$!302/'2!-- "­2%.2%)4%2 524%84

'ESAMTAUSGABENq#OMPLETE%DITIONS



"ÊRENREITER 1 DIE GRÖSSTE MUSIK-ENZYKLOPÄDIE DER WELT

EINE ANSCHAFFUNG FÜRS LEBEN

Die Musik in Geschichte und »Eine Enzyklopädie,die sich Gegenwart am Puls des Gegenstandes und Allgemeine der Zeit befindet.« Enzyklopädie der Musik Neue Zürcher Zeitung 2., vollständig neu bearbeitete Ausgabe, »Ein Zauberberg der 27 Bände in zwei Teilen. Töne.« Die Zeit

MGG Personenteil in 17 Bänden. 15 Bände sind bereits erschienen, jährlich kommen zwei Bände hinzu

l Bereits vollständig lieferbar: DER SACHTEIL ist in seiner DER PERSONENTEIL Konzeption einzigartig. Er umfasst enthält mehr als 18.000 Artikel: MGG Sachteil über 1.500 Stichwörter mit aus- mehr als 9.000 zu Komponisten und in 10 Bänden (1994–1999) führlichen Artikeln zu den wichtigen Komponistinnen, mehr als 2.000 inkl. Registerband Epochenbegriffen, zu Gattungen, zu Interpreten und Sängern und mehr mit eingelegter CD-ROM Quellen, Ländern und geographischen als 1.000 zu Musiktheoretikern. Begriffen, Städten, Instrumenten oder Instrumentengruppen. U Alle Infos unter www.mgg-online.com INHALT / CONTENTS

GESAMTAUSGABEN / COMPLETE EDITIONS

Johann Sebastian Bach ...... 6 Hector Berlioz ...... 16 Franz Berwald ...... 22 Niels Wilhelm Gade ...... 26 Christoph Willibald Gluck ...... 29 Georg Friedrich Händel ...... 34 Leoš Janácekš ...... 42 Orlando di Lasso ...... 46 Leonhard Lechner ...... 50 Wolfgang Amadeus Mozart ...... 52 Sergei Rachmaninoff ...... NEU 67 Jean-Philippe Rameau...... NEU 71 Johann Hermann Schein...... 75 Franz Schubert ...... 77 Heinrich Schütz...... 86 Georg Philipp Telemann ...... 91

MUSIKDENKMÄLER / MUSICAL MONUMENTS

Das deutsche Kirchenlied ...... 96 Das Erbe deutscher Musik ...... 100 Monumenta Monodica Medii Aevi ...... 105 Georg Rhau (Musikdrucke) ...... 108

3 VORWORT

In dem 1923 von Karl Vötterle (1903-1975) gegründeten Bärenreiter-Verlag neh- men die wissenschaftlich-kritischen Musiker-Gesamtausgaben einen zentralen Platz ein. Mit diesen wegweisenden Editionen hat Bärenreiter international große Aner- kennung erlangt.

Von Anbeginn sind die modernen Gesamt- und Denkmäler-Ausgaben darauf ausge- richtet, der Wissenschaft und der musikalischen Praxis gleichermaßen zu dienen; sie spiegeln den neuesten Stand musikwissenschaftlicher Forschung wider. Internatio- nal anerkannte, hochqualifizierte Musikwissenschaftler arbeiten in eigens für die Erforschung und Veröffentlichung gegründeten Editionsinstituten, damit jede Kom- position nach wissenschaftlich-kritischen Methoden in einer Werkgestalt ediert wird, die den Intentionen des Komponisten so nahe wie möglich kommt. Diesem hohen editorischen Wert der Ausgaben entspricht auch ihre äußere Erscheinung, die Qualität des Notenbildes und des Druckes, die Papierqualität und natürlich auch die Praktikabilität des Notentextes selbst.

Neben den exakten bibliographischen Angaben zu den einzelnen Gesamtausgaben bietet dieser Katalog auch eine inhaltliche Aufschlüsselung der einzelnen Bände, soweit der Inhalt nicht eindeutig aus dem Titel ablesbar ist.

Die Bände aller Gesamtausgaben können Sie sowohl einzeln als auch zur Fortset- zung mit entsprechender Preisermäßigung beziehen.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. ++49 (0) 561 / 3105-170 · Fax ++49 (0) 561 / 31806-48 E-Mail: [email protected]

Auf unserer Internet-Seite www.baerenreiter.com/complete-editions.htm finden Sie alle Gesamtausgaben gelistet, ständig aktualisiert, mit Hinweisen auf praktische Ausgaben und Aufführungsmateriale.

4 PREFACE

Founded in 1923 by Karl Vötterle (1903-1975), Bärenreiter-Verlag has placed a prime emphasis on scholarly-critical complete editions. These pioneering publications have brought Bärenreiter international acclaim.

From the very beginning, Bärenreiter’s modern complete editions and monumenta series have been designed to serve scholars and performing musicians alike while reflecting the latest findings of musicological research. To ensure that each composition is published in keeping with scholarly-critical methods in a form as close as possible to the composer's original intentions, the editorial work is conducted by highly qualified and internationally renowned musicologists at institutes specially founded for the research and publication of these works. The high editorial standard of these publications is complemented by their outward appearance, the excellence of their printing and layout, the high quality of their paper and, of course, the practicality of the musical text itself.

In addition to precise bibliographical details on each of the complete editions, this catalogue also provides a breakdown of the contents of each volume where they cannot be clearly inferred from the title.

You may purchase any of the volumes in Bärenreiter’s complete editions either separately or on subscription at reduced prices.

We will gladly supply further information: Tel. ++49 (0) 561 / 31 05-322 · Fax ++49 (0) 561 / 31806-61 E-Mail: [email protected]

All the complete editions are listed on our website www.baerenreiter.com/complete-editions.htm where information about them is regularly updated and where you can find cross-references to practical editions and performance material.

5 JOHANN SEBASTIAN BACH 1685-1750

Neue Ausgabe sämtlicher Werke New Edition of the Complete Works »Neue Bach-Ausgabe« »New Bach Edition«

Herausgegeben vom Johann-Sebastian- Edited by the Johann Sebastian Bach Bach-Institut Göttingen und vom Bach- Institute, Göttingen, and the Bach Archive, Archiv Leipzig Leipzig

Die »Neue Bach-Ausgabe« bietet als Urtext- The »New Bach Edition« is an Urtext edition ausgabe der Wissenschaft einen zuverlässigen offering the world of scholarship a reliable Notentext, der in gleicher Weise der musikali- musical text which is equally useful in schen Praxis dient. Mit ihren nach strengsten performance. Prepared with the most exacting philologischen Methoden erarbeiteten Editio- methods of source criticism, it has set new nen hat die »Neue Bach-Ausgabe« für das mo- standards for modern scholarly-critical editions. derne kritisch-wissenschaftliche Editionswesen Work on the »New Bach Edition« led to the Maßstäbe gesetzt. Die Arbeiten an der »Neuen rediscovery of lost compositions and resolved Bach-Ausgabe« haben zu Neuentdeckungen many questions of authenticity in the Bach verschollener Kompositionen geführt und canon. Most of all, however, the close study konnten am bekannten Werkbestand Echtheits- of the sources has occasioned a large-scale fragen klären. Insbesondere hat aber die Aus- revision of the chronology of Bach's life, thereby einandersetzung mit den Quellen zu Bachs forming the basis for a new image of the Werken zu einer weitgehenden Korrektur der composer in our time. Chronologie geführt und damit zugleich die Grundlage für die Revision des Bach-Bildes in unserer Zeit geschaffen.

Die Notenbände enthalten neben einem Vor- In addition to a preface, each musical volume wort eine Auswahl von Faksimiles der einschlä- presents a selection of the relevant sources gigen Quellen. Zu jedem Notenband erscheint in facsimile. It is also accompanied by a gesondert ein Kritischer Bericht, der sämtliche separately published critical report describing zu einem Werk erhaltenen Quellen und deren all the extant sources for each work and the Abhängigkeit untereinander beschreibt, ferner manner in which they interrelate. The report

6 JOHANN SEBASTIAN BACH alle verlässlichen Daten zur Entstehung der also gathers together all the known facts Komposition zusammenträgt sowie die wich- regarding the work's genesis and lists the most tigsten Varianten und Lesarten mitteilt. important variant readings. Neben den vollständig erhaltenen Werken In each series, the volumes not only contain finden auch überlieferte Fragmente in den Bän- those works by Bach which have survived intact den der einzelnen Serien Aufnahme. but also those existing as fragments. Works Nachweisbar verschollene Werke werden in den known to be lost are mentioned in the critical Kritischen Berichten erwähnt. Werke von zwei- report, while those of doubtful authenticity felhafter Echtheit stehen im Schlussband jeder appear in a concluding volume at the end of Serie. the relevant series.

Herausgeber-Kollegium: Board of Editors: Georg von Dadelsen, Alfred Dürr, Karl Heller, Georg von Dadelsen, Alfred Dürr, Karl Heller, Klaus Hofmann, Hans-Joachim Schulze, Uwe Klaus Hofmann, Hans-Joachim Schulze, Uwe Wolf, Christoph Wolff, Jean-Claude Zehnder Wolf, Christoph Wolff, Jean-Claude Zehnder

Vorsitzender: Martin Staehelin Chairman: Martin Staehelin

Die »Neue Bach-Ausgabe« erscheint in über The »New Bach Edition« will appear in over 100 Bänden in folgenden Serien: 100 volumes divided into the following series:

I. Kantaten 47 Bände I. Cantatas 47 volumes II. Messen, Passionen, II. Masses, Passions, Oratorische Werke 12 Bände Oratorios 12 volumes III. Motetten, Choräle, Lieder 4 Bände III. Motets, Chorales, Lieder 4 volumes IV. Orgelwerke 11 Bände IV. Organ Works 11 volumes V. Klavier- und Lauten- V. Keyboard and Lute werke 14 Bände Works 14 volumes VI. Kammermusik 5 Bände VI. Chamber Music 5 volumes VII. Orchesterwerke 7 Bände VII. Orchestral Works 7 volumes VIII. Kanons, Musikalisches VIII. Canons, Musical Offering, Opfer, Kunst der Fuge 3 Bände Art of Fugue 3 volumes IX. Addenda ca. 7 Bände IX. Addenda c. 7 volumes Supplement 9 Bände Supplement 9 volumes

Vorwort und Kritischer Bericht (separat) deutsch. Preface and critical report in German (published separately). 1954ff., 9 Serien, etwa 100 Bände. 1954-, 9 series, approx. 100 volumes. Format: 25,5 x 32,5 cm; Serie IV (Orgelwerke) 32 x 24 cm; Format: 25.5 x 32.5 cm; Series IV (Organ Works) 32 x 24 Serie IX (Addenda) 23 x 30 cm; alles Leinen. cm; Series IX (Addenda) 23 x 30 cm; all cloth bound. Kritischer Bericht: Format 17 x 24 cm, Leinen. Critical report: 17 x 24 cm, cloth bound. Bach-Dokumente (Supplement, hrsg vom Bach-Archiv Bach Documents (Supplement, ed. by Bach Archive, Leipzig): 8 Bände. Format der Bände 1-3, 5-8: 18 x 24,5 Leipzig): 8 volumes. Format: 18 x 24.5 cm (Volumes cm; Band 4: 23 x 30 cm; alles Leinen. 1-3, 5-8), 23 x 30 cm (Volume 4), cloth bound.

Die »Neue Bach-Ausgabe« wird voraussicht- The »New Bach Edition« is scheduled for lich 2007 abgeschlossen sein. completion in 2007.

Gesamt- und Teilsubskription einzelner Serien, Available on complete or partial subscription of das Supplement ausgenommen, wahlweise mit separate series (excluding Supplement), with oder ohne Kritische Berichte möglich. or without critical reports.

7 JOHANN SEBASTIAN BACH

Serie I Band 8/2 Kantaten zu den Sonntagen Oculi und Palmarum Kantaten BWV 54, 80a; 182. Hrsg Christoph Wolff BA 5079 Band 1 Adventskantaten Band 9 BWV 36 (ältere und endgültige Fassung), 61, 62; Kantaten zum 1. Ostertag BWV 132. Hrsg Alfred Dürr und Werner Neumann BWV 4, 31. Hrsg Alfred Dürr BA 5002 BA 5064

Band 2 Band 10 Kantaten zum 1. Weihnachtstag Kantaten zum 2. und 3. Ostertag BWV 63, 91, 110, 191, 197a. Hrsg Alfred Dürr BWV 6, 66; BWV 134 (3. Fassung und Varianten BA 5007 der 1. Fassung), 145, 158. Anhang: Die beiden Eingangssätze zu BWV 145. Hrsg Alfred Dürr Band 3/1 BA 5004 Kantaten zum 2. und 3. Weihnachtstag BWV 40, 121, 57; 64, 133, 151; Anhang I: BWV Band 11/1 51, Satz 3 in der Fassung des Partiturautographs; Kantaten zu den Sonntagen Quasimodogeniti Anhang II: Bachs Nachtrag der Obligatstimme zu und Misericordias Domini Satz 1. Hrsg Alfred Dürr, Andreas Glöckner, Klaus BWV 42, 67; BWV 85, 104, 112. Hrsg Reinmar Hofmann, Uwe Wolf, Peter Wollny. Gesamtredak- Emans tion Klaus Hofmann BA 5071 BA 5093 Band 11/2 Band 3/2 Kantaten zum Sonntag Jubilate Kantaten zum Sonntag nach Weihnachten BWV 12, 103, 146. Hrsg Reinmar Emans BWV 152, 122, 28. Hrsg Klaus Hofmann BA 5072 BA 5094 Band 12 Band 4 Kantaten zum Sonntag Cantate bis zum Sonn- Kantaten zu Neujahr und zum Sonntag nach tag Exaudi Neujahr BWV 108, 166; BWV 86, 87; BWV 37, 43, 128; BWV 16, 41, 143, 171, 190; BWV 58, 153. Hrsg BWV 44, 183. Hrsg Alfred Dürr Werner Neumann BA 5011 BA 5024 Band 13 Band 5 Kantaten zum 1. Pfingsttag Kantaten zum Epiphaniasfest bis zum 2. Sonn- BWV 34, 59, 74, 172 (D-Dur- und C-Dur-Fassung). tag nach Epiphanias Hrsg Dietrich Kilian BWV 65, 123; BWV 32, 124, 154; BWV 3, 13, BA 5015 155. Hrsg Marianne Helms BA 5043 Band 14 Kantaten zum 2. und 3. Pfingsttag Band 6 BWV 68, 173, 184; BWV 175, 184. Hrsg Alfred Kantaten zum 3. und 4. Sonntag nach Epiphanias Dürr und Arthur Mendel BWV 81, 111, 156; 14, 72, 73. Hrsg Ulrich Leisin- BA 5019 ger und Peter Wollny BA 5087 Band 15 Kantaten zum Trinitatisfest und zum 1. Sonntag Band 7 nach Trinitatis Kantaten zu den Sonntagen Septuagesimae und BWV 129, 165, 176; BWV 20, 39, 75. Hrsg Alfred Sexagesimae Dürr, Robert Freeman und James Webster BWV 84, 92, 144; BWV 18 (Weimarer und Leipzi- BA 5029 ger Fassung), 126, 181. Hrsg Werner Neumann BA 5006 Band 16 Kantaten zum 2. und 3. Sonntag nach Trinitatis Band 8/1 BWV 2, 76; BWV 21, 135. Hrsg Robert Moreen, Kantaten zum Sonntag Estomihi George S. Bozarth und Paul Brainard BWV 22, 23, 127, 159. Hrsg Christoph Wolff BA 5055 BA 5078

8 JOHANN SEBASTIAN BACH

Band 17/1 Band 26 Kantaten zum 4. Sonntag nach Trinitatis Kantaten zum 22. und 23. Sonntag nach Trinitatis BWV 24, 177, 185 (1. und 4. Fassung). Hrsg BWV 55, 89, 115; BWV 52, 139, 163. Hrsg Andreas Kirsten Beisswenger und Yoshitake Kobayashi Glöckner BA 5080 BA 5083

Band 17/2 Band 27 Kantaten zum 5. und 6. Sonntag nach Trinitatis Kantaten zum 24. bis 27. Sonntag nach Trinitatis BWV 88, 93; BWV 9, 170. Hrsg Reinmar Emans BWV 26, 60; BWV 90, 116; BWV 70; BWV 140. BA 5081 Hrsg Alfred Dürr BA 5032 Band 18 Kantaten zum 7. und 8. Sonntag nach Trinitatis Band 28/1 BWV 54, 107, 186, 187; BWV 45, 136, 178. Hrsg Kantaten zu Marienfesten I Alfred Dürr und Leo Treitler Kantaten zu Mariae Reinigung: BWV 82 (3 Fas- BA 5027 sungen), 83, 125 (Anhang: 2. Satz in der Fassung ante revisionem). Anhang: BWV 200. Hrsg Mathias Band 19 Wendt und Uwe Wolf Kantaten zum 9. und 10. Sonntag nach Trinitatis BA 5084 BWV 94, 105, 168; BWV 46, 101, 102. Anhang: Die Flauto-traverso-Fassung der obligaten Instru- Band 28/2 mentalpartie zum 2. Satz zu BWV 101; die ver- Kantaten zu Marienfesten II mutlich authentische Violino-piccolo-Fassung der Kantaten zu Mariae Heimsuchung und Verkündi- obligaten Instrumentalpartie zum 5. Satz zu BWV gung: BWV 1, 10, 147. Hrsg Mathias Wendt und 102. Hrsg Robert L. Marshall Uwe Wolf BA 5060 BA 5085

Band 20 Band 29 Kantaten zum 11. und 12. Sonntag nach Trinitatis Kantaten zum Johannisfest BWV 113, 179, 199 (Weimarer und Leipziger Fas- BWV 7, 30, 167. Hrsg Frieder Rempp sung). Anhang I: 2. Weimarer Fassung; II: Köthe- BA 5058 ner Fassung; BWV 35, 69a, 137. Hrsg Klaus Hof- mann und Ernest May Band 30 BA 5059 Kantaten zum Michaelisfest BWV 19, 50 (Fragment), 130. Anhang zu BWV Band 21 130: Streicherfassung der Arie »Der alte Drache Kantaten zum 13. und 14. Sonntag nach Trinitatis brennt vor Neid«, BWV 149. Hrsg Marianne Helms BWV 33, 77, 164; BWV 17, 25, 78. Hrsg Werner BA 5036 Neumann BA 5013 Band 31 Kantaten zum Reformationsfest und zur Band 22 Orgelweihe Kantaten zum 15. Sonntag nach Trinitatis BWV 79, 80, 80b (Fragment); BWV 194. Anhang: BWV 51, 99, 138. Hrsg Matthias Wendt Kantate BWV 194 in der von Johann Christoph BA 5069 Köpping überlieferten Fassung. Hrsg Frieder Rempp BA 5067 Band 23 Kantaten zum 16. und 17. Sonntag nach Trinitatis Band 32/1 BWV 8 (1. und 2. Fassung), 27, 95, 161 (Fassung Ratswahlkantaten I A und B); BWV 47, 114, 148. Anhang zu BWV 47: BWV 71. Anhang: BWV 71 in vereinheitlichter Fassung des 2. Satzes nach dem Partiturautograph. Tonartennotation, BWV 119, BWV 193 (Fragment). Hrsg Helmuth Osthoff und Rufus Hallmark Hrsg Christine Fröde BA 5054 BA 5073

Band 24 Band 32/2 Kantaten zum 18. und 19. Sonntag nach Trinitatis Ratswahlkantaten II BWV 96, 169; BWV 5, 48, 56. Hrsg Matthias Wendt BWV 29, 69, 120. Hrsg Christine Fröde BA 5074 BA 5077

Band 25 Band 33 Kantaten zum 20. und 21. Sonntag nach Trinitatis Trauungskantaten BWV 49, 162, 180; 38, 98, 109, 188. Hrsg Ulrich BWV 34a, 120a, 195, 196, 197. Hrsg Frederick Bartels Hudson BA 5089 BA 5010

9 JOHANN SEBASTIAN BACH

Band 34 Serie II Kirchenkantaten verschiedener, teils unbekann- ter Bestimmung Messen, Passionen BWV 97, 100, 106, 117, 131, 157, 192, Sinfonia und Oratorische Werke zu einer unbekannten Kirchenkantate BWV 1045. Anhang: Organo-Stimme einer späteren Wieder- Band 1 aufführung zu BWV 97, Bezifferungsabweichungen Missa, Symbolum Nicenum, Sanctus, Osanna, der Organo-Stimmen zu BWV 100. Hrsg Ryuichi Benedictus, Agnus Dei et Dona nobis pacem Higuchi später genannt: Messe in h-Moll BWV 232. Hrsg BA 5062 Friedrich Smend BA 5001 Band 35 Festmusiken für die Fürstenhäuser von Weimar, Band 1a Weißenfels und Köthen Frühfassungen zur h-Moll-Messe BWV 134a, 173a, 208. Anhang zu Kantate 208: Missa BWV 232I, Fassung von 1733 / Credo in Instrumentalsatz BWV 1040. Hrsg Alfred Dürr unum Deum BWV 232II/1, Frühfassung in G / Sanc- BA 5023 tus BWV 232III, Fassung von 1724. Hrsg Uwe Wolf BA 5293 Band 36 Festmusiken für das Kurfürstlich-Sächsische Band 2 Haus I Lutherische Messen und einzelne Messensätze BWV 206, 213, 214. Hrsg Werner Neumann BWV 233, 234, 235, 236; BWV 233a, 237, 238, BA 5020 BWV Anh. 26 mit BWV 242. Hrsg Emil Platen und Marianne Helms Band 37 BA 5050 Festmusiken für das Kurfürstlich-Sächsische Haus II Band 3 BWV 207a. Anhang zu Kantate 207a: Marche, Magnificat BWV 215. Hrsg Werner Neumann 1. Fassung Es-Dur BWV 243a; 2. Fassung D-Dur BA 5018 BWV 243. Hrsg Alfred Dürr BA 5003 Band 38 Festmusiken zu Leipziger Universitätsfeiern Band 4 BWV 36b, 198, 205, 207. Anhang zu Kantate Johannes-Passion 207: Marche. Hrsg Werner Neumann BWV 245. Anhang 1: Satz 1-10, ältere Fassung; BA 5016 2: Die nur zu Fassung II gehörenden Sätze; 3: Die Textänderungen in den Sätzen 9, 19, 20 (Fassung Band 39 IV) und 39 (später); Beilage: Faksimile-Wiederga- Festmusiken für Leipziger Rats- und Schulfeiern be der ersten 21 Seiten der teilautographen Origi- / Huldigungsmusiken für Adlige und Bürger nalpartitur. Hrsg Arthur Mendel BWV 30a, 36c, 210a (Fragment), 212. Anhang zu BA 5037 BWV 212. Hrsg Werner Neumann BA 5040 Band 5 Matthäus-Passion Band 40 BWV 244. Anhang: Nr. 29a und 57 nach Johann Hochzeitskantaten und Weltliche Kantaten Christoph Altnickols Abschrift der Frühfassung verschiedener Bestimmung BWV 244b. Hrsg unter Verwendung von Vorarbei- BWV 202, 210, 216; BWV 201, 204, 211. Hrsg ten Max Schneiders von Alfred Dürr Werner Neumann BA 5038 BA 5031 Band 5a Band 41 Matthäus-Passion Varia: Kantaten, Quodlibet, Einzelsätze, Frühfassung BWV 244b. Als kommentierte Faksi- Bearbeitungen mile-Ausgabe der Abschrift Johann Altnickols. Hrsg BWV 150, 203, 209 / 524 / Drei Sätze aus der Pas- Alfred Dürr sionskantate »Wer ist der, so von Edom kömmt«: BA 5039 BWV 127/1 (Variante), 1088, »Der Gerechte kommt um« / »Alleluja« aus der Kantate »Languet anima Band 5b mea« von Francesco Bartolomeo Conti; »Die Töch- Matthäus-Passion ter Zion sind fröhlich«; »Prahlet, Ihr Völker, trotzet, Frühfassung BWV 244b. Hrsg Andreas Glöckner ihr Heiden« aus der Kantate »Der Herr ist König« BA 5099 von Georg Philipp Telemann; BWV 1083 nach dem »Stabat mater« von Giovanni Battista Pergolesi. Hrsg Andreas Glöckner. BA 5096

10 JOHANN SEBASTIAN BACH

Band 6 Band 2/2 Weihnachts-Oratorium Choräle und geistliche Lieder. Teil 2 BWV 248. Hrsg Walter Blankenburg und Alfred Choräle der Sammlung C.P.E. Bach nach dem Druck Dürr von 1784-1787. Anhang: Varianten zu Sätzen des BA 5014 Hauptteils; Sätze aus verschiedenen Sammlungen. Hrsg Frieder Rempp Band 7 BA 5076 Oster-Oratorium BWV 249. Anhang A: Übersicht über die drei Fas- Band 3 sungen des Sopranparts zur Aria BWV 249, Satz Motetten, Choralsätze und Lieder 5; B: 1. Fassung des Oster-Oratoriums nach der zweifelhafter Echtheit nur teilweise erhaltenen Kantate »Entfliehet, ver- Motette: Ich lasse dich nicht, du segnest mich schwindet, entweichet, ihr Sorgen«, BWV 249a. denn BWV Anh. 159; Motette: Jauchzet dem Hrsg Paul Brainard Herrn, alle Welt BWV Anh. 160; Choral: Lob, Ehr BA 5047 und Preis sei Gott BWV Anh. 164/2; Schlusschoral der Motette »Nun danket alle Gott« von Johann Band 8 Christoph Altnickol; Dreißig Choral- und Liedsät- Himmelfahrts-Oratorium ze aus der Sammlung von Christian Friedrich Pen- BWV 11. Neuausgabe 1983 unter Berücksichti- zel; Elf Choräle und geistliche Lieder nach der gung der Originalstimmen. Hrsg Paul Brainard Ausgabe von Carl Ferdinand Becker, Leipzig 1841- BA 5061 1843; Choral: Herr Gott, dich loben alle wir BWV Anh. 31; Choral: So gibst du nun, mein Jesu, gute Band 9 Nacht; Zwei Lieder aus Sperontes' Sammlung »Sin- Lateinische Kirchenmusik, Passionen: gende Muse an der Pleiße« BWV An. 40-41. Hrsg Werke zweifelhafter Echtheit, Bearbeitungen Frieder Rempp fremder Kompositionen BA 5098 Sanctus G-Dur BWV 240, Kyrie und Gloria nach Giovanni Pierluigi da Palestrina, Sanctus nach Johann Caspar Kerll BWV 241, Suscepit Israel nach Serie IV Antonio Caldara BWV 1082 / Aus der Tiefen rufe ich. Choral aus der anonymen Lukas Passion BWV Orgelwerke 246/40a (Leipzig 1743/46) / Zwei Choräle zur Mar- kus-Passion von Reinhard Keiser (Weimar vor Band 1 1712): O hilf, Christe, Gottes Sohn; O Traurigkeit, Orgelbüchlein / Sechs Choräle von verschiede- o Herzeleid / Drei Choräle zur Markus-Passion von ner Art (Schübler-Choräle) / Choralpartiten Reinhard Keiser (Leipzig 1726): So gehst du nun, BWV 599-644. Anhang: BWV 620a, 630a, 631a, mein Jesu, hin BWV 500a; O hilf, Christe, Gottes 638a; BWV 645-650; BWV 766-768, 770. Anhang Sohn BWV 1084; O Traurigkeit, o Herzeleid / An- I-III zu BWV 768. Hrsg Heinz-Harald Löhlein hang: Jesus Christus ist um unsrer Missetat willen BA 5056 verwundet; Passions-Pasticcio (Fragment) nach Reinhard Keiser und Georg Friedrich Händel; Fak- Band 2 simile-Abdruck der Stimmen Cembalo und Bas- Die Orgelchoräle aus der Leipziger Originalhand- sono 1. Hrsg Kirsten Beisswenger schrift BA 5095 Die letzten Fassungen: BWV 651-668, 769a; Die älteren Fassungen: BWV 651a-656a, 658a-668a, 769. Hrsg Hans Klotz Serie III BA 5009 Motetten, Choräle, Lieder Band 3 Die einzeln überlieferten Orgelchoräle Band 1 BWV 690, 691, 694-701, 703, 704, 706, 709- Motetten 715, 717, 718, 720-722, 722a, 724-729, 729a, BWV 118 (1. und 2. Fassung), 225-230. Hrsg Konrad 730-732, 732a, 733-735, 735a, 736-738, 738a, Ameln 741. Hrsg Hans Klotz BA 5026 BA 5017

Band 2/1 Band 4 Choräle und geistliche Lieder. Teil 1 Dritter Teil der Klavierübung Repertoires der Zeit vor 1750. Drei Trauungscho- BWV 552/1 und 2, BWV 669-689, 802-805. Hrsg räle BWV 250-252; 149 Choralsätze der Samm- Manfred Tessmer lung Dietel; 69 Geistliche Lieder und Arien aus BA 5033 Schemellis Gesangbuch BWV 439-507. Hrsg Frieder Rempp BA 5075

11 JOHANN SEBASTIAN BACH

Band 5 Band 11 Präludien, Toccaten, Fantasien und Fugen I Freie Orgelwerke und Choralpartiten BWV 531-550, 562 (Fragment). Hrsg Dietrich Kilian aus unterschiedlicher Überlieferung BA 5028 I. Freie Orgelwerke: BWV 131a, 545b, 561, 571, 577, 591, 598, 1121 (früher Anh. 205). Anh. 42, Band 6 Anh. 90 (mit Fassung des Mylauer Tabulaturbuchs), Präludien, Toccaten, Fantasien und Fugen II / Anh. 97. Hrsg Ulrich Bartels / II. Choralpartiten: Frühfassungen und Varianten zu I und II BWV 758, Anh. 78, Anh. 77. Hrsg Peter Wollny BWV 551, 563-566, 568-570, 573-575, 578, 579; BA 5100 BWV 532a, 533a, 535a, 536a, 543a, 545a, 549a, 574a, 574b. Hrsg Dietrich Kilian BA 5025 Serie V Band 7 Klavier- und Lautenwerke Sechs Sonaten und verschiedene Einzelwerke BWV 525-530; BWV 572, 582, 583, 588-590. An- Band 1 hang: BWV 527/1, 528/2, 572/1 und 2, BWV 582 Erster Teil der Klavierübung Takte 1-48, BWV 588 Variante. Hrsg Dietrich Kilian Sechs Partiten BWV 825-830. Hrsg Richard Dou- BA 5057 glas Jones BA 5046 Band 8 Bearbeitungen fremder Werke Band 2 Konzertbearbeitungen nach Antonio Vivaldi und Zweiter Teil der Klavierübung / Vierter Teil der Johann Ernst Prinz von Sachsen-Weimar BWV 592- Klavierübung / Vierzehn Kanons 596; Übertragungen fremder Instrumentaltrios BWV 831, 831a, 971; BWV 988; BWV 1087. An- BWV 585-587. Hrsg Karl Heller hang: Auflösungen der Vierzehn Kanons BWV BA 5051 1087. Hrsg Walter Emery und Christoph Wolff BA 5048 Band 9 Orgelchoräle der Neumeister-Sammlung Band 3 BWV 714, 719, 737, 742, 957, 1090-1120. An- Inventionen und Sinfonien hang: Orgelchoräle der Neumeister-Sammlung in BWV 772, 772a (triolierte Fassung), 773-786; BWV anderer Überlieferung BWV 719; BWV 957/1; 787-791, 791 (verzierte Fassung), 792-801. An- Johann Pachelbel: Christe, der du bist Tag und hang I: Verzierte Fassungen von BWV 790, 793, Licht, zu BWV 1096; Fuga Christe, der du bist Tag 795, 797, 799; II: BWV 791, Konkordanz der ver- und Licht (nach Johann Pachelbel). Hrsg Christoph zierten Fassungen. Hrsg Georg von Dadelsen Wolff BA 5035 BA 5097 Band 4 Band 10 Die Klavierbüchlein für Anna Magdalena Bach Orgelchoräle aus unterschiedlicher Überlieferung (1722 und 1725) BWV 573, 728, 812-816, 841, 1. Autograph überlieferte Choralbearbeitun- 991, Menuette zu BWV 813, 814; BWV 82, 299, gen: BWV 739, 764; 2. Abschriftlich überliefer- 502-515, 515a, 516-518, 691, 812, 813, 827, te Choralbearbeitungen: BWV 743, 716, 744, 830, 846/1, 988/1, BWV Anh. 113-116, 117a, 745, Anh. II/79, 747, 702, 705, Anh. II/49-51, 117b, 118-132, 183, Menuett von Böhm. Anhang: 755, Anh. II/52-55, Anh. II/75, 749, 750, 708a, Zwei Sonaten von C. P. E. Bach. Hrsg Georg von 708, 707, 713a, Anh. II/58, 754, 756, 757, Anh. II/ Dadelsen 62a, Anh. II/62b, 762, Anh. II/63-66, 765, Anh. II/ BA 5008 69, Anh. II/70, Anh. II/72, BWV desunt (Emans 25, 27, 30, 34, 36, 37, 48, 63, 69, 72, 73, 100, Band 5 101, 105, 111, 121, 122, 125, 127, 129, 132, 140; Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach Christ lag in Todes Banden; Das alte Jahr vergan- BWV 691, 753, 772-801, 824, 836, 837, 841- gen ist; Der du bist drei in Einigkeit; Es ist das Heil 843, 846a, 847-851, 853, 854, 855a, 856, 857, uns kommen her; Es stehn vor Gottes Throne; 924, 924a, 925-932, 953, 994, Pièce pour le Cla- Herr Christ, der einig Gottes Sohn; Jesus Christus, vecin von J. C. Richter, Bass-Skizze g-Moll (ohne unser Heiland, der den Tod; Komm Gott Schöpfer, BWV-Nr.). Hrsg Wolfgang Plath heiliger Geist I und II; Trio super Lobt Gott, ihr BA 5021 Christen allzugleich; Mein Seel, o Gott, muß lo- ben dich; Nun bitten wir den heiligen Geist; Trio Band 6/1 super Choral: O Gott, du frommer Gott; Trio su- Das Wohltemperierte Klavier I per Was Gott tut, das ist wohlgetan; Trio super BWV 846, Variante: Fuga 1 im Stadium A 1-2; Choral: Wenn ich in Angst und Not; Trio super BWV 847-869. Anhang I: Früheste erhaltene Fas- Wir Christenleut). Hrsg Reinmar Emans sung (a1) BWV 846a-869a; II: Praeludium c-Moll BA 5290 in Vorbereitung / in Preparation BWV 847/1 in dem von Anonymus 5 überlieferten

12 JOHANN SEBASTIAN BACH

Entwicklungsstadium (a3); III: Reicher bezeichnete Band 12 Version der Fuge d-Moll BWV 851/2. Hrsg Alfred Werke zweifelhafter Echtheit für Tasteninstru- Dürr mente BA 5070 BWV 821, 899/1, 900/2, 923a, 844, 969, 970, 844a, 905, 907, 908, 909, 919, 939-942, 943, 947, Band 6/2 955/955a, 956, 958, 964, 968, 990, Polonaise Das Wohltemperierte Klavier II nach BWV 1067, Anh. 85, Anh. 101, Anh. 177, BWV 870-893; Fünf Präludien und Fughetten BWV desunt (Fughetta d-Moll; Präludium g-Moll; BWV 870a, 899-902, 902a. Anhang: Frühfassun- Menuett und Trio a-Moll; Fantasie h-Moll). Hrsg gen und Varianten zum Wohltemperierten Klavier Ulrich Bartels und Frieder Rempp II. Hrsg Alfred Dürr BA 5296 in Vorbereitung / in Preparation BA 5086

