente il Sulta). Secondo le fatti ci abbiano dato ragione come si fa con 20 miliardi a pren- zione si e scatenata da tempo, ma richieste deH'amministratore delegato, Quanto fatturano i suoi 8 alber- dere il controllo di una sodeta soltanto nelle ultime ore, si sapra chi Domenico Cempella (nella fotol, I'intesa dovra ghi? quotata che ha una liquidKa di ol­ dei candidali avra avuto fiato lungo essere siglata entro venerdi in modo da attivare Quest'anno penso che aniveremo tre 100. per arnvare al traguardo. CILDO CAMPESATO in tempo tutte le procedure in vista a 34-35 miliardi Circa 40 con quel­ Vede, intanto i soldi della vendita «Sono sereno e credo di avere fat- le, 1'ho letto sui giornali» Pretatlica' tanto che ha distribute alio Stato di- dell'assemblea del 28 giugno, che dovra varare lo in Scozia. E difficile fare un con­ della quota in Interbanca arriveran- to il mio dovereu, ha spiegato ieri £ possibile anche perche e'e chi giu- videndiperl 000 miliardi dopo aver- la ricapitalizzazione (3.000 miliardi, chiedono i fronto con il '95, perche la base e no a Finarte in piu rate. E poi il valo- rammmistratore delegato, Alfonso ra che non solo Tato sia gia stato ne pagati 2 000 di tasse. Quel che sindacati). La discussione era ancora in corso molto cambiata. In termini omoge- re patrimoniale per azione eia di Limbruno, ad un'agenzia di stampa contattalo, ma che abbia anche da- manca, invece, e una stiategia indu- nella tarda serata di ieri, incentrata attomo ad nei, direi che il fatlurato crescera circa 1.050 lire. Noi abbiamo rico­ straniera. II governo, pero, dopo le to il suo assenso Espertiasimo in strialecapace di nlanciare gli investi- una proposta di accordo che la compagnia ha circa del 15% nosciuto a Micheli un premio di polemiche die hanno accompa- campo editonale (ed infatti e'e chi menti e di dare all'Enel una indi­ presentato alle organizzazioni sindacali. M sono E soddisfatto deU'accordo con la maggioranza rilevante E adesso lo" gnalo II «conlinuismo» in casa Stet, lo Candida anche alia presidenza spensabile proiezione internaziona- anche due allegati, non consegnati ai sindacati: il Sas? nconosceremo, con l'Opa, a tutti gli pare orientato ad imboccare la stra- Rai), da tempo i rapporti di Tatd con le» primo relative alia partecipazione dei dipendenrj Si, molto I passeggeri Sas che arri- azionisti. Mi creda: nessuno ci ha da dei volti nuovi, Tanto Limbruno, gli azionisti della Mondadori si sono al capitate sodalee I'aHro suH'eventuale costituzione delle vano in Italia sono consigliati di regalatoniente. quanto il presidente, Franco Viezzo- raffreddati. a fasi cicliche si parla di «Strategieindustriali» cosiddette «compagnie a basso costo», con I'ipotesi di scegliere i nostri alberghi. E la no- li, sembrano destinati a lasciare le lo- una sua uscita di scena dal gruppo di All'Enel non e'e solo I'ammini­ aumenti di produttivtta cheipiloH restituirebbero all'azienda ro poltrone. Segrate L'Enel potrebbe essere I'oc- stratore delegato da rinnovare. An­ per 182 miliardi di lire. Non e previsto che in cambio degli Lo chiede anche il sindacato- «E casione giusta. Tatd, tuttavia, non che per la presidenza i giochi si sono aumenti di produtttvfta ai piloti siano concessi I famosi 28 indispensabile il nnnovamento tota- vanta alcuna espenenza in campo aperti. Umberto Colombo, gia mini- milioni di aumento del protocollo segreto siglato con I'ex le del consiglio di amministrazione», elettrico ma gode della fama di du­ slro della ricerca scientifica e presi­ amministratore delegato, Roberto Schisano. Per il segretario ha sostenuto ieri Walter Cerfeda del- ro II tagiiatore di teste e il nsanatore dente dell'Enea, e uno del piu getto- della Flit Cgil, Paolo Brutti, il sindacato -non si accontentera di lasegreleria della Cgil di conti sono ruoli in cui si e spesso nati. Tuttavia, proprio nelle ultime fomtule generiche. Ne cifacciamo problemi di tempo. Chiudere entro venerdi? Solo se ce ne saranno le condizk>ni». Volti nuovi per la societa elettrica, esplicitdmente riconosciuto Che si- ore le sue chances sembrano essersi gnificato pufi avere ii suo amvo all'E- affievolite dopo che sulla scena stan- Sulla situazione di Alitalia intervene anche il ministro dei ma non per questo poco noti. II pifl TrasporH, Claudh) Burlando: «La compagnia dovra Celebri film French kiss Ella Fitzgerald geltonato quale amministratore de­ nel? Che il governo ha intenzione di no spuntando gli outsider dell'ulti- rimetiere in discussione la strategia ma ora. II tutto in una ridda di voci riorganizzarsi per affrontare la concorrenza. AltrimentJ, dovra Grandi musicisti 5S giorni a Pechino Bill Evans legato continua ad essere quello di ? chiudere, non ci sono altre possibilita». Intanto, Ugo di privatizzazione gia delineala «l come quella che nelia serata di ieri Le relazioni pericolose Art Blakey Franco Tato. Proprio i'altro giorno, Boghetta, responsabile trasporti di Rifondazione Comunista, I'amministratore delegato della debiti dell'Enel - osserva il segretano voleva I'affiancamento a Tatd di generate delta Fnle Cgil, Giacomo Limbruno quale presidente. Una so- chiede al govemo di -scorporare Alitalia dall'lri. Sarebbe Bird Charlie Parker Mondadori si era schermito di fronte inoltre un fatto posrSvo anche il mantenimento dell'unicita a questa prospettiva. «Fa piacere es­ Bemi - sonosopraltutto di politica in- luzione, pero, che non sembra reali- Torch song trilogy Count Basie & Joe Williams dustriale. L'azienda macina utili, dell'azienda». o sere molto richiesti, ma non so nien- stica Billie Holiday / Anita O'Day x5 Les tricheurs Stan Getz / Coleman Hawkins Scarsa redditivita,sofferenz e in crescita e un costo del lavoro tra i piu alti d'Europa Dizzy Gillespie Mmm Fallen angels Chet Baker / Charlie Parker / Benny Carter BORSA 'Round midnight A mezzanotte circa Bobby McFerrin MIB 1127 1,35 Dexter Gordon MIBTEL 10 674 1,51 MIB30 15 945 !,«« Banche, deludono i conti '95 I vampin del sesso Art Blakey ii. urram cmuuoinb Ascensore per i! patibolo Miles Davis TRASPTUR 1,31 II HTTOm CHI iCKDI DI Mil • ROMA II '95 ha portato alle Ban­ nuato la loro discesa. II risultato lor- ne della concorrenza rende sempre salto i pesanti onen cui sono sotto- IMMOBIL -0,M che italiane un moderate migliora- do di gestione ha quindi segnato un meno significativi i dati medi portan- posti gli istituti di credito italiani, la imuMiiMi mento del risultati ma nel suo insie- deciso aumento, pan al 38,5% per le do ad un'ampia dispersione di nsul- cui redditivita e crollata in un decen- IN UBRERIA SCHIAPPARW 11,14 me il mercato creditizio, descntto banche a breve e all'80% per quelle a tau Tuttavia emergono indicazioni nio dal 10 al 2% In Germania, nel nraunaaiom di fondo, tra le quail la spinta alia '94, il costo del lavoro procapite era -10,41 nel Rapporto sul sislema bancano, lungo termine: meno bnllante la si­ MITTEU W presentato ieri all'Abi, non e certo tuazione descntla sulla base dell'uti- concentrazione che non ha ancora di 76,2 milioni, in Francia 84,5, in ROBERTO GRANDI LIRA entusiasmante Ma non basta Nel le netto Nel '95 le banche censite dato tutti i risultati attesi e che dovra Gran Bretagna 68,9. In Usa il costo e 1537 11 rapporto anuale dell'Assicredito. hanno esposto complessivamente quindi essere accompagnata da un di 63,2 milioni per addetto, in Giap- DOLLARO -«,!• •intervento manageriale di ristmttu- pone 72,8. In Italia il costo del lavoro •1,74 presentato sempre ieri al Cnel. il co­ 1 322 miliardi di utili netti che sono MARCO 1 015,60 in netta npresa sui 422 miliardi del razione» E gli interventi di concen­ assorbe il 68% del costi operativi so­ 0,07 sto del lavoro delle banche italiane e YEN 14,247 tra i piu alti d'Europa '94 ma ben sotto i 4000 miliardi del trazione, in luturo, potrebberoesten- lo la Grecia fa peggio, con il suo STERLINA 2 376 37 •t,»7 1993 II risultato netto e lo 0,06% sol- dersi a matnmoni fra le banche mag- 70,3%, mentre la Germania realizza -0,71 Commciamo comunque dal rap­ FRANCO FR 299,05 porto Abi Lavalutazione^omplessi- tanlodel totale dell' attivo gion. Dall' analisi inline emerge un un 60,46% e la Francia un 57,07% FRANCO SV 1232,84 -1,41 va sotlolinea che «le banche si muo- richiamo pressante. «Non si puo nn- Impieghi in crescita moderate viare il momento in cui si dovra af­ Ecco i costi del personate FONDI INDICI VAHIAZIONI vono in un contesto in cui le masse non crescono pin, se non in misura frontare con decisione il tenia degli Analizzando il costo delle diverse AZIONARI ITALIANI 0,11 Gli impieghi nsullano in crescita minima, Tunica massa in continua moderala, pan al 4,5% per le banche scarsi margini di redditivita delle no- mansioni svolte in banca, il peso AZIONARI ESTERI •0,3* crescila a due cilre e quella delle sof­ a breve e al 10% per quelle a lungo stre banche poiche questi ultimi po- maggiore e dato dai dingenti (275,2 "Dai fischi a Prodi BILANCIATIITA. IANI 0,03 ferenze" I dan raccolti dall Abi inle- termine Le sofferenze sono in cre­ trebbero, prima o poi, nsultare m- milioni), seguito dal funzionario di BILANCIATI ESTERI -0,17 ressano 80 istituti con raccolta a bre­ scita del 20,9% a fine '95 (marciava- compatibili con il mantenimento livello mmimo (124,3 milioni), il dell'autonomia nazionale del nostra alia sconfitta OBBUGAZ ITALIANI -0,01 ve termine e 11 banche con raccolta no a ritrm di crescita del 29,8% a fine cassiere costa 65,9 milioni (solo in sistema bancano» OBBUGAZ ESTERI -0,01 a lungo termine il marginc di inte- 1994), nel Sud pero il tasso di cresci­ Francia costa di piu, 69 milioni), del Grande Comunicatore" resse ha segnato un aumento in va- ta e attorno al 33% In salita e il rap­ E passiamo ora al rapporto del- 1'impiegdto addetto ai servizi mterni R0T RtNOIMENTI M^TTI lon assoluti del 9% (7,3% per le ban­ porto tra partite in sofferenza e im­ l'Assicredito II costo del lavoro per 64,2 milioni (livello piu alto del 3MESI 7,1* che a breve termine e oltre il 40",, per pieghi, passalo dall'8,8 al 10,3% L'a- mondo) I addotlo alle operazioni di ien> dipendente e tra i piu alti del mondo Lajtfctii EDITORI TMi ,anni 6MESI 7,1* lo banche con laccolla a lungo ter­ nalisi complessiva del dati del rap­ 106 milioni. II dato e del '94 II con­ borsa 64 8 milium (ben di piii costa in Belgio, 87 milioni, e in Spagna e 1ANN0 7,31 mine) in npresa anche i ncavi dei porto e affidata al prof. Stefano Pre- fronto con i costi degli addetti ban- servizi, mentre i costi hanno conti- da il quale sotlolinea che lattivazio- can nel resto del mondo mette in n- Svizzera83rnilioni) [)iti< LJ1I<|]rMIIUI minifi kidiocui Tdu "ina 1DI la Borsa Mcrcolcdl 19 giugno 1996 ^kwT J*"^t;> "^-iiifesj ^ImiMnfSt *Hio", '<%

Si riaccende Piazza Affari FINANZAE1MPBESA FONDI D'INVESTIHENTO • GENERALI. Nei pnmi rncsi del FONDERSELREDD dalle Fs (40A ) dalla Itcp delle fa to una loint venture per accrescere FONDICRI MONETAR La Borsa punta al rialzo 96 la raccolta premi in Italia delle miglie Tanzi e Donzelli (40%) e la presenza sul mercato nordamen ten Prec 52045 Assnurazioni General) e cresciuta dalla Bancadi Roma (20"O cano ADRIATIC ELIFWEF 500/2 200)6 9974 1D000 FONDlMPlEGO PUTNAM eiOBAlHT- dell 11' nel ramo vita e di circa il • MEOIOCREDITO CENTREA- • SPI-IRI. I, assemblea della Spi ADRIATIC FAB EAST 13799 13916 FONDINVESTUNO IndiceMibtela+1,58% PUTNAM PACIFIC EO"~ H) - nei rami danni Le indicazioni LE. Promozione a pieni voti per il Fmanziana in di sviluppo imprendi- ADRIATIC SL06ALF 19466 19552 PUTNAMUSAEOUBT" sono < onlenute nella bozza di bi Mediocredito centrale dalla torte tonale ha approvato il bilancio del ALTO AZIONARIO 10172 10)82 del Conti che nella relazione al AMERICA !M) 18815 16663 lancio die sara presentdta il 29 giu lesercizio 95 chesichiudeconun AMERIGO VESPUCCI 10672 16673 • Fiammata di prezzi e dell 1 58% a quota 10 674 gno all assemblea degli azioni^ti Parlamcnto sulla gestione finanzia- utile di oltre 400 miliardi (+ 200 ABCAAZAMERDLR 13J77 13945 GENERCOMEULIRE scambi in Piazza Affan nel scambi per 620 miliardi • OLIVETTI. L Acom Computer il na dell istituto guiaato da Gianfran- milliard] nel '94) e ha nominato il ARCAAZAMEBLKE 21416 21566 GENERCOMITMOTJ finale di una giomata tutla Al listino, nchiesti i titoli gruppo bntannico controllato ddl co Imperaton defmiscesolidaeaf AUCAAZEUHECU 676 6759 nuovo Cda che nsulta cosi compo- ARCAAZEURUHE 12986 15993 giocata sulle atlese per ll delle pnvatizazzioni lna POIivetti lane era sul mercatoad ot fidabite la situazione economico sto Giorgio Benevento, Riccardo atnmoniale della spa ARCAAZ FARE LIB 11705 11664 GEPOREND vara della manovra eco- (piu 4 32%) Imi (piu tobre una nvoluzionana scatola ne Bruno Leonardo Buonvmo Gian ARCAA2 FAR EVEN 653695 116459 GESFIMI MONETAHIO nomica e il calo dell mfla- 2 23) Stet (piu 1 17) nel- aI GEMINA. Dopo i rilievi sollevati ABCAAZIT 16326 18275 ra che permettera di accedere a In carlo D'Andrea Gaetano Golinelli 5PA0L0ALDEBARTO- GESFIMI PIANETA dal collegio sindacale anche la ABCAVENTISET7E 18484 18496 zione La Borsa e stata ali- la versione ordinana e a teinet sullo schermo del propno te Costantmo Leggen Luigi Lena SPAOLtlANDROMTiLTA— GESFIMI RISPARMIO Consob si prepara ad anahzzare ul- ALIAEO GLOBAL 14145 14 201 mentata, pera anche da piO 3,94 in quella di nspai- levisore e non piu via Pc e modem AUBEOMULTIAZIONI 10613 10626 tenormente i conti 95 di Gemma Giorgio Massone, Umberto Mmo- una girandola di voci nal mio Tra i titoli guida le AUSEOPBEVIOENZA 19032 18999 • FIAT. La Fiat s e attestata al pn lo ha annunciato lo stesso presi poli Agostmo Paci Michele Pallot- ziste Tra le vane ipotesi Tim hanno terminate a mo posto delle importaziom in tino Augusto Rocchi, Romualdo AZiMUT AMERICA 12345 15371 dente della commissione di vigilan AZlMDTBOBSEINT 13499 13.536 circolate, quella di un im- piu 2 22, le Mediobanca a 10 433 10439 GESTIELLEM Francia nei pnmi cinque mesi del za sulla borsa Enzo Berlanua a Volpi AZIMUTEUB0BA 11S24 1156) GESTIFONDIMONETA minente revisione positiva piil 1,81, le Fiat a piu 3 23 1996 con un totale di 77 345 nuove • ANCST. L Ancst Lega delle coo AZlMUTGLOBCRESC 15 5M 15522 magine della presentazione del GESTIFONDIOBIN del rating sull'ltalia da par­ Meno brillanti Em e Gene lmmdtricolazioni pan ad una quota rapporto Isvap perative ha nconfermato presiden- AirMTjiBwra— te dell agenzia internazio- rail, nspettivdrnente a piu dellSe1) jdelmercato te Bruno Busacca e ha eletto la nuo 4ZIMUT TREND :!K. T577? • BREMBO. La Brembo azienda AZIMUTTBENDEMEB 10066 10001 nale Moody s e la nchiesta 1 07 e a piu 0 68 In recu • CIT. E questione di giorni e la va presidenza della quale fanno AZIMUT TREND ITA 11288 199)1 19936 uotata in Borsa leader nella pro 11321 1584) 15802 di nentro della lira nello pero le Banco di Napoli rete delle agcnzie viaggi della Cit §uzione di sistemi frenantt e la so- arte Franco Tumino Paolo Geno BN CAPITAL FONBO 10893 108)1 GlNEvRAMONETARlO Sme L'ultimo indice Mib- (piu 696) in frenata le passera alia Ecp la societa la cui cieta messicana Rassini (compo- gtefano Bassi, Pino Cova e Ernesto BNMONDIALF0NDO 16076 16149 tel ha mostrato un rialzo Falck(meno341) BBBBUBENS 1158) 11661 QLOBALREND compagine azionana e formata nentistica per auto) hanno costitui- Miata BBBTIZIANO 12S17 158)9 GRIFOCASH ~ CAPITALSESTAZ 15451 15431 CAPITALGESTINT 13185 13246 SOGESFITBL CHIPS CAPITALBAS 17860 1?812 TITOLI DISTATO MERCATO AZIONARIO CABIFONDOARIETE 17 832 1)849 CARIFONDOATLANTE 19056 19081 CARlUlNUUDtrfA 21986 21929 NR 2953 000 3510 12355 12281 Tllolo Prezzo Din BTP 22/12/96 000 CONOEAAUGUSTA 000 JOLLY HOTELS 5610 SAFFA 354 VENETOYtNTURFT" CARIFONDOPAESEM 9395 9 407 4 955 4 954 CCTECU 16/07196 9940 ODD BTP 01/01/97 10'17 007 Preizo Var COSTACR 2397 -013 JOLLYRNC 8800 000 SAFFARIS 3465 464 CAAIMONTEAZITA 15785 12)7) COSTA CRRNC CAH1PLOBL CHIPS 11881 11896 CCT ECU 22111/96 10066 000 BTP 01/01/97 10001 0 05 AMARCIA 490 000 1680 018 SAFFA RNC 1481 212 CENTRALE AMEDLR 10641 10686 ACOPOTABILI 5000 000 CRBERGAMASCO 20041 079 L CCTECU23/03/97 10185 000 BTP 01/02/06 10002 021 SAFIIO 35561 115 CENTRALE AMELIBE 16423 "16511 ACQUEMCOLAY 5650 000 CRFONDIARIO 1980 233 LAOORIA 6975 172 CENTRALE CAPITAL CCTECU26/0S/97 10250 020 BTP 01/02/99 102 30 030 SAFILORNC 20645 000 20 982 20956 CRVALTELUNW 1643 171 CENTRALEEASDLR 8012 6019 CCTECU 29/05/98 10200 000 AEDES 8900 000 000 LA FOND ASS 7859 INTERN BONO MANAG BTP 01/02/01 10246 041 SAI 15256 075 CENTBALEEASLIR 12S66 12414 137 CCTECU 25/06/98 10387 000 AEDESRNC 3850 000 CRVALTELLINESE 12601 103 LA FOND ASS RNC 3632 BTP 01/05/97 10246 013 SAIR 6273 136 CENTBALEEUBECU 11S3 11323 CREDIT 1880 256 LAGAIANA 3005 000 INVESTIRE MOTT~ CCT ECU 26/07/98 10275 •005 ALITALIA 576 8 347 CENTRALE EUR LIRE 21767 21)66 BTP 01/06/97 10280 005 SAIAG 6666 158 CREDIT RNC 1537 288 LINIFICIO 4701 2 73 CENTRALE 5! BLCH 12177 '1251? COT ECU 26/09/98 10316 000 ALITALIA P 3498 054 ~rar"T2TB BTP 16/06/97 10335 009 SAIAGRNC 3240 -092 CENTRALE GIAP LIB 11658 11815 0 20 CRESPI 6317 057 LINIFICIORNC 4375 299 CCT ECU 21/09/98 10261 050 ALITALIA RNC 490 CENTBALEGlAPVEN 855606 85379 BTP 01/08/97 9982 010 CUCWNI 1350 000 SAIPEM 6199 010 CCTECU 26/10/98 10189 039 ALLEANZA 13604 156 CENTBALE GLOBAL 26976 51096 BTP 01/09/97 10318 0 05 M SAIPEMRNC 3470 029 CENTBALElTALI 11637 1156) CCTECU29/11/9B 10140 000 ALLEANZARNC 10082 029 AZIMUT CISALPIN0AZ 13511 13 452 BTP 01/11/97 104 40 0 09 ALLIANZSUBALP 11828 086 D MAFFEI 2350 217 SANTAVALER SOSP AZZURRO LAGESTM0NETATfA~ CCT ECU 14/01/99 10000 000 - CISALPINOINDICfc 10145 10606 AMBROVEN 4139 187 UALMINE 3899 119 MAGNETI 2221 114 LA6EST0B8INT— CCTECU 21/02(99 9865 040 BTP 01/12 97 10111 013 SANTAVAIERRNC SOSP _ CLIAMAZIONIEST 11416 11473 AMBROVENR 2188 000 DANIELI 10350 036 MAGNET) RNC 1690 012 CLIAMAZIONIITA SMS Sins CCT ECU 26/07/89 10155 •010 BTPOVOB/99 9962 0 27 SASlE 6B23 226 DANIEL) RNC 5397 194 MAGONA 5033 000 COMITAZIONE H471 "1l 4)0 ANSALDOTRAS 2149 023 SASIBBNC CCTECU 22/02/99 10090 000 BTP 15/04/09 10249 032 3202 036 COMITPLUS 10958 16956 DE FERRARI ASSITALIA 6621 136 4400 128 MANIFROTONDI 390 000 MEMCEOMONAMET- CCTECU 22/11/99 10340 000 BTP 15/07/38 10367 017 SAVINO DEI BENE 2834 014 COMMODEOUITVF 9975 "9996 ATTiVITAIMM 1745 147 OE FERRARI RNC 1864 138 MARANGONI 6150 165 CORONAFERSMALC 16656 16646 MEDICEOMONEURTT" CCT ECU 24/01/00 10460 000 BTP 15/07/00 10540 016 SCHIAPPARFLLI 153 5 136 CORONA FERREAAZ 11611 117)8 MEDlCEoMONETARlir AUSIUARE 3550 000 OELFAVERO SOSP MARZOTTO 10013 023 CCT ECU 24/05/00 10490 000 BTP 01/01/98 10504 014 _ SCI 296 336 CREDISAZITA 1(752 10689 AUTO TO Ml 10105 015 MARZOTTORIS 10200 000 CCT ECU 26/09/00 10171 000 CREDIsTRESO 10 392 10472 EPTACAPITAL MIDAMONETARTT" BTP 01/01/98 Q0B SERFI 7919 149 104 52 AUTOGRILL FIN 1815 214 E MARZOTTO RNC 5672 000 CBISTOFOR COLOMBO 2!0lS 230)4 CCT ECU 22/02/01 103,29 000 EUBOMOB 5TBATF 15692 ,..,, MWBBB EDISON 6Q92 154 MEDIOBANCA 141 40343 BTP 01'03/98 104 34 017 AUTOSTRADEP 2595 388 10289 SERONO 16210 000 DUCATOAZ INTERN 40215 FIDEUflAM PERFORM"—16919 10941 MONETAR flOMAGEST^ CCTINOO1/07/96 9995 000 BUCAT0AZ ITALIA 10781 "16)23 MONEYTIME" BTP 19/03/98 10578 022 AVIRRN 11865 052 EDITOR1ALE 530 095 MEDIOLANUM 15714 -0 58 SIMINT 4370 548 CCTIND01/08/I6 10013 001 EMERGUkEoUITYF 9556 9585 ~4?t54 4)261 NAGRAREND ENI 7491 MERLONI 3448 023 BTP 15/04/98 126 SIMINTPRIV 1275 000 EPTAAZIONIITA 11212 CCTIND01/09/96 10029 004 10319 081 11232 15344 15384 ERICSSON 18916 113 MERLONI RNC 1377 -036 tPlAINTERNATIONAL 16478 BTP 01/05/98 104 65 004 B SIRT 10176 199 35261 55536 NORDFDOLLLIT" CCTIND01I10/96 10041 010 EUBOMOB CAPITAL F 21689 21)42 BAGRMANTOVANA 11548 064 ERIDANBEGSAY 243636 109 MILANOASS 5087 083 26142 25256 CCTIND01I11/96 10056 000 BTP 01/06/96 104 20 018 SME 1700 -087 EUB0M0BRISKF 25125 22096 ESPRESSO 4387 080 MILANOASSRNC 2792 153 10606 10 it BAGRICM1L 11543 000 EUR0PA2W 18(78 11669 CCTIND01/12/96 10100 003 BTP 20/06/98 1Q584 005 SUIHETALLI 5772 014 31446 31430 NORDF0ND0 EUROMOBIL 1489 283 MITTEL 1512 080 BBRIANTEA 10326 285 IhRDINMAGELLANO 11651 "11664 SE'MOMITESPAHS— 10114 001 SMI HETALLI RNC 7097 CCT IND 01/01/9) 8TP92/12/SB 10015 000 057 075 FIOEUBAMAZIONE 17110 1?19! 8DESIOBR1ANZA 2731 197 EUR0MOB1LRNC 1470 000 MONDADORI 12165 GEP0BEINVE5T NORTH AMEftlCBONb CCTIND01/02/97 10109 005 HNANZAROMAGEST 11308 "11296 81P01/08/98 10287 017 MONDADORIRNC 588 SMURFITS1SA 1561 511 GEPOWOBLB NORTH EUROPE BSND~ BFIDEURAM 3255 147 6000 CCT IND 18/02/97 10122 001 FONDERSELAM 139S2 13946 10642 014 SNIABPD 1866 230 113)5 113)2 BTP1B/Q9/98 BLtGNANO 5400 156 F MONTEDISON 9571 143 FONflEfiSELELl 13237 13210 CCTIND01/03/97 10109 004 12218 12229 MONTEDISON RIS FONDEBSELINB 9959 9956 BTP 01/10/98 10116 014 B NAPOLI 589 7 234 FAEMA 3835 000 1266 000 SNIABPORIS 1880 000 CCTINDOI/04/97 10100 005 FONBEBSEL ITALIA 11057 '11066 MONTEDISON RNC 118 BTP 01/04/99 10015 027 BNAPOURNC 3644 453 FALCK 6025 3 28 9512 SNIABPD RNC 9625 153 CCTIN001/05/97 10120 001 FONDERSELOR 12699 15656 FALCK RISP 5600 000 MONTEFIBRE 1028 158 BTP 17/01/99 10723 013 BPOPMILANO 7778 162 SMA FIBRE 643 4 053 CCTIND01/0S97 10125 •015 rrrar 24 2)7 545! FERFIN 845 0 74 MONTEFISRERNC 7706 368 FONDICRI ALTO POT 13537 135)3 BTP 18/05/99 10806 0 03 BROMA 1449 112 SOGEF1 3299 012 1)563 1)31 CCTMD01IO7/97 10093 003 FONDICRIINT 53534 53405 BS PAOLO BRESC 3491 026 PERFINRNC 5771 077 CCTIND01/66/97 10075 0,09 BTP 01'03/01 11271 023 SONDE! 2947 120 FONDICRlSELIT 17796 1)?84 INVESTIRE GL0BAL~ FIAR 4950 000 N OASIOBSaLOBAlT' BSARDEGNARNC 9775 2 25 K1NUINVEUROPA 17.565 17 295 CCTIND01/09/97 10050 -043 0 24 SOPAF 1732 125 BTP 01'12/99 10228 NAI B TOSCANA 2833 121 FIAT 5192 176 225 153 FCMJINVPAESIEM 13S73 13606 CC1 INO 01/01/98 104 20 020 SOPAFRNC 1494 418 BTP 01/04/00 10510 0 22 NECCHI 960 000 lONDINVSERVIZt 51496 20520 BANCACARIGE 10362 061 FIATPRIV 2740 040 CCT IND 01/03/98 10105 003 6273 FONBINVESTTRE 16797 16)61 BIf £1/11/96 -NR, 000 RATRNC 2641 065 NECCHIRNC 1572 000 S0F» 120 5 BASSETTI 5200 -370 GALILEO 13751 13714 CCTIND01/04/98 101,13 00"6' 11140 4243 088 STANDA 15784 116 OASI YEN LIRE BTP OV06/01 010 BASTOGI 70 8 014 FID1S OALlLEOINT 15805 15)43 OCCIDENTE CCTINO01/05/98 10125 0 03 SOSP „ STANDARNC 3814 000 SENERCOMITCAP 13559 13541 BTP 01'11/00 10560 008 BAYER 54900 0,00 FIMPAR 0 CCTIND01/06/98 10140 -001 GENERCOMlTEUB Si 907 21694 SOSP OLCESE BTP 01/05/01 102 51 03d BCOCHIAVAflt 2765 093 FIMPARRNC SOSP STAYER 1848 -091 CCTIND01/07/98 10126 001 - GENEBCOMITINT 2220! FINANZAFUT 6695 00-0 OLDGOTTARDORUF SOSP BTP 01'09'01 11155 -0 01 BENETTON 20557 070 STEFANEL 1951 167 GENEBCOMITN0B 25166 •55263 CCTIND01/08I98 10119 001 FINARTEASTE 1242 000 OLIVETTI 9233 16-3 GENERCOMITPACIF 10159 '10263 PADANOOBBLIG BERTOLAMET 3835 141 STET 5438 2 20 CCTIND01IO9/98 10118 ooo 8TP01/01/Q2 11200 0 25 SE00E 16373 16475 PERFORMANCE LlffA~ FIN ARTE ORO 1018 126 OLIVETTI P 1285 1,34 BNA 8996 236 STETR 4212 351 CCTIND01/10/98 1 101,23 005 8TP 01 '05/02 11230 0 29 CiEODEPAESIEMEHG 1076? 16756 OLIVETTI R 7674 -031 BNAPRIV 5132 075 FNARTEPRIV 3329 092 GE0DEBIS0BSENA1 9557 9616 CCTIND01/11/98 10125 002 BTP 01/09/02 11265 034 R0L0INTEBNATI0flAT~ F1NARTE RNC 379 034 SEPOCAPITAL 18041 16613 BNARNC 579 3 0 57 ROLOMIK PERSO>ALBOr4D~ CCTIND01/12/98 10144 003 T BTP 22/12/23 78 30 000 FINCASA 194 7 0 36 P PERSONAL DOLLARO BNLRNC 10732 0 3" CCTIND01/01/99 10136 002 TECNOST 2555 027 GESFIMIINNOVAZ 12904 12051 BTP 22/12 03 8300 000 FINMECCANICA 772 5 032 PAGNOSSIN 9068 072 BOERO 7810 000 GESFIMI ITALIA 11751 1169? PERSONAL MABCQ- CCTIND01/02/99 10138 004 11297 028 FINMECCANICARNC 720 000 PARMALAT 2138 128 TEKNECOW 1118 -036 BTP 01/OV03 BONFERRARESI 13500 000 UtSFIMIPACIFICO 161)8 16154 30263 36288 CCTINO01/03/98 10135 •008 FINREX SOSP PERLIER 281 3 90 TEKNECOMPRNC 917 4 049 GE5T|CREpAMEBICA 11I94 11236 BTP 01/04/05 10600 030 BREMBO 19013 2 36 CCTINDOI/04199 10140 004 ~nrr46 FINREXRNC SOSP PININFARINA 16850 164 TELECO 4550 111 BTP 01/03/03 11080 oITALY STKMANAG 9936 9904 ZUCCHI 7300 069 SAI QUOTA SAESGETTPRIV 24214 089 LAGESTA2 INTERN l?626 1?16) CENT CASH BMK" COMtTRNC 3165 203 CENTBALE60NDAMT" Oil SAESGETT RNC 31005 152 ZUCCHIRNC 3555 000 LAGESTAZIONIT 23155 53116 Tllolo Ogg< COMMERZBANK 326500 000 J LOMBAfitlO 19950 19936 CENTBALEBONBGEB- iSTiw CENTBALECASH — ENE12EM93-03 10055 055 ME0ICE0AMLATINA 9196 91)5 030 ENTEF9 90-01 10285 MEDICEOAMEBICA 10315 10311 ME0ICE0ASIA 9719 CENTBALE MONEY- ENEL2EM9'03 106 60 000 "7771 ENTEFS 94 04 9620 190 1 CAMBI 1 1 OROEMONETE 1 MERCATO RISTBETTO MEDICEOGIAPPONt 10530 10261 UEBICEOINOITAL 8029 799) ENEL3EM85-00 10665 025 PARAMATTI SOSP MEBICEOMEDITEBB 12086 12059 ENTEFS 94-04 10335 0.00 Denaro'lettera Tllolo Chins Var len Prec - MEBICEONOR0EUB 9984 "9969 16450 16465 AUTOSTRADE MER 4760 000 POPCOMINDUSTRIA 19100 000 11666 118)) 1|19? 11195 ENE13EM88-96 10805 000 DOLLARO USA 1537 11 1543 30 OROFINO(PERGR) 19000/19050 MIBA AZIONARIO ENTEFS94 02 10120 000 OASIAZINTERNAZ 11729 11)96 11041 IK.. 255700/257000 BASEHPRIV 365 000 POPCREMA 63100 -0 79 ECU 1918 31 192110 ARGENTO (PER KG 1 11034 11033 0ASIAZ ITALIA 9979 9946 16419 164T? ENEL3EM89-97 107 70 000 MARCO TEDESCO 1015 60 1017 34 STERLINAfVC) 137000/156000 BASEHPRIVPfl 393 000 POP CREMONA 10290 010 ENTEFS9200 10365 025 OASlFRANCOFOBTE 15265 1229? 11811 11643 138000/163000 000 POP CREMONAAZ OB 100 1525 OASI HIGH BISK 12639 12675 11256 1054? FRANCO FRANCESE 299 05 29976 STERL1NA(NC| BCAPROV NAPOLI 3150 FONLNT EOJAP UT|AT fflllND8'-O0 10365 135 OASIITALEOBISK H666 11645 10465 10465 ENTEFS 89 99 10275 005 LtRASTERUNA 2376 37 2365 94 STERLINA (POST 74) 137000/162000 BQRGOSES1A 695 000 POP EMILIA 107500 D00 OASI NEW VOBK 15439 "TTSTl 15715 15701 - FIOPINOOLANDESE 90631 90836 MARENGO ITALIANO 123000/13B0OO BORGOSESIARIS 323 000 POP INTRA 11490 000 OASIPABIGI 11916 T1885 17 583 T7T IRI IND 85-99 NR 000 FNTEFS8186 10050 000 OASI TOKYO 11666 11710 FRANCO BELGA 49 35 49 45 MARENGO SVIZZERO 109000/122000 BROGGIIZAR 880 -8 81 POPLODI 11500 000 OLTREUAREAZION 11255 11534 CBEDI5 MONET LIBE~ 3642 186! IR INO 91 01 10195 0 05 PESETA SPAGNOL A 1201 12 03 MARENGOFRANCESE 108000/121000 CALZVARESE 328 000 POPLUINOVARESE 9050 -4 74 CREPISOBBINT ENTEFS3860O 114 5 020 0LTREMARE STOCK 15551 12616 MARENGO BELGA 108000/121000 21816 22124 DUCAT0M0NETARlO~ CORONADANESE 263 45 263 79 CARBOTRADEPRIV 1050 000 POPNOVARA 7310 153 ORIENTE2000 1BIINU291-01 10150 000 PADANO INDICE ITA 10054 10024 BUCATOREOINTERTr "16)69 11)99 ENTEFS OP 90-98 10840 005 LIRAIRLANDESE „ 2,445 a 2455 OS MARENGO AUSTRIACO 108000/121000 CIBIEMME 34 000 POPSIRACUSA 14500 000 PERFORMANCE AZ 15634 1S712 0UCATOBEOlTAUA~ 31365 31366 ?Q MARCH! 138000/155000 DRACMAGRECA 6 40 641 CONDOTTE ACQ SOSP PERFORMANCE ITA 10454 10435 IRIIND3910I 10135 005 POPSONDRIO 25550 000 107 00 050 _ mm ENEll EH 86-01 ESCUD0PORT0GHESE 986 SBT 10 DOLLARI LIBERTY 440000/530000 FEM SOSP PERSONALFAZ 11255 18284 POPSPOLETO SOSP - PHARMACHEM 19064 19209 10DOLLARIINDIANO 650000/750000 IMIS1073 100 50 020 OOLLAROCANADESE 1123 78 113037 FERRNORDMI 920 108 - EUBOMOBBONOF ~rrrreTt 15754 ENEL1F.M930I 107 00 030 POP COM IND 01CV 1021 044 PHENIXFUNDTOP 12613 12661 YENG1APPONESE 14 25 1417 20DOLLARILIBERTY 740000/840000 FINANCE ORD SOSP PHIMEM AMERICA 22649 2211) EUBOMOB MONETABIO 14915 14898 POPCOMIND99CV 1' 5 129 - 28094 17 334 T3T14 AUTOSTRADE 93-00 102 80 0 20 20DOLLARISTGAUD 750000/850000 FRETTE 3945 000 PRIME M EUROPA 256)5 10800 015 FRANCO SUZ2ER0 123264 123632 ENEL1EM90-98 POPEMIL99CV 96 9 -005 EUROMON6Y 12669 138)5 4DUCAT1 AUSTRIA 300QOQ/390000 104 SCELLINO AUSTRIACO 144 30 144 56 GILDEMEISTER 5650 PRIMECAWTAL 44199 44166 FI0EURAMMONETA— ROMECUSHOBTTERMEI CB6RIZEXW9297 104 00 ooo POPEMUACV 114-1 000 FBEUBAMSECtBT ENEL1FM9101 107 6a 000 CORONANORVEGESE 23631 237 01 100 CORONE AUSTRIA 575000/650000 IF1S PRIV 400 000 PBIMECLUBAZlNT 16)96 10646 POP INTRA CV 110 25 023 PBIMECLU8AZITA 14787 14)69 CORONA S\LDESE 23! 21 23089 100 PESOS CILF 350000/430000 ITALIANAASS 17150 088 MEOIOB 89-99 10 95 045 PBIMEEMEBM1GMK_ 15 065 15154 rOWEBSELOOlLAW" 9996 10119 Em 1 EMU 00 10670 015 SANITA SOSP MARCO FINLANDESE 331 B5 33118 KRUGERRAND 588000/675000 NAPOLETANAGAS 2150 000 - 19731 19814 16561 165)4 SIFIRPRIV SOSP MONTEDISON 92-00 10320 0 30 DOLLARO AUSTRALIANO 1216 62 1221 21 50 PESOS MESSICO 710000/785000 NOVARAICO 2933 0 00 PBIMEITALY 14964 14 968 ENEL2EM85-00 11425 010 - Mercoledi 19 eiugno 1996 Economia & Lavoro l'Unita pagina 17

D congresso di Rimini entra nel vivo, nessuno scontro Flat: I verticl delle Istltuzlonf solo qualche distinguo rispetto al segretario generate locall ieri In vislta a Miraflorl Una confemia sull'imporiante ruolo degli insediamenti produtthri della Fiat Auto a Torino e stata fornita oggi dal vertki dell'azienda ad una delegazione dei rappresentanti degli errB locali dttadini in vislta ai nuovi impianti ddlo staMNmento di Miraflorl. Sono stati Paolo Cantarella, amministratore delegato della BA e Roberto Testore, responsabile del setton! La Fiom si schiera airtoa«lc^ppo,aguidarekautoritadriadlne,(tnajlaitri,il prefetto,V1ttorioStdo,ilslr«laco Valentino Castdlani, II presidente della provinda Mercedes Bresso) nella visrta ai dhersi reparti. Da quelli dove ogni gwnw vengono costruiti 3.700 esemplari del cambio che equipaggia I modeHI Punto, conSabattini Lancia Ved alcune version! di Bravo e Brava, a quelli dove ora slrn^iicoiM>glornaimerite8SOmotori"Ton)ue>>dal.600cc (per BravoeBrava, Detta, PalioeMarea),cheperlaFiat hanno • RIMINI. Le differenze restano Niente scontro. Le division!, nell'organizzazione, restano comportato investJmentl per 2.S00 mHlardi dl lire. La visrUsie ma al congresso della Fiom non poicor^usaalkllneedimontaggiodeilevetturediprossinu emerge una vera linea alternativa ma nella prima giomata di dibattito del congresso naziona­ commercializzazione, «Narea» e «Marea Week-End», che a quella indicaia luned) dal segre­ le della Fiom si respira aria di tregua. E non emerge una ve­ andrannoasostrtulreimodelli-'Tempra'-. tario generate, Claudio Sabattini, ra linea alternativa a quella del segretario generate, Sabatti­ nella sua relazione d'apertura. L'esigenza di stringere sul contral­ ni. C'e un impegno comune cui far fronte: la positiva con- to davanti agli attacchi concentrici clusione del contratto. E per questo serve unita. Gli inter­ di Confindustria e Federmeccani- vene di Cesare Damiano, Giampiero Castano e Francesco ca, la «manovrina», la decisione Ferrara. La scelta della «discontinuita». del governo di abbassare, per il LEGAMBIENTE FILLEA-CGIL '97, al 2,5 per cento il tasso di infla- Regionale Lombardia zione programmata, consigliano DA UNO DEI NOSTBIINVIATI diserrarelefila. ANQELO PACCIMETTO ne salariale e alia politica dei red- uno ne rimette in discussione le «SMagcic Mil contiatto» diti, non regge». Un ammonimen- basi, lui propone di rilanciare con Porre un argine al degrado ambientale e al dissesto del Che la strada sia quella, lo fa in- to per il governo. E anche una crili- Fim e Uilm il confronto sulle rego- territorio promuovendo il riciclaggio dei materiali da tendere sin dal mattino il numero ca interna. «Molte battaglie che le. Insieme, un chiaro no all'auto- demolizione, dagli scarti dell'edilizia e delle grandi opere: uno della Cgil, Parla a lungo con stiamo conducendo - ricorda - si sufficienza. «Guai a noi chiuderci. un contributo all'ambiente e all'occupazione. Sabattini all'ombra dei platani die sono impantanate perche non La nostra strategia ha bisogno di (anno corona al teatro in cui si hanno avuto un adeguato soste- conquistare il massimo delle al- Salvare una cava su cinque contenendo il fabbisogno di svolge il dibattito, Sergio Cofferati, gno». Poi un richiamo. «Unita della leanze e dell'unita: da soli non escavazione e diminuendo drasticamente I'offerta Poi lo ribadisce ai cronisti. •Intro­ Fiom - sottolinea - e disponibilita possiamofarcela». duce una novita negativa nel siste- di tutti ad ascoltarsi percercare in- di discariche sul territorio gia saturo sieme la strada migliore, quella Ladisconttiuiita ma contrattuale - spiega Cofferati - Migliorare I'efficienza del comparto delle costruzioni . I chimici il loro contratto lo han- che unisce. Perche in un sindaca- Tutto mentre dalle organizza- Per la prima volta insieme, Fillea-Cgil Lombardia no rinnovato avendo come riferi- to non ci pu6 essere opposizione zioni lombarde viene un richiamo mento un'inflazione programma­ per tanto tempos. E con Sabattini forte alia discontinuita. Ne parla il e Legambiente organizzano ta al 3%: perche i meccanici do- finisce in un abbraccio. segretario di Milano, Giovanni Per- UN CONVEGNO A MILANO: vrebbero farlo al 2,5 per cento? £ fetti. «Dobbiamo rompere con un problema di equita. I contratti Coiicertaresiono? quanta abbiamo alle spalle per­ si devono fare sulla base dei vec- Anche con Cesare Damiano e che - spiega - siamo diventati sem­ Anna Finocchlaro chi riferimenti.L e preoccupazioni abbraccio. Nessuna concessione pre meno punto di riferimento per «Patroclnlo gratuKo della Fiom sono condh/isibilk al segretario generale, nel suo in­ i lavoratori e perche la nostra effi- Ttatm&itone Quel che occorre, insomma, tervento, pero. II contratto e un cacia contrattuale si sta riducendo alle donne llcenzlate» pervincere la sfida senza farscon- gran collante. Ma non e tutto. progressivamentex. Una svolta ti, e una tregua forte: se sara con- Sabattini da l'addio alia concer­ che serve anche per combattere il ••Presto sara estesoilpatrodniograrurto alle flitto (e nessuno qui dentro ne ha tazione e lui, il numero due, mette fenomeno Lega. Una realta dentro donne che si rivolgono al pretore in seguito a aCmattone limore) sara necessario far qua­ in cima ai suoi obiettivi la difesa

«Sedia elettrica ergastolo... che importa Tullio non esiste piu»

• «Non ho piu un figlio, per me Tullio non esiste piu da quando ha portato via i bambini. L'ho detto e lo ripeto: debbo- no buttare via le chiavi della cella. Ergastolo, sedia elettrica, 1m- piccagione.. per noi non cambia nulla. Tullio non ci riguarda piu». Parole di un padre che non ha piu amore per quel figlio che gli ha portato via i suoi tre nipoti. Armando Brigida, 66 anni, impiegato ormai in pensione, commenta cosi la condanna al carcere a vita che ieri la Corte d'Assise ha sentenziato per Tullio colpevole di aver ucciso Laura, Armandino e Luciana. Signor Brigida suo figlio e appena state condannato all'erga- stoto, come mai lei oggi non era in aula? Non ero in aula perche io non ho put un figlio. Sono d'accordo con la sentenza, ma non sono d'accordo con quello che ha det­ to il pubblico ministero. Che cosa ha detto il pm che non va? Ha detto che Tullio ha sequestrato i suoi figli. Questo non e vero perche quando li ha presi con se aveva la patria potest e per­ che si intende sequestra quando delle persone vengono porta- te via contro la loro volonta. I miei nipoti invece erano andati con il loro padre ed erano contend. Sa dov'e lo scandalo? Dove? TuNloBrigidallgk)modclritr(W)imntodelcoipld«lf)gli5cpotUnelUumpagiuvkJnoCervttcri.in>»s$oinattc»delUMntenu Nel comportamento che ebbero i carabinieri. Se e'e stato se- questro allora sono complici anche loro. I carabinieri della Parrocchierta dove siamo andati piCi volte quando Tullio porto via i bambini; quelli di Acilia, di fiumicino e di Santa Mari- nella che il 18 gennaio del '94 lo han­ «E poco, deve morire» no fermato e poi rilasciato malgrado 1 il Tribunale dei minori avesse gia t emesso un dispositivo per ridare i f bambini a Stefania lo stesso dissi ai carabinieri di trattenerlo, di fargli di­ Stefania si scaglia contro il marito re dove aveva nascosto Laura, Ar­ mandino e Lucianina. Invece nessu- no ci ascoltd, sottovalutarono tutti la Per Stefania Adami la sentenza e stata troppo lieve. «Per e aperto nelle nostre vite». fornendo ogni volta versioni di­ gravitadeifatti. quelli come lui ci vuole la pena di morte perche ora dovre- Adesso Stefania lavora, alle verse sulla fine e il luogo di se- Lei e sua moglie non avete avuto mense dell'aeroporto di Fiumici- poltura dei bambini. Come sta neanche per un aWmo la voglia di mo pagargli anche la permanenza in carcere», ha com­ no. Quando parla le mani le tre- Stefania? « Come vuoi che stia? parlare con vostro figlio? mentate Tullio Brigida, poco prima che la Corte pronun- mano. I mesi, gli ullimi venti me- Sto male, lo vorrei vedere>morto.' Noi abbiamo cercato di parlare con ciasSe il verdetto, I'ha insultata pesantemente, malgrado gli si, sono stati scanditi dalle £ un infame, ecco che cos'e. 6 lui soltanto fino a quando non sono udienze in Tribunale, civile e pe- una bestia». Stefania ha raoconti stati trovati t bambini. Ora non ab­ agent! della scorta cercassero di bloccarlo. Impassibile la nale, per le mille cause aperte tato che una volta Tullio Brigida biamo piu nulla da dirgli. Sa quale e donna ha ascoltato in silenzio quanto le diceva I'uomo che tra lei e il marito. «E un disgra- ha preso il fucile di Marcello stato il mio errore piu grande' quello ha ucciso i suoi tre figli. ziato, un delinquente». Una frase Adami e ha segato le canne. di metterlo al mondo. Non doveva che ha ripetuto decine e decine «Per fare un dispetto a mio pa­ nascere quel figlio F stato il mio falli- di volte. Ma non ha mai perso il dre. Ma non sa che quel fucile mento, ho fallito anche lo scopo piu controllo di se. A tradire la sua se le preparato da solo. Quan­ importante: ritrovare i bambini. Ora MAMA ANMUHIIATA ZEOAHELLI rabbia inesauribile, il suo dolore do esce di galera lo aspetta. Mio la vita non ha piO senso. Laura, Ar­ • Occhialidasolescuri.unabi- Stefania. Ringrazia la pm Diana che non conosce tregua, soltan­ padre ha detto e ridetto che lo mandino e Lucianina erano come fi­ lo nero. Stefania Adami e seduta De Martino che ha seguito la sua to la sigaretta girata nervosa- vuole ammazzare con quel fuci­ gli per noi, piu di figli. La notte corre- nel poslo riservato at pubblico, su vicenda come magistrato, come mente tra le dita. Li porta tutti le con le canne tagliate. Deve vamo a ogni loro chiamata in alio nella grande aula bunker di donna. Molte volte durante il addosso i segni della violenza sperare solo di restare in carcere Adesso, secondo la madre, io e mia Rebibbia. Ascolta in silenzio la re- processo, subito dopo la deposi- che ha dovuto subire. Cicatrici per tutta la vita». moglie non dovremmo andare quisiloria del prn, poi I'arringa del- zione in aula di Stefania, Diana sul braccio, solchi profondi la- «Quando mi picchiava e mi neanche al cimitero. Ma io continuo I'awocalo. Aspetta che la Corte De Martino nei momenti di pau- sciati dal coltello che Tullio Bri­ trattava male restavo a casa sol­ adandarcituttiigiomi. decida. Aspetta in silenzio. Ascol­ sa e stata vicina a quella donna gida le ha affondato nella pelle tanto per i bambini - i ricordi L'awocato: «DKflclle difenderio» Ma non vi eravate riawidnati con ta gli insulti che suo marito le lan- che ha perso in una volta i suoi per tredici volte durante una lite riaffiorano - perche lo conosce- E un imputato drffidle da difendere Tullio Brigida. Caprkdoso, testardo, Stefania Adami? cia a voce alta da dietro le sbarre tre figli. L'ha calmata, le ha spie- piu accesa delle altre. vo bene. Sapevo che si sarebbe pitno di se ha fatto perdere la paiienza ai tanti dif ensori die si sono succeduti. Io con lei con ho mai fatto la guerra del gabbiotto. La chiama cagna, gato che tutto cid che Tullio Bri­ Un segno di impazienza, una vendicato sui bambini. Anche Alcunl li ha «$Mudati» lui, attri hanno lasciato il mandato per incompatiblllta Non so perche non vuole che io e Iroia, le getta addosso quella gida diceva in aula era soltanto volta durante il processo che quando mi telefond e mi disse di carattere. L'uttjmo die ha assunto I'inuiko e state Cianluca Grazlani. Sin mia moglie andiamo a portare dei violenza che in passato arrivava un modo per farle ancora del soltanto ieri e arrivato a conciu- di raggiungerlo sola a Santa Ma- dalle prime udienze ha fatto non poca fatica a sedate le intemperanze di fion ai bambini. Forse quel nawici- con ceffoni, pugni e coltellate. male. sione. «Dottoressa, ma quanto rinella ho avuto paura. Avevo Brigida che spesso voleva sostmiitsiallegaleedifendersi da solo. Frasi, tante, namento non era sincero da parte Stefania Adami non batte ciglio, Piccola, fragile, magrissima, durera? Quante volte dovro veni­ capito che mi voleva da sola per scrttte sul bloc notes Mu indirizzate al suo awocato con le indicazioni sul da sua Non lo so. E comunque ormai sembra non sentirle neanche sempre con la sigaretta tra le di- re qui? Pensa che alia fine lo uccidermi. Per questo non ci so­ fani. A volte si leggeva a chiare lettere 1'imbarazzo di Grazlani per non mi interessa piti nulla. La vita si e quelle frasi irripetibili che I'im- ta Stefania sta cercando di ri- condanneranno oppure se ia no andata. Quella era una que- ratteggiamentodeirimputato.MaBrigidaecosi.Nonsiecomportato fermata con quella di bambini. Mio putato le grida con tutta I'arro- mettere insieme i pezzi della sua cavera anche stavolta?*. Doman- stione tra me e lui, i bambini diversamente neanche con Luigi Mele, il legale che l'ha convintoadlre dove figlio avrebbe dovuto uccidere me, ganza di cui e capace. Una (ra­ vita. «E ancora giovane, ha biso- de rivolte alia pm, in cerca di ri- non e'entravano nulla». Adesso erano sepotti i bambini. Mele rimased i sasso quando in aula arrivarono le non loro. Loro avevano il diritto di vi­ se. «Merita la pena di morte, non gno di ricominciare a vivere - di­ sposte che possano lenire l'an- sa che non deve vederlo pifl. Ma guardie ghirate testimonlando di aver visto la sera del * gennaio del '94 una vere la loro vita. I'egastolo. Perche ora lo dobbia- ce il padre, Marcello - ma da goscia di dover rivedere I'uomo non sta meglio. «La pena di Ylu lasdare via Fosso del CerquetoAnUco, dove Brigida aveva seppellito i Capisce perche noi non possiamo mo mantenere in carcere. La pe­ quando i bambini non ci sono che le ha strappato Laura, Ar- morte ci vuole per uno come figli. L'imputato aveva sempre sostenuto di averli seppelllU il 5 gennaio. perdonare? Capisce perche sia per na di morte cl vuole per quelli piA rischiamo tutti di essere n- mandino e Luciana. L'uomo che lui», ripete mentre lascia Rebib­ L'awocato si infurio con il suo assistito perche aveva mentito. Per tutto me che per mia moglie Tullio ha ces- come lui». Non rlesce a dire altro succhiati dal quel baratro che si l'ha presa in giro per sedici mesi bia in compagnia della madre. risposbfu sollevatodall'incarico. satodiesistere? S ii } ; II20 aprile del 1995 furono trovati i resti di Laura, Armandino e Luciano Quei corpi dei figli sulla collina delTorrore m Sono le due del pomeriggio di La veritd che ha portato alia sentenza comincia nel po­ le sono state piCl pesanti di signifi- sta aggiustando, sia Iranquilla guidato gli inquirenti fino al delit- Laura era stata figlia sua e della fa- un aprile qualsiasi. Muri scunti dalla meriggio di un aprile qualsiasi, esattamente un anno e cato Stavolta e vero, non ci sono mamma parole della figlia piu to, commesso non si sa ancora be­ miglia Brigida. Stefania Adami era consuetudine, pavimenli a sanpietn- bugie anche se la verita non e as- grande alia madre, il pomeriggio ne come, ma sicuramente ad ope­ troppo giovane per occuparsene no, affollarsi di giornalisli e telec. due mesi fa. E ha come premessa 1'accusa di una madre solutamente complete prima di essere uccisa ra del padre - dice la sentenza. da sola. E quando era stata assali- mere fuori dall'udienza di un pro­ al figlio (Brigida): dove I'hai messi... assassino. E dal 18 Tira vento, sulla collina, mentre Quella sera del 4 gennaio 1994, la ta a morte da Tullio, e s'era sepa­ cesso che fa mmore E 1'intervallo aprile del 1995, e poi, due giorni dopo, il 20, sulla collina la collina del dolore I volontari della Protezione civile traccia di Poliicino non fu raccolta, rata da lui la prima volta. nel 1983, di pranzo e sta per entiare in aula Settanta centimetn di profondita scavano insieme ai tombaroli, il perche del trambusto che e'era la bambina, appena due anni, la tragedia grew E invece noi cer- della morte fra Cetveteri e Santa Marinella, che finisce la per tre vite spezzate Li ha stesi I'uno cielo e livido e ingrugnito, la fred­ stato sulla collina si preoccuparo- neanche i giudici gliel'avevano da­ chiamo di scrutare nel volto di Ste­ speranza di Stefania Adami di rivedere i figli vivi. Che il sopra 1'altra, sotto a tutto la piQ gran­ do e i volti di tutti quelli che assi- no solo a difesa della propneta, ta fania Adarni, nelle carte che han­ silenzio, dopo la sentenza, sia con lei. de Luciana, tredici anni. Li ha sepol- stono sono maschere di tensione e per quella villotta che domina pro- Troppo giovane Armando e Lu­ no in mano gli awocati, come co- ti una sera di gennaio, in un monta- di stanchezza. Solo quando 1'urlo pno il prato dove i figli di Stefania ciana li aveva poi allevati insieme slruire I'articolo del giorno dopo II rozzo fra Santa Marinella e Cerveteri, di Stefania squarcia la valle, nel Adami furono sepolti Zingari, pen- ai suocen, fianco a fianco con coso Brigida, quel 18 aprile del una settimana prima che i giudici del parlare affannato, nei dialoghi sarono i metronotte chiamati da quell'etemo bambino, un po' mat- 1995, sembra aver gia superalo NADIA TARANTINI Tribunale dei minon capissero la concitati ci rendiamo conto di un passante che aveva visto aggi- to, del marito Tullio Uno che sgri- ogni emozione, ogni orrore, ed es- disgwzialo, dillo assassino tutto del processo, per oggi. Insie­ gravita della situazione e gli toglies- quanto, inutilmente, avessimo spe- rarsi persone sospette da, rninaccia e picchia la moglie sersi acquietai'i nella routine di un Quando, poi, lui ha alzato la testa, me alle nsate sforzate, con lo sero la patna potesta. Poi e corso coi rato in un altro finale soltanto quando suo padre e fuori padre, che dopo aver falto sparire che aveva sempre tenula un po' sguardo sfrontato del corteggiatore finestrini aperti verso Civitavecchia, La collina il 20 aprile del 1995 I figli della madre casa, che non s'azzarda davanti a tutti e Ire i ligli, sbraila c sparla co­ hassa, contentandosi di guardare di borgata, che lui ha rivolto a Ste- nella stessa macchina in cui, proba- ha restituito i corpi sconciali e, pri­ Solo dopo morti sono stati figli lui ad alzare la voce me un matto E vero che nella le persone che testimoniavano da lania Adami, la moglie violata cen­ bilmente, sono morti Ecorsodai ca­ ma ancora, una scarpina da bam- della madre Lei li ha sepolti definiti- Solo dopo morti e stata ricono- malllnata 1'aria ha avuto un so- sotto in su - e in un soprassalto to volte - e quest'ultima, nel modo rabinieri fingendosi confuso, s'e fat­ bina piccola, annenta dalla terra. vamente con una croce che recita sciuta madre dei suoi figli, e non prassallo, come un venlo freddo di d'adolescenza violenla e perversa piii atroce. Ricntriamo e non sap- to ncoverare in ospedale dicendo Zmgari , ha detto qualcuno me- solo il loro nome di battesimo- Lau­ in quel sedici mesi in cui ha con- lempi sconosciuti, preistonci. E le ha risposto: L'ho ammazzali, piamo che stavolta si uscira dal che, in macchina, qualcosa non ave­ tronotte, poliziotti, carabinieri. La ra, Armando, Luciana. Non ha volu- sumato le scarpe, il cuore e la vo­ stato quando la madre di Tullio l'ho ammazzali, li va bene'' Set film, e si tornera nella vita vera: «l va funzionato... poi alle prime luci scarpina qemella di Luciana Brigi­ lo che fossero segnati col nome del ce per cercare di allamtare il mon­ Brigida nll'improwiso ha scartato contenta cosi. se ti dico che l'ho miei bambini sono morti. La notte del giorno efuggito «Eropreoccupa- da era slata ntrovata, ora lo sap- padre assassino (come afferma la do sulla sorte di Laura Armando e dall'mlerrogatorio dei giudici, si e ammazzali17 fra il 4 e il 5 gennaio 1994. Credo to per i bambini», dira in un altro mo­ piamo, la sera stessa della sepoltu- sentenza che l'ha condannato al- Luciana menta del processo Ma da quel voltata a mezzo verso la panca do- Adesso nentriamo frettolosi per per le esalazioni del monossido di ra, un anno, tre mesi e sedici gior­ 1'ergastolo) Se li e potuti npren- Ora viene propno da invocare il gli impulali e ha gridato. Dove la seconda parte dell'udienza, carbonio» E la deposizione spon­ giorno la Ford Fiesta Rossa non s'6 ni prima- come I pezzi di pane se- dere solo cosi, dopo che le sono piu trovata La Ford Fiesta che papd silenzio - per Stefania e per i suoi I'hai messl, dove I'hai porlati. dillo,ronvtnt i che quel clou cosliluisca il tanea di Tullio Brigida, e mai paro­ minati da Poliicino nel bosco, ha stati soltratti mille volte Da subito, figli. II ministro davanti alia commissione Lavori pubblici ((Nicholas Green» «Vigilanza su tutte le opere finanziate dallo Stato» Dossier della Cgil sulle disfunzioni Tre ore per essere visitati al pronto soccorso, tre mesi per un interven- to di neurochirurgia, 75 giorni per un ecocardiogramma o un'ecogra- fia E 140 miliardi di deficit nel EM Pietro: chi teme 1995 Sono alcuni dei dati conte- nuti in un dossier di 100 pagine re- datto dalla Cgil sul funzionamento dell'azienda sanitaria »Nicholas Green», che riunisce gli ospedali San Camillo e Forlanini. Oggi stes- i mid controlli? so, il voluminoso fascicolo sara in- viato alia ministra Rosi Bindi, al prefetto di Roma e ail'assessore al­ Di Pietro non molla, sul Giubileo. Ieri, in coda alia sua lun- Guerraalnimore ia sanita del Lazio Cosentino. II sin- ga relazione davanti alle commissioni parlamentari, ha ri- II camper dacato chiede anche aila Regione badito che sul programma di opere per I'Anno Santo l'ulti- di nominare un commissario ma parola spetta alia commissione presieduta da Prodi e dlLegamMente straordinario dell'azienda, dopo che il direttore generate Giovanni di c,ui fa parte anche lui. La decisione finale, annuncia, sa­ mbura I decibel Tosti Croce, bocciato dalla giunta ra comunque entro luglio. E al sindaco replica: «Ci voglio- regionale, e stata lemtegrata dal no anche le infrastrutture, oltre all'accoglienza». Sulla cor- II sottosegretario si attappale Tar. rettezza degli appalti pensera lui a vigilare. orecdiieconlenunfefauiu smorfia, come se una vabaga di declbtllostesstso111111tr9erxlo.il Buche stradaii fotognfogjiordlnadlmlmaretreo In cinque mesi R ACHKLK ttONNKLLI quattro volte c lui obbedbce. • II Campidoglio non pensi di che non intende farsi da parte. Valeria CahoUrio, sottosegretario riparate 50.000 decidere sul Giubileo tutto da solo, Anche qui, nessuna sorpresa che aH'Ambtente fresco dl nomina, Itrl Sono 50.159 le buche stradaii fatte parola di Di Pietro. [I neoministro ai intenda esegire i controlli: gli matUiia ha (atto da testimonial al riparare dal Comune di Roma in Lavori pubblici ha dedicato all'ar- spettano di legge. Unica novita, Undo della campagna Sos thnpanl, cinque mesi di lavori, da gennaio a gomento solo cinque paginetle alia in linguaggio dipietrese i controlli organlaala da legambiente Lalo fine maggio di quest'anno. Lo ren- line della sua lunga relazione sul sugli appalti, inclusi quelli della control nimori.Unmesedl de noto lassessorato ai lavori pub­ dopo-tangentopoli. Ma il tono non legge Merloni, si chiamano «pa- ritevamenti in tutta la regione, con blici, precisando che le strade inte- e cambiato in questa sua prima e letti trasparenzan. un camper attrezzato per rnfsurarei ressate dagli interventi sono state sola replica ufficiale alle polemiche Poco prima, rispondendo a po­ decibel cite affHggoM la 9719. II record e detenuto dall'XI con Rutelli e con il Comune. lemiche leghiste aveva ricono- Circoscrizione, con 5739 interventi II sindaco vuole togliere le quat- sciuto in ogni caso a Roma il ruo- LobretttvoderlacampagBae su circa 2000 metri quadri d'asfal- tro grandi opere dal programma fi- lo centrale per Paccoglienza dei soprattutto quello disensibilizzare to. A seguire il centra storico, dove narwiato con i 3.400 miliardi del de- Pellegrini. Certo, anche altre citta dtbdinieaiiminlstnzionllocali.e sono state chiuse 1212 buche, e la creto Dini? Di Pietro ricorda che ad fuori dal Lazio hanno bisogno di inline dielaborart una propostadl Circoscrizione di Ostia, con 3342 approvare il programma definitivo interventi per rifarsi il look in vista legge reglonale, in sintonla con la riparazioni. del Duemila. Di Pietro pensa di per il Giubileo sara comunque la legge quadra die stabHbce I Maunzio Di Stefano Commissione nazionale presiedu­ poter finanziare questi finanzia- paiametrimassimidlrumoreperle ta da Prodi e di cui egli steso fa par­ menti in piu - «circa 500 miliardi» varitareeecherlschiadlrestare Per Sarajevo te. Non e una novita, questa, si sa, - attingendo alia Cassa deposit! e letteramorta. aiuti igienici lo prevede la legge, vistoche le pro­ prestiti. Quanta ai pellegrini a Ro­ II sottosegretario Cabolaio, die E il prof. Alessandro Finazzi Agro, preside di Medicina cedure sono quelle di Roma Capi­ ma «qualcuno - prosegue - deve della legge e state un estensore dall'Ama tate. Anche la scadenza - entro la fi­ pure pensare ad accoglierli, ospi- nella scorsa leglslatura, ha anche Questa mattina alle 7 una colonna ne di luglio, il piano degli interventi tarli, assisterli ed indirizzarli nei spiegato quale sara la llnea di automezzi dell'Ama - I'azienda definitivo - e previsto dal decrelo luoghi di culto. Per logica, prima ministerialecorrtroidedbel.U municipalizzata per I'ambiente del legge. Ma sottolinearlo e un modo Tor Vergata ha il rettore ancora che per legge, far fronte strada scdta non e queHa deHa Comune - partira dallo stabilimen- per ribadire: «Ricordatevi che I'ulti- alle suddette esigenze compete ai reprtsskmeedeDenigiunzionl.Si to Laurentino di piazzale Caduti ma parola spetta a me». rappresentanti degli enti iocalk puntera invece ad un controllo vio dei lavori per la realizzazione della Montagnola alia volta di Sa­ «Se si faranno delle opere pub- Ma le esigenze non sono solo sbettosu tutte le opere future. MASSIMILIANO DI GIORGIO del nuovo policlinico universitario. rajevo. L'obiettivo della missione e bliche, quali slrade, sottopassi, me- quelle relative alle attivita di assi- "La legge - ha spiegato N • Fiimatabianca a Tor Vergata. da alcuni docenti di sinistra - Finaz­ •La mia promessa e quella di licen- quello di consegnare mezzi e ma- tropolitane e parclieggi, finanziate stenza, «come pure - ha detto - da sottosegretario -, prevede die per le Dopo due scrutini andati a vuoto e zi Agr6 ha pero visto aumentare 1 ziare al piu presto il progetto ed teriale per I'azienda di igiene urba- con soldi idello Statp e quindi dei ultimo |^tafijuyentilatot,.ci sono nuowattiyteelenuovepperevl unacampagna elettorale costellata suoi voti. E ien, nellq scpntro diretto ammerjerlQ cosi ai fondj.regipnali, na,deilla,c,itta bosniaca, la Rad,, pel- cittadini • ecco il passaggio chjave anchej||p|§le infrastrMtturalj, debbatsaeitunavaMtiiionedi di polemicheaccademicheepoliti- con Paganetto, e arrivata la vittoria al fine di riaprire il cantiere il primo I'ambito degli impegni di assisten- deldiscorso di Di Pietro-sul Giubi­