Band 7 Die sechs Englischen Suiten Serie VI BWV 806-811. Anhang: Suite 1 avec Prélude, Früh- Kammermusik fassung BWV 806a. Hrsg Alfred Dürr BA 5052 Band 1 Werke für Violine Band 8 BWV 1001-1006, 1021, 1023; BWV 1014-1019. Die sechs Französischen Suiten / Zwei Suiten a- Anhang: BWV 1018a, 1019a, Varianten der Sonate Moll und Es-Dur BWV 1019. Hrsg Günter Haußwald und Rudolf BWV 812-817 (ältere und jüngere Gestalt); BWV Gerber 818, 819 (ältere Gestalt), 818a, 819a (jüngere BA 5012 Gestalt). Anhang: Variantenfassungen BWV 814a, 815a. Hrsg Alfred Dürr Band 2 BA 5053 Sechs Suiten für Violoncello solo BWV 1007-1012. Faksimile der vier Quellen in Band 9.1 verkleinerter Wiedergabe im Beiband zum Kriti- Toccaten schen Bericht. Hrsg Hans Eppstein BWV 910-916, [frühere (BWV 912a) und spätere BA 5068 (BWV 912) Fassung; BWV 913 frühere und späte- re Fassung]. Anhang: Toccata G-Dur BWV 916: Band 3 Verzierte Fassung der Sätze 2 und 3 nach der Werke für Flöte Abschrift Johann Christoph Bachs; verzierte Fas- BWV 1013, 1030, 1032, 1034, 1035, 1039. An- sung von Satz 3 nach der Abschrift Johann Gott- hang: Variante der Sonate BWV 1030, Cembalo- lieb Prellers. Hrsg Peter Wollny stimme. Hrsg Hans-Peter Schmitz BA 5091 BA 5022

Band 9.2 Band 4 Sechs kleine Praeludien / Drei Sonaten für Viola da gamba und Cembalo Einzeln überlieferte Klavierwerke I BWV 1027-1029. Hrsg Hans Eppstein BWV 933-938 / BWV 921; BWV 917, 918, 922; BA 5063 BWV 894, 895, 896, 923/951, 951a; BWV 903, 903a; BWV 904, 906, 944; BWV 946, 948, 949, Band 5 NEU 950, 952, 959; BWV 961; BWV 967. Hrsg Uwe Verschiedene Kammermusikwerke Wolf BWV 1033, 1031, 1022, 1038, 1026, 1025. Hrsg BA 5092 Klaus Hofmann BA 5295 Band 10 Einzeln überlieferte Klavierwerke II und Kompositionen für Lauteninstrumente BWV 820, 822, 823, 832, 833, 963, 989, 992, Serie VII 993. Hrsg Hartwig Eichberg; BWV 995-1000, Orchesterwerke 1006a. Hrsg Thomas Kohlhase BA 5044 Band 1 Vier Ouvertüren Band 11 (Orchestersuiten) BWV 1066-1069. Anhang: Ou- Bearbeitungen fremder Werke vertüre und Air zu BWV 1068 in der Fassung b Concerti nach Vorlagen italienischer und deut- (mit Violino concertato). Hrsg Heinrich Besseler scher Komponisten BWV 972-987, 592a. Anhang: unter Mitarbeit von Hans Grüß Concerto BWV 972a (Frühfassung); Sonaten BWV BA 5030 965, 966; Fuga BWV 954. Hrsg Karl Heller BA 5088

13 JOHANN SEBASTIAN BACH

Band 2 Band 2 Sechs Brandenburgische Konzerte Die Kunst der Fuge BWV 1046-1051. Anhang: 1. Fassung des Con- BWV 1080, 668a. Hrsg Klaus Hofmann certo I (Sinfonia F-Dur BWV 1046a), BWV 1050a Teilband 1: Ausgabe nach dem Originaldruck (Frühfassung). Hrsg Heinrich Besseler und Alfred BWV 1080, 668a; Anhang I: Nr. 1-18 und 21 in Dürr moderner Klaviernotation; II: Nr. 12 und 13 in BA 5005 synoptischer Partituranordnung Band 3 Teilband 2: Ausgabe nach den autographen Quel- Konzerte für Violine, für zwei Violinen, len. I. Die Kunst der Fuge in der Fassung des für Cembalo, Flöte und Violine autographen Notenbandes. Anhang: Satz 1-15 in BWV 1041, 1042; BWV 1043; BWV 1044. Hrsg moderner Klavierausgabe. II. Drei Sätze zur Kunst Dietrich Kilian der Fuge nach den autographen Beilagen. Kon- BA 5065 kordanz der Satzfassungen BA 5082 Band 4 Konzerte für Cembalo Sechs Konzerte BWV 1052-1057; Zwei Konzerte Serie IX BWV 1058-1059 (Fragment). Anhang: C.P.E. Bach, Concerto d-Moll für Cembalo und Streicher nach Addenda J.S. Bach BWV 1052a. Hrsg Werner Breig BA 5090 Band 1 Katalog der Wasserzeichen in Bachs Original- Band 5 handschriften Konzerte für zwei Cembali von Wisso Weiß unter musikwissenschaftlicher Mit- BWV 1060, 1061, 1061a, 1062. Hrsg Karl Heller arbeit von Yoshitake Kobayashi (1986) und Hans-Joachim Schulze Teilband 1: Textband. Einleitung, Katalog der BA 5066 Wasserzeichen in Bachs Originalhandschriften (1. Sicher erkennbare Wasserzeichen / 2. Verzeichnis Band 6 der undeutlichen Wasserzeichen / 3. Verzeichnis Konzerte für drei und vier Cembali der Handschriften ohne Wasserzeichen); Anhang BWV 1063, 1064; BWV 1065. Hrsg Rudolf Eller (Zitierte Literatur, Verzeichnis der Werke Bachs und Karl Heller nach BWV-Nummern und der fremden Komposi- BA 5045 tionen aus Bachs Notenbibliothek, Alphabetisches Verzeichnis der Vokalwerke, Verzeichnis der Hand- Band 7 (Supplement) schriften, Verzeichnis der Papiermühlen, Nach- Verschollene Solokonzerte in Rekonstruktionen träge). 143 Seiten mit zahlreichen Tabellen Konzert für Violine d-Moll nach BWV 1052, Kon- zert für Oboe d'amore A-Dur nach BWV 1055, Teilband 2: 133 Wasserzeichen-Abbildungen; Konzert für Violine g-Moll nach BWV 1056, Kon- Nachtrag. 111 Seiten zert für Oboe und Violine c-Moll nach BWV 1060, ISBN 978-3-7618-0687-6 Konzert für drei Violinen D-Dur nach BWV 1064. Hrsg Wilfried Fischer Band 2 BA 5034 Die Notenschrift Johann Sebastian Bachs Dokumentation ihrer Entwicklung von Yoshitake Kobayashi (1989). 224 Seiten mit 150 Abbildun- Serie VIII gen, Katalog der Notendokumente von der Hand J. S. Bachs (Verzeichnis der autographen und teil- Kanons, Musikalisches Opfer, autographen Handschriften, Verzeichnis der Ab- Kunst der Fuge schriften fremder Kompositionen), Verzeichnis der Faksimileausgaben von Autographen und Teil- autographen, Register Band 1 ISBN 978-3-7618-0945-7 Kanons / Musikalisches Opfer BWV 1072-1078, BWV deest, Anhang: Auflösun- Band 3 gen der Kanons; BWV 1079. Anhang I: Ricercar a Katalog der Kopisten in Bachs Originalhand- 6 (ältere und jüngere Fassung); II: Auflösungen schriften (Teilband 1 und 2) der kanonischen Sätze; III: Andante der Sonata Hrsg Yoshitake Kobayashi und Kirsten Beißwenger (Generalbass-Aussetzung von Johann Philipp Kirn- BA 5299 in Vorbereitung / in Preparation berger). Hrsg Christoph Wolff BA 5042 Band 4 Generalregister Hrsg Uwe Wolf BA 5297 in Vorbereitung / in Preparation

14 JOHANN SEBASTIAN BACH

Supplement Band VI Ausgewählte Dokumente zum Nachwirken Johann Sebastian Bachs 1801-1850 Aufzeichnungen zur Generalbass- und Satzlehre, Hrsg und erläutert von Andreas Glöckner, Anselm Kontrapunktstudien, Skizzen und Entwürfe Hartinger und Karen Lehmann Hrsg Peter Wollny ISBN 978-3-7618-1924-1 BA 5291 in Vorbereitung / in Preparation in Vorbereitung / in Preparation

Band VII Bach-Dokumente J. N. Forkels Bach-Biographie (1802) und zuge- Hrsg Bach-Archiv Leipzig hörige Materialien Hrsg und erläutert von Michael Maul und Christoph Band I Wolff Schriftstücke von der Hand Johann Sebastian Bachs ISBN 978-3-7618-1925-8 Hrsg und erläutert von Werner Neumann und in Vorbereitung / in Preparation Hans-Joachim Schulze. 2. Auflage (1982). 288 Sei- ten, Notenbeispiele im Text; 4 Tafeln mit 9 Faksi- Band VIII miles Materialien zur Quellen-Überlieferung bis 1850 ISBN 978-3-7618-0025-6 Hrsg und erläutert von Peter Wollny ISBN 978-3-7618-1926-5 Band II in Vorbereitung / in Preparation Fremdschriftliche und gedruckte Dokumente zur Lebensgeschichte Johann Sebastian Bachs 1685- 1750 Hrsg und erläutert von Werner Neumann und Hans-Joachim Schulze (1969). XXXVI und 575 Sei- Eines der größten Werke der ten, Notenbeispiele im Text; 8 Tafeln mit 25 Faksi- Musikgeschichte in edler Ausstattung miles ISBN 978-3-7618-0026-3 2. Auflage in Vorbereitung/2. Edition in Preparation One of the World's Musical Masterpieces in High-Quality Facsimile Band III Dokumente zum Nachwirken Johann Sebastian Bachs 1750-1800 Hrsg und erläutert von Hans-Joachim Schulze. Vor- Messe in h-Moll wort von Werner Neumann (1984). XXXVI und BWV 232 750 Seiten, Notenbeispiele im Text; 8 Tafeln mit 17 Faksimiles Faksimile der auto- ISBN 978-3-7618-0249-6 graphen Partitur aus der Staatsbibliothek Band IV zu Berlin. Hrsg. von Bilddokumente zur Lebensgeschichte Johann Christoph Wolff. Sebastian Bachs Faksimile-Reihe Hrsg und kommentiert von Werner Neumann. Vor- Bach'scher Werke und wort, 54 Bach-Bildnisse, 623 Lebensgeschichtli- Schriftstücke · Neue che Bilddokumente, Kommentare, Register (1979). Folge / Documenta 447 Seiten, davon 339 Seiten Bildteil (mit 5 farbi- Musicologica II, Band gen Abbildungen) (deutsch/englisch) 35. Reihe »BÄREN- ISBN 978-3-7618-0250-2 REITER FACSIMILE«. ca. 198 Seiten Faksi- Band V mile und 20 Seiten Dokumente zu Leben, Werk und Nachwirken Einleitung (englisch/deutsch); Halbleinen Johann Sebastian Bachs 1685-1800 Neue Dokumente und Nachträge zu Band I-III. Mass in B minor BWV 232 Hrsg und erläutert von Hans-Joachim Schulze un- ter Mitarbeit von Andreas Glöckner (2006). Facsimile of the autograph score located in the ca. 320 Seiten Staatsbibliothek Berlin. Ed. Christoph Wolff. ISBN 978-3-7618-1867-1 Facsimiles of Bach's Works and Writings · New in Vorbereitung / in Preparation Series / Documenta Musicologica II, Vol. 35. Series »BÄRENREITER FACSIMILE« approx. 198 pages facsimile and 20 pages introduction (English/German); half-linen

ISBN 978-3-7618-1911-0 Frühjahr / Spring 2007

15 HECTOR BERLIOZ 1803-1869

Neue Ausgabe sämtlicher Werke New Edition of the Complete Works »Neue Berlioz-Ausgabe« »New Berlioz Edition«

Herausgegeben vom Berlioz Centenary Com- Issued by the Berlioz Centenary Committee, mittee, London in Zusammenarbeit mit der London, in Association with the Calouste Calouste Gulbenkian Foundation, Lissabon Gulbenkian Foundation, Lisbon

Das Werk von Hector Berlioz hat, ausgehend The music of Hector Berlioz has undergone a von englischen Musikern und Musikwissen- noteworthy renaissance, thanks to the work schaftlern, eine beachtliche Renaissance erfah- of English musicians and musicologists. One ren. Hierzu hat nicht zuletzt die »Neue Berlioz- major contribution has been the »New Berlioz Ausgabe« beigetragen, deren erste vollständige Edition«, which, by publishing the first complete Edition der Oper »Les Troyens« zu einer gänz- edition of »Les Troyens«, brought about a lichen Neubewertung von Berlioz als Opern- thorough revaluation of Berlioz as an opera komponisten geführt hat. Die Wiederent- composer. The rediscovery of the purportedly deckung der verschollen geglaubten »Messe so- lost »Messe solennelle« of 1824 again drew lennelle« von 1824 hat das Werk des Kompo- international attention to Berlioz's music. nisten erneut ins Bewusstsein des internatio- nalen Musiklebens gerückt. Die »Neue Berlioz-Ausgabe« wird der kompli- The »New Berlioz Edition« does full justice to zierten Quellenlage vieler Werke des Kompo- the complex state of the sources surrounding nisten unter Berücksichtigung der neuesten many of the composer's works, incorporating Forschungsergebnisse und Quellenfunde ge- the latest research findings and discoveries. A recht. Ein Team von international anerkannten team of internationally renowned Berlioz Berlioz-Forschern erschließt die authentischen experts has unearthed the composer's authentic Werktexte des Komponisten in einer Form, die texts in a manner that meets the highest höchste wissenschaftliche Ansprüche erfüllt. demands of scholarship and, at the same time, Zugleich ebnet sie den Weg für eine den Wer- prepares the way for a responsible performance ken gegenüber verantwortungsvolle Auffüh- tradition of his music. rungspraxis.

16 HECTOR BERLIOZ

Die Werke erscheinen in dem jeweiligen Band In each volume the works are generally zumeist in chronologischer Reihenfolge. Vokal- arranged in chronological order. The texts of texte werden in der Originalsprache wiederge- vocal pieces are presented in their original geben. language.

Jeder Band enthält ein ausführliches Vorwort Each volume contains a detailed preface (in (englisch/französisch/deutsch) und einen Kriti- English, French and German), and a critical schen Bericht (englisch). Im Kritischen Bericht report in English discussing the current state wird die aktuelle Quellenlage erläutert. Instruk- of the sources. Instructive extracts from the tive Beispiele aus den betreffenden Quellen relevant sources are printed in facsimile. werden als Faksimiles abgedruckt. Ferner er- Rejected versions, drafts and other material scheinen in den Anhängen verworfene Fas- appear in appendices. sungen, Entwürfe und sonstige Materialien.

Dem internationalen New Berlioz Edition Trust The international membership of the New gehören an: Berlioz Edition Trust includes: Sir John Burgh (Chairman), Paul Banks, Pierre Sir John Burgh (Chairman), Paul Banks, Pierre Boulez, David Cairns, Peter Carter, Sir Colin Boulez, David Cairns, Peter Carter, Sir Colin Davis, Henry-Louis de La Grange, The Earl of Davis, Henry-Louis de La Grange, The Earl of Harewood, Richard Macnutt, O. W. Neighbour, Harewood, Richard Macnutt, O. W. Neighbour, Humphrey Norrington, Nicholas Snowman. Humphrey Norrington, Nicholas Snowman.

Herausgeber-Gremium: Editorial Board: Hugh Macdonald (General Editor), Chris Banks Hugh Macdonald (General Editor), Chris Banks (General Secretary), Paul Banks, David Cairns, (General Secretary), Paul Banks, David Cairns, David Charlton, Richard Macnutt, John Warrack. David Charlton, Richard Macnutt, John Warrack.

Ständiger Beirat: Panel of Advisers: Jacques Barzun, Serge Baudo, Heinz Becker, Jacques Barzun, Serge Baudo, Heinz Becker, Dietrich Berke, Peter Bloom, Pierre Citron, Dietrich Berke, Peter Bloom, Pierre Citron, Wolfgang Dömling, Yves Gérard, Ric Graeb- Wolfgang Dömling, Yves Gérard, Ric Graeb- ner, D. Kern Holoman, Jürgen Kindermann, ner, D. Kern Holoman, Jürgen Kindermann, Raymond Leppard, Wilfrid Mellers, Andrew Raymond Leppard, Wilfrid Mellers, Andrew Porter, Brian Primmer, Julian Rushton, Filipe de Porter, Brian Primmer, Julian Rushton, Filipe de Sousa, Nicholas Temperley. Sousa, Nicholas Temperley.

17 HECTOR BERLIOZ

Die Ausgabe gliedert sich in folgende, bei der The edition is divided into the following Bandzählung jedoch nicht in Erscheinung tre- series which, however, are not reflected in the tende Serien: numbering of the volumes:

Opern Band 1-4 Operas Volumes 1-4 Weltliche Werke Band 5-8 Secular Works Volumes 5-8 Geistliche Werke Band 9-11, 23 Sacred Works Volumes 9-11, 23 Verschiedene Vokal- Miscellaneous Vocal werke Band 12-15 Works Volumes 12-15 Sinfonien Band 16-19 Symphonies Volumes 16-19 Orchester- und Orchestral and Instrumentalwerke Band 20-21 Instrumental Works Volumes 20-21 Bearbeitungen Band 22 Arrangements Volume 22 Supplement Band 24-26 Supplement Volumes 24-26

Vorwort englisch, französisch, deutsch; Preface in English, French and German; Kritischer Bericht englisch. 1967-2006, 26 Bände. critical report in English. 1967-2006, 26 volumes. Format: 25,5 x 32,5 cm, Leinen. Format: 25.5 x 32.5 cm, cloth bound. Band 24-26: 19 x 27 cm, Leinen. Volume 24-26: 19 x 27 cm, cloth bound.

Die »Neue Berlioz-Ausgabe« ist abgeschlossen. The »New Berlioz Edition« is complete.

Notenbeispiel aus: Hector Berlioz, »Le carnaval romain«, Takt 19ff. (Band 20)

18 HECTOR BERLIOZ

Volume 1a-d sujets (1829) (Hol. 35); Cléopâtre (1829) (Hol. Benvenuto Cellini 36); Sardanapale (1830) (Hol. 50). Appendices: I. Opéra comique. Libretto by Auguste Barbier and The set texts of Prix de Rome cantatas, 1827-30; Léon de Wailly (Hol. 76). Principal Versions Paris II. Revisions in »Sardanapale«. Ed. David Gilbert 1, Paris 2 and Weimar. BA 5446 Volume 1a: Acte I – Premier Tableau; Volume 1b: Acte I – Deuxième Tableau; Volume 1c: Acte II – Volume 7 Troisième Tableau, Quatrième Tableau. Lélio ou Le retour à la vie Volume 1d: Critical Notes; Appendices: NEU Mélologue en six parties (1. Le pêcheur, Ballade I. Original readings; II. The three versions, set out de Goethe; 2. Chœur d'ombres; 3. Chanson de in sequence; III. Transpositions; IV. Dialogues in- brigands; 4. Chant de bonheur – Hymne; 5. La tended for the 1856 revival; V. Synopsis (1838); Harpe éolienne – Souvenirs; Fantaisie sur la tempê- VI. The mise-en-scène of the final scene. Errata in te de Shakespeare). Text by Berlioz (Hol. 55). Ap- Volumes 1a-c. Ed. Hugh Macdonald pendices: I. Musical differences between the ver- BA 5441a-d sions of 1832 and 1855; II. The librettos of 1832 and 1855; III. The German Text of »Le pêcheur«. Ed. Peter Bloom Volume 2a-c BA 5447 Les Troyens Opéra en cinq actes. Libretto by Berlioz, after Virgil (Hol. 133). Volume 2a: Acts I-II; Volume 2b: Acts Volume 8a-b III-V; Volume 2c: Supplement: Foreword, Critical La damnation de Faust Notes. Appendices: I. »La Prise de Troie« and »Les Légende dramatique en 4 parties. Text by Berlioz, Troyens à Carthage« as separate operas; II. Au- Almire Gandonnière, and Gérard de Nerval, after thorised cuts and reductions; III. Rejected scènes; Goethe (Hol. 111). Volume 8a: Parties 1-4; IV. Other rejected music. Ed. Hugh Macdonald Volume 8b: Supplement: Foreword, Critical Notes. BA 5442a-c Appendices: I. Authorship of the Libretto; II. The Original Form of the »Marche hongroise«; III. Trans- positions of »Le roi de Thulé« and »Sérénade de Volume 3 Méphistophélès«; IV. Structural Variants in the Béatrice et Bénédict Autograph; V. Changes of detail; VI. Variants in Opéra-comique en deux actes. Imité de Shakespeare. solo roles. Ed. Julian Rushton Libretto by Berlioz, after Shakespeare (Hol. 138). BA 5448a-b Appendices: I. Bénédict et Béatrix, scenario; II. Re- jected music. Ed. Hugh Macdonald Volume 9 BA 5443 Grande messe des morts (Requiem). Traditional Latin text (Hol. 75). Appen- dices: I. Drafts and first versions in the autograph; Volume 4 II. Revisions for Ricordi's edition (1853); III. Revisions Incomplete operas for Ricordi's second edition (1867); IV. Arrange- Les francs-juges. Drame lyrique en trois actes (Hol. ment of the »Sanctus« for solo soprano and solo 23); La nonne sanglante (Hol. 91). Appendices: I. tenor; V. Table of instrumental specifications. Ed. Sketch for »Les franc-juges«, no. 2; II. The libretto Jürgen Kindermann of »Le cri de guerre du Brisgaw«; III. The trompet- BA 5449 te à pistons part for the »Grande ouverture des franc-juges«; IV. Performances of the »Grande ou- verture des franc-juges« in Berlioz's lifetime; V. Volume 10 The libretto of Gounod's »La nonne sanglante«. Te Deum Ed. Paul Banks and Ric Graebner Traditional Latin text (Hol. 118). Appendices I-V. BA 5444 Ed. Denis McCaldin BA 5450

Volume 5 Volume 11 Huit scènes de Faust L'enfance du Christ Text by Goethe, in Nerval's translation (Hol. 33). Trilogie sacrée (Hol. 130): 1. Le songe d'Hérode; 2. Ed. Julian Rushton La fuite en Égypte; 3. L'arrivée à Saïs; Critical No- BA 5445 tes. Appendices: I. Letter from Berlioz to John Ella, 15 May 1852; II: Translations of Berlioz's Nota to the first edition of the printed full and Volume 6 vocal score of »L'enfance du Christ«. Ed. David Prix de Rome Works Lloyd-Jones Fugue (1826) (Hol. 22); La mort d'Orphée (1827) BA 5451 (Hol. 25); Herminie (1828) (Hol. 29); Fugue à 3

19 HECTOR BERLIOZ

Volume 12 brigands / Chant de bonheur (Hol. 55A); La captive Choral Works with Orchestra (Hol. 60); Le jeune pâtre breton (Hol. 65); Les Part a: Resurrexit (Hol. 20B); Scène héroïque, Ver- champs (Hol. 67); Sara la baigneuse (Hol 69C); Je sion I und II (Hol. 21A, 21B); Chant sacré (Hol. crois en vous (Hol. 70); Le chant des Bretons (Hol. 44B); Hélène (Hol. 40B); Quartetto e coro dei mag- 71); Chansonnette (Hol. 73); Les lever pour la gi (Hol. 59); Sara la baigneuse (Hol. 69); Le cinq chasse (Hol. 78); Premiers transports (Hol. 79); Les mai (Hol. 74). Appendix: Sara la baigneuse-Revisi- nuits d'été (Hol. 81A); La mort d'Ophélie (Hol. 92A); ons. Ed. Julian Rushton La belle Isabeau (Hol. 94); Le chasseur danois Part b: Chant des chemins de fer (Hol. 110); (Hol. 104); Zaïde (Hol. 107); Le trébuchet (Hol. Tristia: Trois chœurs avec orchestre (Hol. 119B); 113); Nessun maggior piacere (Hol. 114); Le ma- Vox populi: Deux grands chœurs (Hol. 97, 117, tin (Hol. 125); Petit oiseau (Hol. 126). Appendi- 120); L'Impériale (Hol. 129). Critical Notes, Facsi- ces: I. Source texts for works in »Neuf mélodies«; miles. Appendices: I. The textual history of »Mé- II. Berlioz's preface to the third edition of »Elegy/ ditation religieuse« (Tristia no. 1); II. The English Élégie« from »Neuf mélodies«. Ed. Ian Rumbold translation of »La mort d’Ophélie« (Tristia no. 2); BA 5455 III. Music rejected from »Marche funèbre pour la dernière scène d’Hamlet«; IV. Music rejected from »Hymne à la France«; V. Music rejected from Volume 16 »L’Impériale«. Ed. David Charlton Symphonie fantastique BA 5452a-b Épisode de la vie d'un artiste (Hol. 48). Appen- dices: I. Literary Sources; II. Self-borrowings; III. Major variants in the autograph full score; IV. Volume 13 Deletions in the autograph full score; V. Sketches; Songs for Solo Voice and Orchestra VI. Translations of the Programme; VII. Instru- La belle voyageuse (Hol. 42); La captive (Hol. 60); mental forces; VIII. Timpani sticks. Ed. Nicholas Le jeune pâtre breton (Hol. 65); Les nuits d'été Temperley (Hol. 82-87); Le chasseur danois (Hol. 104); Zaïde BA 5456 (Hol. 107); Aubade (Hol. 78). Appendices: I. »La belle voyageuse« Chorus part, third orchestral ver- sion; II. »La captive« Variant readings in second Volume 17 orchestral version; III. »Le jeune pâtre breton« Harold en Italie Horn part, for stanzas 2 and 4, in versions with Symphonie en 4 parties avec un alto principal piano; IV. Authors of texts and dedicatees; V. Text (Hol. 68): I. Harold aux montagnes. Scènes de of »Air« in »Erigone«. Ed. Ian Kemp mélancolie, de bonheur, et de joie; II. Marche de BA 5453 pèlerins chantant la prière du soir; III. Sérénade d’un montagnard des Abruzzes à sa maîtresse; IV. Orgie de brigands. Souvenirs des scènes précé- Volume 14 dentes; Appendices: I. Revisions in the autograph; Choral Works with Keyboard II. Cornet parts; III. Version for solo cello; IV. Per- Le ballet des ombres (Hol. 37); Chant guerrier formances of Harold en Italie in Berlioz’s lifetime. (Hol. 41); Chanson à boire (Hol. 43); Chant sacré Ed. Paul Banks and Hugh Macdonald (Hol. 44 Version I/II); Le chant des Bretons (Hol. BA 5457 71A/B); L'apothéose (Hol. 80C); Prière du matin (Hol. 112); Hymne pour la consécration du nou- veau tabernacle (Hol. 135); Le temple universel Volume 18 (Hol. 137A/B); Veni creator (Hol. 141); Tantum Roméo et Juliette ergo (Hol. 142). Appendices: I. Source text for Symphonie dramatique. Text by Émile Deschamps, works in »Neuf mélodies«; II. »Neuf mélodies«: after Shakespeare (Hol. 79). Appendices: I. Trans- readings abandoned in the third edition. Ed. Ian lations of Berlioz's Avant-propos and Observati- Rumbold ons; II. Garrick's dénouement; III. Readings aban- BA 5454 doned in 1839; IV. Readings abandoned in 1846; V. Readings revised in 1847-54; VI. Readings revised in 1854-57. Ed. D. Kern Holoman Volume 15 BA 5458 Songs with Piano Le dépit de la bergère (Hol. 7); Le Maure jaloux (Hol. 9); Amitié, reprends ton empire (Hol. 10); Volume 19 Pleure, pauvre Colette (Hol. 11); Canon libre à la Grande Symphonie Funèbre et Triomphale quinte (Hol. 14); Le montagnard exilé (Hol. 15); (Hol. 80). Appendices: I. Marche Funèbre – first Toi qui l'aimas, verse des pleurs (Hol. 16); Le roi version; II. Berlioz's three alternative arrangements de Thulé (Hol. 33A); Le coucher du soleil (Hol. of the solo part of the Oraison Funèbre in default 39); Hélène (Hol. 40A); La belle voyageuse (Hol. of a solo tenor trombone; III. Table of instrumental 42A); L'origine de la harpe (Hol. 45); Adieu Bessy specifications; IV. Vocal text. Ed. Hugh Macdonald (Hol. 46); Élégie (Hol. 47); Le pêcheur / Scène de BA 5459

20 HECTOR BERLIOZ

Volume 20 Volume 24 Overtures Grand traité d'instrumentation et d'orchestration Grande ouverture de Waverley (Hol. 26); Grande modernes ouverture du Roi Lear (Hol. 53); Intrata di Rob-Roy (French; Foreword English/French/German) (2003). Mac Gregor (Hol. 54); Le carnaval romain, Ouver- LVIII and 564 pages. Ed. Peter Bloom ture caractéristique (Hol. 95); Ouverture du cor- ISBN 978-3-7618-1586-1 saire (Hol. 101); Appendices: I. Original readings of the Grande ouverture de Waverley; II. Original readings of the Grande ouverture du Roi Lear; III. Volume 25 The structure of La tour de Nice; IV. Other revisions Catalogue of the Works of Hector Berlioz in the Ouverture du corsaire. Ed. Diana Bickley by D. Kern Holoman BA 5460 Foreword (English/French/German); Catalogue of Musical Works; Works Contemplated but not com- posed; Catalogue of Prose Works. Appendices: Volume 21 NEU I. Table of Musical Works by Œuvre Numbers; Miscellaneous Works and Index II. Berlioz's own Catalogues of his Works; Index of Miscellaneous compositions (Rêverie et caprice Names, Index of Titles and First Lines (1987). [for violin and orchestra / for violin and piano], 1 Portrait, XLV and 527 pages Sérénade agreste à la Madone, Toccata, Hymne ISBN 978-3-7618-0449-0 pour l’élévation, Marche troyenne, Restons ici) / Fragments (Beverley, ou le joueur; Dans l’alcôve sombre, Partirò, Eight sketches, Erigone, Au bord Volume 26 d’une rivière) / Albumleaves / Arrangements The Portraits of Hector Berlioz (Méditation religieuse, Le cinq mai, La mort (English), paperback booklet enclosed with German/ d’Ophélie, Hymne à la France, Chant des chemins French translations (211 pages) (2003). XXVIII and de fer, La menace des Francs). Critical Notes, Fac- 401 pages with 122 illustrations. Ed. Gunther similes, Errata for volumes 1-23, Index of Works. Braam in collaboration with Richard Macnutt und Ed. Hugh Macdonald John Warrack BA 5461 ISBN 978-3-7618-1677-6

The volume contains 122 portraits of Hector Berlioz, Volume 22 including paintings, medals, busts, woodcuts, Part a: Arrangements of Works by Other drawings, lithographs, photographs and caricatu- Composers (I): Gluck res. It also presents several doubtful or spurious Orphée. Ouverture, Actes I-IV. Appendices: I. Or- portraits. Each reproduction is accompanied phée: Berlioz’ Avant-propos; II. Orphée: the three by information on its date, artist and present versions 1762, 1774, 1859; III. Orphée: 1859 alte- location. This collection of all known Berlioz port- rations of the libretto; IV: Orphée: Pauline Viardot’s raits sheds entirely new light on the life and sur- annotations; V. Alceste: structural differences; VI: roundings of the great French composer. differences in detail. Ed. Joël-Marie Fauquet Part b: Arrangements of Works by Other Composers (II) Fleuve du Tage (Hol. 5), Recueil de romances (Hol. 8); Nocturne à deux voix (Hol. 31); Hymne des Marsellais (Hol. 51A,B); Chant du neuf Thermidor (Hol. 51bis); Sur les Alpes, quel délice (Hol. 64); Recit. pour Le Freyschütz (Hol. 89); L'invitation à la Valse (Hol. 90); Marche marocaine (Hol. 105); Plaisir d'amour (Hol. 134); Le roi des aulnes (Hol. 136); Invitation à louer Dieu (Hol. 143). Appendi- ces: I. Gatayes, Objet charmant; II. Huber, Der Gemsjäger; III. Recitatives for »Le Freyschütz«, Ver- sion II: Il franco arciero; IV. Recitatives for »Le Freyschütz«, Version III. Ed. Ian Rumbold BA 5462 a-b

Volume 23 Messe solennelle (Hol. 20). Appendix. Ed. Hugh Macdonald BA 5463

21 FRANZ BERWALD 1796-1868

Sämtliche Werke Complete Works

Editionsleitung: Berwald-Kommittén Editorial Board: Berwald Kommittén

Die Gesamtausgabe ist Bestandteil der unter This complete edition forms part of the series dem Protektorat der Kungliga Musikaliska »Monumenta Musicae Svecicae« issued under Akademien Stockholm erscheinenden Reihe the aegis of the Kungliga Musikaliska Akade- »Monumenta Musicae Svecicae«, die mit Aus- mien in Stockholm. Apart from the Berwald nahme der Berwald-Ausgabe in der Edition Edition, the series is published by Edition Reimers in Stockholm erscheint. Reimers, Stockholm.

Die erste Ausgabe sämtlicher Werke Franz Ber- This first edition of the complete works of walds, des bedeutendsten schwedischen Kom- Franz Berwald, the leading Swedish composer ponisten im 19. Jahrhundert, bietet einen No- of the nineteenth century, offers a musical tentext, der kritisch-wissenschaftlichen wie text which satisfies the needs of scholars and praktischen Anforderungen gerecht wird. performers alike. Jeder Band enthält neben dem Notentext ein In addition to the musical text, each volume Vorwort (deutsch/englisch) mit Informationen has a preface (in German & English) discussing, zu den betreffenden Werken, ihren Quellen, among other things, the works, their sources, ihrer Entstehung, ihrer ersten Aufführung etc. their genesis and their first performance. It und einen Kritischen Bericht (englisch). Im Kri- also contains a critical report (in English) tischen Bericht werden sämtliche Quellen be- describing all the sources, the interrelations schrieben, ihre Abhängigkeit untereinander among them, and all relevant readings as well dargestellt, alle relevanten Lesarten mitgeteilt as additions and alterations to the musical sowie Änderungen und Ergänzungen innerhalb text. des Notentextes begründet. Jeder Notenband Each volume of music also contains a number enthält ferner einige Faksimileabbildungen aus of facsimile reproductions from the most den wichtigsten Quellen. important sources. Die Werke innerhalb eines Bandes werden, so- Within each volume the works are, as far as weit möglich, nach ihrer Entstehungszeit ge- possible, arranged in the order in which they ordnet. were composed.

22 FRANZ BERWALD

Im Notentext werden die Werke in der Gestalt The musical text presents each work in the form wiedergegeben, die als die endgültige anzu- regarded as definitive; earlier or alternative sehen ist. Frühere oder alternative Fassungen versions are given in an appendix. erscheinen im Anhang des betreffenden Ban- Self-contained sketches and fragments appear des. Selbständige Skizzen und Fragmente fin- in the supplement, where they are classified den Aufnahme im Supplement; sie sind dort in into work groups and, where possible, arranged Werkgruppen eingeteilt und innerhalb dieser chronologically within each group. Compositions Gruppen nach Möglichkeit chronologisch an- known to be lost are dealt with in the preface geordnet. Nachweislich verschollene Kompo- to the volume concerned. sitionen werden in den Vorworten der für sie jeweils in Frage kommenden Bände behandelt.

Dem Berwald-Kommittén gehören an: Editorial Board: Berwald-Kommittén Gunnar Bucht (Vorsitzender), Margareta Rörby Gunnar Bucht (Chairman), Margareta Rörby (Redaktionssekretärin), Karin Hallgren, Erling (Assistant Editor), Karin Hallgren, Erling Lomnäs, Lomnäs, Hans Åstrand Hans Åstrand

Die Ausgabe umfasst 26 Bände: The edition will appear in 26 volumes:

Orchesterwerke 9 Bände Orchestral Works 9 volumes Kammermusikwerke 6 Bände Chamber Music 6 volumes Vokalwerke 8 Bände Vocal Works 8 volumes Fragmentarische Werke 2 Bände Fragmentary Works 2 volumes Supplement 1 Band Supplement 1 volume

Vorwort deutsch und englisch; Kritischer Bericht eng- Preface in German and English; critical report in English. lisch. 1966ff., 25 Bände, Format: 25,5 x 32,5 cm, Lei- 1966-, 25 volumes. Format: 25.5 x 32.5 cm, cloth bound; nen; bei sämtlichen Kammermusikwerken (Band 10-15) Chamber Music (Volumes 10-15) with enclosed beigelegte Stimmen 25,5 x 32,5 cm, kartoniert bzw. instrumental parts, 25.5 x 32.5 cm, paperback or geheftet. Supplement Format: 18,5 x 25 cm, Leinen. stapled. Supplement Format: 18.5 x 25 cm, cloth bound.

Die Ausgabe wird voraussichtlich 2008 abge- The edition is scheduled for completion in schlossen sein. 2008.

Subskription möglich. Available on subscription.

Notenbeispiel aus: Franz Berwald, Streichquartette, Quartett in a (Band 11)

23 FRANZ BERWALD

Band 1 Band 9 Sinfonie sérieuse g-Moll Tongemälde II Anhang: Horn II-Stimme der ersten Fassung des Symphonic Poems II (Erinnerung an die norwegi- Finale (Faksimile). Kritischer Bericht (englisch). Hrsg schen Alpen, Bayaderen-Fest, Wettlauf). Anhang: Lennart Hedwall Aus der Oper »Leonida«. Kritischer Bericht (deutsch BA 4901 /englisch). Hrsg Nils Castegren BA 4909 Band 2 Sinfonie capricieuse D-Dur Band 10 Realisierung eines vollständigen Partiturentwurfs. Septett Anhang: Finale. Kritischer Bericht (englisch). Fak- für Klarinette, Fagott, Horn, Violine, Viola, Violon- similebeilage. Hrsg Nils Castegren cello und Kontrabass. Anhang: Frühere Fassung. BA 4902 Kritischer Bericht (englisch). Hrsg Hans Eppstein BA 4910 Band 3 Sinfonie singulière C-Dur Band 11 Kritischer Bericht (deutsch/englisch). Hrsg Herbert Streichquartette Blomstedt String Quartets (g-Moll, a-Moll, Es-Dur). Anhang BA 4903 I: Skizzen eines zum Streichquartett a-Moll ver- wendeten Satzes, II: Streichquartett Es-Dur – frü- Band 4 here Fassung. Kritischer Bericht (deutsch/englisch). Sinfonie in Es Hrsg Nils Castegren, Lars Frydén und Erling Lomnäs Symphony in E flat Major (Sinfonie naïve). An- BA 4911 hang: Frühere Fassungen, Hymne aus dem Ton- gemälde »Ein ländliches Hochzeitsfest» für Orgel Band 12 vierhändig. Kritischer Bericht (englisch). Hrsg Nils Klaviertrios Castegren Piano Trios (C-Dur, Es-Dur, f-Moll, d-Moll, C-Dur). BA 4904 Anhang: Trio Es-Dur (Fragment), Trio C-Dur (Frag- ment). Kritischer Bericht (englisch). Hrsg Hans Epp- Band 5 stein Violinkonzert in cis BA 4912 Violin Concerto in C Sharp Minor. Kritischer Be- richt (englisch). Hrsg Folke Lindberg Band 13 BA 4905 Klavierquartett und Klavierquintette Piano Quartet and Piano Quintets (Quartett Es- Band 6 Dur, Quintett c-Moll, Quintett A-Dur). Anhang I: Klavierkonzert in D Larghetto und Scherzo zu einem früheren Klavier- Piano Concerto in D Major. Anhang I: Fragment quintett A-Dur; II, III: Autographe Ergänzungen einer früheren Fassung; II: Schlussabschnitt des und Ergänzung unbekannter Herkunft. Kritischer langsamen Satzes in der früheren Fassung (Solo- Bericht (englisch). Hrsg Ingmar Bengtsson und stimme); Beilage: Solostimme des Klavierkonzertes. Bonnie Hammar Kritischer Bericht (englisch). Hrsg Bonnie Hammar BA 4913 BA 4906 Band 14 Band 7 Duos Konzertante Werke (Duo concertant A-Dur für zwei Violinen, Duo D- Œuvres Concertantes (Thema mit Variationen für Dur für Klavier und Violoncello, Duo D-Dur für Violine und Orchester, Konzert für zwei Violinen Klavier und Violine). Anhang: Concertino a-Moll und Orchester, Konzertstück für Fagott und Or- für Violine und Klavier (Fragment); Duo B-Dur für chester). Kritischer Bericht (englisch). Hrsg Nils Klavier und Violoncello, Bearbeitung für Klavier Castegren und Friedrich Schnapp und Violine vom Komponisten; Duo B-Dur für Kla- BA 4907 vier und Violoncello, frühere Fassung. Kritischer Bericht (englisch). Hrsg Kathleen Kuzmick Hansell Band 8 BA 4914 Tongemälde I Symphonic Poems I (Die Schlacht bei Leipzig, Ernste Band 15 und heitere Grillen, Elfenspiel). Anhang: gestrichene Werke für Klavier Abschnitte im Elfenspiel. Kritischer Bericht (eng- und andere Tasteninstrumente lisch). Hrsg Lennart Hedwall Works for Piano and other Keyboard Instruments BA 4908 (Trois Fantaisies pour la Mélodique, Kompositio- nen aus »Musikalisk Journal«, Kompositionen aus »Journal de Musique«, Walzer As-Dur, Marche triomphale C-Dur, Phantasie c-Moll über zwei schwedische Volksmelodien, Une plaisanterie Es-

24 FRANZ BERWALD

Dur, Romance et Scherzo As-Dur – f-Moll, Presto Band 22.1 féroce e-Moll, En lantlig bröllopsfest / Ein ländli- Profane Vokalwerke I ches Hochzeitsfest für Orgel vierhändig). Anhang: Kantate aus Anlass der Feierlichkeiten am 5. No- Ein Satz aus dem skizzierten Oratorium »Der Zug vember 1821; Kantate verfasst aus Anlass der An- nach Jerusalem« (Faksimile). Kritischer Bericht kunft in Schweden und hohen Vermählung Ihrer (englisch). Hrsg Bengt Edlund Königlichen Hoheit der Kronprinzessin; Serenade. BA 4915 Kritischer Bericht (englisch). Hrsg Owe Ander und Karin Hallgren Band 16 BA 4922 Sologesänge mit Klavierbegleitung Solo Songs with Piano Accompaniment (19 Kom- Band 22.2 positionen: 8 nach schwedischen, 3 nach deut- Profane Vokalwerke II schen und 8 nach französischen Texten). Anhang: Svensk folksång, Der Zug nach Jerusalem, Ko- Zwei frühere Fassungen. Kritischer Bericht (eng- nung Carl XII:s seger vid Narva, Gustaf Adolf den lisch). Hrsg Margareta Rörby stores seger ocj död vid Lützen, Nordiska fantasi- BA 4916 bilder, Gustaf Wasas färd till Dalarna, Apoteos, Musik till industriexpositionens invigningsfest den Band 17 15 juni 1866, Avskedssång till idoghetens repre- Estrella de Soria sentander, Serenad; Revûe Marsch. Kritischer Be- Große romantische Oper in drei Akten von Otto richt (englisch). Hrsg Owe Ander und Karin Prechtler. Hallgren Teilband A: Erster und zweiter Akt; Teilband B: BA 4922 in Vorbereitung / in Preparation Dritter Akt. Hrsg Nils Castegren (deutsch) Band 23 Teilband C: Kritischer Bericht (englisch). Hrsg Choralbuch (unvollendet) Erling Lomnäs in Vorbereitung / in Preparation Vorschlag zur Revision von J. C. F. Haeffners Cho- BA 4917 ralbuch. Faksimile. Anhang: Choräle mit Orches- terbegleitung. Kritischer Bericht (englisch). Anla- Band 18 ge: Berwalds Kommentare zu seiner Choralrevision. Drottningen av Golconda Hrsg Folke Bohlin Die Königin von Golconda / The Queen of Golcon- BA 4923 da. Romantische Oper in drei Akten nach dem französischen Libretto »Aline Reine de Golconde« Band 24 von J. B. C. Vial und E. G. F. de Favières. Fragmentarische Werke I Teilband A: Notenband. Hrsg Folke Lindberg Opernfragmente. Hrsg Michael Kube und Marga- (schwedisch/deutsch) reta Rörby Teilband B: Kritischer Bericht (englisch). Hrsg Bon- BA 4924 in Vorbereitung / in Preparation nie Lomnäs in Vorbereitung / in Preparation BA 4918 Band 25 Fragmentarische Werke II Band 19 Symphoniefragment A-Dur; Kompositionslehre, Jag går i kloster Skizzen u.a. Hrsg Ola Eriksson, Michael Kube und Ich gehe ins Kloster / I’ll Enter a Convent. Operet- Erling Lomnäs te in zwei Akten von Franz Berwald. Hrsg Martin BA 4925 in Vorbereitung / in Preparation Tegen (schwedisch) BA 4919 in Vorbereitung / in Preparation

Band 20 Supplement Modehandlerskan Die Putzmacherin / The Milliner. Operette in drei Franz Berwald Akten von Franz Berwald. Hrsg Margareta Rörby Die Dokumente (schwedisch) seines Lebens BA 4920 in Vorbereitung / in Preparation Hrsg Erling Lomnäs in Zu- sammenarbeit mit Ing- Band 21 mar Bengtsson und Nils Ein ländliches Verlobungsfest in Schweden Castegren (1979). XVI Operette in einem Akt von Otto Prechtler. Vokal- und 744 Seiten, 10 Ta- partitur mit Klavierbegleitung; Drei Partiturfrag- feln mit 27 Abbildun- mente: No. 5, National-Melodie; No. 7b, Ländliche gen, Faksimiles, Noten- Spiele; No. 7c, Tanz; Anhang: Faksimile des ge- beispiele und Werkver- druckten Klavierauszugs. Hrsg Karin Hallgren und zeichnis Margareta Rörby (deutsch) ISBN 978-3-7618-0621-0 BA 4921

25 NIELS WILHELM GADE 1817-1890

Werke Works

Herausgegeben von der »Stiftung zur Heraus- Edited by the Foundation for the Publication gabe der Werke Niels W. Gades«, Kopenhagen of the Works of Niels W. Gade, Copenhagen

Niels W. Gade ist einer der bedeutendsten Niels W. Gade is one of the leading Danish dänischen Komponisten des 19. Jahrhunderts. composers of the nineteenth century. Of his Von seinem umfangreichen Œuvre lag bislang prolific œuvre, however, only about half had aber nur etwa die Hälfte in Druckausgaben appeared in print. Given this fact and the vor. Angesichts dieser Tatsache und einer sich growing interest in Gade, there is an urgent steigernden Rezeption des Gadeschen Werkes need for a critical edition of his music in Urtext in unserer Zeit ist der Bedarf nach einer wissen- editions designed for scholars and performers schaftlich-kritischen Urtextausgabe für Wissen- alike. schaft und Praxis dringlich geworden.

Die Ausgabe wird sämtliche vollendeten This edition will contain all of Gade's completed Werke und Einzelsätze Gades, ferner seine compositions and separate movements as well Bearbeitungen eigener und fremder Werke ent- as the arrangements he made of his own works halten. and those of other composers. Im Haupttext erscheint in der Regel auf der The main text generally presents the »definitive« Basis von Gades Druckexemplar eine »Fassung version based on Gade's personal copy of the letzter Hand«, doch werden auch alle übrigen printed work. However, all the remaining sources Quellen zum Vergleich herangezogen. Auf die have also been consulted for purposes of Kennzeichnung von Herausgeberergänzungen comparison. Editorial additions to the text are im Notentext wird verzichtet. Alle Editionsent- not indicated as such. Every editorial decision scheidungen nennt und begründet der Kritische is mentioned and justified in the critical report Bericht (englisch), der darüber hinaus sämt- (in English), which also lists and evaluates all liche Quellen aufzählt und bewertet sowie edi- the sources and deals with special editorial torische Sonderprobleme behandelt. problems.

26 NIELS WILHELM GADE

Editionsleitung: Finn Egeland Hansen (Vorsit- Board of Editors: Finn Egeland Hansen (Chair- zender), Niels Bo Foltmann (Editionsleiter) man), Niels Bo Foltmann (General Editor)

Die Gesamtausgabe erscheint in ca. 37 Bänden The edition will appear in approximately 37 in folgenden Serien: volumes divided into the following series:

Serie I: Orchesterwerke Series I: Orchestral Works Symphonien Band 1-8 Symphonies Vol. 1-8 Ouvertüren Band 9-10 Overtures Vol. 9-10 Andere Orchesterwerke Band 11-12 Other Orchestral Works Vol. 11-12 Serie II: Kammermusik Series II: Chamber Music Werke für Streicher Band 1-2 Works for Strings Vol. 1-2 Werke für Streicher Works for Strings and und Klavier Band 3 Piano Vol. 3 Werke für zwei Works for Two Instrumente Band 4 Instruments Vol. 4 Serie III: Klavier- und Orgelwerke Series III: Works for Piano or Organ Werke für Klavier Band 1-2 Works for Piano Vol. 1-2 Werke für Orgel Band 3 Works for Organ Vol. 3 Serie IV: Chorwerke Band 1-12 Series IV: Choral Works Vol. 1-12 Serie V: Lieder und Gesänge 1 Band Series V: Songs and Ballads 1 Vol. Serie VI: Bühnenwerke Band 1-4 Series VI: Stage Works Vol. 1-4 Serie VII: Bearbeitungen und Series VII: Arrangements and Supplemente 1 Band Supplements 1 Vol.

Vorwort deutsch, englisch; Kritischer Bericht englisch. Preface in German and English; critical report in English. 1995 ff., 7 Serien, ca. 37 Bände. Format: 26 x 33 cm, 1995-, 7 series, approx. 37 volumes. Leinen. Format: 26 x 33 cm, cloth bound. Bärenreiter-Verlag und Bärenreiter-Verlag and Engstrøm & Sødrings Musikforlag APS Engstrøm & Sødrings Musikforlag APS

Gesamt- und Teilsubskription möglich. Available on complete and partial subscription.

Serie I Band 3 Symphonie Nr. 3 a-Moll op. 15 Orchesterwerke (1846-1847); Anhang: Discarded First Movement. Hrsg Niels Bo Foltmann und Finn Egeland Hansen Band 2 BA 7603 Symphonie Nr. 2 E-Dur op. 10 Hrsg Niels Bo Foltmann Band 4 BA 7602 Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 20 Hrsg Niels Bo Foltmann BA 7601

27 NIELS WILHELM GADE

Band 5 Serie II Symphonie Nr. 5 D-Moll op. 25 Hrsg Jan Maegaard Kammermusik BA 7605 in Vorbereitung / in Preparation Band 1 Oktett, Sextett und Quintette für Streicher Band 6 Oktett F-Dur op. 17, Sextett Es-Dur op. 44, Quin- Symphonie Nr. 6 G-Moll op. 32 tett f-Moll (1837), Quintett e-Moll op. 8. Anhang: Hrsg Jan Maegaard Frühfassung des 1. Satzes aus op. 44. Hrsg Finn BA 7606 Egeland Hansen BA 7613 Band 7 Symphonie Nr. 7 F-Dur op. 45 Band 2 Hrsg Jan Maegaard Streichquartette BA 7607 Quartettsatz a-Moll (1836), Quartett F-Dur (1840), Quartett f-Moll (1851), Quartett D-Dur op. 63, Quartett e-Moll (1877/1889). Anhang: Aus dem Band 8 Quartett e-Moll: 1. Satz (Frühfassung), Andantino Symphonie Nr. 8 h-Moll op. 47 (verworfene Fassung). Hrsg Finn Egeland Hansen Hrsg Jan Maegaard BA 7614 BA 7608

Band 3 Band 9 Werke für Klavierquartett und Klaviertrio Konzertouvertüren op. 1, 7, 14 Scherzo in Cis-Moll für Klavierquartett (1836); First »Nachklänge von Ossian«, »Im Hochland«, Kon- Movement eines Klaviertrios in B-Dur (1839); No- zertouvertüre Nr. 3 C-Dur. Hrsg Finn Mathiassen velletten in A-Moll für Klaviertrio op. 29; Klavier- BA 7609 trio in F-Dur op. 42. Anhang: Zu den Novelletten: Discarded Finale. Hrsg Finn Egeland Hansen Dazu: BA 7615 Nachklänge von Ossian – Konzertouvertüre op. 1. Faksimile-Ausgabe mit einem »Nachwort zur Ossian-Ouvertüre« von Finn Mathiassen. XII und 40 Seiten; kartoniert ISBN 87-90230-11-6 Serie III BA 7609 81 Klavier- und Orgelwerke

Band 3 Band 11 Werke für Orgel Orchestersuiten: Sommertag auf dem Lande Freie Orgelwerke: Drei Tonstücke für die Orgel op. op. 55 22, Andante con moto in d-Moll, Satz in c-Moll, Fünf Orchesterstücke (1. Früh / 2. Stürmisch / 3. Trauermarsch, Andante für vier Hände / Choral- Waldeinsamkeit / 4. Humoreske / 5. Abends. Lus- vorspiele: Hvo ikkun lader Herren raade (2 Versio- tiges Volksleben) / Holbergiana. Suite für Orches- nen), Af Høiheden oprunden er, Fra Himlen høit ter op. 61. Anhang: To the Finale of Holbergiana. kom Budskab her (2 Versionen), Allene Gud i Choral Statement according to Source B. Hrsg Bo Himmerig – Festliches Präludium über den Choral Marschner »Lobet den Herren« (+ Alternative zu den Takten BA 7611 53-122) / Juvenilia: 2 Trios, Andante in g-Moll, Choral mit Variation: »Vor Gud han er saa fast en Borg«. Anhang: Verworfener 2. Satz zur »Orgel- Band 12 sonate«, Originalfassung 3. Satz der »Orgelsona- Violinkonzert d-Moll op. 56, Novelletten F-Dur te«, Originalfassung 4. Satz der »Orgelsonate«, op. 53 und E-Dur op. 58 für Streicher Skizze zum 4. Satz der »Orgelsonate«. Hrsg Hen- Hrsg Peder Kaj Pedersen (op. 56) und Thomas rik Glahn Home Hansen (op. 53, op. 58) BA 7619 BA 7612

28 CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK 1714-1787

Sämtliche Werke Complete Works

Begründet von Rudolf Gerber. Founded by Rudolf Gerber. Fortgeführt von Gerhard Croll. Continued by Gerhard Croll. Herausgegeben von der Akademie der Edited by the Academy of Science and Wissenschaften und der Literatur, Mainz Literature, Mainz

Mit dieser Ausgabe werden zum ersten Mal This edition presents, for the first time, the sämtliche Werke des großen Opernreforma- complete works of the great reformer of tors in einer wissenschaftlich-kritischen Aus- operatic music in a scholarly-critical edition gabe veröffentlicht. Die Edition folgt moder- based on modern editorial principles and nen Editionsgrundsätzen und legt alle heute drawing on all available sources. In this way it verfügbaren Quellen zugrunde. Die Ausgabe not only meets the demands of scholarship, but dient damit wissenschaftlichen Anforderungen also offers scores for authentic performances. und bietet darüber hinaus der Praxis Partitu- ren für authentische Aufführungen.

Die Werkabfolge innerhalb der einzelnen Ab- Within each series the works are arranged in teilungen folgt der zeitlichen Entstehung der the order in which they were composed. Werke. Fragmente, Varianten, Erstfassungen etc. er- Fragments, variants, initial versions and similar scheinen im Anhang des betreffenden Bandes. items appear in an appendix to the relevant Jeder Band enthält außerdem ein Vorwort, das volume. Each volume also contains a preface über Entstehung und erste Aufführungen der discussing the genesis and first performances jeweiligen Werke Auskunft gibt, sowie Faksi- of the works involved. It also contains facsimiles mileabbildungen zur Dokumentation der Quel- from the source material and a critical report lenlage und einen Kritischen Bericht mit Quel- with a description and evaluation of the lenbeschreibung, Quellenbewertung, Erörte- sources, a discussion of the textual layout and rung der Textgestaltung und Lesartenverzeich- a catalogue of variant readings. nis.

29 CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK

Dem internationalen Herausgeber-Gremium The international board of editors includes: gehören an: Theophil Antonicek, Dietrich Berke, Bruce Alan Theophil Antonicek, Dietrich Berke, Bruce Alan Brown, Gabriele Buschmeier, Gerhard Croll, Brown, Gabriele Buschmeier, Gerhard Croll, Ludwig Finscher, Klaus Hortschansky, Daniela Ludwig Finscher, Klaus Hortschansky, Daniela Philippi Philippi Leitung: Christoph-Hellmut Mahling Chairman: Christoph-Hellmut Mahling

Die Ausgabe umfasst ca. 60 Bände und ist in The edition will appear in approximately 60 folgende Abteilungen gegliedert: volumes divided into the following series:

I. Musikdramen 11 Bände I. Musical Dramas 11 volumes II. Tanzdramen 2 Bände II. Dance Dramas 2 volumes III. Italienische Opere Serie III. Italian Opera Seria and und Opernserenaden 28 Bände Operatic Serenades 28 volumes IV. Französische komische IV. French Comic Opern 11 Bände Operas 11 volumes V. Instrumentalmusik ca. 2 Bände V. Instrumental Music c. 2 volumes VI. Vokalmusik ca. 1 Band VI. Vocal Music c. 1 volume VII. Supplement ca. 3 Bände VII. Supplement c. 3 volumes

Vorwort und Kritischer Bericht deutsch. 1951ff., 7 Ab- Preface and critical report in German. 1951-, 7 series, teilungen, etwa 60 Bände. Format: 25,5 x 32,5 cm, approx. 60 volumes. Format: 25.5 x 32.5 cm, cloth Leinen. bound.

»Gluck, Sämtliche Werke« werden voraussicht- »Gluck, Complete Works« is scheduled for lich 2012 abgeschlossen sein. completion in 2012.

Bestellung zur Fortsetzung zu einem ermäßig- Available on subscription. ten Preis möglich.

Abteilung I Band 3a-b Alceste Musikdramen Alkestis (Wiener Fassung von 1767). Tragedia per musica in drei Akten von Raniero de’Calzabigi. Band 1 Teilband a: Notenband (italienisch/deutsch); Teil- Orfeo ed Euridice band b: Vorwort, Notenanhang, Kritischer Bericht. Orpheus und Eurydike (Wiener Fassung von 1762). Hrsg Gerhard Croll in Zusammenarbeit mit Renate Azione teatrale per musica in drei Akten von Croll Raniero de’Calzabigi. Anhang I-IV: Alternativvor- BA 2292 schläge zu einzelnen Nummern. Hrsg Anna Amalie Abert und Ludwig Finscher (italienisch/deutsch) Band 4 BA 2294 Paride ed Elena Paris und Helena. Musikdrama in fünf Akten von Band 2 Raniero de’Calzabigi. Hrsg Rudolf Gerber (italie- Telemaco nisch/deutsch) Dramma per musica in zwei Akten von Marco BA 2296 Coltellini. Hrsg Karl Geiringer (italienisch) BA 2286

30 CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK

Band 5a-b Abteilung II Iphigénie en Aulide Tragédie Opéra en trois actes von Marie François Tanzdramen Louis Gand Bailli Du Roullet dit Le Blanc. Teilband a: Notenband (französisch/deutsch); Teilband b: Band 1 Vorwort, Kritischer Bericht, Anhang. Hrsg Marius Don Juan / Semiramis Flothuis Ballets pantomimes von Gasparo Angiolini. Hrsg BA 2301 Richard Engländer BA 2283 Band 6 Orphée et Euridice Band 2 Orpheus und Eurydike (Pariser Fassung von 1774). Alessandro / Don Juan (Kurzfassung) Tragédie opéra (Drame héroïque) in drei Akten Ballets pantomimes von Gasparo Angiolini. Hrsg von Pierre-Louis Moline (nach Raniero de’Calzabigi). Irene Brandenburg und Sibylle Dahms Anhang I: Ausgeschiedener Instrumentalsatz aus BA 5804 in Vorbereitung / in Preparation dem ersten Akt; II: Erweiterter Schluss der Gavot- te im dritten Akt; III/1-5: Erweiterungen des Schluss- balletts. Hrsg Ludwig Finscher (französisch/deutsch) BA 2282 Abteilung III Band 7 Italienische Opere serie Alceste Alkestis (Pariser Fassung von 1776). Musikdrama und Opernserenaden in drei Akten von Le Blanc du Roullet. Anhang I- XXVIII: Ergänzungen, Einschübe und Fragmente. Band 6 Hrsg Rudolf Gerber (französisch/deutsch) Ipermestra BA 2291 Dramma per musica in drei Akten von Pietro Metastasio (Venedig 1744). Anhang: Rezitativ Band 8a-b »Nuova angustia per me«, Gegenüberstellung nach Armide den Quellen M (I/2) und L (I/3). Hrsg Axel Beer Drame heroïque in fünf Akten von Philippe Quinault. (italienisch) Teilband a: Notenband (französisch/deutsch). An- BA 5776 hang I-III: Gestrichener Abschnitt, gekürzte Version, ursprünglicher Schluss des Satzes »Voici la char- Band 8 mante retraite«. Teilband b: Vorwort, Kritischer Il Re Pastore Bericht, Bildbeigaben. Hrsg Klaus Hortschansky Der König als Hirte. Dramma per musica in drei BA 2302 Akten von Pietro Metastasio. Anhang I, A-D: Frü- here Fassungen; Anhang II, A-J: Verzierte Sing- Band 9 stimmenvarianten. Hrsg László Somfai (italienisch/ Iphigénie en Tauride deutsch) Tragédie opéra in vier Akten von Nicolas-François BA 2284 Guillard. Anhang I-VII: Erste und zweite Fassun- gen, Einschübe und Ergänzungen. Hrsg Gerhard Band 11 Croll (französisch/deutsch) Le nozze d'Ercole e d'Ebe BA 2287 Dramma per musica in zwei Akten. Hrsg Tanja Gölz (italienisch) Band 10 BA 5807 in Vorbereitung / in Preparation Echo et Narcisse Echo und Narziß. Lyrisches Drama in drei Akten Band 12 mit einem Prolog von L. Th. von Tschudi. Anhang La Semiramide riconosciuta A: Vorwort zum Textbuch von 1779; B: Das aus der Dramma per musica in drei Akten von Pietro Me- Partie Amors ausgeschiedene Lied »Vallons chéris tastasio. Hrsg Gerhard Croll und Thomas Hausch- parles amants«. Hrsg Rudolf Gerber (französisch/ ka (italienisch) deutsch) BA 5773 BA 2295 Band 13 Band 11 La contesa dei Numi Iphigenie auf Tauris Componimento drammatico in zwei Akten (Kopen- Musikdrama in vier Aufzügen von Nicolas-Fran- hagen 1749). Text von Pietro Metastasio bearbei- çois Guillard. Deutsche Fassung (Wien 1781) von tet von Thomas Clitau (Librettoabdruck italienisch/ Johann Baptist von Alxinger und Gluck. Hrsg Ger- dänisch). Mit kritischem Bericht. Hrsg Daniela Phi- hard Croll (deutsch) lippi (italienisch) BA 2281 BA 5802

31 CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK

Band 14 Band 25 Ezio Il Parnaso confuso Prager Fassung von 1750. Dramma per musica in Azione teatrale in einem Akt von Pietro Metasta- drei Akten von Pietro Metastasio. Hrsg Gabriele sio. Hrsg Bernd Baselt (italienisch) Buschmeier und Hanspeter Bennwitz (italienisch) BA 2285 BA 2288 Band 26 Band 16 La corona La clemenza di Tito Azione teatrale in einem Akt von Pietro Metasta- Dramma per musica in drei Akten von Pietro Me- sio. Hrsg Gerhard Croll (italienisch) tastasio (Neapel 1752). Anhang I-VI. Hrsg Franz BA 2299 Giegling (italienisch) / Beilage: Faksimile des Ur- aufführungslibrettos (Neapel 1752). Hrsg Franz Band 27 NEU Giegling mit einer Vorbemerkung von Christine Prologo Heyter-Rauland (Florenz 1767). Text von Lorenzo Ottavio del Rosso. BA 5775 Hrsg Christoph-Hellmut Mahling (italienisch) BA 5777 Band 17 Le Cinesi Band 28 Die Chinesinnen. Opernserenade von Pietro Me- Le feste d'Apollo tastasio. Hrsg Gerhard Croll (italienisch/deutsch) Prologo und drei voneinander unabhängige Akte BA 2297 (Atto di Bauci e Filemone, Atto d’Aristeo, Atto Band 18 d’Orfeo). Texte von Gastone Rezzonico, Giuseppe La Danza Maria Pagnini, Giuseppe Pezzana und Raniero Componimento drammatico pastorale in einem de’Calzabigi. Hrsg Gabriele Buschmeier (italienisch) Akt von Pietro Metastasio. Hrsg Gerhard Croll (ita- BA 5808 in Vorbereitung / in Preparation lienisch/deutsch). BA 2290

Band 19 L'innocenza giustificata Abteilung IV (Wien 1755). Festa teatrale von Giacomo Durazzo unter Verwendung von (Arien-)Texten von Pietro Französische komische Opern Metastasio. Mit vollständigem Abdruck des Text- buches »La Vestale« in faksimilierter Form. Im Band 1 Vorwort: Textvergleich der beiden Libretti. Kriti- L’Ile de Merlin ou Le monde renversé scher Bericht. Hrsg Josef-Horst Lederer (italienisch) Merlins Insel oder Die verkehrte Welt. Komische BA 5778 Oper in einem Akt nach Anseaume. Hrsg Günter Haußwald (französisch/deutsch) Band 20 BA 2293 Antigono Dramma per musica in drei Akten von Pietro Metas- Band 3 tasio. Hrsg Irene Brandenburg (italienisch) Le Diable à quatre, ou La Double Métamorphose BA 5803 in Vorbereitung / in Preparation Opéra-comique in drei Akten von Michel-Jean Sedaine und Pierre Baurans. Hrsg Bruce Alan Brown Band 22 (französisch) Tetide BA 5772 Serenata teatrale in einem Akt von Gianambrogio Migliavacca. Hrsg László Somfai (italienisch) Band 5 BA 2300 L’Ivrogne corrigé Der bekehrte Trunkenbold. Komische Oper in zwei Band 23 Akten von Anseaume. Anhang: Sinfonia. Nach dem Il trionfo di Clelia französischen »L’Ivrogne corrigé« (1760) hrsg Franz Dramma per musica in drei Akten von Pietro Metas- Rühlmann (französisch/deutsch) BA 2298 tasio. Hrsg Angela Knapp (italienisch) BA 5805 in Vorbereitung / in Preparation Band 6 Le Cadi dupé Band 24 Der betrogene Cadi. Opéra comique. Hrsg Daniela Ezio Philippi (französisch/deutsch) Wiener Fassung von 1763/64. Dramma per musica BA 5801 in drei Akten von Pietro Metastasio. Hrsg Gabriele Buschmeier (italienisch) BA 5774

32 CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK

Band 7 Abteilung VII La Rencontre imprévue Die Pilger von Mekka. Opéra comique in drei Supplement Akten von L. H. Dancourt. Hrsg Harald Heckmann (französisch/deutsch) Band 1 BA 2280 Libretti Die originalen Textbücher der bis 1990 in der Band 11 Gluck- Gesamtausgabe erschienenen Bühnenwerke L'arbre enchanté / Textbücher verschollener Werke. Hrsg Klaus 2. Fassung. Opéra comique in einem Akt von Pierre Hortschansky Louis Moline nach J.-J. Vadé. Hrsg Bruce Alan BA 5779 Brown (französisch) BA 5806 in Vorbereitung / in Preparation

Abteilung V Instrumentalmusik

Band 1 Triosonaten für zwei Violinen und Basso continuo (I. C-Dur, II. g-Moll, III. A-Dur, IV. B-Dur, V. Es-Dur, VI. F-Dur, VII. E-Dur, VIII. F-Dur). Hrsg Friedrich-Heinrich Neu- mann BA 2289

Notenbeispiel aus: Christoph Willibald Gluck, »Orfeo ed Euridice«, Zweiter Akt, Szene II (Band I/1)

33 GEORG FRIEDRICH HÄNDEL 1685-1759

Hallische Händel-Ausgabe – Halle Handel Edition – Kritische Gesamtausgabe Complete Critical Edition

Herausgegeben von der Georg-Friedrich- Edited by the George Frideric Handel Händel-Gesellschaft Society

Die »Hallische-Händel-Ausgabe« ist eine Kriti- The »Halle Handel Edition« is a complete sche Gesamtausgabe, die auf der Grundlage critical edition which serves the needs of aller erreichbaren Quellen und neuester For- scholars and performers by drawing on all schungsergebnisse sowohl der Wissenschaft als available sources and the latest musicological auch der Praxis dient. findings.

Innerhalb der Bände sind die Werke nach Mög- Within each volume the works appear, wherever lichkeit chronologisch angeordnet. Die Num- possible, in chronological order and the merierung der Werke folgt dem Händel-Werke- numbering of the works follows the Händel- Verzeichnis (HWV). Werke-Verzeichnis (HWV). Außer den vollständigen Kompositionen wer- In addition to finished compositions, the series den Alternativfassungen, verworfene Werk- also includes alternative versions, discarded teile, Entwürfe und Fragmente aufgenommen. sections, drafts and fragments.

Die Ausgaben von Vokalwerken enthalten Editions of vocal works contain literal German wörtliche deutsche und wenn nötig auch eng- and, if necessary, English translations of the lische Übersetzungen der Gesangstexte, die text. Since 1991 the volumes in Series I and II Bände der Serien I und II außerdem das jeweils have also included, in facsimile, the printed für die erste Aufführung gedruckte Libretto im libretto used at the first performance. Faksimile (seit 1991). Instruktive Beispiele aus dem Quellenmaterial Instructive examples from the source material sind innerhalb der Bände faksimiliert wieder- appear inside the volumes, reproduced in gegeben. facsimile.

34 GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

Der Kritische Bericht ist zumeist Bestandteil The critical report is generally incorporated der Notenbände; zu einigen größeren Werken within the relevant volume, or separately in ist er gesondert erschienen. the case of a few large-scale works.