Incontro con Rosarlo Bentivegna FESTA CITTADJNA DAL 7 GIUGNO CARACALLA (gapplsta) # DE L UNITA AL 21 LUGUO VIALE DELLE TERME DI CARACALLA Cesare De Simone (storico) VIALE DELLE TERME DI CARACALLA r^, L'ESMIE DAL 7 AL 23 GIUGNO A CARACALLA Parte un partigiaoo 27 CONSORZIO FIESTA ^# SUOIMATORI OGGI MERCOLEDl 19 GIUGNO ORE 18,30 8 LUGUO VECCHIONI RANEA La Casa del L'ARTE, LA MUSICA, LE IMMAGINI, I SAPORI. Quartiere 15 P.ZA DELL'ATENEO SUESMNO 77 18 NOMADI 7/23 GIUGNO PREVENDITA: FIESIA mvouam ALU NOVAOENT. ORBIS MEDinRRANEA Ttrta I pwtottl sono tMltoti cat material dSlamlghore q'jalita, accompagnati da TEL. 4744776 L'arte, la musica, le immagini, i sapori. CERTIFICATODI GARANZIA AilAHOMA E1NCAIIAUANA S DAUA •SfONOA' 1AHNA, RINASCITA MEHTEKMCA'. GUI M MCA SUUEW OISCOTECA WCCIO E AIM 70. IEBIWI a UUO, eaPREZZIESTREMAMENTE Mom M Hnuui H ForawunA MUSICA OASaCAAllHAMOMO TEL. 6797460 swot «iA avurt cr. WAM NOSIHUM IUPOII tSTOUNIE SFAGNaO. CAFft AUM. CONVENIENT!. 27GIUGNO/21 LUGLIO AREA DELIA FESTA •*•• * IHU OAKIA108CA, ISAAC RAHN. OEIB!E,IU.lAVEIINA Per ultorloii Infomiazloni chiama II FESTA CITTADINA FED SARACVO. [TnEBAlUIA ARABA L'AMBIENIE, H IWGUEUIICWOICAiao QIMA. IWMC1IABC<«, 1A COCffHAZlClNE. IA NUMERO VERDE 167013723 INFORAAAZIONI: «a, If TffSHGIA ML FUTUBO- tl rlspondera una DE L'UNITA I IM|| ME MHB i DBU THU RAMENCO TEL. 57302571/2 SrVUANAS, ItUWA RAMENCA, MUSCA IRISH, SEQRETERIA TELEFONICA La nuova stagione politico. attlva24 0REALGIORNO II ragazzo sconvolto per l'addio della fidanzata Cocaina e arte che gli aveva preferito il suo migliore amico Presa la banda dellAurella Quattro arrest!

Una banda di ladri di opere d'arte, chenondisdegnavailtnfficodi 17 anni, si impicca stupefacenti, e stata scoperta dagli agerrti del commissariato Aurelio. Quattro le persone arrestate per ricettazione e trafflco di opere d'arte, detenzione e traffico di stupefacenti e di arml: Caterina Pietronuschi, di per un amore finite 36 anni, ricercata da tempo per vari reati, Maria Teresa Pozzi, Stefano Era stato lasciato dalla fidanzata che gli aveva preferito il que gli inquirenti tendono a esclu- Bersi e Stefani Santini. La banda dere e che comunque verra chiari- aveva organizuto un vera e proprio suo migliore amico e rischiava di essere bocciato per il se- ta dall'autopsia disposta dal magi- mercato per lo spaccio della droga condo anno consecutivo. D.P., 17 anni, si e ucciso ieri im- strato che verra eseguita all'istituto (cocaina ed eroina) nel quartiere piccandosi nella rimessa degli attrezzi della sua abitazione, di medicina legale dell'universita Aurelio. In un appartamento dl via «LaSapienza». Aurelia e in un box in via Verdi, sono qualche ora dopo aver incontrato la ragazza che gli aveva state anche sequestrate preziose tele comunicato le sue intenzioni. II corpo e stato trovato dalla Nessun biglietto del '500 e dell '800: in partlcolare un madre, poco prima delle 14. II ragazzo non ha lasciato al- In via di Podere Rosa, stretta e quadra del 1500 rappreserrtante la cun biglietto. lunga Iraversa della Nomentana, Madonna del popolo, e 14 tele nessuno riesce a spiegarsi il gesto. deH800disoggettorellgioso.Nel Vicino alia rimessa dove il ragazzo box, ottre ad ami notevoli articoli di si e ammazzato, un gruppo di pa­ antiquarialo e stata trovata anche rauciA renti parlottava. Cercavano di ca- una elemosiniera del 700. • Un ultimo appuntamento lo ha chiamato piu volte, ha chie- pire perche, interrogandosi I'un con la sua ragazza poi si 6 chiuso sto al fratellino di 13 anni, poi e en- I'altro. In casa non e stato trovato in casa ha legato una co/da a una trata nella rimessa degli attrezzi. alcun biglietto. £ stato I'amichetto, trave e si 6 irnpiccato. D. P. aveva Se 1'e trovato davanti, lo sgabello l'ultimo a vederlo ancora in vita, a Duplice omicidio a Lariano, un'anziana coppia massacrata in casa dai rapinatori solo 17 anni. Si e ucciso perche la di cui si era servito era rovesciato. parlare alia polizia di K, della sto­ sua giovane compagna lo aveva Le urla strazianti della donna nan- ria finita, dell'appuntamento della lasciato prelerendogli il suo mi- no richiamato una coppia di an- mattinata. «Noi non ne sapevamo glior amico. Un rifiuto che andava ziani vicini che sono subito accor- nulla - racconta il fratellino che ad aggiungersi al timore di essere si. La madre non ha retto ed e stata ancora incredulo ieri pomeriggio Pensionati uccisi per due lire bocciato al liceo per il secondo colta da malore; il vicino ha tenta- se ne stava in strada con i compa- anno consecutivo. to di mettere giu il ragazzo ma solo gni di giochi -. Con noi non parla- Una coppia di anziani conviventi sono stati brutalmente neanche parenti in paese" avevano infierito sull'uomo lentando prima di dopo 1'arrivo di un altro uomo, un va molto». E in famiglia nessuno comprato un casolare di campagna strangolarlo e poi soffocandolo con Una storia d'amore nata tra i vuole aggiungere di piu. uccisi net loro casolare di Lariano, nei pressi di Velletri. I banchi di scuola e poi finita come meccanico con l'officina poco di- - ma non troppo isolato a 50 metri un cuscino. La donna, invece, estata lante volte accade. Ma per D., che stante, sono riusciti a tagliare il filo Seduto su uno scalino, in com- corpi di Germano Rosa, 83 anni, e di Antonia Mulas, 71, so­ dalla loro casa s'incontranodueville raggiunta alia nuca da uno o piD col- i parenti e i vicini descrivonocome di nylon che D. aveva assicurato pagnia di un parente, il padre invi- no stati scoperti ieri da una vicina di casa. L'uomo aveva - e conducevano una vita molto tran- pi, ed e caduta a terra in una pozza soclevole, allegro, senza problemi ad una trave di ferro. ta i cronisti a lasciare il viottolo del- una sciarpa stretta attomo al collo e un cuscino sul viso, quilla. Sulla loro morte non c e alcun disangue. in famiglia, il dolore e stato dop- Lo hanno adagiato sul pavi- labitazione. «Non vogliamo par- dubbio: si tratta di un omicidio a sco- Nessuno dalle abilazioni vicme ha pio. Perdeva F. con cui aveva con- mento, uno dei present! ha rac- larne - dice una zia -. Sappiamo mentre la sua compagna giaceva a terra con la testa fracas- po di rapina. La casa era a soqqua- sentito o visto nulla, e ci6 awalore- diviso le prime emozioni, e anche contato che respirava ancora. Un solo che era un ragazzo senza sata. L'omicidio dovrebbe essere awenuto un paio di gior- dro, e dai cassetti mancavano soldi e rebbe 1'ipotesi che gli assassini han­ il suo amico del cuore, di cui lei si attimo di speranza, ma a nulla so­ problemi, che andava d'accordo ni fa. Dalla casa sono stati trafugati soldi e oggetti preziosi. oggetti preziosi. Un assassimo brula- no agito di notte II ritardo con cui e era innamorata. Forse di questo no serviti i tentativi di rianimazio- con i genitori, non riusciamo a ie, opera di piccoli delinquent! in stato dato I'aliarme, poi - tra le 24 e le parloltava con un altro compagno necon il massaggiocardiacodi un credercin. cerca di qualcosa di cui disfarsi velo- 48 ore dopo I'episodio - rende piti che intorno alle 13 di ieri lo aveva agente del commissariato di San Le parole vengono ripetute nel NOSTRO SERVIZIO cemente non a caso, i quadn e I'ar- difficile il lavoro degli inquirenti. 1 ca- accompagnalo a casa. Si sono sa- Basilio, awertito dai tanti vicini mestovia-vai fino alia rimessa. Gli genteria non sono stati toccati. Trop­ rabinien stanno anche vagliando al­ lulati - racconta un vicino - poi D. che subito si sono radunati. II cor­ amici del giovane sono accorsi su­ • Da due giomi in paese nessu­ no al collo e un cuscino sul volto; la po ingombranti, soprattutto per cune voci raccolte tra il vicinato, se­ ha chiuso il cancello dietro di se. po senza vita di D. e rimasto nel ri- bito, sconvolti, del loro compagno no li aveva visti o sentiti. Non erano sua compagna, la settantunenne qualcuno che potrebbe essere am- condo cui fino a pochi giorni fa la «Mi sembrava normale - continua - postiglio per alcune ore, inacces­ non hanno voluto dire nulla. An­ andati a fare la spesa o passeggiare, Antonia Mulas, era invece in un'altra vato e ripartito a piedi, propno per coppia avrebbe ospitato una coppia . Non c'era dawero nulla che po- sible ai genitori e ai parenti. II pa­ che loro non capivano. e non erano neanche usciti in giardi- stanza, stesa a terra e con la testa fra- non fare rumore di immigrati albanesi, ingaggiati for­ tesse lar pensare a quello che e dre, un impiegato, richiamato dal Non era un periodo facile per D. no Cosi ieri, incuriosita della lunga cassata La pnncipale ipotesi su cui stanno se per lavorare in giardino o per dare successor posto di lavoro e giunto dopo cir­ Frequentava la seconda liceo assenza, una vicina ha deciso di bus- Germano Rosa e Antonia Mulas lavorando i carabinieri di Velletri e unamanoincasa. ca mezz'ora e appena reaiizzato scientifico, lanno scorso era stato sare alia loro porta verso I'ora di vivevano a Lariano, un piccolo pae­ proprio questa- qualcuno sarebbe Per tutto il pomenggio, i carabi­ UnaldoaUosgabelto quanto era successo e svenuto. bocciato e anche quest'annp pare pranzo. Ma quando la donna ha tro­ se a pochi chilometri da Velletri. Cir­ penetrato nel casolare per rubare, nieri hanno controllato 1'interno del A trovarlo e stata la madre, po­ «Una scena straziante -racconta le cose non fossero andate tanto vato aperto 1'uscio, ha subito capito ca due anni fa avevano venduto la forse di notte, ma sarebbe stato sor- casolare e il terreno intorno in cerca co prima delle 14. Credeva che ancora il vicino- C'era la mamma bene. E forse anche questo ha pe- che era accaduto qualcosa di grave loro casa a Venezia e si erano trasfe- preso dalla coppia A quel punto, di qualche indizio utile alle indagini (osse nell'orto, un piccolo fazzo- che non si dava pace e continuava sato molto. La decisione che la ra­ Sono baslati pochi passi in corridoio nti quaggu, nella contrada Redina presi dal panico, 1 ladri avrebbero Pare che siano state effettuate anche letto verde sul retro della casa, una a dire che se fosse arrivata died gazza gli aveva comunicato appe­ per averne la certezza. Germano Ro­ Ricci. Lui nativo di Merano, lei di un ucciso I due anziani per non fargli alcune ispezioni nella zona, ma il ri- bassa palazzina in via Podere ro- minuti prima torse D. si sarebbe na ieri mattina, deve avergli fatto sa, 83 anni, era riverso su un divano paese in provincia di Nuoro, non dare I'aliarme o, forse, per non esse­ serbo del magistrato incaricato dpl- sa, a San Basilio. Non vedendolo salvato». un'ipotesi che comun- sembrare la vita insopportabile. in soggiomo, con una sciarpa attor- erano sposati, non avevano figli e re riconosciuti. Gli assassini hanno 1'inchiesta e strettiwimo.

FESTIVAL. «Quartieri», dal 23 laboratori e spettacoli a Villa Piccolomini Star e ragazzi insieme per capire 33.40.285, 33.40.206. Anche per­ Nella giunqla delle atta di Brecht, LINEE |S1 ADRIAN* TMZO che I'occasione e ghiotta e scor- regia di Roberto Ciulli, dall'Unghe- ria un concerto degli slraordman • I giovani e la loro voglia di co- co sull'Aureiia Antica arncchito da rendo i nomi degli artisti si capisce subito il perche. gitani Ando Drom in On the road, 0RARI0 1996 [ DUKAU PEl FtRCOKO. 70 WIMUTI ] municare attraverso il cinema, il uno splendido giardino all'italiana? dalla Francia la compagnia La Le- ANZIO - PONZA teatro e la musica. Quali sono i lo­ La manifestazione si svolgera qui Si tratta del piu significativi ci- 2ard in 22.34 che ha per protagoni­ fOALTAL 30 GIUGNO DAL 26 AGOSTO AL 15 SETTEMBRE ro linguaggi? E i loro obiettivi? E da domenica 23 giugno a domeni- neasti, attori e cantanti provenienti sta Said Taghmaoui, star del film che succede se a guidarli, attraver­ ca30. da paesi connotati da confllttl rell- L'odto, dall'ltalia, infme, gli Agri- daAnzio 08,05 09,00' 11,30" 13,45* 17,15 daAnzio 08,05 09,00* 11,30" 13,45' 16,30 so una serie di laboratori, si cimen- Durante il giorno, ventotto tra ra­ giosi e politici e da problemi di in- cantus, i Tavema Nova e il grande daPonza 09,40 10,40* 15,30" 16,00' 19,00 daPonza 09,40 10,40' 15,00" 17,30' 18,10 ta un manipolo di grandi maestri gazzi e ragazze stranieri e settanta tegrazione razziale. Artisti cinema- Sparagna intemaaonall interpret! delle diver­ residenti a Roma (tutti dai 16 ai 20 tografici della ex-Jugoslavia Keno- ' Escluso Uarledi e Gloved! " Solo Sabato e Domenica * Escluso Marledi e Graved! " Solo Sabalo e Domenica se espressioni della cultura giova- anni) si troveranno alle prese con vic, regista di un documentario vin- L'miziativa - quasi un prosegui- nlle, da Simianovic ad Ambrogio laboratori di teatro, musica, cine­ citore di un premio a Cannes due mento dell'altra rassegna di teatro DAL 1° LUGLIO AL 25 AGOSTO PAU6AI30 SETTEMBRE Sparagna, da Aviv Geffen a Keno- ma/video, am visive/virtuali e tra- anni fa, Simianovic, compositore di contemporaneo che si sta svolgen- vic? Succede che ne scatunsce un dizioni etniche. Nel pomenggio il tutte le musiche del film di Kustun- do in questi giorni a Veroli, en- daAn^b 08,05 09,00' 11,30 13,45' 17,15 daAnzio 08,05 09,00' 13,45* 16,00 festival dal titolo emblematico programma continua con confe- ka prima dell'ultimo Underground, trambe ideate da Nicoletta Gaida - daPonza 09,40 10,40* 15,30 18,00' 19,00 daPonza 09,40 10,40' 17,00' 17,30 Quartieri, quest'anno alia sua se­ Mustafa Nadarewc, protagonista di renze, dibattiti e incontn. La sera, e stata sponsonzzata dalla Stet, ' Esduso Marledi e Qiovedl * Escluso Martedi e Giovedi conda edizione. L'anno scorso, la Invece, lo spazio sara dedicato a tutti i film di Kusturica, sottratto an­ Enei, Ina-Assitaha, Telecom, la rassegna, si era svolta a Torbella- che lui ad Underground per diver- compagnia aerea El Al, e realizzata monaca. Quest'anno, invece, cam- spettacoli-eventi e concert! con 3 protagonisti della scena artistica m- genze politico-economiche con con ii Comune, il Dipartimenlo del- bia lo scenario e gli intenti: non piu Kusturica, quindi i registi Grlic e lo Spettacolo presso la Presidenza FORMIA - VENTOTENE ( PIJRATA Dtt PERC0RS0.55 MINUTI) | quartieri intesi come alienanti ag- ternazionale. Markovic; di israele con concert! di Ma l'ultimo giomo, I'onore del del Consiglio dei Ministri, del Mini- glomerati urbani, ma come percor- David De'Or, Shlomo Gronich ed il stero Affan Esten, Regione Lazio, DAL r GIUGNO AL 25 AGOSTO DAL 26 AGOSTO AL 15 SETTEMBRE DAL16AL30SETTEBRE si interiori per raggiungere una palco lo avranno i giovani che pre- coro di Saba, il piu famoso cantan- TAccademia d'Unghena, I'Amba- (KlusoMercoledi) (escluio Mercoledi) magglore, positiva consapevolezza senteranno qualcosa di molto simi­ te rock israeliano Aviv Geffen e sciata di Francia e d'lsraele a Ro­ (•KHitoMercoMi) di se e delle proprie nsorse. E allo- le a un saggio finale. Notizia da Forim'a p. 08,30 13,30 17,30 Formia p. 08,30 13,00 17,00 Formia p. 08,30 12,30 16,30 1'Haila Theater che presenta Giochi ma in collaborazione con I'Eti e Ponza a. i 14,40 I ra, quale migliore palcoscenico sottolineare con la penna blu nel corlile di Edna Mazya, della I'Opera Nomadi II costo? Quartieri Ponza a. i 14,10 I Ponza a. J, 13,40 I della splendida, rinascimentale Vil­ avendo i requisiti, e ancora possi- Germania e*della Turchia con il e Veroli, insieme, sono costate un p. T 15,00 T p. T 14,30 T p. T 14,00 T la Piccolomini, quattro ettari di par- bile iscriversi ai laboratori chia- prestigioso Theater An De Ruhr in V.tene a. 09,25 15,40 18,25 V.tene a. 09,25 15,10 17,55 V.tene a. 09,25 14,40 17,25 mando ai numeri 33.41449. miliardo e quattrocento milioni (esluio Morcoledi) {et luso Mercoledj) (eHmoMtrcoltdl) V.tene p. 10,00 16,00 19,00 V.tene p. 10,00 15,30 18,15 V.tene p. 10,00 15,00 17,50

Insieme alle associazloni e agli Enti di servizio civile, P. I I Jill Formia a. 10,55 16,25 19,10 Formia a. 10,55 15,55 10,45 II Pds Centro Storico organlzza A.S. COLLI ANIENICALCIO Formia a. 10.55 16,55 19,55 FESTA D'ESTATE Leva Calcio FORMIA - PONZA (OUMTA DEI PtiCOKO 70 MINUTI ] PER UNA CITTA SOLIDALE '"PALf GIUGNO AL 25 AGOSTO DAL 26 AGOSTO AL 15 SETTEMBRE DAL UAL 30 SETTEMBRE per i nati negli anni: E NONVIOLENTA DA FORMIA (escluso II Murcoledi) DA FORMIA (escluso II Mercoledl) DA FORMIA (escluso II MercoM) a Campo de' Fiori, gioved) 20 giugno, dalle ore 17 alle 23 1979 -1980 - 1981 -1982 -1983 -1984 -1985 Formia p. 13,30 Formia p. 13.00 Formia p. 12.30 suoneranno "Claque dl Dafne", "Radio, nel cemento" 1986 -1987 -1988 -1989 -1990 -1991 e LADRI DI CARROZZELLE Ponza a. 14,40 Ponza 8. 14,10 Ponza a. 13,40 animaztone teatrale del 'Teatro a vapore" QQQQ (escluso i> Mercoledl) (escluso II Mercoledl) (escluso II Mercoledl) Ponza p. 15,00 Ponza p. 14,30 Ponza p. 14,00 alle 17 grande CACCIA AL TESORO per la piazza Per informazioni e iscrizioni V.tene a. 15,40 V.tene g. 15,10 V.tene a. 14,40 a cura dell'Associazlone "L'Aquilone" p. 16,00 p. 15,30 p. 15,00 Formia a. 16,55 Ci saranno mostre e banchetli delle assoclazioni MARTEDi - MERCOLED'l - GIOVEDI - VENERDI Formia a. 16.J5 Formia a. 15,55 Dalle 17 alle 23 gastronomia dalle ore 17 alle ore 19 IHFOHHAIWHI - iisutmm • mmruiom LINEE: ANZW-PONZA UNEE: FORMIA-PONZA Spazio internet e Concorsi per tutti PRESSO IL CENTRO SPORTIVO FORMIA • VENTOTENE ANZIO Tel 06/ B8450B5- 9846320 FORMIA Tel 0771/700710-Fax0771/700711 Information! al 68803897 dl via del Giubbonari, 38 Fan06/9B45097 Telex 613036 Banctiina Azzurra • Tel 0771 / 267098 "FULVIO BERNARDINI" PONZA Tel 0771/B0S49 Pds Centre Storico Grup Ob. di Coscienza HELpT PONZA Tel 0771/80549 VENTOTENE Tel 0771/85195/6-85253 Via Pasini - Pietralata - Tel. 4182111 Aid Nero e non soto via dei Giubbonari, 38 kio Porlo Innotemiono, 18 • 00042 MHO (Km) \ ) Clrc Cult "F Mella" Tel. 68803897 In ore serali tel. 4066083-4071326 Mercoledi 19 giugno 1996 Spettacoli di Roma 'Unitapagina 21

TEATRI 1996/97 Rinnovo e Nuovi Abbona SPAZIOUNO (Vias Pmcherle 144 Tel 5594997) di Anna Bellantoni Musiche di Ingresso Itbero con prima consuma menti dal 1al31 luglio e dal 2 settem (VicolodeiPanien 3 Tel 5895765) Venerdi alle 21 00 Presso All Saints Liszt Brahms Bach Parte lirica none obbhgatona Si consiglia la pre D'ESSAI bre Per informazioni Tel Domani alle 21 00 Bis Prod Teatro Anglican Church - via del Babulno musiche di Rossini Verdi Mozart notazione 4880B31/4743431 presenta Marta Bifano e Michele La 153b LAss Res presenta musiche di Puccini Cilea Donizetti Pianisti ac INFIORATA&DINTORNI Ginestra in Ugo di Carla Vistanni Chopin: Concerto in fa minore per GHIONE comp Nicola Delia Santina (Anfiteatro Comunale Per inform tel con Adnano Bennicellt Musiche di pianoforte e orchestra n 2 op 21 (ViadelleFornaci 37 Tel 6372294) Per informazioni tel 8080678 5742033) ASS CINEFORUM CULT MOVIES AGOHAM F Landini Scene di A Rossi Regia con Criatfano Grifona al pianoforte Glovedi 27 gtugno alle 21 00 Angel of 3383238 Domani inaugurazione ViaTarquinioVipera 5 (el 58209550 (Via della Penitenza 33 Tel 6874167 di Claudia Pogglani Musiche di Mandahwohn (Wie der Riproposte Music Produzionl presenta II fanta> Tutti i giorni dalle 19 00 Spettacoli di 66807107) Hlrsch op 42 per soprano coro e NEW OPERAFESTIVALDI ROMA Venerd! •ma daH'Opara un rock opera di animazione e teatro burattini del Domani alle 21 00 L Accademia Per SPAZIOZERO orchestra) con il soprano Sara TJe- (1st S Alessio MarghentadiSavoia -Ed Wood diTim Burton Gaston Leroux gruppo«Lamelanelbruco» Collega- mis de Conduire presenta «Pnmo Fe­ (Via Galvani 65- Testacclo Tel coni Orchestra e coro dell Associa- via del Casale di S Pio 48 - tel 1.20 30) Tessera ann L 3 000 ILPUFF mentisu video wall con MTV Dirette stival tealrale dl Inizlo estate* debut- 5756211) ztone Res Musica Maestro direttore 5691493) (Via G Zanazzo 4 Tel 5810721 / Radio con TalkRadio ARENAESEDRA la Ommlo aCowlatlna, collage di Riposo e concertatore Fabrbio Sanff Alle 21 00 Atmosfere e vocl dei giar- 5800989) ViadelVimmale 9 branl riletti da Emanuele Faina per dini di Versailles Interpret! L Pul Chiusura estiva SPERONI Dalle 2100 Clockersdi Spike Lee(21 00) gll attori del laboratorio Ul auocara ham B Leeper M Watkins H Kimu '96 con Sei gradi di separazione di F Schepisi ILVASCELLO (ViaLSperoni 13-Tel 4112287) (viaAstura 1-Tel 7216558) LambertoGiorgi dl Terenzlo con gli allievi del II anno ra J Shenkner M Kalman A Zitti P (23 00) Chiusuraestiva Sabato alle 20 30 Presso Sala Anna dlrettidaMaxBalazs (Via Giacinto Carml 72/78 Tel Ciogli Musiche di Bizet Massenet 5881021) Maria Hotel Universo via Principe ASS CULT FUORICAMPO ANFITEATRODIPIETRALATA Gounod Ravel (Km 26 300 Litoranea Ostia Anzio Alle 21 30 CRTLaFabbricadell Atto STABILE DEL GIALLO Amedeo 5 B - H Uad coral* ml aa- ViaNomentana 175 Tel 44250561 (VlaL Bombuxi 60-tel 4502039) via Laurentma Km 39 600 Per in re presenta Suai, Pinatta a I'ANo- (ViaCassia 871-Tel 30311335) krtto lontantteo con il Cora polifom Riposo Lo spettacolo e state sospeso per pro PALAZZO BARBERINI form tel 9140221) dototta di Giuditta Cambien e Gio Chiusuraestiva co dell Arcum Dir Osvaldo Guidotti blemlorganlzzativl (Via Quattro Fontane 13-Per inform Dalle 22 00 II giovedi venerdi saba­ AZZURROMELIES vanna Carrassi con G Cambierl e Al pianoforte Marco Morrene Tel 52354783) VlaFaadiBruno 8 Tel 3721840 AROENTINA-TEATRODIROMA TEATRINODELCLOWNTATADIOVADA to discoteca sotto le stelle sala gio- Rqzenn Corbel Regia e coreografia ASS. AMrCA LUGS Venerdi alle 19 30 Presso CircoloUf «Omaggio a Michelangelo Antonioni' (LargoArgentina 52-Tel 68804601- (ViaGlasgow 32 9949116-Ladispo- chi ristorante bar spazio con mega di G Cambieri (Circ Ostiense 195-Tel 5742141) ficiali delle Forze Armate - via delle llgndodiAntomonl(18 30) li) screen L awentura di Antonioni (20 30) 2) Venerdi alle 21 00 Presso Chiesa S Quattro Fontane 13 - Rassegna delle LA CHANSON Dal lunedi al sabato alle 10 00 (per le JAZZ CLUB MUSIC INN Lanottedt Antonioni (22 30) Chlusura estiva Gal la-Ci re Ostiense 195 Fastada- Bande musicali delle Forze Armate (Largo Brancaccio 82/A Tel scuole) - Domenica alle 11 00 Tata di (Largo dei Fiorentini 3 Tel BELStTO MUSIC HALL lal musica concerto d organo Orga- itahane nei Giardini di Palazzo Bar Tess mensiieL 15 000 4873164) Ovada presenta Bambini In faata... 68807771) (Pie Medaglie dOro 44 - Tel nista Riccardo Poleggi Musiche di berim AZZURROSCIPIONI Riposo con awentura in campagna con Pa Domani serata conclusiva di Frontia- 35454343) Cesar Franck Ingresso libero ViadegliScipioni 82-Tel 39737161 I'ARTEDELTEATRO STUDIO pero Piero alia nscossa (Su preno- «B saooto dl ftna anno data scuo­ Alle 20 30 con cena e alle 22 00 PaH- ASS LAUDISCANTICUM PROGETTO MUSICA'96 SALALUMIERE (ViaUrbana 107/107A-Tel 4885608) tazione) la dac presso il Teatro Olimpico SI Mtaa grande nvlsta con Glanfranco (ViaGB Peltechian,42-Tel 7212964) (Perinformazionitel 68802900) (abb bimestralex20filniL 20000) Alle 21 00 L'allora magieo. Saggio esibira la Ciac friend Orchaatra. e Masslmlllano Gallo Laura Di Mau- TEATRO MANZONI Venerdi alle 20 45 Presso Chiesa di Alle 19 00 Presso Acquano Romano LolitadiKubnk(1800) degli allievi del secondo anno A seguire suoneranno i gruppi Alba- ro, le 10 topless gtrls orchestra di (Via Montezebio 14 - Tel 3223555/ Santa Maria in Montesanto (Chiesa P zza Manfredo Fanti 47 Nuove For Barry Lindon di Kubrik (20 00} Venerdi alle 21 30 Viva la torta, ca­ custiea, Carpa Warn, Zan Bal retta da Uccio Sanacore 634) degli artisti) - Piazza del Popolo - me Sonore presenta Sola di notts llvoltodi Bergman (22 00) Si prenotaal 35454343 baret neosatinco Scritto dlretto e (quasi un cabaret). Musica di Wal Jazz. SALA CHAPLIN Alle 21 00 LIstitutoMagistraleStata LAss Laudisincollaborazioneconla interpretato da Gianni Rossi Rassegna< Igrandidimenticati' CATACOMK20M-TEATROD'OGGI Corale San Martmo 1° Papa in occa- ter Prati Giancarlo Schiaffini su testi SAINT LOUIS MUSKCITY OROLOQIO le G Caetam presenta Macbath EJhonnypreseilfucilediTrumbo(18 30) (ViaLabicana 42-Tel 7003495) sione della Fatta auropaa data di F Modesti P Santoli Con Laura (ViadelCardello 13 Tel 4745076) (VladeFilippini 17/a Tel 68308735) adattamento di P Pompili L uomo proiettile di Agosti (20 30) Tuttllvenerdlesabatoalle2100 Col- musica eseguira un concerto Pol ifo- Ferrari attrlce Walter Pratl contrab Per tutta ' estate il locale di via del SALAARTAUD chiusuraestiva Ingresso llbero Underground di Kustunca{22 00) ps dl aeana dl F Venturlnl con Fe- mco Soprano A Fujimoto mezzoso- basso ed elettronica G Schiaffini Cardello si trasfensce alia Rotonda di SALACAFFE chiusuraestiva derica Oe Vita, Giorgio io Fermo F TEATRO NAZIONALE prano Alessandra Aruta bantono trombone ed elettronica Ostiaper il Festival blues SALAGRANDE chiusuraestiva Ingresso Lun Merc GiovL5 000 Venturlnl Regia dip Venturlnl (ViadelVimmale 51-Tel 487060) Sang Sik Han organista M° Mauro TESTACCIO VILLAGE SALA ORFEO (tel 68308330) chlusu MartxfilmL 10000 £ iniziata la campagna abbonamentl Bachenni direttore M° Antonio Con- COLOMEO ra estiva (ViadiMonteTeslaccio-tel 5810846) Ven Sab Dpm L 10 000 (ViaCapodAfncaS/A-Tel 7004932) perlastagione 1996-97 lltermineulti- trevi Direzione artistica di M Em- Rassegna Indlpandanla/manta... PARIOLI CSO.A.BRANCALEONE SALAA alle 22 00 Nella tassonomia mo per la riconferma del post! del berti Gialloreti Musiche di Mottetti e a prascindaranill (ViaGiosueBorsi 20-Tel 8083523) Via diValLevanna 11 CsoSempione Tel anlmale Foraminlferi ordine dl proto- vecchi abbonamentl e flssato al 22 Missa Secunda Pontifical Is di L Pe­ JAZZ Domani riapre la kermesse del Te Chiusuraestiva giugno L orario del botteghino lun zoirnariniconC Orso D Romagnoll rosi staccio Village Discobar a cura di Riposo PICCOLOESOUILINO sab ore 10-19 C Brandes M Taneri M Salvuccl A ASS LASTRAVAGANZA Giancarlmo Stefano Di Nicola Pie (ViaNapoleoneill 4-E-Tel 4466869) CENTRO SOCIO-CULTURALE Ricchl L Rompato Regiadil Kusch Alle 20 30 Musica AnUca a Palazzo Alle 21 30 Stawn non «col scntta TEATRO OLIMPICO randrea ed i selector dl Radio Cen CASALE DEL PODERE ROSA BarbcrM con I Quartetti per Flauto on coca e diretta da Cinzia Berti Con FA (Piazza G da Fabriano 17 Tel ALPHEUS tro Suono Con una tessera mensile Via Diego Fabbn 8271646 ed Archi Solisti dell Ensemble Stru- (ViaGalvani 69-Tel 5783502) Manes Rossi L Carro M J Chaba 3234890-3234936) (ViadelCommercio 36-Tel 5447826) di L 10 000 si potra assistere agli ot Venerdi mentale di Roma Musiche di Mo­ Alle 2100 L Ass II Punto presenta neau M Giovanmni Musiche di Ro E aperto II botteghino del teatro per la MISSISSIPI alle 22 00 Utto a i Fuai timi concert! in programma tutte le Rassegna «Aspettando il solstizio d esta zart Ingresso ad inviti fmo ad esau- •rammanti (Tartan dl Isabella Del berto Vecchioni riconferma degll abbonamentl per la Orari rock cabaret e a seguire il sere te­ stagione 1996-97 Orario contmuato nmento post! ll mare nel loro sangue vicino al mare di Pe Bianco Sagglo finale degll allievi QUIRINO D Jam Damele Franzon Domani alle 21 00 Grande concerto 11-19 Per Inform tel 3234690 ASS ROME FESTIVAL terGreenaway(21 00) del Laboratorio coordlnati da Crl- (ViaMinghetti 1 -Tel 6794585) MOMOTOMBO alle 22 00 Discoteca con Enzo lannacci Non sono solo (ViaClivodiScauro 3(PzzaS Gre- Rassegna- Bestsellers" stlano Censl e Isabella Del Blanco Chiusuraestiva Latin americana con Elizondo canzonette DHSATIRI TEATRO ROSSINI gorio) - Inform e prenot tel Hollvwood Party di Blake Edwards (21 30} SALAPETROUNI RED RIVER alle 22 00 Cabaret con I (VladlQrottapinta 18-Tel 6871639) (Piazzas Chiara 14-Tel 68802770) 39378663) FEDERAZIONEITALIANA (VlaRomoloGessI 8 Tel 5757488) FarLoooM. Alle 2100 Caaaw-MNuaascrittoe Chiusuraestiva Domani alle 20 45 Presso St Pauls CIRCOLI DEL CINEMA Chiusuraestiva COLOSSEUM JAZZ CLUB dlretto da Katiuscla Patrizi Con S Within the Walls Church (San Paolo ViaGianoDellaBella 45 tel 44700084 TEATRO STABILE (ViaPietroVerri 17-tel 70497412) Riposo Florentim G Slrcl K Patrlzl E Fa- SCENARIPARALLELI fuonlemura via Nazionale) Concer­ S.FRANCESCAROMANA Alle 22 00 Tutte le sere Jazz dal vivo raglia, G Bellini (Via Alessandro Miles 36/A - Acilla to dl Rome Festival Dir Fritz Maraffi CINECLUB (PzzaNerazzmi-Tel 5125531) conmusicistidifamainternazionale GRAUCO DELLACOMETA Tel 52353867) Solisti OlgaDillioeFilippoManci or­ Chiusuraestiva Locale con aria condizlonata Tavola Via Perugia 34 Tel 7824167 (VlaTeatroMarcello,4-Tel 6784360) Sono aperte le preiscrizlom ai corsi gano Castellani Andrlacclo duochi- per attori e attori di musical della calda-Buffetfreddo Per prenotazioni Cinema spagnolo in VersioneOnginale Alle 2100 La compagma Sfizio e TEATRO STUDIO tarre Musiche di Vivaldi Bach Men­ Canelita en Rama di E Garcia Maroto Scuola d Arte Scemca Entro luglio tel 70497412 Strazlo presenta Hon U oonoasa pMi XXSECOLO delssohn Liszt Franck ARCOBALEKO (19 00) sconto del 10% Per informazioni CONVAIR di A DeBenedetti (Fontanone del Giamcolo - Via Gari- CORALI AROMA ViaF Redl 1/4-Tel 4402719 Vindianadi Luis Bunul (21 00} (Via Trincea delle Frasche 90 - Isola E in corso II rinnovo degli abbona SpazioteatroScenariparalleli tel 06- baldl,30-Tel 5881444-5881637) ERREFFEEDIZIONIMUSICAU Chiusuraestiva 52 35 38 57 Sacra Fiumicino Tel 6522201) KAOS mentl SI accettano carte di credito Alle 2100 NoW Manoha, • tanas (Inform tel 66564566) ViaCaffaro 10-Tel 5124656-5130273 SISTINA Alle 22 00 Romanttea Wght a bordo Orarlo botteghino 10-13 e 16-19 dal dal auanot da Dostoevski Adatta­ Domani alle 21 00 Presso Chiesa S CARAVAGGIO Domani (ViaSistina 129 Tel 4826841) dell aereo f martedl al venerd) mento e regia di Riccardo Cavallo Agnese In Agone - P zza Navona ViaPaisieilo 24/B Tel 8554210 Un pos o nel mondodi A Aristarain (in spa Domani alle 21 00 Tre tredice trenta- Menu Air France L 55 000 E1MEO con Claudia Balbont e Pietro Bon Rassegna di Musica Sacra «La Musi Riposo gnolo sottotitoliitaliani) tre presenta A m flK ecchi... di e FAMOTARDI (ViaNazlonale 183-Tel 4882114) tempo Canzoni da vivo cantate da caSacrainGranBretagna» CoraleS L8000 (20 30-22 30} Ingresso L 5 000 con Glgl Proietti Corrado Russo al pianoforte Sandrp Filippo dir F Barchi Musiche di (Via Giuseppe Libetta 13 Tel Gampagna Abbonamentl Stagione L'ISOLA CHE NONCE Mambella Byrd Tallis Wesley Stanford Coro 5744319) DEUE PROVINCE ViaDiedoAngell 143 Per informazioni Ingresso L 16 000 (rid L 13 000) Cittacti Roma diretta da M Marchetti Alle 22 00 La battaria t* contrab- VialertelleProvmce 41 Tel 44236021 Musichedi Britten basso ate. Cover di Lucio Battisti rivoigersttel 41730851 llghmto Riposo TEATRO TALI A Ingresso con tessera £ 10 000 GHIONE (16 30-18 30-20 30-22 30) L 7 000 (ViaA Saliceh 1-Tel 58330817) LUCCIOLA (ViadelleFornaci37-Tel 6372294) FONCLEA Riposo POUTECNICO P zza Marescotti 3A Ladispoli Alle 21 00 Euromusica presenta U- (ViaCrescenzio 82/a-Tel 6898302) Alle 2130 Waast Coast Ussy rock ViaGB Tiepolo13/a Tel 3227559 Rassegna grandifilm VALLE cia Manolnl - IMa laravaM duo Aldi la delle nuvolediM Antonioni revival LacammaOadiDIo (Via del Teatro Valle 23/a - Tel pianistico in Omaggio a Guido Ago (1830 2030-2230) L 7000 FOUR XXXX PUB (1930-2200) L7 0O0 68803794) sti «Schupertiade» (ViaGalvani 29-Tel 5757296) PALAZZO ESPOSIZIONt giorno gioved) 20 giugno 1996 dalle ore 10 00 alle ore 13 00 Chiusuraestiva INTERNATIONAL TIBUR A partire da sabato il Four XXXX Pub SALA CINEMA presso la SALA BiANCA (Campidoglio) CHAMBER ENSEMBLE ViadegliEtruschi 40 Tel 4957762 VITTORIA sara presente al Festival di cultura e (Via Nazionale 184 Tel 4745903) (inform 86800125) II flora dal mio aagrsio Riposo I'Assoclazlone Culturale Fisher Kl - Pensiero positivo (PzzaS Maria Liberatrlce 8 Domant alle 2100 Presso Chiostro musica iatmoamericana all Ippodro- (1800-2015-2230) L 7 000 Tel 5740598-5740170) modelleCapannelle THE BRITISH COUNCIL Indlce un convegno dibattito sul tema del Bramante - via Arco della Pace 5 - Dal 5 luglio VooVa matta dl Roma al Muaieha par Orohaatra d'arohl di I local) di Testaccio napnranno il 15 ViaQuattroFontane 20 Tel 478141 Riposo ParcoS Sebastlano Per Informazio­ retta da Francesco Carotenuto Mu­ settembre TIZIANO ni tel 5740170 siche di Mozart Grieg Sperger HAPPENING CLUB Via Rem 2 Tel 3236588 VIDEODROME Esiste un'etica del lavoro? Barber Respighi (Piazza di S Rufma 13 - Trastevere - ToySlorv (Aftabulazione pzzaAgnppa7H Tel 5742033-5813655) (1830-2030-22 30) L 7 000 OSTIA tel 56904757) ILTEMPIETTO Alle 22 30 Karaoke animazione Di Riposo In nol stessi, ne! ncsirl colleghi, nelle sltuaziom speoifiche? (Piazza Campitelli 9 Prenotazioni al sco bar Una domanda fondamentale che oi dobbiamo porre in ogm atti- tel 4814800) vita che cl troviamo a svolgere CLASSICA Lestelledellamusica-Estate 96 L'lnvlto alia parteclpaztone e al racconto di espenenze e Notti romane al Teatro di Marcello Venerdi alle 18 00 Faata data mu­ rlvolto a: operatori dl assistenzaa socio sanitaria, insegnanti, sica: coro di vod blancha daR'Ar- professlonistl e lavoratorl dipendenti cum dlretto da Faolo Luce). Con ACCADEMIA NAZIONALE Alessandra Lattanzi pianoforte Glu ECCEZIONALE ANTEPRIMA PER ILEHORI DE llBlitis Nel corso del convegno, verra assegnato un piccolo premio Dl SANTA CECILIA al rappresentante della realta lavorativa considerata piu etica ho Pascal! voce sohsta Musiche di (ViaVittona 6-Tel 3611064 3611068/ Britten Boreggi P Lucci L Ferrari segrtel 3611833) Trecate Ingresso gratuito GIOVEDI 20 GIUGNO - ORE 21.30 INFORMAZIONI PRESSO LA sens DELL'ASSOCIAZIONE Venerdi alle 1930 Auditorlo di Via Venerdi alle 21 00 Faata data mu- della Condilaziorie (In abbonamento VttQt|Rt»NI,6-(l0185ROMA'T6L. 4461355 W0zai05-0336f28a269 turno C a recupero del concerto di martedl 14maggioannullatoperscio- con Alessandro D Andrea violino pero) C«ic«rtofllratto» Finale dei (Sonata per op 108) Ingresso gra­ tuito apre le iscnzioni al nuovo Corsi di perfezionamento e dei Corsi 11 ben di special izzazione musicale MUSICA EMEDKINA (Via dl Vigna Filonardi 9 Tel GREENWICH 2 «,-,*.. ASS REGIONALE 8060678) laboratorio di regia CORIDELLAZIO Venerdi alle 20 45 Presso la chiesa di (VialeAdnatico-lei 8272552) ISTTTUTO LUCE E L'UNITA'presentano ilprogmmma (died lezion - tre ore ciascuna) prevede S Maria Porta Paradisi viadiRipetta Venerdi alle 1900 Al Chiostro del angolo via Canova - Conesrto Brieo • esercitazloni su scene tratte da film d'autore ConventodlS Carlo (Cave)-VII RM- a atrumantala in coll con L Asso- • produzione dl un «cotto» da ogni allievo wgna Coral* Cttta di Cava orga ciazione Ripetta Parte strumentale (Sari presente la regista) nizzata dall Ass Corale L Perosi Padre Carlo Colafranceschl al pia­ le comunicazloni relative a scrlttura, sceneggiatura, storia, Concerto dell Ass Musicale «Gottar llnguagglo, rlpreaa, monlagglo, regia, saranno noforte Padre Francesco Orsini al do Tomat- di Spilimbergo (Pn) Dir Sassofono contralto Musiche di affettuate eguendo I'itinerano di realizzazlone del filmati Giorgio Kirschner Bach Saint-Saens Verdi auton va- a|« $* ASS RESMUSICA n Duo pianistico Anna Maria Orlan- II LABORATORIO E COORDINATO DA ANGELA CANNIZZARO Per Informazioni 06/6865122

LA CITTA DEL CINEMA j4{ondo La mostra dei pnmi cento anni del cinema itahano MOSIRA DEL CMMA ITAHANO viioRpvescicL Scenografie, luci e suoni, attrezzature di KM.I\ ISAHKI.LA SANDRI scena, costumi, document! per conoscere cosa ha fatto e come si fa it cinema Via del Viminale, 9 - Roma VALIDO PER UNO SCONTO Tel. 4885111 di L. 5.000 Coupon valido per una riduzione ALUINGRESSO A tutti coloro che si presenteranno con l'Unita sul prezzo del biglietto del 20/6/96 verranno dati 2 biglietti omaggio per I letter) de YI&llUl Cinecitti - Ingiesso Via Lamaro Orano 11 00-19 00 (lunedi chiuso) / biglietti potranno essere ritirati dalle ore 9,30 del 20 giugno da L 8.000 a L 6.000 Teiefono 06/72901006 > 7211822 in via Due Macelli 23/13, fino ad esaurimento. pagina 22 •'Unita Spettacoli di Roma Mercoledi 19 giugno 1996