Editionsleitung der Hallischen Händel-Ausgabe: General Editors of the Halle Handel Edition: Terence Best, Wolfgang Ruf Terence Best, Wolfgang Ruf Internationales Redaktionskollegium: International Board of Editors: Graydon Beeks, Donald Burrows, Siegfried Graydon Beeks, Donald Burrows, Siegfried Flesch, Klaus Hortschansky, Hans Joachim Marx, Flesch, Klaus Hortschansky, Hans Joachim Marx, John H. Roberts John H. Roberts Redaktion: Editorial Office: Stephan Blaut, Annette Landgraf, Michael Stephan Blaut, Annette Landgraf, Michael Pacholke Pacholke

Der Editionsplan umfasst folgende Serien mit The edition will appear in approximately 128 ca. 128 Bänden: volumes divided into the following series:

I. Oratorien und große I. Oratorios and Large Kantaten 32 Bände Cantatas 32 volumes II. Opern 41 Bände II. Operas 41 volumes III. Kirchenmusik 14 Bände III. Church Music 14 volumes IV. Instrumentalmusik 19 Bände IV. Instrumental Music 19 volumes V. Kleinere Gesangswerke 7 Bände V. Shorter Vocal Works 7 volumes Supplement ca. 6 Bände Supplement c. 6 volumes Händel-Handbuch 5 Bände Handel Handbook 5 volumes

Vorwort deutsch, englisch; Kritischer Bericht deutsch Preface in German and English; critical report in German oder englisch. 1955ff., 5 Serien, etwa 128 Bände. or English. 1955-, 5 series, approx. 128 volumes. Format: Format: 25,5 x 32,5 cm, Leinen. Stimmen zu Kammer- 25.5 x 32.5 cm, cloth bound. Parts for chamber music: musikwerken 25,5 x 32,5 cm, kartoniert. 25.5 x 32.5 cm, paperback. Kritische Berichte, soweit sie separat erscheinen, Critical reports, if separately published: 17 x 24 cm, kartoniert. 17 x 24 cm, paperback.

Die »Hallische Händel-Ausgabe« wird voraus- The »Halle Handel Edition« is scheduled for sichtlich 2025 abgeschlossen sein. completion in 2025.

Bestellung zur Fortsetzung zu einem ermäßig- Available on subscription. ten Preis möglich.

35 GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

Serie I Band 12 Athalia Oratorien und große Kantaten Oratorio in three parts / Oratorium in drei Teilen HWV 52. Hrsg Stephan Blaut (englisch) Band 1 Teilband 1: Fassung der Uraufführung 1733 Das Alexander-Fest oder Die Macht der Musik Teilband 2: Fassung der Aufführungen von 1735, Ode zu Ehren der heiligen Cäcilia von John Dry- den HWV 75. Anhang 1: Recitativ »Vereint im Entwurf der 1743 geplanten Fassung, Fassung der Chor«; 2: Duett »Lasst tönen hell den Lobge- Aufführungen von 1756; Kritischer Bericht sang«; 3: Chor »Vereint im Chor«. Kritischer Be- BA 4082 in Vorbereitung / in Preparation richt separat. Hrsg Konrad Ameln (deutsch/eng- lisch) Band 13 BA 4001 Saul Oratorio in three acts / Oratorium in drei Akten Band 2 HWV 53. Kritischer Bericht separat. Hrsg Percy M. Passion nach dem Evangelisten Johannes Young (englisch/deutsch) (fälschlich Händel zugeschrieben). Hrsg Karl Gustav BA 4020 Fellerer (deutsch) BA 4022 Band 14 Israel in Egypt Band 5 Oratorio in three parts / Oratorium in drei Teilen Aci, Galatea e Polifemo HWV 54. Hrsg Annette Landgraf (englisch) Serenata a tre HWV 72. Libretto von Nicola Giuvo. Teilband 1: Part I-III Text der Serenata mit deutscher und englischer Teilband 2: Änderungen und Ergänzungen für die Übersetzung. Kritischer Bericht. Hrsg Wolfram zweite Aufführung am 11. April 1739, Änderungen Windszus unter Mitarbeit von Annerose Koch und und Ergänzungen für die Fassungen von 1756 und Annette Landgraf (italienisch) 1757, Einlagearie für 1757; Kritischer Bericht BA 4068 BA 4063 Band 6 Band 16 Ode for the Birthday of Queen Anne L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato Ode für den Geburtstag der Königin Anna HWV HWV 55. Anhang: Mehrfassungen und Varianten 74. Anhang: Solo »Let flocks and herds their fear 4b, 18c, 19b, 20b, 21b, 29a, 32b. Kritischer Be- forget« (Tenore ossia Alto). Kritischer Bericht se- richt separat. Hrsg James S. Hall und Martin V. parat. Hrsg Walther Siegmund-Schultze (englisch/ Hall (englisch/deutsch) deutsch) BA 4023 BA 4007 Band 17 Band 7 The Messiah Passion nach Barthold Heinrich Brockes Der Messias. Oratorio in three parts / Oratorium HWV 48. Anhang: Variante zu 6 »Wir alle wol- in drei Teilen HWV 56. Anhang: Mehrfassungen len«. Hrsg Felix Schroeder (deutsch) und Varianten 6a, Rezitativ »Doch wer kann be- BA 4021 stehn«, 13a, 16a, Rezitativ »Dann wird sich auf- tun«, 17a, 32a, 32b, 34b, Rezitativ »Du zerschlägst Band 8 sie«. Kritischer Bericht separat. Hrsg John Tobin Esther (englisch/deutsch). BA 4012 Oratorio in six scenes (1. Fassung, 1720) HWV 50a. Kritischer Bericht. Hrsg Howard Serwer (englisch) Band 28 BA 4047 Susanna Oratorio in three acts / Oratorium in drei Akten Band 9/1 HWV 66. Anhang 1: Ursprünglich auf Nr. 10 fol- Acis and Galatea gender Chor; 2: Accompagnato – ursprüngliche (1. Fassung) HWV 49a. Anhang: Varianten zu 9, Fassung ab Takt 22 von Nr. 11; 3: Ursprünglich 10 und 20. Kritischer Bericht. Hrsg Wolfram Winds- auf Takt 58 des Rezitativs »Thou artful wretch« zus (englisch/deutsch) folgender Chor. Kritischer Bericht separat. Hrsg BA 4039 Bernard Rose (englisch/deutsch) BA 4013

Band 29 Theodora Oratorio in three parts / Oratorium in drei Teilen HWV 68. Hrsg Colin Timms (englisch) BA 4085 in Vorbereitung / in Preparation

36 GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

Band 31 Band 8 The Choice of Hercules Amadigi Die Wahl des Herakles HWV 69. Kritischer Bericht Opera seria in tre atti HWV 11. Text von Giacomo separat. Hrsg Walther Siegmund-Schultze (eng- Rossi (?) nach der Tragédie »Amadis de Grèce« lisch/deutsch) von Antoine Houdar de la Motte. Anhang 1: Aria BA 4011 »Io godo»; 2: Aria »Affannami«; 3: Aria »Torni la gioia in sen«; 4: Aria »Minacciami». Kritischer Bericht separat. Hrsg J. Merrill Knapp (italienisch) Serie II BA 4031 Opern Band 9/1 Radamisto Band 1 Opera seria in tre atti HWV 12a (1. Fassung). Text Almira, Königin von Kastilien von Nicola Francesco Haym nach Domenico Lalli. Oper in drei Akten HWV 1. Deutsche Textfassung Mit Librettoabdruck in italienischer und englischer von Friedrich Christian Feustking nach einem Li- Sprache (Libretto-Druck: Thomas Wood, London bretto von Giulio Pancieri. Anhang: Ouverture g- 1720) und deutscher Übersetzung. Kritischer Be- Moll HWV deest; Arien: »Der Mund spricht zwar richt (englisch). Hrsg Terence Best (italienisch) gezwungen Nein« Nr. 22, »Quillt, ihr überhäuften BA 4062 Zähren« Nr. 55, »Schönste Rosen« Nr. 9, »Der Himmel wird strafen« Nr. 45. Mit Librettoabdruck Band 9/2 in deutscher Sprache (Libretto-Druck: Friedrich Radamisto Conrad Greflinger, Hamburg 1704) und englischer Opera seria in tre atti HWV 12b (2. Fassung). Text Übersetzung. Kritischer Bericht. Hrsg Dorothea von Nicola Francesco Haym nach Domenico Lalli Schröder (deutsch) (Libretto-Druck: Thomas Wood, London 1720). Mit BA 4050 deutscher Übersetzung des Librettos. Kritischer Bericht (englisch). Hrsg Terence Best (italienisch) Band 2 BA 4066 Rodrigo Dramma per musica in tre atti HWV 5. Textfas- Band 11 sung eines unbekannten Bearbeiters nach einem Il Floridante Libretto von Francesco Silvani. Hrsg Rainer Heyink Opera in tre atti HWV 14. Text von Paolo Antonio (italienisch) Rolli nach Francesco Silvani (Libretto-Druck: Tho- BA 4083 in Vorbereitung / in Preparation mas Wood, London 1721). Text des Hauptteils in deutscher Übersetzung; Texte der zusätzlichen Ari- Band 4/1 en in deutscher und englischer Übersetzung; Par- Rinaldo titur von 1721; Anhang: I. Urfassung der ersten (Fassung 1711). Opera seria in tre atti HWV 7a. Hälfte der Oper; II. Frühfassungen einzelner Sätze Text von Giacomo Rossi nach einem Szenarium aus der zweiten Hälfte der Oper; III. Neue Sätze von Aaron Hill. Anhang 1: Fragmente und Früh- für die Aufführungen von 1722 und 1727; IV. fassungen; 2: Ergänzungen von 1711; 3: Ergän- Vorschläge des Herausgebers; Kritischer Bericht zungen von 1717; 4: Nicht mit Sicherheit Rinaldo (deutsch). Hrsg Hans Dieter Clausen (italienisch) zuzuordnende Arien. Mit Librettoabdruck in eng- BA 4080 lischer und italienischer Sprache (Libretto-Druck: Thomas Howlatt, London 1711) und deutscher Band 13 Übersetzung. Kritischer Bericht. Hrsg David R. B. Flavio, Re de' Longobardi Kimbell (italienisch) Dramma per musica in tre atti HWV 16. Text von BA 4033 Nicola Francesco Haym nach einem Libretto von Matteo Noris. Anhang 1: Für Flavio komponierte, Band 4/2 aber nicht aufgeführte Stücke; 2: Änderungen für Rinaldo die Wiederaufführung 1732. Mit Librettoabdruck (Fassung 1731). Opera seria in tre atti HWV 7b. in englischer und italienischer Sprache (Libretto- Text von Giacomo Rossi nach einem Szenarium Druck: Thomas Wood, London 1723) und deut- von Aaron Hill. Mit Librettoabdruck in englischer scher Übersetzung. Kritischer Bericht (englisch). und italienischer Sprache (Libretto-Druck: Thomas Hrsg J. Merril Knapp (italienisch) Wood, London 1731) und deutscher Übersetzung. BA 4046 Kritischer Bericht. Hrsg David R. B. Kimbell (italie- nisch) BA 4059

37 GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

Band 15 Band 28 Tamerlano Orlando Dramma per musica in tre atti HWV 18. Text von Opera seria in tre atti HWV 31. Text (Bearbeiter Nicola Francesco Haym nach einem Libretto von unbekannt) nach einem Libretto von Carlo Sigis- Agostino Piovene. Mit Librettoabdruck in englischer mundo Capece. Hrsg Siegfried Flesch (italienisch) und italienischer Sprache (Libretto-Druck: London BA 4027 1724) und deutscher Übersetzung. Kritischer Be- richt (englisch). Hrsg Terence Best (italienisch) Band 32 BA 4052 Ariodante Dramma per musica in tre atti HWV 33. Textfas- Band 16 sung eines unbekannten Bearbeiters nach einem Rodelinda, Regina de' Longobardi Libretto von Antonio Salvi. Hrsg Donald Burrows Dramma per musica in tre atti HWV 19. Text von (italienisch) Nicola Francesco Haym nach Antonio Salvi. Mit BA 4079 in Vorbereitung / in Preparation Librettoabdruck in englischer und italienischer Sprache (Libretto-Druck: London 1725) und deut- Band 33 scher Übersetzung. Kritischer Bericht (englisch). Alcina Hrsg Andrew V. Jones (italienisch) Dramma per musica in tre atti HWV 34. Text nach BA 4064 einem Libretto von Antonio Fanzaglia. Hrsg Sieg- fried Flesch (italienisch) Band 20 BA 4061 in Vorbereitung / in Preparation Riccardo primo, Re d‘Inghilterra Opera in tre atti HWV 23. Libretto von Paolo Band 39 Antonio Rolli nach Francesco Briani. Mit Libretto- Serse abdruck in italienischer Sprache (Libretto-Druck Opera in tre atti HWV 40. Libretto nach Niccolò London 1727), mit deutscher Übersetzung des Minato und Silvio Stampiglia. Mit Librettoabdruck Hauptteils und Anhangs und englischer Überset- in italienischer Sprache (Libretto-Druck: London zung des Anhangs. Anhang: Erste Fassung vom 1738) und deutscher Übersetzung des Hauptteils Frühjahr 1727. Kritischer Bericht (englisch). Hrsg von Michael Pacholke. Anhang: Aria Nr. 8 (1. Fas- Terence Best (italienisch) sung); Arietta Nr. 21 (1. Fassung); Arioso Nr. 23 BA 4081 (1. Fassung); Aria Nr. 30 (Takte 1-22, Entwurf); Aria Nr. 32 (1. Fassung); Aria Nr. 35 (Entwurf). Kritischer Band 22 Bericht (englisch). Neuausgabe von Terence Best Tolomeo, Re d'Egitto (italienisch) Dramma per musica in tre atti HWV 25. Text von BA 4076 Nicola Francesco Haym nach Carlo Sigismondo Capece. Anhang: Fassungen 1730 und 1733. Mit Band 40 Librettoabdruck in englischer und italienischer Imeneo Sprache (Libretto-Druck: London 1724) und deut- Dramma per musica in tre atti HWV 41. Textfassung scher Übersetzung. Kritischer Bericht (englisch). eines unbekannten Bearbeiters nach Silvio Stam- Hrsg Michael Pacholke (italienisch) piglia (Libretto-Druck: Thomas Wood, London 1740). BA 4058 Mit deutscher Übersetzung des Hauptteils. Zusätz- liche Texte des Anhangs I mit deutscher und eng- Band 23 lischer Übersetzung. Kritischer Bericht (englisch). Hrsg Lotario Donald Burrows (italienisch) Opera in tre atti HWV 26. Libretto von Giacomo BA 4072 Rossi nach Antonio Salvi. Mit Librettodruck in ita- lienischer und englischer Sprache (Libretto-Druck: Band 41 London 1729) und deutscher Übersetzung. Kri- Deidamia tischer Bericht (deutsch). Hrsg Michael Pacholke Opera in tre atti HWV 42. Text nach einem Libret- (italienisch) to von Paolo Rolli. Mit Librettoabdruck in italieni- BA 4074 scher und englischer Sprache (Libretto-Druck: John Chrichley, London 1741) und deutscher Überset- Band 26 zung. Kritischer Bericht (englisch). Hrsg Terence Ezio Best (italienisch). BA 4070 Dramma per musica in tre atti HWV 29. Textfas- sung eines unbekannten Bearbeiters nach einem Libretto von Pietro Metastasio. Hrsg Michael Pa- Supplement zu Serie II cholke (italienisch) BA 4086 in Vorbereitung / in Preparation Band 1 Oreste Opera in tre atti HWV A11. Text (Bearbeiter unbe- kannt) nach Gianguelberto Barlocci. Mit Libretto-

38 GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

abdruck in englischer und italienischer Sprache Serie IV (Libretto-Druck: Thomas Wood, London 1734) mit deutscher Übersetzung. Kritischer Bericht (deutsch). Instrumentalmusik Hrsg Bernd Baselt (italienisch) BA 4045 Band 1 Klavierwerke I Erste Sammlung von 1720. Die acht großen Suiten HWV 426-433. Anhang: Ursprünglicher Schluss- Serie III Satz von Suite Nr. 2 HWV 4421b; Erstfassung des ursprünglichen Schluss-Satzes von Suite Nr. 2 HWV Kirchenmusik 488; Vorform von Suite Nr. 3, Satz 1 HWV 565; Variante zu Suite Nr. 3, Satz 5; Erstfassung von Band 1 Suite Nr. 3, Satz 6 HWV 495a; Frühe Fassung von Dixit Dominus Suite Nr. 3, Satz 6; Variante zu Suite Nr. 3, Satz 6 Psalm 109 (110) HWV 232. Hrsg Eberhard Wenzel HWV 495b; Ursprüngliche Fassung von Suite Nr. 4, (lateinisch) Satz 2; Originalfassung von Suite Nr. 4, Satz 4, BA 4002 Takte 41-48; Frühe Fassungen von Suite Nr. 5, Satz 2-4; Autographe Fassung von Suite Nr. 6, Satz Band 3 4. Kritischer Bericht (englisch; in Band 7, BA 4067) Te Deum und Jubilate Hrsg Rudolf Steglich. Neuausgabe von Terence Best zur Feier des Friedens von Utrecht BA 4049 (ersetzt die Ausgabe BA 4005) HWV 278, 279. Anhang: 3. Duet: Be ye sure that the Lord he is God (Alto, Basso). Kritischer Bericht Band 2 (englisch). Hrsg Gerald Hendrie (englisch) Orgelkonzerte I BA 4054 Sechs Konzerte für Orgel und Orchester op. 4 HWV 289-294; Konzert B-Dur für Harfe und Or- Band 4 chester HWV 294; Anhang: (1) Ursprüngliche Fas- Anthems für Cannons I sung von Satz 4 des Konzerts g-Moll HWV 291; HWV 246-248, 249b. Anhang: Arioso zu HWV 249b. (2) Orgelstimme für die zweite Fassung des Kon- Hrsg Gerald Hendrie (englisch/deutsch) zerts g-Moll HWV 291; (3) Ursprünglicher Schluss BA 4038 von Satz 4 des Konzerts F-Dur HWV 292, mit Alleluja-Chor; Kritischer Bericht (englisch). Neu- Band 5 ausgabe von Terence Best und William D. Gudger Anthems für Cannons II BA 4069 (ersetzt die Ausgabe BA 4006) HWV 250a, 251b, 252, 253. Anhang: Symphony und Trio zu HWV 252. Hrsg Gerald Hendrie (eng- Band 3 lisch/ deutsch) Elf Sonaten für Flöte und Basso continuo BA 4042 HWV 359b, 360, 362, 363b, 365, 367b, 369, 379. Anhang: Drei Sonaten zweifelhafter Authentizität Band 6 für Querflöte und Basso continuo (HWV 374-376). Anthems for Cannons III Kritischer Bericht (englisch). Hrsg Hans-Peter Schmitz. HWV 254, 255, 256a. Kritischer Bericht zu An- Mit eingelegter Stimme. Neuausgabe von Terence thems für Cannons I-III (englisch). Hrsg Gerald Best Hendrie (englisch/deutsch) BA 4057 (ersetzt die Ausgabe BA 4003) BA 4044 Band 4 Band 9 Sechs Sonaten für Violine und Anthems für die Chapel Royal Basso continuo HWV 249a; 250b; 251a,c,d,e; 256b. Kritischer Bericht Sonate A-Dur HWV 361; Sonate D-Dur HWV 371; (englisch). Hrsg Gerald Hendrie (englisch/deutsch) Sonate g-Moll HWV 368; Sonate F-Dur HWV 370; BA 4051 Sonate A-Dur HWV 372; Sonate E-Dur HWV 373; Kritischer Bericht (englisch). Neuausgabe von Band 12 Terence Best Anthem for the Funeral of Queen Caroline BA 4071 (ersetzt die Ausgabe BA 4004) HWV 264. Englische Fassung von 1737 (Libretto von Edward Willes; Deutsche Übersetzung des Tex- Band 5 tes beigegeben). Anhang: Fassung mit italieni- Klavierwerke II schem Text, 1738. Kritischer Bericht (deutsch). Hrsg Suites de Pièces pour le clavecin. Zweite Samm- Annette Landgraf (englisch/deutsch) lung von 1733 HWV 434-442. Kritischer Bericht BA 4075 (englisch; in Band 7, BA 4067). Neuausgabe von Terence Best BA 4065 (ersetzt die Ausgabe BA 4009)

39 GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

Band 6 Band 12 Klavierwerke III Acht Concerti Einzelne Suiten und Stücke, Erste Folge Nr. 1-22 HWV 287, 288, 301, 302a, 302b, 303, 304, 332. HWV 447, 452, 454, 468, 476, 477, 481, 483, Anhang: Concerto D-Dur. Hrsg Frederick Hudson 490, 492, 496, 562, 570, 572, 574, 575, 577- BA 4030 579, 582, 585, 605-610. Kritischer Bericht (eng- lisch; in Band 7, BA 4067). Hrsg Terence Best Band 13 BA 4028 Water Music / Music for the Royal Fireworks Wassermusik HWV 348-350 / Feuerwerksmusik Band 7 HWV 351. Anhang zur Wassermusik: Varianten zu Kritischer Bericht zu Klavierwerke I–IV 6, 11, 12. Hrsg Hans Ferdinand Redlich Die acht großen Suiten (Erste Sammlung 1720) / BA 4018 Suites de Pièces pour le Clavecin (Zweite Fassung 1733) / Einzelne Suiten und Stücke (Erste Folge) / Band 14 Einzelne Suiten und Stücke (Zweite Folge). Kriti- Zwölf Concerti grossi scher Bericht (englisch) zu BA 4049, 4065, 4028 op. 6 Nr. 1-12 HWV 319-330. Anhang: Ursprüng- und 4032 von Terence Best licher 2. Satz Concerto 2; Varianten zum 5. Satz BA 4067 Concerto 3, zum 6. Satz Concerto 5; von Händel im Autograph gestrichener Satz Concerto 6; Moll- Band 8 Variante des Schluss-Satzes Concerto 10; ursprüng- Orgelkonzerte II licher Schluss-Satz Concerto 12. Kritischer Bericht Zwei Konzerte für Orgel und Orchester HWV 295, separat (deutsch). Hrsg Adolf Hoffmann und Hans 296a, hrsg Siegfried Flesch und Wolfgang Stock- Ferdinand Redlich meier; Sechs Konzerte für Orgel und Orchester BA 4016 op. 7 Nr. 1-6 HWV 306-311, hrsg Eva Gerlach und Ingeborg Schneider. Kritischer Bericht (deutsch) Band 15 BA 4041 Sechs einzeln überlieferte Instrumentalwerke Ouverture B-Dur HWV 336, Sinfonia B-Dur HWV Band 9 338, Sonata g-Moll HWV 404, Ouverture D-Dur Sechs Sonaten HWV 337, Concerto grosso C-Dur (Alexanderfest- für zwei Oboen und Basso continuo HWV 380- Konzert) HWV 318, Ouverture D-Dur HWV 424. 385. Quellen und Lesarten (deutsch). Hrsg Sieg- Quellen und Lesarten (deutsch). Hrsg Terence Best fried Flesch. Continuo-Aussetzung von Walter und Frederick Hudson Heinz Bernstein. Mit Stimmen BA 4036 BA 4034 Band 16 Band 10/1 Concerti a due cori Neun Sonaten HWV 332-334, 335a, 335b. Anhang: HWV 305a/b; für zwei Violinen und Basso continuo. Sechs Sona- March in Judas Maccabaeus F-Dur. Quellen und ten op. 2 HWV 386-391; Sonaten F-Dur, g-Moll, Lesarten (deutsch). Hrsg Frederick Hudson E-Dur HWV 392-394. Anhang: Sonata c-Moll HWV BA 4037 386a, Variante zu Sonata 4, Satz 5 (Allegro). Hrsg Siegfried Flesch. Continuo-Aussetzung von Inge- Band 17 borg Schneider. Mit Stimmen Klavierwerke IV BA 4029 Einzelne Suiten und Stücke, Zweite Folge Nr. 1-34 HWV 443-445, 448-450, 453, 465-467, 470-472, Band 10/2 475, 478, 484-487, 489, 494, 563, 564, 566- Sieben Sonaten 568, 571, 573, 576, 580, 581, 583, 586, 611. für zwei Violinen und Basso continuo op. 5 HWV Anhang: HWV 458, 459, 584. Kritischer Bericht 396-402. Anhang: Variante zum Allegro aus So- (englisch; in Band 7, BA 4067). Hrsg Terence Best nata 3, Variante zum Menuett aus Sonata 6. Kriti- BA 4032 scher Bericht separat (deutsch). Hrsg Siegfried Flesch unter Verwendung der Vorarbeiten von Wal- Band 18 ter Serauky. Continuo-Aussetzung von Max Schnei- Neun Sonaten für ein Soloinstrument und der. Mit Stimmen Basso continuo BA 4026 HWV 357, 358, 359a, 363a, 364, 366, 367a, 377, 378. Anhang: Variante zu HWV 367a. Kritischer Band 11 Bericht (deutsch). Hrsg Terence Best. Mit Stimmen Sechs Concerti grossi BA 4040 op. 3 Nr. 1-6 HWV 312-317. Anhang: Concerto 4 aus dem Erstdruck, Varianten zu Concerto 2 und 3. Kritischer Bericht separat (deutsch). Hrsg Frede- rick Hudson BA 4017

40 GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

Band 19 Band 5 Einzeln überlieferte Instrumentalwerke II Kantaten mit Instrumenten III Musik für Orchester: HWV 340, 343b, 344, 345, HWV 150, 165, 166, 170, 171, 173. Verzeichnis 347, 352-356, 413 / Musik für Bläsergruppen: der Textanfänge. Kritischer Bericht zu Kantaten HWV 346, 410, 411, 414-416, 418, 422, 423 / mit Instrumenten I-III (deutsch). Hrsg Hans-Joa- Musik für ein Soloinstrument und für ein oder chim Marx zwei Soloinstrumente mit Basso continuo: HWV BA 4060 395, 403, 405-408, 412 (mit eingelegten Stim- men) / Musik für Tasteninstrumente: HWV 434, 446, 451, 456/1-5, 469, 474, 482/1,2; 497, 612 / Musik für Spieluhr: HWV 473, 578, 587, 589-604 Supplement / Werke ohne Besetzungsangaben: HWV 417a,b; 419/1-6, 421, 422, 425, 453, 457/3,4; 460-463, 491, 498, 500, 504-506, 507a,b; 509, 511, 513a,b; Händel-Handbuch 514a,b; 515a,b; 516a,b; 517-533, 534a,b; 535a,b; 536, Begründet vom Kuratorium der Georg-Friedrich- 537a,b; 538a,b; 539b, 540a,b; 541-549, 551-554, Händel-Stiftung von Walter Eisen und Margret 555a,b; 556, 559, 560, 591. Anhang: 37 Menuette Eisen. In fünf Bänden. Format 20 x 28 cm. Gleich- nach Opernarien: HWV A15/1-37. Drei Cembalo- zeitig Supplement zur Hallischen Händel-Aus- fassungen von Opernarien: HWV 482/3-5. Kriti- gabe. Leinen scher Bericht (englisch). Hrsg Terence Best BA 4043 Band 1 Lebens- und Schaffensdaten Zusammengestellt von Siegfried Flesch. Supplement zu Serie IV Thematisch-systematisches Verzeichnis (HWV) Bühnenwerke. Von Bernd Baselt (1978). 540 Sei- Band 1 ten, mehrere Register Aufzeichnungen zur Kompositionslehre ISBN 978-3-7618-0610-4 vergriffen / out of stock Aus den Handschriften im Fitzwilliam Museum Cambridge / Composition lessons. From the Auto- Band 2 graph Collection in the Fitzwilliam Museum Cam- Thematisch-systematisches Verzeichnis (HWV) bridge. Hrsg Alfred Mann (deutsch/englisch) Oratorische Werke, Vokale Kammermusik, Kirchen- BA 4035 musik. Von Bernd Baselt (1984). 800 Seiten, mehrere Register ISBN 978-3-7618-0715-6 Serie V Band 3 Kleinere Gesangswerke Thematisch-systematisches Verzeichnis (HWV) Instrumentalmusik, Band 3 Pasticci und Fragmen- Kantaten mit Instrumenten I te. Von Bernd Baselt HWV 78, 79, 81-83, 89, 92, 96-98. Anhang: 1. (1986). 442 Seiten, Arietta »Di questa selva« aus HWV 79; 2. Recita- mehrere Register tivo »É ben degna di lode«, Recitativo »Carco ISBN sempre di gloria«, Aria »Sei del ciel dono perfet- 978-3-7618-0716-3 to« aus HWV 89; 3. Recitativo »Mentre la pasto- rella«, Duetto »Senza occhi e senza accenti« aus Band 4 HWV 96; 4. Accompagnato »Look down, harmo- Dokumente zu Leben nious Saint«, Aria »Sweet accents« aus HWV 124. und Schaffen Kritischer Bericht (deutsch; in Band 5, BA 4060). Auf der Grundlage von Hrsg Hans Joachim Marx Otto Erich Deutsch: BA 4048 Handel. A Documen- tary Biography. Hrsg Band 4 Editionsleitung der Kantaten mit Instrumenten II Hallischen Händel- HWV 99, 105, 110, 113, 119, 122, 123, 132c, Ausgabe. Anhang: 134, 140, 142, 143. Anhang: Anfang der Arien Vorwort zur Ausgabe »E se non lice« und »Io languisco fra le gioie« 1955 von Otto Erich Deutsch, mehrere Register (Rekonstruktionen) aus HWV 119; Arien und Rezi- (1985). 623 Seiten, 17 Handschriften- und Drucke- tative aus der Kantate »Mi palpita il cor« (aus Faksimiles im Text den Fassungen B-F, HWV 132b-d, HWV 132 deest); ISBN 978-3-7618-0717-0 Verzeichnis der Textanfänge. Kritischer Bericht (deutsch; in Band 5, BA 4060). Hrsg Hans Joachim Marx BA 4055

41 LEOSš JANÁCEKš 1854-1928

Kritische Gesamtausgabe der Werke Complete Critical Edition of the von Leoš Janácekš Works of Leoš Janácekš

Janáèeks kompositorisches Schaffen ist im Lau- Over the years Janáèek's œuvre has increasingly fe der Zeit mehr und mehr in seiner eminen- received the recognition it so richly merits, ten Bedeutung anerkannt worden, die Auf- and performances of his works are becoming führungen seiner Werke nehmen stetig zu. more and more frequent. This development Dem steht eine oftmals verworrene Überliefe- is, however, offset by a manuscript tradition rungssituation gegenüber, die dazu führt, dass so disorderly that some of Janáèek's works Werke Janáèeks nach wie vor aus bearbeiteten continue, as before, to be played in versions oder korrumpierten, jedenfalls den Willen des which are heavily adapted, corrupt, or Komponisten verfälschenden Ausgaben ge- otherwise contrary to the composer's intentions. spielt werden. Thus, a critical edition of Janáèek's music is Eine kritisch-wissenschaftliche Edition der mu- indispensable for scholars and performers alike. sikalischen Werke von Leoš Janáèek ist somit für die Forschung und Praxis unentbehrlich. This edition presents, for each work, an authentic printed text based on all available sources. Die Ausgabe bietet für jedes Werk einen au- The text is clearly laid out on the page and thentischen Werkabdruck auf der Basis aller modernized in its use of accidentals and bar erreichbaren Quellen. Dabei ist der Notentext lines. übersichtlich gestaltet und in Bezug auf Akzi- dentiensetzung und Taktanordnung moderni- In addition to the musical text, each volume siert. also contains a critical report with a complete Jeder Band enthält neben dem Werkabdruck listing and evaluation of the sources, information einen Kritischen Bericht mit vollständiger Auf- on major variant readings, a rendition of listung und Bewertung der Quellen, Mitteilung deleted or rejected versions, and a comprehensive wichtiger Varianten und Lesarten, Wiedergabe appendix of facsimiles providing the fullest gestrichener oder verworfener Fassungen sowie possible documentation of the autograph einen ausführlichen Faksimileanhang mit mög- source materials. lichst weitgehender Dokumentation der auto- graphen Überlieferung.

42 LEOSš JANÁCEKš

Editionsrat: Leoš Faltus (Vorsitzender), Alena Editorial Board: Leoš Faltus (Chairman), Alena Nìmcová, Svatava Pøibáòová, Jarmila Procház- Nìmcová, Svatava Pøibáòová, Jarmila Procház- ková, Miloš Štìdroò. ková, Miloš Štìdroò.

Ehrenmitglieder: Sir Charles Mackerras, Honorary members: Sir Charles Mackerras, Theodora Straková, Jiøí Vysloužil. Theodora Straková, Jiøí Vysloužil.

Die kritische Gesamtausgabe erscheint in The edition will appear in approximately ca. 50 Bänden in folgenden Reihen: 50 volumes divided into the following series:

A Bühnenwerke 11 Bände A Stage Works 11 volumes B Kantaten 8 Bände B Cantatas 8 volumes C Chöre 6 Bände C Choruses 6 volumes D Orchesterwerke 10 Bände D Orchestral Works 10 volumes E Kammermusik 7 Bände E Chamber Music 7 volumes F Kompositionen für F Compositions for Soloinstrumente 2 Bände Solo Instruments 2 volumes G Einrichtungen von Volks- G Adaptations of Folk liedern und Tänzen 3 Bände Songs and Dances 3 volumes H Studienwerke, Bearbei- H Study Pieces, Arrange- tungen, Fragmente und ments, Fragments and anderes 6 Bände Miscellaneous 6 volumes

Vorwort tschechisch, deutsch, englisch, französisch, rus- Preface in Czech, German, English, French and Russian; sisch; Kritischer Bericht tschechisch und deutsch. critical report in Czech and German. 1978-, approx. 50 1978ff., ca. 50 Bände. Format: 27 x 34 cm (Reihe A, B, volumes. Format: 27 x 34 cm (Series A, B, D, E) and 23.5 D, E) und 23,5 x 31 cm (Reihe C, F, G, H), alles Leinen. x 31 cm (Series C, F, G, H), all cloth bound. Stimmen zu Kammermusikwerken: 26 x 33,5 cm. Format of instrumental parts enclosed in chamber music Bärenreiter-Verlag und Editio Bärenreiter Praha volumes: 26 x 33.5 cm. Bärenreiter-Verlag and Editio Bärenreiter Praha

Gesamt- und Teilsubskription möglich. Available on complete or partial subscription.