PRIME Capranichetta Via da Lai Vegas Greenwich! Sottogllulivl Multiplex Savoy 3 Fantafoetlval p Montecitono. 125 diM.Flggis.conN Cage,E. Shue(Usa 95) v Bodont, 59 di A. Kiarostami, con M. Ah Keshumrz(lran 1994) V Bergamo.17-25 L. lOOOOPomeridiano; 12OOOSerale. lS.OOOGlornaliero Tel 67969 57 Lul alcolizzatoall'ultimostadio, lei prostituta.Siamanoa Tel 57,45 825 Sichiudelatnloglainiziatacon«Lacasadelmioamico» Tel. 85 41 498 Or 1630-1830 Las Vegas, traslotmachineebottigliedigin Con4nomi- Or 1630-18.30 Nasce un amore sul set di un film e II regista «dinge» II 20 30-22 30 nation all'Oscar, il film6 la sorpresa dell'anno 20 30-2230 corteggiamento Acavallotrarealtaefinzione L,. 7.000 .P.r«.mma!!eo...fi.^ft LJJXX) G«™rH*!!a..&ft* Academy Hall Braveheart-Cuorwimpavldo Ciackl Scheggedl paura Greenwich2 Lest Multiplex Savoy 4 Fantafestival v Stamira,5 diM.Glbson.conM.Gibson,S.Marceau (Usa 1995) v Cassia,694 diG.HobhuconR.Gere.L Lmncy(Usa95) v Bodoni, 59 v Bergamo, 17-25 L 10.000Pomeridiano; 12 OOOSerale. IS.OOOGiornaltt'ro Tel 442377 78 Nascita d! una nazione ne! XII Secolo L'eroe popolare Tel 332 516 07 Avvocato di successo difende un povero cristo per farsi Tel 57.45.825 Tel 8541498 Or 16.00 William Wallace ha declso dl rendere la Scozla libera e Or 1715 pubbllcita Contro dl lui unpm con la quale In passato ha Or. 16.30-18.30 1910-22.30 indlpendente Masaratradltodallanobiltascozzese 2000-2230 avuto una relazione DallepartidiGnsham 20.30-22 30 L,.7.t0p0, Avve,$ura,,ftftft L 7.000 pramniatjcp. .ft.ft L7,gpt! Admiral Natty •» mr Arnaud Ciak2 Laaffiiritaalattiva Greenwich 3 La stanza dlCtoa New York p Verbano, 5 dtC.Sautet,conM.Scrrault,E.Bearl(Francia95) V Cassia,694 diF.eP.Taeiam,conF.Bentwoglio(Itahal995) v Bodoni,59 diR deHeer Auslralia-lialia(1996) v Cave, 36 diP. Virzi.eonS Orlando,E.Fantustichini(Ilalia96) Tel 854.11 95 Un amore senile tra un ex magistrato misantropo e una Tel 332 516 07 Ragione e sentimento, natura e cultura. Giro di coppie Tel. 57 45 825 II punto di vista di una bamblna dl sette annl sul mondo Tel 78 10.271 Due «trlb0» in vacanza a Ventotene. Una 6 colta, snob e Or 1600-1815 bella ragazzache gll batte al computer le memone Sau- Or 16.30-18 30 (con sorpresa) per 1 fratelll toscani alle prese con un Or. 1630-183 degli adultl visto attraverso il falllmento di un matrtmo- Or 1745 di sinistra. L'aitra romanaccia e caciarona. tra una nsata 20.20-22.30 tetfirmaunfilmdlgrandeeleganzaeprofondlta 20 30-22 30 classicodellaletteraturatedesca 20 30-22 3 nlo. 2015-2230 e una lacrima I'ltalia »divisadal maggloritario- u,m , .SenH™nta!e...tWr£ L.7.p0p . .Qr&mrniticp.,,ftftft. um ..Drammatlcp,. ftft kM Cpmmfflja, ft; ft. Adriano Sehagge di paura ColadiRlenzo Gregory Farlod'agosto NuovoSacher Unragazzo,treragazze p.Cavour,22 di G.Hoblit, con R. Gere, L Linney (Usa 95) p ColadiRienzo,88 diC Duguay.conP. Welter,R.Dupuis(Usal996) v.GregorloVII.180 diP Virzi.anS.Orlando.EFantastichmdtalia'X) largo Ascianghi, 1 di E. Rohmer, con M. Poupaud, A. Langkl(Francia 1996) Tel.321.1S96 Awocato di successo difende un povero cnsto per farsi Tel 323 56 93 L 'ex Robocop si confronts stavolta con un classico del fi- Tel.63.60600 Due»tribU»lnvancanzaaVentotene Una6colta,snobe Tel.58.18116 Terzocapitolodelciclo«Lequattrostagionl- Ediscena Or 17.15 pubbllcita. Contro dl lui un pm con la quale In passato ha Or 1745 lone fantascientifico: la minaccla che viene dallo spazio Or. 17.45-20,20 di sinistra L'altra romanaccia e caclarona Tra una nsa- Or 16.30-18.30 un glovane chitarrista in vacanza alia ncerca di una fi- 20.00-22.30 avuto una relazione. Dalle parti di Grisham 2020-2230 Siamo iontanl dall'ottimlsmodi E.T 22.30 taeunalacrima. I'ltalia«dlvisadalmaggioritario». 20.30-22.30 danzata Nelfratlempoincontreraaltreduefanclulle. k?.« .pramrnijjco... ..ft.ft L.7,00p Fantjicienza. ft L7iWP.tariacofld.l Cprniritdla. ftft L.7.000 Cpmmedia ftftft Alcazar DelPlccoli Toy Story Holiday A Wong Foo, Oraalodl tutto! Paris v.M.DelVal.14 di J. A rmush. con J. Depp, G. Farmer (Usa 1996j v dellaPineta, 15 dij Lasseter(Usal995) l.goB Marcello,1 diB.Kidron.con W.Snipes,P.Swayze.(Usa,1995). v MagnaGrecla,112 di G. Hablit, con R. Gere, L. Linney (Usa 1995) Tel 568.00.99 Un uotno e oggetto dl una caccia serrala da parte di un Tel 8553485 La storia del cowboy WoodyedeH'astronautaBuzz.gio- Tel. 85.48.326 II folle week end, In una bigotta cittadina del Midwest, di Tel, 75.96.568 Awocato di successo difende un povero cristo per farsi Or. 16.00 ricco signore che I'ha scambiato per un'altra persona Or 1700-1840 cattoli rivall. II primo, vecchioetenero, IIsecondonuo- Or 1745-20.10 tre scatenati travestlti newyorchesl. Equivoci e coup de Or 17.15 pubblicita Contro di lui un pm determinate con la quale 20,20-22.30 Non restache ritugiarsi da un indiano grasso e loquace vissimo e arrogante, Realizzato al computer Pertutti 22.30 theatre scandiscono II racconto 2000-22.30 in passato ha avuto una relazione prammatjcp. ftft L.7,000. .PrVRmatjco. ftft um L,..7.,000 An|mazipna..ftftft t,:J.m. .Sommpdlp ft A Wong Foo, Oraato dl tutto! DePlccoliSera AnoeHperdutJ IILabirintol Pasquino v.Acc.mlaAgiatl 57 di B. Kidron, con W. Snipes, P. Sumyze. (Usa, 1995). v dellaPineta, 15 di W.KarWai,conL.Lei,M.Li(HongKong95) v.PompeoMagno,27 v.lodelPlede,19 Tel. 54.08.901 II folle week end. in una blgotta clttadina del Midwest, di Tel 855 34.85 Hong Kong di notte, popolata da strani esseri. un barbie- Tel. 32.16.283 ' II canranlsta -" I aolru «np*tu Tel. 58.03.622 Or 1745 tre scatenati travestlti newyorchesl Equivoci e coup de Or re-gelataio muto, un killer In cnsi, un punk svltata esme- Or f)1800 Or 16.00-19.05 20.15-2230 theatre scandiscono II racconto 20 40-22 30 morata.Oninco.treneticoconhumor. ("(20.30-22 30 22.10 L.7,000 . Cpmmedja ft L.7,000 prammatjcp ftft L.7.000 um SSehenue dl paura Diamante IILabirinto2 Quirinalel Rasaegna fHm Italian! Amtrlca di C. Hobli(,con R. Gere, L. Linney (Usa 95) v Prenestlna, 232/8 CHIUSOPERLAVORI v.PompeoMagno,27 v Nazfonale, 190 v. N. del Grande, 6 Awocato dl successo difende un povero cnsto per farsi Tel 295606 Tel.32.16.283 ' Rapaclta • ** Compaflna dl viaggio Tel 48.82.653 Tel. 581.61.68 pubbliclta. Contro dl lul un pm determinate con la quale Or Or. O18.00 Or. 16.30-22 30 Or 17.15 in passato ha avuto una relazione (") 20.30-22.30 20.00-22 30 p.rnm.mat,!cp..,,,,.ftft. L.7.000 L.T,0BD umApollo Ladrlparamora Eden Daad Man Walking IILabirinlo3 Ouirinale2 RassegnafHm Kallanl v.GallaeSldana.20 diB.Bennett,conS.Butlock,D.Leary.(Usa 1996) v ColadiRienzo,74 diT.RobbinB,conS.Sarandon,S.Penn(Usal996) v. Pompeo Magno. 27 v Nazionale, 190 Tel. 662.08.806 ladrl e Innmoratl. Lei convince lui a rubare un preziosls- Tel 361 624 49 Da una storia vera tratta dal dlario dl una suora america- Tel.32.16.283 * E tutu rlaaro • " • la vita contlnua Tel 48.62.653 Or. 17.00-18.50 slmo quadro. Pol, Insieme, dovrebbero rlvenderlo su Or 17 50-20 20 na che contorta un condannato a morte della Lousiana. Or. C)16 00 Or. 1630-19.30 20.40-22.30 un'isoladirlchlvip L'insegueunagentedell'Fbi 2240 Robblns trae un atto d'accusa contro la pena capitale. ("12030-22 3O 22 30 um Sfcl!°. S um L...|:,O00 L..7,K!0 Arlalon Oeorgla Embassy In viaggio con Plppo Induno Bravohoart-CuoralmpavMo Quirinetta v.Cicerone, 19 v Stoppani,7 diK.Lima.animaziomdi W.LuebbeeL.Leker.(Usa,1996). v. G. Induno, 1 di M. Gibson.con M. Gibson, S. Marceau (Usa 1995) v.Mlnghetti.4 di G. Bardwill, con W, Hurl. (Francia-Russia 1994) Tel.321.25.97 Tel 807 0245 Primo «cartoon», con Plppo protagonslta assoluto. Lo Tel.5B.12.495 Nascita di una nazione nel XII Secolo. L'eroe popolare Tel.67 90.012 1905. Una donna e sospettata di aver ucclso il marlto. Dl- Or. 17 30 Or 1645-18.50 vediamo alle prese con II figllo Max, in viaggio con lui. Or 16.00 William Wallace ha declso di rendere la Scozla libera e Or 17 00-18.50 vlsa tra un aristocratico e un rlvoluzlonarlo, si confida 20,10-22.30 20.40-22 30 Abblnatoun«corto»conTopollnochefaIIcattivo. 1910-22 30 indlpendente Masaratradltodallanobiltascozzese. 20,40-22 30 con un passantelncontrato percaso. UM L7...000 .Cj[rtefti.a.n.|mato ft L.7..000. .Avyar*|urp..ftftft. L.7,POO. .DramiMtlSP. ft Attra Empire Ferled'agoato Intrasteverel Fargo Rsale vleJonlo,225 CHIUSOPERLAVORI v R Margherita, 29 di P. Virzi, con S. Orlando, E. Fantaslichinifllalia 96) vlcolo Moroni. 3/A diJ Coen, con William, ft MacylUsa 1996) p Sonnino, 7 di M. Nichols, con R. Williams, G. Hackman (Usa 96) Tel.617.22.97 Tel 841.77 19 Due «tribu» in vacanza a Ventotene Una e colta, snob e Tel 58 84.230 Venditore di macchine pieno di debiti, fa sequestrare la Tel.58.10234 «ll vizletto» all'amerlcana diventa un elogio della faml- Or Or 1600-1815 dl sinistra L'altraromanacciaecaciarona traunarisata Or 17,00-18.50 mogiiedaduedelinquentiperestorcerealsuocerounri- Or 17,30 glia per quanto sul generis Gene Hackman travolgente 20.20-22 30 e una lacrlma ritalla«dlvisadal maggiorltarlo» 20.40-2230 scatto UnthnllermaallamanieradelfratelliCoen. 2005-22.30 nei panni dell'uitraconservatore L-MMMond.) .Cjantyodla. && Thriller ftft urn C.ommpdja. ft^t Atlanlrd toheggo dl paura Empire 2 Qlu la maid dal WHO parlacoplo Intrastevere2 Tro vita o una aolamorto Rialto Laprosshnavfttlma v.Tuscolana.745 di G, Hablit, con R. Gere, L. linney (Usa 95) v!eEserclto,44 di D.Ward, con K. Grammar, B. Dern. (Usa, 1996) vlcoloMoroni,3/A diR.Ruiz.conM Maslroianm.A.Galiena(Francia 1996) v. IV Novembre, 156 * J. Schksmger, con S. Field, K. Sutherland. (Usa, 1995) Tel. 761.06.56 Awocato dl successo difende un povero cristo per farsi Tel. 501.06 62 Un ufflciale ha il sogno di poter comandare un sottomari- Tel. 5B.84.230 Marcello nei pannl dl 4personaggi In una commedla iro- Tel 67.90.763 Una madre ossesionata dalla vendetta e dal rlcordo del- Or. 1716 pubbllcita. Contro di lul un pm con la quale In passato ha Or 1715-1900 no super tecnologlcamente attrezzato. Quel che gll affi- Or 17 30 nica esurreaie a metafra Pirandello ePessoa.Un film in- Or 16 00 la figlla vlolentata e uccisa, da la caccia all'assasslno II- 2000-22.30 avuto una relazione. Dalle parti di Grisham. 20 45-22 30 dano e invece un rottame destinatoa scassarsl in acqua. 20.00-22.30 ternazionaleperl'«outsider»Rulz, 22.30 berate anzl tempo nonostante le prove schiacclant! UM Pjramrna.t|cp. .ftft. L. 7.000 Sfffltfcp. £ Cpm.m«d)a ftft (,..7,000 Prammajlpp. it Atlantic 2 Fargo Etoile Inlraatevere3 lobaJlodasola Rite v, Tuscolana, 745 di J. Com, con R, Gere, L, Linney (Usa 96) p inLuclna.41 diB.Bertalucci.canLTayler, J. Irons (ItalmlGb 96) vlcolo Moroni, 3/A di B. Berlolucci, con L. Tayler, J ]rons(llalialGbS6) v leSomalla, 109 di B. Berlolucci, con 1. Tyler, J. IronsdtalialGB 1996) Tel 761 06.56 Venditore dl macchine pieno dl debiti, fa sequestrare la Tel 68761 25 Lucy va in Toscana a cercare la verjtd sulla sua nascita. Tel. 58.84 230 Lucy va in Toscana a cercare la venta sulla sua nascita. Tel. 86.20 56.83 Lucy va in Toscana a cercare la verita sulla sua nascita, Trova una comunita di anglo-amencani oziosi. Fa amicl- Or. 16.30-18.30 moglle da due dellquenti per estorcere al suocero un rl- Or 1730 Trova una comunlta dl anglo-amerlcani oziosi. Fa amicl- Or 17 30 Trova una comunlta dl anglo-amencani oziosi Fa amici- Or. 17.30 20.00-22.30 ziacon unoscrittore morente. E scopre la vita. 20.30-22.30 scatto.Unthriller maallamameradel fratelliCoen 2010-22 30 ziaconunoscrlttoremorente. Escoprelavita zia con uno scrlttore morente E scopre la vita. 2010-22 30 .S».!ffin»!!l«lJ. ».* .Sj.nt|nvintl!p. ftft UH ThrUMtr ft* U.m. um .Sf.!"!lffl«.nt«l!>. M Atlantic 3 Eurclne King L'aaaroHo dallo 1 a solmmlo Rivoll Oil annl dal rloardl v.Tu3coiana,745 v Liszt, 32 diJ.Checliik.conS. Stone, I. AdjanifFrancia 96) vFogllano,37 di T. Gilliam, con B Willis, B. Pit (Usa 1995) v Lombardia,23 diJ.Moorehouse.conA.Bancrofl.(Austrolial996) Tel. 761.06.56 Tel 5910986 Mia e Nicole hanno entrambe a che fare con Guy. Sono Tel. 86,20.67.32 Anno 2035, sulla Terra impazzano gll ammali. Gll uomini Tel.48.80.8B3 L'estate di una ragazza a casa della nonn prima delle Or 18.00 Or 17.00-19,55 anchestanche del potere che lui esercita su di loro e, co­ Or. 17.00 sopravvissuti cercanodi capire quale morbo abbia potu- Or. 1615-16.20 nozze Imminent! Sosta, penslerosa e nostalgica, nel me se non bastasse, lul Improwlsamente scompare. to, nei 1996, uccidere cinque miliardidlindividui. 20.16-2230 22 30 19.55-22.30 20.30-22.30 iuoghidellapropriainfanziaegiovinezza 1.7,000. um lrr.7.:!K!l! .c.om.!!>j!tll». M umAtlanti c 4 AWongFoo,Ora»:todltutto! Europa Madison 1 VampJro a Brooklyn Roma v. Tuscolana, 745 di B. Kidron, con W Snipes, P. Swayzc. (Usa, 1995). c Italia, 107 dl M Nichols, con R. Williams, O. Hackman (Usa 96) v.Chlabrera, 121 di W. Crauen,conA. Basset, E. Murphy(Usa 1996) p.zzaSonnmo,37 di F. e P. Tavtani, con F. Bentwogliofltalia 1995) Sortita nel comico horror del decaduto divo nero. Nei Tel 761,06,56 II folle week end, in una blgotta clttadina del Midwest, di Tel 442497 60 «ll vlziettO" all'amerlcana diventa un elogio della fami- Tel. 54 17.926 Tel.68.12864 Ragione e sentimento, natura e cultura. Giro di coppie panni dl un novello Nosferatu, sbarca a New York in cer- Or 16.30-18.30 Or 16.30-18,30 tre scatenati travestlti newyorchesl Equivoci e coup de Or 16,00-1810 glla per quanto sul generis. Gene Hackman travojgente Or. 16.00-18.10 (con sorpresa) per I fratelll toscani alle prn?& con un nel pannl dell 'ultraconservatore. 20 20-22.30 cadl un'anlma gemella. Poche rlsate. 20.30-22.30 theatrescandisconoll racconto 20 20-22 30 20.30-22.30 classico della letteratura tedesca L.7,000. Commedja ftft L7,p00 Hprr.o.r. ft ara.njmit!eS...Sft.9 Lj^ftjjn Cgmmedia ft L.'QM Atlantic 5 Excelsior 1 Laafflnltaalattlvo Madiaon2 Rouge at Noir v. Tuscolana, 745 di P. Avali, con C. CecchieS Dionisi (llalia 96) B V Carmelo,2 diP.eV.Tamani,conF.Bentivogko(lta96) v.Chlabrera, 121 diA. Lee, con E.TIwmpson.H. Grant (Usa 1996) v Salarla,31 Tel. 761,06.56 Una storia gotico-padana amblentata net Settecento Tel 529.22.96 Ragione e sentimento, natura e cultura Giro dl coppie Tel 54 17,926 Le stone d'amore delle sorelie Dashwood sullo sfondo Tel, 85.54.305 Or. 16.30-18.30 L'Arcano Incantatore e un negromante scomunlcato per Or 1630-1915 (con sorpresa) per i fratelll toscani alle prese con un Or 17 30 della ricca borghesia inglese a cavallo tra XVIII e XIX se­ Or 17 30 20.30-22.30 via del suol esperlmentl dl magla nera 22 00 classico della letteratura tedesca 20.00-22.30 colo Dal romanzo <>Senno e sensibilita» dijane Austen 20.10-22.30 UM Gla(|o ftftft. L7,tl00 ....Pjjwnmaticp, .££ L.7.000 SaMpyMtaJP. ft umiuimmkl Learflnltaelettlve Excelsior 2 Fargo Madison 3 Royal Ola lomanl dal mlo parlieepla AtlantlcB v Chlabrera, 121 di C. Duguay, conP Welter, R. Dupuis (Usa 1996) v. E. Flliberto, 175 diD. Ward.con K. Grammer, B.Dern. (Usa, 1996) v. Tuscolana, 745 di F. e P. Taviam, con F. Bentivogliofltalia 1995) B V Carmelo,2 dirJ.Cocn,conR.Gere,L.Linney(Uso96) Tel 761,08,56 Raglone e sentimento, nature e cultura Giro dl coppie Tel 5292296 Venditore dl macchine pieno di debiti, fa sequestrare la Tel.54.17.92S L'ex Robocop si confronts stavolta con un classico del fl- Tel 70.47 45.49 Unufficialehailsognodipotercomandareunsottomari- Or. 16.30-18.30 (con sorpresa) per I fratelll toscanl alle prese con un Or 1630-1830 moglle da due dellquenti per estorcere al suocero un ri- Or. 16.00-18.10 ione fantascientifico' la minaccia che viene dallo spazio. Or 17.15-1900 no super tecnologlcamente attrezzato Quel che gll affl- 20.30-22.30 classico della letteratura tedesca 20 30-22 30 scatto Un thriller ma alia maniera del fratelli Coen. 20.20-2230 Slamo lontam dad'ottlmlsmo di E.T 20.45-22 30 dano e invece un rottame destinato a scassarsi in acqua UM Pramma||cj)..ftftft L.7.00P .Thriller ftft L.7.iP0Q Fantus.ie.Qza ft URMMMMiU Ssmlcp. S Auguatual NaNy • Mr Arnaud Excelsior 3 Caorgla Madison 4 SalaUmberto CV.Emanuele.203 B V Carmelo.2 v.Chlabrera, 121 dl B. Beres/ord, con S. Stone, R. Quayd. (Usa. 1996) v.dellaMercede,50 RIPOSO Tel.667.64.S5 Tel 529 22 96 Tel 54 17.926 Una donna condannata a morte vive da 12 annl nel brac- Tel 67 94 753 Or. 16.30-18.30 Or 17 30 Or 16.15-1815 cio di un carcere speciale Un avvocato cerca di salvarla Or. 20.30-22.30 2010-22.30 2020-2230 e se ne Innamora Stone versione impegnata. Pramipaticp. ft UMl*rt*S!ffl!M L7J»0 um Auguttui2 HVarlffoatora Farnese L'alborodlAntonla Maestoso 1 In vlaggk) con Pippo Splendid O.VEmanuele,203 Campode Fiori 56 diM.Gorris.con W. V.Ammelmoy,J.Decleir(Ol.96) v. Appla Nuova, 176 diK. Lima, ammazwni di W Luebbe eL. Lener (Usa, 1996). v PlerdelleVlgne.4 CHIUSOPERRESTAURO Tel 687 54 65 Tel 686 4395 Antonla, sua figlla. sua nipote, la sua pronipote Una ge- Tel.7860 86 Primo «cartoon», con Plppo protagonslta assoluto. Lo Tel.66 00.02.05 Or 17 30-1915 Or 1630-1830 nealogia dl donne orgogliose e Indlpendentl, che ha con- Or. 1615-18.30 vediamo alle prese con II figlio Max, in viaggio con lui. Or quIstatoi'Oscarcomemlgllorfllmstranlero.NV 20.30-22 30 Abblnatoun«corto»conTopolinochefailcattivo 20 45-22.30 20 30-22 30 L.7,000 Cpmrnvdli.... .ft;ft L.7.,00p. .Caflpnpanjmatp. ft um FiammaUno OHasaaora-anca Maestoso 2 L'asarcHo della 1 * sdmmle Ulisse L'oaareHo dalle % > sclmmle BarberinM v AppiaNuova,176 diT Gilliam,conB Wilhs,B.Pit(Usal995) p Barberlnl, 24-25-26 v Blssolati,47 diB Beresford,conS.Slone,R.Quayd.(Usa,1996) v Tiburtina.374 di T Gilliam,conB. Willis,B. Pil(Usa 1995) Tel 4827100 Unadonnacondannataamortev!veda12anninelbrac- Tel.7860.86 Anno 2035, sulla Terra Impazzano gll anlmali Glluomlni Tel. 43 53.37 44 Anno 2035. sulla Terra Impazzano gll animali Gll uomini Tel 482.77.07 Or 1700 soprawlssutl cercanodi capire quale morbo abbia potu- Or 16.10-18.10 Or 1615-1830 clo dl un carcere speclale Un avvocato cerca di salvarla Or 17 00 soprawlssutl cercano dl capire quale morbo abbla potu- 2010-22.30 20 30 - 22.30 e se ne innamora. Stone versione Impegnata 19.55-2230 to,nel 1996, ucciderecinquemiliardldl Indlvidui 20.00-22.30 to, nel 1996, uccidere cinque mlliardl di Indlvidui. UM L..7JSP. ..prammatlcp... L,7,opo Thrilltr ftft L.,?.,0P0 .TlMte *:* Fiamma Due Frankio dallo alalia Maestoso 3 Universal •eheggedl paura Barberlnl 2 did. Armush.conJ. Depp, G Farmer (Usa 1996) v. Ban, 18 di G. Hoblit, conR. Gere, L. Linney (Usa 1995) p. Barberlnl, 24-25-26 diJ.Chcchik,mnS.Stone,l.Adjaiu (Francta 1996) v Bissolati,47 v.Appia Nuova, 176 Mia e Nicole hanno entrambe a che fare con Guy Sono Tel 48 27 100 Tel 76.60 86 Un uomo a oggetto dl una caccia serrata da parte di un Tel.88.31 216 Awocato di successo difende un povero cristo per farsi Tel. 482 77.07 rlcco signore che I'ha scambiato per un'altra persona Or 16.30-18.25 anche stanche del potere che lui esercita su di loro e co- Or 16 15-1830 Or 1700 Or 1715 pubblfCitd Contro dl lul un pm con la quale In passato ha 20,20-22 30 mese non bastasse, lul Improvvisamente scompare 2030-22 30 19 55-22 30 Non restache nfugiarsi da un indiano grasso e loquace. 20.30-22 30 avuto una relazione. DallepartidiGnsham Pramniatlcp. ftft. L.7,000 pnynrrMrt.!cp. ftft M.M SenyjTtentale. ft L.7,000 (,.7,000. In viaggio con Plppo Garden Maestoso4 Screamers urla nana apaato Barberlnl 3 v ApplaNuova, 176 diC Duguay.conP Welkr,R.Dupuui(Usal996) p. Barberlnl, 24-25-26 diK.Lima.ammazwnidi W LuebbeeL Leket.(Usa. 1996) vleTrastevere,246 CH1USOPER REST A URO Primo «cartoon», con Pippo protagonslta assoluto Lo Tel 58 12 848 Tel. 78.60 86 Lex Robocop si conf ronta stavolta con un classico del fi- FUORI Tel 48277.07 Or 1700 lonetantascientlflco la minaccia che viene dallo spazio Or. 1610-17 45 vediamo alle prese con il figlio Max, In viaggio con lui 19.20-20 55-22.30 Abblnato un «corto» con Topolfnoche fa ilcattivo 19 55-22 30 Siamolontanidall'ottimlsmodiET Ca.rto.ne anjmatp, ft L,7,000 FantoKlMiia ft um Pead Man Walking Giolello Majestic Non tutti hanno la fortune dl a vere... Broadway1 di T. Bobbins, con S. Sarandon, S PennfUsa 1996) v Nomentana, 43 diQ.Taranlino,eonR.Rodrigucz,A.Anders.(Usa) v S.Apostoli,20 diS.Zilberman.conJ.Balasko(Francia. 1994) BRACCIANO FRASCATI v deiNarclsi,36 Capodanno. 4 storie diverse in altrettante camere d'al- Tel 67.94.908 Nella Parigi di De Gaulle, le avventure di una militante Tel 23034 08 Da una storia vera tratta dal diarlo dl una suora amerlca- Tel 44 25 02 99 VIRGIUO POLITEAMA na che conforta un condannato a morte delta Lousiana Or 16 30-1830 bergo di Los Angeles. E quattro eserclzl dl stile dl altret- Or 17,00-19.00 comunista Innamorata dell'Armata rossa e ostacolata Or 17,30 tantlgiovaniregistlUsa.flglidell'underground 2045-2230 daunmaritopiccoloborghese Leggeroenostalglco ViaS Negretti,44 L7000 LargoPanizza,5,Tel 9420479 20.05-22 30 Robbins trae un atto d'accusa contro la pena capitale 20 30-22 30 .P.rMlmat!cp...ftfta L.7.,P00 p.ra.rn,ma.t|cp ft L.7.,qoo, Cpmntaflla *^ Saiaf.FMied'avMte L7000 Um (16,30-18.30-20.30-2230) Sala 1 DHasaaanrana Laafftaltaolettlva Giulio Cesare 1 L'esercKo dallo 1 > sclmmla Metropolitan Ladrlparamora Sala 2. Fargo (16 30-18 30-2030-22.30) Broadway2 diF.eP. 7'aviani,conF.Bcnlwoglio(ltalm 1995) vleG Cesare.259 di T Gilliam, con B. Willis, B. Pit (Usa 1995) v.delCorso,7 diB.Bennett.conS Bullock.D Leary.(Usa 1996) (16 00-18.50-2040-22.30) Sala 2.ln viaggio can Pippo vdelNarclsi,36 Ragione e sentimento, natura e cultura Giro dl coppie Tel 39 72 07 95 Anno 2035, sulla Terra impazzano gli anlmali Gll uommi Tel. 32 00 933 ladrl e Innmoratl Lei convince lui a rubare un preziosis- (16 30-18 30-20 30-2230) Or 1600-18.20 simo quadro Poi, insieme, dovrebbero rlvenderlo su Tel 230,34.08 (con aorpresa) per I fratelll toscani allB prese con un Or 17 00 soprawlssutl cercano dl capire quale morbo abbla potu- Sala 3 Schaggadi paura Or 16,30-18.30 19 55-22.30 1o, nel 1996, uccidere cinque millardldl indlvidui 20,25-22.30 un'isoladinchivip L'insegueunagentedell'Fbi COLLEFKRRO 20.30-22 30 classico della letteratura tedesca ARISTONUNO (1630-1930-22.30) Prarnmatjcp.ftft^ L. 7,009 .TMII.W. At. ij.m si* & UM ViaConsolareLatlna.Tel 9700588 Strangadaya Giulio Cesare 2 DHoaa a ollranxa Mignon L7000 MENTANA Broadway 3 diB Beresford.conS Slone,R.Quayd.(Usa,1996) v.Vlterbo,11 vdelNarclsl,36 dtK.BigetowconR Fiennes.A Ba.isett(Usn95) vleG Cesare,259 SalaCorbuccI DHaaaadaRiania ROXY Una donna condannata a morte Vive da 12 annl in un car- Tel. 85.59 493 Tel 230.34.08 Los Angeles, 1999 La nuova droga 6 un cd che fa vivere Tel 39 72 07 95 (18,00-20 00-2215) Piazza Garibaldi 6, Tel 9095355 Or 17 00 cere speciale Un avvocato cerca dl salvarla e se ne In­ Or 16 30-1830 Sala De Sica.luHat Or 1630-18 30 le emozloni degll altrl Uno spacclatore si trova In mezzo 20 30-22 30 Tarraallbarta (1730-1930-21,30) 20 30-22 30 a un guaio Thriller apocaltttico e vlolento, memorablle 19 55-22 30 namora. Stone versionelmpegnata. (15 45-18.00-2000-2215) Thriller ftftft L 7,000 P.rjMBITiatjcP. ft urn Sala Leone' RHrovaral|18 00-20.00- um Giulio Cesare 3 Laohlavomaglca Multiplex Savoy 1 Fantafestival 2215) CUulamanldalmloparlacopIo MANCINI vleG Cesare 259 v Bergamo, 17-25 L. WOOOPomendiano. 12OOOSerale, lS.OOOGlornaliero Sala Rossellmi: In viaggio con Pip- Capitol di D. Ward, con K. Grammer, B. Dern (Usa, 1996) VlaG.Matteotti.53.Tel 9001888 v G Sacconl,39 Un ufflclaie ha II sognodl poter comandare un sottoman- Tel 39 7207 95 Tel 85 41 498 pa (1545-18.00-20.00-2215) Tel 393 280 ii" super tecnologlcamente attrezzato Quel che gll affi- Or 17 00 Or Sala Tognazzi Non tutu hanno la In viaggio con Pippod 710-1840) Or 1716-19 00 danoe Invece unrottamedestlnatoascassarsi In acqua 19 55-22 30 fortune... (1545-16.00-2000-2215) I oKrania(20 15-22 00) 20 45-22 30 Cpmjcp ft L.70QP. L,.7.,q«! SalaVlsconti Natty a Mr. Arnaud (1545-18 00-20.00-2215) um. Golden A Wong Foo, Orazlo dl tuHol Multiplex Savoy 2 AHinitaelettlve OSTIA CHIUSOPERLAVORI v Taranto 36 di B. Kidron. con W Snipes, P Sirnyze. (Vsa. 1995). v Bergamo, 17-25 diF eP Tavtani.con F Bcntivogholllalia 1995) VITTORIOVENETO SISTO Capranlca Tel 70 49 66 02 II folle week end. In una blgotta clttadina del Midwest, di Tel 6541 49B Ragione e sentimento natura e cultura. Giro dl coppie ViadelRomagnoli Tel 5610750 Or 16 30-1830 (con sorpresa) per 1 fratelll toscani alle prese con un Via Artigianato, 47, Tel 9781015 p Capranlca, 101 Or I7 45 Ire scatenati travestlti newyorchesl Equivoci e coup de L 7.000 •raveheart Cuora fcnpavido Tel 6792465 theatre scandiscono II racconto 20 30-22 30 classlcodella leneraturatedesca 20 10-22 30 Sala 1 Roaao d'autunno (16 00-1915-22 30) Or Cwnrflpdja. ft L.7,000 .P.'".nirn

LAMosmt "ILTESORODIPRIAMO" LA COSTA, LA SIERRA *L PUSKIN a iioscn c i CAPOLAvom oe.au B LA SELVA AMAZZONICA scmAu'ERMITAGEuPIETROBURGO (VIAQGIO IN PERU'}

PARWJZA QA MILANO E ROMA PAHTEKZA M MMNO E DA ROMA 26 AGOSTO nJnitk 4 AGOSTO

Con la Germania la azzurri si giocano il futuro: passano Francia, Spagna, Inghilterra e Olanda Italia, tutto in una notte L'ATTESA DI SACCHI. Ormai ci siamo: stasera Travolgente GRANDE QOLEADA. Gli inglesi ci hanno fatto I'ltalia di Sacchi si gioca tutto in novanta minuti coi vedere la prima goleada e proprio contro Forza ragazzi, panzer tedeschi. In ballo c'e la qualificazione ai successo l'Olanda: quattro bei gol, un attacco strepitoso con quarti di finale, ma c'e anche molto di piu. II ct si dei padroni L'Olanda ne fa le spese: solo un gol di Kluivert li gioca la panchina e molti degli azzurri consumano porta alia qualificazione al posto della Scozia. e l'ora le loro ultime opportunita in nazionale. E a casa di casa: 4-1 STOICHKOVNONBASTA. Sembrava un pari Vialli, Baggio, Signori, i grandi esclusi stanno a agli arancioni facile per Francia e Bulgaria. Ma i transalpini di ritrovarvi guardare. Poche novita nella formazione: dentro hanno ingranato la quarta andando a rete con Zola, Casiraghi, fuori il blocco juventino ijsenyizi facilita. Stoichkov ha ridotto le distanze ma e non cominciando da Ravanelli, Del Piero e Di Livio. ALLEPAGG St, 3,4 E 6 bastato. Si qualifica la Spagna che batte i romeni.

FRANCO CAUSIO ORAGGIO RAGAZZI, I'antidoto per la Germania e uno solo, ritrovare se btessi E f.tasera, I'ltalia dovra so- stanzialmente firmare un patto di ferro con la tranquillita Senza di La difficile arte CHnnaiaw essa, la nazionale di Sacchi rischia di vedersi svuotata del suo potenziale agoni- stico e tattico. E, se al secondo, vi si pud por- di far ridere re rimedio con un accorto dosaggio delle so- stituzioni, il primo rimane pnoritario per indi- rizzare la gara in un senso o in un altro Co­ me, purtroppo, ha dimostrato la sconfitta pa- ENRICO VAIME tita dai cechi In questi giorni, i suggerimenti A PRIMA REAZIONE dclld gente alia notizia si sono riversan a losa su Sacchi lo mi limito della morte di un comico c di incrcdulita- non ad un awertimento- artenti alle partenze in si nesce a collegare la drammaticila dell'even- affanno per troppa vogiia di schiacciare I'av- to con la leggerezza del ncordo. I cornici non versano, iolitamente j,ono conlroproducenti devono morire e un'mcongruenza, un'assur- e non assicurano di guidare la gara su binari L ^^~« dita, un'ingiustizia del destinoclie non nspetta piu consoni alle proprie carattenstiche La i ruoli accettati, gli schemi di una uvilta dove il sornso sorpresa e sempre dietro I'angolo, come inse- e vita e non puo essere altrimentt gna la doppia ammonizione di Apolloni. Gino non c'e piu, il suo pubblico e sgomento e noi, Avremo di fronte una Germania tutl'altro che suoi amici e complici non abbiamo ancora realizzato arrendevole e poco disposta a giocare con il (son passate poche ore) che quel che e successo e bilancino E, infine, meno ingenua di quello che comunemente si e portati a credere vero, non e uno scherzo macabro di quelli che a volte quando affronta la nostra nazionale Klin- con incoscienza alcuni di noi praticavano, torse per smann e soci non scenderanno a Manchester esorcizzare i! fatto, o recitavano in quegli sketch classi- per farci un dispetto Forse, questa chiave di ci dove i funerali facevano cosi divertire che si dimenti- lettura sazia 1'imrnaginano collettivo, sugge- cava ogni irriverenza nella liberazione del riso £ mor- stionato dalla presenza di una ex legione «ita- to un grande comico, di quelli che non ne nascono liana». forse affrettatamente congedata (dallo piu. un grande attore che aveva scello di far ridere per- stesso ex centroavanti intensta, a Sammer fi- che far piangeie era troppo facile per uno come lui. no a Moeller). Ma, non e cost La Germania Ho avuto il privilegio di lavorare con Gino Bramieri ci affrontera con la consapevolezza di una per trent'anni, una fortuna quella di aver potuto divide- caratura interriazionale, di una continuity cal- re con lui tantissime awenture in tealro, radio e tv cistica in tutte le competizioni, di una tradi- Non ncordo di aver mai litigato con Gino- eppure nella zione storica, che sono la garanzia inigliore nostra attivita professionals i dissapori seppure mo- per amblre alia viltoria finale di England '96. mentanei, sono assai diffusi Era menlo di Bramieri se Contro questa squadra, che si fonda sul bloc* tl clima del rapporto e sempre stato amichevole, anzi co Borussia-Dortmund-Bayern Monaco, con­ affettuoso Perche era buono, rispetloso degli altri, ge- tro panzer caricati nel morale e nella convin- neroso di se, discreto, educalo zione dei propri inezzi fisici e tattici, I'ltalia non lia die una via d'uscita. scoprire la "ver­ Puo darsi che in morte di qualcuno si nniuovano ve" giusta, liberarsi la mente dagli mcubi ce­ tutte le asperita passate. ma in questo caso e stato sul chi, cercare un approccio per cost dire «sano» seno cosi. Non mi viene da espnmcre, insieme al dolo- con gli awersari So per esperienza quanto re, che gratitudine per aver potuto dividere con Gino non sia facile dislaccarsi dalla morbosita con tanti successi dei quah era lui il pnncipale artefice II la quale un giocatore riflette sull'impegno, suo talento ci ha aiutato ad impegnarci e a raggiunge- quanto non sia facile individuare il punto re dei risultati che solo con la collaborazione di un esatlo di equilibrio tra la concentrazione e la grande si possono ottenere. Un mcse fa I'ho sentilo al carica agontstica per sollrarsi al pericolo del­ telefono- suggenva degli aggioriidnienh al copione che le cosiddelte «gambe molli» Ma, in queste si- intendeva nprendere in ottobre tuzioni la carta di riserva non puo che essere Al suo ultimo spettacolo, «Riuscire a farvi ndere» una la cocsione di gmppo, anche se alcune (andato in scena da febbraio ad aprile a Milano, Ge- scelte del ct. di pnmo acchito non sono con- nova e Torino), avevamo collaborato tutti noi suoi au- divisibili, penso alia gmbilazione dei bianco- tori di sempre Con gioia perche u sembrava di poter neri, alt'uso con il contagocce di Chiesa, I'at- continuare ancora insieme chissa per quanto quel gio- taccante piu in forma del momento Comun- co che era la sua (e nostra) vila Non e stato cosi Al que, la forza del colletlivo non e soltanto il pubblico restera il ricordo della sua allegro coinumca- «&esarno* per schiudere le porte dei quarti di tiva, della facilita di impatto che faceva scattare la sim- finale, a mio awiso, polrebbe nvelarsi quel patia, delle sue intuizioni che valorizzavano ogni spun- colpo di frusta dato al momento giusto per ri- to. Al suoi amici resta il nmpianto di non avere piu un costruire I'immagine vera di una squadra an- compagno cosi straordinario, un uomo cosi gentile cora tutta da scoprire Dunque, forza azzurri che non potremo mat sostituire Ne in palcoscenico, ne nel nostra cuore. Ciao Gino !.,«.-,,,*«...:.:•" ! -•

Viaggio nella psichiatria La proposta dei verdi Denuncia dagli Usa Quel fascino Ancora 20mila Un chip «Effetto serra? discreto delle bionde i

che state pensando? Noi parlia-: oeroscurare Un'invenzione ; rinchiusi Amo di birre, di ben 24 marche sot- toposte al test di questa settimana > nei manicomi a tv violenta del computer» de "II Salvagente". Le analisi eviden- ziano pregi e difetti delle "normali", delle "premium" e delle "speciali" e I Diciotto anni dopo la legge «180», Negli Stati Uniti si chiama V-Chip, in L'effetto serra non e provocato dal- Italia potrebbe chiamarsi Blind. Si I'attivita industriale dell'uomo. E se assegnano, per ispirata da Basaglia, facciamo un ciascuna catego- viaggio nella malattia psichiatria e tratta del microscopico apparecchio ve lo dicono, vi propongono in realta da inserire nei televisori per oscurare solo un gioco sul computer. Queste ria, la palma alia nell'assistenza: e scopriamo che, ac- migliore. Con "II , v-, canto a esperiemtni eslremamente le immagini sgradite o poco adatte radicali opinioni non vengono da l ai bambini. I verdi sono contrari all'i- un'assemblea di venditori di petro- Salvagente" sare- _V* ^jj' avanzati, resta la realta dei manico­ te piu informati. II m mi, piu o meno ritinleggiati, dove so­ stituzione di una commisione che lio, ma da un autorevole scienziato no rinchiusi ventimila malati. Parla- vaglierebbe una lista di programmi americano, Richard Lindzen. Contro no gli psichiatri Pirella, Casagrande e da «censurare», proprio come negli I'opinione delta scienziato, gli ultimi Eilllll Righetti. Usa. Domani la proposta deU'Ulivo. studi inttrnazionali. in edicola da giovedi 20 a 2.000 lire MARRONE RULCINEt LI ROSI APAQ T M.'LubNGb' N. RiccbBONO A"pAGINA"i'i N ANN! RICcbBbNO APAQINAt pagina, l'Unita2 il Fatto Mercoledi 19 giugno 1996 Oil

r (. \ \ i' i 1' V. . V N }' I' ; 7 3 2 1 0 7 7 3 2 1 0 S 6 2 2 0 0 s 4 S t 1 t I S s 1 1 « •:* -t I 1 9 i 3 4 3 1 1 1 1 4 3 1 1 1 3 3 2 1 0 i 2 1 3 "H 1 a I 0 3 9 0 3 f 0 2 0 a % t i Trentesima sfida tra Italia e Germania. La gara di stasera ai raggi X Scontro tra titani La scelta di Sacchi: coprire la difesa

i loro colleghi tedeschi. Nella Ger­ Due scuole calcistiche a confronto per la sfida mania, niente fuongioco (Sammer gioca cinque metri dietro agli altri), di stasera tra Italia e Germania. Gli azzurri an- un uomo in piu a coprire l buchi e, quando occorre, c'e anche il cen- corati al credo sacchiano, Vogts fedelissimo al trocampista Hits che si piazza da- vanti i'area e fa il secondo libero modulo che gia fu di Beckenbauer (titolo Con i quattro uomini I'ltalia puo te- nere sotto controllo Klinsmann mondiale nel '90). Ecco le due tattiche. (uno che finisce spesso in fuongio­ wm co) e Kuntz, ma nschia di essere infilata dagli inserimenti di Moeller, DAL NOSTRO INVIATO velocissimo e molto tecnico, spieta- STBMNO BOLDRINI to quando parte da solo in contro- • ALSAGER Bentornati nel mon- dell'euiopeo itahano La vittona piede Per I'ltalia la chiave tattica do dei ricordi, della retonca, delle qualifica rilalia e con una sconfitta sara coprire la difesa con i centro­ emozioni, di una galleria incredibile di due gol di scarto e sicura anche campisti, in particolare i due cen­ di giocatori die hanno falto la storia la Germania. Un pareggio sarebbe trali La Germania, invere, dovra fa­ del football mondiale. Benvenuti, pencoloso per gli azzum, perchfe a re attenzione a Zola, la migliore ar- piu semplicemente, a Italia-Germa- quel punto bisogna sperare in una ma a disposizione di Sacchi nia, ullima lappa di 73 anni di sfide sconfitta della Repubblica Ceca La carta della disperazione Se I'l­ calcistiche Quello di oggi e il trente- con la Russia (i cechi sono in van- talia non riuscisse a sbloccare il ri- simo capitolo di un libro iniziato il taggio sugli azzum per I'esilo dello sultato, Sacchi spedira in campo Capodanno del 1923, quando I'ltalia scontro direlto) Vediamo ora che dal 46' Chiesa In queslo caso usci- batte 3-1 i tedeschi a Milano. Da alte­ partita sara. rebbe Donadoni, con Zola dirottato ra, su un totale di 29 gare, 12 successi Tattica. Due filosofie di gioco: a sinistra e una nuova formula 4-3- Italiani, 9 pareggi e 8 sconfitte. Oggi Italia abbonaia al 4-4-2 sacchiano, 1-2 (atlaccanti Casiraghi e Chiesa) Eschius me I'ltalia si gioca I'accesso ai quarti del Germania fedele al 5-3-2 con il Pcricolo sqiialifiche. E una mi- campionato europeo. Scendera in quale Pranz Beckenbauei conqui- naccta soprattutto per tedeschi, che mister campo con una squadta dettata dal- st6 il titolo mondiale nel 1990 L'l- hanno ben sei giocatori ammoniti- la logica e dal buon senso; Mussi e talia schiera una difesa in linea Ziege, Kuntz, Moeller, Reuter, Haes- Carbon! ai lati, Maldini dirotlalo al Mussi e Carboni sulle fasce, la cop­ sler e Bierhoff. La Germania fara at­ Sacchi... centro a far coppia con Coslacurla, pia milanista Maldmi-Costacurla al tenzione a non perderli per i quarti Fuser e Donadoni sulle fasce ad aiu- centro U Germania usa ancora il di finale e questo fatto potrebbe ALDO, GIOVANNI * OIACOMO tare i due centrocampisti centrali, Al- libero e I'ex-intensta Sammer 1 consigliare i tedeschi a non giocare • LONDON Good morning, mi bertinl e Di Matteo. In attacco. Zola e due centrali sono Helmer e Freund, "alia morte". Rischiano anche tre Casiraghi. neim is Flanagan, iour favoritz quest'ultimo cenlrocampista del italiani. Albertini, Donadoni e Fu­ reporter Borussia Dortmund che Vogts sacn- I motlvi. £ un'ltalia costretta a ser. Ai have a big scoop for you, e vincere per assicurarsi senza calcoli fica in difesa per nmpiazzare l'in- Importanza prima posto. Chi vin- fortunalo Kohler e lo squalificato tipicol Flanagans scoops: The pericolosi il passaggio del turno E ce il girone, affontera a Manchester window is open, the cal is on una Nazionale da combattimento, Babbel Sulle eorsie laterali, Reuter domenica 23 giugno la seconda e Ziege. C'e quindi un'idea di par- the teibol and ai em iar with mi­ con gente esperta e forte fisicamen- del gruppo D La seconda squadra ster Sacchi le. E una Nazionale in cui sono tenza diversa. L'ltalia, die con Sac­ classificata del gruppo dell'ltaha, praticamente scomparsi i giocatori chi ha npudialo le sue ongini, e invece, sfidera a Birmingham la pn- This are e terribo! days for juventim. L'unico superstite e Pe- molto piu temerana quattro uomi- ma del gruppo D molto probabil- the coach ov Italy bicos all the ruzzi, degli altri si sono perse le ni in linea, fuongioco, centrali che mente la Croazia. Un ostacolo, world tell che lui is aut ov the tracce, a iniziare da quel Del Piero parlecipano alia costruzione del questo, che italiani e tedeschi vo- testa che doveva essere la grande Stella gioco molto piu di quanto facciano giiono evitare He don't speek with nessuno AngeloPeruzzi durante gli allenamentiaAlsager.Sotto.Ricky Albertosi Mauri2loBrambatti/Ansa but 1 am e strong osso, 1 wont to interviu he He dont vuole, but ai lo du lo Albertosi era il portiere azzurro neU'esaltante semifinale del 70 in Messico stesso Flanagan: Is Mussi your boy friend' Sacchi:... «A13-3 quanti insulti all'on. Rivera» Flanagan: Well, who lace ac- consent Do you laic Raul Bova? Sacchi:... • «Povero Gianni. Lo nempii di genda. la stona di un concitato 4- umilta, per questo eravamo nusciti Flanagan: Well, who tace ac- male parole Quel gol si poteva evita­ GIULIANO CAPECELATRO 3, che sarebbe stato tramandato ai a tenere il campo da pan a pan consenl And now we speek re. Lui, poteva evitarlo Invece al nbeliioni, gli uomini del calcio alza- Franz, il grande Beckenbauer Gente posten anche da teatro e cinema, Con un pizzico di fortuna, se si abaul e fuutboll momento opporluno s'era tolto di no la testa, checingono del pnmo al- come Overath, detlo il pennello per- replicato ad oltranza in videocas- vuole, perche Beckenbauer si era Sacchi:... mezzo*. Un portiere e un portiere e loro postbellico, I'Europeo di Roma che non sbagliava un passaggio, l'ir- sette, nproposto ciclicamente dalle fatto male dopo mezz'ora ed era un portiere Corpo estraneo al gioco, E' il visto d'ingresso Ira le grandi po­ nducibile Seeler, il rapinatore Muel­ televisioni L'ltalia del calcio opera stato costretto a giocate per il resto Flanagan: Wcll.who lace ac- che contribute al risullato del gio­ tenze del pallone ler, che non tirava forte ma riusciva il nballone, dall' 1-2 al 3-2 , artefici dell'mcontro col brciccio al collo» consent It's really che you pre­ co, sfugge ad una definizione ultima "Passammo il pnmo lurno quasi comunque ad appoggiare il pallone 1'impensabile Burgnich e il ngene- Un minuto, meno di un minuto fer blond player' Broe e parassita, Enrico Albertosi, al- per caso Un gol fortunoso di Do- dove voleva, a spedirlo in un modo o rato Riva, sul filo dei minuti che II deprecato abatino, sotto la sfer- cui si gioco a mezzoqiorno, non Sacchi.... lora scevro di baffo gagliardo, era menghmi alia Sve/ia Pm due zero a in un altro in fondo alia rete». scorrono implacabili. Ma la Ger­ za delle urla di Ricky , si catapulta avevamo la necessana concenlra- Flanagan: Well, who lace ac- portiere di quell'Italia-Germania dal­ zero, e con Israele poco manco che E, nell'altio campo, in porta lui, mania non si arrende. Arremba e come mai aveva fatto, e mai piu zione Avevamo i bagagli qia pron- consent. Eschius me mister Sac­ le infinite repliche, toimentone di un perdessimo Del resto, non avevamo Ricky Albertosi, amante dei cavalli, segna Connivente Gianni Rivera fara nella sua vita, in area awersa- tt la partenza era ftssata per subito chi, are you e crazy trainer' immaginano nazional-popolare che grandi ambizioni, giusto passare il della vita vissuta intensamente, «Non doveva neppure esserci in na Per un attimo sogna e credc di dopo la partita Ed ando come an- Sacchi:... nel calcio ha il suo piu vasto onzzon- pnmo turno e poi viverc alia gioma- chiamato a dare Tanima per frena- quella zona del campo Lo vedo, e essere Riva Ma la finta con cui, d6« Flanagan: Well, who tace te ideale Sette gol un calvano per ta.vedere di volla mvolta quello che re le fune bianche II che, a novan- gli dico di mettersi vicmo al palo, dall'altezza del dischetto del rigo- Cos! la nuova Italia restava stol- cconsenl. Tank you mister Sac­ lui e il suo antafjonista gemiamco, nuscivamo a fare Man mano pero, lesimo minuto scaduto, sembrava di coprire quel metro di spazio. re, manda a vuoto Maier, e di Rive­ pila in quel minuto inagico, nella chi for e biutiful words che you SeppMaier giunsero i nsuitati Vittona laiga sul gia falto «Quando amvd il gol di Lui dice di si, ma appena vede ar- ra e solo di Rivera E' il 4-3 che metamorfosi inaspetlata ed effimc- tell me. Messico 1970 Prima grande rap- Messico neiquarti Einsemifindleci Schnellmger Eravamo gia convinti nvare il pallone, si scansa. Avevo il strappa un urlo impressionante la di Gianni Rivera, alloia artista In bocca to the woll for the presentazione epiea della nuova Ita­ aspella la Germarua« di aver superalo il turno, lutti con sangue agli occhi. Gliene dissi di nella nolle italiana e nempie le del pallone inviso ai leonci dell'a- malch against the Germany (Ai lia. Altro che prima e seconda re­ La Germania Atleti che avrebbe- la testa alia finale Rimanemmo tutti i colon Un attimo prima mi piazze E' il 4-3 che suggella I'atto llelismo, oggi parlamenlare sotto don'l anderstend bicos mr Sac­ pubblica, la nuova Italia si forgid ai ro slrappalo laenmc di giuia al luer- gelat], e owio Dovevamo ncomm- ero di nuovo convinto che ce l'a- di nascita della nuova Italia le insegne di Kinnovamento e sot- chi tocching your boll) ritmi del boom econonuco, abban- her, masse muscolan da far Iremare ciare daccapo, con quel mostn vcvamo fatta, ed ecco che quello «E fu il Brasile 11 Brasile di Pete tosegrelano alia Difesa «Lonorc- Bui bifor lo salutare, 1 wont lo dona I'abito agresle ed entra nel vene e polsi ai Rivera, Mazzola, De Che appena iniziaii i supplemen­ li con le sue paure, mi combina ia E di Gerson, Jairzinho, Rivelino La vole Rivera Pensare the lo riempn lell a voi e biggest scoops concerto delle potenze induslriali Sisti, msistentomente

Casiraghi polemico Nessun giocatore rtahano si attende, stasera, una Germama Anche il cancelliere Che sia un grande awenimento lo dicono le cronache I ha aggiunto che non e ancora stato deciso se il cancelliere yil* tedeschi si sorprendoho invece del comportamento dei tifosi approfrttera del viaggio per partare con i giocaton Ma dopo le italiam E'accadutoall'ex intenstaAndyBrehme,chein otnme prestazioni della Germama di Vogts (che ha vinto i vacanza in Versiha e rimasto sbalordito di fronte al pnmi due incontri del girone amvando all'appuntamento con comportamento di alcune persone, che hanno festeggiato la I 'Italia a punteggio pieno) ai panzer non servono poi tante mm sconfrtta dell'ttalia con la Repubblica Ceca «Brehme si parole Ci sarebbe daweropoco da dire II cancelliere Kohl sorprende, noi invece sappiamo che nei confront! della pare dunque non nnunciare a questa sfida che ha segnato la Nazinale e'e questotapo d i atteggiamento Un po' come con le stona del calcio AH'OldTrafforddiMnchestervisaranno squadre che fanno le Coppe quando un'rtahana viene anche il presidente onorarlo della Fiat Giovanni Agnelli, lex eliminata a sono trfosi di altn club del nostra paese che sono presidente della luventus Giampiero BoniperU, i presidentei content L'ltalia,purtroppo,equesta» Casiraghi, che ha delle Leghe Calcio, Luciano Nizzola, Giancario Abete e Elio segnatD due gol come il tedesco Klinsmann, non si cura della Giulhn, e molti consiglierifederali E owiamente II presidente classificacannonien «ln questo momentoconta la federaleAntonloMatarrese L'OldTraffordeconsideratolo qualh1cazione» stadio inglese piu bello dopo Wembley PieriuigiCasinghi Helmut Kohl Stasera (Raiuno 20.30) gli azzurri contro la Germania. Sacchi si affida a Casiraghi e Zola