43 LEOSš JANÁCEKš

Reihe B Reihe D Kantaten Orchesterwerke

Band 1 Band 4 Amarus Lašské tance Kantate für Soli, gemischten Chor und Orchester Lachische Tänze – Lachian Dances (1897) (tschechisch/deutsch/englisch). Supplement: Nr. 1-6 (1889/1927). Supplement: Bruchstück der Faksimile des Quellenkomplexes (tschechisch/ Urfassung von Starodávný II. Hrsg Jarmil Burghau- deutsch). Hrsg Leoš Faltus, Marie Kuèerová und ser und Radomil Eliška Miloš Štìdroò BA 6845 BA 6851 Band 6 Band 3 Šumarovoì dítì Na Soláni èarták Des Spielmanns Kind – The Fiddler's Child Die Schenke in den Bergen – Èarták on Soláò Ballade (1912-1914). Supplement: Faksimiles: Auto- Kantate für Männerchor und Orchester (1920) graph und erste autorisierte Abschrift; Janáèeks (tschechisch/deutsch/englisch). Supplement: Die Erläuterung des Werkes. Hrsg Jarmil Burghauser Schenke in den Bergen (1911) (tschechisch). Hrsg und Radomil Eliška Jan Hanuš und Miloš Štìdroò BA 6848 BA 6844 Band 7 Band 4 Taras Bulba Vìèné evangelium Rhapsodie für Orchester (1915/1918). Supplement: Das ewige Evangelium – The Eternal Gospel. Kanta- I. Ursprünglicher Anfang des Werkes; II. Wegge- te für Soli, gemischten Chor und Orchester (1914) lassener Teil des Werkes nach dem 2. Satz; III. (tschechisch/deutsch/englisch). Hrsg Leoš Faltus und Entwicklung der Coda; IV. Anfang der Urfassung. Miloš Štìdroò Hrsg Jan Hanuš und Jarmil Burghauser BA 6860 BA 6842

Band 5 Glasgolská mše Glagolitische Messe – Glagolitic Mass Reihe E BA 6859 in Vorbereitung / in Preparation Kammermusik

Band 1 Reihe C Skladby pro housle a klavír Kompositionen für Violine und Klavier – Chöre Compositions for Violin and Piano Romanze (1879), Dumka (1880), Sonate (1914- Band 1 1921). Supplement: Romanze (Version ES), Alle- Muzšské sbory I gro (1916), Faksimiles zur Urfassung der Sonate. Männerchöre I – Male Choruses I Hrsg Jan Krejèí und Alena Nìmcová Drei Chöre 1873-1874 (Das Pflügen, Unstete Liebe, BA 6849 Trostlos einsam I); Fünf Chöre 1875-1876 (Wahre Liebe, Ich muss staunen, Das versunkene Kränz- Band 2 chen, Singselige Dumka, Niemand entgeht dem Skladby pro violoncello a klavír Schicksal); Zwei Chöre 1878-1884 (?) (Auf der Kompositionen für Violoncello und Klavier – grünen Tanne, An der Fähre); Vier Männerchöre Compositions for Violoncello and Piano 1885 (Drohung, O Liebe, Liebe!, Zu Felde ziehen, Märchen (1910-1923), Presto. Supplement: Faksi- Deine Augen schön); Vier Chöre 1888-1893 (Ab- miles zur ersten Fassung des Märchens. Hrsg Jiøí schied, Das Täubchen, Der Eifersüchtige, Warum Fukaè und Bedøich Havlík neigt die Birke); Drei Chöre 1894-1898 (Ruhe fried- BA 6850 lich, Festgesang, Trostlos einsam II). Hrsg Leoš Faltus und Petr Oliva (tschechisch/deutsch/englisch) Band 3 BA 6847 Smyècový kvartet I Streichquartett Nr. 1 – String Quartet No 1 Band 2 Angeregt durch »Die Kreutzersonate« von L. N. Muzskéš sbory II Tolstoi (1923). Hrsg Miloš Štìdroò und Leoš Faltus Männerchöre II – Male Choruses I BA 6855 BA 6858 in Vorbereitung / in Preparation

44 LEOSš JANÁCEKš

Band 4 gen!; Reihe 2: Zwei Kompositionen (ohne Titel); Smyècový kvartet II Paralipomena: Drei Kompositionen (ohne Titel)]; Streichquartett Nr. 2 – String Quartet No 2 Im Nebel (1912); Eine Erinnerung (1928). Supple- BA 6857 in Vorbereitung / in Preparation ment: Musik zum Geräteturnen (1895); Die Frie- deker Mutter Gottes (1901); Im Nebel (1912). Hrsg Band 5 Ludvík Kundera und Jarmil Burghauser Capriccio BA 6841 für Klavier (linke Hand) und Bläserensemble (1926). Hrsg Leoš Faltus und Jarmila Procházková Band 2 BA 6856 Varhanní skladby Orgelkompositionen – Compositions for Organ Band 6 Orgelkompositionen aus Prager Studienjahren (Ou- Mládí vertüre, Varyto, Choralfantasie) (1875); Zwei Kom- Die Jugend – Youth positionen für Orgel (Adagio I, II) (1884); Orgel Bläsersextett (1924). Hrsg Jan Doležal und Leoš Solo (Glagolitische Messe, Nr. VII) (1926). Supple- Faltus ment: Faksimile der Orgelkomposition in Oettin- BA 6854 gen, Faksimile der Abschrift Fr. Micháleks. Hrsg Miloslav Buèek und Leoš Faltus BA 6852 Reihe F Kompositionen für Soloinstrumente Reihe H Band 1 Studienwerke, Bearbeitungen, Klavírní skladby Klavierkompositionen – Compositions for Piano Fragmente u.a. Tema con Variazioni (Zdenkas Variationen) (1880); Drei Mährische Tänze (1892, 1904), 1.X.1905 Band 2 (1905); Auf verwachsenem Pfade (1901-1911) Návod pro vyuèování zpìvu [Reihe 1: 1. Unsere Abende, 2. Ein verwehtes Blatt, Anleitung zum Gesangsunterricht – Instructions 3. Komm mit! 4. Die Friedeker Mutter Gottes, 5. for Singing Lessons (1899). Hrsg Milena Duchoòová Sie schwatzen wie die Schwalben, 6. Es stock das und Leoš Faltus (tschechisch/deutsch) Wort!, 7. Gute Nacht! 8. So namenlos bange, 9. BA 6843 In Tränen, 10. Das Käuzchen ist nicht fortgeflo-

Notenbeispiel aus: Leoš Janáèek, »Capriccio«, II. Satz (Band E/5)

45 ORLANDO DI LASSO 1532-1594

Sämtliche Werke Complete Works Neue Reihe New Series

Herausgegeben von der Académie Royale de Edited by the Académie Royale de Belgique Belgique und der Bayerischen Akademie and the Bavarian Academy of Sciences der Wissenschaften

Mit der »Neuen Reihe« von Lassos »Sämtli- This »New Series« of Lasso’s complete works chen Werken« wird die unvollständig geblie- resumes the incomplete edition initiated by bene Ausgabe von Franz Xaver Haberl und Franz Xaver Haberl and Adolf Sandberger, Adolf Sandberger (1894-1927; zweite nach den which was published from 1894 to 1927. (A Quellen revidierte Auflage seit 1968 bei Breit- revised second edition based on the sources kopf & Härtel Wiesbaden) fortgeführt. Sie er- was launched by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden, schließt die bisher noch nicht in Neuausgaben in 1968.) It explores and makes available to vorgelegten geistlichen Werke und macht diese scholars and performers that part of Lasso’s der Wissenschaft und Praxis zugänglich. voluminous and many-sided œuvre which has not yet appeared in modern editions.

Wie bei der revidierten Auflage der Ausgabe As in the revised version of Haberl and Sand- von Haberl und Sandberger werden auch in berger's project, the »New Series« groups der »Neuen Reihe« die Werke nach Gattun- Lasso's works by genre. The first works to gen zusammengefasst. Es erscheinen jeweils appear in each genre are those from original zunächst die Werke aus Originaldrucken in zeit- prints, arranged in chronological order. These licher Reihenfolge, im Anschluss daran Werke are followed by works from anthologies, pieces aus Sammeldrucken, handschriftlich überlie- surviving in manuscript, and finally fragments ferte Werke und Fragmente sowie Satz- und as well as melodic and contrapuntal exercises. Melodiemodelle. Den Abschlussbänden größe- The concluding volumes in each larger group rer Werkgruppen, zum Beispiel den Messen of works (e.g. the Masses and Magnificat oder den Magnificat-Kompositionen, sind um- settings) are accompanied by detailed indices. fangreiche Register beigegeben.

46 ORLANDO DI LASSO

Die »Neue Reihe« der Lasso-Ausgabe erscheint The »New Series« of the Lasso Edition appears in moderner Notation, in modernen Schlüs- in modern notation, with standard clefs and seln und mit Orientierungsstrichen. lines for metrical guidance. Übertragungsgrundlage ist durchweg der Text Each transcription is based on the best der besten – in der Regel zugleich der frühe- (generally the earliest) surviving version of the sten – erhaltenen Fassung. work concerned. Ein ausführliches Vorwort, Faksimilereproduk- A detailed preface, reproductions from the tionen aus dem Quellenbestand und ein Revi- sources and an editor's report conclude each sionsbericht runden jeden Band ab. volume.

Editionsleitung: Musikhistorische Kommission Board of Editors: Music History Commission of der Bayerischen Akademie der Wissenschaften the Bavarian Academy of Sciences Redaktion: Horst Leuchtmann Managing Editor: Horst Leuchtmann

Vorwort und Wissenschaftlicher Apparat deutsch. Preface and scholarly apparatus in German. 1956-1995, 1956-1995, 26 Bände und Supplement. Format: 19 x 27 26 volumes and supplement. Format: 19 x 27 cm, cloth cm, Leinen. bound.

Die Ausgabe ist abgeschlossen. This series is complete.

Notenbeispiel aus: Orlando di Lasso, Die sieben Bußpsalmen (Band 26)

47 ORLANDO DI LASSO

Neue Reihe Band 9 Messen 42-48 Handschriftlich überlieferte Messen I. Anhang: ab- Band 1 weichend überlieferte Einzelsätze. Hrsg Siegfried Lateinische Motetten, französische Chansons Hermelink und italienische Madrigale BA 3409 aus wiedergefundenen Drucken 1559-1588. Hrsg Wolfgang Boetticher Band 10 BA 3401 Messen 49-55 Handschriftlich überlieferte Messen II. Hrsg Sieg- Band 2 fried Hermelink Die vier Passionen BA 3410 (Matthäus 1575 / Markus 1582 / Lukas 1582 / Johannes 1580). Hrsg Kurt von Fischer Band 11 BA 3402 Messen 56-63 Handschriftlich überlieferte Messen III. Hrsg Sieg- Band 3 fried Hermelink Messen 1-9 BA 4191 Messen der Drucke Venedig 1570 und München 1574. Anhang: Orgelstimme zur Messe Nr. 8. Hrsg Siegfried Hermelink Band 12 BA 3403 Messen 64-70 Handschriftlich überlieferte Messen IV. Anhang: Band 4 Fragmente, Modelle, Register. Hrsg Siegfried Her- Messen 10-17 melink Messen des Druckes Paris 1577. Anhang: ab- BA 4192 weichend überlieferte Einzelsätze. Hrsg Siegfried Hermelink Band 13 BA 3404 Magnificat 1-24 Magnificat des Druckes Nürnberg 1567. Hrsg James Band 5 Erb Messen 18-23 BA 4193 Messen der Drucke Paris 1577 und Nürnberg 1581. Anhang: abweichend überlieferte Einzelsätze. Hrsg Siegfried Hermelink Band 14 BA 3405 Magnificat 25-49 Magnificat der Drucke Paris 1587 sowie München Band 6 1576 und 1587. Hrsg James Erb Messen 24-29 BA 4195 Messen des Druckes München 1589. Anhang: Varianten, Orgelstimmen zu den Messen Nr. 25 Band 15 und 29, Kanzonette »Chi passa questa strada« Magnificat 50-70 zur Messe Nr. 25. Hrsg Siegfried Hermelink Magnificat der Jahre 1576-1583 aus Münchner BA 3406 Handschriften. Hrsg von James Erb BA 4196 Band 7 Messen 30-35 Messen aus Einzel- und Sammeldrucken 1570- Band 16 1588. Anhang: abweichend überlieferte Einzel- Magnificat 71-92 sätze. Hrsg Siegfried Hermelink Magnificat der Jahre 1583-1585 aus Münchner BA 3407 Handschriften. Hrsg James Erb BA 4197 Band 8 Messen 36-41 Band 17 Messen der Drucke Paris 1607 und München 1610. Magnificat 93-110 Anhang: Villanelle »Amor ecco colei« zur Messe Postum überlieferte Magnificat, zweifelhafte Nr. 38. Hrsg Siegfried Hermelink Werke, Modelle, Register. Hrsg James Erb BA 3408 BA 4198

48 ORLANDO DI LASSO

Band 18 Band 24 Das Hymnarium aus dem Jahre 1580/81 Cantica, Responsorien und andere Musik Hymnen Nr. 1-33. Anhang: Varianten und Ergän- für die Officia zungen. Hrsg Marie Louise Göllner I. Nunc dimittis (13), II. Benedictus Dominus Deus BA 4194 Israel (3) et Miserere mei Deus (1), III. Responsoria (24), IV. Antiphonae (14), V. Opera dubia (4). Hrsg Band 19 Peter Bergquist Lectiones BA 4284 Sacrae lectiones ex Propheta Job ca. 1558-1560 (Lectio prima – Lectio nona), Lectiones sacrae no- Band 25 vem ex libris Hiob 1580-1582 (Lectio prima – Lectio Litaneien, Falsibordoni und Offiziumssätze nona), Lectiones matutinae de nativitate Christi 1573- I. Litaniae Beatae Mariae Virginis (Litaniae Laure- 1575 (Lectio prima – Lectio tertia). Hrsg Wolfgang tanae) (12), II. Litaniae Deiparae Beatae Mariae Boetticher Virginis ex Sacra Scriptura depromtae (1), III. Lita- BA 4199 niae omnius Sanctorum (3), IV. Falsibordoni (23), V. Psalmus in Falsobordone (1), VI. Deus in adjuto- Band 20 rium (3), VII. Responsiones in Missa. Hrsg Peter Lagrime di San Pietro Bergquist 20 geistliche Madrigale auf Texte von Luigi Tansillo BA 4285 und Motette »Vido homo«. Hrsg Fritz Jensch BA 4200 Band 26 Die sieben Bußpsalmen mit der Motette Band 21 »Laudes Domini« Prophetiae Sibyllarum Hrsg Horst Leuchtmann Motetten-Zyklus auf Sprüche der zwölf Sibyllen BA 4286 (Persica, Libyca, Delphica, Cimmeria, Samia, Cuma- na, Hellespontica, Phrygia, Europaea, Tiburtina, Erythrea und Agrippa). Hrsg Reinhold Schlötter BA 4281 Supplement Band 22 Lamentationes Jeremiae Prophetae Seine Werke in zeitgenössischen Drucken Die fünfstimmigen Vertonungen (München 1585) 1555-1687 und die vierstimmigen Vertonungen (D-Mbs Mus. von Horst Leuchtmann und Bernhold Schmid Ms. 2745) der Klagelieder. Hrsg Peter Bergquist Band I: Katalog 1555-1577: 412 Seiten / BA 4282 Band II: Katalog 1578-1687: 396 Seiten / Band III: Register: 628 Seiten (2001). Leinen Band 23 ISBN 978-3-7618-1538-0 Offizien und Messproprien Officia aliquot, quinque vocum aus Drucken und Lassos Werk und seine Verbreitung in gedruckten Handschriften, 1566-1585 (21); In Purificatione Quellen; Lassos Drucker und ihre Charakteristika; Beatae Mariae Virginis Officium à 4 (5); Officia – Register-Anhang: u.a. ungedruckte Werke Lassos; nicht gesicherte Zuschriften aus Handschriften des nicht von Lasso komponierte Werke – Textincipits letzten Viertels des 16. Jahrhunderts: Officia, sex und Komponisten. vocum, ex Mus. Ms. 32 (26); Officium Sancti Michaelis, sex vocum, ex Mus. Ms. 76 (3). Hrsg Peter Bergquist BA 4283

49 LEONHARD LECHNER um 1553-1606

Titelseite aus dem Cantus-Stimmbuch (Band 13)

Leonhard Lechner · Werke Leonhard Lechner · Works

Im Auftrag der Internationalen Heinrich- Commissioned by the International Schütz-Gesellschaft herausgegeben von Heinrich Schütz Society, edited by Konrad Ameln Konrad Ameln

Mit der kritischen Ausgabe der Werke von This critical edition of the works of Leonhard Leonhard Lechner werden zum ersten Mal alle Lechner makes all the extant compositions of erhaltenen Kompositionen dieses bedeutenden this significant German composer, in the age deutschen Komponisten vor Heinrich Schütz before Heinrich Schütz, accessible for the first allgemein zugänglich gemacht. Dies betrifft time to a general public. It includes his entire sowohl die gedruckte als auch die handschrift- œuvre, whether issued in print or surviving in liche Überlieferung des Gesamtwerks. manuscript. Um den Notentext unmittelbar auch praktisch In order to make the musical text immediately verwenden zu können, wird er in modernen useful for performance purposes it is presented Schlüsseln, verkürzten Werten und im heute in standard clefs, shortened note-values and a üblichen Partiturbild, jedoch unter Verwendung modern layout in score, though with ›Mensur- von Mensur- statt Taktstrichen geboten. strichen‹ instead of bar lines. Die Edition umfasst 14 Notenbände. The edition comprises fourteen volumes of Jeder Band enthält ein Begleitwort des Her- music. ausgebers über die musikgeschichtliche Bedeu- Each volume contains an accompanying tung und Zuordnung der Werke, ferner cha- remark by the editor on the significance and rakteristische, im Faksimile wiedergegebene position of the works in music history, as well Beispiele aus dem Quellenmaterial sowie einen as a critical report and a characteristic sampling Kritischen Bericht. of sources in facsimile.

Vorwort und Kritischer Bericht deutsch. 1954-1998, Preface and critical report in German. 1954-1998, 14 Notenbände. Format: 19 x 27 cm, Leinen. 14 volumes. Format: 19 x 27 cm, cloth bound. Die Ausgabe ist abgeschlossen. This series is complete.

50 LEONHARD LECHNER

Band 1 Band 9 Motectae sacrae Neue lustige Teutsche Lieder quatuor, quinque et sex vocum, 1575. Hrsg Lud- mit vier und fünff Stimmen nach Art der Wel- wig Finscher schen Canzonen, 1586/1588. Hrsg Ernst Fritz BA 2931 Schmid BA 2939 Band 2 Newe Teutsche Lieder Band 10 zu drey Stimmen. Nach Art der Welschen Villanel- Septem Psalmi Poenitentiales len, 1576. Hrsg Uwe Martin sex vocibus compositi, ... additis aliis quibusdam BA 2932 piis cantionibus sex et plurium vocibus, 1587. Mo- tetten Nr. I-X sechsstimmig, Motette Nr. XI sie- Band 3 benstimmig, Motette Nr. XII zwölfstimmig für zwei Newe Teutsche Lieder Chöre, Motette Nr. XIII achtzehnstimmig für drei mit vier und fünff Stimmen, 1577. Hrsg Uwe Martin Chöre. Hrsg Ignace Bossuyt BA 2933 BA 2940

Band 4 Band 11 Sanctissimae Virginis Mariae Canticum Neue Geistliche und Weltliche Teutsche Lieder secundum octo vulgares tonos, quatuor vocibus, mit fünf und vier Stimmen, 1589. Hrsg Konrad 1578. Hrsg Walther Lipphardt Ameln BA 2934 BA 2967

Band 5 Band 12 Newe Teutsche Lieder / Italienische Madrigale Historia der Passion und des Leidens unsers mit fünff Stimmen. Con alchuni madrigali, 1579. einigen Erlösers und Seligmachers Jesu Christi Hrsg Konrad Ameln 1593. Hrsg Konrad Ameln BA 2935 BA 2968

Band 6 Band 13 Sacrarum Cantionum Newe Gaistliche und weltliche Teutsche Gesang quinque et sex vocum, Liber secundus, 1581. Hrsg sampt zwayen Lateinischen Konrad Ameln mit vier und fünf Stimmen aus der posthumen BA 2936 Handschrift von 1606. Hrsg Walther Lipphardt BA 2969 Band 7 Newe Teutsche Lieder Band 14 mit fünff und vier Stimmen, 1582. Hrsg Konrad Werke für besondere Anlässe Ameln I. Cum nova fatiloquus vidisset; II. Allein Christus BA 2937 ist gestorben für mich / Und andre müntz darzue; III. Quid Chaos; IV. Ascaniae stirpis virtus est; V. Fontem perpetuis quem duxit ad aethera / Quam Band 8 bene conveniunt / Mein' Hoffnung zu Gott allein; Liber Missarum VI. Quis tua, suavis Amor; VII. Saxoniae Princeps; sex et quinque vocum adjunctis aliquot Introitibus VIII. Justitiae cultor prudens / Formosa facie prae- in praecipua festa, 1584; Anhang: Lasso, »Domi- stans; IX. Laudate Dominum. Alphabetisches Ge- ne, Dominus noster« / Marenzio, »Non fu mai samtregister der Werke Leonhard Lechners. Hrsg cervo« / de Rore, »Non e lasso martire«. Hrsg Uwe Martin Walther Lipphardt BA 2970 BA 2938

51 WOLFGANG AMADEUS MOZART 1756-1791

Neue Ausgabe sämtlicher Werke New Edition of the Complete Works »Neue Mozart-Ausgabe« »New Mozart Edition«

In Verbindung mit den Mozartstädten Augs- In cooperation with the Mozart cities of Augs- burg, Salzburg und Wien herausgegeben von burg, Salzburg and Vienna, edited by the In- der Internationalen Stiftung Mozarteum ternational Mozarteum Foundation, Salzburg Salzburg

Die »Neue Mozart-Ausgabe« bietet der For- The »New Mozart Edition« offers researchers schung auf der Basis aller erreichbaren Quel- a musicologically unimpeachable text based len – in erster Linie der Autographe Mozarts – on all the available sources (generally Mozart's einen wissenschaftlich einwandfreien Notentext, autograph manuscripts). At the same time, it der zugleich der musikalischen Praxis eine Grund- also serves as an aid to authentic performances. lage für werkgerechte Aufführungen schafft. Die zwischen 1956 und 1991 erschienenen The principal Series I to IX, containing Mozart's Hauptserien I-IX mit dem eigentlichen Werk- actual œuvre, appeared between 1956 and 1991. bestand gelten als Jahrhundertwerk der neue- They are regarded as a supreme achievement ren Mozart-Forschung, und auch die moderne of Mozart scholarship in our time; modern Aufführungspraxis der Werke Mozarts ist ohne performances of Mozart's music are unthinkable diese Edition nicht denkbar. Bedeutende Bän- without them. The important supplementary de des Supplements haben auf bisher wenig volumes shed fresh and illuminating light on beachtete Aspekte des Mozartschen Schaffens, neglected aspects of Mozart's creative work, wie etwa seine Tätigkeit als Lehrer oder als such as his activities as a teacher or as an Bearbeiter fremder Werke, ein neues erhellen- arranger of other composers' music. One item des Licht geworfen. Durch die Papier- und Was- in the supplement is a watermark catalogue serzeichen-Forschung Alan Tysons, die in dem reflecting Alan Tyson's research into paper im Supplement der Ausgabe erschienenen types and watermarks. Tyson's work, and the Wasserzeichen-Katalog ihren Niederschlag ge- chronology of Mozart's writing edited by funden haben, und durch die neue Schriftchro- Wolfgang Plath have made it possible to date nologie Wolfgang Plaths konnten zahlreiche many previously undated works and fragments, undatierte Werke und Fragmente neu datiert thereby providing invaluable new insight into

52 WOLFGANG AMADEUS MOZART und damit unschätzbare Neuerkenntnisse über Mozart's creative process. Mozarts Schaffensweise gewonnen werden.

Die Ausgabe erscheint in 35 Werkgruppen, die The edition is divided into thirty-five groups of sich auf 10 Serien verteilen. Innerhalb der works combined into ten series. Each group Werkgruppen stehen die vollendeten Werke in includes Mozart's finished works in chrono- chronologischer Reihenfolge. Skizzen, Entwürfe logical order; sketches, drafts and fragments und Fragmente zu den Werken befinden sich of the works are located in an appendix to the im Anhang des betreffenden Bandes. Jeder No- relevant volume. In addition to the printed tenband enthält neben den Werkabdrucken text, each volume of music contains a detailed ein ausführliches Vorwort, das über die Ent- preface discussing the genesis of the works stehungsgeschichte und Überlieferung der and the nature of their sources, as well as Werke informiert und die Quellenlage durch facsimile reproductions from the source Faksimileabbildungen dokumentiert. Zu jedem material. It is also accompanied by a separately Notenband erscheint separat ein Kritischer Be- published critical report describing the current richt, der die aktuelle Quellenlage beschreibt, state of the sources, variant readings or abweichende Lesarten oder Korrekturen Mo- corrections by Mozart, and all other special zarts festhält, sowie alle sonstigen speziellen problems pertaining to the edition. Editionsprobleme behandelt. Editionsleitung: Dietrich Berke, Wolfgang Rehm Board of Editors: Dietrich Berke, Wolfgang Rehm Die Serien der »Neuen Mozart-Ausgabe«: The »New Mozart Edition« includes the following series:

I. Geistliche Gesangswerke I. Sacred Vocal Works Werkgruppen 1-4 15 Bände Work Groups 1-4 15 volumes II. Bühnenwerke II. Stage Works Werkgruppen 5-7 26 Bände Work Groups 5-7 26 volumes III. Lieder, Mehrstimmige III. Lieder, Part Songs, Gesänge, Kanons Canons Werkgruppen 8-10 3 Bände Work Groups 8-10 3 volumes IV. Orchesterwerke IV. Orchestral Works Werkgruppen 11-13 19 Bände Work Groups 11-13 19 volumes V. Konzerte V. Concertos Werkgruppen 14-15 14 Bände Work Groups 14-15 14 volumes VI. Kirchensonaten VI. Church Sonatas Werkgruppe 16 1 Band Work Group 16 1 volume VII. Ensemblemusik VII. Music for Large für größere Solo- Ensembles of besetzungen Solo Instruments Werkgruppen 17-18 3 Bände Work Groups 17-18 3 volumes VIII. Kammermusik VIII. Chamber Music Werkgruppen 19-23 11 Bände Work Groups 19-23 11 volumes IX. Klaviermusik IX. Piano Music Werkgruppen 24-27 7 Bände Work Groups 24-27 7 volumes X. Supplement X. Supplement Werkgruppen 28-35 ca. 25 Bände Work Groups 28-35 c. 25 volumes

53 WOLFGANG AMADEUS MOZART

Vorwort und Kritischer Bericht (separat) deutsch. Preface and critical report in German (published 1954ff., 10 Serien (35 Werkgruppen), ca. 130 Bände. separately). 1954-, 10 series (35 work groups), approx. Format: 25,5 x 32,5 cm, Leinen; Stimmen zu Kammer- 130 volumes. Format: 25.5 x 32.5 cm, cloth bound; musikwerken: 25,5 x 32,5 cm, kartoniert. instrumental parts for chamber music: 25.5 x 32.5 cm, Band IX/24, Abt. 2 (Werke für Klavier zu vier Händen) paperback. Volume IX/24, Div. 2 (Works for Piano und X/30 (Studien, Skizzen, Entwürfe, Fragmente, Varia) Duets) and X/30 (Studies, Sketches, Drafts, Fragments, 24 x 32 cm Querformat; Band X/34 (Mozart, Die Doku- Varia): 24 x 32 cm, landscape format; Volume X/34 mente seines Lebens) und X/31 (Addenda und Corrigen- (Mozart: Die Dokumente seines Lebens) and X/31 da) Format: 17 x 24 cm. (Addenda und Corrigenda): 17 x 24 cm. Kritischer Bericht: 17 x 24 cm, kartoniert. Critical report: 17 x 24 cm, paperback.

Bestellung zur Fortsetzung zu einem ermäßig- Available on subscription. ten Preis möglich.

Der Hauptteil (Serie I-IX) ist seit 1991 komplett, The main series (I-IX) were completed in 1991, das Supplement (Serie X) wird voraussichtlich the supplement (series X) is scheduled for 2007 abgeschlossen sein. completion in 2007.

Serie I Band 5 Messen Geistliche Gesangswerke KV 427 (417a). Anhang: Entwürfe, kontrapunkti- sche Studien, Skizzen; Solfeggio in F KV 393 (385b) Nr. 2. Hrsg Monika Holl unter Mitarbeit von Karl- Werkgruppe 1 Heinz Köhler BA 4592 Messen und Requiem Band 6 Einzelsätze und Fragmente Abteilung 1: Messen KV 33, 89 (73k), 90, 223 (166e), 322 (296a), 323 = Anh. 15, 341 (368a), Anh. 13 (258a), Anh. 14 Band 1 (422a), Anh. 16 (196a), Anh. 18 (166f), Anh. 19 Messen (166g), Anh. 20 (323a). Anhang: Skizze zu KV Anh. KV 49 (47d), 65 (61a), 66, 139 (47a), 140 (Anh. 12 (296a), Faksimile und Übertragung. 235d). Anhang: Fragmente, Skizzen, ursprüngli- Hrsg Monika Holl che, spätere und gestrichene Fassungen zu KV 49 BA 4605 (47d), 65 (61a), 66, 139 (47a). Hrsg Walter Senn BA 4547 Abteilung 2: Requiem Band 2 Messen Band 1 KV 167, 192 (186f), 194 (186h), 220 (196b), 262 Requiem (246a). Hrsg Walter Senn KV 626. Mozarts Fragment. Anhang: Autographes BA 4573 Skizzenblatt (Faksimile), zwei Skizzen. Hrsg Leopold Nowak Band 3 BA 4537 Messen KV 257-259. Anhang: Skizzen zu KV 257; erste, Band 2 gestrichene (unvollständige) Fassung des Sanctus Requiem aus KV 259. Hrsg Walter Senn KV 626. Mozarts Fragment mit den Ergänzungen BA 4585 von Eybler und Süßmayr. Hrsg Leopold Nowak BA 4538 Band 4 Messen KV 275 (272b), 317, 337. Anhang: Erste, nicht vollendete Fassung des Credo aus KV 337. Hrsg Monika Holl BA 4604

54 WOLFGANG AMADEUS MOZART

Werkgruppe 2 Band 4 Kantaten Litaneien, Vespern KV 42 (35a), 146 (317b), 471, 619, 623. Anhang: Kanzellierte Stelle aus KV 42 (35a), durchstrichene Band 1 bzw. skizzierte Stelle aus KV 619, KV 429 (420a) Litaneien (Fragment). Hrsg Franz Giegling KV 109 (74e), 125, 195 (186d), 243. Anhang: Früh- BA 4507 fassung und Streichungen zu KV 125. Hrsg Hell- mut Federhofer und Renate Federhofer-Königs BA 4552 Serie II Band 2 Vespern und Vesperpsalmen Bühnenwerke KV 193 (186g), 321, 339. Anhang: Magnificat KV 321a (Bruchstück). Hrsg Karl Gustav Fellerer und Felix Schroeder Werkgruppe 5 BA 4514 Opern und Singspiele

Werkgruppe 3 Band 1 Apollo und Hyacinth Kleinere Kirchenwerke Ein lateinisches Intermedium KV 38 zu dem Schul- drama Clementia Croesi von P. Rufinus Widl OSB. Kleinere Kirchenwerke Hrsg Alfred Orel (lateinisch) KV 34, 47, 72 (74f), 85 (73s), 86 (73v), 108 (74d), BA 4516 117 (66a), 127, 141 (66b), 143 (73a), 165 (158a), 198 (158b), 222 (205a), 260 (248a), 273, 276 (321b), Band 2 277 (272a), 618. Anhang I: »Quaerite primum reg- La finta semplice num Dei«, a) Autograph Mozarts von KV 86 (73v) Opera buffa in drei Akten KV 51 (46a). Text von (Faksimile), b) Autograph der Studie Padre Marti- Carlo Goldoni und Marco Coltellini. Teilband 1: nis (Faksimile), c) Abschrift Mozarts nach Padre Akt I; Teilband 2: Akt II, III und Anhang: Ursprüngli- Martinis Autograph (Faksimile), d) Übertragung cher Schluss von No. 2, 5, 8, 11, 16, 17, 22, ur- der Fassung Padre Martinis; Anhang II: Ursprüng- sprüngliche Fassung von No. 23, 25. Hrsg Rudolph liche Fassung der Takte 36 ff. aus KV 260 (248a); Angermüller und Wolfgang Rehm (italienisch) Nachtrag: KV 142 (Anh. 186d), KV 197 (186e). BA 4594 Hrsg Hellmut Federhofer BA 4533 Band 3 Bastien und Bastienne Singspiel in einem Akt KV 50 (46b). Text von Fried- rich Wilhelm Weiskern, Johann H. F. Müller und Werkgruppe 4 Johann Andreas Schachtner nach der französischen Oratorien, Geistliche Singspiele und Kantaten Vorlage »Les amours de Bastien et Bastienne« von Marie-Justine-Benoîte Favart, Charles-Simon Favart Band 1 und Harny de Guerville. Anhang I: Skizze zu den Die Schuldigkeit des ersten Gebots Schlusstakten von No. 7; II: Klavierauszug von Erster Teil eines geistlichen Singspiels KV 35. Text Leopold Mozart zu No. 11; III: Fortsetzungsstro- von Ignaz Anton Weiser. Hrsg Franz Giegling phen aus dem Libretto; IV: Prosatexte der Rezitati- BA 4513 ve von Friedrich Wilhelm Weiskern; V: Versifizierte Dialoge von Johann Andreas Schachtner. Hrsg Band 2 Rudolph Angermüller (deutsch) Betulia liberata BA 4570 Azione sacra in zwei Teilen KV 118 (74c). Text von Pietro Metastasio. Hrsg Luigi Ferdinando Tagliavini Band 4 Mitridate, Re di Ponto (italienisch) a BA 4521 Opera seria in drei Akten KV 87 (74 ). Text von Vittorio Amadeo Cigna-Santi. Anhang: Ältere Fas- Band 3 sungen, Entwürfe, Fragmente und Varianten ein- Davide penitente zelner Stücke. Hrsg Luigi Ferdinando Tagliavini Kantate KV 469. Textdichter unbekannt. Hrsg (italienisch) Monika Holl (italienisch) BA 4541 BA 4603

55 WOLFGANG AMADEUS MOZART

Band 5 Band 12 Ascanio in Alba Die Entführung aus dem Serail Festspiel in zwei Teilen KV 111. Text von Giuseppe Deutsches Singspiel in drei Aufzügen KV 384. Text Parini. Anhang: Ballo. Hrsg Luigi Ferdinando Tag- von Christoph Friedrich Bretzner, bearbeitet von liavini (italienisch) Johann Gottlieb Stephanie d. J. Anhang I: Verwor- BA 4504 fene Fassung der Takte 79ff. zu No. 17; II: Skizze zu No. 2, Takte 176ff. (Faksimile und Übertra- Band 6 gung), Entwurf zur Entführungsszene; III: Origina- Il sogno di Scipione le Bearbeitungen: Klavierauszüge (Fragmente) zu Azione teatrale KV 126. Text von Pietro Metastasio. No. 11, 12. Hrsg Gerhard Croll (deutsch) Hrsg Josef-Horst Lederer (italienisch) BA 4591 BA 4577 Band 13 Band 7 L’oca del Cairo Lucio Silla Dramma giocoso per musica KV 422. Text von Dramma per musica in drei Akten KV 135. Text Giovanni Battista Varesco. Anhang I: Duett »Ho von Giovanni de Gamerra. Teilband 1: Akt I; Teil- un pensiero»; II: Skizzen (Faksimiles und Übertra- band 2: Akt II, III und Anhang: No. 14 mit ausgezier- gungsversuche) zur Arie No. 2 und 3, zu der nicht ter Singstimme. Hrsg Kathleen Kuzmick Hansell ausgeführten Arie »Che parli, che dica«, zum Quar- (italienisch) tett No. 5, zum Finale No. 6. Hrsg Friedrich-Hein- BA 4590 rich Neumann. Nachtrag: Siano pronte alle gran nozze. No. 4 aus KV 422. Hrsg Andreas Holschnei- der (italienisch) Band 8 BA 4520 La finta giardiniera / Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe). Dramma giocoso in drei Band 14 Akten KV 196. Text von Giuseppe Petrosellini (?). Lo sposo deluso Deutsche Übersetzung von Johann Franz Joseph ossia La rivalità di tre donne per un solo amante. Stierle d. Ä. (?). Teilband 1: Akt I; Teilband 2: Akt Opera buffa in zwei Akten (Fragment) KV 430 II, III und Anhang: Änderungen für die deutsche (424a). Textdichter unbekannt. Anhang I: Drei Skiz- Singspielfassung von Augsburg 1780 zu No. 19, zen (Faksimiles und Übertragungen); II: Libretto. 21, 22, 27. Hrsg Rudolph Angermüller und Diet- Hrsg Gerhard Allroggen (italienisch) rich Berke (italienisch/deutsch) BA 4607 BA 4578 Band 15 Band 9 Der Schauspieldirektor Il re pastore Komödie mit Musik in einem Akt KV 486. Text von Serenata in zwei Akten KV 208. Text von Pietro Gottlieb Stephanie d. J. Anhang: Autographe Skiz- Metastasio. Hrsg Pierluigi Petrobelli und Wolfgang ze zur Arietta Nr. 1. Hrsg Gerhard Croll (deutsch) Rehm (italienisch) BA 4512 BA 4599 Band 16 Le nozze di Figaro Band 10 Opera buffa in vier Akten KV 492. Text von Lorenzo Zaide da Ponte. Teilband 1: Akt I, II; Teilband 2: Akt III, (Das Serail). Deutsches Singspiel in zwei Akten b IV und Anhang I: Ersatznummern für die Wiener KV 344 (336 ). Text von Johann Andreas Schacht- Aufführung 1789; II: Originale Bearbeitungen; III: ner. Anhang: Skizze zur Arie Nr. 6 (Faksimile) mit Skizzen, Entwürfe und Fragmente; Nachtrag 1997/ Übertragungsversuch. Hrsg Friedrich-Heinrich Neu- 2002. Hrsg Ludwig Finscher (italienisch) mann (deutsch) BA 4565 BA 4510 Band 17 Band 11 Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni Idomeneo Dramma giocoso in zwei Akten KV 527. Text von Dramma per musica in tre atti KV 366. Text von Lorenzo da Ponte. Anhang I: Zusätze und Ände- Giambattista Varesco. Teilband 1: Akt I und II; rungen der »Wiener Fassung«; II: Skizze zur Ball- Teilband 2: Akt III und Anhang I: Striche anlässlich szene aus dem Finale I (Faksimile und Übertra- der Uraufführung München 1781; II: Andere Fas- gung). Hrsg Wolfgang Plath und Wolfgang Rehm sung der Takte 51-54 aus No. 30; III: Skizzierter (italienisch) Vokalentwurf zu Arie No. 30a. Hrsg Daniel Heartz BA 4550 (italienisch) BA 4562