Caro Arrigo meno scuse Ora i fatti

QIACOMO MIUMMHELLI • Vujilla tesa e pieiu di pole miche per la classica Italia Ger mania dovuta alle cnliche men tabili che seguono sconfitte ina speltate contra awersan ampia rnente alia nostra portata Sem pre al centra dell attenzione il nostractche come turn icapi in Maur z o Brambatt /Ansa que&tesituazioni dovrebbeassu mery la plena responsabilita del risultalo conseguito contra i ce coslovacchi invece di scancare colpe sui giocaton condendo il tutto con I incredibile dichiara L'ltalia al bivio: o vince o e fuori dagli Europei zione che senza di lui del gruppo azzurro il solo Maldini gioche rebbe in Nazionale Spiega che i ai nordcoreani ma la sostanza del e stato piu pignolo del solito Diste eccessi Sacchi e unallenatore che ragazzi non hanno eseguito i Tutto in una notte. l'ltalia si gioca contro la Ger­ le cose non sarebbe poi molto di so sul prato per gli immancabili ha spaccato lopinione pubblica I rischidi Matarrese suoi ordlni cioe di aspettare gli versa fuori al pnrno atto dopo aver eserci7iaddommali ilclnonhape chi e con lui lo adora chi e contro II presidente federale avevi indi awersan ed agire in contropiede mama (Manchester, ore 20 30) la qualificazio- sognato la passerella fmale in quel so di visla neppure pet un secondo lo detesta Sacchi non nschia di es cato nella finale di Wembley I o Ci dove poi spiegare come fa una di Wembley il 30 giugno il gruppo dei giocaton che provava sere cacciato via (Matarrese tempo biettivo minimo dell Italia in quest! squadra che fa del pressing I um ne ai quart, di finale degli Europei, Sacchi si noicalcidipunizione Albertini (li fa disse che anche in caso di elimi europei Aveva detto che un even ca arma tattica a giocare d attesa I nschi di Sacchi piu bravo in questo esercizio) Zo nazione al pnrno tumo non ci sa tuale insuccesso avrebbe dato fiato quando deve aggredire e non da gioca la credibility e (forse) il posto, Matarrese Ecco perche ogt,i sono in molti la DonadonieFuser Hanmprove rebbero stati nbaltoni in panchina) ai suoi awersan perche ci sono rerespiroai nemici perportare a giocarsi qualcosa Pnrno tra tutti rato persino il suo vice Carmigna macerto dovesse fallire 1 europeo molti masochisti che si augurano via la palla ed agire con «nparten teme per la sua poltrona Arrigo Sacchi che ha in tasca il ni DaiGedeone nonfarcalciarea diventerebbeuncl vigilato I! mo un tonfo dell Italia Ora credere ze veloci Una volta si chiamava contratlo biennale valido fino al 31 Y user una punizione in quel modo do peggiore questo per affrontare che 1 esito delle elezioni per nnno contropiede Riguardo ancora al dicembre 3998 Sacchi len ha gio saranno otto anni che tira diversa le eliminatone del mondiale fran vare lecanche federali il prossimo 6 le pesanti dichiarazioni non cer DAL NOSTRO 1NVIATO calo la carta delta nlassatezza al mente Ha martellato Albertini e cese del 98 Sacchi len ha spedito agosto sia legato direttamente al to piacevoli nvolte alia pattuglia STEFANO BOLDRINI punto che un giornihsta tedesco Zola al punto che qualcuno teme altn messaggi importanti A tutti I 1 europeo e molto ingenuo Cerlo azzurra vorremcordarecheAm I ALSAGtR Ho grande hduua gltamo di parole unpo grosse co sorpieso dalla cilma apparentc del va che arnvssse un bel vaff Pero giocaton Dobbiamo pensare solo pero il fallimento di questa spedi go Sacchi prima di andare agli con molta pazienza i giocaton a vincere Solo chi none bravo spe tn questa squadra in quest) uomini me occhi pazienza memoria e ct gli ha chiesto Perche somde zione indebolirebbe lacandidatura Furopei die ova di avere tra le ma hanno provato e nprovato Ha cu ra negli aiuti degli altn con chiaro Sento che possiamo battere la Ger fortuna i quattro elementi per bat non e preoccup ito del futuro pi r di Matarrese sul piano mterno ma ni un gruppo mollo piu forte di ? rato tutlo nei minimi particolan nferimento a non farsi illusioni sul mania Alle cose brutte non voglio tere oggi i tedeschi e non tornare a sonale Sacchi senza pensarci soprattutto sarebbe negativa per le Lisa 94 evidentemente la coe Sacchi perche quella che oggi sara lesito oggi di Repubblica Ceca pensare alrnenoora Possosolodi casa domani magari accolti da un neppure un secondo hareplicato sue ambizioni internazionali Ma renza non abita a Fusignano la sua partita numero 50 in azzurro Russia Alia coppia Zola Casiraghi re una cosa sarebbe un mgiustizn bel lancio di pomodon A proposi Rido perche non so se potro farlo tarrese infatti corre su due fronti dopo Ma non sono preoccupato (bilancio 32vittorie 10 pareggi 7 Per noi sara fondamentale come si Dovremo vincere per forza se 1 Italia venisse eliminata Per to Inghilterra e pomodon un bino aspira alia presidenza Uefa E per I nostn amici dello spoglialoio ita sconfille) non sia festeggiata nei muoveranno in campo I due attac senza (are calcoli contra la Ger qualita di gioco I Italia mentadi an miogiavisto Stona ditrentanm fa sonaggio simpatico non conosce lianocnnfonTianoche ilcte molto peggiore dei modi Sacchi nschia canti A Del Piero Se andremo mania che il conservatore Bertie dare avanti nei campionato euro quando I italia usci con le ossa rotle I inglese non possiede una cultura canco che i giocaton hanno ammo mollo ha messo in gioco in questa avanti potra ancora essere tra I Vogts ha bloccalo su giocaton di peo» Cos}parl6 len Arrigo Sacchi dal mondiale battuta dalla Corea giundica e dovesse pure presentar ben disposto che c e la convinzio awentura tranquillita e credibilita protagonist! A «Kaiser> Franz Be grande espenenza alcuni con a 31 ore dalla sfida in programma del Nord del dentista Pak Doo Ik si da eterno sconfitto {pei ora vince ne di potercela fare e che questi te Uneliminazione precoce ndareb ckenbauei Ha detto che vuole I e qualita lecniche notevoli com oggi Era mezzogiorno e non di Stavolta 1 Italia nschia di essere li solo ! Under 21) perderebbe an de chi non sono poi propno dei bt fiato a quel partito che non ha liminazione dell Italia perche ha plelati da giovani molto braw fuoco un mezzogiorno piuttosto quidata dai tedeschi che sono cer che quella credibilita che li danno i mjstn len m allenamento Sacchi mai perdonalo la sua eresia e i suoi pauradinoi specialmente Ziege ottimo e pe di buoni propositi Anche se vo tamente di ben altro hvello nspetto successi ncoloso propulsore di sinistra II cl tedtsco ha tre giocaton fonda mentali in squadra bloccati i quail i nlomimenti in avanti am GERMANIA. II ct Vogts fa ramico: «Sarebbe un peccato eliminare l'Italia» vano precan ed affrettati e tutta la squadra entra in confusione Uno e Samrner libera con licen za di avanzare punto di riferi inento per i difenson che scanca E nei ritiro dei tedeschi arrivo il Trap no su di lui la responsabilita di iniziare la manovra del reparto scoisa con mogli e fidanzate pre Vogts avra un solo dubbio Legato arretralo Le sue proiezioni often STEFANO PETMICCI mio p irtii^ sicuramente graditissi beato lui all attuale abbondan sive sono mirate non continue • MOTTRAM ST ANDREW Quat tagonisti nei prossimo tornco mo Oliver Kahn il porlieronc del za dovra scegliere Ira Kuntz Bier ma imprevedibili e da questo di trocentomila tedeschi da tranquil Dunque stasera all Anfield Bayern ha offerlo una lorta per il hoff e Bobic il partner d attacco di pende la sua pencolosita L altro lizzare sulle sorti del! ctonomia Road gli awersan degli azzum suo 27esimo compleanno Tho Klinsmann Favonto il primo il to eMoeller maturatotatticamente sabato scorso a Bonn Undici da potrannoanche permettersi di mas Haessler un altn per (esteg sto 34enne mancino che da un piu il scrwio della squadra vera sostenere slasera a 1 iverpool perdere con due gol di scarto glare Id MJ I 75esimd presenza in anno si e trasfento a Istinbul per regista ode nswo della Germama Cambiano clamorosamente gli hanno comunque in tasca il bi N lzionaie Sesso dolt i qualche gio( irenelBesiktas pencolosissimo quando si awici scenan del Cancelliere Helmut ghetto per l quarti di finale Abbia birri Sac chi c il suo ast etismo so na all area ha tutto quello che Kohl La Germania che all interno mo fatto ilnostrodovere noi striz no lontani dal ntiro ledeseo mille La visita del Trap serve a un giotatore di qualita dei suoi confini si imponc riforme zava len I occhio ai vtsitaton italia t hilometn piu di quanto non died II ct che len ha nuovamente v< lex iti pe ncolosita di tiro Ian impopolan e qui soddisfatla e ip ni un Klinsmann in forma straordi no lee irtt geografithe esaminato eon la squadra le vi cio lungo m profondita per le pagata come una famiglia bene nana Coi facevano anche gli altn deoeasselle di Italia Russia e di punte Infine ce Tills Serine slante in plena Oktoberfest Sara tedeschi Noncelracciaditensio UnAmicoindifesa Italia Repubblicd eecd conla (.mtioc impisla del Werder Bre in prima fila il Cancelliere a go ne all interno del gruppo silda moltissimo sul suo Undem offen dersi lo spettacolo I tceellcnteb jltinoraccolt Jfin ma fcrmamenle voluto da Votgs mente guidato da Bertie Vogls ad qui dui pirhleduc viltonc 'igol sivo In mt77o sielaseiatosc ip Kimsmann e Blerhotf esultano dopo il primo gol contro fa Russia un mastino i lplacabilt davanti un passu dallennesima rtplie i f Mi e nessuno subtto fa passire pare I II Un al momento non da alia diftsa punto di equilibno tat Tranqullli alia meta della spettacolare sfida di It anni inosscrvdtnpn bk mispuntiliqud certo seguilo alia sua fama di lico fond imentale che pemiette fa Potrebbe finire A a 3 anche sia Si sfibri pure i nervt 1 Italia ncl t la utile ultimc ore la squalifica squadn difensivistieamenle per prctare come un segnale di pace a Mon ico Attomp jt,nato dal i Samincr e Moellcr di giocare in volta ndeva ancora Klinsmann bunker diAlsager I tedeschi som dtl loctiosc stoppei Babbel t,li fetti chelroverebbeconferma sempre suo presidente 1 ran? Beeken picn i liberta I Italia che reputo sarebbe molto bello per \oi ma dono mibottiti di carnpioni (dai at entc hi di Haessler Flmer Mils Vogts poinechieggiatodaKiin sctondo gli ottimsti nella vtsila bauer Tnpattoni In schtt/ato la piu tortc come organico di tut anche per noi icontifatticambu fantastici Samrner e Klinsmann a Ptrhdiftsianli lulu tceopron smann hi spe so una buona paro effettu ita len sera da Giovanni brc\emcnlc eon Vogts Muiispi i tc k squadrt che parlecipano a reboe poco Moeller Reuter Kohler Haessler) loFrtund the inledistovuolduc la jx i 11 str i sitiwione Sareb inpattoni al ritiro ledeseo (am cerebbe mollo se 1 II ill I fosst t h questo europeo pud batterla ; miico Diffitik pcto pensare the be d mt i in peccato se una na basciatore di chi ) Per la \enta minala M I non ti dieo mente So gi« indoni llunnainanicnche prima pagali a peso d oro e poi La Germania st prepaia all ulh Haiti C ismghi t /ol i eomt due 7ionalt t me quella ilahana h quello del 1 rap e si -ato solo un ge che f irai comunque il tuo dovt rt si itluirepnssingasfissiante n sloltamcntc scartati dai nostn mo atto del girone in modo m ap utihi 1 imcriUn Se iji iltn he st nsst t,li Furopei giaal primo tur slo di corlesn nei eonfronli dei Certo i tedeschi sono nostn am it i inaiu ntlotompatta fn i reparti club Non ci sarrbbt affatto da parenza non troppo teutonico La meravigliarsi se alcuni di questi ex domenica notte licenziata 11 pr i immdet ill poln mo t sere m no II tornco ne soffnrebbe p irec molti giot don (7su 22) che avia MT aspett usi di vedt Hi piei, usi u ce li ntrov issimo nclle vesli di pro tica Russia i giocaton 1 h mno Ira e \m\ ' e nit pdre stontilo t hi) Ouileuno 1 hi \oluta inter tra pocht st ihmane i\ suoi ordim sogni itali mi e da p< >\ t n illusi

\ Gascolgne ha gia fatto Lui spera die i calcoli siano giusti. E die sia impegnato fino al Olanda a nervl tesl Resta I'aria pesante, un dima soffocante. «La bufera non e giomo fatidico, scalpitando con le scarpettc bullonatc. Paul ancora passata, anzi siamo all'inizio». L'olandese Clarence I suoi calcoli: Oascoigne ha promesso di portare all'attare la sin fidanzata dopo il caso-Davids Seedorf, grande amico di Egar Davids, e convinto die la Sheryl Failes il giomo dopo la finalissima degli Europei di calcio, cacciata del centrocampista neomilanista non abbia risotto i si sposera con Sheryl stando ad indiscrezioni raccolte dal tabloid inglese «The Sun". II Seedorf: «La bufera problemi di rapporti aU'intemo della nazionale olandese. fuoridasse delta nazionale inglese (autore di uno splendido gol Seedorf, nato in Suriname, e uno dei dnque gocatori di colore dopo la flnallssima contra la Scozia nella seconda partita del girone) spera in effetti non e ancora passata» della rappresentativa olandese. Si e pariato a lungo di die il matrirnono in calendario per il primo di luglio sia una problemi di razzismo tra gli orange, e Seedorf senza entrare doppia celebrazione e serva anche per (esteggiare la vittoria nel merito si limita a dire: "Sono contento che il problema sia della sua squadra agli Europei. Per il popolare caldatore inglese emerso, cosi e drventato un argomento di discussione le nozze con Sheryl sono la regolarizzazione di un rapporto: importante. Ma • ha ammonito - la cosa nel suo complesso dalla fidanzata il caldatore ha infatti gia avuto un bambino die non e ancora chiusa-. Insomma nel rfrJro orange si litiga adesso ha quattro mesi. La relatione tra Oascoigne e la bella ancora. Noin sono mai andati d'accordo il gruppo Olanda- Sheryl dura da cinque anni e non e stata delle piu rosee. Piu Suriname; la curhira bianca non gradisce il dan scuro degli volte i due si sono lasdatj. Ma ora Oascoigne ha promesso alia isolani, una cerchia esdusfva divisa tra lavoro, divertimento e fidanzata di passare piu tempo con lei e ha confidato ad un vacanze uguali. Reiziger, Kluivert, Seedorf, Davids e Bogarde amico di avere messo la testa a posto e die vuole accasarsi. Sara si isolerebbero dal resto dei componenti bianchi rtanto da vero? Per molti giomalisrj inglesi Oascoigne resta un down, scatenare le critiche di Danny Blind e Ronald De Boer che personaggio irritante, inefficace e irresponsabile, «che non sono state estemate anche al tecnico Hiddink. «Ci sono f attori merita i superlatJvi die gli vengono attriburbV Feroce la motto piu grandi che coinvolgono tantissima gente. Di risotto dichiarazione di Cohen, uno dei componenti dell 'Inghilterra non c'e nierrte, qualcosa deve succedere, qualcosa di g rosso. campione del mondo '66. A dispetto dei titoti Oazza non pud Perche d sono giocatori bravi che vengono considcrati di ingannareiprofesslonistidelcalcio.Efinrtoefarebbebenea serie B e lasciato in panchina senza spiegazione» ha aggiunto lasdarperdereora». Seedorf nelle sue confidenze alia stampa. PaulGascoigne Ultime chances nelFincerta sfida di Liverpool LAF Una sconsolata Danimarca cerca il miracolo, e il 3 a 0 I cechi in campo contro gli indomiti turchi contro la Russia NOSTRO SERVIZIO m SHEFFIELD E veramente tenue )l filo di speranza della nazionale del­ la Danimarca. 1 campioni europei in carica hanno visto ndursi al lumici- no le loro speranze di accedere ai quarti per poter difendere il titolo vin- to, a sorpresa, quattro anni fa. In quell'occasione, i danesi furono recu- perati alia fase finale del torneo per I'embargo contro la Jugoslavia, da per «battere» I'ltalia un anno entrata in una guerrache si e conclusa soltanto alcuni mesi fa Fu una sorta di favola: la Danimarca da cenerentola diventA regina sconfiggendo in finale i campioni del Mondo della Germania E ora in- vece per i danesi l'elirmnazione e molto vicina La partita di oggi con la Giochi ancora aperti per entrambe le squadre REP.CECA-RUSSIA Turchia, gia eliminata, si presenta in salita, non per quanto riguarda la 1 Kouba Kharin 1 pericolosita degli awersari, ma perche tutto dipendera dall'andamento che con una vittoria, complice il risultato di Ita- 2 Latal Tetradze 2 di Portogallo-Croazia. Una vittoria del danesi potrebbe comunque esse­ 3 Suchoparek Nikiforov 3 re vanificata dal pareggio del Portogallo, da conseguire con una squa­ lia-Germania, potrebbero approdare ai quarti. 4 Nedved Gorlukovich 20 dra gia qualificata Con questa prospettiva davanti la vigilia dei danesi e 12 Kubik Yanovsky 18 stata abbastanza triste Si e pariato 7 Nemec Khokholov 21 Favoriti i ceki, ma per Uhrin i russi non sono da 8 Poborski Tsymbatar 4 soltanto di «fare il possibi!e», di 9 Kuka Karpin 6 giocare per quel tre a zero, unico sottovalutare. 13 Bejbl Kanchelskis 8 TURCHIA-DANIHARCA risultato valido in caso di sconfitta 14 Berger Mostovoi 10 22 Rustu Schmeichel 1 del Portogallo Gia perche non ba- 15 Hornak Kolyvanov 9 4 Vedat Thomsen 8 sta vincere, bisogna stravincere. 3 Alphay Hoegh 5 NOSTRO SERVIZIO ArbKroi Frisk (Sve) Un risultato tuttaltro che facile, an­ RAIDUE OR! 23.40 13 Rahin Rieper 3 8 Ogun Helveg 2 che perche i turchi, sebbene gia 16 Srnicek Cherchesov 12 • PRESTON Terzoincontroe tutto contro i vecchi invason Ma Uhrin b Jugay Vilfort 18 ehminati, non vorranno sfigurare Kladec Ovchinnikov 22 ancora in gioco. La Repubbiica Ce- prefensce concenlrarsi suite cose 5 17 Abdullah Steen-Nielsen 7 di fronte ai quindicimila sostenito- ca e la Russia si affrontano questa concrete, sulla qualificazione, dun- 19 Rada Onopko 7 16 Sergen Larsern 13 n giunti fin in Inghilterra dalla pe- 18 Kotulec Kovtuh b 10 Oguz M. Laudrup 10 nisola anatolica Non hanno per- sera per una partita decisiva ai (mi que.cheetuttadaconquistare Per­ 6 Nemecek Bushmanov 13 della qualificazione ai quarti. Parte che la Russia, vincendo oggi, po­ 14 Saffet B Laudrup 11 so il loro ottimismo e voglia di vin­ 11 Frydek Radimov 19 9 Hakan Beck 9 cerlo awantaggiala la squadra ce- trebbe nentrare in gioco E i prece­ 20 Novotny Shalimov 15 cere invece i quindicimila tifosi ca che, questa sera potrebbe tirare dent: parlano chiaro ai mondiali 17 Smicer Dobrovolski 14 Arbitro: Levnikov (Russia) danesi che anche oggi seguiranno un brutto tiro mancino alia nazio­ del 199()edel 1994,1 russi esordiro- RAIDUE 1S.24 TMC ORE 1.15 i propn beniarnini affollando lo nale italiana. La Repubbiica Ceca no con due sconfitte, ma nella teiza 1 Adnan L Hoegh 16 stadiodi Sheffield. vive la vigilia del match con la Rus­ partita batternno il Camerun (4-0 la 2 Recep Olsen 4 Se la Danimarca sara eliminata, sia con una certa preoccupazione. prima volta, 6-1 la seconda) Sta- partite con la nazionale russa. Ro­ 20 Bulent Sch|onberg 6 quella con la Turchia potrebbe es­ volta i russi avranno qualche diffi- 1b Tayfun Piechnik 12 Perche, proprio quando sono dati mantsev, che ormai guarda anche 18 Ant Risager 14 sere l'ultima partita di Richard per spacciali, i russi sono capaci di colta in piu a npetere quel nsultati a a quello che accadra alia Russia 7 Hami Bo Andersen 15 Moeller-Nielsen sulla partita della giocare brutti scherzi. Dusan Uhrin, causa delle assenze del capitano dopo gli europei, ha dettoche in fu­ 11 Ohran A. Nielsen 17 nazionale danese Moeller-Niel­ il tecnico ceco, sostiene che la sua Viktor Onopko e di Yuri Kovtum, ture vorra «giocaton capaci di af- 12 Faruk Toefttng 19 sen potrebbe trasferirsi sulla pan­ squadra dovra scendere in campo entrambi squalificali (risnetliva- frontare le competizioni mternazio- 19 Tolunay Laursen 20 china dei cuginf della Finlandia, e con grande determinazione, senza mente per 1 e 3 giornate) e di Ye­ nah con un diverso approccio men- per questo dovrebbe schierare per pensare a quanto e accaduto nei vgeny Bushmanov, nmasto vittima tale Qui ci sono gli elementi piu quanto possibile i giocatori reduci giorni scorsi. A cominciare dal fatto di un serio infortunio contro I'ltalia forti di cui disponiamo dal punto di dal tnonfo svedese del 1992, a cominciare da Kim Vilfort a centrocam- che la Russia e la squadra che ha La difesa dovra tar leva sul veterano visla tecnico, ma non hanno le qua- po Finora la squadra di Fatih Terim, sebbene sempre uscita sconfitta, concesso piQ gol agli awersan in Sergei Gorlukovich, all'esordio in lita carattenali che servirebbero» non e mai stata travolta Sia con la Croazia che con it Portogallo ha perso questi europei: «Dovremo slare at- questo europeo. E poi c'e il caso Ki- Certo nei commenti dopo 1'incon- di misura, e in particolare nella partita d'esordio con Boksic e soci avreb­ lenti, ma nello stesso tempo diven- ryakovche non hacertocontnbuito tro con la Germania molti dei gio­ be merita to il pareggio tare aggressivi non appena si pre­ a rasserenare 1'ambiente 11 gioca- catori russi hanno espresso dubbi Priva del centrocampista Kafkas Tolunay, squalificato, la Turchia do­ tore, nmandato a casa da Oleg Ro- senter^ I'occasione buona». ha det- sulla vahdita della formazione Non voleva la bidcletta ma gliela hanno fatt a trovare. Pur di non averlo in vra anche rinunciare ail'attaccante Saglam Ertugrul, nentrato in patna a to facendo rilerimento a quanto s'e mantsev perche «minava la serenita schierata Shalimov in particolare causa di un lutto in famiglia. In compenso si e completamente nstabilito della squadra» con atteggiamenti squadra. Serghei Kiriakov e stato rispedito a casa dal ct russo Oleg visto nelle lasi miziali della partita avrebbe voluto un maggior peso Romantsev perche «tninava il morale della squadra». II ct ha assicurato che dall'infortunio al ginocchio il capitano, Temizkanoglu Ogun, pilastro giocata dai russi con la Germania. critici nei suoi confronti, ha aggiun­ d'espenenza. In casa ceca un solo della difesa Comunque vada per la squadra turca la partecipazione alia to polemiche a quelle gia nate dalle finche restera suila panchina russa non lo convochera mai piu. «Da quando la C'e anche un altro particolare ad dubbio da nsolvere prima di ufficia- squadra e in Inghilterra il caldatore ha avuto una serie di atteggiameirti fase finale rappresenta di gia una vittoria Mai a tale nazione era succes- arricchire di romanticismo la slida due sconfitte. Ed ha anche pnvato lizzare la formazione. Riguarda la so di entrare nel gotha del calcio europeo. Inoltre la Turchia ha dimo­ 1'allenatore di un elemento oggetti- negatJvi". Secondo Kiryakov, uno dei migliori atlaccantJ russi, sarebbero oggi si celebra infatti il quinto anni- sostituzione dello squahficato Ka­ state le sue critjche fatte al tecnico durante I'ultJmo allenamento a far strato di non demeritare, forte di un calcio in crescita, e di un campiona- versario del giomo in cui I'uiiimo vamenle importante Kiryakove in­ dlec Un occhio dunque a Italia- to che ha iniziato ad ospitare grandi campioni. Come per esempio il cal- fatti un attaccanle prezioso e lo ha predpitare la situazione. E convincere Romantsev a prendere dalla soffitta soldalo russo lascio Praga Equindi Germania e un orecchio a Repub­ del ritjro la biddetta invttando il giocatore ad un... lungo ritorno a casa. ciatore tedesco Kunz, recentemente schierato da Berti Vogts nella parti­ qualcuno parla di rivincita sportiva dimostrato realizzando 13 reti in 33 biica Ceca-Russia ta vittonosa contro la Russia

La Croazia, gia qualificata, deve guardare ai problemi di formazione Una matematica difficile ma Kolyvanov e soci II Portogallo spera nel pareggio NOSTRO SERVIZIO 1'infortunio di Jerkan che ha subi- lificato Paulinho Santos, che ver- possono ancora sognare to la fiattura del setto nasale e del­ rebbe sostituito da Secretano, il di- • NOTTINGHAM In campo tran- ghilterra per i portoghesi sembra- le ammonizioni collezionate da fensore del Porto Figo, reduce da quilli, consapevoli che qualsiasi ri­ no essere molte II compito dei sei giocaton, che sono qumdi a ri- un infortunio a una caviglia, do­ Spera ancora 1'Orso Oleg Nelle car­ subile Una sconfitta ilaliana comun- sultato non potra mai togliere la portoghesi non si annuncia co­ schio per i quarti nell'eventualita vrebbe nentrare anche se e in bal- le del cltti della Russia Romantsev ce iue h nmetteiebbe in gioco Non vi certezza matematica della qualifi­ munque facile contro una squa­ di altro cartellmo giallo 1 sei sono lottaggio con Tavares cosi come Asanovic, Boban, Soldo, Stanic, ancora la matematica I russi non so­ .^arebbe alcun dubbio se questa as- CROAZIA-PORTOGALLO cazione E il particolare momenlo dra, quella croata, non solo ncca lo e la punta Sa Pinto con Domm- no infatti virtualmenle fuon, anche sumesse le stesse dimensioni di che stanno vivendo i giocatori di individuality e solida nel collet- Prosinecki e Vlaovic C'e da crede­ gos Anche il Portogallo ha un ele- se la loro situazione e particolar- quelle tra la Germania e gli ex sovie- 1 Ladic Vitor Baia 1 croati, che oggi scenderanno in tivo, ma soprattutto robusta in di­ re che tutto cio, considerando che vato numero di ammoniti (otto) tici Un punteggio di due a zero con i 6 Bilic Secretano 2 campo contro il Portogallo La fesa, visto che al pan della Germa­ la qualificazione e gia sicura, pos- ma il confronto di domain e trop- menle difficile Potreblx' sperare la 15 Pavlicic Helder 18 nazionale russa in una debacle az- cechi metterebbe i russi in condizio- Croazia, infatti, e Tunica delle 16 nia non ha incassato neanche un sa spmgere il citti Blazevic ha po delicato per suggenre «rispar- 4 Stimac F Couto 5 partecipanti ad avere raggmnto la gol finora La Croazia, peraltro, di­ schierare una formazione com­ mi» in prospettiva. II gioco dei por­ zurra Attualmentc I'ltalia nspelto ai ni di accedere ai quarti Ora tutto 3 Jarni Dimas 13 russi ha dalla sua la vittoria nello questo c matematica, pura teona qualificazione ai quarti dopo due spone di un terzetto d'attacco pletamente nuova Fatto questo toghesi, tuttavia, si adatta abba­ 13 Sfanic Figo 20 che potrebbe favonre i Portoghesi scontro diretto, ma una vittoria dei Sulcampo poi dovrebbe essere tutto 7 Asanovic Oceano 4 partite Diverso invece il discorso molto efficace (Vlaovic, Suker e stanza all'obiettivo del pareggio ragazzi di Romantsev nmetlerebbe piu difficile Ma se pensate che 10- 10 Boban Pavio Sousa 19 per il Portogallo, reduce da un pa­ Boban) che ha fatto fuori turchi e nella loro ricerca di quel punto Dovranno esibire il loro calcio ela­ in gioco tutlo Con tre squadre a pan ianda, virtualniente qualilicala fmo 8 Prosinecki Rui Costa 10 reggio con la Danimarca e da una danesi, e sembra avere ancora se- che fornirebbe la certezza mate­ borate a centrocampo per non la di punti, le viltorie reciproche ne- al Ire a zero in caso di vittoria di mi- 19 Vlaovic Joao Pinto 8 vittoria di misura contn gli oslici te di vittorid come ha detto il suo ct matica del passaggio ai quarti esporre la difesa e inagari essere gli scontri direlli si annullerebbero snra della Scozia, si e vista nlilare 11 Boksic Dommqos 9 giocatori della Turchia Alia squa­ Asanovic Blazevic, il quale tuttavia I lusitani, dal canto loro, sem- all'occorrenza anche aggressivi dando il via alia diflerenza reti negli ben qualtro gol dall Ingliillerra A Arbitro: Heynemann (Ger) dra di Oliveira basterebbe un pa­ sarebbe onentato a concedere un brano abbastanza fiagili in difesa Una sfida difficile per questa squa­ scontri direlli Anche qui una vittoria questo bisogna aggnmgere un ele­ RAIDUE ETMC ORE 17.30 reggio per essere sicun del passag- tumo di nposo a Suker in modo da ma il loro selezionatore Antonio dra fatta di elementi di talento ma della Russia potrebbe nporlare tutto mento die potrebbe e dovrebbe 1? Mrmic Allredo 12 gio Maancheincasodisconfitld.i lisparmiarlo per i successivi scon­ Oliveira ha detto di non essere n- pnvadicannonien Unasoluzione in panla, si dovrebbe qumdi fare il preoccupare Sacchi In ben due edi- ? Jurcevic Paulo Madeira 21 concorrenti diretti, la Danimarca, tri decisivi In particolare Vlaovic, masto impressionato dalla larga a questo potrebbe essere la scetta conlo della differenza reti generate zioni dei mondiali nel 1900 in Italia 14 Soldo Tauares 6 dovrebbero communque supera- schieiato in panchina nella partita vittoria croata sui danesi (3-0) di schierare Domingos, miglior Altualmente I'ltalia e a zero, la Re­ e nel 1994 negli Stall Llniti. la Russia 18 Brajkovic Vitor Araujo 7 re i turchi per tre a zeio Risultato d'esordio contro i turchi, si e nve- Certo se il trio d'attacco della realizzatore della nazionale (sette pubbiica Ceca a menu uno, la Rus­ dopo due sconfitle aveva saputo n- 16 Mladenovic Jorgereis 11 assai difficile se si considera il lato una pedina fondamentale Croazia verra schierato tutto gol in 28 partite) che non ha an­ sia a meno quattro Vincendo quat­ farsi dil

MARONI, SACCH1ANO FIDUCIOSO Saccl i vincera se Id nazionale nusci 1 tutta la giornata di len a Nottingham canti e ball! tradizionali della parte n a capire gli schemi Dello dal leghisla Bobo Marom I ex ministro de nord del paese accompagnati dalle note dello strumento nazionale la gli Intemi the considera il tecnico azzurro il pm grande allenalore di IMBWWi tambunca (piccolo mandolino) Dando anche alia testa II ct Blazevic tutti i tempi« e quantomeno preoccupante Ma allora anche i sacchiani *wm si e sbilanciato e dice F piu fac le per noi inconlrare la C crmama che 7 piu convinti nutrono dei dubni suite quahta didattiche del mister Cer la Turchia tamente gli azzurn dell Furopeo non sono i giocaton dell 82 che vinsero BEATO CHI CI CREDE I tedeschi ci crcdonj srmprc di niu Dopo le i mondiali diSpagnaenemmenoquellidel 74 ma sono solo degli atle due convincenti prestazioni della formiziopc d \ogts il 56 del ger ti die hanno bisogno di esse re guidati per poler ottenere dei nsultdti Giornalisti maniri ha fiducia nella vittoira della loro squadta agli Furopei Secondo insomma per tl rappresententae delta nazionale parlamentare la colpa un so ddggio dell Istituto Wickert solo il 1(1 Ua fdvonta 1 Italia il jMn e dei giocaton he non si applicano abbastanza Comunque Marom la italiani: ghilterra e Olanda Ma per il 22-f dei 'edeschi il foootball non e piu il vittona dell Italia non la melte neppure m discussione un rotondo 3 0 e centro del mondo qualificazione assicurata Ne sono certo lo sento in quanta h nazio OCCHIO NON VEDE Q lanto fa male una sconfitld' Agli occhi mol nale in occasion! special! come la gara di oggi con la Germama realiz i piu viziati tissimo I negozianli di Copenaghen dopo la sconfitta dei danesi contro za nsultati di prestigio I! fatto che abbiamo perso con la Repubblica Ce la Croazia hanno ritirato da vetnne e banconi tutto cio che ncorda i! ca e un handicap ma anche se gli azzum non sono dei superman vin matriciana o coda alia vaccinara 0 forse perche dopo neanche tre set •bianco e il rosso i colon ridzionali della squadra nordica dalle 1 shirt ceranno» timane di ntiro cresce fino alio stomaco il brontolio di nostalgia Anche alle calze Persino a birra Per del bevilon come loro il massimo della CORSI DI RECUPERO Senza tregua E senza limtti II tempo fringe e culinana Sta di fatto che i laziali (Nesta e Di Matleo) e il romamsta pumzione Sacchi stnnge gli azzurn al muro Quello di un auletta del centra sporti (Carboni) che giocano in Inghilterra hanno alzato bandiera bianca da OSCAR I giornalisti itdliani sono i piu coccolati Oltre alle sale di lavo vo di Alsager per una sana seduta di tattica Un po come il professore vanti all ultimo piatto preparato dalla mensa dell Universtta ad Alsager ro gli inviati degli azzum hanno a disposizione due centri ncreativi con che le prova tutte per far entrare in testa la lezione ad alunni scoraggiali Qui SI mangia malissimo ci ha salvato il cuoco italiano tv bar e buffet gratuiti e servizi extracome la distnbuzione della rasse e scoraggianti T cosi I Amgo ha annullato lunedi scorso 1 allenamento CHE SBAU.0 Croazia sugli scudi a ntmo di tambunca Per festeggia gna stampa assicurata a tutti ogni mattina Insomma chi sta meglio di a porte chiuse in programma per nunire tutti giocaton in una stanza per re il passaggio del tumo tifosi e gli amanti d esotismo si sono rallefirati loro? Una strategia per assicurarsi commenti benevoli puro calcolo? un ora di approfondimento con il gruppo folklonstico Varteks 12 coppie di cui quattro musicisti Naturalmente no afferma la l-edercalcio Fa parte dell Italian style FORNELLI D'fTAUA Sara perche non possono mangiare bucatini all a che arcompdgna Boban e compagni nel loro awentura europea Per [LUCA MASOTTO Travolgente Inghilterra, ma anche gli Orange si qualificano per i quarti di finale

Van der Saar 5 5 non ha colpe Seaman 7 grande partita Un vera tremende sui gol ma dopo 1 u istintivo capace di nsolvere no due inglese e apparso grog qualsiasi situazione II gol di gy e ha finito con la guardia Kluivert lo ha umiliato e non lo completamente abbassata L'Olanda per un soffio mentava Reziger 5 5 uno che se lo incontn Neville 6 5 la solita solida partita per strada gli cedi vo lentien il Van der Sar Reiziger Blind di ques'o terzino alia Rocca passo ma in campo tocca Bogarde Seedorf Winter R Gran velocita sulla fascia spesso a lui farsi da parte no De Boer (26 s t Kluivert) Wi Pearce 6 forse il meno appan nostante la sua evidente stra tschge (1st De Kock) Cruijff scente della difesa inglese ma fottenza Hoekstra (26 s t Cocu) Bergkamp e anche vera che I attacco Bogande 5 gli toccava tenere a ALLENATORE Hiddink olandese non lo ha shmolato a freno Shearer e quello e anda mettersi troppo in mostra to via a tavoletta ed e lanciatis Seaman Neville Adams Sou Southgate 6 5 ha mgaggiato un simo verso il traguardo di ca nghilterra thgate Pierce Mc Manaman bel duello con Bergkamp 1 o pocannomere di Euro 96 Ince (22 s t Piatt) Gascoigne landesc mette in mostra tern Blind S il Barest olandese ha Anderton Shearer (31 s t peramento inglese e per lui e volato dawero basso Forse gli Barmby) Shenngham (31 s t Fowler) un invito a nozze anni commcidno a farsi sentire ALLENATORE Venables Adams 6 net panni del libero ci e I espenenza non gli ha impe ARBITRO Gragher (Austria) stava comodo E vista la sua dilo di causare il ngort che ha RETE nel primo tempo Shearer al 23 (ngore) nella lentezza e stata una partita ta aperto Id strada al travolgenle npresa Shenngham al 5 Shearer al 10 Sherin gliata sulla sua misura successo inglese ghamal15 Kluivert al 32 Ince 7 il voto gli andrebbe abbas- Seedorf 6 si e dannato I anuria in NOTE ammoniti Winter Blind Ince Bergkamp e sato per quel fallo che gli fara mezzo al campo ha cercato Southgate terreno in ottime condizioni angoh 11 3 saltare i quarti Ma al tempe anche la soluzione da fuon per I Olanda spettaton 76 500 ramento non si comanda e lui ma non era la sua grande gior e un grande trascinatore dota nata e soprattutto nemmeno to anche di classe e lo ha di quella dell Olanda mostrato nell azione che ha De Boer 5 5 aveva cominciato portato al ngoie (dal 67 Piatt niente male anche perche te sv Venables gli ha concesso nere docchto Gascotgne non Bergkamp, drcondato da Ince e Sheringam, ha disputato una partita incolore Ap 1 onore di partecipart- alia fe era un impresa Pot si e perso Sid) anche lui nel marasma oran Gascoigne 6 5 impareggiabile ge Alia fine Hiddink lo ha fat DAL NOSTRO INVIATO sulla lineadi portac e Witschge soprattutto Bergkamp quello che Shearer che ci mette un niente a Gazza se si guarda al calcio to uscire per rispanmarlo (dal RONALDO PERGOLINI Partita vera e lo si vede anche si da piu da fare Dopo la rnezz ora metterla dentro E non e finita an modemo per lui non c e spa 71 Cocusv) m LONDRA Quello che non do poi a cercare di elimmarsi subilo dagli scontn e dalle polemiche gran tiro che Seaman devia poi al cora cinque minuti e su una re zio ma con la sua mlelligenza Hoekstra 5 5 gran movimento ma veva succedere e successo e i) cal c e il vantaggio di sgomberare il che seguono tra Witschge e 38 il portiere compie un miracolo spinta dellormai trdmortito Van e i suoi mezzi tecnici nesce co senza gran costrutto Hiddink cio almeno per quel the lo riguar campo in anliupo da una penco Mcmanaham e tra Reiziger e Ga sempre Bergkamp che ruba un der Saar c e pronto Shenngham a munque a lasciare il segno lo aveva messo denlro per irro da sottohnea che e vietalo il Mai losa concorrente E bianchi e scoigne Gazza recita secondo proditono tocco di testa all indie fare quaterna Cambi a npetizione Anderton 6 gran movimento il bustire il centrocampo ma gli dire mai L Inghilterra in quello orange al viafannosubitovede copione all ingresso in campo le tro di Soutghate e spara a botta si da una parte e dall altra ma gatto suo e un ruolo da consla e lo tffelti non si sono visti (dal 71 che appanva allonzzonte come re che sara partita vera Certo telecamere lo hanno sorpreso a cura ma non aveva messo nel pardescamer-ie parlando la so svolge con diligenza Kluivert 6 5 un gol pesante un match alia camomilla ha im niente assalti alia ganbaldina con fare una delle sue bocacce poi in contoquesto portiere dall intuitoe stanza non cambia L Olanda si Shenngham 7 finora aveva fatto pesantissimo che fa svanire lo posto una severa sbronn7a aqli al I Olanda in particolare che sta ben partita trotterella al suo solito con dai nf lessi dawero eccezionali trova strapazzata ed umiliata e vedere poco Aveva tenuto tut spettro della clamorosa elimi le?zosi olande&i E grazie alld sua attenta a bloccare le punte inglesi qualchelocchettod accademia II Ma I Inghilterra nprende in ma quasi con le valige pronte per tor to in serbo per I Olanda; Se n nazione) quatema sulla ruota della Gran con la piu classica delle marcatu suo sponsor I Adidas gli ha pro no la partita mentre Ince si lascia narsene a casa Ed invece dopo pre nel vivo delle azioni e I due Winter 5 5 per lui vale il giudizio Brelagna stava per uscire anc he il readuomo Bogardenonperdedi messo altre lOmila sterline (circa prendere il piede e commette questa sbandata resta in carreg gol ne sona I I provd lampante cite accomuna lopaca prova numero vincente della Scozia che vista Shearer Witschge fa di tutto 24 milioni) se andra ancora a se fallo si beccaii secondo cartellino giata e ha anche il tempo di n (dal 75 Fowler «v) del centrocampo olandese alia fine siedovutaconsolarecon per non dare corda lunga a quel gno Ma a dare il primo colpo al giallo di questa pnma fase e salte prendersi dal severo ko II gol di Shearer 7 5 ha ntrovato in questo Witschge 5 ha giocato solo un 1 inutile vittona contro la Svizzera I anguiila di Mcmanam e Seedorf I Olanda e Shearer con un ngore ra i quarti peccato perche fino Kluivert le regala I accesso ai quar Europeo la voglia di andare a tempo ma basta e avanza Quattro gol sono tanti ma ci stan t lene sotto tiro Shenngham costruitodalnce e il21 I intensta ra era stalo uno del miglion Nella ti Peccato per quel simpatici te rete e soprattutto la facilila di Sempre fu on tempo puntuale no tutti e questa Inghilterra oltre E 1 Inghilterra a condurre il gio si incunea con slancio ed elegan npresa Hiddink pensa di sbarrare stardi degli scozzesi che sono am buttarla dentro E lanciatissimo solo net falli (dal 46 De Kock the a fare centra ha anche fatto co con una scioltezza che finora za in area c Blind lo aggancia la strada a McManaham facendo vato ad un passo dai quarti e so c quella brutta statitistica di do 5 5 e entralo a partita gia vedere di saper giocare un foo non aveva mai messo in mostra Sembrava essere la gioventu il li entrare quell armadio di de Kock no fmiti sull orlo di una ensi di ner dici partite m nazionale senza compromessa) tball niente male Hanno superato Tnangolazioni mcroci con una mite di questa Olanda ma se ci si al posto di Witschge Ed imece vi La logica li aveva gia condan gol e solo un ncoido (dal 75 mette anche un veterano come Bergkamp 6 5 gran lavoro mai un bell esame i leoni e perdip grande capacita di distendersi F davanti all Inghilterra si spalanca nati e poi ci si e messa quell impla Barmby sv) Blind 36anni a comphcare le co domo Alcune buone conclu piu contro gli mutilmente pa\o I Olanda e costretta a rattrappire la no le ante di una vittona clamoro cabile differenza reti bn premio McManaham 6 5 non sta femio se diventa dawero dura Shearer sitmi che solo la bravura di neggianh orange sua manovra puntando sui c on sa AJ 53 corner di Gazza e She che non sarebbe stato imrrcitato mai un momento e poi quan regola senza intoppi la questione Seaman gli ha impedito di Doveva essere un pareggio fin tropiede E af 7 Shearer ha 1 occa ringham snodandosi la capoccia per la squadra di zio Brown so do parte sono dolon per il di ngore e I Inghilterra gia pensa ai concludere in gol dus una partila da metier* nel for sione di dare ancora piu sostanza mette denlro Solo tre minuti e i prattutto considerando quella stu fensore praticamente impredi suoi quarti che potra contmuare penda partita da ven braveheart Cruljff 5 e tomato sui suoi stan no a microonde per seiwc un alia sua camera di bomber ntrova bianchi cenlrano il terno sem bile se non a cakiom Se sa agiocareaLondra giocata a Villa Park propno contro dard E quando la partita si ac tranquillo passaggio ai quarti ad to in nazionale fa partire un gran pre Gazza che angola per She pesse anche come trovare la I Olanda al loro esordio Ma il co cende lui prefensce spegnersi Olanda e Inghilterra Ma fare trop botta che Van der Saar puo vedere L Olanda pero non ci sta a ringham che dmva appena a stru porta sarebbe il massimo raggio spesso non basta QRP pi conti alia fine pu6 far sballart e ma non toccarc e per sua fortuna mollare tutto e troppo presto E suarla la palla finisce tra i piedi di URP

I britannici vincono con un solo gol di scarto: troppo poco per passare il turno Goram 6 Calderwood 6 Hen Classfflca Scozia dry 6 Boyd 6 5 Burley 6 5 Mc Call 6 Mc Allister 6 5 Mc Km cannonieri lay 6 (20 st Booth 7) Collins 6 5 Dune 7 Mc Coist 6 5 (38 st Spencer sv) Shearer In testa La grande illusione della Scozia 1 ALLENATORE Browne con 4 gol Pascolo 6 Hottiger 5 Vega 5 5 Henchoz 5 Quentin 5 5 che non c t due senza tre al 13 gli do di svirgolo (una vanante laterale Con la doppietta dell'inglese (35 st Comisetti sv) Koller 5 La Scozia ha sfiorato il miracolo Complice la scozzesi sono nusciti d mancare per del collo pieno) sulle tribune Un n Shearer ai danni dell'Olanda (una (1 stWicky6) Sforza6 Bon la lerza volt'i di segu to it gol con un torno alia normalita che ha tranquil rete su ngore) il britanmco, in fona vrn 5 S^Voge!^ 'Turkiylmaz 6 Chapuisat 5 (1 st disfatta olandese contro l'lnghilterra, gli uomini tiraccio di Builey il quale ben piaz lizzato gli astdnti Fischio dell arbitro al Blackburn Rovers, e in testa alia Fournier 6) zalo ha spar lto una cannonata sui e nposo negli spogliatoi senza che la classrhca dei cannonieri Questa la ALLENATORE Jorge di Brown, battendo la S'izzera 1-0, si sono ntro- le tribune (quattro-cinque metn so maggioranza degli svizzen avesse classificamarcatonallavigilia Arbitro Krondl (Rep Ceca) 7 pra la porta) che ha colto in fronte ancora avulo il tempo di giocare un dell'ultimo tumo dei girom C e D Reti nel pt 36 Mc Coist vati virtualmente qualificati fino a quando, il un lifoso inerme che non ha gradito po dipalloni 4 reti Shearer(lngluRerra) Note terreno in buone condizioni spettaton 36 mila Poehi minuti dopo per la sene II secondo tempo si e aperto con 3 reti Stoichkov (Bulgaria) circa Ammoniti Calderwood Mc Call e Collins per gollonzo di Kluivert ha mandato tutto in fumo non ci si crede Mc Coist e nuscito a la Scozia in avanti alia ncerca del 2 reti Casiraghi (Italia), la Scozia Vega Vogel Wicky e Fournier per la deviart sui fondo (di testa) una pal raddoppio lanto piu che da Londra Klinsmann (Germama), Dioarkaeff Svizzera tutti per gioco scorretto la che aspetlava solo di essere infila era nmbalzata la notizia di un Olan (Franda), Suker (Croazia), I I in rete Dimostrando perche i da in difficolta che era sotto di 2 gol Sheringham (Inghilteira) GIANNI MARASCHIN commentator! locali lo avevino defi con gli inglesi La qualificazione in lrete Tukrylmaz (Svizzera), • B1RMINU11AM U Scozia haslio (eardua) spnggiaperpokrsperdre nito una leggenda esattamente con quel momento era distante solo di Cruyff, Klutverte Bergkamp rato il miracolo Vittonosa per 1 0 inundqualificd/ione Al 7grandissi lo slesso appellative eon il quale an un gol Poehi minuti e lo sladio (Olanda), Gascoigne (Inghilteira), sulld Svizzera nel olgerc di lX) era ma occasione per la Scozia cross al m primd era stato definito lo squalo esplodeva I Inghilterra aveva realiz Ziege.MoellereSammer partili e on un flebile speranza fino centra c tiroalvolodiMcCoist solo squillor Jordan zato il terzo gol A quel punto 1 im (Germama), Tsymbalar (Russia), poto a poco ad assaporare la gioia i Ire motn dalla porta II portiere sviz I i partita continudvi su questi bi possibile nmonta sembrava fdtta e Chiesa (Italia), Nedved e Bejbl della qualificazione grazie alia di zero Pascolo ha respinto illd meno nan Veloce eonfusa con una nctta gli scozzesi hanno aceelerato il nt (Repubblica Ceca), Blanc, Loko e sfdlta olandese Ma alld fine a partita peggio forse sulla Imea foisc den predominanza scozzese Ma al 36 mo sostenuti da un lifo infernale 11 difesa impdcciatd con un tiro da taggio era solo di un gol E ad una Dugany (Franda), Alfonso, di differenzd reti I Oldnda e nuscitd tro chiss5! con lutoitlribuzioni il per la sene non ci si crcde bis da fo ehe e dive nttto indescnvibilc alia fuon area nonno Dune (dalla faceia delle rare azioni offensive degli sviz Caminero e Manjarin (Spagna), d qualificdisi perche ha segnato piu cronisld di una nomination per il fuon area Me Coist nusciva a infilare notizia del quarto gol inglese che re sembra il prozio di Bruno Pizzul) im zen la difesa del blu di Scozia si en Vlaovic e Boban (Croazia), B gol premio Polifemo Due minuti dopo dll ingolo destro di Pascolo la palla galava agli uomini di Brown il pas pegnavj sti iintnte il povero Pasco fdtta trovare paurosamentc sguarni Laudrup (Dammarca), Sa Pinto e saggio alia fdse successivd L eufona \A partita era comincidta a nlmi sempic solo d rv mil al portiere Me meno facile che gli fosse capitata tra lo Al M u | nsavd Mc Atlistc r favc (a Poi la notizia del gol olandese Fernando Couto (Portogallo), CoM SI e fallo n spingere un gol su u i piedi Anche il calcio ha i suoi mi si vedeva dnehe in cdmpo con gli n'o da un ninp illo bdllenno Ma dl tdmbidVd di nuovo le carle in tavola McCoist (Scozia) ell vati i on le due squadre che ave scozzesi incontenibili e gli svizzen ro eomenemmene un Rdducioiu in slen E inhltl Mc Coist a fine primo lenzione la grande fogd avevd fitto il sogno a quel punto era finito c la lautorete Penev (Bulgaria) in vano abbitidonalo i tattieismi per ehe ceicdvano di contrapporre una pu ifart iid una vittona nella ultima forma sarebbe nuscito a hir T poi tempo si e voluto nscaltaie calcian dimenticare agli scozzesi che il van qualificazione svanila favore della Francia pagina 6 'Unita.2 ilFatto Mercoledi 19 giugno 1996

Lesione Anche gli arbitri si Desailly Lescintilletra Marcel Inghilterra LaBbchafattotredici. Sabato Con leultime partite del possono infortunare, OesaillyeHristoStoichkov Circa 13 milionidi gruppo A e B si inziano a al poipaccio ricorTcre alle cure

Lama 6.5, Blanc 6 5, Thuram La Francia non convince, ma supera la Bulga­ Francia 6.5, Desailly 5.5, Lizarazu 6, „,^^^^^^^^^^_ Karembeu 5, Deschamps 7, ria e accede ai quarti. Fine del tomeo invece '^fHH^HHU^IB Guerin 5.5, Djorkaeff 7, Zidane per Stoichkov e compagni, incapaci di espri- 4 (17' st Pedros 6.5), Dugarry 7 (25' st Loko 7) mersi sul campo, anche se il punteggio finale li ALLENATORE: Jacquet Mihailov 8, Kremenliev 5, Hu- penalizzatroppo. btchev 5, Ivanov 7, Tzvetanov ulgana 6 5, Letchkov 7.5, lankov 5 (34' st Borlmirov sv), Balakov 5 NOSTRO SERVIZIO (37' st Donkov sv), lordanov 5 5 , Stoichkov 6 5, Pe­ f nev 4 • NEWCASTLE Francia ai quarti, viando in angolo. Al 17' gioco (ermo ALLENATORE- Penev Bulgaria fuori. I francesi non han­ per un dolore muscolare al poipac­ ARBITRO Gallagher (Ing) no volulo, in una partita pero since- cio denunciato dall'arbitro inglese RETI' nel pt, 21' Blanc, nel st, 18' aut. Penev, 24' ramente brutta, concedere nulla alia Callagher Un po' di gelo-spray e si Stoichkov, 45' Loko squadrache gli ha impedilo di parte- poteva nprendere. Nel frattempo il NOTE terreno in buone condizioni. Spettaton cipare ai mondiali del '94 II punteg­ centrocampo francese riconquista- 26 976. Ammomti Desailly e Dugarry per la Francia, gio finale, tre a uno, nsulta bugiardo va le posizioni perse nelle battute ini- Ivanov e Kremenliev per la Bulgaria, tutti per gioco visto il gioco proclotto dalle due ziah E di II a poco la Francia passava scorretto squadre. Messi peggio come diffe- in vantaggio Su un comer battuto da renza reli, i bulgari iniziavano la par­ Djorkaeff, staccava molto bene il di- tita di gran camera, trascinali da uno fensore Blanc che batteva un incol- Stoichkovche metteva subito in diffi- pevole Mikhailov. La Bulgana accu- I francesi BlanceDugarry si congratulanodopo la vittoria sulla Bulgaria LucaBrurio/Ap colta il suo controllore, il milanista sava nettamente il colpo lasciando Desailly, costretto al (alio in due oc- 1'iniziativa ai francesi che al 28' met- casione nel breve volgere di tre mi- tevano in moto Diorkaeff che veniva garsi il numero uno bulgaro che con Ma Diorkaeff lisciava, ingannando lo nuti Lo stesso altaccanle bulgaro anticipalo sul lilo di lana da Hou- la punla delle dita metteva in ango­ stesso portiere bulgaro che ciccava batteva una punizione che impe- btchev Alia mezz'ora I'arbitro Calla­ lo. Cambio di fronte e Letchkov lan- la palla Ci metteva una pezza Iva­ gnava Lama AH'oltavo minuto la gher decideva che il gelo-spray non ciava perfettamente Penev, che per- nov Poi la debacle della Bulgana Al prima palla gol per i bulgari: Le- era sufficiente e mandava in campo deva pero lo sprint con Lama. Sul 63' su un traversone francese Penev tchkov dalla destra mettpva al centro al suo posto il quarto arbitro E per la pallone scaraventato via la Francia saltava di testa in fase difensiva e una palla bassa che tagliava tutta I'a- prima volta si vedeva anche questo costruiva un contropiede con tiro fi­ metteva alle spalle del suo portiere rea. CI amvava di corsa Penev che agli europei. II nuovo arbilro non nale di Diorkaeff che trovava ancora Un due a zero veramente msperato perd sbagliava malamente, gettan- mostrava lo stesso piglio del prece- pronto Mikhailov II tutto a tempo per una Francia tuttaltro che bella. Al COSA FAI QUEST'ESTATE? do al vento un'occasione gbiottissi- dessore e i francesi ne approfittava- scadulo, ma bisognava recuperare 68' ci metteva una pezza Stoichkov, ma. Al tredlcesimo azione di contio- no per caricarsi di faili, in misura la sostituzione dell'arbitro che cahbrava una perfetta punizione piede dei blu di Francia: Dugarry ve- proporzionale alia conquista del ter- II secondo tempo sembrava non sulla quale Lama non amvava. 2 a 1 niva lermato fallosamente appena reno da parte della Bulgana Al 43' esistere gioco (rammentano, parec- Arrivati a questo punto la partita si COPENAGHEN tuori I'area di ngore. Punizione cen- grande occasione della Francia e chi falli, palloni persi scioccamente trascinava stancamente fino alia fi­ trale battutta dallo stesso neo acqui- grande prova di Mikhailov Su una Un esempio di quanta detto, il tern- ne L'ullimobnvidoerailgoldiLoko, sto del Milan. E Mikhadov, che fe- palla che appariva innocua si awen- bile svanone che ha colto Djorkaeff in contropiede, mentre la Bulgaria steggiava il recoid bulgaro di presen- tava Dugarry, favorite) da un nmpal- e Mikhailov a! 61' un lancio in area cercava, con poca convinzione, il ze m nazionale (97j, si superava de- lo II suo tiro a girare vedeva allun- pareggio * IN BICICLETTA trovava I'attaccante dell'lnter libero Una settimana pedalando alia scoperta della vita quotidians i e della storia in una citta dal volto umano', Gli uomini di Clemente agguantano la qualificazione: sabato c'e l'lnghilterra che non conosce traffic*) e stress e dove le piste ciclabili e lecologia urbana sono una realta • Non un banale viaggio organizzato, ma la possibility di vivere la tua vacanza senza imposizioni, interpretandola a piacimento, con scelte motivate La Spagna promossa in extremis solamente dalle tue voglie e dal tuo bagaglio culturale