56 WOLFGANG AMADEUS MOZART

Band 18 Werkgruppe 7 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti Dramma giocoso in zwei Akten KV 588. Text von Arien, Szenen, Ensembles und Chöre mit Orchester Lorenzo da Ponte. Teilband 1: Akt I; Teilband 2: Akt II, Anhang I: Ursprüngliche Arie des Guglielmo in Atto primo / Scena XI; II: Zwei Fragmente eines Band 1 Entwurfs zur Arie des Guglielmo in Atto secondo / Arien Scena VIII; III: Abweichende Rezitativ-Fassungen; Nr. 1-15: KV 21 (19c), 23, 36 (33i), 70 (61c), 74b, IV: Alternativ-Fassung für die Takte 173-207 von 77 (73e), 78 (73b), 79 (73d), 82 (73o), 83 (73p), 88 No. 31; V: Skizzen zu No. 31. Hrsg Faye Ferguson (73c), 209, 210, 217, Arie »Cara, se le mie pene« und Wolfgang Rehm (italienisch) KV deest. Anhang I: KV 21 (19c), von Leopold BA 4606 Mozart überarbeitete Fassung; KV 23, vermutlich später überarbeitete Fassung; KV 83 (73p), erste Fassung; II: KV 152 (210a). Hrsg Stefan Kunze Band 19 (italienisch) Die Zauberflöte BA 4548 Eine deutsche Oper in zwei Aufzügen KV 620. Text von Emanuel Schikaneder. Anhang I: Im Au- tograph gestrichene Kadenz der Drei Damen (zu Band 2 No. 1); II: Skizzen und Entwürfe. Hrsg Gernot Arien Gruber und Alfred Orel (deutsch) Nr. 16-25: KV 255, 256, 272, 294, 295, 486a BA 4553 (295a), 316 (300b), 368, 369, 374. Anhang I: KV 294, Rekonstruktion einer späteren Fassung; KV 295, Wiederherstellung der ursprünglichen Fas- Band 20 sung; II: Skizzen zu KV 256, 294 (Faksimiles und La clemenza di Tito Übertragungen). Hrsg Stefan Kunze (italienisch) Opera seria in due atti KV 621. Text nach Pietro BA 4551 Metastasio von Caterino Mazzolà. Anhang I: Skiz- zen und Entwürfe; II: Erste deutsche Übersetzung (Faksimile). Hrsg Franz Giegling (italienisch) Band 3 BA 4554 Arien Nr. 26-35: KV 383, 416, 418-420, 431 (425b), 432 (421a), 479, 480, 505. Anhang I: KV 119 (382h) i e Werkgruppe 6 (nur Klavierauszug überliefert); KV 178 (125 /417 ); II: Melodieskizze zu KV 418-420. Hrsg Stefan Kunze Musik zu Schauspielen, Pantomimen und (italienisch/deutsch) Balletten BA 4559

Band 4 Band 1 Arien Chöre und Zwischenaktmusiken zu Thamos, Nr. 36-46: KV 512, 513, 528, 538, 539, 541, 578, König in Ägypten 582, 583, 612, Anh. 245 (621a). Anhang I: Frag- KV 345 (336a). Text von Tobias Philipp Freiherr von mente KV 71, 209a; II: Entwürfe KV 433 (416c), Gebler. Anhang: Erste Fassungen von Nr. 1, 6, 7; 434 (424b/480b), 435 (416b), 440 (383h), 580, Skiz- spätere Fassungen der Texte zu den Chören Nr. 1, ze zum Entwurf KV 434 (Faksimile und Übertra- 6, 7. Hrsg Harald Heckmann (deutsch) gung); III: Andere Fassung von KV Anh. 245 (621a). BA 4505 Hrsg Stefan Kunze (italienisch/deutsch) BA 4560 Band 2 Musik zu Pantomimen und Balletten Ballettmusik zur Pantomime KV Anh.10 (299b); Gavotte KV 300; Ballettmusik zur Oper »Idome- neo« KV 367. Anhang I: Skizzen KV 299c (Faksimi- le und Übertragung); II: Chasse KV Anh. 103 (320f) (Fragment); III: Nachträgliche Änderungen im Au- tograph der Ballettmusik zur Oper »Idomeneo« KV 367; IV: Musik zu einer Faschingspantomime KV 446 (416d). Hrsg Harald Heckmann BA 4535

57 WOLFGANG AMADEUS MOZART

Serie III Serie IV Lieder, mehrstimmige Gesänge, Orchesterwerke Kanons Werkgruppe 11 Werkgruppe 8 Sinfonien Lieder Band 1 Sinfonien Lieder KV 16, 19, 22, 43, 45, 48, 73 (75a), 76 (42a), Anh. Nr. 1-30: KV 53 (43b), 147 (125g), 148 (125h), 307 214 (45b), Anh. 221 (45a), Anh. 223 (19a). An- (284d), 308, (295b), 343 (336c), 349 (367a), 351 hang: KV Anh. 221 (45a), frühere Fassung; Gestri- (367b), 390 (340c), 391 (340b), 392, (340a), 468, chene Takte aus dem ersten Satz zu KV 16; Bei- 472-474, 476, 506, 517-520, 523, 524, 529-531, lage: Faksimile des Autographs KV 16. Hrsg Gerhard 552, 596-598. Anhang: KV 152 (210a), 178 (125i/ Allroggen. BA 4593 417e) (Klavierauszug), Anh. 25 (386d) (Skizzen- Fragment), Anh. 26 (475a) (Fragment), 343 (336c) Band 2 (Frühdruckfassung); Zwei Freimaurergedichte; Um- Sinfonien dichtungen bzw. Fortsetzungstrophen Daniel Jä- KV 74, 75, 81 (73l), 84 (73q), 95 (73n), 96 (111b), gers; Nach 1799 gebräuchliche deutsche Übertra- 97 (73m), 110 (75b), 112, 114, 124, Sinfonie in D: gungen der französischen Lieder KV 307, 308 und Overtura und No. 1 zu KV 111 und Finale KV 120 der italienischen Arie KV 152. Hrsg Ernst August (111a). Anhang: Anderes, im Autograph gestriche- Ballin (deutsch/französisch/italienisch) nes Menuett zu KV 114. Hrsg Gerhard Allroggen BA 4534 BA 4597

Band 3 Werkgruppe 9 Sinfonien a Mehrstimmige Gesänge KV 128-130, 132-134, 141 (Ouverture zu KV 126 und KV 161/163). Hrsg Wilhelm Fischer BA 4502 Mehrstimmige Gesänge KV 20, 441, 483, 484, 346 (439a), 436-439, 549. Band 4 Anhang: Entwürfe und Fragmente KV 436, 438, Sinfonien 441, 532, Anh. 5 (571a), Anh. 24a (43a). Hrsg KV 162, 181 (162b), 182 (166c), 183, 184 (166a), C.-G. Stellan Mörner (englisch/deutsch/italienisch) 199 (162a), 200 (173e). Hrsg Hermann Beck BA 4557 BA 4522

Band 5 Werkgruppe 10 Sinfonien a b a Kanons KV 201 (186 ), 202 (186 ), 297 (300 ), Sinfonie in D (Ouverture zu KV 196 und KV 121/207a). An- hang I: Erster Satz zu KV 297 (300a) in der Fas- Kanons sung des Erstdrucks; II: Zweiter Satz zu KV 297 Textierte Kanons und ein Instrumentalkanon Nr. (300a) in der Fassung des Erstdrucks; III: Skizzen 1-17: KV 89 (73k), 231 (382c), 232 (509a), 233 zu KV 297 (300a); IV: Sinfonie in C (Ouverture zu (382d), 234 (382e), 348 (382g), 553-559, 560a KV 208 und KV 102/213c). Hrsg Hermann Beck (559a), 560b (560), 561, 562, Anh. 191 (562c); Un- BA 4508 textierte Kanons und Studienkanons Nr. 18-29: KV 89a I (71i), 89a II (73r), 228 (515b), 229 (382a), Band 6 230 (382b), 347 (382f), 507, 508, 508a, 562a, KV Sinfonien deest. Anhang I: Skizzen zum Hauptteil (zu Nr. 1, KV 318, 319, 338, 385. Anhang: Im Autograph 7, 11-13, 15, 17, 25, 27); II: Sonstige Skizzen. gestrichenes Menuett (Fragment) zu KV 338. Hrsg Hrsg Albert Dunning (lateinisch/italienisch) Christoph-Hellmut Mahling und Friedrich Schnapp BA 4566 BA 4558

Band 7 Sinfonien KV 204 (213a), 250 (248b), 320 [Sinfonien mit vier, fünf bzw. drei Sätzen, gewonnen aus den sieben- bzw. achtsätzigen Serenaden gleicher Köchel-Nummern]. Hrsg Günter Haußwald BA 4518

58 WOLFGANG AMADEUS MOZART

Band 8 Band 5 Sinfonien Kassationen, Serenaden und Divertimenti KV 425, 504. Anhang: Skizzen zum ersten Satz zu für Orchester KV 504 (Faksimiles und Übertragungen). Hrsg KV 320, 335 (320a). Anhang: Notturno KV 286 Friedrich Schnapp und László Somfai (269a). Hrsg Walter Senn BA 4561 BA 4588

Band 9 Band 6 Sinfonien Kassationen, Serenaden und Divertimenti KV 543, 550 (1. und 2. Fassung), 551. Anhang I: für Orchester Autographe Variante zu Takte 29-32 aus dem zwei- KV 136 (125a), 137 (125b), 138 (125c), 525. Anhang ten Satz zu KV 550; II: Autographe Variante zu I: Fragment KV Anh. 223a; II: Fragmentarischer Takte 100-103 aus dem zweiten Satz zu KV 550. Entwurf KV Anh. 69 (525a). Hrsg Karl Heinz Füssl Hrsg H. C. Robbins Landon und Ernst Fritz Schmid BA 4509 BA 4544

Band 10 Sinfonien Werkgruppe 13 (Einzelstücke) KV 409 (383f), 477 (479a), 527 (Kon- zertfassung der Ouverture), 546. Hrsg Wolfgang Tänze und Märsche Plath BA 4586 Abteilung 1: Tänze

Band 1 Tänze h a b a d e Werkgruppe 12 KV 61 , 65 (61 ), 101 (250 ), 103 (61 ), 104 (61 ), 105 (61f), 122 (73t), 123 (73g), 164 (130a), 176, Kassationen, Serenaden und Divertimenti 267 (271c). Anhang I: Orchesterfassungen: Ergän- d für Orchester zungen, Varianten und Entwürfe zu KV 103 (61 ); Skizze zu einem Kontretanz (Faksimile und Über- tragung); Trios zu den Menuetten No. 1 und 2 aus Band 1 KV 176 in veränderten Fassungen; II: Klavierfas- Kassationen, Serenaden und Divertimenti sungen KV 61g II, 94 (73h), 103 (61d), 176, 315a für Orchester (315g), Kontretänze KV deest. Hrsg Rudolf Elvers KV 32, 62 und 100 (62a), 63, 99 (63a). Anhang: BA 4517 Autographe Entwurfspartitur zum »Gallimathias musicum«. Hrsg Günter Haußwald und Wolfgang Band 2 Plath Tänze BA 4555 KV 363, 461 (448a), 462 (448b), 463 (448c), 509, 534-536, 567, 568, 571, 585-587, 599, 601, 604, Band 2 600, 602, 605, 603, 609, 610. Anhang I: Auto- Kassationen, Serenaden und Divertimenti graphes Fragment von KV 536/6, Autographe Skiz- für Orchester ze zu No. 9 aus KV 568; II: Erste Hälfte eines KV 113 (1. und 2. Fassung), 131, 189 (167b) und Menuett-Trios (erwähnt bei KV 532), KV Anh. 107 185 (167a). Hrsg Günter Haußwald (535b), Zweiter Teil eines Tanzes KV deest, KV BA 4523 565a, 607 (605a), KV 606; III: Klavierfassungen KV 509, 534 (Fassung a und b); IV: 24 Kontretänze Band 3 nach einer zeitgenössischen Handschrift. Hrsg Kassationen, Serenaden und Divertimenti Marius Flothuis für Orchester BA 4596 KV 215 (213b) und 204 (213a), 237 (189c) und KV 203 (189b), 239. Hrsg Günter Haußwald BA 4531 Abteilung 2: Märsche

Band 4 Märsche Kassationen, Serenaden und Divertimenti KV 62, 189 (167b), 214, 215 (213b), 237 (189c), für Orchester a e a b 249, 335 (320 ), 408/1 (383 /1), 408/2 (385 ), 408/3 KV 249, 250 (248 ). Hrsg Walter Senn (383e/3). Anhang I: KV 248, 290 (173b), 445 (320c); BA 4580 II: Anfang eines Marsches KV 544. Hrsg Wolfgang Plath BA 4581

59 WOLFGANG AMADEUS MOZART

Serie V Werkgruppe 15 Konzerte Konzerte für ein oder mehrere Klaviere und Orchester mit Kadenzen

Werkgruppe 14 Band 1 Konzerte für ein oder mehrere Streich-, Klavierkonzerte KV 175, 238, 242, 382. Hrsg Marius Flothuis Blas- und Zupfinstrumente und Orchester BA 4563

Band 1 Band 2 Konzerte für Violine und Orchester / Klavierkonzerte Einzelsätze für Violine und Orchester KV 246, 271, 365 (316a). Anhang: Ältere Fassung KV 207, 211, 216, 218, 219; KV 261, 269 (261a), der Kadenz zum dritten Satz zu KV 365 (316a). 373. Anhang: Ursprünglicher Schluss des zweiten Hrsg Christoph Wolff Satzes von KV 218; Gestrichener Abschnitt aus BA 4571 dem letzten Satz von KV 218. Hrsg Christoph- Hellmut Mahling Band 3 BA 4582 Klavierkonzerte KV 413 (387a), 414 (386a), 415 (387b). Anhang: Band 2 Skizze zum ersten Satz zu KV 414 (386a). Hrsg Concertone / Sinfonia concertante Christoph Wolff KV 190 (166b); KV 364 (320d). Anhang I: Entwurf BA 4575 und Skizzen zu KV 364 (320d); II: Fragmente KV Anh. 56 (315f), Anh. 104 (320e). Hrsg Chris- Band 4 toph-Hellmut Mahling Klavierkonzerte BA 4569 KV 449-451. Anhang: Skizze zum dritten Satz zu KV 450 (Faksimile und Übertragung). Hrsg Marius Band 3 Flothuis Konzerte für Flöte, Oboe und Fagott BA 4572 KV 313 (285c), 314 (285d), 315 (285e); KV 314 (285d); KV 191 (186e). Anhang I: Erster Satz zu Band 5 einem Konzert (Fragment) KV 293 (416f); II: Melo- Klavierkonzerte dieskizze zum ersten Satz des Konzertes KV 314 KV 453, 456, 459. Anhang I: Zwei Kadenzen zwei- (285d) (Faksimile und Übertragung). Hrsg Franz felhafter Echtheit zu KV 453: KV 624 (626a) Nr. Giegling 23, KV 624 (626a) Nr. 25; II: Kadenz zum ersten BA 4589 Satz zu KV 456, KV 624 (626a) Nr. 26; III: Drei Kadenzen zu KV 456, erster und dritter Satz zu Band 4 KV 624 (626a) Nr. 52, 55, 56. Hrsg Eva und Paul Klarinettenkonzert Badura-Skoda KV 622 (I: Rekonstruierte Fassung für Bassettklari- BA 4542 nette; II: Traditionelle Fassung für Klarinette). An- hang: Konzertsatz für Bassetthorn und Orchester Band 6 KV 584b (621b) (Faksimile des autographen Ent- Klavierkonzerte wurfs). Hrsg Franz Giegling KV 466, 467, 482. Anhang: Nicht ausgeführter BA 4576 Entwurf zum dritten Satz zu KV 466. Hrsg Hans Engel und Horst Heussner Band 5 BA 4528 Hornkonzerte b KV 412 (386 ) erster Satz; KV 417, 447, 495. Band 7 Anhang I: Gestrichene Takte aus KV 412 (386b) b b Klavierkonzerte erster Satz; II: Fragmente KV 370 , 371, 412 (386 ) KV 488, 491, 503. Anhang I: Skizzen zu KV 488; erster Satz; KV 494a; III: KV 495 erster Satz in b II: Skizzen zu KV 503. Hrsg Hermann Beck kürzerer Fassung; IV: KV 412 und 514 (386 ) tra- BA 4519 ditionelle Fassung (Rondo von Franz Xaver Süß- mayr); V: Rondo KV 514 Faksimile des Leningrader Band 8 Manuskripts. Hrsg Franz Giegling Klavierkonzerte BA 4602 KV 537, 595. Anhang I: KV 386; II: Fragmente KV Anh. 57 (537a), 58 (488a), 59 (466a), 60 (502a), Band 6 61 (537b), 62 (491a/537c), 63 (488b), 64 (488c), Konzert für Flöte und Harfe c 65, Beginn eines Rondos KV deest; III: Skizze KV KV 299 (297 ). Hrsg Franz Giegling 537, Skizzen zu unbekannten Klavierkonzerten (?). BA 4598 Hrsg Wolfgang Rehm BA 4524

60 WOLFGANG AMADEUS MOZART

Serie VI Serie VIII Kirchensonaten Kammermusik

Werkgruppe 16 Werkgruppe 19 Sonaten für Orgel und Orchester Streichquintette und Quintette mit Bläsern

Sonaten für Orgel und Orchester Abteilung 1: Streichquintette KV 67 (41h), 68 (41i), 69 (41k), 144 (124a), 145 (124b), 212, 224 (241a), 225 (241b), 241, 244, Streichquintette 245, 263, 274 (271d), 278 (271e), 328 (317c), 329 KV 174, 406 (516b), 515, 516, 593, 614. Anhang (317a), 336 (336d). Anhang: KV Anh. 65a, Frag- I: Erste, verworfene Fassung des Menuett-Trios ment KV 124c. Hrsg Minos E. Dounias und des Finalsatzes zu KV 174; II: Gestrichener BA 4511 erster Entwurf der Takte 212ff. aus dem 4. Satz zu KV 515; III: Klavierauszug (Fragment) des 3. Sat- zes, Skizze zum 4. Satz und Skizze zu einer an- Serie VII geblichen Urfassung des 4. Satzes zu KV 516; IV: Erste, verworfene Fassung der Triotakte 14b-28 zu Ensemblemusik KV 593; V: Fragmente KV Anh. 79 (515c), 80 (514a), für größere Solobesetzungen 81 (613a), 82 (613b), 83 (592b), 86 (516a), 87 (515a). Hrsg Ernst Hess und Ernst Schmid BA 4549 Werkgruppe 17 Abteilung 2: Quintette mit Bläsern Divertimenti und Serenaden für Blasinstrumente Quintette mit Bläsern Band 1 KV 407 (386c), 581. Anhang I: KV Anh. 91 (516c) Divertimenti und Serenaden für Blasinstrumente (Bruchstück); II: Andante Rondo zu KV Anh. 91 Divertimenti KV 166 (159d), 186 (159b), 188 (240b), (516c)?; III: KV Anh. 90 (580b) (Bruchstück); IV: KV 213, 240, 252 (240a), 253, 270. Anhang I: Gestri- Anh. 88 (581a) (Bruchstück). Hrsg Ernst Fritz chene erste Fassung des Menuett-Trios aus KV Schmid 186 (159b); II: Beginn des Menuetts aus KV 166 BA 4515 (159d); III: Menuett aus KV 166 (159d), gestrichene erste Fassung der Takte 12ff.; IV: Gestrichenes Menuett-Trio aus KV 166 (159d); V: Letzter Satz Werkgruppe 20 aus KV 240 Streichung nach Takt 66. Hrsg Franz Giegling Streichquartette und Quartette BA 4595 mit einem Blasinstrument

Band 2 Abteilung 1: Streichquartette Divertimenti und Serenaden für Blasinstrumente a Serenaden KV 361 (370 ), 375 (Fassung a 6 und Band 1 Fassung a 8), 388 (384a); Adagio KV 411 (440a). b B e c Streichquartette Anhang: KV 384 , 384 , 484 , KV Anh. 93 (440 ), f a b a b g KV 80 (73 ), 155 (134 ), 156 (134 ), 157-159, 160 94 (580 ), 95 (440 ), 96 (196 ); Beginn eines (159a), 168-173. Anhang I: Erste, gestrichene Fas- ersten (?) Satzes zu einer Serenade (?) KV deest, sung des Trios aus KV 80 (73f); Erste, gestrichene Melodie-Fragment KV deest (Faksimile und Über- Fassung des 2. Satzes aus KV 156 (134b); Erste tragung). Hrsg Daniel N. Leeson und Neal Zaslaw Fassung des letzten Satzes aus KV 173; II: Menu- BA 4579 ett KV 168a. Hrsg Karl Heinz Füssl, Wolfgang Plath und Wolfgang Rehm BA 4546 Werkgruppe 18 Divertimenti für 5-7 Streich- und Blasinstrumente Band 2 Streichquartette b b Divertimenti KV 387, 421 (417 ), 428 (421 ), 458, 464, 465. für 5-7 Streich- und Blasinstrumente Anhang: Fragment und Entwurf zu KV 458. Hrsg KV 248 und 247, 251, 287 (271b), 290 (173b) und Ludwig Finscher 205 (173a), 445 (320c) und 334 (320b), 522. An- BA 4530 hang: KV Fragmente KV 246b, 288 (271h), KV Anh. 108 (522a). Hrsg Albert Dunning BA 4574

61 WOLFGANG AMADEUS MOZART

Band 3 Abteilung 2: Klaviertrios Streichquartette KV 499, 575, 589, 590. Anhang I: Entwürfe zu Klaviertrios KV 575, 589; II: Fragmente KV Anh. 68 (589a), 71 KV 10-15, 254, 496, 498, 502, 542, 548, 564. (458b), 72 (464a), 73 (589b), 74 (587a), 75 (458a), Anhang I: Drei Fragmente (vollendet von Maximi- 76 (417c), 77 (385m), 84 (417d), Fragmente zu lian Stadler) KV 442; II: Erste, nicht weitergeführ- zwei Quartettfugen KV deest; III: Skizze zu einem te Fassung des 3. Satzes aus KV 542; III: Fragment Quartettsatz (?) KV deest (Faksimile und Übertra- KV Anh. 52 (495a); IV: Fragment KV Anh. 51 (501a). gung). Hrsg Ludwig Finscher Hrsg Wolfgang Plath und Wolfgang Rehm BA 4526 BA 4545

Abteilung 2: Werkgruppe 23 Quartette mit einem Blasinstrument Sonaten und Variationen für Klavier und Violine Quartette mit einem Blasinstrument Flötenquartette KV 285, 285a, 298, Anh. 171 Band 1 (285b); Oboenquartett KV 370 (368b). Anhang I: Sonaten Erster Entwurf der Takte 57-94 aus dem 3. Satz zu KV 6-9, 26-31, 296, 301 (293a), 302 (293b), 303 KV 285; II: Autographe Skizze zu den Takten 149- (293c), 304 (300c), 305 (293d), 306 (300l), 378 158 aus dem 1. Satz zu KV Anh. 171 (285b) (Fak- (317d). Anhang I: Fragment einer ersten, nicht simile und Übertragung). Hrsg Jaroslav Pohanka weitergeführten Fassung des 1. Satzes aus KV BA 4532 306 (300l); II: Fragment einer ersten, nicht weiter- geführten Fassung des Finales aus KV 306 (300l). Hrsg Eduard Reeser Werkgruppe 21 BA 4539 Duos und Trios für Streicher und Bläser Band 2 Sonaten und Variationen Duos und Trios für Streicher und Bläser Sonaten KV 376 (374d), 377 (374e), 379 (373a), Duos KV 46d, 46e, 292 (196c), 423, 424, 487 (496a); 380 (374f), 454, 481, 526, 547; Variationen KV Trios KV 266 (271f), 410 (440d), 439b, 563. An- 359 (374a), 360 (374b). Anhang I: KV 404 (385d); hang: Anderer Schluss-Satz zu KV 439b; Fragment II: Fragmente (ergänzt von Maximilian Stadler) KV KV Anh. 66 (562e); Entwurf eines Triosatzes, er- 372, 402 (385e), 403 (385c); III: Fragmente KV wähnt bei KV 266 (271f). Hrsg Dietrich Berke und 396 (385f), KV Anh. 47 (546a), Anh. 48 (480a), Marius Flothuis Anh. 50 (526a); IV: Entwürfe und Streichungen zu BA 4567 KV 377 (374e), 526. Hrsg Eduard Reeser BA 4540

Werkgruppe 22 Quintette, Quartette und Trios Serie IX mit Klavier und mit Glasharmonika Klaviermusik

Abteilung 1: Quartette und Quintette mit Klavier und mit Glasharmonika Werkgruppe 24 Werke für zwei Klaviere und für Klavier zu vier Quartette und Quintette mit Klavier und mit Glasharmonika Händen Quartette KV 478, 493; Quintette KV 452; KV 617. Anhang: Ursprüngliche Fassung der Takte 243-246 des 1. Satzes aus KV 478; Ursprünglicher Abteilung 1: Werke für zwei Klaviere Entwurf des letzten Satzes aus KV 493 (KV Anh. 53/493); Endgültiger Entwurf des letzten Satzes Werke für zwei Klaviere aus KV 493; Schlussvariante des letzten Satzes aus KV 426, 448 (375a). Anhang: Bruckstücke KV Anh. KV 452; Fantasia KV 616a (Bruchstück). Hrsg Hell- 42 (375b), Anh. 43 (375c), Anh. 44 (426a), Anh. 45 mut Federhofer (375d). Hrsg Ernst Fritz Schmid. Beilage: Larghetto BA 4506 und Allegro in Es KV deest. Fragment, vollendet von Maximilian Stadler. Hrsg Gerhard Croll BA 4501

62 WOLFGANG AMADEUS MOZART

Abteilung 2: Werke für Klavier zu vier Händen Band 2 Einzelstücke für Klavier (Orgel, Orgelwalze, Werke für Klavier zu vier Händen Glasharmonika) KV 19d, 358 (186c), 381 (123a), 497, 501, 521, KV 33B, 284a (395/300g), 355 (594a) 394 (383a), KV 357 (497a) (unvollendet). Hrsg Wolfgang Rehm 397 (385g), 399 (385i), 453a, 485, 511, 540, 574, BA 4503 Modulierendes Präludium KV deest; KV 154a (Anh. 109 VIII), 356 (617a), 401 (375e), 594, 608, 616; KV 61g II, 94 (73h), 103 (61d), 176, 269b, 315a g e Werkgruppe 25 (315 ), 408/1 (383 ), 509. Anhang: Diversa, Fu- genfragmente KV 72a, 73w, 153 (375f), 154 (385k), Klaviersonaten 375h (Anh. 109g), 396 (385f), 528a, (Anh. C), 624 (626a) Anh. I, 626b/48, KV Anh. 32 (383C), 33 und Band 1 40 (383b), 34 (385h, 385h II), 35 (593a), 39 (383d), Klaviersonaten 39a (626b), 41 (375g), 109 VIII (Anh. C), 207 (Anh. KV 279 (189d), 280 (189e), 281 (189f), 282 (189g), C), Fragmente und Skizzen KV deest. Hrsg Wolf- 283 (189h), 284 (205b), 309 (284b), 310 (300d), gang Plath 311 (284c). Anhang: Erste, nicht weitergeführte BA 4584 Fassung des 1. Satzes von KV 284 (205b). Hrsg Wolfgang Plath und Wolfgang Rehm BA 4600 Serie X Band 2 Supplement Klaviersonaten KV 330 (300h), 331 (300i), 332 (300k), 333 (315c), 457, 475, 533/494, 545, 570, 576. Anhang I: Werkgruppe 28 Erstfassung des Rondos KV 494; II: Fragmente KV 312 (189i), 400 (372a), KV Anh. 29 (590a), 30 Bearbeitungen, Ergänzungen und (590b), 31 (569a), 37 (590c), Sonatensatz KV de- Übertragungen fremder Werke est. Hrsg Wolfgang Plath und Wolfgang Rehm BA 4601 Abteilung 1: Bearbeitungen von Werken Georg Friedrich Händels Werkgruppe 26 Band 1 Variationen für Klavier Acis und Galatea Pastorale in zwei Aufzügen von Georg Friedrich Variationen für Klavier Händel. Bearbeitet von Wolfgang Amadeus Mozart KV 24 (Anh. 208), 25, 179 (189a), 180 (173c), 264 KV 566. Hrsg Andreas Holschneider (deutsch) (315d), 265 (300e), 352 (374c), 353 (300f), 354 BA 4564 (299a), 398 (416e), 455, 500, 573, 613. Anhang: KV 455 (frühere, unvollendete Fassung), 460 Band 2 (454a), KV Anh. 38 (383d), Anh. 138a (547a). Hrsg Der Messias Kurt von Fischer Oratorium in drei Teilen von Georg Friedrich Hän- BA 4525 del. Bearbeitet von Wolfgang Amadeus Mozart KV 572. Anhang: Mozarts erste und zweite Fas- sung der Arie »Sie schallt, die Posaun'«. Hrsg Werkgruppe 27 Andreas Holschneider (deutsch) BA 4529 Klavierstücke Band 3 Band 1 Das Alexander-Fest Die Notenbücher Kantate in zwei Teilen von Georg Friedrich Hän- I: Notenbuch für Maria Anna (Nannerl) Mozart del. Aus dem Englischen des John Dryden über- 1759 (Nr. 1-52; Einzelstücke aus dem ursprüngli- setzt von Karl Wilhelm Ramler. Bearbeitet von chen Bestand des Notenbuches Nr. 53-64); II: Lon- Wolfgang Amadeus Mozart KV 591. Hrsg Andreas doner Skizzenbuch 1764 (Nr. 1-43). Anhang I: Trio Holschneider (deutsch) des Menuett I (3. Satz) aus der Serenata von Leo- BA 4527 pold Mozart; II: Zwei Klavierstücke, erwähnt bei KV Anh. 20a (626b/25). Hrsg Wolfgang Plath Band 4 BA 4583 Ode auf St. Caecilia von Georg Friedrich Händel. Bearbeitet von Wolf- gang Amadeus Mozart KV 592. Hrsg Andreas Hol- schneider (deutsch) BA 4556

63 WOLFGANG AMADEUS MOZART

Abteilung 2: futurae (Johann Michael Haydn) KV Anh. 240 (Anh. Bearbeitungen von Werken verschiedener 109V; KV6 Anh. A 12); Tres sunt (Johann Michael Komponisten – Klavierkonzerte und Kadenzen Haydn) KV6 Anh. A 13; Ave Maria (Johann Michael Haydn) KV Anh. 109VI Nr. 14 (KV6 Anh. A 14); De Bearbeitungen von Werken verschiedener profundis clamavi (Georg von Reutter d. J.) KV 93 Komponisten – Klavierkonzerte und Kadenzen (KV6 Anh. A 22); Memento Domine David (Georg A: Klavierkonzerte (Pasticci) nach Einzelsätzen ver- von Reutter d. J.) KV Anh. 22 (93a; KV6 Anh. A 23); schiedener Komponisten KV 37, 39-41; B: Klavier- Sinfonie in Es (Karl Friedrich Abel) KV 18 (Anh. konzerte nach Klaviersonaten Johann Christian 109I; KV6 Anh. A 51); Finale einer Sinfonie in D Bachs KV 107 (21b) I-III; C: Kadenzen Mozarts (Fuge) (Johann Michael Haydn) KV 291 (Anh. 109XI; zu fremden Klavierkonzerten KV 624 (626a) Anh. KV6 Anh. A 52); Fuge in C (Johann Jakob Frober- D, F–H, K; Drei Kadenzen KV deest. Hrsg Walter ger) KV Anh. 292 (KV6 Anh. A 60); Fuge in d Gerstenberg und Eduard Reeser (Georg Friedrich Händel) KV deest; Anhang: Sta- BA 4536 bat mater (Eugenio Ligniville) KV Anh. 238 (Anh. 109II; KV6 Anh. A 17).Hrsg Dietrich Berke, Anke Bödeker und Faye Ferguson. Mit Kritischem Bericht Abteilung 3-5: Sonstige Bearbeitungen, BA 4620 in Vorbereitung/in Preparation Ergänzungen, Übertragungen

Band 1 Sakramentslitanei in D von Leopold Mozart Werkgruppe 29 (Litaniae de venerabili altaris Sacramento). Bear- Werke zweifelhafter Echtheit beitet von Wolfgang Amadeus Mozart. Hrsg Wal- ter Senn. Mit Kritischem Bericht Band 1 BA 4568 Werke zweifelhafter Echtheit Sinfonia concertante KV Anh. I,9 (297b); Violin- Band 1a konzert KV 271a (271i). Anhang: Abweichender Lauretanische Litanei in Es von Leopold Mozart Schluss zum 3. Satz und Kadenzen zu KV 271a (Litaniae Lauretanae B.M.V.). Bearbeitet von Wolf- (271i). Hrsg Christoph-Hellmut Mahling und Wolf- gang Amadeus Mozart. Hrsg Ernst Hintermaier. gang Plath Mit Kritischem Bericht BA 4587 BA 4609 Band 2 Band 2 Werke zweifelhafter Echtheit Bearbeitungen und Ergänzungen von Werken Divertimenti für Blasinstrumente KV 289 (271g), verschiedener Komponisten KV Anh. 226 (196e), KV Anh. 227 (196f); Sonaten »Freundinnen Jesu« – »Ich folge dir, verklärter für Klavier und Violine KV 55-60 (Anh. 209 c-h), Held« (Carl Philipp Emanuel Bach) KV 537d; »Nun, Sonate in D KV deest; Klaviermusik KV 19d, 460 liebes Weibchen, ziehst mit mir« (Franz Xaver Gerl, (454a), Appendix zu KV 460 (454a): KV Anh. 136 Johann Baptist Henneberg, Benedikt Schak, Ema- (498a), KV Anh. 205 (KV Anh. C 27.04). Hrsg nuel Schikaneder) KV 625 (592a); »Cara, sarò fe- Franz Giegling, Wolfgang Plath und Wolfgang Rehm dele« (Franz Joseph Haydn) KV deest; Gesangs- BA 4612 kadenzen (Johann Christian Bach) KV 293e; Ballo gavotte (Christoph Willibald Gluck) KV 626b/28; Band 3 Sinfonie in G (Johann Michael Haydn) KV 444 Werke zweifelhafter Echtheit (425a; KV6 Anh. A 53); Konzert in e für Violine Orchesterwerke: Sinfonie in a KV Anh. 220 (16a), und Orchester (Giovanni Battista Viotti) KV 470a; Sinfonie in B KV Anh. 216 (74g; KV6 Anh. C 11.03), Fünf Fugen (Johann Sebastian Bach) KV 405; Fuge Ouvertüre und drei Kontretänze KV 106 (588a), in C (Johann Jakob Froberger) KV Anh. 292 (KV6 Zwei deutsche Tänze (Entwurf) KV deest, Klavier- Anh. A 60); Fuge in b (Johann Sebastian Bach) KV konzert-Kadenz KV 624 (626a), II. Teil, E (KV6 Anh. deest; Fuge in F (Georg Friedrich Händel) KV de- C 15.10) – Gesangswerke: I. Geistliche Oden est; Andantino in Es für Klavier (Christoph Wil- und Lieder: No. 1 Das Glück eines guten Gewis- libald Gluck) KV 236 (588b); Adagio in F für Kla- sens KV Anh. 271 (KV6 Anh. C 8.34), No. 2 vier [?] (Herkunft unbekannt) KV Anh. 206a (KV6 Versicherung der Gnade Gottes KV Anh. 275 (KV6 Anh. A 65). Hrsg Dietrich Berke, Anke Bödeker Anh. C 8.38), No. 3 Danklied KV Anh. 270a (KV6 und Faye Ferguson. Mit Kritischem Bericht Anh. C 8.32), No. 4 Trost der Erlösung KV Anh. BA 4614 in Vorbereitung/in Preparation 270 (KV Anh. C 8.33), No. 5 Gelassenheit KV deest, No. 6 Zufriedenheit mit seinem Zustande Band 3 KV Anh. 279a (KV6 Anh. C 8.42) / 2. »Lasst uns Übertragungen von Werken verschiedener Kom- mit geschlungenen Händen« KV 623, Anh. (KV6 ponisten 623a) / 3. »Ja! grüß dich Gott« KV 441a. Mit Kyrie (Georg von Reutter d. J.) KV Anh. 17 (91; Kritischem Bericht. Vorgelegt von Dietrich Berke KV6 186i); Pignus futurae (Johann Michael Haydn) BA 4613 KV Anh. 239 (Anh. 109IV; KV6 Anh. A 11); Pignus

64 WOLFGANG AMADEUS MOZART

Werkgruppe 30 Band 3 Klaviermusik Studien, Skizzen, Entwürfe, Fragmente, Varia Larghetto und Allegro in Es für zwei Klaviere (Frag- ment, vollendet von Maximilian Stadler) KV6 de- Band 1 est; Rondo in A für Klavier und Orchester KV 386; Thomas Attwoods Theorie- und Kompositions- Beginn eines Rondos in A zu einem Konzert für studien bei Mozart Klavier und Orchester KV Anh. 64 (488c); Kadenzen KV 506a. Harmonieübungen, Kontrapunktübun- und Eingänge zu den Klavierkonzerten Mozarts gen, Studien im freien Satz. Anhang I/1-19: Kon- KV 175, 382, 238, 242, 246, 271, 365 (316a), 414 trapunktübungen; II/1-4: Skizzen. Hrsg Erich Hertz- (386q), 413 (387a), 415 (387b), 449, 450, 451, mann und Cecil B. Oldman, fertiggestellt von 453, 456, 459, 488, 595, 40, 107; Anhang: I. Daniel Heartz und Alfred Mann Ältere Fassung der Kadenz zum 3. Satz (Rondeau: BA 4543 Allegro) des Konzerts in Es KV 365 (316a); II. Zwei Kadenzen zweifelhafter Echtheit zum Konzert in Band 2 G KV 453; III. Kadenz zum 1. Satz (Allegro vivace) Barbara Ployers und Franz Jakob Freystadtlers des Konzerts in B KV 456; IV. Kadenzen und Ein- Theorie- und Kompositionsstudien bei Mozart gang zum Konzert in B KV 456 nach der Kopie im A: Ployer-Studien KV 453b Faksimile und Übertra- Glinka-Museum Moskau. Hrsg Faye Ferguson und gung. B: Freystädtler-Studien KV deest Faksimile. Wolfgang Rehm Beilage: Kommentar. Hrsg Hellmut Federhofer und BA 4617 Alfred Mann BA 4608 Band 4 Nachträge (Studien, Einzelstücke, Varia) Band 3 Hrsg Ulrich Konrad Skizzen BA 4621 in Vorbereitung/in Preparation 98 Blatt Faksimiles; 98 Blatt Übertragungen; Kri- tischer Bericht und Verzeichnisse: XVIII und 69 Seiten, kartoniert. In Leinenkassette. Hrsg Ulrich Konrad Werkgruppe 33 BA 4610 Dokumentation der autographen Überlieferung Band 4 Abteilung 1 Fragmente Faksimile-Ausgabe mit kritischem Bericht. XXIV Mozart – Eigenhändiges Werkverzeichnis Seiten Einleitung; Die Fragmente: Faksimilia Seite Faksimile. British Library, Sammlung Stefan Zweig 1-214; kritischer Bericht: Seite 215-283; Die Frag- MS 63. Einführung und Übertragung von Albi mente. Verzeichnis der Fragmente nach Fragment- Rosenthal und Alan Tyson (1992). 57 Seiten und Siglen, Verzeichnis der Fragmente nach KV- 90 Blatt Faksimile. ISBN 978-3-7618-0980-8 Nummern, Standorte der Vorlagen, Verzeichnis der Wasserzeichen. Hrsg Ulrich Konrad Abteilung 2 BA 4616 Wasserzeichenkatalog von Alan Tyson (1993). Textband: XXIX und 68 Seiten; Abbildungen: 221 Seiten Werkgruppe 31 ISBN 978-3-7618-1010-1 Nachträge

Band 1 Werkgruppe 34 Mozart – Die Dokumente seines Lebens Addenda und Corrigenda zu Band X/34/1. Zusam- Abteilung 1 mengestellt von Joseph Eibl. XI und 134 Seiten Mozart – Die Dokumente seines Lebens Zusammen mit »Mozart – Die Dokumente seines Gesammelt und erläutert von Otto Erich Deutsch Lebens« (Band X/34/1, ISBN 978-3-7618-0147-5) (1979). X und 606 Seiten (Zusammen mit »Addenda und Corrigenda«, Band X/31/1) Band 2 ISBN 978-3-7618-0147-5 Addenda zu Mozart – Die Dokumente seines Lebens. Neue Folge Zusammengestellt von Cliff Eisen (1997). XVIII und 206 Seiten Werkgruppe 35 ISBN 978-3-7618-1292-1 Indices Hrsg Ulrich Konrad BA 4622 in Vorbereitung / in Preparation

65 WOLFGANG AMADEUS MOZART

Leben und Werk Life and Works

Ulrich Konrad Wolfgang Amadé Mozart Leben · Musik · Werkbestand ISBN 978-3-7618-1821-3

Silke Leopold (Hg.) Mozart-Handbuch ISBN 978-3-7618-2021-6

Ulrich Konrad Mozart-Werkverzeichnis ISBN 978-3-7618-1847-3

Ulrich Konrad Mozart. Catalogue of his Works (English text) ISBN 978-3-7618-1848-0 Mozart · Briefe und Aufzeichnungen Gesamtausgabe, Band VIII: Guten Morgen, Einführung und Ergänzungen liebes Weibchen! von Ulrich Konrad. Leinen / Mozarts Briefe an Constanze Letters and Writings ISBN 978-3-7618-1814-5 Complete Edition, Vol. VIII: Introduction and Addenda by Ulrich Konrad Mozart · Briefe und (German text only). Cloth Aufzeichnungen ISBN 978-3-7618-1875-6 Gesamtausgabe 8 Bände im Schuber; kart. / Clemens Prokop Letters and Writings Mozart. Der Spieler Complete Edition 8 volumes in slipcase; paperback Die Geschichte eines ISBN 978-3-7618-1749-0 schnellen Lebens ISBN 978-3-7618-1816-9

Maynard Solomon Mozart Weitere Informationen unter Mozart. Ein Leben Das Bilderbuch www.mozart-portal.de Deutsch von Max Wichtl Illustr. von Dietmar Griese More information ISBN 978-3-7618-2035-3 ISBN 978-3-7618-1772-8 www.mozart-portal.com

66 Faksimiles · Facsimiles Õ Seite / page 111 SERGEI RACHMANINOFF 1873-1943

Die kritische Gesamtausgabe Critical Edition of the Complete der Werke und Schriften (RCW) Works and Writings (RCW)

In Zusammenarbeit mit dem Glinka State Published in association with Glinka State Central Museum of Musical Culture Central Museum of Musical Culture (Moskau) (Moscow)

Sergei Rachmaninoff hinterließ ein rund 170 Sergei Rachmaninoff left behind an œuvre Werke umfassendes Œuvre, das bis heute nicht consisting of some 170 works, many of which in seiner Ganzheit, vor allem nicht immer in await discovery or are known only in forms far der vom Komponisten intendierten Gestalt be- removed from the composer‘s intentions. kannt ist. In der bei Russian Music Publishing (Moskau) »Sergei Rachmaninoff: Critical Edition of the verlegten Ausgabe »Sergei Rachmaninoff, Cri- Complete Works« (RCW), a project issued by tical Edition of the Complete Works« (RCW), Russian Music Publishing (Moscow), is the first werden erstmals sämtliche musikalischen Werke complete edition of Rachmaninoff‘s music des Komponisten unter Berücksichtigung so- prepared in accordance with scholarly criteria wohl wissenschaftlicher Kriterien als auch der while meeting the demands of performers. It Anforderungen der musikalischen Praxis ver- catalogues, explores, and annotates every öffentlicht. Die Edition verzeichnet, erforscht und available musical, literary, and iconographic kommentiert dabei alle verfügbaren musikalischen, source on Rachmaninoff‘s music. literarischen und ikonographischen Quellen.

Die wissenschaftliche Leitung der RCW liegt in The RCW is published under the scholarly den Händen von Valentin Antipov. Die Editi- auspices of Valentin Antipov. The editorial onsrichtlinien der RCW, deren Einhaltung von standards of the RCW satisfy the most einem Herausgeberteam international aner- discerning criteria and are safeguarded by an kannter Autoritäten der Rachmaninoff-For- Editorial Board of internationally acknowledged schung überwacht wird, entsprechen höchs- authorities in Rachmaninoff scholarship. ten Ansprüchen. Alexandre Rachmaninoff, der Alexandre Rachmaninoff, the composer‘s grand- Enkel des Komponisten, konnte als Berater ge- son, has been retained as a special advisor. wonnen werden.

67 SERGEI RACHMANINOFF

Das RCW-Projekt wird in enger Zusammenar- In addition the RCW is realized in close beit mit dem Glinka State Central Museum of cooperation with the Glinka State Central Musical Culture realisiert, das über eine der Museum of Musical Culture, which houses umfangreichsten Sammlungen von Rachmani- one of the most extensive collections of noff-Autographen weltweit verfügt. Rachmaninoff autographs worldwide. Unter Berücksichtigung aller überlieferten For the first time all compositions are presented Quellen werden hier zum ersten Mal sämtliche in their authentic form including every existing Werke in ihrer authentischen Form und mit version from the composer and all sources have allen aus der Feder des Komponisten stam- been consulted. menden Fassungen präsentiert.

Die RCW wird Rachmaninoffs Werk in seiner The RCW will make Rachmaninoff‘s works Gesamtheit zugänglich machen, mithin frühe available in their entirety, including early kompositorische Versuche, Skizzen und Ent- compositional essays, sketches, drafts, and würfe, sowie Bearbeitungen und Transkriptio- arrangements and transcriptions of works by nen von Werken anderer Komponisten ein- other composers. It will therefore provide the schließen, und so erstmals den fundierten Ein- first fully rounded picture of Rachmaninoff‘s blick in Rachmaninoffs schöpferische Physio- creative personality. Another section will gnomie ermöglichen. Sie legt in diesem Rah- include Rachmaninoff‘s writings in ten men auch den schriftlichen Nachlass Rachma- volumes: letters, memoirs, conversations and ninoffs – Briefe, Erinnerungen, Gespräche und interviews. These volumes will be subject to Interviews in 10 Bänden – vor, für deren Edition the same high text-critical criteria as the music analoge textkritische Prinzipien zugrunde ge- volumes. legt werden wie für die Notenbände.

Inhalt der Bände: Darlegung der Editionsprin- Contents of the volumes: Editorial guidelines zipien (russisch / englisch); ausführliche histo- (Russian and English); detailed historical and risch-wissenschaftliche Einleitung des Heraus- scholarly introduction by the editor (Russian gebers (russisch / englisch); zahlreiche vierfar- and English); large number of facsimile bige Faksimile-Abbildungen; kritische Edition illustrations in four-colour plates; critical edition des Notentextes. of the music. Die Kritischen Berichte (russisch / englisch) er- The Critical Reports (in Russian and English) scheinen gesondert und enthalten die Rubri- will appear separately and will include the ken: Einführung zu Werkgenese und -umfeld; following: introduction to the work‘s genesis and Übersicht, Beschreibung und Bewertung der historical surroundings; overview, description Quellen; textkritischer Apparat; Index. and evaluation of the sources; text-critical commentary; indices

Besonderer Berater: Alexandre Rachmaninoff Special adviser: Alexandre Rachmaninoff Herausgeber-Kollegium: Editorial board: Valentin Antipov, Stuart Campbell, Dmitri Valentin Antipov, Stuart Campbell, Dmitri Dmitriev, Irina Medvedeva, Alexey Naumov, Dmitriev, Irina Medvedeva, Alexey Naumov, Boris Nikitin, Vladimir Tropp Boris Nikitin, Vladimir Tropp Wissenschaftliche Leitung: Valentin Antipov Scholarly development: Valentin Antipov Editionsrichtlinien: Dmitri Dmitriev Publishing principles: Dmitri Dmitriev Russian Music Publishing, Moskau Russian Music Publishing, Moscow Auslieferung weltweit: Bärenreiter-Verlag Worldwide distribution: Bärenreiter-Verlag

68 SERGEI RACHMANINOFF

DAS MUSIKALISCHE ERBE umfasst ungefähr THE MUSICAL HERITAGE extends to 50 Bände. Die Kompositionen werden den fol- approximately 50 volumes. Compositions are genden Serien zugeordnet: subdivided into the following series:

I Geistliche Chorwerke 2 Bände I Sacred Choral Works 2 vols. II Vokalwerke mit Orchester 4 Bände II Vocal Works with Orchestra 4 vols. III Werke für Orchester 6 Bände III Works for Orchestra 6 vols. IV Werke für Klavier und IV Works for Piano and Orchester 10 Bände Orchestra 10 vols. V Werke für Klavier solo 6 Bände V Works for Piano Solo 6 vols. VI Werke für Klavierensemble 4 Bände VI Works for Piano Ensemble 4 vols. VII Kammermusikwerke 2 Bände VII Chamber Music Works 2 vols. VIII Werke für Stimme und VIII Works for Voice Klavier 2 Bände and Piano 2 vols. IX Weltliche Chorwerke 1 Band IX Secular Choral Works 1 vol. X Opern 8 Bände X Operas 8 vols. XI Skizzen zu unvollendeten XI Sketches of Werken 3 Bände Unfinished Works 3 vols. XII Supplement XII Supplement

DAS LITERARISCHE ERBE umfasst 10 Bände und THE LITERARY HERITAGE consists of 10 volumes ist in drei Hauptbereiche eingeteilt: subdivided into three main sections:

I Briefe I Letters II Erinnerungen II Memoirs III Interviews III Interviews

DIE QUELLENSTUDIE – ANHANG THE SOURCES STUDY APPENDIX ca. 25 Bände approximately 25 volumes Die Veröffentlichung sämtlicher Werke Rach- The publication of the Complete Works maninoffs wird von groß angelegten doku- is accompanied by a large-scale study of mentarischen Studien begleitet. Dieser Appen- documents. This Appendix contains the dix umfasst die folgenden Bereiche: following sections:

I Memoiren über S. Rachmaninoff I Reminiscences of S. Rachmaninoff II Chronik über Leben und Werk II Chronicle of the Life and Work von S. Rachmaninoff of S. Rachmaninoff III Gesammelte Besprechungen III Collected Reviews IV Thematisches Werkverzeichnis IV Thematic Index of the Works V Katalog der Manuskripte V Catalogue of Manuscripts VI Katalog der veröffentlichten VI Catalogue of Published Editions Musikausgaben of the Music VII Bibliografie VII Bibliography VIII Diskografie VIII Discography IX Katalog von S. Rachmaninoffs IX Catalogue of S. Rachmaninoff’s Konzertprogrammen Concert Programmes

69 SERGEI RACHMANINOFF

X Ikonografie X Iconography XI Katalog der Museums-Raritäten XI Catalogue of Museum Rarities XII Diplomatica (gesammelte juristische XII Diplomatica (collected legal und offizielle Dokumente) and official documents)

2005ff. Format der Musikbände: 26 x 33 cm; Format 2005-. Format of the music volumes: 26 x 33 cm. der Kritischen Berichte: 16,5 x 26 cm. Dunkelblaues Format of Critical Reports: 16.5 x 26 cm. Dark-blue Leinen mit Signatur Sergei Rachmaninoffs in silberner cloth binding with Sergei Rachmaninoff‘s signature Prägung reproduced on the cover, embossed in silver

Die RCW kann sowohl komplett als auch in The RCW can be purchased on subscription einzelnen Serien subskribiert werden. either complete or by series.

Serie V Band 18 Études-Tableaux Werke für Klavier solo 9 Études-Tableaux op. 33/1; 9 Études-Tableaux op. 33/2; 9 Études-Tableaux op. 39. Anhang I: op. 39 Nr. 1 c-Moll, 1. Fassung; Anhang II: Publishing Band 17 and Text-critical Principles. Hrsg Valentin Antipov 24 Preludes BA 9801 op. 3, Nr. 2; op. 23, 32. Anhang: Frühfassungen und Varianten. Hrsg Valentin Antipov BA 9802 in Vorbereitung/in Preparation

Notenbeispiel aus: Sergei Rachmaninoff, Études-Tableaux (Band 18)

70 JEAN-PHILIPPE RAMEAU 1683-1764

Opera omnia Rameau (OOR) Opera omnia Rameau (OOR) Kritische Gesamtausgabe The Complete Critical Edition of the der musikalischen Werke Musical Works

Herausgegeben von der Société Jean-Philippe Edited by the Société Jean-Philippe Rameau Rameau unter der Schirmherrschaft des Centre under the patronage of Le Centre national de national de la recherche scientifique (CNRS), la recherche scientifique (CNRS), Le Ministère des Ministère de la Culture et de la Commu- de la Culture et de la Communication français nication français und der Bibliothèque natio- and La Bibliothèque nationale de France nale de France

Jean-Philippe Rameau ist eine der markantes- Jean-Philippe Rameau is one of the towering ten Persönlichkeiten der Barockzeit. Als Theo- figures of the baroque. An internationally retiker wie als Wissenschaftler international renowned theorist and scientist, he left behind anerkannt, hinterließ er ein umfangreiches a large body of music, parts of which have Œuvre, das bis heute teilweise unveröffent- until now never been published. licht blieb. Der erste Versuch, die Werke Rameaus zu pu- The first attempt to publish Rameau’s works blizieren, wurde im 18. Jahrhundert von Jac- was made in the 18th century by Jacques- ques-Joseph-Marie Decroix unternommen, der Joseph-Marie Decroix, an ardent admirer who als bedingungsloser Verehrer des Komponis- collected many of the composer’s manuscripts. ten zahlreiche seiner Manuskripte sammelte. It was followed in the early 20th century by a Es folgte zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine complete edition prepared under the auspices Gesamtausgabe bei Durand unter der Leitung of Camille Saint-Saëns and published by von Camille Saint-Saëns. Diese blieb jedoch Durand. This edition, however, remained unvollständig. incomplete. Seit 1991 baute Sylvie Bouissou im CNRS die Sylvie Bouissou has been systematically Opera omnia Rameau programmatisch auf. Sie expanding the Opera omnia Rameau at CNRS gründete eine internationale wissenschaftliche since 1991. She founded an international Gruppe sowie die Société Jean-Philippe Ra- scholarly committee and the Société Jean- meau, die 1992 die Unterstützung der Philippe Rameau, which received the support

71 JEAN-PHILIPPE RAMEAU

Fondation France télécom erhielt. Seit 1993 of the Fondation France télécom in 1992. Since erhalten die Opera omnia Rameau finanzielle 1993 the Opera omnia Rameau has been Unterstützung der Musica Gallica (Ministère receiving financial support from Musica Gallica français de la Culture, Fondation Francis et (Ministère français de la Culture, Fondation Mica Salabert). Die ersten Bände erschienen Francis et Mica Salabert). The initial volumes bei Billaudot*. were issued by Billaudot*. Seit 2003 ist die Société Jean-Philippe Rameau Since 2003 the edition has been published Verleger der Opera omnia Rameau und hat by the Société Jean-Philippe Rameau, with den weltweiten Vertrieb dem Bärenreiter-Ver- worldwide distribution entrusted to the House lag übertragen. of Bärenreiter. Die Edition Opera omnia Rameau (OOR) veröf- Our edition, Opera omnia Rameau (OOR), is fentlicht erstmals sämtliche musikalischen Werke the first to publish all of Rameau’s musical Jean-Philippe Rameaus unter Berücksichtigung works in a manner that does equal justice sowohl wissenschaftlicher Kriterien als auch to scholarly guidelines and the demands of der Anforderungen der musikalischen Praxis. performers. It catalogues, explores and discusses Sie verzeichnet, erforscht und kommentiert every known musical, literary and iconographic dabei alle musikalischen, literarischen und iko- source. nographischen Quellen.

Inhalt der Bände: Ausführliche wissenschaftli- Contents of the volumes: a detailed scholarly che Einleitung des Herausgebers (französisch / introduction by the editor (French / English); englisch); Kritische Edition des gesungenen the complete critical edition of the sung texts Textes und der Musik; Kritischer Bericht mit and music; a critical apparatus giving details ausführlicher Quellenbeschreibung und Lesar- of the sources and variant readings; appendices tenverzeichnis; Anhänge mit Skizzen und frü- devoted to sketches, first versions and cuts hen und verworfenen Fassungen

Editionsleiterin: Sylvie Bouissou General Editor: Sylvie Bouissou Stellvertretende Editionsleiterin: Assistant General Editor: Cécile Davy-Rigaux Cécile Davy-Rigaux Editionsbeirat: Editorial Board: M. Elizabeth C. Bartlet (=), Denis Herlin, Davitt M. Elizabeth C. Bartlet (=), Denis Herlin, Davitt Moroney, Yvon Repérant, Herbert Schneider Moroney, Yvon Repérant, Herbert Schneider Ehrenkomitee: Board of Honour: Le Directeur de la musique, de la danse, Le Directeur de la musique, de la danse, du théâtre et des spectacles, du théâtre et des spectacles, Vincent Berthier de Lioncourt, Vincent Berthier de Lioncourt, William Christie, John Eliot Gardiner, William Christie, John Eliot Gardiner, Philippe Herreweghe, Gustav Leonhardt, Philippe Herreweghe, Gustav Leonhardt, Jean-Claude Malgoire, Marc Minkowski Jean-Claude Malgoire, Marc Minkowski Auslieferung weltweit: Bärenreiter-Verlag Worldwide distribution: Bärenreiter-Verlag

* Diese Bände sind bei Billaudot (1993-2002) * These volumes were published by Billaudot erschienen und nicht Teil der Subskription: (1993-2002) and are not part of the subscription: I.2 Pièces de clavecin en concerts I.2 Pièces de clavecin en concerts IV.1 Hippolyte et Aricie, 1733 IV.1 Hippolyte et Aricie, 1733 IV.19 Zoroastre, 1749 IV.19 Zoroastre, 1749 IV.21 Acante et Céphise, 1751 IV.21 Acante et Céphise, 1751 IV.27 Les Surprises de l'amour, 1757, 1758 IV.27 Les Surprises de l'amour, 1757, 1758

72 JEAN-PHILIPPE RAMEAU

Notenbeispiel aus: Jean-Philippe Rameau, »Anacréon«, Szene 1 (Band IV/25)

73 JEAN-PHILIPPE RAMEAU

Opera omnia Rameau gliedert sich in sechs Opera omnia Rameau is divided into six Serien: series:

I Instrumentalmusik 3 Bände I Instrumental Music 3 vols. II Geistliche Vokalmusik 1 Band II Sacred Vocal Music 1 vol. III Weltliche Vokalmusik 1 Band III Secular Vocal Music 1 vol. IV Bühnenmusik 31 Bände IV Dramatic Music 31 vols. V Fragmente, unvollständige V Fragments, Incomplete Werke und Werke zweifel- Works and Works of Doubtful hafter Echtheit 2 Bände Authenticity 2 vols. VI Studienbände VI Research Material

Einleitung französisch/englisch. 2003 ff. Format: 25,5 x Introduction in French and English. 2003-. Format: 25.5 32,5 cm. Rotes Ganzleinen mit Silberprägung x 32.5 cm. Red cloth binding with embossed silver

Gesamt- und Teilsubskription einzelner Serien Complete and partial subscriptions of individual möglich. series are available. [Serie VI ist nicht Teil der Subskription] [Series VI is not part of the subscription]

Serie III Volume 25 Anacréon Secular Vocal Music Ballet héroïque en un acte. Livret de Louis de Cahusac (Version 1754). Ed. Jonathan Huw Volume 1 Williams Cantates, canons, airs BA 8851 Cantates (RCT 22-28): Les Amants trahis; Aquilon et Orithie; Le Berger fidèle; Cantate pour le jour de la Saint-Louis; L'Impatience; Orphée; Thétis / Canons (RCT 17-20bis): Ah ! loin de rire; Avec du vin, endormons-nous; L'Épouse entre deux draps; Serie VI Je suis un fou; Mes chers amis; Réveillez-vous Research Material dormeur sans fin; Si tu ne prends garde à toi / Airs à une et deux voix (21/1-4): L'Amante préoccupée; Lucas pour se gausser de nous; Non, non le dieu Volume 7/1 qui sait aimer; Un Bourbon ouvre sa carrière. Ed. Principes éditoriaux ou Petit traité d'édition Mary Cyr critique BA 8855 in Vorbereitung / in Preparation Ed. Sylvie Bouissou BA 8850

Serie IV Dramatic Music

Volume 6 Hippolyte et Aricie Zu allen Bühnenwerken Tragédie en musique. Livret de Simon-Joseph erscheinen Klavieraus- Pellegrin (Version 1757). Ed. Sylvie Bouissou züge (käuflich) und BA 8853 Aufführungsmateriale (leihweise). Volume10 Platée All stage works will be Ballet buffon en un prologue et trois actes. Livret published with vocal de Jacques Autreau et Adrien-Joseph Le Valois scores (on sale) and d'Orville (Versions 1749 et 1745). Ed. M. Elizabeth performance material C. Bartlet (on hire). BA 8852

74 JOHANN HERMANN SCHEIN 1586-1630

Neue Ausgabe sämtlicher Werke New Edition of the Complete Works »Neue Schein-Ausgabe« »New Schein Edition«

Begonnen von Adam Adrio. Im Auftrag der Initiated by Adam Adrio. Edited on behalf of Internationalen Heinrich-Schütz-Gesellschaft the International Heinrich Schütz Society by herausgegeben von Arno Forchert Arno Forchert

Die »Neue Schein-Ausgabe« stellt das überlie- The »New Schein Edition« presents the surviving ferte Werk des Leipziger Thomaskantors der music of this choirmaster of the Leipzig Forschung und der musikalischen Praxis nach Thomaskirche in new editions for scholars and modernen Editionsprinzipien zur Verfügung. performers, using modern editorial principles.

Die Bände gliedern sich, beginnend mit den Beginning with the vocal works, the volumes Vokalwerken, im Wesentlichen nach den origi- are essentially divided to correspond to the nalen Drucken. Der quellenkritisch erarbeitete original prints. The musical text, based on a Notentext erscheint in moderner Notation, in critical study of the sources, appears in modern heute geläufigen Schlüsseln und unter Ver- notation with standard clefs and added bar wendung von Taktstrichen. lines. Jeder Band enthält ein Vorwort, das in das Werk Each volume contains a preface introducing einführt und über Quellen und Fragen der Auf- the music and providing information on the führungspraxis informiert, Faksimiles aus dem sources and performing practice, as well as a Quellenbestand sowie den Kritischen Bericht. critical report and facsimiles from the sources.

Vorwort und Kritischer Bericht deutsch. Preface and critical report in German. 1963ff., 10 Bände. Format: 19 x 27 cm, Leinen. 1963-, 10 volumes. Format: 19 x 27 cm, cloth bound.

Die »Neue Schein-Ausgabe« wird voraussicht- The »New Schein Edition« is scheduled for lich bis 2007 abgeschlossen sein. completion in 2007.

Bestellung zur Fortsetzung möglich. Available on subscription.

75 JOHANN HERMANN SCHEIN

Band 1 Band 6 Israelsbrünnlein 1623 Venuskränzlein 1609 Geistliche Madrigale zu fünf Stimmen und General- 17 Weltliche Lieder zu fünf und acht Stimmen mit bass. Hrsg Adam Adrio instrumentalen Intraden, Galliarden und Canzo- BA 4491 nen zu fünf und sechs Stimmen Studentenschmaus 1626 Fünf weltliche Lieder zu fünf Stimmen mit General- Band 2 bass. Hrsg Marianne und Siegmund Helms Cantional, oder Gesangbuch Augsburgischer BA 4496 Konfession 1627/1645 Choralsätze zu vier und fünf Stimmen. Zwei Teil- bände [Teil 1: Nr. 1-156 (ein Satz zu sechs Stim- Band 7 men von Seth Calvisius); Teil 2: Nr. 157-313]. Hrsg Musica Boscareccia Adam Adrio Villanellen zu drei Stimmen mit Generalbass 1621/ BA 4492 1626/1628. Teil 1: Nr. 1-16; Teil 2: Nr. 1-16; Teil 3: Nr. 1-18. Hrsg Joachim Thalmann BA 4497 Band 3 Cymbalum Sionium sive Cantiones Sacrae 1615 Teilband 1: Nr. 1-18: 18 Motetten zu fünf und Band 8 sechs Stimmen (11 Motetten mit deutschen, 7 mit Diletti pastorali, Hirtenlust 1624 lateinischen Texten) Weltliche Madrigale zu fünf Stimmen und Gene- ralbass. Hrsg Adam Adrio Teilband 2: Nr. 19-31: 12 Motetten zu acht, zehn BA 4498 und zwölf Stimmen und eine Canzon zu fünf Stim- men (4 Motetten mit deutschen, 8 mit lateini- schen Texten). Hrsg Arno Forchert und Claudia Band 9 Theis Banchetto musicale 1617 BA 4493 20 Suiten zu fünf Stimmen. Hrsg Dieter Kricke- berg BA 4499 Band 4 Opella nova Erster Teil Geistlicher Konzerten 1618. 30 Choral- Band 10/1-4 konzerte zu zwei und drei Stimmen mit General- Gelegenheitskompositionen bass. Hrsg Adam Adrio und Siegmund Helms Teil 1: 13 Motetten und Konzerte zu 2 bis 6 Stim- BA 4494 men Teil 2: Motetten und Konzerte zu 7 bis NEU Band 5 24 Stimmen (Nr. 14-29) Opella nova Teil 3: Kantionalsätze und weltliche Kompositio- Ander Teil Geistlicher Konzerten 1626. 32 Konzerte nen in Vorbereitung / in Preparation zu drei, vier, fünf und sechs Stimmen mit General- bass. Hrsg Walter Werbeck Teil 4: Fragmente sowie Werke mit ungesicherter BA 4495 Autorschaft in Vorbereitung / in Preparation Hrsg Claudia Theis BA 4500

76 FRANZ SCHUBERT 1797-1828

Neue Ausgabe sämtlicher Werke New Edition of the Complete Works »Neue Schubert-Ausgabe« »New Schubert Edition«

Herausgegeben von der Internationalen Edited by the International Schubert Schubert-Gesellschaft Society

Die »Neue Schubert-Ausgabe« ist eine wissen- The »New Schubert Edition« is a complete schaftlich-kritische Gesamtausgabe, die die scholarly-critical edition reflecting current aktuelle Quellenlage und die neuesten For- knowledge of the sources and the latest schungsergebnisse berücksichtigt und somit research findings. It is thus indispensable for unentbehrlich für die Wissenschaft und dem the study and authentic performance of Werk gerecht werdende Aufführungen ist. Schubert's music. Die Ausgabe präsentiert die für Schuberts Kom- The edition presents the many equivalent but positionsprozess so typischen, oftmals gleich- conflicting versions and variants so typical of berechtigt nebeneinander stehenden Fassun- Schubert’s creative process while always gen und Varianten. Dabei berücksichtigt sie ensuring that the text can be easily used by stets die Verwendbarkeit des Notentextes für performers. die musikalische Praxis.

Innerhalb der einzelnen Notenbände in den Each volume in Series I to VII arranges the works Serien I-VII sind die Werke chronologisch an- in chronological order. The first five volumes geordnet. In Serie IV, Lieder, enthalten die Bän- of Series IV present those Lieder published de 1-5 die zu Schuberts Lebzeiten gedruckten during Schubert's lifetime in the order in which Lieder in der Reihenfolge ihres Erscheinens. In they appeared in print. Volumes 6 to 14 offer den Bänden 6-14 folgt die Anordnung der the remaining Lieder in the order given in Lieder dem »Deutsch-Verzeichnis«. Deutsch's catalogue.

Jeder Notenband enthält ein ausführliches Vor- Each volume of music contains an extensive wort sowie Faksimilewiedergaben aus dem her- preface and, as an instructive supplement, angezogenen Quellenmaterial als instruktive extracts from the relevant sources in facsimile. Ergänzung der Edition.

77 FRANZ SCHUBERT

Am Schluss eines jeden Bandes finden sich die At the end of each volume, under the heading Abschnitte »Quellen und Lesarten«, die alle »Sources and Readings«, there is a listing of all maßgeblichen Quellen, die wichtigsten Kor- essential sources, Schubert's most important rekturen Schuberts, bedeutsame Lesarten und corrections, significant variant readings and wesentliche Eingriffe des Herausgebers ent- major emendations on the part of the editor. halten. Detaillierte Handschriftenbeschreibun- Detailed descriptions of the manuscripts and gen und ergänzende Verzeichnisse der Korrek- supplementary lists of corrections appear in turen sind in gesonderten Kritischen Berichten separate critical reports which may be consulted verzeichnet, die bei der Editionsleitung in Tü- at the general editorial offices in Tübingen, bingen, beim Deutschen Musikgeschichtlichen the German Archive of Music History in Kassel, Archiv Kassel, bei der Österreichischen Natio- the Austrian National Library in Vienna and the nalbibliothek Wien und bei der Wiener Stadt- Vienna City Library. bibliothek eingesehen werden können.