NOSTRO SERVIZIO Prunea 6, Petrescu 6, Prodan Copenaghen Capitale Europea della Cultura '96 5.5 (42' st Lupescu sv), Pope- Oltre a mille imziative anche concert! di |azz e musica dal vivo, la vita dei cafe, il backgammon, la produzione della birra. • LEEDS La Spagna ha soflerto ni Zubizzaneta e stato costretto a n- scu 5 5, Selymes 6, Galea 5, gli "smorrebrod" la pasticcena danese, i mercatini delle pulci, I ma ce 1'ha falta Dopo essere stata chiamare l suoi compagni ad una Dobos 6, Stinga 6 5, Hagi 7, virtualmente elinnnata per circa SO', maggiore attenzione Ma mvano In- Hie 6.5 (20' st Munteanu sv), Raducioiu 5.5 (32' st gli incontri con danesi di tutte le eta e il cielo del nord le «fune rosse» di Clemente sono nu- fatti Selmes un paio di minuti dopo Vladoiu sv) Tutte le sere cena in un tipico "kro" danese a tempo di "hygge" • scite a conquislare la qualificazione, ha saltato la difesa awersana, si e proprio mentre la Bulgana crollava lanciato a rete e ha fatto partire un ALLENATORE lordanescu Percorsi guidati sotto il peso dei bomber francesi. La traversone pencoloso neutralizzato Nell'esplorazione della citta, ma anche attraverso squadra di Clemente e stata premia- da Zubizzarrela. Rovesciamenlo di Zubizarreta 6, Lopez 6, Alkor- la fantasia e il sogno delle favole di H C Andersen e I'incanto di Tivoli ta per la sua determinazione, anche fronte e Sergi, dopo una finta, si e tro- Spagna ta 5 5, Abelardo 5 (18' st Amor I'utopiaalternativadi Chnstianiae I'efficienzadel "welfare state danese se - c'e da dire - e stata agevolata nel vato solo in area di ngore, ma il suo 7), Sergi 7, Manjann 6.5, Na- Dragor e le tradizioni di un villaggio di pescaton, suocompito (parlaredi impresasr tiro e stato respinto II primo tempo si dal 6, Hierro 6.5, Amavisca 5 le querce e i faggi secolan e i duemila cervi del parco di Dyrehaven rebbe eccessivo) da una Romania concludeva con gli spagnoli inutil- (26' st Guerrero 5), Pizzi 4.5 (11' st Alfonso 6.5), Kiko 65 che anche in questa occasione ha mente all'attacco, «orfani» del bom­ Come, dove, quando dimoslralo la sua inconsislonza ber Pizzi, estraneo alia manovra, che ALLENATORE Clemente I Si raggiunge la capitale scandinava in aereo, in auto o in treno ARBITRO Cakar (Turchia) 6 Gli spagnoli pensavano che lullo non e nuscito a toccare palla Durata da lunedi pomenggio a domenica mattina fosse piu facile, al 10' erano andati in Nel secondo tempo la Spagna RETI nel pt 10' Manjann, 28'Raducioiu, nel st 39' Amor Partenze: 22/7,29/7, 5/8,12/8,19/8, 26/8,2/9. • gol con Mamann Ma dopo appena partiva testa bassa all'assalto Al 13' vltto e alloggio con trattamento di pensione completa Amavisca solo davanti a Prunea nu­ NOTE, giornata fredda, terreno in perfette condizio­ un quarto d'ora di serenita, al 25' il Bicicletta Accompagnatore e interprete Assicurazione paregglo della Romania dopo sciva a farsi parare il tiro Pochi mi­ ni, spettaton 21 719; angoli 4-0 per la Spagna, am­ Per il viaggio si organizzano gruppi-auto un'ottima tnangolazione, Stinga ha nuti dopo, Amor in area passava a momti Popescu Hie e Galea per gioco falloso, Hagi Costo £ 650 000 + £ 50 000 (tessera Jonas) lancialo Raducioiu che solo davanh Hierro che aveva la possibility di se- per comportamento antiregolamentare. al portiere, contranamente ad ogni gnare senza problemi, ma invece Oganizzazione tecnica Foreningen Gran Fntid Fredenksberg aspetlativa, o n.i> cito a mfilare la pal­ «ciccava» la palla e la difesa rumena Per informazioni e prenotazioni telefonare dalle 13 30 alle 19 alio la alle spalle di Zubizzarrela Spa­ nusciva a liberare. Dieci minuti do­ 0444-321338 e 0444-322093 (fax) gnoli gelali e virtualmente eliminali po, Amor non nusciva ad aggancia- Associazione Jonas via Lioy 21 36100 Vicenza La Romania cresceva di lono c gli re un pallone che aveva scavalcalo I uomini di Clemente stentavano a la difesa del «gialli» Ma all'83' I assal- sto che i nvali bulgari a Newcastle della Francia Melina in attesa del fi- contenereglialtaahi Tanl'echeKi- to, seppur confuso, degli spagnoli. perdevano per 2-1 contro la Fiancia schio dell'arbitro e poi la festa La ko e stato ammonilo per un fallo su alia line e stato premiato dopo un L eufona si manifeslava un paio di Spagna di qualifica e la Romania vie- • Hagl Subito dopo Hagi nusciva a balti e nbalti Sergi ha crossato in minuti dopo quando Allonso, con neeliminata con «biasimo» nmanen- lanciare I'elrescu a role, ma la difesa area, Alfonso ha fatto la tone e ha un buon dnbbling, nusciva ad impe- do a 0 punli. Displace solo per Hag', del «rossi» rimcdiava aU'ultimn mo- passalo la palla a Amor che a due gnare Prunea con un bel tiro Ma la che nonostante tutto anche in que­ mento Insomma, un finale di lempo metn da Prunea non ha falhlo Quali­ vera gioia sarebbe amvata dopo po­ sto Europeo ha fatto vedere che e un picno di incerlezze, tanto che Ando- ficazione virluale per la Spagna, vi- chi istanti, con la nolizia del lerzo gol giocatore digranclasse. I Mercoledi KJgiugno 1996 Cultura & Societa UmlaJ? pagina 7 L'INCHIESTA. Viaggio nella malattia psichiatrica diciotto anni dopo la «180»: parla Agostino Pirella

munih terapcutic s Seeondo questo metodo il programma nabihtativo Ci sono ancora non passa solo atlrawrso la potenza curativa del medico ma attraverso un iniziativa del paziente attraverso la valon/zdzione del paziente come ventimila nsorsd Ci sono moduli organizzativi nun ion i assemblee abbattimento delle barrere e delle segregazioni e «rinchiusi» valonz7azione della parola Basaglia tenta di applicare questo metodo i Gonzia Ecosasuccede? LILIANA ROSI Lespenenza di Gonzia dimostra • Fra sei mesi in base alia legge Basaglia che 18 anni fa ha non solo che il manicomio doveva sancilo la fine dei manicomi tutti gli oipedali psichialnci Italia essere superato ma che anche il nidovranno essere dismessi Diuotto anni sono lunghi eppure modello della comunita terapeutica nell imminenzadiquestascadenza per quanta molfo si sia fat non andava bene I pazienti erano to per realizzare lecosidette strutture alternative ancora mollis comunque stigmatizzati dallo ste simo resta da fare affinche la norma abbia la sua plena attua reotipo e veniva loro impedito di vi zione Tra pubblici e pnvati sono ancora 971 manicomi ope vere una vita simile a quella degli al ranti in Italia I ncoverati sono 20 000 per una media di 191 de tncittadini genu permanicomio Praticamente ogni 10000 abitanti 36 II supeamento del manicomio era cittadini sonochiusi negli ospedali psichiatrici con una punta massima nel Nord Est del paese dove la cifra sale al 3 9e mini un'esigenza sentita in tutto II ma al Centro con il 2 8 F qui infatti che la riforma psichiatrica mondo, ma in Italia si tradusse in sembra aver trovato la rraggiore attuazione Ma fra i degenti legge solo meno della meta sono del ven malati di mente Da un re In Italia c e stata un illusione legisla cente censimento infatti la gran parte dei pazienti «posteggia tiva Basaglia e tutti noi lavoravamo ti nei manicomi nsultano essere gli anziani non autosufficienti nell ambito della vecchia legge ma i portaton di handicap e i pazienti con problemi neurologici nicomiale nntracciandone anche degli elementi positivi convmti che Ancora note negative nguardano sia il personate che marca la professional ita si pud espnmere una caienza di 5 000 operator! sia il numero del posti letto nei anche atraverso nuove modalita in reparti psichialnci degli ospedali con un saldo negativo di terprelative di vecchie norme Poi e 1 800 unita Negli ultimi due anni poi il numero dei degenti e amvatdlalegge431del 68einfinela sceso circa del 14% mapiuchepereffettodellalegge«180 la 180 che mdubbiamente e stata una dimmuzione sembra legate alia morte naturale del degenti che grande vittona perche postulava il comedicevamo sono perlopiu anziani Mediamente una gior superamento dell ospedale psichia nata di ncovero negli ospedali psichialnci costa alia Sanita tnco Pero se non si modificava il pubblica circa 200 000 lire con un costo annuale di 1 500 mi modello organizzativo e lo stile di la liardi cioe quasi la meta della spesa che lo Stato investe nell as voro e non si mettevano risorse a di sistenza psichiatnca sposizione delle alternative le cose Questi dati sono fra quelh piu macroscopici che emergono rimanevano come prima E quello dalla ncerca condotta dall'lstituto italiano di Medicina sociale che e successo e proprio questo ab presentata len nel corso di una conferenza stampa a Roma e biamo ottenuto una legge di pnnci che rappresenta la prosecuzione e I approfondimento dell in pi ma e mancato il mutamento del dagme relativa al 1992 sull «Assistenza psichiatnca in Italia la modulo organizzativo e della capa cita professional di nnnovarsi normative e la diffusione del servizi sui temtono Si tratta di G ann F or to/Controluce una sorta di censimento delle strut Cosa e successo invece in ami ture e dei servizi che assicurano I as paesi? sistenza sul terntono nazionale e Si e creata una coprcsenza di residui che ha consentito di individuate i d vecchi metodi e di proposte inno modelli di assistenza psichiatnca vative che arnvavano pero non solo adottati in tutte le regiom La fotogra da psichiatri ma anche da associa fla scattata dalla ncerca fissa la situa zioni di utenli zione al 31 dicembre 1994 anno in Qual e tl quadro teorico entro cui cui il ministero della Sanita ha ema vimuoveteoggi? nato il Progetto Obiettivo Tutela del Ciascun paziente psiehiatnco ha di la salute mentale nellambito del nttodiavereunacasa un lavoro e la piano sanitano nazionale preveden del manicomio valon?zazione del suo punto di vista do progetti specifici per il supera «La legge e stata violata senza dirlo e l pazienti continuano crazie nacque una nuova sensibihta te mettere in cnsi anche la psichia saglia nello smontare I isti tuzione Sembra poco ma in realta e abba mento degli ospedali psichialnci verso I dintti del pazienti Durante la tna Ma la psichiatna si e awinghiata psichiatnca? stanza nvoluzionano visto che il Complessivamente i Centn di sa ad andare nei manicomn Parla Agostino Pirella presiden pnma meta del secolo si erano diffu alia medicina cercando di recupe Basaglia negli anni 50 lavorava in pnncipio non e valido spesso nean lute mentale sparsi sul temtono na te di Psichiatna Democratica e traccia un quadra a tinte fo se cure lesive della personalita co rame i metodi con I introduzione una clinica universitana a Pad ova chepenlcittadino Lacomunicazio zionale sono 755 uno ogni 75 800 sche 18 anni dopo il vara della legge 180 «In Italia e'e stata me la lobotomiae tratlamenti shock degli psicofamiaci E un tentativo di ma era insoddisfatto dellimposta ne del paziente che fino a poco abitanti II che non sarebbe lanto un illusione legislativa e mancata la volonta e la capacita che una volta caduti i fascismi co tenere in vita il paradigma manico zione pratico teonca della psichia tempo fa era considerata solo segno male se la situazione fosse omoge minciarono ad essere cnticati Con miale in un contesto che non funzio tna In particolare non gli piaceva il di patologia e invece significattva e nea il rapporto infatti da molto fa di nnnovarsi, di trovate nuovi moduli organizzativi, non ci temporaneamente arrivo la scoperta na piu Tanto e vero che coloro che modo in cui il paziente veniva consi non bisogna censurarla llconfronto vorevole nel Centro Italia (un centro sono state nsorse finanziana per costruire le alternative al di nuow approcci teonci dalla psi seguono solo questo approccio me deralo un oggetto di studio A que tra il punto di vista della ragione oc su 68600 abitanti) diventa assai manicomio»> chiatna comunitana alle espenenze dico si trovano rapidamente a far i sto punto venne in suo aiuto la psi cidentate come diceva Foucault e meno vantaggiosa nel Mendione do di psicolerapia delle psicosi conti con i cosiddetti pazienti della chiatna fenomenologico esistenzia il punto di vista della follia ci permet ve il rapporto sale a 1 su 81 800 abi Cosa si intende con metodo mam porta girevole i cronici quelli che le che si rifaceva a Husserl e a Hei te di capire dove va il mondo cosa land comiale? non nescono a uscire dalla condi degger Un impostazione metodolo sta suecedendo Se comunque in due anni il nu CRISTMNA PULCINELLI Quando si identifica un paziente bi zione di sofferenza E ormai provato gica ehe rompeva con I oggettivazio Tuttavia, esiste un'aftra psichia mero dei centn di igiene mentale e «Cosa std suecedendo alia psichia Professor Pirelli, cosa e'era die sognancoverarlopercurarlo questo che la cronicita e direttamenle di ne del paziente II paziente non vie tna, quella del farmaco, come aumentato quantitativamente co tria-' Nessuno ne vuole discutere tro il tentatrvo di superare la psi e il metodo mamcomiale Nell 800 si pendente dal modello organizzativo ne piu osservato entomologica mai? me ha rilevato Massimo Cozza coor Sembra quasi che ci sia la volonta di chiatria istituzionale? diceva che I isolamento e terapeuti e dallo stile di lavoro del servizi Un mente come fosse un insetto ma ignorare le novita teonehe Dipen Perche e una scoreiatoia II paziente dinatore scientifico della ncerca Pnma di tuttoc era la cnsi del paradi co Ancora oggi delresto unacerta servizio che sia organizzato con un colto nel SJO esere nel mondo nel ci pone domande inquietanti che ci dera dal fatto che 1 informazione ha ambulatono (per di piu poco fun qualitativamente la situazione e an la necessita di essere semphficato gma mamcomiale La soluzione ma tendenza psichiatnca ma anche del suo punto di vista E il pnmo passo obbligano a prendere posizioni E cora carente Uno dei molivi e la na Me lo sono domandalo spesso nicomiale mventata nell 800 ha do sensocomune sostienecheunopsi zionanate) e i posti letto nproduce della messa in cnsi della psichiatna piu sbngativo repnmere le domande mancanza di personate che non ne In questa situazione mi sembra un minalo ftno alia fine della seconda cotico va isolato o comunque tenuto la logica del manicomio oggettivante Nel bl Basaglia \a a inquietanti e molti psicofarmaci fa see a garantlre 1 assislenz) 24 ore su miracolo che alcuni dl noi siano nu guerra mondiale Poi ha cominciato sotto controllo Queste impostazioni Qual e stato il ruolo di Franco Ba Gonzia dove trova un manicomio no propno quesfo T owio che gli 24 sail a mantenere delle posizioni dl aperderecolpi sono ancora presenti e lo sono tanto tradizionale le mura i psicofarmaci si devono dare non fermezza La realta e ehe in tutta Ita malati legati Cosa de Sempre piu massiccio da parte lla la ltgge e stata violata senza dir Perche? di piu quanta meno la psichiatna si pero persilenziare i sintomi Perche dei pazienti psichialnci £ il ncorso Perche non era piu conveniente Ci modifica cide d fare'Si mette a quando questo avviene i pazienti si lo E i pazienti continuano ad anda girare I Europa per ve alle strullure cosiddette "interme re nei manicomi Un giudizio duro si comincid ad accorgere che gli Ma la psichiatna si vuole modifica trasformano o in persone quiete e ot die in particolare quelle semiresi quello di Agostino Pirella ogqi do ospedali psichiatrici erano costosi e re? dere cosa facessero tuse oppure commciano a non n denziali cioe i centn diurni» con va cente di epidemiologia del disturb! non davano nsultati positivi anzi La psichiatna vive una contraddizio quelli che cercavano spondere piu alia sostanza e illoia psichici a Torino e presldente di Psi strade alternative In bisogna trovare un altra molecola lenza socionabilitativa e i day ho chiatna democratica anni fa uno portavano alia cronicizzazione del ne fondamentale 1 essere nata insie spital» collocati nei reparti psichiatri disturbi A questa motivazione pret me con il manicomio La messa in contrd Maxwell Jones a La domanda dello psfduatra non di del protagonist! della nvoluzione Fdimburgo e conobbe ci di diagnosi e cura In questi anni guidata da Franco Basaglia tamenle economica se ne aggiunse cnsi dell istituzione psichiatrica per venta piu cosi posso fire 10 per lui tali strutture sono cresciule in modo un altra con il crescere delle demo uo avrebbe dovuto necessanamen cosi il metodo della co madovelometlo'' massiccio sia nel pubblico (piu 59"*) che nel pnvato (piu 50 V) so prattulto nel Mendione Cresce an buon livello che il numero delle strutture residen La testimonianza di Casagrande e Righetti Che cosa resta seeondo voi della 7iali pubbliche (case famiglia case 180? alloggio gruppi famiglia comunita Casagrande Basaglia non ha voiuto protette) anche se il loio numeio Un immagine senvere un trdttito di psichiatna si non e ancora in grado di copnre il di alcuni sarebbe liattato di pura ideologia fabbisogno minimo di posti con E Venezia tenta Tlmpresa ann'f<* sarebbe andato eontro la prassi E uno starto dtl 21 4° del posti letto diuncortile questo e esattamente quello che n auspicabili Anche in questo caso la DALLA NOSTRA INVIATA dualita e parallelamente dedicarsi delreparto fiutwa Era ed c ancora importante situazione e molto diversa da zona a ANTONELLA MARRONE alia creazione di imprese sociali femminile nfondarc una pidtica La difesa del zona del paese Ed e ancora al Sud • VENLZIA 'er parlare di Basagln piu preslo e quella delle imprese so Righetti Non solo non vanno bene diun manicomio I i legge e stata bsciata nelle nostre che e peggiore con un meno 36 8 bisogna fare E quesla la sola ma ciali le case di cura pnvate ma anche Luciano D Alessandro mam anche dai politici che avreb seguito a mota dal Nord ovesl che e niera per dare corpo ad un idea che Come vi siete mossi per raggiun alcunt lipi di cooperative e gli btitu bero dovuto nempire la cornice solto del 35 1S mentre il Nord e t non appartiene solo all ambito psi gere i primi obiettivi, ad esempio ti rehgiosi Ad esempio che cosa della legge e che invece I hanno pnmeggiaconiinpiu30) chiatnco alia medicina ma com quello di non abbandonare i pa sono le RSA le Residenze Sanitane abbandonala senza sostenerla con I a mancanza di risorse finanzn prende una visione totale della vita zieiraallorodestino? Assietnziali? Sono ennesime me una politica sanitana conseguente ne e di peisonale per I assistenza Domenico Casagrande e stato diret Casagrande Le nostre espenenze diazioni tra la vecchia risposta isti Ogni anno viene ndotti la spesa nelle stnitture pubbliche impedisce tore dei servizi psichiatrici di \ ene vanno nella direzione di creare del tuzionale alia malattia mentale e lo per la psichiatna e per il personate a queste di espandersi cosicthe si zia fmo al 1992 quando ha preso per le alternative convtneenti e diversifi spinto della legge 180 Sono mam immediaU al bisogno t il rtuso in lilizzalo II progetto di costiluim Se attualmente con Id presenza a vedono costrelle a promuovere c mano e porlalo fuon I ultimo pazicn rate in cui sia prevista anche una comi ritinteggiati Pensare che c sia telligcntc degli spazi Sono il tempo un impiesa sociale ce mi non ha Venezia dell ospedale psiehiatnco coordinare il pnvato f qui infatti te del manicomio \eneziano quello risposta terntoriale Non parliamo una sola risposta per tutti e ndutti e lo spa/io che danno signifitalo anion trovato h giusta atten/ione si saiebbero spesi 35 miltardi oggi chtcrescono i posti letto soprattutto sull isola di San Clemenle ad esempio di case di cura pnvate vo la senalizzazione della cura li alia vit i luoghi e tempi in cui si in Cosi I isola r pprescnla solo uno se ne sptndono meno di 10 E 1 o nc lid veste giur li a del «pnvato so Ora I isola dei matti e chiusa e Ca che ripropongono le stesse dinami mita la liberta I m intcomi non si trecuano stone t scambi di espt stipp e n in una nsorsa pei gli spedale psiehiatnco ne issisleva al cialt di emanazione cooperativisli sagrande e diventato responsabilc di che mamcomiali con i pazienti c rimpidzzdno con I ospedahzzdzio rienze in cui si producono ra[)por ex (legend m issimo 700 I anno seorso ne ab c i non profit I apporto del pnvato Medicina di comunita del terntono e la loro vita dentro le mura della cli ne con i famiaci Se la psichiatna ti Limpresd sociale impresa no Righetti Per capue ehe cosa e le il biamo seguiti ] 500 In questa pro dunque miiane molto importantc il di programnwione della Salute mca senza rapporti con I esterno rifiuta il mandato di controllo e protit garantisce il dmtto alh for mi nle un impresa sot idle t pert he spettiva I impresa sociale di\enla che conlraddislingue I assistenza Mentale per la Usll 1 di Venezn I o senza il riconoscimento di mdivi mette in pratica invece quel sem mazione e al lavoro alia condivi fun/iom bisogm aver chiaro che il fondamentale pel proseguire il di psichiatrica rispetto agli aim seltori inconlnamo in questa sedc Con lui dualita I a risposta al disagio non plice atto di sohdaneta ciie e lo std si jne di progetti comuni di s ilida mereato e lo strumento e non il fi seorso della sanila dove 11 disponibilila del c e anche Angelo Righetti psichia pud essere uguale per tutti ma de re con I Altro e con i suoi problemi neta c senso di appirtenenz i dint ne Oumdi tttennone L impresa Righetti 11 momento teorico e pra posli Icllo e sopratlulto pubblica Ed tra primano ad Udme dircttore di ve essere modulata e flessibile F i poten coslituiti si sentono messi in lo cht |t hi nconoscono divinli divcntd un iuogo di liberaziont tico insiemc laltenntiva w due o il Sud e nc He isole c he il pnvato ha Medicina sociale e coordinator pet [K r fire questo bisogna inventare discussione Ld nostra e stata un e ilia m il ill mentale n cronicr dc uno stmmento di welhre sex i ile In mere in oggi domimnti il biologi Id su i < spansioin- maggiore per nu la re gione i null Venezid Giulid nt Ha fire degli sforzi di fantasia che pro sptnen/a pionenslici che ha scello gencrativi In poche pirolt accrc 1 null ci sono vane opportunity e e smo spinto dille eise dalle e\se mcro di posti letto al > ontrano dc 1 cominisiont nazionale del (amoso ducano situazioni nuove vive St il di dare dintlo di cilladmdnza a chi set il stnso dtl valore person ik di un buon grupf)o di lavoro e la gen f irmdceuliche e la psicoinalisi ehe Nord i st the ha la nnggioranz uki Progetto Ohiettivo La strada gi \ in mdnicomio si e chiuso i Venezia non ce ha auloslima C un impresa dell i n i te 1 ivora Due sono le eondizioni e solo un illn modaliti di firt posli letto pci li psiUmlnd mile trapresa da Righetti che anche a Vc si pud fare ovunque Si puo fare Che cosa e I impresa sociale? bilita?ione Dopo h chiusur I di S m i ercht lutto eio st realizzi tccnici mereato Cieo pen he ec bisogno stnitture pubbliche nezidsisperadipoterinaugumt il senza creare ibbandono con gra Casagrande Si tratta di una risposta Clementt I edificio e nmasto ii mu di buon li\ello c amministratori di di queste espenenze litem^tive

* QUEUA DEBOLE COPPIA. «Bisogna chiudere il L'INTELLETTUA1£ TURCO E Saveno Vertone le nazioni era uno scontro tra reciproo tor ricopia grosso modo la formulazione di cui 900 ustendo da! bipokinsmo tra antifascismo cosi come lo definiva 1 altro ten Giancarlo Per U Insomma grazie a Perna abbiamo final sopra Recondite annonie genera il settan e anticomunismoi Lo hd detlo il Presidente na sul Giornale in un esilarante ritratto inter mente capita I enigma di Vertone lalenlo im smo1 Violante disculeudo I ultimo libra di Vittono di BRUNO GRAVAGNUOLO vista Sembrava un racconto di Gogol tipo solto tra politica ed estetica tra arte e morale VAOE RETRO, DE PALMA' Un errore presenta Foa Nonoslanle I autorevole fonte dubitiamo Diano di un pazzo Con Perna si fa per dire tra venta e poesia La cui commistione ha re un film di Brian DP Palma in televisione dl tale giudizio Infalli quella indicate da Vio nei panni di Gogol E Vertone che inchioda prodotto un ultenore categona llcomico Lo sosteneva Funo Colombo in tin intervista lante stoncamente non & una vera coppia op si e avuto da ultimo oqni volta che si metteva Perna sulla sua terrazza tonnese a 35 gradi di RINTINTINI Sul campo si fronteggiano una a Paola Sacchi su lUmia di lunedi scorso posiliva Come invece comunismo anticomu in discussione da centra destra la genesi anti calore Che gli serve acqua bollenfe finge di destra tradiziondle rappresenlata dal Polo e Molivo' II bello del film dice Colombo si nismo capitalismo socialisms Usa Urss (ascista della Costituzione Quanta allantico nspondere a telefonate inesistenti da indica una destra tecnocratica rappresenlata dai confonde Iroppo con I orrore del medesimo ifascismo antifascismo > E poi I antifasusmo munismo ebbe anche componenti democrati ziom sbagliate al giomalista sulle cornere per progressisti Parole di Ugo Intini a La St^m Alt un momenta Va bene discutere di tv cat aveva dentro di se I anlicomunismo e que che Silone Tasca Koestler Validni Sacharov Milano Bloccandolo per tutta la notte a Ton pa Dal che si evince che il piu fedele amico tiva maestra del suo tasso di violenza Molto st ultimo mcludevd I antifascismo Quanta all I Perci6 enfatizzare la coppia» antifascismo an no E sempre con Vertone che dice Forza di Craxi orfano del capo e passato all estre meno di tv buona maestra per forza Senno talia del II dopoguerra 1 antifascismo lu messo licomunismo per poi buttarla ci sembra im Italia e un uccello con un ala da pipistrello e ma sinistra alia teona del socialfascismo Con avremo un video moralista una tv piccola in campo dal Pci solo nei pnmi anni e con il propno E alia fine si rischia di buttare il bam I altra da cananno ma Berlusconi ha segnato un doppio plagio pero Ai danni di Stalin E sorella Una nuova bambinaia elettronica pencoloTambrom E un ntorno di antifascismo bino con I acqua sporca il secolo Oppure La guerra (mondiale) tra poi ai danni di Marco Revelli Dal quale Intini dai pahnsesti stenlizzali No grazie ;Ji' *,l'^i-%:M*y$:K?K Un carteggio IL CASO. In Argentina i figli inconsapevoli delle vittime cercano i veri padri dl Salvemlni sull'omicldio Le sviste del Rosselli storiche

II prossimo numcro delta rivisu «Nuova Antologla» pubblica, a cure dei giornali delle ricercatrici Marghertta Martelli eLulMMorrteveccriideli'Archlvio Centrale dello Stato, un carteggio Inedtto tra lo storico gaetano GABRIELLA MECUCCI Salvemlni e I'awocato Achille • Chi ha ucciso il Duce? Ion mat Battaglia die Insieme a Piero tma almeno due quotidian! nspon Calamandrei sostenne le ragioni devano fu Luigi Longo 1 titoh del della parte civile iwl processo del Cornet e detlo sera e de La Stampa 1945 al generate Mario Roatta per non lasciavano spazio ad alcun I'omiddk) del fratelll Rosselli. Dopo dubbio Da dove traevano tanta le condanne dell'Alta Corte di certezza? A loro dire dal libro Gli Clustizia per la puniiione dei delttU ultirni cinque secondt dt Mussolini fascist!, nei marzo 1948 la di Giorgio Pisano e dalla afferma Cassaztone annullo le sentenze ziom fatte dall aulore durante la contra il generale Mario Roatta e gli sua presentazione L ex parlamen arbi accusal! del delitto dei fondatori tare missino ha molti difetti ma del movimento Ciusozia e Liberia non quello di essere oscuro Parla «per non aver commessoifattix.Le chiaro ed e un buon raccontatore inf ormaiioni date a Sahemini erano Chiunque abbia letto il suo pam rltenute dall'awocato Battaglia in phlet o abbia partecipato alia con grado di inchiodare alle sue ferenza stampa sa che non ha mai responsabiltta il discusso generale detto che il Duce fu fucilato da Roatta, all'epoca dell'assassinlo del Longo Si e limitato a sostenere Rosselli capo del Seivlzlo che 1 ex segretano del Pci era quel Infomuzioni Mllttari, arrestato nei giorno in casa De Maria a Mezze novembre 1944 con I'accusa di avert gra nei luogo insomma dove Mus commesso crimini fascist! e in solini venne secondo Pisano uc partkolare dl essere stato il ciso Insieme a Longo ci sarebbero mandante dell'omlcldlo dei due stati e sempre 1 ex repubblichmo arrtHasclsti esuli in Francla. a parlare un altra qi"nuicina di Avenlda de Mayo, a Buenos Aires partigiani e forse Sandro Pertim Di piu tutti questi fatti compresa la presenza di Longo vengono Museo d'arte smentiti da stonci e protagomsti a partire da Leo Valiant E come se americana non bastasse 1 ipotesi che I ex *>e grelano del Pci fosse il fucilatore di a Villa Panza Mussolini* non e nuova Era gia sta dIVarese Sindrome desaparecidos ta fatta in passato e accantonata per manifesta infondatezza Che cosa aggiungere? Nulla su questo Una splendida villa del Settecento La memona deila tragedia dei desaparecidos argentini sta potrebbe un giorno npetersi se non per un conversos poter conserva quelle dei loro geniton adottivi che episodio se non raccontarne un lombardo adaglata sulle coiline di nvolgendosi contro chi la provoco A! tempo della dittatura e tradotto in espenenza e memona re anche un timido legame con Id in taluni casi potevano essere stati i altro come controprova dello scru VareM e una prcsNgiosa coilerione di collettiva L elaborazione di quei tradizione culturale e religiosa d o carcenen dei loro geniton polo con cui i giornali venficano arte contemporanea americana del argentina, i figli neonati delle vittime furono affidati ai loro traumi non e questione che nguar ngme poter aspirare a nvedere i Vi e un che di paradossale all i presunti scoop stonci conte Giuseppe Panza di Blumo sono aguzzini Passati gli anni, questa drammatica realta e venu- da solo le famiglie che hanno subi propn parenti dea che la guangione in questi casi leuWme acquisition! del FaMIFondo ta lentamente a galla al punto che in tutta I'Argenina i figli to quel lutti nonne che vagano alia Ma come accade sempre m que passi attraverso la reimmersione in Sempre len questa volta su tutti Haliano per I'ambiente presieduto da ncerca dei figli dei loro figli e delle sticasi ilnmossosiepresolesuen quel passato quasi che la terapian i quotidiani di maggiore tiratura e Clulia Mozzoni Crespi. II passaggio di delle vittime hanno cominciato a cercare i loro veri padn figlie E un problema che nguarda vincite Cio che sembrava essere guardasse persone che non ci sono uscita la nolizia di una lettera me consegne di Villa Menafoglio Utta Nasce da qui una nuova sindrome, nei quale la stona sem­ 1 intera nazione argentina la sua stato per sempre cancellato e tor piu rna continuano ad esistere co dita di Krusciov a Togliatti dove si Panza e awenuto ierl alia presenza del bra potersi prendere una nvmcita su chi la violento stona piu recente equella passata nato in altre spoglie nei detti e i non me fantasmi irrequieti che si aggira cnticava il segretano del Pci per minlstroVeltronl.Sltrattadiottrel33 Non si mventa da un giorno al detti dei geniton adottivi nei silenzi no in cerca di redenz one e chiedo che in disaccordo con la condan opera dlartlsrj americani, solo una I altro la pratica di affidare bimbi e nelle allusiom in cui era circonda no ai loro figli veri di compiere per na dello stalinismo contenuta nei piccola parte dl una delle plu grand! append nati in carcere ai carnefici ta la vita dei loro figli adottivi nei la loro ilgestopietosodi Antigone Ma rapprto segreto al ventesimo con collezmni del mondo dl arte DAVID MEOHMAGI dei loro geniton Cancellarembim psus inevitabili quando insorgeva e propno quel che accade ovunque gresso del Pcus La lettera era gia contemporanea, oltre 2400 opere, •I Negl: anni bui della dittatura Delle molte tragedie che hanno bi appena nati la memona delle fa no dei conflitti intrafamiglian nei il dolore raggiunge livelli insoppor stata pubblicata in un hbro edito flntta purtroppo in gran parte militare in Argentina non spanvano insangumato il contmente latino miglie di ongine considerarli dei smtomi mistenosi che 1 loro figli tabili Quando la catena che tiene dall Umta nei 1994 II volumetto all'estero. Panza na tentato invano di solo gli oppositon II reqtme non si amencano e questa forse la piu do bottom di guerre dopo averne tor adottivi hanno finito persviluppare insieme le generazioni e stata vio dal titolo Toghatti sconosauto era dooare il fnrtto della sua passlone a contentava di lorturare uccidere e lorosa la piu inquietante perche turato e ucciso i geniton e stato nella ncerca disperata delle nonne lentemente spez/ala per non an stato curato da Giuseppe Vacca comunl, musel e istituzloni cultural! gettare in alto mare !e spoglie delle mette in gioco la responsabiltta per parte di un ntuale di punficazione che non si rassegnavano ad aver dare letteralmente in frantumi non Per la venta gia allora non era ine Italian!. «A nonte del govemo che vittime ma estendeva il suo ntuale decisioni che oltrepassano la sfera che ha purtroppo una lunga stona perso insieme ai figli anche i mpoti resta altro che mettere insieme i dita il quotidiano del Pds I aveva rappresento - ha detto Veltroni - sento di «punficazione su bimbi appena del politico etoccanolagireuma una tradizione codificata in un pas I bambini dati in adozione non cocci di un passatoche non passa anhcipata ptu di un anno prima II dovere di scusarml con la f amiglia nati che m taluni casi venivano dati no nei suoi aspetti piu intimi saggio tragico mai realmente ela sapevano nulla della realta dei ge I conflitti irnsolti di una genera Dove trovano i giornali questa va Panza per le traversie subtle in un m adozione ai loro stessi aguzzini Matomareaparlame metterem borato che e nemerso in un conte niton del fatto che 1 geniton adottivi zione i traumi inflitti si trasmettono langa di scoop stonci inesistenti? Paese sordo, stupldo eottenebrato reahzzando un circolo perverso in luce i meccanismi di una follia col sto storico nuovo potessero nascondere loro qualco alle generazioni successive che so Nelle note dell agenzia Adnkro daHa burocrazia dove le istituzloni cui le immagini della vittima e quel lettiva sfuggita ad ogni controilo & parte di una tragedia piu am sa del loro passato Ma in molti era no chiamate a rispondervi come nos che sempre ierl definiva gli awebbero dovuto operarepertenere la del carnefice \enivano come spiegare come e capire percne e pia che affonda le sue radici nei se come se sapessero il loro disagio nei mito della sfinge a scioglierne archivi dell istiluto Gramsci riser in Italia un simile patrimonio condensate nella psiche di essen una necessita etica ancor prima coli bui dell inquisizione quando era parte di un ternbile segreto di gli enigmi perche la peste che fla vati E utile sptegare che e sba culturale" indifesieinermi che politica Quanto e accaduto era considerata una colpa mortale un tabu che awolgeva le loro vite e gella la Tebe possa avere termine gliato anche questo aggettivo? CHE TEMPO FA FUriHi Tariffs dl abbortamenlo Italia Anudk Suiiestrale 7 numeri + im? aiil 1 -HXUHIO I "M01MH) II Centra nazionale di meteorologia e climatologia TEMPERATURE IN ITALIA 6 nmnen + in i edil 1 WS000 L 190 000 aeronautica comunica le prevision! del tempo sul 7 iniiiicu Lii/d mi/ uli! L HO 000 1 Ift9 OCX) mw® I Italia Bolzano 16 27 LAquila 9 22 f? numen seii?a un/ edit L *)0(HX) L 149 (XX) SITUAZIONE sulle nostre regioni al suolo e pre- Verona 16 24 Roma Ciamp 14 25 Estero Aiualc SemtMnle Trieste 19 26 Roma Fiumic 11 26 7 numen I 780 (XX) L ^S(HX) r sente un campo di pressioni relativamente alte e ( ninitn L 685 01H) L H5 000 VARIABILE livellate menlre in quota infiltrazioni di ana relati Venezia 17 24 Campobasso 14 19 Ptr abboiur i ver anienlo M L p n 458WXX) inieMdl ^ a I Aaa SpA < um 1 vamente fresca contmueranno a determinare con Milano 17 26 Ban 14 23 Due M icelli VM(KHK7 Roma ippure prcsso II Fedei i/ion dti Pds Torino 15 24 Napoli 17 28 dizioni di debole mstabilita Tarlfle pubblicitane Cuneo 14 13 Potenza 12 19 Amid (mm 45\10|C mmeru lie tenale L S^OfMK) S ibdl i e lestiM 1 d^WO TEMPO PREVISTO sull arco alpino centro-onen Genova 18 25 S M Leuca 18 23 tale cielo irregolarmente nuvoloso con possibili ro hunale }-cs[i\i Bologna 17 24 Reggio C 18 24 U vesci o temporali Sul resto d Italia cielo sereno o hmtMial'pat. I IWIL lo L 50KK(XX> L W40IK) Firenze 16 •il Messina 20 24 Iinelui'pdE ^ tasm tlo L 1 WHifHM) I 4 SSS (XX) poco nuvoloso salvo addensamenti cumuhformi Pisa 13 27 Palermo 18 25 Man helletliksl I 1 si I ^ 7S6 4MHJ Manuhetlcd tesi i»| i I 1696 000 pomendiani in prossimita dei nlievi appenninici Ancona 12 23 Catania 15 25 Reda/ imliL 890 (KX) mm? I etali C nu.ss A it Appalti fenaliL 7S4IXX) FistmL K56 CKK> dove non si esclude qualche occasionale manife Perugia 13 25 Alghero 14 28 \piroh Nun! Lie 1 h''00 ParleLip hut I 107(H) Feononnu I S mi Pescara Caglian stazione temporalesca Durante le ore serali ten 12 23 14 30 Ci net sumaria per I L puhhliciia na/it naii M M PUBBl ICi TA S i A denza a graduate dissolvimento della nuvolosita DlrenoneGenerale MilII 1(iP4 ViaResieii ">) Td ovhnw 1 u 02/697ii7ss su tutte le regioni salvo residui annuvolamenti sul Aree di Vendita settore alpino orientate Nottetempo ed al pnmo Nord Ovest Milan ''OPa \nRcslelh ^ TU (P/697M lw02/W7l|7SS TEMPERATURE ALL'ESTERO NordEst I! if(.nd40PI VwCumliR/l Ttl 0SI/^'M21 FixOMPSPSS mattmo formazione di foschie anche dense in Centro R TufXll*)1 VnBix.7i 6 Tel (W1S7HI Pix OWlST^Ofl Valpadanae localmente nelle valli del centra ArfisteMam 10 23 LotWa T2 2S Slid Nipol SOIH VnSanT DAquinnlS Ttl (IM/SS'IKM 1 IXOM/SI2I797 TEMPERATURA pressoche stazionana Atene 19 28 Madrid 17 33 Si mp t n fat similt W mpaCtnLn 11 lia Orn.>iu(\u) t Ik M ircjiiLtli ih/B VENTI deboli settentnonali con temporanei nnfor Berlino np 24 Mosca np 16 SMJO BIULIIU Via dtlTappi./. zi di brezza il pomenggio lungo le zone costiere Bruxelles 15 26 Nizza 19 26 PPM Indium i PtliLntiLU Pulerni DufenminMii S Strtakdufn MARI quasi calmi o poco mossi Copenaghen np 17 Pangi 14 29 STSSp \ yMHOCalanui SlrjdiV ^ Uisinhu/i in SODIP ^KirC mist Hi B (Mil viiBcflulu I! Ginevra np 28 Stoccolma 12 19 Helsinki np 17 Varsavia np 22 Lisbona np 31 Vienna np 24 MAREMOSSO riMitii Supplemento quotidiano dittuso sul terntono nazionale unilamente al giornale I Umta Diretlore responsabiie Giuseppe Caldarola Iscnz al n 22 del 22/01/94 registro stampa del tnbunale di Roma Mcrcolcdi 19 giugno 1996 Scienza & Ambiente l'Unita2 pagina u

AMBIENTE. Parla Richard Lindzen, del Mit, scienziato «contro» AppelloallaFao; «Salvate le piante in via d'estinzione» 160 organizzazioni non govemati- ve hanno fatto pressione sulla Fao perche si adoperi per preservare la ^'efletto serra? Non c'e diversita genetica delle specie ve- getali minacciate dall'industrializ- zazione deH'agricoltura. II testo dif- (Wi'iiW N fuso a margine della conferenza, promossa dalla Fao e in corso in A»! questi giomi a Lipsia con la parte- E un gioco del compute cipazione dei rappresentanti dei govern! di 150 nazioni, esortava i L'effetto serra? Non c'e alcuna evidenza che sia causato ha sacrificato la sua luminosa in- La riduzione delle emissioni pud partecipanti a sottoscrivere un pia­ telligenza per schierarsi con un essere una cosa buona a prescm- no d'azione per la salvaguardia dall'uomo. 6 un gioco di computer, di modeili e di idee. Lo partito", ha detto il direttore del la- dere, ma non dobbiamo prenderci delle risorse fitogenetiche. Secon­ scienziato contro (contro gli ambientalisti, non certo con­ boratorio del National Oceanic in giro do le Ong esiste ancora disaccor- tra gli industrial!) e Lichard Lindzen, del Mit, membra della and Atmospheric Administration D'accordo con lui William Gray do su non meno di 270 punti in di­ di Princeton, Jerry Malhman. Lui della Colorado State University, fi- scussione, mentre si sta afferman- National Academy of Science degli Stati Uniti. Un parere risponde dicendo che e stanco di sico dell'atmosfera impegnato nel­ do la tendenza a voler preservare fare la voce del coro: «Non sono la previsione degli uragani. Ha de- la diversita grazie alle biotecnolo- molto dura, che ieri il New York Times ha ripreso e che ha 1'unico scettico nella comunita finito la sua presa di posizione gie invece di intervenire sulle cau­ scientifica, sono solo lunico stan­ "coraggiosa": «Molti dei miei colle- trovato spazio in Internet. E che viene contraddetto da tutti se della erososione genetica delle i principali studi intemazionali. co di vedere spacciate per verita ghi sono scettici su questa stona provate risultati che non lo sono. 1 del riscaldamento globa le ma specie vegetali. «La "generosiohe" modeili matematici "pagano", pensano che dirlo non serva a 6 cominciata almeno 140 anni fa - cioe, ottengono una gran quantita niente ed esagerare in questa ma­ ha affermato il professor Karl NANNI RICCOBOHO di finanziamenti: e I'ora di finirla». teria e diventata un'abitudine».- Hammer- e oggi sta raggiungendo Lindzen e anche stanco di come Lindzen, h'glio di ebrei tedeschi una velocita spaventosa: nei paesi • NEW YORK. Nel com della co­ scono evidenza scientifica E inol- tre, dice, i fisici dell'atmosfera pre- 1'intera questione sia stata politi- immigrati in America prima della ad agricoltura altamente industria- mmie preoccupazione sull' effetto cizzata: «Se metti in discussione la guerra, si 6 laureato in fisica del­ lizzata la diversita delle specie si e che le attivita umane hanno sul ri- vedono un riscaldamento molto inferiore pur calcolando le emis­ base della teoria del riscaldamen­ l'atmosfera alia Harvard of Univer­ ridottadel75%> scaldamento dell'atmosfera, la vo­ to dell'atmosfera ecco che diventi sity e i suoi lavori sulle dinamiche ce di Richard Lindzen del Massa­ sioni di gas. Perche? Perche i mo­ deili matematici sono solo modei­ uno che odia la Terra. E questo e atmosferiche ed in particolare sul­ chusetts Institute of Technology si stravagante perche dopotutto la le maree sono diventati pietre mi- e alzata forte e Iranchanl. -Non c'e li. Niente che abbia a che fare con la realta. questione e scientifica. Sono spa- liari in questa disciplina. Ha svilup- Uta:obbligatorio nessuna evidenza - ha dichiara to - ventato dal fatto che dei risultati pato la sua critica su di un serio che le emissioni di gas mdustriaii assicurare persone Le sue dichiarazioni hanno sca- scientificamente molto deboli in- cambiamento climatico sulla base come I'anidride carbonica abbia- tenato un pandemonio. "Lindzen neschino un meccanismo politico. del fatto che i modeili computeriz­ con tare genetiehe no qualcosa a che fare con il cli- zati non rifletto la naturale variabi- ma del pianeta». Lindzen, 56 anni, lita del clima. Sostiene che I'anidri­ L'Assemblea Generate delta Stato e la bestia nera degli ambientalisti de carbonica ed altri gas sono re­ americano del New Jersey ha ap- e il beniamino degli industrialist!. L'attMtasoJare sponsabili solo di una piccola par­ provato lunedi una legge che proi- Dal canto suo, sostiene di non ave- te del riscaldamento. E che I'am- bisce alle compagnie assicurative re opinioni politiche e gli si attri- avrebbe deserttficato plificazione del riscaldamento e che stipulano polizze sulla salute, buisce indipendenza di pensiero e data invece dal vapore acqueo, un la possibilita di negare la copertura autorevolezza scientifica: e diven- Sahara e Cina del Nord altro gas intrappola-vapore non- assicurativa (o di far pagare prezzi tato rnembro della National Aca­ che il piCi potente dal momento troppo alti) alle persone che sono demy of Science a 37 anni. Le sue L'epoca: I'Olocene, piu o meno dieclmila anni fa. che e presente in grande quantita geneticamente predisposte ad al­ parole sono stale riprese dal New ed e terribilmente pervasivo La York Times che ne ha falto I'aertu- U scena: il deserto del Sahara, ma anche i grandi cune malattie. Sono ormai 12 gli deserti della attuale Cilia settentrionale. II fatto: sua teoria e che un'atmosfera piu Stati degli Usachehanno approva- ra della sua sezione scientifica di calda contiene piu vapore acqueo una evolnzione dimatica parallela die mentre gli to leggi di questo tipo. La legisla- Ieri, e sono finite su Internet. In- il quale a sua volta aumenta il ri­ zione del New Jersey e considerata somma, un evento, anche se certa- uomini si appicstavano a scoprire I'agricottura scaldamento. Senza questo effetto mente Lindzen non e il primo a taceva delle due serie di dlstese desertiche una di amplificazione -dice Lindzen - la piu estesa, perche comprende negare le responsabifita dell'uomo iussureggiaiite forest?coslellat a di laghl. Come la temperatura globale media si al- sia le persone che si sono sottopo- nell'effetto serra, nonostante che epossibilecolleaare due aree della terra tanto zerebbe solo di un grado Fahren­ ste a test genetici sia quelle le cui decine di studi, anche ad altissimo distantj tra km? Nicole Pettt-Maire e Zheng-tang heit anche se le emissioni di gas informazioni si possono dedurre livello internazionale, abbiano det- Guo, una geologa francese e un ricercatore dovessero raddoppiare. indirettamente, ad esempio attra- to esattamente il contrario. dell'Accademia delle sdenie di Pediino, si fanno verso la storia familiare. Tanl'e che lo scorso ottobre una forti della nuntta serie di dati raccolti sotto II problema e dunque tenere commissione scientifica delle Na- fonn a di depostti di conchiglie, di legna e sotto controllo il vapore acqueo zioni Unite ha concluso - raggiun- carbone,divarietaditenenoconpresenzadi mentre se le emissioni di gas sono ConvenzioneOnu: gendo una unanime ufficialita per humus die testtmoniano in maniera irrefutabile diventate una misura standard del­ sull'informazione la prima volta- che gas come I'ani­ I'esistenza di ampie dlstese di acqua dolce soma la sensibilita del sistema climatico dride carbonica sono responsabili la supeificle. Le due zone presentano una soiprendente al cambiamento, di questo fattore i ambientale del cambiamento climatico. concordania nelle manHestazioni dimatiche: picchi umidi modeili computerizzati non tengo- no conto. "Non sappiamo - dice Una nuova Convenzione che tute- intomoai 9.000,7.500 e 5.000 anni fa, attematj a epoche di Ed ha awertito che se le emis­ Lindzen - cosa determina i mag- lera il diritto di ogni cittadino ad es­ sicdta a 8.000,6.000 e 4.000. Insomnia, grand! variazioni sioni non verranno drasticamente giori livelli di vapore acque o". Lui sere informato in maniera «tempe- nel giro di pochi secoli. La concordania nella serie degli ridotte la media globale della tem­ stesso ha postuiato un numero di stiva e completa» sui pericoli am- event! riscontrata in aree geografidie tanto distant! esige die perature aumentera da 1,8 a 6,3 possibili meccanismi atmosferici bientali dopo ogni incidente eco- si cerdii una splegazione a livello globale, bisogna gradi Fahrenheit entro il 2100. che potrebbero annullare l'effetto logico, 4 in discussione da ieri a Gi- Individuate, in altre parole, un elemental in grado di eseritare serra ma fino ad ora, lo ammette nevra sotto gli auspici delle Nazio­ «Sciocchezze», ha detto Lin­ un'influenza ai due estremi del globo. Come non pensare al lui stesso, non ci sono risultati ac- ni Unite. La nuova convenzione, dzen. Si tratta- secondo lui - di sole? I due ricercatorihann o analizzato per prima cosa le cettabili. Nel frattempo studia il conclusion! basate su modeili impegnera i governi a diffondere variazioni orbital! teirestri intorno alia Stella. Ma i risultati si rapporto tra sensibilita climatica e computerlzzatl del sistema climati­ immediatamenle tutte le notizie in adattano male alia cronologia su breve periodo die i due sono cambiamento nelle eruzioni vulca- co. «Cosl pompose da essere prive loro possesso in caso di catastrofe riusctti a ricostrulre. Sotto accusa e andata allora la variabile e niche. Se il clima non e molto sen­ di significato». Tutti riconoscono ecologica e ad indicare alia popo- perturbata attivita solare die potrebbe essere (o essere stata) sible - dice - gli effetti di raffredda- che i modeili computerizzati sono mento atmosfenco prodotti dalle lazione i sistemi per proteggersi. Imperfetti ma Lindzen semplice- plu intensa di quanto prospettato lino ad oggl dagli astronomi. eruzioni dovrebbero dissiparsi pre­ mente sostiene che non costitui- sto..

o a a i(raM NUCLEARE CONSORZIO DI TRASPORTI PUBBLICI "" ™ ^ ™"" MEDICINA. La scoperta pubblicata da Nature COMUNE SESTO SAN GIOVANNI Ai sensi dell'art. 6 della legge 25 febbraio 1967, n. 67, si pubblicano i seguenti dati relativi al bilanclo preventivo e al conto L'ultimo consuntivo 1994 (1) 1 - Le notizie relative alle entrate e alle spate aono le segueriti: (In millonl di lire) Una serratura per l'Aids tumore ENTRATE Previsiorti di competenza Accertamenti da conto DENOMINAZIONE da bilancro anno 1995 consuntivo anno 1994 - Contributi e trasferimenti 12.690 10.063 Si chiude con un farmaco alle Marshall (di cui dai consorziati) {di cui dallo Stato) (di cui dalle Regioni) le proteine ma anche decisivo per il • Una professoressa di igiene - Altre entrate correnti 3.537 3 577 STEPHEN BEBNARDELLI ciclo riproduttivo del virus Hiv. Que­ che aveva rivelato un'epidemia di Totale entrate di parte corrente 16.427 13.640 • Due gnippi di ricercatori ame- so, virologo dell'istituto San Raffale sto tipo di medicinali non sconfiggo- tumori tra gli abitanti delle isole - Alienazione di benl e trasferimenti 1.500 ricani hanno annuncialo di aver di Milano raggiunto a Baltimore. no il virus, ma ne bloccano la repli- Marshall (Stati Uniti), nel Pacifi- (di cui dai consorziati) — identificato una nuova serratura del Questo recettore sara un nuovo ber- cazione se ingeriti assieme a un altro co, a causa dei test nucleari ameri­ (di cui dallo Stato) virus dell'Aids chiamala CC-CKR5 saglio per i nuovi farmaci». farmaco basato sull'Azt che agisce cani, e rnorta 1'altro ieri per un (di cui dalle Regioni) (1.500) che inleragisce con la famiglia di so- Intanto, 1'edizione europea di ien su un secondo enzima usato dall'Hiv cancro al seno che apparente- - Assunzione prest'tti 500 slanze antivirali identificate sei mesi del Wall Street Journal in un articolo per nprodursi. I test, finora condotti mente - afferma 1'agenzia di stam- Totale entrate conto capttale 2.000 pa francese Afp - e legato proprio - Partite di giro 38 26 fa da Robert Gallo e Paolo Lusso, le firmato da Michael Waldholz affer- su persone in stadio gia avanzato ~ Disavanzo della malaltia, sono ora in corso su a quegli esperimenti. chemlochine. ma che «una nuova combinazione TOTALE QENERALE 16-46—5 13.666 di farmaci mostra primi successi nel individui appena contagiati per «ve- La donna si chiamava Darlene Le ricerche condone da Dan Lif­ USCITE tman dell'Howard Hughes medical contenimento del virus dell'Aids e lo rificare se ci sono possibility di sradi- Keju-Johnson, aveva 45 anni, e care I'infezione nell'uomo. Prima Previsioni di competenza Accertamenti da conto Institute e da John Moore dell'Aaron rende mcapace di provocare i suoi proveniva dall'atollo di Wotje, al DENOMINAZIONE da bilanclo anno 1995 consuntivo anno 1994 d'ora non potevamo nemmeno lm- Diamond Aids center di New York effetti devaslanti sul sistema immu- centro dell'arcipelago. II suo atol- - Correnti 16.427 13 640 vengono pubblicate sulla rivista Na­ nitario". II quotidiano sostiene che maginare di tentarlow, ha detto al lo era stato contaminato dal fall - Rimborso quote di capitals per mutui in ammortamento ture e potrebbero dare una svolla «due dozzine» di malati sono stati quotidiano Aaron Diamond, del­ out nuclare degli anni 1940 e Totale spese dl parte corrente 16.427 13.640 nella comprensione dei meccanismi sottoposti con buoni risultati alia te- l'Aids Research Center di New York. 1950, quando gli americani ese- - Spese di investimento 1.500 Totale spese conto capital* 1.500 — biologici con cui il vims entra nelle ipia e cita Eduardo Torreau, un ex II virus Hiv aggredisce il sistema im- guivano allegramente test facen- _ munitano penetrando nelle cellule T - Rimborso prestiti diversi da quote capitali per mutui 500 cellule del sistema immunitnrio e le Uillerino di 39 anni di New York, il do esplodere bombe sempre piu - Partite di giro 38 2—6 infella. quale dice di sentirsi «pieno di spe- dei globuli bianchi. che nell'organi- potenti. La Keju-Johnson aveva - Avanzo smo agiscono come «sentinelle» L'esistenza di una seconda serra- ranza, forte, di nuovo normale» e di scoperto che esisteva nell'arcipe- TOTALE GENERALE 16.465 contro lingressodi agentieslerni per 13,666 lura oltre alia nota proteina CD4 che aver riacquistato 15,8 chili grazie al lago un tasso elevatissimo di tu­ segnalame la presenza e organizza- 2 - La clasaiflcaztone delle principali spese corrent e In conto capital*, desunte dal consuntivo, secondo I'anallsl sta sulla superficie di alcune cellule trattamento, durato 20 mesi «Alme- mori e di aborti e 1'aveva pubblica- re la reazione immunitaria. L'Hiv en­ economlca e ta seguente: era slala ipolizzata da diversi anni e no 60 mila americani e altre 10 mila mente denunciato nel 1983 nel tra nelle cellule T, ne adopera lap- - Personale L 59.113.770 due mesi fa Edward Berger dell'Nih persone nel resto del mondo hanno corso di una riunione del Consi- parato genetico per riprodursi, quin- - Acquisto beni e servizi L 13,545,547,974 di Belhesda aveva annunciato sulla gia ricevulo il farmaco», schve il Wall glio Mondiale delle Chiese a Van­ - Interessi passivi L — di le uccide. Le «copie» del virus fan­ rivisla Science di aver identificato Street Journal. Anche se e troppo couver, in Canada. «Era stata dura- - Investimenti effettuati direttamente dairAmministrazione L no lo stesso con altre cellule molti- - Investimenti Indirettl L — un'allra proteina detlafusina che pe- presto per parlare di una cura speci- mente criticata allora - afferma il plicandosi fino a devaslare total- TOTALE L 13.604.661.744 ro lunztonnva come seconda serra- fica. osserva il giomale, Roy Gullick, marito, Giff Johnson - per quella menle il sistema immunitario. L'en- lura solo per alcuni ceppi virali, quel- ricercatore della New York Universi­ denuncia. In particolare gli Stati 3 - La riaultanza finale a tutto II31 dicembre 1904 datunta dal consuntivo e la seguente: zima proteasi in questo processo - Avanzo/disavanzo di amministrazione dal conto consuntivo dell'anno L ., li adallnli in labora.orio. Ora i ricer- ty, che ha condotto i lest afferma' Uniti I'avevano rimproverala. Oggi funziona come un paio di forbici - Residui passivi perentl esistentl alia data dl chlusura del conto consuntivo dell'anno L caloii hannn scoperto che la nuova •Sembra inline che abbiamo gli stm- si pud vedere che si trattava di una - Avanzo/disavanzo dl amministrazione disponibile al 31 dicembre L, . biochimiche: rilaglia in tanti piccoli serratura. la molecola CC- CKR5, e menti per trasformare I Aids in una tragica realta". - Ammontare debiti fuori bilanclo comunque esistentl e risuitanti da elencaz all. af conto consuntivo dell'anno L. . pezzi le proleme che I'Hiv poi ado­ un co-iccelloie ulilizzato dal virus malatlia tratlabile di lungo perioro, Gli studi di Darlene Keju-Jo­ 4 - Le principali entrate e spese per abltante sono le seguentl: pera per riprodursi. II primo •inibito- Hiv «vero» cioe proveniente dai ma- come I'ipertensione e il diabete. hnson avevano comunque ricevu- Entrate correnti L.. .. 45,508 Spese correnti L ... .45 508 re di proteasi», col nome commer- dicui dlcui lati «Cili studi dei ricercatori america- Quasi tutti i miei pazienti hanno avu- to, nel corso degli anni, un ricono- ciale di Invirase, ha ottenuto I'auto- - contributi e trasfenmenti L. . . . 33.574 - personale L . 197 ni sono una conferma dell'attivita to significalivi miglioramenli».La le- scimento internazionale ed erano nzzazione a essere immesso sul - altre entrate correnti L 11.934 - acquisto benl e servizi L. 45193 antiviralr delle chemiochine da noi rapia spenmentala e a base di far­ stati finanziati da numerosi paesi - altre spese correnti L 119 rnercato negli Usa solo nel dicembre irtenlifiralo: Ranles, Mip 1 alia e Mip maci noti come «inibiton di prolea- preoccupati per le conseguenze scorso. (1) i dati si nfenscono aH'ullimo consuntivo approvato IL PRESIDENTE DEL CONSORZIO Giordano Vlmercati 1 beta - ha cominenlato Paolo Lus­ si», un enzima necessario a digerire dei lest nucleari. pagina 10 'Unila2 I programmi di oggi Mercoledl 19 giugno 1996

IM j$m Art />~;~i 4.RAI | ^ RAIDUE 4^AI RETE 4 ITALIA 1 CANALE 5 iiTir.nni?r. •-'^S?^

6.30 TGI.[9116513] 7.00 PARADISE BEACH. 7.30 TG3-MATTINO.[47277] 6.30 I JEFFERSON. Tf [9242] 6.40 CIAOCIAO MATTINA. Conteni­ 8.45 MAURIZIOCOSTANZO 7.00 EURONEWS. Attualita [19906] 6.45 UNOMATTINA ESTATE. Conte- Telefilm [4551600) 8.30 MAGIC MOMENTS. Film corn- 7.00 OUADRANTE ECONOMICS tore per ragazzi [2637093] SHOW. Talk-show DalTeatro 8.00 BUONGIORNO ZAP ZAP. Con­ nitore. All'interno' 7.00,7.30, 7.45 QUANTESTORIEfConlenifore media (Italia, 1984) Con Luigi Attualita [37890] 9.05 SECONDO NOI. (R) [4182884] Panoli in Roma Conduce Mauri- tenitore per ragazzi All'interno. 8.00,9.00, Tg1; 8.30,9.30 Tg1 All'interno' Nel regno delta na­ Laezza [1014838] 8.00 AVVOCATIA LOS ANGELES. 9.15 SUPER VICKY. Tf. [6537180] zio Costanzo con la partecipa- Cartoni animati. [8098600] -Flash. [60043364] ture. Documentano, L'albero 10.30 VIDEOSAPERE-INGRESSO Telefilm [46906] 9.45 GENITORI IN BLUE JEANS. zione di Franco Bracardi Regia 10.00 LEGRANDIFIRME. Shopping 10.00 UNOSCERIFFOTUTTOD'O- azzurro. Per i piu pram; Blos­ LIBERO. Contenitore. All'inter­ 9.00 UN VOLTO, DUE DONNE. Tele- Telefilm [2425258] di Paolo Pietrangeli (Replica) time. [969616] HO. Film. Con Louise McJulian. som. Telefilm [3751557] no' Palestra in casa; Filosofia; novela. [51426] 10.08 LEGGENDEOLIMPICHE.VI- [57308722] 11.30 SKIPPYILCANGURO. Tele­ Regia di Richard Kean [694890] 9.45 IL SOLE SCOTTA A CIPRO. Viaggio in Italia; Lotta agli in- 10.00 ZINGARA. Telenoveia [1635] deoframmenfi [306777906] 11.30 FORUM. Rubrica Conduce Rita film [2258] 11.30 TG1. [3399074] Film drammatico [4230971) cendi boschivi; Media/Mente; 10.30 RENZO E LUCIA. Tn [56971] 10.20 MACGYVER.Tf. [1807155] Dalla Chiesa con la partecipa- 12.00 CALCIO. Campionati europei 11.35 E.N.G.-PRESADIRETTA. Te­ 11.30 MEDICINA 33. Rubrica dimedi- Da Olimpia ad Atlanta; Parole 11.30 TG 4. [3539203] 11.25 PLANET. Attualita [9977068] zione del giudice Santi Lichen 1996. Olanda-lnghilterra lefilm. [5107797] • cina. [8547877] incrociate; Scrittori da marcia- 11.45 LA FORZAOELL'AMORE. Te­ 11.30 T.J. HOOKER. Tf [9962364] Partecipano moltre Fabnzio (Replica) [147432] 12.30 TG 1 - FLASH. [22762] 11.45 TG 2 -MATTINA. [9332600] piede. [697987] lenoveia [7610906] 12.25 STUDIO APERTO. [2792345] Bracconen, Pasquale Afncano 12.35 LASIGNORAINGIALLO.T1. II 12.00 LA GRANDE VALLATA. Tele­ 12.00 TG3-OREDODICI.I.77726] 12.30 LACASANELLAPRATERIA. 12.45 FATTIEMISFATTI. [1711646] Regia di Laura Basile [348109] dollato Stuart". [5808155] film. [93762] 12.15 TELESOGNI. [7602987) Telefilm. [43249] 12.50 STUDIO SPORT. [828884] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [22548] 13.00 TG 2-GIORNO/COSTUME E 13.00 VIDEOSAPERE. [17068] 13.30 TG4.[7890] 13.00 CIAO CIAO. [325258] 13.00 TG 5. [16105] 14.00 TMC ORE 13. [54635] 13.55 TG1-ECONOMIA. [9325277] SOCIETA. [1730432] 14.00 TGR/TG3-POMERIGGIO. 14.00 NATURALMENTE BELLA - 14.30 COLPODIFULMINE. Conduce 13.25 SGARBIQUOTIDIANI.ConVit 14.15 TUTTELERAGAZZELO SAN- 14.05 ARRIVANOJOEEMARGHE- 14.15 IRREGULAR STATION. Rubri­ Telegiornali. [11884] MEDICINE A CONFRONTO. Alessia Marcuzzi. [6859567] tono Sgarbi [2933345] NO. Film commedia (USA, RITO. Film. Con Keith Carradi- ca. [9235600] 15.00 TGR - BELLITALIA. [55838] Rubrica [96109] 15.05 GENERAZIONEX. Conduce 13.40 BEAUTIFUL. [2483258] 1959) Con Shirley MacLalne, ne, Tom Skemtt. Regia dl Giu­ 14.25 E... L'lTALIA RACCONTA. 15.10 TGS-POMERIGGIO SPORTI- 14.15 SENTIERI. Sene Tv. [9668364] Ambra Angiolmi. [1914529] 14.15 I ROBINSON. Tf [302567] David Niven Regia di Charles seppe Collzzi. [9053838] Contenitore. 14.30 Ecologia do­ VO. All'interno Tiro a volo; Ci- 15.30 GIORNO PER GIORNO. Attua­ 16.05 PLANET. Attualita [562161] 14.45 CASA CASTAGNA. [7226819] Walters [7224451] 15.55 SOLLETICO. All'interno: 17.30 mestics; 14.45 Quando si ama. clismo. Open, Calcio dilettanti; lita. Conduce Alessandto Cecchi 16.20 BAYSIDE SCHOOL. Telefilm 16.25 SCRIVETEABIMBUMBAM. 16.00 CHARLIE'S ANGELS. Telefilm. Zorro. Telefilm. [97336797] Teleromanzo; 15.10 Santa Bar­ Beach Volley. Campionato Ita- Paone. [6434635] Con Mario Lopez [734906] Show [789432] Con David Boyle, Jaclyn 18.00 TG 1. [57109] bara. Teleromanzo, Tg 2 - Fla­ liano, Calcio. Speciale Campio­ 17.15 ILBALIOASCIUTTO.Firmco- 16.45 BEVERLY HILLS, 90210. Tele­ 17.25 PERRY NASON. Situation co­ Smith. [24890] nati europei [4445258] 18.15 PAVAROTTI INTERNATIONAL sh. [21886168] mico (USA, 1958) Con Jerry film. [3272838] medy. [174664] 17.00 CALCIO. "Speciale Campionati 17.00 ILCIELOPUOATTENDERE. C.S.I.O. SAN MARINO: PAVA- 17.20 CALCIO. Campionati europei. Lewis. [9088677] 17.45 PRIMIBACI. Tf [2075093] 18.00 OKJLPREZZOEGIUSTO! Europei 1996". [3703] Film fantastico Con Don Ame- ROTTI STORY. [7738109] Croazia-Portogallo [172797] 19.25 TG4/METEO/OROSCOPO 18.30 STUDIO APERTO. [66172] Conduce Iva Zamcchi [26258] 17.30 Nottingham CALCIO. Campio­ che [232074] 19.00 COLOMBASOLITARIA. Film- 1B.15 TG2-FLASH.[5611744] DIDOMANI. [831258] 18.45 SECONDO NOI. [5246819] 19.00 LARUOTAOELLAFORTUNA. nati europei 1996. Turchia • Da- 19.00 TG 3. [42451] Tv. Con Robert Duvall, Tommy 19.20 CALCIO. Campionati europei. 19.50 GAME BOAT. Gioco Contenito­ 18.50 STUDIO SPORT. [662155] Conduce Mike Bongiorno con nimarca [5086906] 19.35 TGR. Tg regionali [752797] Lee Jones (2» parte) [7884] Turchia-Dammarca [7474722] re per ragazzi. [1049068] 19.05 BAYWATCH. Tf [367258] Antonella Elia. [8109] 19.40 TMC SPORT. [348258] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [70971] 20.00 GO-CART (DAI DUE AGLI OT- 20.00 BLOB. DITUTTODI PIU. Vi- 20.40 LAGATTASULTETTOCHE 20.00 EURO PEO SHOW. [7797] 20.00 TG 5. [25987] 20.00 TMC ORE 20. [46426] 20.15 CALCIO. Campionati europei TANTA). Vaneta [838] deoframmenti. [364] SCOTTA. Film drammatico (U- 20.30 VISIONI DI UN OMICIDIO. Film 20.25 ESTATISSIMA SPRINT. 20.20 CALCIO. Rubrica sportiva. 1996. Italia-Germania, «Euna 20.30 TG 2-20.30. [90703] 20.30 10 SONOVALDEZ. Film we­ SA, 1958). Con Elizabeth Taylor, Tv thriller (USA, 1994) Con Jen­ Show Con il Gabibbo, Minana "Speciale Campionati europei classics del calcio mondiale, ma 20.50 VENEZIA, LA LUNA ETU. Film stern (USA, 1971). Con Burt Paul Newman. Regia di Richard nifer Beals, Daniel Baldwin Re­ Trevisan Regia di Riccardo 1996" [3227695] gli azzurri non avrebbero mat im- comico (Italia, 1958) Con Alber­ Lancaster, Susan Clark Regia Brooks [935957] gia di Ruben Precuss Recchia [5563548] 21.00 Manchester CALCIO. Campio­ maginato che saiebbe stata deci- to Sordi, Marisa Allasio Regia di di Edwin Shenn [14068] 22.40 RAG.ARTURODEFANTI Prima visione Tv All'interno 20.40 VOGLIA DI RICOMINCIARE. nati europei 1996. Italia-Germa­ siva perla torn qualifications, L'l- DinoRisi [651180] 22.30 TG 3 • VENTIDUE E TRENTA / BANCARIO-PRECARIO. Film Euro Peo Show. [83600] Film drammatico (USA, 1993) nia. Diretta [56451] talla non ha alternative: deve vin- 22.40 L'ERRORE. Programma di at­ TGR. Telegionali. [30426] commedia Con Paolo Villaggio, 22.30 SARANNO FAMOSI. Film Con Con Robert De Niro, Ellen 22.30 TMC SERA. [90364] cere perpassare a quartl. I tede- tualita. Conducono Anna Scalfa- 22.55 GLI AMBASCIATORI DEL RE­ Catherine Spaak. Regia di Lu­ Eddie Barth, Irene Cara. Regia Barkin. Regia di Michael Caton- 22.45 CALCIO. Rubrica sportiva. schi. anche perdendo due a zero, ti, Piero Marrazzo Regia di Car­ GNO DINAPOLI. Con I Cimaro- ciano Salce All'interno. 23.30 di Alan Parker All'interno' 23.30 Jones "Speciale Campionati europei sarebbero qualiflcath. [24255242] lo Nistn. [8740762] sa, Pietro De Vico [259906] Tg 4-Notte. [8570242] Fatti e misfatti. [2825635] Prima visione Tv. [3187068] 1996" [6504068] NOTTE

23.05 TG 1.(9537364] 23.40 TG2-NOTTE.(I 0.30 TG 3 LA NOTTE - PUNTO E A 1.00 TG4-RASSEGNASTAMPA, 0.40 ITALIA 1 SPORT. Rubrica 23.05 CIAO GINO. Speciale. [9476548] 23.00 Liverpool. CALCIO. Campionati 23.20 CALCIO. Camp, europei. Rus- 0.10 NEON-LIBRI. [1555643] CAPO- IN EDICOLA- NOTTE Attualita [1878407] All'interno' 0.45 Studio Sport; 23.15 TGS-FLASH. [2528161] europei 1996. Russla-Repubbli- sia-Repubblica Ceka. [8608161] 0.15 METEO 2. [1570952] CULTURA. [7678914] 1.15 NATURALMENTE BELLA- 0.53 Leggende olimpiche. Vi- 23.20 MAURIZIOCOSTANZO SHOW. caCeka [9067258] 0.15 TG 1 - NOTTE / AGENDA / ZO- 0.20 OGGI ALPARLAMENTO. At­ 1.10 FUORIORARIO. Cose (mail vi- MEDICINE A CONFRONTO. deoframmenti [1456038] Conduce Maunzio Costanzo. 0.50 TMC DOMANI. [34832827] DIACO. [16827] tualita. [9998223] ste [54963681] Rubrica (Replica) [4079198] 1.50 PLANET-NOTIZIE IN MOVI- All'interno Tg 5. [90152635] 0.55 RETTAD'ARRIVO. Rubrica 0.45 VIDEOSAPERE. All'interno: Ca- 0.30 PIAZZA ITALIA DI NOTTE. Va- 1.15 BASEBALL. Coppa del Cam- 1.30 GLI SCASSINATORI. Film av- MENTO. Rubrica di attualita 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualita sportiva [34822440] rosello. "Sogni e bisogm"; Me- rieta [1293339] pioni. Finale. [6790001] ventura (Francia, 1971) (Replica) [22030933] (Replica) [4093643] 1.00 CALCIO. "Speciale Campionati dla/Mente. [3473136] 0.40 TENERA E LA NOTTE. Rubri­ 1.40 Finale Ligure: VELA. 8* Giro d'l- [8728827] 1.55 VENERDi 13. Tf. [39879846] 1.45 ESTATISSIMA SPRINT. Show europei 1996" [9015391] 1.15 SOTTOVOCE. [4086488] ca. [3076020] talia. 1-tappa [2313594] 2.20 L'UOMODASEIMILIONIDI 3.00 BAYWATCH. Telefilm Con Da­ (Replica) [8187556] 1.15 CALCIO. Camp, europei 1996. 1.30 UFO, DISTRUGGETE BASE 1.45 SOKO 5113- SQUADRA SPE­ 2.10 APPUNTAMENTO A TRIESTE. DOLLARI. Telefilm [1157372] vid Hasselhoff (R). [4866440] 2.30 CIN CIN. Telefilm. [7391223] Croazia - Portogallo (telecrona- LUNA. Film. Con Ed Bishop, Su­ CIALE. Telefilm. [3190391] Sceneggiato. Con Tony Musante 3.30 MANNIX. Telefilm. Con Mike 4.00 MACGYVER. Telefilm (Repli­ 3.00 TG 5 EDICOLA. [7392952] ca in diffenta), [3906827] s zanne Neve. [7490594] 2.30 SEPARE. Muslcale [9576594] (3 parte). [3150466] Connors [7973204] ca) [4882488] 3.30 LEFRONTIEREDELLOSPIRI- 3.00 CNN. [2597778] 2.45 ILCAPPELLOSULLEVENTI- 2.45 DIPLOMIUNIVERSITARIA Dl- 3.35 10 MINUTI CON... Attualita "Pio 4.20 ROPERS. Telefilm. [2739662] 5.00 T.J. HOOKER. Telefilm Con TO. (Replica) [7302339] 5.00 PROVA D'ESAME: UNIVER­ TRE. Varleta. STANZA. Attualita Semeghini". 5.10 KOJAK. Telefilm William Shatner (Replica) 4.00 TGS EDICOLA. SITY A DISTANZA. Attualita.

GUIDA SHOWVIEW Per registrare il Vostro pro­ gramma Tv digitare i nu- 12,00 RADIO ITALIA, Con 12.00 MARIANA. Teleno­ 18.00 LA VALLE DEI DI­ 17.00 CINQUESTELLEAL 11.00 ANIMA PERSA. Film 13.00 MTV EUROPE. Musi- men ShowView stampati Radiouno Radiodue 11 05 II cerchio magico 11 10 Matll- Franco Nisi [504884] veia. [263364] NOSAUR!. Telclilm CINEMA. [949285] drammatico (Italia, cale [77161161] accanto al programma che Giomali radio 6, 7 8, 9,10,11,12,13, Giomali radio 6 30, 7 30, 8 30, 10 30 noTre - Grandi interpreli Guldo Can- 13.00 TIME OUT. Telefilm [3612426] 17.15 SINGS SONG. Con 1976, b/n) [7883987] 19.05 GOOD VIBRATION- volete registrare, sul pro- 14, 15 15 30, 16, 17, 18 18, 19 30 12 10, 12 30, 13 30, 15 30, 16 30, telli, 11 45Paglneda 12 00 Mat- 13.30 E... STATE CON VF grammatore ShowView DEOMUSIC. [6871611 1176684) 18.30 HAPPY END. Tele­ Cinzla Bertino 13.00 MADOVEEANDA- LIVE. [8274797] 2115,23,24,2,4.5,5 30 1730 1830,1930,22 30 tlnoTre, 12 30 Palco reale, 13 25 Lasciate I'unita ShowView Aspettando il caffe, 13 50 Storle di 16.00 IMITIDIPAOLA. 14.00 INF. RES. [825093] noveia [379334a] TALAMIABAMBI- 20.50 *3NEWS. sul Vostro videoregistrato- 6 15 Italia, tstmzioni per I uso, 6 41 6 00 II buongiomo di Radiodue, 7 17 Muslcale [623722) 14.30 POMERIGGIO IN- 19.00 TG. REG. [4613703] 17.30 WILMAE...CON- NA. Film (USA, 21.00 DON QUIXOTE. re e il programma verra Bolmare, 7 32 Questione di soldi, 7 42 Momenti di pace, 8 06 Fabto e Fiamma musica, 14 15 Lampi di pnmavera, 16,00 CONBEPPEFIO- SIEME. [7396548] 19.30 BILL COSBY TORNI.ConWilma 1994) [110074] Balletto Coreografie auiomaticamente registra- I'oroscopo, 8 32 Speciale Campionati e la Irave neil'occhio", 8 50 Doppia 1915 Hollywood party, 1945lcerchie le stelle (Replica), 2015 Radiotre suite, RELLINO. 1207074) 17.00 SINGS SONG, Musi- SHOW. [4612074] DeAngelis [533155] 15.00 PROIBITOAMARE. diM Balashnikov to all'ora indicate Per infor- europei 1996, 9 05 Radio anch'io mdagine per il commissano Ferro, 910 mazioni, i! "Servizio clienti 16.00 BOOKER. Telefilm cale 1749267] 20.00 IL FANTASTICO 18.30 LE SPIE. Telefilm Film commedia (LI­ DirettoreP Connelly 10 07 Telefono aperto, 10 35 Spazio Golem, idoli e televisioni, 9 30II ruggito 20 30 Concerto sinfonico, La ShowView" al telefono del conigiio 10 32 RadioZorro 3131, colomba azzurra, Una vita in [429106] 17,15 TIQGIROSA.I41S9S71 HONDO DI MISTER [537971] SA. 199?) [335180] [245513] aperto 11 05 Radiouno musica, 1111 02/26 92 18 15 Show- 11 rotocalco quotidian. 11 38 Antepn- 11 58 Mezzogiomo con Mma, 12 50 II diretta. Sound-check, 23 43 18,55 HARBALL. Telefilm 17.45 WILMAE...CON- MONROE. 19.30 INF. REG. [292616] 17.00 TELEPIU BAMBINI. 23.00 ILDIRETTOREO- View e un marchio della SPITE. All'interno ma Zapping 1210 Tecnologia e ncer- Buffalfnacco, 13 45 Antepnma di Radioinania, 24 00 Musica classica (6884613) TORNI. [7341364] Telefilm [4619987] 20.00 SOLOMUSICAITA- [574258] GemStar Development ca, 1238 La pagina scientifica, 13301 Radioduetime, 14 00 Ring, 14 30 19,55 CARTOON 18.45 SOLOMUSICAITA- 20.30 TIGGI ROSA. Con E- LIANA. Conduce 19.00 HARLEV. Film corn- Richard Strauss. "II Corporation (C) 1991 - GemStar Development cerchi e le stelle, 1411 Casella postale, Radloduetime 15 05 Hit Parade ItaliaRadio NETWORK SHOW. UANA/TGMOTO- lisaLepore [4616258] Carta Liotto [299529] media [262155] cavaliere della rosa" Compilation by Fimi-Nielsen, 20 00 Orchestra di Phila­ Corp. Tuttt i diritti sono 15 11 Galassia Gutenberg, 15 23 Giomali radio 7,8,12,15 - GR Flash [9030345] Rl. [4076345] 21.00 CIELODIPIOMBO. 20.30 TUTTOTRIS1TO- 21.00 BATMAN. Film fanta­ nservat! Bolmare 15 38 Nonsoloverde, 16 05 Wasters, 21 00 Planet Rock. 22 45 lo 730,900 1000, 1100, 1600, 1700 20.45 FLASH, 15068109] 19.30 INF. REG. [290256] Film awenlura (USA, TIP. [450258] stico) [9488093] delphia DirettoreE Prix Italia un mondo di programmi, direi, 24 00 Stereonotte Ormandy, 23.25 M. 6 30 Buongiomo Italia 710 Raasegna 21.00 IL PIU GRANDE i 20.00 HGGI ROSA. [433277] 20.34 NIENTEDI GRAVE 23.10 SPEED. Film (USA, CAMALI SHOWVIEW OOt 16 32 L'ltalia in diretta, 1715 Calcio stampa, 8 10 Ultimora, 905 Prefisso MATORE DEL HON­ 20.35 QUATTROTOCCHI 23.00 TG. REG. [3798890] SUOMARITOEIN- 1994) [5666161] Musorgskij e M. Ra­ - RaiUno 002 RaiDue 003 - RaiTre 004 - Croazia-Portogallo Turchia-Danimar- Radiotre 06, 10 05 Piazza grande, 12.10 DO, Film (6406771 DICAMPANAFlIm 23.30 SOLO MUSICA ITA- CINTO. Film comme­ 1.25 L'OMBREDEL vel. Xluadn di un'e- ca, 19 57 Ascolta si fa sera, 20 02 Giomali radio 845,1345,1845 Tambun di latta, 14 05 Gulliver, 1510 sposizione" Orche­ Retequattro. 005 • Canale 23.00 TMC2-SPORT.Ru­ western (403345) LIANA. Con Carta dia Con Marcello LUPO. Film awentu- 5,006 - Italia 1 007 - Tmc Bibhoteca Universale di musica legge- 6 00 Ouverture, 6 45 GR 3 Antepnma, Livingstone, 1605 Quademi mendiani, bra (553664] 22.30 INF. REG. [209906] Liotto [3797161] Maslroianni ra [1527420] stra di Philadelphia 009 - Videomusic. 011 - ra 2015 Calcio Italia-Germania, Rus- 7 30 Prima pagina 9 00 MattmoTre, 18 05 Prefisso 06,18 50 Tempo pieno, 24.00 FLASH. [7523711 23.00 TG MOTOR!, (R) 24.00 VIDEOPARADE. [400975242] 3.25 NAKED. Film dram­ DirettoreE Or­ Cinquesteiie 012-Odeon sia-Repubblica Ceka, 23 10 Le indl- 9 30 Pnma pagina - Dietro il ttiolo, 9 40 19 05 Milano sera, 20 05 Una poltrona 0.15 PLAYBOY'S LATE [623277] Muslcale Conduce 22.30 INFORMAZIONE matico [36005049] mandy [924838] 013-Tele+1 015-Tele+3, meniicabili, 23 25 Pronto Australia Qui MattmoTre 10 30 Terza pagina, 10 40 per due, 22 00 Effetto notte. 2.02-6 29 NIGHT, Variola 23.05 ABS. Rubra Joe Denti REGIONALE. 5.45 L'INFILTRATO. Film 24.00 MTV EUROPE. 026 Tvltalia Italia, O 33 La notte dei misten MattmoTre, 11 00 II piacere del testo, Selezione musicale nottuma

BEAUTIFUL CANALE 5 13 40 14.15 TUTTELERAGAZZELOSANNO Continuano i colpi di scena neirinterminabile saga del Regia di Charles Walters, con Shirley MacLaine, David Niven, Gig Forrester Ridge accusa Sheila di aver [alsificato la lettera Youg.Usa(l9S9)98mh II successo estivo che incastra Brooke sulla palernita della figlia Bridget Meg amva in citta dalla provincia in cerca di un mari- Inlanto Maggie scopre che la figlia Jessica e ancora to Ma tutti gli uomini che incontra non vogliono sen- di Antonio Ricci innamorata di Dylan, mentre I'attuale fidanzato Sly corre tir parlare di matnmonio Interviene allora il suo ca- dietro alle gonne di Jasmine pufdcio che vorrebbe veder «sistemato» il fratello playboy VINCENTE: PLANET ITALIA 1 ]t>05 TELEMONTECARLO Corona, Tanya Louise, Cappella, Alexia Interviste alle II grande volo (Canale 5, ore 20.52) 5.332.000 17.00 ILCIELOPUdATTENDERE protagoniste della dance music Poi si passa al parco Regia di Ernst Lubitsch, con Don Ameche, Gene Tierney, Charles Co- naturale del Gennargentu e ai modi di dire, al nuovo gergo PIAZZATI: bum. Usa (1943) 101 min. deigiovani Beautiful (Canale 5, ore 13.51) 5.046.000 Una commedia sull'aldila firmata dal grande Lu­ Estatisima sprint (Canale 5, ore 20.34) 4.694.000 bitsch Van Cleve appena morto arriva al cospetto L'lspettore Derrick (Raidue, ore 20 56) 3.973.000 FLIPPER ITALIA! 2030 del diavolo E racconta la sua vita e sempre stato vi- Renegade (Italia 1, ore 20.37) 3.199.000 Nuovo episodio per il delfino americano I metereologi ziato dai geniton, e stato miziato presto ai piaceri del­ La signora in giallo (Raiuno, ore 12.38) 3.180.000 annunciano I'amvo dell'uragano Greytel e il personale la carne, ha sempre amato le donne, ma nonostante dell'istituto oceanografico si attrezzano per le prime lutto non ha mai tradito la nioglie Troppo, poco, in­ misure dt sicurezza, mentre Flipper assiste la sua somma permeritarsi I'lnferno compagna di giochi d'acqua Aphrodite, che sta per RAITRE Con 5.332.000 lelcspettaton, uno share del 24 47",,, partonre 20.40 LAGATTASULTETTOCHESCOTTA v, .,,_ II grande volo, in onda su Canale 5 lunedi in pn- Giovani artisti Regia di Richard Brooks, con Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl " ' ma serala, e risultalo il programma piu seguito PROSSIMAMENTEPASSATI... RAITRE 22 20 Ivens. Usa(l959) 108 mm. della serata Gli altri programmi nel prime lime Nuova striscia che va in onda il rnercoledi e la domenica e in cerca di gloria Dalla piece di Tennessee Williams il drammatico hanno registrato i seguenti risultati- L'ispetlore Oemk - // can­ dedicata ai trailer d'autore II programma e firmato da scontro generazionale e la catarsi collettiva in una to non torna di Raidue 3 milioni 973 mila telespettalon - Paquilo del Bosco e oggi e dedicato alle «Follie del 197K 17.32't. di share, Renegade - L'asso nella manica di Italia 1 3 lo stesso anno del film programmato subito prima, lo 22.30 SARANNO FAMOSI ntca famiglia del Sud degli Usa Di fronte alia morte milioni 199 mila telespellalori - 14 25% di share, La rmncia di sono Valder Nella striscia si vedranno opere come Regia di Alan Parker, con Irene Cara, Lee Curren, Eddie Barth. Usa (1980) annunciata del padre-padrone si scatenano tutte le Radeliki di Raiuno 3 milioni 37 mila telespeltatori - 14 \V\ Family life di Loach, Fralello sole soiella luna di 134 min tension! piu nascostedei familiar! di share, Comc'ti nlla aemadi Relequattro 2 milioni 928 te- Zeffirelli, Colore dl Monssey RETEQUATTRO ITALIA 1 Icspctlalori - 13 40'*, di share; Nel regno degli animali di Rat- 20.40 VOGLIA Dl RICOMINCIARE Ire 2 milioni 628 mila telespettalori - 11 85't. di share Grazie FORMAT RAIDUE 22 40 Al momento dell'uscita nelle sale amencane il film fu un Regia di Michael Caton-Jones, con Robert De Niro, Ellen Barkin, Leo­ inollre all'oltimo ascollo regislrato dalla prima puntala di Stasera a «L'errore» si racconta la stoua di Luciano successo talmente clamoroso da aver subito originate una nardo DtCaprio. Usa (5993) llSmin Eslalmtina Sprint, la slnscia ideala e scntla d'i Antonio Ricci. Rapotez, che nel '55 tu catturato dalla polizia e costretto a sene televisiva Si racconlano i sogni, le aspiraziom, git amors e 1957, Ulah Caroline, divorziata e senza casa, decide seguila da ben A milioni 694 mila telespettalon con una sha­ confessare un ormcidio che non aveva mai commesso la le delusioni di un giuppo di sludenti della High School of di sposare Dwighl (De Niro) spearando di aver tro- re del 23 56",,, Canale 5 si aggiudica il prime time con 5 mi­ strage di san Bartolomeo nel '46 Solo dopo due anni dl Performing Art di New Yoik Ce I'ltaloamencano dinante del vato un padre al (iglio Toby, irrequieto e dal carratte- lioni 84 rnila telespettalori ed il 22 964. di share Inollre. con carcere Cuomo nusci a dimostrare la sua mnocenza, ma rock che si converte alia mnsn a classica e si innamora di una redifficile Larealtaperoeun'allra 1'uomoeviolento 10 milioni 690 mila tolespettaton ed una share del 48,27".,. le avendo persti gia famiglia e lavoro cantante nera, 1'ebrea timida t il ballenno nero esuberante evolgare tie reli Mediasel batlono le tre reti Rai segutte da 9 milioni Insomma rAmerican Dream dei ventenni, m un film che negli CANALE S 324 mila telespellalori pari ad una share del 42,10'!, anni Otlanla contnbui ai nlancio del musical Sbettacoli LA SCOMPARSA. Dopo una lunga malattia e morto ieri Bramieri. Aveva 68 anni

innocente del mondo che prima da giovanc era un fico c che da vecchio era diventato un caco? Sublime Bramieri amico del luo go comune della gente semplice che lo adorava con la stessa in crollabile costanza della tradizio ne del panettone a Natale dove lo troveremo un altro come lui7 Lo sapeva del resto tanto da di chiarare Una certa generazione e finita e 10 foise ne sonc stato I ultimo rampollo Append in tempo L- appena in tempo ave «Secondo to c e un comico mighore va capito che il successo lui che diWalterChian' aveva fatto di lutio la pubblicila nBramierei saperlo'» chiedendo cifre irnsone la televi sione con un seguitissimo Ilcolmoperunostecornuto trova GBShow e grandi vaneta del sa re la moglie plena e I amante ubna bato sera Poi molti altn lavon ci nema e addinttura la sit com Nonno Felice prima da solo e poi con Franca Valeri non era una Ilcolrnoperuntifosola7iale lascia droga ma professionalita lavoro re aperto il barattolo del caffe per lavoro e ancoia lavoro E per da che cosi perde I a roma' re forza a queslo suo giudizio ci tava lotd Quando puoi fare n Ornella Muti e Alberto Sordi faran dere anche con il male di denti no un film insieme Un film per sor allora sei dawero un attore di muti Lui SI era ammalato di qualco Ciao Pienno Dove sei stato in va sa di piu serto di un male di den canza' ti un tumore al pancreas Ma era "AlleCanane tomato egualrnente in scena non Ah si etiepiaciuto7 tanto perche si credesse indistrut Boh non troppo non c era tibile quanto per un alto di fidu nemmenouncanarmo1 cia for->e non conoscendo fino in fondo la gravila della sua malattia Pdslonsardi e aveva spopolato e tonvinto tulti Hai idea di qudnte pecore hai? nell ultimo spettacolo Riuscne a fawi ndete che era stato costret No non lo so propno Tutte le lo ad interrompere prima del sc voile che mi metto a contarle mi condo ntorno che si annunciava viene un sonno fremendo tnonfdle dl Linco di Milano In piscina Era nuscito a farci ndere dav Ma perche ti hanno proibito di vero in qutllo sapeltatolo il vec (are il morto? chio Bramieri che sembrava indi Ij3 facevo talmente bene che fi struttibile Solo un poco piu ma wvosemprecolpuzzarei gro oijni Unto un bicchiere d ac qua per disselarsi perche lo show era propno tutto cenlrato su di In disco tec a ; lui Si era ntirato con la prover i Ma percht balli a testa in £>iu» biaie misura ed era ncoverato or flperc he prefensco I altra facciata mai da tempo ail Istituto europeo deldisco Alcuneimmagimdekomico Gino Bramieri, scomparsoieri di Oncologia dove lo ncordano raccontare barzellette fino a po Alristorante chi gioini fa Forse fino all ultimo «Scusi signori come ha trovato E morto ieri Gtno Bramieri Aveva 68 anni e da circa un me- che battute rimediate il fine dici Sara la prima donna della ma Ecco le «ditte come allora si ha creduto che il teatro nuscisse ? 7 la nostra bistecc a se e mezzo era ncoverato all Istituto oncologico europeo a tore Ma quel ragazzo che come sua camera la prima di una lun diceva con v liter Quart con a guanrlo a preservarlo in qual Pertaso rivoltandounpisello' molti studia di sera ragionena e ga gallena di signore sciabalen Raimondo Vianello Ugo Tognaz che modo come era nuscito a causa di un tumore Nonostante la gravita della malattia, fi- di giorno lavora alia Comil e le quelle che camminano stra zt Sandra Mondami Mansa del mitigare le sue dbawenture per 'Scusa pert he guardi il tclevisore no alia fine di apnle aveva portato in teatro il suo ultimo che quindi sa benissnno (lo met scinando i piedi magan trascura Frate sonali che non erano mai state spento? spettacolo, Rmsare a fawi ndere 11 comico era nato a Mi- tera in pratica moid anni dopo in te dal man to magan con un fi Poi a partire dal 1970 il soda oggetto di furiosi pettegolezzi Un Perche cosi evito di svegliarmi uno spettacolo di successo) che glio un po mascalzone E il 1951 lizio che fu per lui come una se segno anche questo del suo sti perspegnerlo1 lano 11 21 giugno 1928 e dopo il debutto nella nvista, anche i bancan hanno un anima e lo smilzo giovanotto di un lem conda casa o una seconaa fami le sevolete da amico della porta aveva scalato it successo in tv e a teatro (nmangono nel­ ha per sua fortuna un abilita po ormai ingrassato festeggera glia con Garmei&Giovanmni che accanto piu che da divo Per que Pronto c eCleopatra-' la stona L amico delgiaguato e Batto quattrd) straordmana a sfruttare le situa 1 awenimento offrendo un pran gli cucirono addosso piu di un sto ci era euro per qutsto lo rim No e anddta dal vetennano a zioni zo a tutli g!i amici della casa di abito su misura e insieme ai quail piangiamo Ma nicnte ictoiica portare il serpt nte che dopo avcrla La sua prima occasione si nnghiera dove e crcsciuto al si amenta addinttura in una tra per Gino Bramieri E invece sa morsd si e sentito male chiama Macano che in un dopo quartiere Garibaldi Perche lui scnzione in c hiave musicale del rebbe bello che i milioni dei suoi MARIA GRAZIA GREGORI guerra ncco di fermenti si dava Gmo o anche Ginone come con Boighe.se gentiluomo di Mohere ammiraton dal profondo Nord al Pronto c e Pit agora' M MII.ANO C tosi anche (iino to signified o almeno significava un gran daffare a nnnovare il mo affetto lo chiamano i suoi ammi nscntlo da Terzoh e Valine come profondo Sud gli gndasseio tutti No eallnangolodelleBermude Bramieri tomt i pcrsondggi allegn qiialcosa lulti per uno e uno per do di fare la nvista in Italia C poi raton ha sempre conservato il Pardon monsieui Mohert insieme come nei gian finali del e umani cht ha ogni sen npptc turn e venuta 1 occasione vera con le senso delle radici Ma e stata Id nvista e piu tardi la nvista di una volta helicihuin sentato c on grande professionismo Cosi I ascesa di Bramieri e stata tre sorelle Nava tre peperme Poi via sulle ah del successo la commedia musicale il suo for ta che era un saluto augurale ed estrcma dignita di fronle al suo progressiva ma inesorabile una sttaordinane insieme a un quin sempre piu sicuro di se stesso te il suo terreno y IU sicuro il suo prima della mitica passerella e pubblico exit se IK va quisi in tipitd fiaba milanese vera al cen telto di ragazzi dalle belle speran sempre piu controllato sempre ring prediletto lanlochee nusci che era stato il titolo di uno dei punta di piedi quasi ehicdtndo to per cento Lome la sua came ?e lui Gianni Cajafd Ettore Con un poco piu sornione sempre un to a trasfoimarc in attnee com tea suoi piu applauditi successi Fth stusa sessantotto anni ra tommtiata sotlo i bombarda [i Pierluigi Selitti Raffacte Pisu E pochino piu grasso fmo alia dieta anche Milva con Angeli in handle cibumta dawero Gmo Bramieri e Quando si diet I uomo mi il menti all Augusteo in via Paolo con le sorelle Nava che Biamien ferrea che lo nporto dal quintale ra tante passeielie la fra le nuvole Gmo nazionile del teatro italiano Sarpi anno 1945 accanto a un capisce che ce I ha fatta ha piu a valori normali Ecco Lagtandu Ma lo ri( ordate anzi lo nsenti di un palcoscemco dove la nsala aveva dawero e nr n pci st her'o comico isiaclita che si chiama comicita di tutli i suoi compagni chessa e i camenen accanto a una te alia radio in Batto quotha c an e padrona insieme a qualche 1 ammo di una farfalld in un un Raele Cappelh che insegna 1 abici e anche piu fiuto nel capire dove grandissima come Wanda Osiris tare con quella voce un po nasa pensiero piu profondo sul senso involucro rdgguardevok ( cano della comicita a un ragazzino tut tira il pubblico e una sera quan che lui immirava sopra ogni altra le batto quattro improwisamen della vita e delle t ose P soprattul in lui una scmplicita mat nnntqa tofire che fa da saita e da attac do Pinuccia Nava si infortuna lui come nvelo nell intervista che n te ? Ve lo ncordate con la sua to sulla solidaneta che lei come i ta quella solidaneta da riughie chmo c che entra in scena di tan che sa a memona tutte le parti la lascio al nostra giornale in occa ana da finlo stupidone saggio signori ven ha sempre praticato ra che a Milano cilta dene t na to in lanto per introdurre con po pudsoslituitre sione della morte della Wandissi della Bnanza due con I ina piu in silenzio

Parla l'attrice che per ultima ha lavorato Insieme a lui nella sit-com di Canale 5 «Norma e Felice» II ricordo di Enzo Garinei «Eravamo come fratelli slamesi Franca Valeri: «Un comico alTantica» sempre vicinl sulla scena» «Ho sentato Gino I'utbma volta due giomi fa, mi ha detto che era tanto stanco Allora ho capito che non reagivapiu» Eun ricordo «Suscitare la nsata per Gino era fonte di vera gioia anzi era pre se peiche propno non si sentiva periodo? nostra era un mondo dawero di commosso quello che Enzo Garinei dedica all'amico Gino bene mailmeseseguente appena Si Gino mi chiamava spesso ancht verso Bramien «Mihadettocheeraormaialettoda50giomi racconta la cosa a cui teneva di piu» Cosi Franca Valeri ncorda il co ha potuto e subito tomato sul set per parlare della nuova serie di Ecioe> Gannei nonmangiavaenonbevevapiu Solo qualche giorno mico scomparso con il quale ha lavorato insieme fmo alio pe^reoncluderc la sene E dopo ha Noima c Felice the avremmo do L a comicita era qualcosa di sponta prima, invece, aveva ancora tanta voglia di vivere e di torture a scorso ottobre, nella sit-co n di Canale 5, Norma e Felice anche ripreso la sua tournee in giro vulo fare nella prossima stagione neo che si a\c\a o non si aveva In lavorare Abbiamo recitato insieme per lurbma volta II24 apnle Di lui racconta la «forza e I entusiasmo» con i quali ha per I Italia L ultima volta che 1 ho Ma oltre agli impegni professio somrna non era studiata a tavoli in"Riuscireafarvindere" Eravamo come due fratelli siamesi io usto in occasione dei Telegatti pe nali una cosa ci legava molto Id no non eracostruita Ogfii mvece gli ero sempre viano, era un piacere vederlo recitare Ci lottato fino all'ultimo momento «Sul lavoro ci si dimenli ro ho capito che eia completa passione per i cam Sul lavoio Gi molti i^iovani comici sentono il bi conoscevamo da trent anni, abbiamo recitato in "GBShow", in cava della sua malattia Ne era consapevole ne parlava mentedistrutlo no non si portava md il suo cane soqno di nvelarsi impegnati a lulti i "Lo sai che non tj sento quando scorre I'acqua", in "Ciclo mK) liberamente, ma non si voleva arrendere» EravateamicP e allora potevd nfaisi col inio costi facendo satira parlando di manto" e poi abbiamo fatto tanta tv insieme Ho lavorato con tanti I anli mm fa forse una \entina Aroltio Quella di noi cinefili e politic a inseguendo le mode La atton ma con Gino e'era un'intesa straordmana Propria davanti a ivevamo lavorato insieme nella propno una settd' comie ila c he vienc fuon e costruita me ho una foto di Gino e mia in smoking abbracciati nel finale di eommedid f-tliata Colombo di Che ncordo ha di Gino Bramieri? freddd Noi allori con la nostra "Riusdreafarvindere" loGmolovoglioricordarecosi» DarioFo GABRIELLA GALLOZZI Riiuno per la regia di Antonello Di un compagno simpatico eel en spontaneita nuseivamo ad esseie ncorda Bramien «come una persona onesta, riuscrta a mantenere • KOMA Meldsppttavochc non lelict la sil com di ( analt S pn I dltjui Di lllora per6 non ci erd lusiasta Nella vila eia esdttanuntt anc lie piu acidi e qraffianti pulizia e dignita-' E nevoca il momento in cui, quando lui e Franca sdrebbt useito luon cid qutsld Ira miata in qtifsia slagiom ton un \dino piu incontrati Ci stamo n utjuale i come appanvi divanti al "Norma e Felice» riprendera anche Rame hirono allontanah da »Canzonissima» e «Gino, dopo un gtdia Sono malatlie malceipttc Felegatto trovati oia sul scl di Norma e Felt pubblico II suo e si'inpie stato un senza Bramieri? attimo di sbandamento, rifiutod i sosbtuirci, con molto coragglo che non perd mano Su 11 che Come sono stati questi ultimi mesi (( t d c n ita una grande amicizia umonsmo onesto sincero aulenti So e he si stanno studiando delle dl perche nfiutare una proposta del genere infastidiva la prosopopea aspelti 11 [ire pan nn poi davanli di lavoro in comune? has ila sul lavoro 11 nostra e un co (on la sua scomparsa il mondo tre fomiule Pe r il momento di sicu dei dingenb Rai di allora.. E commosso I'attore comico ulld niorlc t lutto diverso il drdm Gmo era un uomo < into di tutu meslien particolarc in un certo dello spettacolo peide un comico ro so the lavorerd nell i seconda Gianfranco lanmizzo, che con Bramieri ha condiviso il ma e lo c hen sono c omuiiquc diffi sidsmc eon linear ilicit mollo It i stnso i tome se si remventdsse onesto solido che aveva un modo sent di Laio nuicstio lo steneq palcoscemco negli ultimi sei anni «E una oerdita mcolmabile • t ill da dffronlari Ma la voce bassa lee sul I ivoiot isuiuni nin. )\a ill I II vtta Per questo lavorando in di divertire il pubblico diretto lim qialo con Marco Columbto Poi dice Gino era I'attore comico per eccellenza Eraunico rranca Valeri I a IratH si mlcrrom la sua malattn Avtv i uu i t me i sit mc si instaura una sortd di co pido Gino Bramieri e stalo un qran tornenj il leatro Ho pronla una soprattutto per la grande comumcativa con il pubblico Si faceva pe tome ptr nordmaie h memo inercdibik enonsifetm i\ idav uiti munione di affetto che resta de inlrattenitore un uomo dalla c o coinmi d 11 he porter6 in lour ite amare da tutn» Reazioni di cordoglio sono amvate anche dal na Anc he sc pe r k i il i ie ordo di Gi a null i 1)( 11asu imaldtti uminn st mprt jircscnle anche al di la micita classiLa una eomicita che eon lt( [ Ido Mdstelloni Si mil smdaco di Milano, Formcntini, e da sua moglie Augusta -Ha dato no IJramit n e anc ora mollo vie ino pletamenle tosnenk c in parhva de II i propria vita pnvata oq^i non esiste piu perche si corrc told Dm i a nosh a madic ed e un molto alia citta e all'arte, a manchera- ..Bramien era generoso, vrtale, spensierato ha aggmnto la signora Augusta FomentJni • fino alio stoiso oltobre sono slali tongrandelibcrta Poi i sc He mine Finito il lavoro sul set, vi siete con- dietro alle mode Con i! suo spinto dialoqo tra due sorelle II debullo Ungranmilanesun» (innco a fianco sul se! di Noima e abhiamoclovutoinlerroiupcH k 11 tinuati a sentire in questo ultimo Gino ha rappresentalo un epoca il e pievisto per il prossimo invemo pagina 12 (Jniia2 Spettacoli Mercoledi 19gmgno 1996

IL DISCO. II rocker canadese di nuovo insieme ai Crazy Horse per «Broken Arrow» LA Tv DI VAIME

Hughe Liz «Slamo Lance spezzate ancora lnnamorati»

"Piuiinamontiche mai», Liz Hurley e Hugh & cavalli pazzi Grant hanno smentrto levoadi una loro rottura, data per ccrta giomifadaun «Format» domenicalemglese Torna Neil Young Sicuramcnte un «nuovo amore>,aveva lunedi nero sentemiato "People., • lin po come un marito adulte Dopo 1'awentura con i Pearl Jam, Neil Young e tomato con alludendoalgiovanee ro die non ha ncssuna intenzione di 1 suoi Crazy Horse per incidere un nuovo album si intitola rampantemiliardano divorziare Neil Youn3 toma regolar amencano die e stato L LUNEDI televisivo di questa mente ai isuoi Crazy Horse alia fine Broken Arrow, come una delle sue prime canzoni, e co­ vistosemprepiu stagione cntica 6 un giorno a di ogni awentura due anni fa li ba me il suo stermmato ranch californiano, dove il disco e spesso insieme alia I nschio per i piu sensibili Se ratto con Booker T StheMOs Ian stato inciso Nelle otto canzoni, il marchio mconfondibi- famosamodelladi non si ncasoa sul Tre che in prima no scorso scelse i urupotini Pearl Estee Lauder In realta serata offre il solito rassembiement Jam per reahzzare Mirror Ball e per le del rocker canadese un po' di dolcezza nelle ballate, ha indicate oggi mai deludente di leoni c ga/zelle lo scalcinato film western di Jar lunghe cavalcate acide delle chitarre, un rock sospeso un'esclusiva del «Sun» introdotto da Giorgio Celli ti resta musch Dead Man ha prcfento in fra radici e futuro Henry Broklehurste Derrick e le sue occhiaie alia zua vece fare lullo da solo e arpeggia solounamicodi va Prima in fase di zapping si re desolatamente sulla sua chitarra vecchiadata sie poteva aver subito 1 esordio del con in sottofondo Johnny Depp preoccupatodioffnre I irnbarazzante Estaltssima sprint auzunapiacevole che legge le linche visionane di ALBA SOLARO (Canale 5j che dietro quel pop6 William Blake Non e durala molto compagnia, mentre il di titolo nasconde solo pubblici ceva in un mtervista di tanti anni fa battena a chi si stanchera pnma suosuperimpegnato la iscappatella» Young e di nuovo Se ascolti un disco alie undici del Slip Away lara correre qualche bn ta sghignazzi su nastro e una pa insieme a quella che continua a compagnoeravolato rodia i! maresciallo Rocco che mattino non mettere Tonights the vido sulla schiena ai suoi vecchi ad Hollywood "La definire con affello la mia garage night Ascolta 1 Doobie Brothers fans la voce e quasi un eco lonta parodia non e E mfatti non fa n band i Crazy Horse Frank Sam nostra relazionee dere In realta 1 mtensita e solo una delle na seppellita dalle chitarre Con le costruita sulla roccia" pedro alia chilarra Billy Talbot al sue chiavi la cunosita e I ecletti suggestion! country e 1 armonica di basso e Ralph Molina alia battena hanno fattosapeiei Cosi in preda all mquietudme smo sono le altre insieme alia ca Changing Highway a meta strada dueinnamorati, qualcuno puo avermi seguito (al Con loro si e ntirato nello studio pacita di esprimere le propne il disco sembra quasi voler pren che ha creato nel suo stermmato soprawissuti meno nella zona laziale) su Tele emozioni con sincenta senza reto dere fiato i ntmi rallentano le chi all'imbanzzante studio dove si celebrava un altra ranch nel nord della California nca usando le forme semplici del tarre nmangono sporche ma le (dove ha pure inslallato un palco episodiodello scorso parodn (involontana questa) la tradizione il rock il folk il melodie affiorano specie in Music anno.quandoil quella del Maunzio Costanzo per poter suonare dal vivo a volu blues ed esaltando qualcosa che Aicade dolce e consolatona balla me spaventosamente alto tanto protagonistadi Show intitolala // salotto magtco spesso le nuove generazioni di ta acustica («ti sei mai sentito per «Quattro matrimoni ed Casi umani olSe al presentatore non u sono vicini di casa che pos menticano di avere a propria di duto ti sei mai sentito come se ti sano protestare) e li hanno mciso un funerale», era stato (che invece che all acquisto di sposizione 1 improwisazione avessero ntrovato ti sei mai sentito sorpresodallapolizia azioni della rete ha invitato il le sette nuoce canzoni che fanno completamente solo alia fine del parte di Broken Arrow insieme a II nuovo album e glonosamente di Los Angeles in gentile pubblico alia frequenta elettnco glonosamente rumoroso la giornata?) che prepara al fina macchina insieme ad zione del proprio stabilimento un classico del bluesman Jimmy le alle discesa tra le pareti calde Reed Baby What You Want me To glonosamente melodico A meta unaprostituta balnearedi Maccarese) cenera strada fra flagged Glory e Sleeps, del club dove Young e soci suona Secondoil«Sun»,Uze no diversi una stilista di nome Do mciso dal vivo una sera in un no il loro blues ruvido e sensuale piccolo club alia penfena di San with Angels un po di miele e un Hugh, sono ora Connie (ipotizziamo dietro 1 eso po di turbolenza sonora Dove e tra il rumoreggiare del pubblico insieme a Los Angeles, tico vezzeggiativo un Concetla Francisco I Old Princeton Lan che parla beve ride Forse non ding proprio I improwisazione a regala dove si sono conosciuti tout court) ha fatto vedere alcuni re il momenta migliore ioose sara un Neil Young epocale que cinque anni fa quando modtlli per ingolosire la penfena sto di Broken Arrow ma pur sem Broken Arrow e pel Neil Young Change quasi dieci minuti di corsa nessunodeidueera Ma non era sola Con lei Bedi lungo binan elettno con la chitar pre un Neil Young da mettere vici famoso Moratti Marina Ripa di Meana quasi un autocitazione oltre ad es no al cuore sere il nome del suo ranch era an ra che sembra fare a gara con la NeilYoung Sotto.lnaMinnelli Horetta Man e Rosy Royal defini c he una delle sue primissime can ta la regina dei press agent II tut zoni un collage sonoro lungo oltre to in un tnonfo di mobili da bar sei minuti mciso per il secondo al su un fondale dipinto a sottohna bum del Buffalo Springfield (in cui IL MEGASHOW. Sale la febbre per Pavarotti e i big del rock in concerto re che la scenografia e un con Young militava insieme a Stephen cetto borghese superabile quan Stills) quasi (rent anni fa una spe do c e il resto 11 presentatore ha cie di celebrazione del penodo anche cantato la stgla come ad trascorso a Hollywood dove tutti Antenna A Lombardia negli anni mi prendevano per un mdiano Liza sbarca a Modena, e subito ressa 70 faceva il suo propnetano am perche giravo con la giacca a (ran ministratore fra lo sconcerto dei collaborator! intimiditi gc Per la cultura Indiana il rocker DAULA NOSTRA REDAZIONE vigili urban! hanno gia predispo anche ai giovam Si tratta di una canadese continua a provare una MARINA LEONARDI sto percorsi alternativi per rag manifcstaziont di beneficen?a grande attrazione la copertina del • MODCNA 1 pnmi ad arnvarc York New York L attrice arnvata giungere I area dell evento senza ha detto ognuno contribuisce • AWEN1URA dellutente nuovo album nprende alcuni dise sono stati Joan Osborne e 1 he Kelly in Italia len avrebbe dovulo umrsi finire imbottigliati ntl traffico No come puo * labile continua\a con gni di vita dei nativi amencani e Family Lungo volo transoceanic^ agli altn al Teatro Comunale Ma nostante i prezzi alle ^'clle (tanto Hanno ptovato len Fnc Cla L f-ormat (Raidue) che nelle note Young invita 1 suoi fans al seguito del barbuto Phil Ramone I attesa e stata vana Cosi verso il per stare in tenia) per domani e pton e I Orchestra Filaimonica di stavolta nsuitava ternbilmente de a sostenere I Amencan Indian Col 1 mventore del Grammy Awards gli tramonto la grande macchina attesa una vera fiumana di gente Torino Oggi tocca ai tre chitarn ludente con un pnmo semzio di lege fund Oscar della musica leggera amen sonora si e trasfenta al parco No Bighetti da 3 400mila lire per i sti che lpnranno proprio a Mo Stefania Casini e frantesca Mar Tulti elementi le aulocitaziom cam Grazie alia sua eollaborazio vi Sad dove domani sera si terra il posti vip quelli per mlenderci do dena la loro tournee Paco de Lu ciano (due cineaste di nspetto) I immagmario indiano il rito'no ne il concerto del Pavarotti Interna concerto vc I anno scorso ha posato il re cia Al di Meola e lohn McLau su una loro arnica francese che tra le braccia del Crazy Horse tional potra vantare quest anno un Quasi tutti gli artisti stranien so gale postenore Lady D spazzoiati ghlin e a MilliCailucei A lei pre negh ex paesi di querra come vive in Kema e gira in jeep inutile che t i nportano in qualche modo nutnto gruppo di stelle del rock b. no g a amvati a Modena manca in A giorni Come sono voiati via sentare concerto e diretta su Ru Cambogia o Bosnia) con 100 mi e noioso come sanno esseriu i fil all elerna giovinezza di questo mu co?>] len sono sbarcah nella calda all appello Elton lohn che prove quelli di 180miJa lire Restano un Uno e Radio Due Anche se do lioni di lire F a far da contrasto mini delle vacanze impost! ad sicista tra i pochi della *-ua gene Modena Eric Clapton slow hand ra oggi Amvo molto atteso il suo cenlinaio di bighetti da lOOmi a t vra spailire le sctne con un altra alia beliezza delle due showgirl ospiti mdifesi Ma nmpianto nel ra/ione che abbia ancora qualco la mitica Liza Minelli che proprio in visto che con Pavarotti eseguira tutt J una sene di bighetti d \ beliezza Chudn Koll che a Mo amvt,ra quel bruttmo (ma tanto successivo blocco oedicato ai re sa da dire con una credibilita in quesfe ore ha annunciato di volere I inedito Live like horses che con lSOmila lire di una tnbuni sup dena vestira i p tnm e mai meta simpatico) di Antonio Albanese tioscena (?') della partita del tatta anche presso le generazioni ddottare un bimbo assieme al suo molta probabilita si trasformera plementare Ci sono ancora pa fora potrebbc calzirc meglio Que^t anno il tenonssimo duette cuore I incontro di calcio del piu giovani che provano un nspet nuovo amore 1 autore austraiiano nel leit motiv della manifesta recchi posti erba owero tutti della modeih indossando gli r i con quasi tutti qli artisti invitati Bentegodi non aveva retroscena lo e un ammirazione piu umca Simon Crocker Lei haemquant an zione sul prato per sole 30mila iire Ne lbiti degli stilish Inssardi Kn/ia Ollrc a Liza Minnelli ed Clton purtroppo forse tra tulto li nelle che rara per i suoi basetloni ormai ni lui venticinque ma proprio Pava Ore di grande attesa in citta gli sono gia stati venduli 1500 Sono Moschino c I cndi I quattro bit? John unira le ugole con Piero Pe bdevoli intension! solidali e nella gngi le camiue a quadn da mon rotli ce I ha insegnato il cuore non alberghi sono slipati all inverosi quelli voluti da Nicoletta Manto del M ide in italv contnbuiranno lu Ltgabue Eric Clapton John sporadica cunosita spettacolare tanaro lo sguardo ferocemente ha eta Liza e Big Luciano duette mile i cunosi affollano la zona vani h segretarn compagna del ilia caus i (la u aliz/azione di un Osborne the Kelly family e L intervistalore chissa perche ec ranno con un vecchio cavallo di tenore niodenese per apnre le quant altn sahranno su quel pal citato si limitava a chiedere a tut mite la poesia eleltnca A volte la del concerto per vedere anche centro di musicottrapia a Moslar 7 mia musica e Iroppo intensa di battaglia 1 intramontibile Neu solo da lontano qualche star E i porle del Pavarotti lnternation i! e una campagn 1 di snummento ti Dov e Berlusconi Quando am va7 e nessuno nusciva a dire una nsposta i questa cunosita per altro molto personalc c fran TELEVISIONE. «Verso il Duemila», il nuovo programma in onda da venerdi su Raiuno E Giordanl camente inspiegabile Le altre domande erano Lei giochera o annuncia: restera in panchina? «Chi vince «Rimango ra^ un po pochino per vendcre lltuttocome dietro le quinte an In viaggio con Biagi tra i flagellide l pianeta avialeMazzini» che a una tv pnvata figurarsi a una struttura tmportanle come f-ormat idee per la ti Che e sue non scno clcneile ho vista pero Brando Ciordam restera direttore dl ? Va in onda venerdi alle 22 45 su Raiuno «Meno quattro e meludibile Rispondono tra gli inchiesta di quelle che non si cesso altn Madre Teresa di Calcutta il fanno piu I- the qumdi eoslilui che chi ha saivato lonole deqli Raiuno finoal 13 luglio giomoicui viaggio verso il Duemila», il nuovo programma di Enzo Bia Dalai Lama e molli grandi scien scono orm ii I esc iusiva dei pochi lialnni spesso sono slati i preti compira 65 anni e diventera Ad un ora mvereconda pet de gi sul nostro futuro prossimo venturo Due puntate molto ziati e scritton Sulle loro parole grandi giorn ilisli t he sc le posso Certe tosc spcr warno tht fosse pensionato Manonunpensionato gli umani con metabohsmo nor impegnative dedicate ai bamoini che erediteranno la Terra scorrono immagmi della Terra no permclterc ro finite ne! 1^ mvtte ht) visto quaisiasi -Nonmivedreteai male st poleva seguire Money Li che ei ncordano quanta nono lo sono solo 11 piinta dell ice Sarajtco e la CinUs cht diva giardinetb col cagnoHno», awerte ne (Raitre) programma special! cosi com e flagellata da vecchie e nuove pestilenze A set stante le infinite ciolazioni sia an berg dice Bum Sotlo ec tanlo un i mano a tutti ndipt ndenden < Ho avuto proposte da parte di stico che nesce a non allontamie tembre intanto nlornera «11 fatto» e debutteranno anche al coia hello il nostro pianeta Man gluaceio C e tanti genu ehe hi lemenlc d ilia lort tedt Mediaset, ma ho preferrto accettare gli mesperti d economia come cuni special) dedicali a «La ptcxola Italia > cioe alia nostra citta nuvole in corsa fatee di hvorato con me 11 piesidentc Nonosliiitt li miJ prokssio quelle che mi sono vemrte dalla Rai noi Alan Friedman e Uuseppe bambini di tutle le razze che M 10 tlictvi the i pesce nuola ne tlicc anco! iBiai4i spcio di es Perche qui sono nato e ho passato Giacobini (Yoghi e Bubu) nesco vita quotidiana guardano nella telecamera coi nel! acqui in cm si Irovi Not or sere eonsitlcruti ipptrtt nenlt i! tuttalamiavitaprofessionale Ho no a bloc care i profani al tele una attesa sorndente e cunosa mai vi di >mo la cronat i nel mo t,tncre umano V cnlica ctrto firmato un contratto e faro programmi schermo ton la loro thiarczza Ma il cuore del programma sono mento slesso in cui ice ide Que i^ioriHlismo faluo t dt fornnnte ven e propri, per un certo numero di espositiva Friedman confesso oreditrasmissrone Nientedi mi affascina co! suo modo di pai MARIA NOVELLA OPPO piullosto le idee perche e da sta prim i punUI I I ibbiamo dc II pitsidtntt Sc ilf irt dite la sj i ononfico, ma un lavoro motto iare fra I ana de Zulucta e Oliver no la 1 erra nelle condi/ioni piu o quelle che cerranno i fatti la so tile il i il pissalo 11 prossima s i otim vol! l the t i ill tslt ro 1 1 o • MILANO Meno quattro aag concreto agli ordim di un direttore col Hardy Ha h disimoltura anglo meno devastate di cui siamo tutti !u7tone del problemi o la rcsa di ra molt i \crso il futuro le cost pinioiu tli un i ptisi n i nsj ella qio lerso il bi nnla e il htolo quale spero che mi trovero d'accordo sassone del proporsi (in Vespa responsabili Biagi pcro ecrloppr fronte ai lanti malanni meravigliosc altortio T not It hilt I ccttJt) istollt i ti ii,i,o 1c ckllc clue puntate speuali che Mi auguro che possa essere anche il per Roma sulh musica de Ui dot fedelta alia sua concrcle7?a di Di che cosa hanno dawero hi matthmt slrtpilosc Li couelii conelusitmi tht nil p in I penso Cnzo Biagi ha icaluvato sul fulu 7 direttore diRaiuno» Questalanotizia ce oita era milico) e trasmette cronisla ha voluto molgersi a sogno gli uomini' Questa la do sionc Una sola ho 7( inni e nn the ! I \iolt n/i dt II i si ipidit t si ro c the andranno in onda su data ien da Giordani nel corso della un iroma che non si sospctta nei cinque bambini in pirtieolarc m inda che Biagi pone tra gli altn piatt n bbt esserci all i grande ft vtde n < no ( d t mt or i piu ncf l Ruuno da venerdi alle 12 A^ Un conf erenza stampa dl Enzo Biagi in tecnici setlonali di solito arrampi con cui ci fi lire conostenza a Madre Teresa «Pace e la paro sta the f jretc per il Duemila I i sti delle imniamni tli wiltnza futuro ormai prossimo che non si collegamentoRoma Milano Una call su caltcdre II probkma del mostrandoci le loro fanuglic t Ic h che si sente pronunciare piu prim i punltti infalli si concludt Con t|iiesla ft rm i u inin/lone il pre scuta cosl di pruno acthilto notizia che rassicura sulla temuta Ldrne di man?o ha sollcvato loro c ise Cosicche tulti i gi mcli spesso La dice Shimon Peres e ttm un appello ill i speian/a iJiorn ihsl i linut 11 i selltin de I tullo pnvo di altese paurose perdita di una professionalita preziosa grandi protest! ha detto Alan prolagonisti del nostro Icinpoihi gli risponde Arafat Ma non signi quasi un i chi innt I \olonl instit i brt il s // i i litlidnc men Arvi qua'iosa dell jntico mille per la Rai Soluzioneragionevoleper preoccupandosi piD del! i nolizia vengono intercislali in qmlclic fie i tier lulli la slessa co a Per pcicht dice Bi u,i I problem i Ire pu II i ti mt lit cin ilt lit pun n irismo sembra tsscrsi sveglialo Giordan! e per I'azienda che attende the della tredibiliti foneticn lo modo parlano a quel cinque pie spiegart le differenze Biagi non tlella spti in/a t il ptobleina tltl lal i sir lordin HI i tli hi(< lei Italia in gli iiltiniifiimi ancora una rapida soluzione al vuoto starei a sentire anche st spit gas eolissimi uomini Biagi pom le organizza un dibatlilo in studio nostra lempo c del nostro popo nuovo proqr unm i sulla \ila quo II programma e dedicato ai lo In giro per il mondo IO the di dingenza al massimo livello se il 740 [Enrico Vaime] bambini a quelli che crdilcran domandt all t sua mamera dirella ma conduce una vera e propria lidnm Mercoledi 19 giugno 1996 Spettacoli . Umu2 pagina I O

LA PROPOSTA. Disegno di legge dei Verdi per introdurre il «chip» che blocca la visione VENEZIA. Presentato QnemAwenire Scuola e Biennale Violenza in tv? sposi per sempre Provate a bendarla DARIO FORMISANO • ROMA «II Parlamento europeo della Mostra Cinquanta di loro ha votalo a grande maggioranza al infme comporranno una giuna Violenza in tv ten i senaton verdi hanno presentato la pro nosi ai bambini E tutla la polemi cune misure per la difesa del cine che assegna un prenuo al miglior ca che mtercorse tra repubblicani ma europeo (e qumdi anche Italia film in concorso (il premio One posta di legge per insenre all interno dei televison i! «Blind» e democratici all epoca della pre no) come momento importante mAovemre per I appunto) il pre qualcosa di simile all amencano V-chip, che permettereb sentazione della proposta di leg della salvaguardia dell idenlita cul mio Anica Flash alia mighore be I oscuramento di trasmissioni film e immagini sgradite ge verteva proprio sulla censura turale dei nostn paesi Esprimnltuo opera prima (spazi pubblicitan tv alia quale la tv sarebbe stata sog parere su questa scelta e contern per un valore di 150 milioni di li anche con una programmazione predisposta Un iniziativa getta a monte dell adozione del V poraneamente il tuo gmdizio sul ci re) e il premio Airone (assegnato che affida ai singoli la liberta di decidere contranamente chip nema italiano ed europeo nspetto dall omonima nvjsta della Giorgio alia commissione Usa che stila una lista di programmi we Questo e il nschio che i verdi vo a quello amencano None mapo Mondadon) al film che si segnala tati Domani verra presentata la proposta dell Ulivo gliono evitare tenuto conlo anche trebbe essere una traccia per le pervalon ecologico ambienlali delle lungaggun burocratiche del prove scntte dei prossimi esami di Quel che piu mi ha colpitone nostro paese (quanta tempo pas matunta E invece uno dei due te gli anni aggiunge Pontecorvo e serebbe pnma della formazione e mi proposti ai cinquemila candi stato lentusiasmo dei cmeasti MONICA LUONGO dell operativita di unacommissio dati a partecipare alia qumta edi che questi ragazzi hanno incon ? • ROMA Potrebbe chiamarsi oscurare le immagini lasciando ne ) della lunga e inveterata abi zione di OnemAvoentre I annuale trato Da Altman a Scorsese a Ni Blind eaccompagnarsialiratello I audio oppure di annebbiare il vi tudine censona e di tutti I possibili appuntamento della Mostra del cholson tutti hanno giudicato maggiore Mute tasto gia presen deo ma soprattutto di program produtton indipendenti pubblici Cinema di Venezia meravigliosa 1 espe le nel lelecomando dei nosln tele mare 1 oscuramento in modo da tart registi o quant altri mandano i con i ragazzi della nenza dell incontro visori capace di eliminare I audio decidere in anticipo quail sono t loro prodotti in tv che si servireb scuola secondana con t gio\ani a' Lido» Anche Blind e un piccolo chip che programmi che i bambini (e per bero delle loro amicizie polmche presentato ien alia Per i duecento potrebbe esistere nei nostn appa che no anche gli adulti dicono i per evitare che il loro programma stampa dai direttore ospiti Pontecorvo ha della Mostra Gillo recchi e permeltere I oscuramen verdi che non ne possono piu di 0 film venga etichettato come ma quest anno infme todellt immagini asceltaevolon tante immagini efferate o piu sem Pontecorvo presente un ultima sorpresa datto ai piu piccoli E non ultima il neo ministro della ta del telespettatore Parente stret plicementevolgan) non potranno la differenza sui cnten educativi Poiche la retrospettiva to del V chip statunitense appa piuvedere Pubblica Istruzione sara sulla beat genera che separano I Italia dagli Usa Luigi Berlinguer recxhio analogo recentemente La proposta di legge prevede questi ultimi considerano in parte tion e nell ambito di approvato da una nuova legge su che le case produttnci di apparec appannaggio del governo I edu G\ auton dei mi essa che Pontecorvo proposta del democratici e stato chi televisivi insenscano il Blind al cazione delle nuove generazioni ghon duecento ela intende coinvolgerh brevettato (a firma del signon 1 interno del loro televison con un Da noi invece I educazione del fi borati saranno ospi ultenormente chie Massimo Mengarelli e Mario Sa costo aggiuntivo per il compratore gli sta interamente nelle mam del tatn al Lido di Vene dendo loro un contn mdruiihi) e presentato len sotto di circa 300 lire e di d0 milioni una la famiglia No dunque continua zia nei giorni della buto di collaborazio lorma di proposta di legge dai se tantum per i costrutton II nostro e de Luca all istituzione della com Mostra Pontecorvo ne naton verdi anche un tasto contra il bombar missione per permettere 1 auto tiene molto a questa iniziativa Accanto a Pontecorvo c erano ien il sottosegretano Carla Ronchi Un gesto di liberta Cos! il grup damento di pubblicita ha detto il tutela dell utente comportando realizzata in col!abo»-azione con senatore Athos de Luca e acco anche una maggiore liberta nel te I Area (che non e a societa edi e il ministro Berlinguer Noi pen po verde vede la sua proposta n siamo che la scuola debba nma sposta pralica e immediata al dila glie quel segnali di ngetto e insof lespettatore con la semplice ado trice de / Unita ma un associazio ferenza che ormai vengono da zione di una tecnologia soft ne ncreativoculturale dell bnel) nere il momento ce trale della gare di contenuti e immagini vio formazione e dell educazione dei lente dentro la nostra tv nsposla parte di molti Sarebbe un salto di Questa del verdi e la prima pro Chi mi conosce sa quanto la li qualita nei confronti dei teleutenti nea culturale della Mostra sia sta giovani il luogo dove per eccel anche al polverone sollevalo in posta operativa in tal senso ma lenza s impara e s inscgna ha quest! ultimi giorni dai fatti di cro e un vantaggio per le case costrul c e da giurare che molto presto ne $f la carattenzzata in questi ultimi tncidi televison anni da un attenzione fortissima detto quest ultimo Tuttavia non naca e dagli interventi del presi amveranno altre per tentare di ar trascunamo I enorme important dente della Repubblica Che in Quale dunque la differenza con ginare il fenomeno della violenza verso il mondo dei giovani Con i precedenti ministri abbiamo inol che ha oggi la comunicazione realta gia presenziando giorni fa a il sistema adottato negli Usa' Che in tv che non puo certo essere n dunque la concorrenza che altri un convegno orgamzzato dalla da noi la liberta di scelta saiebbe solto con la semplice adozione tre spesso discusso miziative de stinate a introdurre almeno nelle mezzi esercitano nei confronti Rai a Sestn Levante e dedicate ai assolula e interamente atfidata al del Blind Domani toccheradll Uli della scuola Non siamo dei no piu piccoli aveva sottolineato la la discrezione del geniton Infalti il vo presentare la sua proposta la medie superiori I educazione alle immagini Adesso spero che dagli stalgici la nostra scuola vuole es necessita di adottare prowedi sistema amencano prevede a deputala Giovanna Melandn re sere un mix di Bodoni e McLu menti per tutelare i bambini es monte dell adozione del V chip sponsabile de I settore mformazio accordi leonci si passi alia reahz zazione concreta han Una scuola che insegni pero sendo impensabile che un ge into (V sta per violence ) I istituzione ne del Pds si e gia detta favorevole a non subire la comunicazione re possa rcstare tutto il giorno a te di una commissione di csperti che all istituzione di una commissione Ospitati da^prima in un cam ma ad interagire con essa Sot nerc sotlo c ontrotlo quello che il fi esamma tutto il matenale (film fi di esperti che non sia vincolata dai peggio poi in una colonia di pro traendoci a quel guai nchiamati glioguardaintv ction notizian pubblicita c altro) partiti ma piuttosto affidata ad al prieta dell Enel i 200 giovani vm in questi giorni anche dai Presi Blind significa cieco e il nuovo che passa in tve stila un elenco di tra istiiuzione come ad esempio citori potranno partecipare a tutte dente della Repubblica chip permelterebbe non solo di titoli potenzialmente nocivi e dan 1 universita Blow up le proiezioni mcontn e miziative Non convince la legge appena varata I VIAGGI PER I LETTORI E in Usa temono I paesi, lestorie, legenti e le culture

OSLO BERGEN alberghi di prima categona iugno 12e26luglio 2e9agosto Stoccolma Taellberg Lillehammer quadrupla da Iire2 590 000 l'effetto Disney ?rasportocon volodi linea Laerdal Bergen Geilo Quota di partecipazione in cabma supenore prima categona e FIORDINORVEGESI categona tunstica la prima Durata del viaggio 10 giorni (9 Oslo/Italia doppiadalire4 250 000 • Nl W YORK I cntici lo chiama matica di chi non e politically cor SOGNEFJORD colazione scandinava tutte le visite notti) La quota comprende volo a/r le no il preservative della televisio rect ad esempio o di chi ha con previste dai programma Quota di partecipazione assistenze aeroportuali a Genova e Partenza il 29 giugno ne F accusano governo e Congres vinzioni religiose diverse da quelle Partenza da Genova il 17 e 24 dalire2 890 000 all estero i trasfenmenti interni la Durata della crociera 18giorni so c ht hanno passato la legge lo della maggioranza7 giugno 22luglioe12agosto Da OSLO CAPONORD Visticonsolan lire 120 000 sistemazione in camere doppie in Itinerano Dunkerque Lerwick scorso febbraio di mgerenza or In Canada il governo ha adottato Roma 15giugno 13luglio 3e10 EISOLE LOFOTEN Itinerano Italia Copenaghen alberghi di prima categona Reykjavik Isafjord Akurevn welliana n»lla programmazione te il chip e lo sta spenmentando su agosto Vilnius Riga Tallin San supenore e prima categona (in lllusavik navigazione Spitsbergen Icvisiva Ma il V Chip V sta per vio 150 famiglie di Toronto Oltawa Trasporto convolospeciale Icnza per il momenta in America Calgary Vancouver e Victoria II Partenze ogmlunedi da Genova e Pietroburgo Stoccolma/ltalia alcune localita alberghi di categona passaggio nei fiordi Honningsvag Durata del viaggio 8 giorni (7 non desta preoccupazioni eccessi chip viene attivato da un teleco Milano aal 13 maggio al26 agosto La quota comprende volo a/r le tunstica) la prima colazione tre Tromsoe Bergen Dunkerque notti) ve Se la legge firmata da Clinton mando piu piccolo di quello tradi Partenze ogm sabato da Roma assistenze aeroportuali a Milano e giorni in pensione completa e sette Quota di partecipazione in cabma Quota di partecipazione all estero i trasfenmenti interni la in mezza pensione tutte le visite obbliga i produlton di apparecchi zionale Basta schiacciare il pulsan Milano Venezia e Torino dall 8 quadrupla da lire 3 890 000 te e 1 apparecchio televisivo Ira da lire 1 869 000 (partenze anche sistemazione in camere doppie in previste dai programma televisivi ad insenre lo stmmento giugno all 7 agosto Quota dl partecipazione in rabina censono nelle nuove television! ci smette solo i programmi scelti dagli da altre citta con supplemento) alberghi di prima categona Nota Per questo programma le Trasporto con volo speciale doppiadalire6 750 000 vorranno anni prima che il turn adulti premendolo ancora il chip Itinerano Italia/Oslo Geilo Partenze dalla Sicilia e dalla supenore prima categona e iscrizioni ci dovranno pervenire over sia complete nelle case degli si disinnesca Per ora id censun au Oppheim (Bergen) Oslo/Italia La quota comprende volo Milano Sardegna con supplemento il16e categona tunstica la prima almeno un mese prima della dmtncd.ni Penlmomentoiprodut tomatica e stata affidata completa La quota comprende volo a/r le Pangi trasfenmento in treno da 21 luglio 11 agosto colazione quattro giorni in pensione partenza Ion del grandi network hannocosti mente alle famiglie che hanno sin assistenze aeroportuali a Roma pangi a Dunkerque (TGV) la golarmentestabihtoqual era il limi Durata del viaggio 8 giorni (7 notti) completa e due giorni in mezza tuilo un campione statistico a cui si Genova e all estero i trasfenmenti sistemazione nella cabma affianca una commissione federa te di violenza lollerabile per i loro fi Quota di partecipazione pensione tutte le visite previste dai interni la sistemazione in camere prescelta la pensione completa le per slabilire i cnten che consen gli Per dime una nessuno del 150 dalire2 990 000 programma doppie in alberghi di prima categona durante la crociera con il vino tiranno al chip di oscurare aicuni apparecchi trasmctte i Pou a Ran Itinerano Italia/Oslo Bodo Isole QUATTRO CROCIERE programmi e non altri I! governo ger nonostante il tasso di violcn e categona tunstica la prima incluso I asistenza di personale ha chieslo di vedere il nsultato del za del programma sia nsibile colazione quattro giorni in mezza Lofoten Svolvaer Tromsoe ALGRANDENORD specializzato italiano per gruppi di loro lavon il prossimogennaio Nelle famiglie scelte per 11 spen pensione e un giorno in pensione Hammerfest Caponord CONLAMOTONAVE almeno quindici partecipanti giochi (Honmngsvaa Alta) Oslo/Italia OSLO, COPENAGHEN, Nnn e un problema secondano lento ci sono almeno due bam completa tutte le visite previste dai SHOTARUSTAVELI spettacoli e intrattemmenti di bordo bmi di eta che vana ddi Ire u 12 programma La quota comprende volo a/r le HELSINKI, STOCCOLMA, La quota non comprende le I c Irasmissioni l( levisive ammon anni Per i! momenta solo 11 del assistenze aeroportuali a Genova lano I faOOmildor e di trasmi sione escursiom facoltative che si 60 tanall trasmessi via tavo in Milano e all estero i trasfenmenti BERGEN, LAGHI Partenza ilTeil 21 giugno ogm anno se e gia fdticoso e diffici LETRECAPITALI possono prenotare a bordo e Canada parteeipano dl test Ma Durata della crociera 9 giorni It insenre nelle vane categoric la interni la sistemazione in camere FINLANDESI, FIORDI pagare in tranchi trances! sono 1 piu popoldn tomprcsa 11 STOCCOLMA-OSLO doppie in alberghi di prima categona Itinerano Dunkerque Ulvik produzione cine matografica 1000 NORVEGESI Su nchlesta partenza anche da Cdnadi in Broadcasting Corpon HELSINKI supenore prima categona e F|aerland Balestrand Molde ore annuali fare lo stesso lavoro altecittaitallane lion e due canali amerttani VVutv categona tunstica la prima Andalsnes Hellesit Geiranger sulla miriddc di produzioni per i e Tox II tesl e imziato un tnno f i piu olo sthermo inclusi i dexu Partenza da Milano e da Roma il 23 colazione quattro giorni in pensione Partenza ogm lunedi da Henova Bergen Dunkerque e vtrra generalizzdlo a luglio I u giugno 14 luglio 4 11 18 agosto dall 8 luglio all 9 agosto m< nl in i programini stonci e i car so del chip tostera un dollaro in completa e due giorni in mezza Quota di partecipazione in cabma loni inirmli puo e ssere un c ompi piu al mese cd e siabilito the nun Trasporto con volo di linea pensione tutte le visite previste dai Trasporto con volo speciale quadrupla da lire 2 190 000 lo impossibile Pmolliditonotheil sdra il governo a stabiiire i cnten Durata del viaggio 8 giorni (7 programma Durata del viaggio 15 giorni (14 Quota di partecipazione in cabma chip i lungo andire influtn/tri delli tcnsuia dilla qu lie sono notti) notti) doppiadalire3 100 000 piofondamcnlc li p'icluzione Li comunque eselusi i notizian c i Quota di partecipazione (Partenze da altre citta con Partenza il 9 giugno i hi ive del pioblc ma 6 'a pubblici progiammi sporlivi Anche li r i da lire 1 849 000 COPENAGHEN, VILNIUS, supplemento) Durata della crociera 13 giorni II (|ii uido c1 si icndera conlo (he una commissione misli che sono Itlnerano Italia/Stoccolma Oslo RIGA, TALLIN, Itinerano Dunkerque Stavanger I'UNITAVACANZE lult > un i scru di prodotti vi ngono stall affidali i cnlen di sele/ione Helsinki/Italia Gravdal Alta/Hanningsvag i st lusi d illo sc henno chi oscra piu SANPIETROBURGO, Quota di partecipazione tome era prevedibile alia violcn dalire3 879 000 Hammerfest Svartisen distost irsi da uno standard cullu za si sono gia aggiunli il se sso e il La quota comprende volo a/r le STOCCOLMA MILANO r lie elisni v ino' P till cl assicui i Imgudggio nseeno II chip e opt assistenze aeroportuali in Italia e Itinerano Italia/Oslo Trondheim Hellesyt Geiranger Via Felice Casati 32 h i dclto rccenlnntnlt ad un ton rd di un nccrtdlorc icinudise all estero i trasfenmenti interni la Partenze da Milano Roma Copenaghen Huskvarna Bergen Dunkerque wqiioBirndon Iartikoff piesidtn 1 im ( ollings professore di mi,c sistemazione in camere doppie in Venezia Torino e Bologna il 21 Stoccolma Turku Helsinki Quota di partecipazione in cabma Telefono02/6704810-844 It della Nen Woild I nttrtainmtnt gncrid elcllroniea alia Simon hi i In un i volh ov. in Ha hviolen ser I nive rsitv di Vaneouvtr /\ non si dmch di oscunre allrc cose di |H rmclltre IdttnsurasMe [Nanni Rlccobono]

t pagina 1 4 runita2 Cinema Mercoled) 19 gjugno 1996

L'EVENTO. Piazza del Popolo in una scenografia di luci ideata dal grande regista Ma gia scrive una nuova sceneggiatura Antonioni lascia Greenaway a Roma «L'Aquilone»

«Catturero il sole» DE PASCALE • NAPOLI Non ci sono atton e il do una sceneggiatura conferma film non si fara L Aquilone, il pro la moglie - dal sapore vagamente Da domenica prossima a Roma, una grande Cosmologia, mobilio None una cntica infondata getto al quale stava lavorando Mi­ fantascientifico E la vicenda di ideata e realizzata dal regista inglese Peter Greenaway, tra- [I mio interesse e quello di esplorare chelangelo Antonioni assieme alia una tipica donna antomoniana - gli elementi che costituiscono il ci­ moglie Ennca Fico e a Tonino stavolta stanca della posizione so- sformera piazza del Popolo in un immenso orologio sola- nema, liberandoci dalla tirannia del- Guerra, e stato nposto nuovamen- ciale e del grande successo rag- re, secondo un sofisticato gioco di luci e suoni che simule- I attore II mio sogno ediinterpretare te in un baule del regista ferrarese giunti e dell influenza che eserci- ra lo scorrere delle ore nella giornata. «Riprendiamo il so- situazioni reali, contrapposte a quel­ «Raggmngere un budget di 12-13 ta su di lei un pianeta non posso le della finzione cinematografica mihardi di lire per un film che ha aggiungere altro ma e incredibile gno di Papa Sisto V - ha detto il regista de / giardmi di Una liberta che riesce a trovare so­ per protagonista una losanga di come Michelangelo sce'ga sempre Comton House -, che aveva immaginato l'obelisco come lo nelle tre dimensioni, e non nelle cartapesta ed una bambina - spie­ del temi che anticipano i nostn lo stilo di una meridiana gigante». duedelloschermo? ga Ennca Fico - e impossible 1 tempi di alrneno dieci anm» Al Un filosofo ha detto che il mondo e produtton si sono impegnati al fianco di Antonioni ancora una attorno a noi, non solo di fronle a massimo nel cercare partner, ma volta ce Tonino Guerra Tradita noi Questo e uno del limiti del mon­ senza interpret] di nchiamo sono dal corpo che la tiene pngioniera MARTELLI do cinematografico L idea dell'uo pochissirni quelli che intendono e la costrmge al silenzio la mente • ROMA «La luce bassa e di un diusarelobeliscoegiziano che ave­ mo che deve star fermo per due ore affrontare awenture simili Anche del cineasta dell mcomunicabilita rosso canco sorgera ad est, tra la va fatto nmuovere dal Circe. Massi­ al buio non funziona pill Si stanno se dietro la macchina da presa c e deve ncorrere ad altn per far vivere chiesa di Santa Mana del Popolo e la mo e ncollocare a piazza del Popo- cercando nuove forme di espressio- Michelangelo Antonioni* Ambien- i propn pensien «Oggi lavorare terrazza panoramica del Pincio, e si Id, come lo stilo di una gigantesca ne II pubblico non e piu soddisfatto tato in Uzbekistan, L Aquilone e con Michelangelo - spiega la con- muovera similmente al sorgere del meridiana Noi npartiremo da la di quello che definisco «la sindrome una fiaba scntta in forma di sce­ sorte slgnifica intuire le sue opl sole, diventando sempre piu alta e L'obelisco sara il centra di un cer di Casablanca" Si parla molto del fu­ neggiatura da Tonino Guerra, e la mom perche la malattia non lo fa assumendo i torn dell'arancio, del chio di luce arficiale semovente ac- ture dei nuovi, radicali modi di rea- stona di una bimba che vuol far piu espnmere come prima Tom- giallo e del bianco-crema per rag- compagnata da un commento musi- lizzare il cinema che dovra colpire i volare sempre piu in alto il suo no lo conosce profondamente ed giungere lo zenith, sopra via del Cor- cale di Patrick Mimran compusto an cinque sensi Esplorazioni che si dif- giocattolo e per questo ha bisogno e il suo grande interprete» fondono anche con questo tipo di di filo, metn e metn di corda da so dopo il "sole" tramontera lenta- chedisuoni natural] eve rsi» Giunti a Napoli per partecipare mente, diventando plan piano aran- espenenze, in cui lo spettatore ha un chiedere agli abitanti del propno Un progetto ambizioso messo in ruoloathvo villaggio e poi a quelli del borghi ieri sera alia seconda edizione del cio, rasa e mfine rosso e viola» Alto, cantiere gia due anni fa, che solo ora Modfest, curata da Luciano Stella magro, fasciato in un complete ngo- A questo proposito, che funzione limitrofi E una stona di mcontn di ha ottenuto il via libera della Sovnn- avranno gli spettatori a piazza del magie e effetti speciali "Michelan­ e Mario Violini i coniugi Antonioni rosamente nero come un austero tendenza di Stato Ed un piogelto npartiranno stamane per la capita- prete laico che vuol divulgate il suo Popolo? gelo aveva gia effettuato i sopral- che e al tempo stesso un passaggio Credo che la mera presenza degli luoghi in quella regione dell ex le prima di raggiungere Ferrara do sogno culturale, il cineasta inglese importante nella ncerca dautore ve il Museo di arte moderna e Peter Greenaway spiega come sara spetlaton li renda gia delle compar- Unione Sovietica diciassette anni condotta da Greenaway se essi saranno elementi in movi fa nprende Ennca Fico -, sarem 1'amministrazione comunale stan­ lo spettacolo della grande Cosmolo­ Questo lavoro ha trovato morri no dando vita ad una esposizione gia che per una settimana, dalla sera mento, poiche andranno alia nceica mo dovuti ntornare sul posto ma ostacoli burocratici sul suo cam di punti di vista sempre nuovi, mse- adesso e sconsigliabile, data la si- permanente dedicata all ottanta- di domenica prossima, animera mino. Come ha vissuto personal- quattrenne cineasta «Enlro I anno piazza del Popolo con un sofisticato rendosi via via in piccole nicchie ar tuazione politica Allora avevamo mente i due anni di attesa appena chitettoniche di cui e need la piazza pensato di recarci in Turchia, un tutti i hbn di Michelangelo, le foto- gioco di luci, di musiche e di suoni grafie di scena e quelle private i «Con umilta - ha detto len - vogliamo tnscorsi? Una delle carattenstiche piu tnsti del paese che rappresentd un ponte Come vede sono molto tranquillo cinema e mfatti che esso ha un iimco verso 1 Onente e che per mold ver- suoi film e persino gli oggetti piu nprendere il sogno di papa Sisto V can come I'Oscar la racchetta e il da dove si era fermato, con un sole Nel mio lavoro cinematogralico bi punlo di vista ideale, quello della po- si offre del paesaggi altrettanto in- sogna imparare ad essere pazienti sizione della macchina da presa teressanti in questo caso avrem- violino andranno al museo ferrare­ di luce elettnca» Al calar della sera, se Stiamo lavorando alacremente verso le 21 30, si susseguiranno imn- All'interno della Cosmologia esi- L'idea di questo spettacolo e lega- mo dovuto nvedere la sceneggia ste una stnrttura narrativa. Si sen- ta a qualche attro luogo oltre che tura ed eravamo pronti a farlo Poi, a questa operazione Michelange­ terrottamente per circa due ore pic- lo ne ha un po sofferto, soprattut- coli clcli di dieci minuti in cui verra te soddisfatto di raccontare elimi- alia piazza romana? lo stop defimtivo" nandol'attore? L idea e nata dall assidua frequenta to ad allontanarsi dai suoi hbn simulate) I'awicendarsi del giorno e d arte Ma e una bellissima iniziati- della notte, il ruotare del sole e della Credo che molte cntiche at miei film zione dovuta al mio film su Roma // Archiviato il progetto, 1'autore di consistano propno nel falto che uti venire dell archnello Deserto rosso ha nspolverato va E senza di lui non ci rtuscirei luna «ll progetto di Sisto V fu quello sarei sopraffatta dalla tnslezza» lizzo git atton come fossero pezzi di Peter Greenaway ieri al Campidoglio Medichim/Ansa un'altra idea «Stiamo gia nscriven-

s

Calciomercato Basket, la Virtus cerca di opporsi Calcio, Olimpiadi II ct Maldini Ancelotti, esordio Coldebella lascera Bologna chiama Binotto II tecmco della nazionale ohmpica di calcio Ce sare Maldini ha con in casa Parma Vuole giocare in Grecia vocato Jonhatan Binotto del Cese na in attesa di sapere se Amoniso e Ametrano dovranno sconlare ai Kreek al Cagliari? per seguire la fidanzata Gioehi h squalifica Uefa di due giornate DALLA NOSTRA REDAZIONE WALTER OUAOHELI MICHELE RUOQIERO LUCA BOTTUHA • Gioniale decisive per deslini di Carlo An I BOLOGNA Dal bianconero alia npetuto di aver ncevuto un offerta Tennis, Germania cellotti e di Pietro Vierchowod i! pnrno ormai cronaca rosa il passo e breve Per dall Olympiakos di Atene Ha anche Gaudenzi e Furlan accasato con il Parma I altro in bilico tra Bolo Claudio Coldebella regista della Na aggiunto di averla nfiutata E si sono gna e Cagliari Cdduta lipolesi del nnnovo zionale di basket di Messina e della fatte sotto anche Am Salonicco e eliminati ad Halle contrattuale con la luventus (Luciano Moggi e Virtus Bologna e stato addinttura un Aek sempre di Atene Pronte a ren Renzo Furlan c Andrea Gaudenzi volato len a Londra) il procuratore del russo lampo Perche len davantialvertice dere metafora ci6 che su quei campi sono stati eliminati al pnmo turno D Amico sta cercando di clnudere in una dire- societano nunito al gran completo spessoerealta Insoldoni ledracme del torneo Atp di Halle (Germa zione o in un altra la trattativa Per il momento ha conlermato ufficialmente quanlo sui campi greci sono sempre piovule ma) baltuti nspettivamente da il piatlo della bilancia pende a favore degli iso mezza citta mormorava da tempo (in testa aigiocaton) madaqualche Hendrik Dreekman (6 2) e da lani che negh ultimi giorni hanno messo a se se ne va se ne va per la sua bella Lei tempo cadono con altrettanta si te AlexRadulescu (6 3 7 5j gno una sene di colpi intercssanti e Cnstma 28 anni un nglio annun maticita nei conti in banca del gioca II piesidcnte Cellmo ingaggiato il nazionale ciatnce-conduttnce della tv greca ton Anche italiani Potenza di un svizzero Vega il sudafncano (assimilate porto- Ha conosciuto Claudio stessa eta mercato drogato che pnma o poi im Vela, Soldini pocopiudiunannofa Eadessolha plodera su se stess^ come awenne ghese) Eric Tinkler 26 anni ex Vitona Setu 1 al comando bal promette nuovi bolli Sul suo taccuino i invitato a scegliere o la Grecia o da noi alia fine deg anni 80 nomi sottolineati sono quelli dellolandese I addio A domanda nspondendo Colde delle Europe 1 Star Kreek (Padova) del gio\ane attaccante del L aut aut ha partonto il faccia a bella ha negato che vi fosse accordo II velistd milanese Giovdnni Soldi Cosenza Lucarelh (anche se non viene scarta laccia tra il giocatore e il propnetano con la Virtus Non ha invece smenti ni sulla sua Telecom ltdlia ealco ta I ipotesi Amoruso (Juvej e dello svizzero virtussino Alfredo Cazzola Che e to la causa del grande passo spec mando della cldsse Furopc 1 Star Pascolo destinalo a prendere il posto di Fiori gia pronto per gli awocati Mesi L chio dl una vera e propna nvoluzio regata velica intorno al mondo come numero uno Segnali chian di un impe sostiene aveva stretto la mano al ne dei costumi una volta erano le partita da Playmouth i' 16 giugno gno per attrezzare una squadra in lizza per suo pupillo per un prolungamento donne a lasciare i fasti del palcosce scorso I Uefa segno che slavolla il sogno europeo tnennale del contratto 500 milioni il nico per amore Stavolta e 1 atleta passa altraverso un mosaico pin composito e pnmo 525 il secondo 550 il terzo Che chiedere agli awersan solo un non come lo scorso anno tulto veicolato sul Nello slesso palmo gli sono nmaste improwido potrebbe tacciare di sea Hockey, a Cagliari I immagme di un allenatore vincente Giovanni soltanto mosche E davanti al giudi dente carattere Nelle quarantotto eliminatorie Trapalloni ce tentera di dimostrare che certi ac ore che mancano alia partenza per Sempre piu effervescente il mercato del E!o cordi per lui valgono ne piu ne meno I Australia (li andra in tournee la Na Coppa del Mondo logna II cavalier Gazzoni dopo aver nlancialo diun contratto Buonafortuna zionale) Coldebella tentera per 1 ul Dal 29 settembre al 12ottobie Ca per Vierchowod e ntomato su Hubner canno All incontro decisivo Coldebella tima volta di convincere Cnstma a glian ospitera la fase preliminare mere del Cesena nonostante le reiterate di si epresentato col padre Trevigiano trasfenrsi in Italia Le aveva giascelto della Coppa del Mondo di hockey c hiarazioni di incedibilita del presidente Luga concessionano d auto molto legato la casa. Se non ce la fara, la Virtus in programma fra due anni in resi e il sovrannumero di attaccanti a disposi al figlio In Virtus speravano che in perdera I erede di Brunamonti ap Olanda zione di Ulivitn lievitati a dismisura con I ac ducesseilfiglioalragionamento Ma pena passato dietro la senvania F quislo di Bresciani dal Poggia e il quasi accor cosi non e stato Anche perche una per tappare la falla si affidera a un do con il Ban per lo svcdcse Andersson volta planato oltre lo Jonio il suo ra play greco o a Nando Gentile Che Olimpiadi, I'lran gazzo non latichera certo a trovarsi pero vuole un miliardo di lire I anno la sociela felsinea Irattanto inseguirebbe Robadagreci portera anche il russo Kolyvanov su cui sta facendo Giuseppe Giannini, dalla Roma alio Sturm Craz unasquadra Davanti a Cazzola ha un penslenno anche il Perugia una sola atleta Rimane mctrta la destinazione del croato Tra tutli gli atleti iianiani che pre Vlaovic (Padova) La sua corsa al nalzo lo ha neranno parte alle Olimpiadi dl portato in successione a siglare un contralto Ieri il centrocampista della Roma ha salutato i tifosi: andra alio Sturm Graz Atlanta in programma tra un mese tnennale a marzo con il Napoli poi un altro esalto ei sdn und sola donna si con I Espagnyol di Barcellona per poi realiz tratta della tiratnce Lida Tanman zare vellicato da un ingaggio di 1 300 milioni 24 anni dl ongine izera netti un discutibile tris con il Valencia A pro posito di attaccanti da registnre I assedio per mancnte dell Inter sotto 1c mura di Kanu il Boxe, salta diciannovenne dellAjax su cui si sla scate Giannini, un malinconico addio I'incontro nando 1 ennesima guerra per 1 interpretazione della sentenza Bosnian e dell lspano-cileno «Me ne vado con la morte nei cuo La Roma restera comunque sempre Nelson-Cantatore Zamorano (Real Madrid) La carriera PAOLO FOSCHI re» npefe piu volte Giannini E an lamia squadra Evisto che in Austna La nunione del mondiale Pansi Intanto domani dovrebbe essere il grande •I MARINO (Roir-a) Un pnncipe Intutto cento forse centocinquanta che con un be! gruzzolo in banca un si gioca il sabato la domenica potrei Gonzales (superleggen Wbo) in giorno di Ancellotli a Parma L allenatore della del Principe ormai decaduto che nunisce gli ami persone di cui la maggior parte gior miliardo e 300 milioni all anno per anche andare all Olimpico a tifare la programma domani al Forum di Reggiana avrebbe finalmente ottenuto dai suoi IncHte ci nei propno castello pnma di parti nalisti e tecmci di radio e tv Tilosi due stagioni pm van benefit «E una Roma Non ho nmpianti per essere Assago perde uno del pezzi pre dirigenli il placet* per sedersi sull ex panchina re per un dorato esilio Sembra la pochi Pochissimi Per un addio tn scelta di vita vado in un ambiente stato sempre alia Roma Se fossi an giati F saltata infatti la sfida fra il dl Nevio Scala Dietro la sua liberatona vi sa Giuseppe Giannini, 32 scena di un romanzo di Tolstoj am ste ad un giocatore contestato negli tranquillo inunapiccolacitta main dato alia Juventus qualche anno fa campione italiano dei massimi rebbe una sene di gentleirw n s agreemenl tra anniilprossimo20 bientato nella Russia zarista e inve ultimi tempi da buona parte della ti una squadra comunque forte che quando mi cercava avrei probabil Vincenzo Cantatore e il bntdnnico le due societa In altn termini alcuni scambi agosto,hagiocatoda ce I epilogo della camera calcistica fosena Un addio anche polemico fara la Coppa delle Coppe Mi aveva mente vinto qualcosa in piu Ma 10 lohnny Nelson il eui utile economico fmirebbe esclusivamen professionlsta solo italiana di Giuseppe Giannini Er «Con la morte nei cuore ho scelto di no contattato anche alcuni club ita sulla bilancia da una parte ho messo te nei bilanci della Reggiana A commciare nellaRoma,squadra pnncipe* infatti ieri ha incontrato cambiare squadra ha detto Gianni liani manonmiandavahdeadigio i success! dall altra i sentiment! Eho dall ingaggio dell dtlaa ante brasiliano Edmun della sua citta per un saluto amici e tifosi nella sua ni ma negli ultimi tie anni mi sono care contro la Roma Cosi ho deciso scelto secondo il cuore Bacio di Maradona do prelevato dal Palmeiras attraverso i buoni L'esordioinserieAe «reggia il Palaghiaccio di Manno sentito un estraneo alia Roma con di andare all estero Giannini se ne va lasciando co a Caniggia ulfici della Parmalal di Tanzi per finire alia datato 3111982, splendido impianto sportivo ai piedi la nuova dmgenza non mi sono tro Un Giannini che vaviacon la mor munque un «nnncipino Spero che cessione al Parma di Max Tonetto centrocam Roma Cesena 01 Con dei Castelli Romani Un saluto per vato bene non ho avuto un buon te nei cuore ma senza nmpianti il mio numero 10 vada a Totti Fran E polemica pista di 22 anni valutato dalla Reggiana Smi la Roma, Giannini ha che dopo 15 anni dl Roma (piu la rapporto col presidente Sensi Laco Non potevo certo restare Per il futu cesco ha molto talento e cresciuto II bacio sulle labbra dato da Diego liardi e mezzo vintotre volte la Coppa trafila delle giovanili sempre in gial sa piu squallida in tutta questa stona ro con una nuova Roma con nuovi nelle giovanili della Roma come me Maradona a Claudio Caniggia do Per finire tonnamo sulla Juvenilis che ha Italia, mentrenella lorosso) Giannini nella prossima e che finite- il campionato la societa propntan potrei tornare maganco ha solo bisogno di tranquillita per di menica scorsa in oecasione del sapulo movimenlare il mercato con una sene stagione dello scudetto stagione giochera in Austna nello non mi ha fatto sapere nulla non mi me direttore sportivo Ma adesso era ventare un campione Comevedola I incontro perso dal Boca junior dl acquisti mirati Dopo aver definite I acquisto giallorosso Sturm Graz e amvato nemmeno telegramma impossible restare Addinttura do­ Roma di Carlos Bianchi? Mali mi con tl Velez Sarsfteld conlinua a di Mark Jullano dalla Salermtana sta cercando (campionatol982 83) Un addio insomma quellodiien Niente Solo il silenzio lo non pote po Roma Inter mi e sembrato che sembra meno tecnica e piu fisica suscitare polemiche e cntiche in eon ogni mezzo di amv-tre il nuovo sogno te non giocomai, solo Bagnato dalle laenme di qualche vo aspettare ho deciso di andare alcuni giocaton non gradissero la Bianchi da quello che ho capito Argentina Non condivido I idea desco il fluidificante di fascia Ziegle Nell ope due anni dopo divento giovane fans Anche se non ci sono via ho accettato la proposta dello mia presenza Con Balbo ci siamo vuole il gioco atlelico fatto di pres che due uommi si bacmo sulla razione dovrebbe enlrare anche il portoghese titolare Vanta47 state scene di follia collettiva per trat Sturm Graz Vi ho incontrati qui a chianti ma la situazione per me era sing e molta corsa Be gli auguro di bocca e un cattivo esetnpio per i Paulo Sousa che secondo alcune voce interes presenze in nazionale, tenere a Roma er Pnncipe E nonce Manno perche Tngona non era piu insostembile Per questo avevo par aver fortuna Perche 10 tifo e tiferd bambini ha detto il portiere del serebbe alio Stoccard i con6gol stata ressa per salutare il capitano casamiadatreanni lato con Mazzone per farmi da parte sempre Roma Velez Chilavert

La videocassetta, con la biografia e le canzoni, del gruppo die na cambiato la storia, armato solo di chitarre, basso, batteria, e di una luminosa infinita fantasia. Thm\e Com plea t Da lunedi 10 giugno la videocassetta "The Compleat Beatles" l'Unita in edicola a 18.000 lire. Nov1.CLa1 musiceIIIU3IIa del secolo Una collezione di 16 cd per riscoprire cento la musica 1. Rapsodie americane dei nostri tempi Barber, Bernstein, Copland, Ives, Gershwin 2. Incontro con il jazz Antheil, Dvorak, Hindemith, Poulenc, Ravel 3. Percussionieinnovazioni ritmiche Bartok, Honneger, SostakoviC, Strauss, Stravinsky, Varese 4. L'incontro con la musica popolare De Falla, Janacek, Khacat.urjan, Sibelius, Ravel 5. II Novecento dei bambini Britten, Debussy, Dukas, Prokofiev Uncd 6. II Novecento al cinema con una guida Adisnell, Nyman, Prokofiev 7. II Novecento al balletto illu strata Milhaud, Prokofiev, Ravel, Stravinsky di 48 pagine 8. Tra Europa e America Latin a Piazzolla, Respighi, Rodrigo, Villa-Lobos a lire 18.000 9. Impressionismo Debussy, Ravel, Satie -&?*<« 10. Tra Vienna e Berlino Berg, Hindemith, Schonberg, Weill 11. Ritorno all'ordine Britten, Hindemith, Nielsen, Prokofiev 12. Echi dell'antichita Orff, Respighi, Stravinsky, Villa-Lobos 13. II secolo delle guerre Britten, Kodaly, Messiaen, Nyman, Schonberg, Sostakovic" 14. II Novecento e la musica sacra Britten, Gorecki, JanaCek, Ligeti, Stravinsky 15. L'ltalia del Novecento Berio, Castelnuovo-Tedesco, Respighi, Nono 16.1 nuovi compositori Cage, Bryars, Glass, Nyman, Reich I'Unita Magazine Mercoledi 19 giugno 1996

Kodazione \iciF Cisali 32 cap 20121 tel (02) d772 C i UK ossiortana per l.i pubblicita Milano WubbljcilaSpA via San Grcgonu 34 (el twl b91 Tutto il gruppo firma una lettera che attacca i chioschi Scuole civiche Dopo l'esodo di tre consigjieri il sindaco: meglio cosl Accordo Rivolta lumbarda Iscrizioni riaperte

contro i gazebo LAURA MATTEUCCI • Riaperte le iscrizioni alie scuo­ le civiche milanesi Si chiude cosi II sindaco Formentini 6 costretto a incassare una nuova ri­ primogenitura nella denuncia della (almeno per il momento), con un volta da parte del suo gruppo al completo, questa volta sui situazione. «Se non avr6 risposta al­ protocollo d'intesa firmato tra Co­ ia mia interrogazione - dice- man- mune e sindacati lo scorso 5 giu­ gazebo nell'isola pesonale. E intanto mostra distacco a dera tutti gli atti alia Corte del conti gno, la travagliatissima vicenda del­ proposito della fuoriuscita degli ultimi tre leghisti: Cos! si perche voglio sapere se il Comune le 105 scuole civiche, frequentate sono chiarite - commenta - e un fatto che ha migliorato la ha subito un danno patrimoniale» da oltre 30mila persone, entrate in Dura anche Valter Molinaro, del fibrillazione I'invemo scorso quan­ situazione. Ora so su chi posso contare e su chi invece no». Pds, che accusa la giunta di utilizza- do sembrava fosse a nschio la loro «Quei consiglieri aggiunge - erano nel gruppo e non c era- re spazi di grande valore peropera- stessa esistenza Adesso I'assessore no. zioni «di bassa lega« Cntica I'affida- all'Educazione Philippe Daveno mento di questi spazi senza un con- garantisce che il loro numero non f ronto tra offerte diverse, ma soprat- verra ridotto, a fronte di un aumen- tutto la «mercificazione dell'isola to delle rette annuali pan al 12".. PAOLA SOAVE pedonale come unica risposta alia della quota attuale (in sostanza, si • Non si placano le polemiche do cittadino» La lettera e hrmata nqualificazione degli spazi, mentre parla di circa 50mila lire in piu al- sui gazebo dell'isola pedonale San anche dalla capogruppo Santelli, da anni non si riesce a far approva- I'anno, che consentiranno dll'am- Babila-Cairoli. A questo punto I'in- che pero tende a declinare al futuro re un regolamento per gli artisti di ministrazione un entroito di circa 1 tero gruppo leghisla ha indirizzato lerichieste del suo gruppo Ma tutto strada» Al contrario, il federalista miliardo e 700 milioni). «Ma c an­ una lettera agli assessori compe- eriferitosoloaH'impattoestehco Montanari coglie I'occasione per che chiaro - dice Daveno - che e tenti e al sindaco, allargando il Ben altre sono ie domande piu altaccare direttamente la pedona- 'amministrazioneadoversifareca- campo a tutto il commercio ambu- inquietanti, che nella lettera man- lizzazione di via Dante die, dice, nco delle civiche». Altro problema lante in centra. Vi si parla di «traffici cano. Ad esempio sulla presenza «non potevache finirecosi» affrontato dai protocollo d'mlesa, abtisivi e norm nel cuore della citta, del «Padrino» tra le bancarelle, visto Intanto e intervenuto anche Nan­ quello del personate, verranno as- e di nenormi tendoni che richiama- che tra gli abulanti scelti dalla Pro- do dalla Chiesa, come presiderite sunti circa 1100 precan, e inoltre si no alia mente i beduini del deser- mafi figura anche la moglie di quel della Commissione d'inchiesta sui prevede «la copertura di 50 posti to» II centra, dicono in smtesi, e un famoso Carlino, piu volte al centra commercio Precisa che la com­ per docenti, con particolare alten- luogo sacra ai milanesi ma e rovi- del mirino della commissione d'ln- missione sta lavorando sui caso da zione alle scuole legalmente nco- nato dall'«attuale tolleranza, totale chiesta. Oppure sui perche gli altri alcune settimane, prima che certe nosciute e della formazione profes- e inspiegabile, da parte dell'ammi- ambulanti nella stessa zona devo- anomalie e incongruenze venisse- sionale». Per quanto nguarda il per­ nistrazione, circa il problema dei no pagare 1200 lire a metro quadro ro segnalate dalla stampa. Fmora sonate ausihano, «verranno ncon- venditor! ambulanti». Chiedono in- di plateatico e la Promafi solo la non ha espresso opinioni «perche fermati gli incanchi confenti nei fine un intervento immediato per rneta?» La motivazione addotta dal- deve anzitutto venficare ngorosa- mesi precedents pur tenendo con- far cessare questo imbarbarimen- to delle carenze che si venficheran- I'assessore Santambrogio per la ri- mente i fatti»} ma l'inchiesta non e to: «Neppure la giustificazione di duzione del plateatico a 600 lire, e affatto terminate e la commissione no a causa dell'esaunmento delle una raccolta di fondi necessan alia cioe che questo, oltre una certa su- si riunira ancora e dovra acquisire ore straordinarie, carenze alle quah creazione di una fontana (notizia perficie, e previsto dalla legge, non probabilmente altro matenale m- bisognera comunque prowedeie» dell'ultima ora) pud essere accet- convince ad esempio 1'ex leghista formativo Per meta luglio e prevista Altri punti del protocollo, «man(e- tata come baratto per qusto degra- Galeazzo Conli, che rivendica la una relazione scritta al consiglio nere per i prossimi anni la dimen- I gazebo in via Dante Colavolpe sione attuale quantitative e qualita- tiva dei servizi educativi», nnsolvere il problema delle prcsidenze» (in Esposto del fioristach e con le sue denunce awio l'inchiesta sui Commercio. Ieri al via il processo Vigili polemici: particolare, quello dei presidi ton doppio incarico, diurno e serale, "Occorrono che non sara piu consenliloj, e «migliorare le procedure di gcslio- assunzioni ne delle casse scolastiche- A pro­ Maim: «Su di me pressioni dai ghisa» non straordinari» posito di gestione Daveno immagi- na un futuro da civiche «decentra- te», consorziate tra di loro con una chioschi di fion. Prowedimenli co- problema della famiglia Capulo o putati Igiudicihannoaccoltolen Vigili di nuovo sui piede di gueira qualche forma giundica che esc lit- OIAMPIKRO ROSSI stantemente disapphcati per gli al­ poliltco. lo risolveremo quando clneste delle difese, con il pareie contro I'amministrazione. Questa da comunque il passaggio, pet do- Nuova denuncia coperto i vigili pervenute numerose minacce e tri gestoi i di chioschi" dall'allo ci oidmerdiino di usdie i (avorevole del pm, e hanno stabili- volta il problema nasce cisioni economiche o operative, della sezione annonaria proprio ha subito diversi attentati contro i La sua spiegazione di tutto que­ buldozer pet spianare le loto atli- to condanne tra un sedici e diuot- daU'emergenu-estate, die riguarda - dagliorganismtamministrativi con­ nel giorno in cui si apre il processo suoi chioschi. Ma i suoi guai non sto e legata proprio alle vecchie vUa» Questo, almeno, e il conte­ to mesi di reelusione pet Sevenno con orario nottumo - il controllo trail Ma per il momento ci si feima contro diciannove di ioro accusati sembrano essere finiti, almeno denunce che contribuirono a far nuto delle denunce di Ma su tutto Spoldi, Luigi Tosi e Alessandro all'intemo dei pubblici esercizi, quello qui, al fatto che anche il prossimo di aver intascato soldi dai com- stando al contenuto della nuova scoppiare il bubbone della coiru- questo dovra fate luce lamagistra- Balzaretti Alia prossima udienza, dei nimori stradali e quello dell'area autunno le scuole civiche napru an­ mercianti dei mercati all'aperto denuncia presentata ieri in procu­ ztone dilagante tra i vigili dell'an- tura fissata per il 19 settembre, potreb- compresa tra il parco delle Basiliche, il no regolarmente, con parecchi pre­ Frediano Manzi, il fioraio che con ra. Manzi sostiene infatti di essere nonana e i funzionan dellasses- Quasi eontemporaneamente bero essere presentate nuove quartiere Brera e i Navigli. «ll can in meno, qualche docente in le sue denunce contribut, nella il bersaglio di «forme di accani- sorato al Commercio «Vogliono al piano mfenore del paiazzo di istanze di patteggiamento ma so- Comando ci ha propositi solo degli piu, e rette comunque awicmabili primavera 1995, alle indaginisulla mento e di pressione da parte del­ farmela pagare, non vedo altra giustizia davanli ai giudici dell ol- prattutto potrebbe essere pioietta- straordinari - spiega Nicola Nicolosi, Daveno usa torn decisamenle piu corruzione e sugti illeciti consu- ta vigilanza urbana» e a per dimo- spiegazione Ma adesso sono dav- tava sezione penale si e aperto il to m aula il filmato girato da un Cgil - Ma quello che ci vombbe sono tnonfalislici, e sostiene che il docu- mati nel settore Commercio del strarlo rifensce di «aver subito cir­ vero esasperato. al prossimo con- processo contro 19 agenti della commerciarite del mercato di via- nuove assunzioni... Ancora Nicolosi: mento sottoscntto due settimane (a Comune, si e presentato ieri in ca ottanta control!! dei documen- Irollo senza motivo restituiro la li- sezione annonana della polizia l( Papiniano, the nella primavera «La proposta e di pagare gli con I sindacati «chiuda una que- { l procura per presentare un espo­ ti, una perquisizione domiciliare cenza e me ne andro via da Mila- munic ipale, per i quail il sostilulo del \ ) )A filmo per giorni alcuni straordinari 37mila lire I'ora, per un stione plunennale, che nesce an­ sto contro il comando della poii- non autorizzata dai giudice, una no» Nel suo esposto, Manzi ripor- prot uratore (liovanna Ichino ha agenli dt'll annonaria mentre ri­ totale di circa 640 milioni che, in che a dennire il ruolo delle civiche zia annonaria e contro cinque multa per violazione dellarticolo ta quello che avrebbe detto il co- ottenuto il rmvio a gutdizio con se uotevano le piccole tangenti tra realta, sono destJnati a tuts i rispetto alle scuole statalu* Comun­ agenti della stessa sezione accu­ 20 del codice di polizia municipa- mandante dell'annonaria Pietro I accusa di cone ussione t ontinua- le bancarelle degli ambulanti \x> dipendenti comunali e non solo ai que sia, il protocollo prevede an­ sati diabusod'ufficio. le percostruzione abusiva» rifenta Cotar nspondendo alle sue prote- ta Quasi tuttd 1 uclienzd di ieri e stesso commerciante, poi, man vigili... Morale: •Riconosciamo che di proseguire il tavoio di trattati- Manzi da mesi circola e lavora al suo chiosco di piazza Cavour E ste e ai suoi inviti a fare luce, piut- stata dedicata aU'esame delle mano LIIC pagava a .sua volld le I'esistenza del problema, ma non ve con i sindacati, per elaborare al suo chiosco sorvegiiato da due nello stesso esposto ricorda anche tosto, sull'attivita della famtglia nuove istanze di patteggiamento mazzette ai \igih, si era presentato siamo d'accordo con la risoluzione». I progetti di miglioramento e modifi- agenti di scorta perche in seguito che «ana!oghe multe sono slate Caputo, cioe della famiglia che (che si aggiungono alio dodici gia dai pm Ichino per nfenre punlual- sindacati hanno gia chiesto un ca delForganizzazione complessi- alle sue denunce net confronti del elevate nei confronti dei miei fa- controllerebbe una grande fetta atcolte in udienza preliminaienei niente ogni mossa degli agenti incontro con lamministrazione per cosiddetto racket dei fiori gli sono miliari che gestiscono altri cinque del mercato dei fion milanese. «11 mesi scorsi) presentate da Ire in> concusson discutere la quesHone. Dario Fo ricordal a figura di Gino Bramieri scomparso ieri a Milano «Gran comico, uomo onesto» No a Vasco senza parchegj

lombarda con una capacita di tra- assolutamente essere compatibile MCCARDO 5TAGLIANO sfonnarsicompardbile Ma, alia fine GIORGIO BINELLI * con I'attivita precedente 3) b'atea • «Un grande comico e un uomo cato degli artisti e Gino, pubblica- lui li ha superati un po' tutti* • Nel marzo scoiso una sociela centn di dggregazione giovanile, in questione nel Piano Regolatore o dl assolula onesta nei rappcJrti con le mente, cntic6 quelli che non aveva- Insieme Bramieri e Fo avevano die fa capo a Vast o Rossi, Rovelh spec ie in una zona dove sono asso- prevista a destinazione industnale persone». Cosi Dario Fo, raggiunto a no dimostrato un bnciolo di solida- fatto solo qualche Carosello, qual­ ed altn presenlo a! Consiglio di Zo­ lulamente inesistenli contestiamo e non commerciale, e il Consiglio Cesenatico, commenta la notizia neta» Quella Rai, «unico padrone" che piccola trasmissione alia radio, na 7 un piogetto per opeie interne che cio awengd in eontrasto con le di Zona si e espresso per il manleni- della morte di Gmo Bramien, awe- da cui la coppia Fo-Rame fu lenuta ma tra l due si era stabilito «un affetlo alio stabile di via Vallelima angolo ntirme \ngenti, in un contesto che mentodi tale destinazione 'HLat- nuta ieri, per un tumore, a Milano, la lontana per ben 16 anni e che il co­ e una stima che - racconta Fo - cre­ viahazzi, un tempo o(tupak< dalla non puo sopportare tale insedia- tivita precedente era in eontrasto di citta dove era nato 68 anni fa E rac- mico scomparso aveva osato sfida- do fosseieciproca» Incomunec'era ditta tl) autotraspoili Avandero mento pesante, per I'alto inquina- Piano e poteva permanere fmo alia conta un aneddoto che da, meglio di re anche la localita delle vacanze en- L uffit IO let nit o della ?ona e il Pre mento ambienlale che ne denve- propna cessazione, ma la tollerabi una lunga biografia, il senso del ca- Ma anche sui versante professio- trambi, da anni, passavano Testate a sidenie del Consiglio di Zona han­ rebbe alle viune abitaziom per la lita non pu6 essere trasfenla alia raltero dell'umonsta scomparso nale lo spessore di Bramieri non era Cesenalico, frequentando lo stesso no di laito pennesso I inizio del la­ mantdnzd tli possibility di par- nuova attivita, che divenla incom- «Nel 1962. quando 10 e Franca lum- da meno, nelle parole di un giudice stabilimento balneare «Ci incontra- ve in cheggio per i duemilacinquecenlo patibile e quindi i!lcgit(ima 5) Le mo cacciati da Canzonissima, chie- severo come Fo, che non ha dubbi vamo, Lompatibilmenle con gli im- Sollanlodojiot nca due mesi, su utenli La7onadi Dergano e Bo\isa nuove attivita commeniali devono sero a lui di sostitmici Dopo un brc- "Sicuramente era un comico di gran­ pegni di tutti e due, si parlava volen- segiiiilazionedi un giuppn di t itta tlispone di un.' enorme quantita di dotarsi di un parcheggio ton un e- vissimo e comprensibilissimo mo­ de tradizione meneghina, con tutto tien, ma non tanlo del teatro quanto dim della /on.i il Con^glio tli zona aree abbandonate dalle fabbriche, stensione pan alia ptopua superh- mento di Indecisione, lui nliutft di fir- che nusciva ad allargare il suo lin- piutloslo, di noi» L'ultima volta si ha jioiuto vedere il progetlo ed ha t he nontlevouoenon possonoes­ cie utile dipavimento mare il contralto, con grande disdo- Kuaggioa tutti i dialetti, dai napoleta- erano visti un paio di anni fa Per agito presso il ptoprio Presidenle sere tililtzzate episodicamenle, al II nostro gruppo in zona 7 ha vo- ro dei dingeuti dell'epoca, dei "de- no al veneziano Una ricchezza di quanto la lorocomicita fosse eviden- jieiche la pidtK a venisse mviata al­ tli fuon di uno strumento urbanisti- lato un'ordme del giomo di tlenun mocnstr super vendicativi » Cera lingue, di linguaggi, straordinaria temenle diversa, I'ongine profcssio- ia npaiti/ione t omun.ile t oivpe- cod insieme, che definisca levane cia msieme alia maggioi paite della solo la Rai e per un uomo di spctta- veramente invidiabile Recilava con nale e la geografia li accomunava tenle the fino MI oggi non si e destina/iom, la viabilita, i servizi altre forze politiche in seguito ha colo dire di no a un'occasione del una talc propneta, sono sicuro che «Sianio nali nello stesso tempo, nella espiess,] Sulla vaendd noi ptecisidmo 1) presentato un propuo ordiue del geuere significava esporsi a ritorsio- Mudiasse molto pernuscirci, facesse slessa citta, con la stessa gente intor- Ora inkniene Vasco Rossi la- Nel progetto era indicato che si sd- giorno, che verra discusso il giorno ni e lunghe assenze dai video "Cre­ delle ncerche per entrare al meglio no lo - ncorda Fo - ho cominciato menlaiuio the i uttadmi non gli lebbeprocedutoa modific he inter­ 27 giugno, di censura al ftesidente do che lo minucciarono anche, in nei personaggi prima di lui avevo con il varieta, dove ho conosciuto permetteiebberi) di portdre d\anti ne in un edihe io adibito a commer- di Zona, per la superftcialita con la qualche modo, ma Bramien non fe- conosciuto, ai tempi in cui enlrambi Franca, e anche lui Siamonati to­ la su,i ini/idlivd un tentio pel coiv t io, soiwieduflici senza precisare quale ha trallato la questnuie ce un passo indielro Non solo pro­ cravamo molto giovani, solo cinque me dire - sotto la stessa Lupa. sem terti da tluennlat iiujiietenlo posti lanuovadestiiiaziorte 2) Latipolo- prio in queH'anno nasceva il sinda- pre che una Lgpa lombarda esista» gia espressa dai disegno non pud * ctiponwppti l\ls o set grandi atton della tradizione Gino Bramieri Non tonlestiamo la creazione tli al Consiglio

Grande disponibilita a separare i rifiuti E in coma Operaio di 20 anni bassa qualita deirumido: arrivano i bolli rossi cade dal ponteggio Un altro lavoratore in fin divtta Un grave infortunio sul lavoro si e ven ftcato len mattina a Rho m via Tanaro in un capannone deila dit ta «B & B in fase di ultimazione Differenziata Vincenzo Scannella un operaio di 20 anni onginano di Cornaredo (Milano) dipendente dell impre sa Ier> di Rho stava lavorando con un trapano su un ponteggio alto sei metn quando la struttura oltre quota 35% ha ceduto improwisamente crol lando a terra e trascmando al suo lo anche tl giovane che ha battuto violentemente il capo L operaio PAOLA SOAVE immediatamente soccorso dai • Da lunedl prossimo alcum incancati del de in mold condomini ad esempio che venga uti compagni di lavoro si trova ora n I Amsa controlleranno in alcune zone di Milano i lizzata la canna di caduta anche per i sacchi gngi coverato in coma nel reparto di saechi gngi quelli pr i la (razione organica dei n (contrawenendo a una precisa ordinanza del nammazione dell ospedale di Le fiuti e se all mtemo saranno presenli anche alln sindaco) in altn i trespoli dei van sacchi vengono gnano i sanitan dopole prime cu material) oltre una certa quantila li lasceranno sul confusi oppure la raccolta viene affidata a impre re si sono nservati la prognosi Sul marciapiedi apponendovi sopia un grosso bollo se di pulizia senza espenenza Negli ultimi due la dinamica dell incidente sono in adesivo rosso con la scntta iQuesto sacco contie mesi sono stati tenuti sotto controllo i mercati con corso accertamenti da parte dei ne matenale non nciclabile Ritirare subito il sac pattuglie miste formate da vigih e mcancati del tecnici della Ussl di Rho e della co e insenrlo in un sacco neio quello per i rifiuti I Amsa che hanno elevato contrawenzioni per 2 magistratura che dovranno accer mdifferenziali rnilioni e mezzo al giomo Adesso si passera a tare eventuali responsabilita Non siamo ancora alia multa (lOOmila lire) monitorare con piu attenzione nstoranti e mense ma e un segnalt forte per i condomini e i custodi mentre per le utenze private per il momento il de che non seguono con precisioi e i dettami previ terrentee il bollo rosso Redditi1994 sli E uno del prowedimenti previsti per arnvare a Ora I impegno e nvolto al completamento del Consiglio regionale ndurre 1 errore entro marglni accettabili cioe quel cosiddetto «Modello Milano» che prevede la di massimo di 20/ di matenali inquinanti ollre il stnbuzione dei cassonetti in tutta la citta Finora Ceruti (Ppi) il piu ncco quale non si pud parlare di vera raccolta differen dei 155 000 cassonetti per carta verroealluminio E Gianfranco Ceruti delPpi ilcon zHta Inpratica ha spiegato I assessore all Am perattrezzaretutteleabitaziom oltreauffici bare sigliere regionale piu ncco in biente Walter Ganapini basta che due cittadini nstoranti 47 000 sono gia stati posizionati nella Lombardia con un reddito lmpo- su dieci sbaghno nel suddividere i rifiuti pervamfi fascia interna della citta Gli obbiettivi da qui alia nibile di oltre 384 rnilioni e mezzo care losforzo degli altn otto fine dell anno sono stati illustrati dal presidente Lo seguono Mario Scotti (Ccdl Ganapini ha anche annunciato che in sei mesi dell Amsa Andrea Gilardom Si tratta di porre la con 375 rnilioni e I ex capogruppo Milano ha superatoquota 35%nella raccoltadiffe pnma pietra dell mcenentore di Silla Figino ed di Forza Italia Onofno Amoruso entro la meta di novembre I ultima pietra dell im Battista che con 258 rnilioni ha renziala del rifiuti «Da quel fatidico 18 dicembre il presidio del (avoratorideM'Alfa in Regione 95 quando e partita I operazione la raccolla dif pianto di compostaggio di Muggiano che potra battuto di poco il presidente del ferenziata costituiva il 12* del totale ha detlo cosi trattare 140 tonnellate al giomo di nfiuti umi Consiglio Giancarlo Morandi nit ntrc nel corso della seltimana scorsa siamo ar di consentendo di estendere la raccolta differen (quasi 254J E quanta emerge dal nvali a 35 5>» NtH ultima settimana e stato preci ziata nella parte della citta finora esclusa In terzo le dichiaraziom dei redditi per il salo su un totale di 11 724 tonnellate di nduti ne luogo si prevede che entro il 22 otlobre sara pron Rrellone «invaso» dai Cobas delTAlfa 1994 dei consiglien della V legisla sono state ratcolte in modo differenziato 4 160 to I impianto di separazione nell area ex Maserati tura pubblicati sul supplemento ((Walgiorno) Di quelli indifferenziati unaparte Entro la fine dell anno ci si propone infine di tra • E stato un incontro movimentato quello che si e tenuto len tativo e stato subito bloccato dai consiglien regional! stessi e dai straordinano dell ultimo bollettino (tla r)()() a 751) UmnolUe al giorno) viene destina sformare I Amsa in Azienda speciale e dividerla in mattina in Regione Lombardia tra un gruppo di Uoraton ade commesM dell aula Apresidiareglnngressi mattesachesical ufficiale della Regione Lombardia li igli nicintntuii mentre il iwo viene trattato quattro diresioni oj rative pulizia e igiene valo renti alio Slat Cobas Alfa Romeo I assessor*, al 1 i\oro CiUido misst-rogli inimi sonomtcrvenutiaddintturaicarabmieri Do It presidente della Giunta Roberto nLgliiiiipuntirnobili nzzazione bonifichet nfiutispeciali Bombarda il piesidente della commissione ltlivila produltivc I u t irca me/7 ora i lavoraton hanno deciso di nprendere 1 in Formigoni con un imponibile di 155 rnilioni e stato superato da Se i I rat t olta sta andando molto btnc dal pun Su questo bilancio di sei mesi ha preso posizio Piergianni Prospenm e altn consiglien regiomli L incontro n amtroconlassessoreehanno liberate gliingressi Bombarda guardava il futuro della fabbnea di Arese Mentre in una saletti si t impc gnato a sottoporre entro i prossimi 15 giorni al sottose due suoi assessori Giuliano Sala toqu inlihtivo rcstanoperdipioblenusulversan ne anche il Wwf che loda il buoncomportamento (Urbanishca) 183 rnilioni e Mar to dclla qualita perquanto nguarda il sacco grigio dei milanesi ma vonsidera non in lmea» gli ob adiacente all aula consiliare era in corso i incontro t on i lavoi a grctano al lavoro Antonio Pizzmato il problema dell Alfa Ro ton dell Alfa in consigho e stala chiesta da Corrad > delle Don meo di Arese e del rispetto degli accordi sottoscntti fra azienda zio Tremaglia (Cultura) 174 II vt in un rimane un 37* di [razionesecca Le fannglie biettivi dell Amsa per la pnonta attnbuita alia rea eepresidente della Giunta Alberto si comporlano molto bene qualche problema e lizzazione dell mcenentore di via Silla ed espnme ne (gruppo mislo) la venfica del numero legale de i consiglien smdacati e govemo Guido Galardi del Pds stigmatizza la «dem presentiallaseduta La sospensione dell incontro sull Alfa per gogia della maggioranza sul caso Alfa e chiede al presidente Zorzoli ha dichiarato 103 rnilioni slato causalo da disfunziom dovute all Amsa ma molte perplessita circa I intenzione di affidare ad cosi come I assessore alia Sanita il 90 dell errore e dovuto dalla cattiva organizza un solo soggetto tutti i compiti nguardanti la rac consentire ai consigliendi nentrare in aula ha irntalo i lavorato della giunta Formigoni di mformare rapidamen'c il consigho n che hanno deciso di entrare anch essi in consiglio II loio ten sullo btdto della tiatladva con tl governo Carlo Borsam Fra gli altn consi zionc della raccolta a livellocondominiale Acca colta gestioneesmaltimentodeinfmti glien sopra i cento rnilioni trovia mo Giovanni Bordoni del Ppi (145) i forzisti Michela Oberti Vertice dal prefetto Sorge, rallarme di due assessori provinciali (142) e Domenico Pisam e Maun Pilota acrobatico zio Brum del Ccd (128) II primalo negativo di consigliere «piu pove ro spetta a Corrado Delledonne esponente dei Cobas Alfa Romeo Sos piccioni: «E emergenza» evita una storage che nel 1994 ha dichiarato 649 000 lire II bollettino nporta anche le spese sostenute dai consiglien per Milano Nell apnle dello scorso an rappresentanti di PaUzzo \tanno •a [In t (ratjcdia < vntata solo gra alle 15 30 Quindi dopopochise le elezioni regional! al primo po FRANCESCO SARTIRANA no la Provincia tentd di battere una Ci hanno nsposto no grazic dice /it all ibilit \ del pilota len poco condi Sergio Dalian si era accorto sto Richard Rizzi (ForzaItalia) con • D.inni di nuliardi alle coltiva all ammmistrazione di Palazzo Isim strada diversa Approvo una delibe Navanni be che almeno facei ino dopole ISaBicsso la caduta di un che qualcosa non funzionava il oltre 95 rnilioni /umi presunti pencoli alia salutt di bardi giungono nchieste da parte ra sull esempio delle altre province All assessorato lgienc e sanita de! piccolo aeteo biposto avrebbc po motore aveva commciato a perde sagi gaianlili per I cittadini \ c lusa degli agncolton a titolo di nsarci lombarde con cui si permetleva ai comunerispundonothe dopolor luto trasformarsi in catastrofe se ai re colpi La pista davanti a Dalian rt tutlu i 10 wno i picuoni die a di mento per svanati miliardi Danni propnetan dei fondi agncoli di ab dinanza del inese scorso che prevc comandi non ci fosse stalo Sergio quella dell aeroporto civile era nel Teatro alia Scala spi tlo del peggioramenle delle con causati dai piccioni soprattutto du battere essi stessi i colombi Inter de un ammenda di SOmila lire a Dalian da 10 mm campione Italia fratternpo terminata davanti a iui il diziom di \ Ha per gli umam conti rante la semina e il penodo di ger venne pero I Enpa I ente nazionale chiunque di i da mangiare ai pitcio no di acrobdzia aerea Dalian mtatti muro dell aeroporto poco oltre le Fontana confermato tm mo A proliferare senza all uno mogliaziore in particolar modo per per la protezione degli ammali con ni e in programma 1 affidamento a non solo t n s._itu con una mano prime case degli abitanti di Bresso fmo al 2000 un ncorso al Tar E il tnbunale amnn un impresa specializzata che censi via demcrgeri7a a saivare ia pro II pilota non si e fatto prendere dal oslitolo F dei piccioni se pirlato le colture di soia e di girasole «Ma le Carlo Fontana e stato confermato ic n in ittina in prefettura daw si so nchieste di nsarcimento non posso nistrativo diede ragione agli ammali sea la popolazione di t olombi t itta pna vita e quella del copilota Paolo pantco hainiziatounastrettavirata sti E necessano mlervenire per ab dina e soprattutto che ne venlit hi le (ja\ i?7\ n d anche ad evitare che il cue gli ha permesso di raggiungere len dal Consiglio comunale di Mi no ret dti gli assessori alia cacc la e al no venir evase perche i piccioni non lano sovrintendente del Tteatro al I agru oltura dclla Province Alfredo sono considerati ammali selvatici bassare sensibilmente la popolazio condizioni di salute pi r poi studiart stio aereo aaobiiKO finissc Id sua lo spiazzo dell aeroporto militare nedi piccioni conclude No\ anni interventi a pm ampio respin I d il corsa sthi nit mdos controlecase adiacente a quello civile Quindi la Scala per il quadnennio 1996 Niftarini t Maria ( h ara Bisogni at continua I assessore alia caccia la 2000 II Consiglio comunale ha toiupagiiali dalle assouaziom degli legge prevede per6 nel caso di dan un tempo ci pensavano i rapaci co 9Uhe I Enpa ha present ilo un pi i Mcinoall 1 pistd Latrcoinfatti par ormai in stallo I aereo ha teminato meilfalcopellegnno maogginone no di controllo dei o^eioni nisieint ti!(j dai! deroporto civile e caduto lasuacorsaconlrounalbero Pochi scelto fra Fontana e il maestro Da rtgncoluin «ll f'rt (tttosi e inipegnato ni all agncoltura la possibility di ab- vide Anzaghi del Conservatory i a (liramaro una circolare ai comuni batlimenlo da parte delle guardieve piu cosi In provincia il problema e alle Ussl all Istituto zooprofilallito t sul suolo dell adiacente aeroporto minuti dopo in stato di seminco sentito in particolar modo dagh agn all Universita affemia il portavoce militare finendocontrounalbero I scienza i due sono stati estratti dai due candidati selezionati dal co in tui li invita a sludiare piani di ton natone» Dove e allora il problema' mitato dei saggi del Comune di Mi tcnimento delle colonie di piccioni E semplice nbatte Novanni le colton ma in citta anche per molivi dell Enpa ma non siamo mai stall due pilot! trasportati allospedale vigili del fuoco dalle lamiere accar sanitan quella del piccioni e diven ascoltati Si tratti di un problema con trauma cramco non corrono tocciate dr 1 \elivolo Dalian e Ga lano Su 51 votanti Fontana ha ot spifcga I isstssorc Novarim e ha guardie venatone sono solo 17 e tenuto 38 preferenze Anzaghi 11 prtaiinunci ilo t he interverra nei possono fare ben poco Basti pensa lata una questione enorme estremamente delitato die non si pencolodivita vazzi IR vcrati allospedale con puo affrontare eon I ibbaltimento trauma cramco se la caveranno n due sono state le schede blanche confront! di Ha Regione persollecila re che i piccioni sul nostra terntono L assessore alia caccia afferma di L aereo uno Slin 320 monomo Sono molto grato al sindaco e al re mkrve nil legislalivi coiisoni alia dovrebbero aggirarsi attomo ai due aver dato la disponibilita della giunta generalizzato Lspenenze estere lo tore un \elivolo utilizzato per le spetiivdmente con 30 P 60 giomi di dimoslrano prognosi Consiglio comunale ha detto gnvita della siluazione Ogni anno miliom dei quail 300 o 400 mila a provinciale a lavorare insieme ai acrobazie si eta staccato dal suolo Fontana dopo aver appreso I esito della votazione per avermi nnno vato la fiducia con cosi larga mag Clinica degli orrori Natural center: 11 rinvii a giudizio gioranza e spero di poterla rieam Libera universita Franco Fortini si presenta alTOsteria del treno biare nei prossimi anni Lotto record Ne club ne ateneo Usl sotto inchiesta A Milano esce // «39» Premi per 37 miliardi tovalutato quellodatoda Fortini al Siciliano ha trasmesso alia procura La fortuna e cieca ma da qualche — SOFIA BASSO la conoscenza in Italia del dram GIAMPIERO ROSSI presso il tnbunale gli atti relativi all i tempo punta deeisamente verso • Nel Setletento gli intelleltuali la easa del lavoro post fordista» maturgo tedesco delle sue rappre Undicirinvnagiudi7iopei la tlmicd Kotchi Maun Ptrsani Claudio Pe potesi di omissiom di atti d ufficio da nord Dopo la pioggia di miliardi illuminisli si mtonlravario net t affe le e easuale la dediea al poeta sentazioni leatrali e delle sue con degli orron di Segiate II sostituto rego e I ranto I lgamman Per tutti i parte del Comune e della Ussl di Se del n li i PIS) t il I )s ) mche nel taso modo I \ \ Bits i so i prnpno il i ipoli ogo lombii concorso mternazionale Intanlo I\I s,scio tunmtsso ilioeili nsiilit I alletlante pubbln n i del Natural di hi ipil ill lilli muni profis mi sliali ma solo semunn di qual t onlinuil i ill iltivih illn i! \ It II itli 11 si i i ] Hi i oggi si presentano alia citta all O uieT ibusivi Pit lo Birlntn Diu'o n libt ro t iiici I) Ui dill imntsli i del t enter hanno avuto I aniara sorpre garni Ml I _ I ui i soi ill! i (Hi qu ill si nvolgi 11 i he giorno iniziando a settembre sa di trovarsi nelle main del [also me ton un mtontio sul rapporto fra stena del Treno di via Sin Gregono Ru7/inte tiiuseppe Dodi Uioln 1 )H9 Mi contemponni imenle a Varese Ireviso e Modena ollrt I II in In i qui tin pesa di piu IJ 48 alle ore 21 qucsti prowedimenti il pm Tiziana dico e> ferroviere in nu ui/d di quell lelieehiamano I ortini e Brethl Un tontnbulo sot vt Halo Vincen/o Ma/zaglia Piolo 11 000 vincite t laseuna pagin.,2 0 I Unita Milano Mcrcoltth ll) i>iu«Mn 1()%

II Piccolo accoglie la proposta del maestro Strehler All'Eliseo II25 giugno Brecht avra un palco d'eccezione L'invisibile cinema Madre Coraggio omosex • Cinema Mill rlf d in il/u itli conline che divide il m< n I (tint malognfito) tn\isiblc c mvisibilc- in SanfAmbrogio Cinemi suliork di un film ) hi non c antora un presentt t th si se san bia ptuhemllal i il t t ma a tematici omostssinli s ilvt MAMA QRAZIA OHEOORI II29 si replica ranssinieetec/K ni non In 11 II > li Malgrado la bufer e le difficolta spettaton a Cremona uUadinan/a utile sik Mini the Madre Coraggio di Sarajevo di Quasi senza volerlo dunque maisuisel Non uasi LJIOIL, uu//i Bertoll BreJit su proposla di questa lettura scenica si trova ad II27 a Palermo Ion del detimo Post v il di tint m i Strehler che il Consigho d ammi essere ll prologo di quella «secon gaylesbito (in programm i d i io nistrazione ha fatto sua andra in da nvoluzione di cut recente in via d'Amelio mam a domtnic j It giuyn ill I li scena il 25 giugno su di un pal mente Strehler ha parlato un seo) hanno do\uto guirdiit altro coscenico straordinano nell Atno modo di intendere il teatro che «Madre Coraggio di Sarajevo >non ve per costiuae il c ut( lit ne dell I di Ansperto a Sant Ambrogio travalichi le stesse ragiom della sara in scena solo a Milano, ma In rassegna the assegneia i it ht pre Non sara certo lo spettacolo che scena per farsi quasi multimedia altn luoghi signrficathri della nostra mi ai miglion tortometiaggi dotu Strehler aveva sognato per mau le non solo parola ma immagini regione e dell'ltalia tutta. La menlan e lungometraggi [ n iiliovt gurare il Nuovo Teatro e il legista in movimento canzoni e oggetti vicenda di Anna Fierling detta che abita altn festa \l t iltrt n i/ioni stesso probabilmente non sara scenici dotati di una forte valenza Courage e dei suoi figli che Brecht dallaGermamd alia Trine i i uJliStati presente (ma il 24 incbntrera a artistico evocativa Senza dubbio ambiento durante la guerra degli Unit! Un aitrove cht por'c i i Mild Roma il Ministro dei Bern Cultura perd questa «lettura scenica di Anni Trenta e stata situata no una quantita nlt\ ink di open Il Walter Veltroni) ma da una Madre Coraggio di Sarajevo sara signfficativamente nell'idea di (in termini di proit/iont hnno 10 sua idea Carlo Battisloni ha cura per gli spettaton che la vedranno Giorgio Strehler ai giomi nostn nei ore) inanteprimanazionalt to una lettura scenica con musi in quest unica eccezionale serata luoghi del contemporaneo orrore Al decimo festival non muithi che interpret! Giulia Lazzanni e milanese uno spettacolo simbolo Non e un caso dunque, che in ranno gli ospiti dal rtgista Brut i 11 Mom Ovadia affiancati da tutta la contra tutte le guerre di len e di collaborazione con il Teatro Biondo Brute autoie di Hustle) While ad numerosa compagnia che avreb oggi contra tutti i razzismi le di Palermo «Nadre Coraggio di Alexis Arquette (naleilo di Rosan be dovuto dare vita alio spettaco emarginaziom le crudelta che Sarajevo" verra rappresentata il 27 na e Patricia) protagonist I di \\i lo sulle scene della Nuova Sede spingono uomini essere contra giugnoavla d'Amelio dove il gstock ill i legist! t in idest Lvnnt Non dunque quella Madre Corag alln uomini ma anche scnve giudice Paolo Borselhno fu Fernie Complelano il piogi mini i gio di Sarajevo che tutti ci aspel Strehler ll simbolo di un lavoro assassinate con la sua scorta Gia della rassegna due ft ste organi// i liamo e neppure un «saggio del teatrale che abbiamo incomincia conf ermata anche la recita te in toil iboraziont t m il I I isln t modo di fare teatro brechtiano ti to a preparare e che siamo stati straordinana di Cremona il 29 una videoconferen?) mktn iziona pico del Piccolo Teatro ma qual costretti a non finire per geltare giugno mentre non si sono ancora le rosa di piu nel momenta in cui il tulte le nostre forze in un proget conclusi gli accord! per la presenza suo direttore e dimissionano pur to piu grande la difesa della cul Ultima segmlazioni per [ in della lettura spettacolo a Mantova nello istituzion ilc dilCenlit Cui avendo garantito > set mesi cano tura come liberta fondamentale In scena accanto a Giulia Lanarini e nici di preawiso dunque la sua la difesa della nostra casa e di turel Fnncais all asstssoi ito illi a Moni Ovadia con la sua Cultura della Provintid ill amba presenza (mo al 31 dicembre quella di tutti coloro che lavorano Theaterarchestra ventun giovani I andata in scena di questa lettura nel teatro italiano» sciata del Canadi nsthimo dt attori che si sono formati alb non fare notizi i Pert ht 11 n ilizia che si awarra di elementi scenici Scuola di Teatro diretta da Giorgio e di costume di Luciano Damiani Le parole la lotla per difende e il ntoino tri i prom toi k I festi Strehler. Le musi che sono quelle val del Comune \)i\ ht I is non pud non assumere un signifi re poco piu di un tozzo di pane original! di Paul Dessau integrate da cato particolare Pnmo fra tutti la 1 ottusita che porta una madre a sessore Davmo \u\ il r lalo brani della tradizione slava a cura di the mat t poi ma avrtbbt mtsst volonla di affermare quasi cm sacnhcare i propn figli credendo Moni Ovadia con il coordinamento quant anni di stona ma anche di fare il loro bene si trasformera il simbolo dell amministii7iont sul musicale di Fiorenzo Carpi. manifesto della rassegna Vkgh > I idea di un modo di fare teatro dunque in questa lettura spetta Da non perdere assolutamente (i che inlende nvolgersi sia alia sen colo in un atto di accusa contra cosi In fondo stthiederet lecito biglietti, risen/an' agli abbonati, si ncredersi in qualeht c iso i do\e sibilita che alia ragione degli una societa cieca che nschia di rinrano al Piccolo da oggi) smamre se stessa Giorgio Strehler in nunionecon la compagnia per Madre Coraggio di Saraievo» toso 0 Bum \ tchi Scala e Carcano in luglio portano al Castello il loro cartellone II28 giugno a Trezzo d'Adda Film italiani in scena Al Castello visconteo da domani Balletti sforzeschi «Orfeo Pulcinella» alCiak Borgonuovo via Sant Andrea e II paradosso del cinema italiano SOFIA •ASSO piazza della Scala Questo e so con 1 etoile Savignano (giovane o stagionato) e cht se ne • I estival di danza clavsica p Adam (17 20) con unesecu lo il pnmo passo verso un coor parla tantoelo si vede poco Seogm moderna al Castello Sforzesco or zione di Jaoqum Cortes (22 23) dinamento complessivo spiega parola spesa ai convegm avesse ganizzalo da Comune teatro Car con i Carmina Burana del ballet Daverio In reaita ci augunamo •i Add i dan a parte alia gran no Rosa spettacoligratuitididan portatoun film in cartellone non cano c Scala a partire dai pnmi di lo di Caracas (25 26) con I est che il consorzio si possa presto ck t i Orfeo Pulunelld spettaco zeil23 29 30giugnoe 13luglio si avremmo bisogno di parlare ancora luglio Nell ambito delle manife bizione di Luciana Savignano in allargare anche al Poldi Pezzoli it) ioll tn->uubledi Michavan Hoe altemeranno i piu bei nomi della Invece, la stona e andata stazioni comunah previste per la Pulcinella e Orfeo di Stravinsky al Bagatti Valsecchi e alia Villa tl( them h it ur ito It coreogra coreografia e delia danza con tern diversamente E del cinema italiano stagione estiva i due teatn lianno (28 29) per chiudersi con due Comunale per la quale peraltro fit su in sit lit di Stnvmskij aKa poraneailahana sicontinuaaparlare Quindi non messo a punto un cartellone di serate di balletti di Michail Bary dovremo procedere ad un gene sit II \ist_ nl o di Irez^o sull Ad Da segnalaie la prima esecuzio perdete I'occasione di vederlo balletti e concerti che verranno shnikov (31 luglio e 1 agosto) rale nordino a partire dal trasfe di I }S Ljutiuo (ingresso lunula ne italiana di Liqueurs de chair di quando capita Comecapitera(da ospitati nel cortile delle armi del E intanto parte anche il pnmo nmento dei matnmoni nel vicino ini/io ore 21 30) ton la partecipa Angelm Preljoca] del Balletto di To domani a venerdi al Ciak) nella Castello a prezzi scaligen maac tentativo di coordinamento dei Palazzo Dugnani Ancora L i 7ione stnordmina deiletoile Lu scana il 17 luglio alia villa Castel piccola rassegna «lmmagini in cessibili per ll pubblico (si parla musei CIVICI milanesi sempre ad dea insomma e quella di un hi c i J i SivitJiiano II pnmo fcsti\al barco di Vapno d Adda 1 a stanza movimento», ideata da Paola Nasini di 20 30mila lire a biglietto) come opera dell assessore Daverio Bi glietto unico che permetta una tit III dai / t ill in 11 il higlielto da di Aldo balletto liberamente ispi che offrira una veloce e smtettca dice I assessore alia Cultura Philip glietto e guida unica dal prossi passeggiata complessiva Ma ov \is I idt I it X7 \ oiotiiltutale\oiuto rato al libro di Busi il 1 luglio al ca panoramica delle ultjme produzioni pe Daverio presenlando la rasse mo autunno per il museo tea viamente non e solo una que d ill I Piovir cia t nato sulle rive del stello Visconteo di Trezzo regia t del giovane cinema indipendcnte «na trale alia Scala (finora I unico stione di biglietti il circuito uni 1 Adda c on 1 Kollaborazione di set coreografia diEnzoCosimi emfine (provenientida«FilmmakPr»e 'Bad Neldettaglio ilprogrammaver per il quale st pagava I Ingres co signified anche geshone uni te Airuninislrazioni comunal) Dal Siamo qui solo per I soldi coreo Cirlsu) Esicompleteraconla ra inaugurato da Romeo e Oiuliel so) la casa Manzoniana oltre ca (affidata al museo del Risor 23 giugno fmo al 12 luglio nel ca grafie e testi di Roberto Castello su proiezione di «Babylon» di Guido la di Prokofiev (8 11 luglio) che per i musei del Risorgimen gimento ndr) e quindi pro stellodi Irtz/osull Adda nelleville musiche di Frank Zappa che 1U Chiesa fllmselezionatodallanvista proseguira con il concerto del to di stona contemporanea e di grammi e miziative coordinate di Vipno d Adda e Capnate San nione Danza Urbana portera in «Duel>. e presentato in sala com della Scala Omaggto a Stia Milano tutti situati in una stessa di cui beneficerebbero soprattut Citivasio t n lie piazze di Pozzo scena 1 11 luglio nel piazzale del dall'autore (giovedi, 20 30 e 22 30) to gli istitui meno pubblicizzati BigliettolOmilalire anbki] (12 13) con Giselle di area del centra storico tra via Luciana Savignano d Add i R isiano Masalt e Trezza ComunediCapnate

AGENDA' ARTE E ARCHITETTURA, Presenta e su Panama Alle 21 00 Ingresso Teatro Studio rucci piaz/d Sdn Babil i In t ;sst DIPLOMA 7lone del libro di Mana Bottero lire 12mild GAETANO DONIZETTI Intomo a gna pezzi intro\abili qu ill c[ K 11 Fredenck Kiesler Arte Architettu DA HAYDN A PIAZZ0LLA. Concerto La Fille du Regiment di Donizetti prodotti in Giappone o notji 1 s i ANCHE IN UN ANNO ra Ambienle (ed Flecta) Inter del trio San Tclmo composlo dai e I incontro dibattito cui parteci FESTE DEUUNITA Iniz i gc.i I ISI II mo PER STUDENTI LAVORATORI CON POCO pano Giovanni Carli Ballola Filip Festa dell Unila d Pregnana Mila IMI KW/IONU 1 vengono Piero Dorazio Valeno solisti dell Orchestra Tilarmonicd 1>I KIC I Kt A TEMPO DISPONIBILE - SCUOLA RECUPERO ANNI Morpur^o Giovanni Raboni Ye del Teatro Colon di Buenos Aires po Cnvelli Marco Vallora e Paolo nese area altre/zat i di \ 11 G ill i 1 1)1 < I I SI I 1)1 htida Safran Maria Bottero Alia j spartiti di llavdn Schumann Area Al Teatro alia Scala ndotto rate Con la p nice j> izione 1 i< rncnnale viale Alemagna b alle Guaslavino Castro e Piaz/olla Al dei palchi alle 21 00 Ingresso li gambiente Commotio ((|ii TECNICO DEI SERVIZI SOCIALI- INTEGRAZIONE DIPLOMI - le 21 00 Auditorium San I edelc bero in collaborazione con g'i solidalc Assoen/ionc It il i ti IS 00 GEOMETRI - DIRIGENTI DI COMUNITA - MAGISTRALI - JOHN CAGE. Melafisica del silen \la lloepll 3 b Ingresso libera fi Amici della Scala bd I ino al i0 giugn( 1 r s< t, i 11 7io lohn Caqt I Orlenle e la nuo no ad esaunmento p( sit BRAHMS Prende il via Aimez le Fesk dell I mia I Cimsello Bal ASSISTENTE DI COMUNITA - INFANTILE - MAESTRA D'ASILO - VIENNA. Recita bilingue Una pas vous Brahms ' Musicd cultura e samo Veduggio Arcore Omago e va musica (Auditorium edizioni) GRAFICO PUBBLICITARIO - DISEGNATORE E STILISTA DI MODA • c il libio di Michele Porzio presen seggiata atlravcrso la Vienna ltd costume del compositore tedesco Burago lato all lslituto supenore di musi liana con Christiane Horbigci e Alle 18 30 La Vienna negli anni IL TEMPO OPERATORE TURISTICO - LICEI - PERITI - RAGIONERIA cologia piaz/a Lima 1 alle 18 00 Cjerhard Totschmger Organizzato di Brahms album (otografico Maltempo in atuvo fra ogg i 1 Paries, ipa I aulore I editore e Clau dalllstituto austnaco di cultura Partecipano Rossana Bossaglia mdni Ouesto dlmt no t 111 I dio rinanum piazza del 1 iberty S alle IS 00 Roberto Fertonani e Giorgio Rumi pievtdono gli (sped dtl Si r\ / LAUREA ASSISTENZA AGLI STUDI: BIBBIA. Nell amb to dtl seminano EUGENIO MONTALE Concerto de Palazzo dei Ciureconsulti via del dgromtlcorologiu) Ri^ionili lu dicato alia poesia di Montale alle Mercanti 2 pel oggi innuneidno (K li d 11 III ibro dei Libn ci nguarda anco 21 00 nella sala di via Rovello 2 SOCIOLOGIA - PER LE UNIVERSITA id' Come le Iradiziom cnstiane AMBIENTE. Convegno organizzato eo nuvoloso d nu\(jlos) ei i si Lettura lesti con accompagna da Legambiente e Filled Cgil Dal Idti rovesd ttmpoiales( hi su Alpi ECONOMIA E COMMERCIO- DI INGEGNERIA - ARCHITETTURA • loggoiio oggi Id Bibbia curato oa mento musicale del compositore liicimpiero Oomolli mcontio ton mattone al mattone sul nutilizzo e Prealpi durinte il [K HK riL,u SCIENZE POLITICHE LINGUE - MEDICINA e pianisla I uis Bacalov Ingresso degli scarti da demolizione ll mi TemperatuK massimi fia i 2 t t don GianfraiKo Bottom Alle libero fmo ad esaunmento posti mtlO 1 ibrerid Anna Kuliscioff via glioramtnto dell efficicnza del MC Doman issisttann il n MUSICA E TECNOLOGIA. Tavola ra comjiarlo delle costni?ioni e sul nprogu ssi\< pi ggu i ii ii nl i Inoltre sono aperte le iscrizioni ai CORSI di: Valla/ze M londi Suono ( numero dov( la UTINAMERICA. Al sesto Tesiivdl contcnimento del fdbbisogno di topirlurd d(l (i( o i i n n mdechma creativa' presenlazio cscavazione Dalle 9 30 alle 17 30 dai pomenggio dd iiu/idK 11 1 atmo AmcrK dno (davanli al ne del Centra sludi Armando Gen OPERATORE SOCIO SANITARIO - DETECTIVE ARREDATORE Centre) lommercialt Bonola Mm Spdzio Guiceidrdini via Macedo ovesl e piecipita/ion! un/ IIIIKII tiluici Dalle IS 00 alle 19 30 Con nio Melloni 1 te isolale su Alpi PK ilj i ill i FOTOREPORTER - COMPUTER GRAFICA - CROUPIER - SUPER SEGRE1ARIA Unipnav) e di s(ena ll vditzueh (erto per Quartello d archi c d t k I no (Xvaldo Watussi decompagna CHUPA CHUPS Inauguiazione del pianun m i in gradu ik (sknsi Ironicd con lArdlti string quartet ne nel eotso dell \ giomat i It in MILANO - Via Zuretti, 47 (zona Staz. Centrale) - Tel. 02/67075523 lo chll ore lustra salsa La tlave In collaborazione con Agon Al rnostra dedicala di lecca lecca ro Proit/ioni di filmati sul Nicaragua londi Alle 18 00 al megdstore Fio perature in lieve dimum/iont Mercoledi 19 giugno 1996 Milano l'Unila pagina 21

PRIM CRITICA PUBBLICO Metropol Schagge dl paura OdeonsalaB Dead Man Walking Mediocre •is vialePiave 24 diG Hobhl.conR Gere I Linim Vsa(199S) viaS Radegonda.8 diT.Robbms.conS Sarandon.S Pcnnfl'sa.%) Buono * * * ft tel 799 913 Avvocato di successo dltende un povero cristo per farst tel 874 547 Da una storia vera tratta dal diano di una suoraamenca- Ottimo • * * * tl tr Or 1445-1720 pubblicifck Contro di lui un pubblico minlstero determi- Or 1500-1725 na che ha confortato un condannato a morte, un duroatto 19 55-22 30 natocon laquale in passatohaavutounarelazione 20 00-22 35 d'accusa contro la pena capitate Oscar alia Sarandon LJ.qog Drammalicp. .** L.7,000 Pi;affll7>.a5N!p...^A?"[ Ambateiatisrl DHma a aMraiua Colosseo Allen Sottogllullvl Mignon Persuasion* Odeon5sala9 La chla va magica CsoV Emanuele, 30 diB Beresford,con S.Stone. ri Qutud (l'ia JSSO viateMonteNero 84 diA Kiarostami.conM AllKcshavarz(lran94) galleriabelCorso.4 diR Michell.conM.Root.C Hinds.S Fleetwood viaS Radegonda,8 diFOz.conH Scardino.R BhatLtvfool.D Keith TBI 76 003 306 Una donna condannata a morle vive da 12 anni nel brac- Tel 59901361 Sich!ude!atnJogia!niziatacon«Lacasade!m!oamico» tel 760 223 43 lei 874547 0' 15 30-17 50 clo senza rltorno di un carcere speciale Un avvocato Or 2010-22 30 Nasce un amore sul setdl un film e il regista «dmge» il Or 18 00 Or 1530-1750 2010-22 30 carcadlsalvarlae nelfrattempo seneinnamora corteggiamento Acavallotrarealtaefinztone 2015-22 30 2010-22 35 U,Mp . Drammallcp L.7.000 Commedia ft*6 1,7,000 L,.7,000 Anteo L'albwodlAntonla Colosseo Chaplin Un ragazzo, Ira ragazza Nuovo Arti Disney In vlagglo eon Plppo OdeonSsalatO Schafjga dl paura vlaMilazzo.9 diM. Goms.con W Van Ammelrooi.J l)ecletr(Ola96) viale Monte Nero.84 di E.Rohmer.con M Poupaud, A. Langlet(Fro 96) viaMascagm 8 diKLima.animazionidi WLnebbeeL Leher (Usa. 1996) ViaS Radegonda.8 diG Hobhl.conR Gere L.Linney(Usa95) tel 85 97 732 Antonla, sua flglia. sua nipote, la sua prompote Una ge- tel 59901361 Terzo capitolo del ciclo "Le quattro staglonl>< E di scena tel 760.200 48 Prlmo «cartoon» con Pippo protagonsita assoluto Lo Tel 874 547 Avvocato dl successo dlfende un povero ensto per farsi Or 1445-1640 nealogiadl donne orgogliose e mdipendentl, Che hacon- Or 2010-22 30 un giovane chltarnsta in vacanza alia ncerca dl una fi- Or 1500-1650 vediamo alle prese con II figlio Max, in vlagglo con lui Or 14 40-1715 pubbhclta Contro dl lui un pubblico minlstero determi­ IB 35-20 30-22 30 qulstato I'Oscar come migllof film stranierc danzata Nelfrattempolncontreraaltreduefanclulle 1840-20 30-2230 Abbinatoun«corto»conTopollnochefallcattlvo 19 50-22 35 nate con la quale in passato ha avuto una relazione MM Cgmifledja.... .* ' um Comirn«|!aii.w ** L,7.oog CartOTO.anlmato ft L.7.000 .D.WK'.nj.rttpP...... ** Apollo Chluso par rasta tiro Colosseo Visconti Fargo Nuovo Orchldea Passagglo par II paradlso Orfeo L'asarcHo dalla 12 sclmmla Gall DeCnstoforls.3 vlaleMonfeNero,84 did.Coen.con WllliamH Macy,F. McDormand(Usa96) viaTerragglo,3 diA Baioceo.eonJ Harris,T Karyo vialeConiZugna.50 diT Gilham.conB Willis, B.Pitt (Usa 95) tel 760.390 tel 599 01361 Venditore dl macchine pieno di debiti, fa sequestrare la tel B75389 tel B94 03D39 Anno 2035, sulla Terra impazzano gli animali I pochi uo- Or 2010-22 30 mogiie da due deilnquenti per estorcere al suocero un Or 1600-1810 Or 20 00-22 30 mini sopravvissuti cercano di capire quale morbo abbia grosso riscatto Un thriller, alia manieradei fratelli Coen 20 20-22 30 potuto, nel '96, uccidere cinque mlliardidi indlvldul Thriller...... on L.7,000 L7,0M . Thr.llar &tfrft Arcobaleno II wjnto dall'lsola di Roan um Girl Six OdeonSsalal Screamers urla nello spaudo Pasquirolo did Sayks(lrlanda95) Corallo diSpikeLeo,conS.Ue,JTurturro.Usa(l996) diC Dumiay.eonP Welkr,R.Dupuis(Vsa 1996) vlaleTimlsia.n corsiadeiServi,3 viaS Radegonda 8 csoV Emanuele,28 diM Nichols, conR Williams.G Hackman (Usa 96) tel 294.060 54 Una favola glrata nei man d'lrlanda Magia misten e Asplrante attrice non trova di meglio che Impiegarsi co­ tel 874 547 L ex Robocbp si conf ronta stavolta con un classico del f i- «ll vlzletto" all'americana diventa un elogio della fami- tel 760 207 21 tel 760 207 57 Or 15 40-IB 00 prodlgt si nncorrono (ra terra e mare come in un so- me telefonista in una not line Le sue confesiom manda- Or 1520-17 40 lone fantasclentifico la mtnaccia che viene dallo spazlo gha per quanto sul generis Gene Hackman travolgente Or 1600-1810 Or 15 00-17 30 2015-22 30 gno Che rambientazionetrasforma in qualcosa dl reale noinvisibilioamiciedexamanti 20 05-22 35 Siamolontamdall ottimismodiET 20 00-22 30 nelpannidell ultraconservatore NV1h45 Drammatico 2 2020-2230 Commedia. ftfi Fantaicianza . p P.wnm«ri!». *** um L. 7.000 um t. 7.000 Arlilon Corso OdeonSsala2 Dead Man Plinius Ristruttitrazloffie muHisala gallerladelCorso, 1 dl V Grosbard. con J Jason Uigh gallerladelCorso.1 * P Vira'.conS. Orlando, E. Fantastichim (Ha 96) viaS Radegonda,8 dij.armosli.conjDepp,GFarmer (Usa 1996) vialeAbruzzi,28 tel 760.238 06 tel 760021 84 Due "tnbu- In vacanza a Ventotene Unae colta e di sini­ tel 874 547 Un uomo e oggetto di una caccia serrata da parte dl un tel 295311 03 Or 1530-1750 Or 1600-1810 stra L'altraromanaccia.violentaecaciarona Traunarf- ncco signore che in realta I'ha scambiato per un'altra sata e una lacrimal'ltalla «divisadal maggiorltarlo» Or 1520-1740 2010-22 30 20 20-22 30 20 00-22 35 persona Non gll restache rifugiarsi da un tndiano um L. 7,000 Commedia ftft L.7.000 prammatjeo 6 Arlacchino A Wong Foo, graziedi tutto!... Eliseo Odeon5sala3 President Uafflnitaatottlva S Pieiroall Orto,9 diB Kidron.eon WSnipe*.P Sieawc (('so. 1935) viaTonno 64 diQ. Tarantmo,con Madonna, V.Gohno.A Banderas viaS Radegonda,8 dt B.Bennell.con S Bullock, D Leary (Usa 1996) targoAugusto 1 diP eV TaviamconF Bentwogho,M-GiUam(itai)6) tel 76001214 il folle week end. in una bigotta cittadina del Midwest, di tel 869 27 52 tel 874 547 ladn e innmorati Lei convince lui a rubare un preziosis- tel 760221 90 Ragione e sentimento, natura e culture Giro di coppie Or 2010-22 30 tre scatenatl travestiti newyorchesi Equivoci e coup de Or 15.45-11 Or 1530-17 50 simo quadro Poi, insieme, dovrebbero rivenderlo su Or 1500-16 50 (con sorpresa) per i fratelli toscani alle prese con un theatre scandlsconoilracconto 2015-22.31 2010-2235 un isoladlnchlvip L'insegueunagentedell'Fbi 18 40-20 30-22 30 classico della letteratura tedesca um Qommedia ft L.7.00P. L.7.000 Glal.to ft L.7.pW> DnMpmAtlco «# Astra Excelsior loballodaaola Odeon5sala4 Un SOB no sanza confine San Carlo La prosslma vKHma c.sov Emanuele. 11 dij Chechik.conS Sialic. I Adjoin (Fia96) gallerladelCorso.4 diB.Bertoluca.conh.Tyler.J Irons(llahalGb96) viaS Radegonda 8 diP Yates, eon A Fhnney.M Kecslair, V Smarf't cor60 Magenta di J Schlesinger. con S Field, K Sutherland (Usa, 1995) tel 76000229 Mia e Nicole hanno entrambe a che fare con Guy Sono tel 760 023 54 Lucy va in Toscana a cercare la venta sulla sua nasci lei 874 547 tel 481 3442 Una madre ossesionata dalla vendetta e dal ncordo del­ Or 15.15-1740 stanche del potereche lui eserclta su di lorocomese non Or 1515-17 40 ta Trova una comunita di anglo-amerlcani oziosi Fj Or 15.20-1740 Or 2010-22.30 la figlia violentata e ucclsa, da la caccia all assasslno li­ 20.05-22.30 bastasse, lui improwlsamente scompare 20.05-22 30 amiclziaconunoscrlttoremorente.Escoprelavita 2010-22 35 berate anzi tempo nonostante le prove schiacclanti M.M SenUmentaJe L.7,K>0 Santlmenlale. ...fti L.7.000 UJOOO . P.rammfjico * Breratalal aiiannldalrlGordi Maestoso Odeon5salaS Eldlad«Ut>f>st.a Splendor corsoQaribaldl.99 dlJ.Moorehouse.con WRyder. A Bancroft (Austral.'96) corsoLodi,39 dl M. Nichols, con R Williams, G. Hackman (Una 96) viaS Radegonda,8 diA Deialglesia.eonMG Cucinolta.G Ippohh via Gran Sasso,2fl di M.Scorsese con ft. DeNtro.S Stone(Usa95) tel 290.018.90 L'estate dt una ragazza a casa della nonn prima delle tel 551 64 38 «ll vlzietto» all'americana diventa un elogio della fami- tel 874 547 tel 236 51.24 Las Vegas 1973 ascesa e caduta di un piccolo mafioso Or 1500-17 30 nozze immlnenti Sosta, pensierosa e nostalglca. nei Or 15.00-17 30 glia per quanto sul generis Gene Hackman travolgente Or 15 30-17 50 Or 19-2210 che diventa il boss dl un casino Sharon Stone come non nei panni dell'ultraconservatore NV 1h45 20.00-22 30 luoghi della propria infanzta e giovlnezza 20 00-22 30 2010-22 35 i'avete mai vista prima da dei punti persino a De Niro um Comrned{a * .^ L.7,000 Commedia ft££ UMBO L7..000 P„ran3m)MijiO:...il.$l^ Breratala2 Fargo Manzonl Glii to mam dal mlo parteeopto OdeonSsala6 Il9lurato Tiffany L'asTcfrto dalla 12 sclmmla corsoGanbaldi.99 diJ Coen.con WilliamH Man.F M L7,000 Gpmjcg. * L.7,000 GJa!!o.**w L.7-.QM TMI!f.r.,.##S CanfMama a uno sconosclirto Medlolanum Odeon5sala7 Rlccardolll Vip Non hrtH hanno la fortuna dl avor avuto... Cavour did Bardwail.con W Hnrt.S Bonntnre csoV Emanuele. 24 di T Gilham.con B. Wilhs.B. Pitl(Usa9i) viaS Radegonda 8 diR Loncraine.eonl McKellen.M.Smith(Gb961 via Torino, 21 diS Zilberman.conJ Balasko(Francia94) piazza Cavour 3 lei 760 208 18 Anno 2035, sulla Terra impazzano gli animali I pochi uo- tel 874 547 Shakespeare trasportato negll anni 30. In un film in bilico tel 864636 47 Nella Parlgl dl De Gaulle, le avventure di una milltante tel 659 57 79 Or 1445-1720 minl sopravvissuti cercano di capire quale morbo abbla Or 1520-1740 tra thriller pohtlcoekolossalbellico Straordinanoilpro- Or 17 00 comunlsta Innamorata dell'Armata rossa e ostacolata Or 15 50-18 00 potuto, nel '96, uccidere cinque mlliardidi Indlvldul tagonistalanMcKellendopplatodaGlannlni 2015-22 30 19 55-22 30 2010-22 35 18 50-20 40-22 30 da un manto piccolo borghese Thriller itiii Drammatico nftft Cotnrn.8d.la.... AtV um L. 7.000 L.7.000 L.7.000 di B Singer, con Ch Palmmten MAESTOSO Fargo J Coen SOVICO ARENA ESTIVA SILVIO PELLICO D'ESSAI PROVINCIA Igiallo) viaS Andrea tel 039/380512 con S Buscemi, F McDormand La dea dell'amore NUOVO A Wong Foo grazie di tutto! Julie Ne- W H Macy (thriller) diW Allen, con W Allen, M Sorvino, H B LEONANO Riposo wmar di B Kidron. Carter jcommedia) GALLERIA ELENA con W Snipes, P Swayze, S Channmg TREZZO D'ADDA piazzaS Magno.tel 0331/547865 via Solfenno 30,2480707 PREALPI ARIOSTO ARCORE (commedia) Intanrilta col vampiro di N Jordan, Riposo KINGMULTISALA tel 96703002 viaArlosto16.tel 4B003901-L 7000 METROPOL In viaggo con Pippo di K Lima NUOVO con T Cruise, B Pitt, MANZONI via Brasca, 9090254 Ore 19-20 40-22 30 viaCavallotti124 tel 039/740128 Sala King Riposo [cartorii antmati) tel 039/6012493 VMM (horror) piazza Petazzi 16,2421603 L'eaerclto delle 12 eeimmie SalaVip Riposo Ctliusura estiva Rosso d'autumo dlW Allen GOLDEN di T Gilliam con B Willis, M Stowe, B SARONNESE di B Beresford, con L Hamilton, R Drey- con W Allen, Ml. Sorvlno, H B Carter ARESE viaM Venegom,tel0331/592210 Pitt (thriller) VIMERCATE tel 9600012 Okle-Seaaolnllnaa fuss J Litngow OHesa a ottranza CENTRALE1 ARESE TEODOLINDA CAPITOL di S Lee, con Madonna, J Turturro, Q Ta- di B Beresford, con S Stone, R Morrow «iaTorlno30.tel 874827-L 7000 viaOaduti75 9380390 viaCortelonga4,tel 039/323788 SETTIMO MILANESE via Garibaldi 24,039/668013 (drammatico) Riposo rantioo VM14 (commedia) Sala A Chiusura estiva Ore 19-32 Difeta a oltratua di B Bereslord, AUDITORIUM SalaB Chiusura estiva SILVIO PELLICO Raglona a sanumanto MIGNON con S Stone R Morrow viaGrandi4 3282992 BINASCO tel 9605227 d! A Lee piazza Mercato, tel. 0331/547527 (drammatico) Chiusura estiva con E Thompson, K Winslet A Rickman S.LUIGI Canfidania a uno aconosdirto Chiusura estiva TRIANTE via Dante 16 di G Bardawil, con W Hurt, S Bonnaire CENTRALES Riposo (drammatico) viaDucad'Aosta8/a ma Torino 30, tel 874827-L 7000 Ore 20 20-22 30 BOLLATE SALARATTI DELLE MARIONETTE L 30 000 NOVATE MILANESE TEATRI Tra vita una sola morta SPLENDOR corso Magenta 9, tel 0331/546291 viadegliOhvetani3, TEATRINODrLIPUp; dl R Ruiz pzaS Marlinob 3502379 Riposo NUOVO tel 468260-4694440 viaS Cnstoforol con M Mastrolanni A Galiena, C Ma- Riposo TEATROLEGNANO viaCascinadelSoie tel 3541641 Riposo Riposo stroianni piazza IV Novembre, tel 0331/547529 Riposo FILODRAMMATICI AUDITORIUM DON BOSCO ALLASCALA TEATRO DELLA CONTRADDIZiONE CINETECA S. MARIA BELTRADE Rippso vtaFi!odrammatici,tel 8693659 Cascina def Sole-via Battisti 10 Pzza della Scala72003744 Riposo viaVittadini5/a,tel 50305312 vlaOxiliatO.lel 26820592L 5000 Chiusura estiva LISSONE EDUARDO Riposo Sono aperte le iscrizioni per lo -stage in- • RONCO BRIANTINO OLMETTO CRISTALLO (telefono 29524141) PIOXII ARSENALE viaOlmetto8a,tel 875185-86453554 viaPogliani7/a tel 4580242 CENTRALE Notizian 7.30 -12.30 - 19.30 • 24 viaC Correnti 11 Sono aperte le iscnziom al corso di recita- Amiche per sempre di L Glatter pzaRisorgimento, tel 95711817 viadellaParrocchia39 Notizian in breve 6.30 - 7.00 - 10,30 - tel 8375896 (pren 8321999) zione Per informazioni lelefonare al n ALT RE con D Moore, M Griffith, R Wilson Sala A A Wong Foo orazia dl luttol Ju­ Chiusura estiva 15.30-23 lia Nawmardi B Kidron, conW Snipes. Riposo 86453554dalleore1Qalle123Q CESANO MADERNO ROZZANO 6 Apertura musicale. 7.15 Metroregione P Swayze, S Channmg (commedia) ATELIER CCOLLAEFIGLI OUT OFF 8.00 Rassegna stampa di Marco Sac- FELLINI EXCELSIOR Sala C Fargo viaMontegani39 tel 89531301 viaDupr4 tel 39262282 chett lO.OOMicrofono aperto, 12.18 Me­ ViaS Carlo20 tel 0362/541028 di J Coen, con S Buscemi, F McDor- v leLombardia53 tel 57501923 Riposo AUDITORIUM DON BOSCO Riposo troregione 13.00 Ubik. 14.00 Patchan- Chiusura estiva mand.W H Macy VM14 (thriller) Chiusura estiva viaM Gioia48 tel 67071772 AUDITORIUM S. FEDELE SALAFONTANA ka-rotocalco musicale, 15.40 Kasi klamo- rosi, 16.30 Passatel, 17.00 Eurobar- Riposo CINISELLO CENTRALE2 S. OIULIANO viaHoepli3/btel 86352236 viaBoltraffio21,tel 6866314-29000999 sport. 1B.1S Metroregione. 20 Eurobar- viaOrserogo.tel 95710296 ARISTON Riposo Riposo AUDITORIUM SAN CARLO PAX sport, 22.30 Musica vana 23 New York Aaaaattaw di R Donner, corso Matteotti 14 via Fiume tel 6600102 via Matteotti 42 lel 9846496 CARCANO SANBABILA F M ,0.1SKasiklamorosi (replica) con S Stallone, A Banderas, J Moore tel 76020496 Chiusura estiva Rjposo corso Porta Romana 63 tel 55181377 corsoVenezia2 tel 76002985 VM14 (drammatico) Riposo Riposo Riposo CONCOREZZO SEREQNO CIAK 3IPARIOSPAZIOSTUDIO ITALIA RADIO COMUNA BAIRES AGORA S.LUIGI ROMA viaSangallo33 tel 76H1015 viaS Marco34 tel 653270 91 (Ml) visFavrettoH tel 4223190 viaManzoni27 tel 039/6040948 APOLLO via Umberto 10362/231385 90 95(PV-CR-LO) viaLecco92 tel 039/362649 Rassegna cinematografica »lmmagini m Riposo Riposo Riposo Chiusura estiva 104 1 (CR-PC) Oirie-SaaaoinllnaadiS Lee movimentO" Dalle 22 Selezione di "Fil­ ILCHIOSTRO SMERALDO 89 2 (BS) CUSANO MILANINO con Madonna. J Turturro. Q Taranlmo S.ROCCO mmaker '95" dalla rassegna Racconti di ci­ viaMolinodelleArmi4Mel 2046275 viaCavour85,tel 0563/230555 pzzaXXVApnletel 29006767 (telefono 6880025-6686992) S.GIOVANNI BOSCO VM14 (commedia) nema Sole di R Di Vito, Di qual* amor* Riposo Not.ziari789101112131516171819 Riposo Riposo di N Correale, Patso a paaao con la viaLauro2tel 6193094 ASTRA 7.10 Rassegna stampa 8.15 L mtervista LARCA •telle, di M Cordeiro. Tempo ataiJona- SOCIETAUMANITARIA Riposo viaManzoni23,lel 039/323190 SESTO SAN GIOVANNI 8.30 Ultimora 0.10 Voltapagma, 9,30 corsoVenlldueMarzo25/13 tel C610837 rk» di E Gamba Brentano di R Castel- viaDaveno7,tel 55187242 Conftdanza a uno aconoackrto APOLLO La notizia, 10.10 Fllo diretto 11.10 Cro- Riposo CARBAONATE lucci.KetchupdiC Sigon L 8-10000 Riposo diG Bardawil conW Hurts Bonnaire viaMarelli 158 2481291 nache Italians, 12.30 Consumando 13 CRTSALONE TEATRIDITHALIA: DELL'ELFO Gr economico e sindacale 15.15 Diano ROSETUM ITALIA (drammatico) Nel bel mezxo dl un gelido Invarno viaU Dmi7 tel 89512220 viaCiroMenotti11 di bordo, 16.10 Filo diretto, 17.10Verso vlaPi5anello1 viaVarese29 lei 9956978 di K Branagh con M Maloney J Collins CAPITOL Riposo lel 58315896/716791 sera, 18.15 Punto a capo, 19 Gr econo­ lei 48707203-57500602 Riposo R Briers (commedia] viaPennatiHUel 039/324272 Riposo mico e sindacale, 19.06 Rockland, 20 Riposo LAINATE DELLA 14ma SctMHjgadi paura diG Hobiit. CORALLO TEATRIDITHALIA PORTA ROMANA Parolee musica 24 I giornali di oggi PALAZZINA LIBERTY ARISTON con R Gere L Ltnney via XXIV Maggio, 22473939 waOgl(o18 te, 5521)300 Ore20CorsodirecitazionedirettodaR Sil- c so di Porta Romana 124 largo Mannaid Italia I goVitloiipvonptoAl lei 935"0535 (drammatico) Vampiro a Brooklyn ven-Teatrosempre tel 58315896/58318138 Riposo Chiusura eshvq CENTRALE di W Craven con E Murphy Ore 20 45Teatndhitalia presenta RAI A Bassett VMM (horror) DELLE ERBE Grregionale-gazzettinopadano WAGNER VILLA LITTA viaS Paolo5 tel D39/322746 Lola che dilati la camida piazzaMercato3.tel 86464986 Radio Uno ore 7.20 piazza Wagner 2 lei 48009552 largoVillonoVoneto22 lel 93570535 In vlagglo eon Plppo DANTE di MarcoBaliani Cnstma Crippa e Ales- Riposo RadioDueore 12.10 Riposo I solttl soipettl di K Lima (cartoni animali) via Falck 13 22470878 sandra Ghiglione Regia di Marco Baliani