Editionsleitung: Board of Editors: Walther Dürr, Michael Kube, Walburga Lit- Walther Dürr, Michael Kube, Walburga Lit- schauer und Christine Martin. schauer und Christine Martin.

Die »Neue Schubert-Ausgabe« erscheint in The »New Schubert Edition« will appear in etwa 83 Bände in folgenden Serien: approximately 83 volumes divided into the following series:

I. Kirchenmusik 9 Bände I. Church Music 9 volumes II. Bühnenwerke 18 Bände II. Stage Works 18 volumes III. Mehrstimmige Gesänge 4 Bände III. Part Songs 4 volumes IV. Lieder 14 Bände IV. Lieder 14 volumes V. Orchesterwerke 7 Bände V. Orchestral Works 7 volumes VI. Kammermusik 9 Bände VI. Chamber Music 9 volumes VII. Klaviermusik 12 Bände VII. Piano Music 12 volumes VIII. Supplement 10 Bände VIII. Supplement 10 volumes

Vorwort und Wissenschaftlicher Apparat (Quellen und Preface and Scholarly apparatus (sources and readings) Lesarten) deutsch. 1964 (Band VIII/5) bzw. 1967ff., in German. 1964 (Volume VIII/5) and 1967-, 8 series, 8 Serien, etwa 83 Bände. Format: 25,5 x 32,5 cm (Hoch- approx. 83 volumes. Format: 25.5 x 32.5 cm (portrait format), 32 x 24 cm (Querformat); Serie III (Mehrstimmi- format), 32 x 24 cm (landscape format); Series III (Part ge Gesänge) und IV (Lieder) 19 x 27 cm; beides Leinen. Songs) and IV (Lieder): 19 x 27 cm; all cloth bound. Stimmen zu Kammermusikwerken: 25,5 x 32,5 cm; kar- Instrumental parts for chamber music volumes: 25.5 x toniert. Serie VIII (Supplement) wechselnde Formate, 32.5 cm, paperback. Series VIII (Supplement) in various Leinen. Quellen und Lesarten, soweit separat nachgelie- formats, cloth bound. Sources and readings, if separately fert, 19 x 27 cm, geheftet. published, 19 x 27 cm, stapled.

Die »Neue Schubert-Ausgabe« wird voraus- The »New Schubert Edition« is scheduled for sichtlich 2015 abgeschlossen sein. completion in 2015.

Gesamt- und Teilsubskription einzelner Complete and partial subscriptions of Serien möglich. individual series are available.

78 FRANZ SCHUBERT

Serie I Serie II Kirchenmusik Bühnenwerke

Band 1 Band 1 Messen I Des Teufels Lustschloss Teilband a: Messe in F, D 105. Anhang: 1. Dona Eine natürliche Zauberoper in drei Akten, D 84. Text nobis pacem (Zweite Bearbeitung), 2. Benedictus von August von Kotzebue. Teilband a: Erste Fas- (Entwurf). Hrsg Talia Pecker Berio sung. Teilband b: Zweite Fassung, Quellen und Les- BA 5531 arten, Notenbeispiele. Hrsg Uta Hertin-Loeser BA 5532 Band 2 Messen II Band 2 Messe in B, D 324 op. post. 141; Messe in C, D 452 Der vierjährige Posten / Fernando op. 48. Hrsg Rossana Dalmonte und Pier Paolo Der vierjährige Posten. Singspiel in einem Akt, D 190 Scattolin (1815). Text von Theodor Körner. BA 5518 Fernando. Singspiel in einem Akt, D 220 (1815). Text von Albert Stadler. Hrsg Han Theill Band 3 BA 5533 Messe in As D 678. Teilband a: Erste Fassung; Teilband b: Zweite Band 3 Fassung. Anhang: 1. Osanna in excelsis (Variante Die Freunde von Salamanka der zweiten Fassung), 2. Credo (Entwurf). Hrsg Komisches Singspiel in zwei Akten, D 326. Text von Doris Finke-Hecklinger Johann Mayrhofer. Anhang: Libretto Hrsg Marco BA 5510 Beghelli (deutsch) BA 5548 Band 5 Messen-Sätze und Messen-Fragmente Band 4 Kyrie in d D 31; Kyrie in B D 45; Kyrie in d D 49; Die Zauberharfe Sanctus D 56, Erste Fassung, Canone a tre; Sanc- Zauberspiel mit Musik in drei Akten, D 644. Text tus D 56, Zweite Fassung, Canone a tre con coda; von Georg von Hofmann. Anhang I: Entwürfe Kyrie in F D 66. Anhang: 1. Gloria und Credo in F Erster Akt zu Nr. 1, 2, 4, Zweiter Akt zu Nr. 5, 9, D 24 E; 2. Requiem D 453; 3. Missa (Kyrie in a) D Variante für Akt I Nr. 3, Entwurf eines Melodrams; 755. Hrsg Manuela Jahrmärker und Volkmar von II: Alternativfassung aus Finale II Nr. 9 (Konzert- Pechstaedt (D 66, 24 E und 755) fassung). Hrsg Rossana Dalmonte BA 5551 BA 5512

Band 6 Band 6 »Deutsche Messe« / Deutsche Trauermesse Alfonso und Estrella Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe. Romantische Oper in drei Akten, D 732. Text von Nebst einem Anhange, enthaltend: Das Gebet des Franz von Schober. Teilband a: Erster Akt; Teilband Herrn (»Deutsche Messe«) D 872. Erste und zwei- b: Zweiter Akt; Teilband c: Dritter Akt, Quellen und te Fassung. Text von Johann Philipp Neumann; An- Lesarten, Notenbeispiele, Inhaltsverzeichnis Akt I- hang: Deutsche Trauermesse D 621, erste Fassung, III, Alphabetisches Verzeichnis der Textanfänge. Orgelstimme; Synoptischer Abdruck der zweiten, Hrsg Walther Dürr dritten und vierten Fassung. Hrsg Michael Kube BA 5540 BA 5555 Band 8 NEU Band 7 Fierabras Stabat mater Heroisch-romantische Oper in drei Akten D 796 (Jesus Christus schwebt am Kreuze) D 383. Anhang: (1823). Text von Josef Kupelwieser. 1. Nr. 4 Duett (Entwurf), 2. Nr. 5 Chor (Zwei Ent- Teil a: Erster Akt. Hrsg Thomas A. Denny würfe), 3. Nr. 6 Arie (Entwurf). Hrsg Manuela Jahr- Teil b: Zweiter Akt / Teil c: Dritter Akt. Anhang: märker Quellen und Lesarten, Notenbeispiele, Inhaltsver- BA 5547 zeichnis Akt I-III, Alphabetisches Verzeichnis der Textanfänge, Berichtigungen zu Akt I und II. Hrsg Christine Martin BA 5557 Teil b und c in Vorbereitung / in Preparation

79 FRANZ SCHUBERT

Band 10 Serie IV Lazarus oder Die Feier der Auferstehung Religiöses Drama in drei Akten, D 689 (Fragment: Lieder erster und unvollständiger zweiter Akt), Schluss des Librettos. Text von August Hermann Niemeyer. Hrsg Band 1 Reinhold Kubik Teilband a: D 328 (Vierte Fassung) op. 1; D 118 BA 5526 op. 2; D 121 (Erste Fassung), 216 (Zweite Bearbei- tung), 257, 368 (Zweite Bearbeitung) op. 3 Nr. 1- Band 17 NEU 4; D 224, 493 (Dritte Fassung), 685 op. 4 Nr. 1-3; Der Graf von Gleichen D 138 (Erste Fassung), 162 (Zweite Fassung), 225 Dialogoper in zwei Akten, D 918 (Entwurf; voll- (Zweite Fassung), 226, 367 op. 5 Nr. 1-5; D 504 ständig bis auf die letzten beiden Nummern des (Erste Fassung), 541, 542 op. 6 Nr. 1-3; D 514, zweiten Aktes). Text von Eduard von Bauernfeld. 515, 531 op. 7 Nr. 1-3; D 516, 539, 586, 702 op. Anhang: Entwurf für eine Instrumentalstimme. 8 Nr. 1-4; D 478-480 (Zweite Fassung) op. 12 Nr. Hrsg Manuela Jahrmärker 1-3; D 517, 524 (Dritte Fassung), 711 (Zweite Fas- BA 5552 sung) op. 13 Nr. 1-3; D 719, 720 (Zweite Fassung) op. 14 Nr. 1-2; D 161 (Zweite Fassung), 369, 544 op. 19 Nr. 1-3; D 552 (Zweite Fassung), 686 (Drit- Serie III te Fassung), 741 op. 20 Nr. 1-3; D 525 (Zweite Fas- sung), 536 (Zweite Fassung), 553 op. 21 Nr. 1-3; Mehrstimmige Gesänge D 771, 772 op. 22 Nr. 1-2 Teilband b: Alternativfassungen und Parallelbear- Band 2 beitungen zu D 328 (Erste bis Dritte Fassung) op. Mehrstimmige Gesänge für gemischte Stimmen 1; zu D 121 (Zweite Fassung), 215 (Erste Bearbei- Teilband a: D 642, 168, 168A, 985 op. post. 112,1; tung), 216 (Erste Bearbeitung) op. 3 Nr. 1, 2, 4; zu D 986 op. post. 112,2; D 232 op. post. 112,3; D 489 (Erste Fassung), 493 (Zweite Fassung) op. 4 D 236, 439, 440, 609, 643A, 666, 763 op. post. Nr. 1; zu D 138 (Zweite Fassung), 225 (Erste Fas- 146; D 815, 930, 936, 826. Hrsg Dietrich Berke sung) op. 5 Nr. 1, 3; zu D 504 (Zweite Fassung) op. 6 Nr. 3; zu D 325 (Erste Bearbeitung), 478- Teilband b: D 942, 953, 954, Duette D 352, 619, 480 (Erste Fassungen), op. 12 Nr. 1-3; zu D 524 877,1 op. 62,1; D 923. Anhang: D 47, 232 (Ent- (Erste und Zweite Fassung), 711 (Erste Fassung) op. wurf), 249, 329A, 387, 725, 797,7 op. 26,4; D 797,8 13 Nr. 2-3; zu D 720 (Erste Fassung) op. 14 Nr. 1; op. 26,2; D 875A, 942 (Entwurf), 953 (mit deut- zu D 161 (Erste Fassung) op. 19 Nr. 2; zu D 552 schem Text von Moses Mendelssohn). Hrsg Diet- (Erste Fassung), 686 (Erste und Zweite Fassung) op. rich Berke, Anhang vorgelegt von Dietrich Berke 20 Nr. 2-3; zu D 525 (Erste Fassung), 536 (Erste und Michael Kube Fassung) op. 21 Nr. 2-3. Anhang: D 162 (Erste Fas- BA 5536 sung), 225 (Zweite Fassung Veränderung), 368 Teilband b in Vorbereitung / in Preparation (Zweite Bearbeitung Veränderung), 478-480 (Zwei- te Fassung Veränderung), 480 (Erste Bearbeitung), 516 (Erster Entwurf), 542 (Veränderung). Hrsg Wal- Band 4 ther Dürr Mehrstimmige Gesänge für gleiche Stimmen ohne BA 5506 Begleitung D 38, 43, 51, 53-55, 57, 58, 60-64, 67, 69, 71, 88, 129, 130, 131 (Erste und Zweite Fassung), 147, Band 2 199, 202-205, 242-244, 253, 331, 337, 338, 357, Teilband a: D 743, 744, 751, 761 (Zweite Fassung) 364, 423, 424, 427, 428, 435 Nr. 13, 494, 538, op. 23 Nr. 1-4; D 527 (Zweite Fassung), 583 (Zweite 572, 635, 656, 657, 709, 825 op. 64 Nr. 1-3, 847 Bearbeitung) op. 24 Nr. 1-2; D 795 op. 25 Nr. 1- op. post. 155, 848 op. post. 156, 893, 901, 912 20; D 797 Nr. 3b op. 26; D 717 op. 31; D 550 op. post. 151, 914, 983 op. 17 Nr. 1-4, 988. An- (Vierte Fassung) op. 32; D 672 (Zweite Fassung), hang I: Unvollständig überlieferte Kompositionen 707 (Zweite Fassung) op. 36 Nr. 1-2; D 588 (Zwei- D 70, 132, 133, 339-341, 425; II: Fragmente D 65, te Fassung), 794 (Zweite Fassung) op. 37 Nr. 1-2; 873, 916, Nachklänge D deest; Verschollene Wer- D 209. op. 38; D 636 (Zweite Bearbeitung, Dritte ke D 92, 127, 426. Hrsg Dietrich Berke Fassung) op. 39; D 800 op. 41; D 827 (Zweite Fas- BA 5509 sung), 828 op. 43 Nr. 1-2 Teilband b: Alternativfassungen und Parallelbear- beitungen zu D 761 (Erste Fassung) op. 23 Nr. 4; zu D 527 (Erste Fassung) op. 24 Nr. 2; zu D 550 (Erste bis Dritte und Fünfte Fassung) op. 32; zu D 672 (Erste Fassung), 707 (Erste Fassung) op. 36 Nr. 1-2; zu D 588 (Erste Fassung), 794 (Erste Fassung) op. 37 Nr. 1-2; zu D 52 (Erste Bearbeitung), 636 (Zweite Bearbeitung, Erste und Zweite Fassung) op.

80 FRANZ SCHUBERT

39; zu D 827 (Erste Fassung) op. 43 Nr. 2. Anhang: te Bearbeitung, Erste Fassung), 862 (Erste Fassung) D 396 (Erste Bearbeitung), D 795 Nr. 11, 13, 18, 19 op. 88 Nr. 2-4; zu D 911 Nr. 22 (Erste Fassung), (Veränderungen). Hrsg Walther Dürr Nr. 23 (Erste Fassung) op. 89. Anhang: D 713 (Ent- BA 5513 wurf), 902 Nr. 2 (Zweite Bearbeitung, Entwurf); D 911 Nr. 2 (Entwurf), Nr. 4 (Entwurf), Nr. 7 (Erste Fassung), Nr. 10 (Entwurf, Erste Fassung), Nr. 11 Band 3 (Erste Fassung), Nr. 12 (Entwurf); D 990 E (Erste Teilband a: D 457 op. 44; D 835-839, 843, 846 Bearbeitung). Hrsg Walther Dürr op. 52 Nr. 1-7; D 737, 738, 767 (Zweite Fassung) BA 5516 op. 56 Nr. 1-3; D 193 (Zweite Fassung), 633, 634 op. 57 Nr. 1-3; D 113 (Dritte Fassung), 191 (Zwei- te Bearbeitung, Zweite Fassung), 312 (Zweite Fas- Band 5 sung) op. 58 Nr. 1-3; D 756 (Zweite Fassung), 775- Teilband a: D 142 (Sechste Fassung), 543 (Zweite 777 op. 59 Nr. 1-4; D 778 (Dritte Fassung), 801 Fassung), 764 (Zweite Fassung) op. 92 Nr. 1-3; D (Zweite Fassung) op. 60 Nr. 1-2; D 877 Nr. 1 (Vier- 834 (Zweite Fassung), 853 (Zweite Fassung) op. 93 te Bearbeitung), Nr. 2 (Zweite Bearbeitung), Nr. 3 Nr. 1-2; D 866 op. 95 Nr. 1-4; D 768, 881 (Zweite (Dritte Bearbeitung), Nr. 4 (Fünfte Bearbeitung) op. Fassung), 909, 939 op. 96 Nr. 1-4; D 955 op. 97; 62; D 360, 649 (Zweite Fassung), 753 op. 65 Nr. D 497, 498, 573 (Dritte Fassung) op. 98 Nr. 1-3; D 1-3; D 742 op. 68; D 770 op. 71; D 774 op. 72; D 865, 867, 878, 879 op. 105 Nr. 1-4; D 891, 922 745 (Erste Fassung) op. 73; D 851 (Zweite Fassung), (Zweite Fassung), 926, 927 op. 106 Nr. 1-4; D 229, 852 op. 79 Nr. 1-2 758 (Zweite Fassung), 884 op. 108 Nr. 1-3; Zu Schuberts Lebzeiten erschienene Lieder ohne Opus- Teilband b: Alternativfassungen und Parallelbear- Zahl: D 518, 546 (Erste Fassung), 546 (Zweite Fas- beitungen zu D 767 (Erste Fassung) op. 56 Nr. 1; sung) op. post. 101,3; D 639 (Erste und Zweite zu D 193 (Erste Fassung) op. 57 Nr. 3; zu D 6 (Er- Fassung), 731 op. post. 173,4; D 833 (Erste Fas- ste Bearbeitung), 113 (Erste und Zweite Fassung), sung), 833 (Zweite Fassung) op. post. 101,2; D 882 191 (Zweite Bearbeitung, Erste Fassung), 312 (Er- (Erste Fassung), 882 (Zweite Fassung) op. post. ste Fassung), 389 (Dritte Bearbeitung) op. 58 Nr. 101,1 1-3; zu D 756 (Erste Fassung) op. 59 Nr. 1; zu D 778 (Erste und Zweite Fassung), 801 (Erste Fas- Teilband b: Alternativfassungen zu D 142 (Erste sung) op. 60 Nr. 1-2; zu D 310 (Erste Bearbeitung, bis Fünfte Fassung), 543 (Erste Fassung), 764 (Erste Erste und Zweite Fassung), 359 (Zweite Bearbei- Fassung) op. 92 Nr. 1-3; D 834 (Erste Fassung), 853 tung), 481 (Dritte Bearbeitung), 726 (Erste Bear- (Erste Fassung) op. 93 Nr. 1-2; D 881 (Erste Fas- beitung), 727 (Zweite Bearbeitung) op. 62; zu D sung) op. 96 Nr. 4; D 573 (Erste und Zweite Fas- 649 (Erste Fassung) op. 65 Nr. 2; zu D 745 (Zweite sung) op. 98 Nr. 3; D 922 (Erste Fassung) op. 106 Fassung) op. 73; zu D 851 (Erste Fassung) op. 79 Nr. 1; D 758 (Erste Fassung) op. 108 Nr. 2. Anhang Nr. 1. Anhang: D 113 (Dritte Fassung, Verände- 1: D 866,1 (Entwurf); 2: D 833 (Zweite Fassung rung), 469 (Bruchstücke der ersten Bearbeitung), Veränderung). Hrsg Walther Dürr 852 (Veränderung), 877,2 (Veränderung). Hrsg BA 5520 Walther Dürr BA 5519 Band 6 D 5, 7, 10, 23 op. 131,3; D 42 (Zweite Bearbei- Band 4 tung), 44, 50, 59, 76 (Zweite Fassung), 77 (Erste Teilband a: D 870, 871 (Zweite Fassung), 880 op. Fassung), 78, 111 (Zweite Fassung). Anhang: 1. 80 Nr. 1-3; D 903-905 op. 81 Nr. 1-3; D 902 Nr. 1- Gesang in c ohne Text, D deest; 2. D 39; 3a. D 42 2 (Zweite Bearbeitung), 902 Nr. 3 op. 83; D 830, (Erste Bearbeitung, Erste Fassung); 3b. D 42 (Erste 831 op. 85 Nr. 1-2; D 907 (Zweite Fassung) op. Bearbeitung, Zweite Fassung); 4. D 76 (Erste 86; D 637 (Zweite Bearbeitung), 638 (Dritte Bear- Fassung); 5. J. R. Zumsteeg, Hagars Klage. Hrsg beitung, Zweite Fassung), 713 (Zweite Fassung) op. Walther Dürr 87 Nr. 1-3; D 547 (Zweite Fassung), 595 (Zweite BA 5503 Bearbeitung, Zweite Fassung), 856, 862 (Zweite Fassung) op. 88 Nr. 1-4; D 911 Erste Abteilung Nr. 1-6, Nr. 7 (Zweite Fassung), Nr. 8, 9, Nr. 10 (Zwei- te Fassung), Nr. 11 (Zweite Fassung), Nr. 12, Zwei- Schubert-Lieder te Abteilung Nr. 13-21, Nr. 22 (Zweite Fassung), Nr. 23 (Zweite Fassung), Nr. 24 op. 89 Die neue praktische Ausga- be wird 11 Bände in jeweils Teilband b: Alternativfassungen und Parallelbear- 3 Lagen (hoch, mittel, tief) um- beitungen zu D 871 (Erste Fassung) op. 80 Nr. 2; fassen. / The new performing zu D 907 (Erste Fassung) op. 86; zu D 30 (Erste edition is scheduled to include Bearbeitung), 192 (Zweite Bearbeitung), 251 (Erste 11 volumes, in 3 editions each Bearbeitung), 638 (Dritte Bearbeitung, Erste Fas- (high, medium and low voice). sung), 713 (Erste Fassung) op. 87 Nr. 1-3; zu D 73 www.baerenreiter.com/html/schubert-lieder (Erste Bearbeitung), 547 (Erste Fassung), 595 (Zwei-

81 FRANZ SCHUBERT

Band 7 513 A, 519 (Entwurf), 555, 564, 579 (Zweite Fas- D 95, 97, 98 (Zweite Fassung), 99, 100-102, 104 sung), 596. Hrsg Walther Dürr (Dritte Fassung), 107 (Erste und Zweite Fassung), BA 5549 108, 109, 114 (Erste und Zweite Fassung), 115, 116 (Dritte Bearbeitung), 119, 120, 122, 123, 124 (Zweite Fassung), 126 (Zweite Fassung), 134 op. Band 12 126; D 141 op. 131,1; D 143 op. 109,2; D 149 (Er- D 611, 614, 616, 620, 622, 623, 626, 627 op. ste Fassung), D 149 (Zweite Fassung) op. 117; D 150- post. 173,6, D 629, 628, 630-632, 646, 650-654, 153, 155 op. 165,3; D 159 (Erste Fassung), 159 658-662, 669, 670 (Erste Fassung), 671, 673 (Er- (Zweite Fassung) op. 116; Klage um Ali Bey, D de- ste Fassung), 674, 677 (Erste und Zweite Fassung), est. Anhang: 1. D 93; 2. D 98 (Erste Fassung); 3a. 684, 687, 688 Nr. I-IV, 690, 691 op. post. 172,6, D 104 (Erste Fassung); 3b. D 104 (Zweite Fassung); D 692-695, 698-700, 708. Anhang: D 645, 652 4. D 114 (Variante der ersten Fassung); 5. D 15 (Zweite Fassung), 663, 670 (Zweite Fassung op. (Erste Bearbeitung); 6. D 15 (Zweite Bearbeitung); post. 165,2), 673 (Zweite Fassung op. post. 165,1), 7. D 124 (Erste Fassung); 8. D 126 (Erste Fassung); 682. Hrsg Walther Dürr 9. D 144; 10. J. R. Zumsteeg, Lied der Liebe; 11. J. BA 5543 R. Zumsteeg, Die Erwartung. Hrsg Walther Dürr BA 5502 Band 13 D 160 (Erste Bearbeitung), 250 (Erste Bearbeitung), Band 10 D 712, 715 (Erste und Zweite Fassung), 716, 736, D 342, 343 (Erste und Zweite Fassung), 344, 350, 746, 749, 752, 754, 762, 765, 766 (Zweite Bear- 358 (Erste und Zweite Fassung), 361 (Erste und beitung), 778 A, 785, 786, op. post. 123; D 788, Zweite Fassung), 371, 372 (Erste und Zweite Fas- 789, 792, 793, op. post. 173,2 (Zweite Bearbei- sung), 373, 375, 381, 382, 388 (Erste und Zweite tung); D 799 (Erste und Zweite Fassung), 805-808, Fassung), 390 (Erste Bearbeitung), 391, 392, 394, 829, 832, 842, 854, 855, 857, op. post. 124; 395, 397 (Erste und Zweite Fassung), 398, 399 D 860, 861. Anhang: D 712 (Entwurf), 549 (Erste (Zweite Bearbeitung), 400-402, 403 (Erste bis Vier- Bearbeitung), 721 (Erste Bearbeitung), 728, 863, te Fassung), 404 (Erste und Zweite Fassung), 405 864. Hrsg Walther Dürr (Erste und Zweite Fassung), 406 (Erste und Zweite BA 5535 Fassung), 409 (Erste und Zweite Fassung), 410, 411, 412 (Erste und Zweite Fassung), 413, 414, 187 (Erste Bearbeitung), 418 (Zweite Bearbeitung), Band 14 419, 429, 430 (Erste und Zweite Fassung), 431, Teilband a: D 869, 876, 883, 888-890, 906, 910, 432 (Erste bis Dritte Fassung), 433, 434, 436 (Er- 917, 919, 923 (Erste bis Dritte Fassung), 931-933, ste und Zweite Fassung), 444-447, 448 (Erste und 938, 945, 957 Nr. 1-13; D 965 A, 990, 990 A, 990 C Zweite Fassung), 449, 450 (Erste und Zweite Fas- Teilband b: Lieder für eine Singstimme und meh- sung), 454-456, 458, 462-464, 465 (Erste und rere Instrumente; Arien, bearbeitet für Singstim- Zweite Fassung), 466, 468, 473 (Erste und Zweite me und Klavier: D 81, 83, 943, 965, 190 Nr. 5, Fassung), 474 (Erste und Zweite Fassung). An- 732 Nr. 8, 732 Nr. 13. Anhang: D 874, 896, 896 hang: D 363, 371 (Entwurf), 327 (Erste Bearbei- A, 896 B, 916 A, 937, 957 Nr. 1 (Entwurf); D 957 tung), 376 (Zweite Bearbeitung), 577 (Zweite Nr. 3 (Entwurf); D 957 Nr. 4 (Veränderung); D 965 Bearbeitung), 397 (Entwurf), 201 (Erste Bearbei- A (Entwurf); D 83 (Entwurf); D 965 (Bruchstück des tung), 405 (Entwurf), 415 (Entwurf), 416, 436 Entwurfs); D 990 B, 990 D. Hrsg Walther Dürr (Variante der ersten Fassung), 442, 443, 449 (Ver- BA 5527 änderung), 467; J. R. Zumsteeg, Ritter Toggen- burg. Hrsg Walther Dürr BA 5556

Band 11 D 475-477, 482, 483, 490-492, 495, 496, 499, 500, 362 (Erste Bearbeitung), 501 (Zweite Bear- beitung), 502, 503, 507, 508, 509 (Erste und Zwei- te Fassung), 510, 519, 520 (Erste und Zweite Fas- Schubert- sung), 522, 523, 526, 528, 530, 532-534, 540, 545 Handbuch (Erste und Zweite Fassung), 548, 551, 554, 558- 561, 351 (Erste Bearbeitung), 562 (Zweite Bear- beitung), 393 (Erste Bearbeitung), 563 (Zweite Be- Hrsg Walther Dürr arbeitung), 565, 578, 579 (Erste Fassung), 579A, und Andreas Krause 579B, 584, 585, 283 (Erste Bearbeitung), 587 (Bärenreiter/Metzler). (Zweite Bearbeitung), 594. Anhang: D 484, 990 706 Seiten; gebunden E, 990 F, 510 (Erste, Zweite und Dritte Fassung), ISBN 978-3-7618-2002-5

82 FRANZ SCHUBERT

Serie V Band 3 Streichquartette I Orchesterwerke Nr. 1-7: D 8 A (Ouvertüre in c), D 18, 32, 36, 46, 68, 94. Anhang: 1. Bruchstück, D 2 C; 2. Satz in Band 1 C, D 3. Hrsg Martin Chusid Sinfonien Nr. 1-3 BA 5515 D 82, 125, 200. Hrsg Arnold Feil und Christa Landon Band 4 BA 5522 Streichquartette II Nr. 8-12: D 74, D 87 op. post. 125/1, D 112 op. post. Band 2 168, D 173, D 353 op. post 125/2. Anhang: D 86, Sinfonien Nr. 4-6 D 87 A, D 103, D 470. Hrsg Werner Aderhold D 417, 485, 589. Hrsg Arnold Feil und Douglas BA 5539 Woodfull-Harris BA 5538 Band 5 Streichquartette III Band 3 Nr. 13-16: D 703 (Erster Satz), D 804 op. 29, D Sinfonie Nr. 7 in h 810, D 887 op. post. 161. Anhang: Quartett in c, D 759. Erster und zweiter Satz. Anhang: 1. Frag- D 703 (unvollendeter zweiter Satz). Hrsg Werner ment des dritten Satzes, 2. Der Particellentwurf. Aderhold Hrsg Werner Aderhold BA 5528 BA 5542 Band 6 Band 4 Streichtrios Sinfonie Nr. 8 in C D 471 (Erster Satz), 581 (Erste und Zweite Fassung). D 944. Teil a: Notenteil; Teil b: Anhang: Entwurf- Anhang: 1. D 111 A (Fragment); 2. D 471 (Unvoll- Fassungen, Quellen und Lesarten, Notenbeispiele. endeter zweiter Satz). Hrsg Werner Aderhold Hrsg Werner Aderhold BA 5517 BA 5554 Band 7 Band 6 Werke für Klavier und mehrere Instrumente Fragmente Nr. 1-4: Trios D 28, 897 (»Notturno«) op. post. 148, D 2 A, 2 B, deest, 71 C, 94 A, 615, 708 A, 729, D 898 op. 99, D 929 op. 100; Nr. 5: Quartett, D 936 A, 966 B; Anhang. Hrsg Michael Kube 487; Nr. 6: Quintett, D 667 op. post. 114. Anhang: BA 5559 in Vorbereitung / in Preparation D 929 op. 100 (Entwurf). Hrsg Arnold Feil BA 5511 Band 7 Konzertstücke Band 8 D 345, 438, 487, 580. Hrsg Michael Kube Werke für Klavier und ein Instrument BA 5560 in Vorbereitung / in Preparation (Violine, Flöte, Arpeggione). Nr. 1-4: Sonaten für Violine und Klavier D 384 op. post. 137,1; D 385 op. post. 137,2; D 408 op. post. 137,3; D 574 op. post. 162; Nr. 5: Variationen für Flöte und Klavier D 802 (»Trockene Blumen«) op. post. 160; Nr. 6: Serie VI Sonate in a für Arpeggione und Klavier D 821; Nr. Kammermusik 7: Rondo in h für Violine und Klavier, D 895 op. 70; Nr. 8: Fantasie in C für Violine und Klavier D 934 op. post. 159. Anhang: 1. D 384 (Erste Fas- Band 1 sung des ersten Satzes); 2. D 802 (Erste Fassung Oktette und Nonett der Variation V). Hrsg Helmut Wirth Oktett in F, D 72; Nonett in es, D 79 (»Franz Schu- BA 5505 berts Begräbniß-Feyer«); Oktett in F, D 803 op. post. 166. Anhang: Fragment eines Allegros zu D Band 9 72. Hrsg Arnold Feil Tänze für mehrere Instrumente BA 5504 Sechs Menuette für Bläser D 2 D; Menuett in D für Streichquartett D 86; Fünf Menuette und fünf Band 2 Deutsche für Streichquartett D 89; Vier komische Streichquintette Ländler in D für zwei Violinen D 354. Anhang: D 2 Ouvertüre in c, D 8; Quintett in C, D 956 op. post. D (Entwürfe), D 2 F (Entwurf), D 89 (Verschiedene 163. Hrsg Martin Chusid Fassungen), D 370, D 355, D 374, D 2 D (Instru- BA 5508 mentierung A. Weinmann), D 378. Hrsg Doris Finke-Hecklinger und Werner Aderhold BA 5534

83 FRANZ SCHUBERT

Serie VII Band 2 Klaviersonaten II Klaviermusik D 625, 505, 664 op. post. 120, 784 op. post. 143, 840, 845 op. 42, 850 op. 53. Anhang: D 613, 625, 505, 655, 769 A, 840 (Fragmente des dritten und Abteilung 1: vierten Satzes). Hrsg Walburga Litschauer Werke für Klavier zu vier Händen BA 5541

Band 1 Band 3 Werke für Klavier zu vier Händen Klaviersonaten III Fantasie in G, D 1; Fantasie in g, D 9; Fantasie in D 894 op. 78, D 958-960. Anhang: D 894 (ver- c, D 48; Rondo in D, D 608 (Zweite Fassung); worfene ersten Fassung des zweiten Satzes), Sonate in B, D 617 op. 30; Acht Variationen über D 958-960 (Entwürfe). Hrsg Walburga Litschauer ein französisches Lied in e, D 624 op. 10; Allegro BA 5537 moderato in C und Andante in a, D 968; Introduk- tion, vier Variationen über ein Originalthema und Band 4 Finale in B, D 968 A op. Post. 82/2. Anhang: D 1 Klavierstücke I (Finale, verworfene erste Fassung); Fantasie in G, D 2 E, 13, 24 A,B,C; D 29, 156, 178, 277 A, 334, D 1 B (Fragment); Sonate in F, D 1 C (Fragment 459 A, 506 aus op. post. 145; D 576, 593, 600, des ersten Satzes); D 608 (Erste Fassung); D 624 604, 605 A, 606, 612, 718, 759 A op. 69; Marsch (Fassung des Themas nach der ersten Niederschrift); in h D deest. Anhang: D 24 D, 37 A, 41 A, 71 B, D 624 (Entwurf). Hrsg Walburga Litschauer 156, 178, 346-349, 605. Hrsg David Goldberger BA 5558 in Vorbereitung / in Preparation BA 5525

Band 2 Band 5 Werke für Klavier zu vier Händen Klavierstücke II Sonate in C, D 812 op. post. 140; Variations sur D 760 op. 15, D 780 op. 94, D 817, 899 op. 90, D un thème original D 813 op. 35; Divertissement à 915, 935 op. post. 142, D 946. Anhang: D 900; D l'hongroise D 818 op. 54; Divertissement sur des 899,1 op. 90,1 (Entwurf); D 935,1 op. post. 142,1 motifs originaux française D 823, op. 63 und 84. (Entwurf); D 916 B; 5. D 916 C. Hrsg Christa Hrsg Christa Landon Landon, fertiggestellt von Walther Dürr BA 5514 BA 5521

Band 4 Band 6 Märsche und Tänze Tänze I Märsche: D 602 op. 27, D 733 op. 51, D 819 op. Handschriftlich überlieferte Tänze und Tanzzyklen 40, D 859 op. 55, D 885 op. 66, D 886 op. post. Nr. 1-46. Hrsg Walburga Litschauer 121, D 928; Tänze: D 599 op. 75, D 618 (Deutscher BA 5529 mit zwei Trios, Zwei Ländler), D 814, 824 op. 61. Anhang: D 618 A (Entwürfe). Hrsg Christa Landon Band 7 BA 5507 Tänze II Teilband a: D 145 op. 18, D 146 op. post. 127, Band 5 D 365 op. 9, D 366/17, D 420, D 734 op. 67, D 735 Ouvertüren op. 49, D 769/2, D 779 op. 50, D 783 op. 33, D 924 D 592, 597, 668, 675 op. 34, D 773 op. 69, D op. 91, D 925, D 969 op. 77, D 971, D 976, D 978- 798. Anhang: Ouvertüre zu D 796 op. 76 (Bear- 980, D 980 D, Zwei Ländler, Drei Ecossaisen, Deut- beitung von Carl Czerny). Hrsg Walburga Litschauer scher mit Trio in D. Anhang: D 365,2 op. 9,2 (Trau- BA 5523 erwalzer), Thema für Variationen von Johann Pensel; D 365,2 op. 9,2 (Trauerwalzer), Thema für Variationen von Karl Czerny. Hrsg Walburga Abteilung 2: Litschauer Werke für Klavier zu zwei Händen BA 5530a Band 1 Teilband b: Melodienregister zu den Bänden Tänze Klaviersonaten I I und II (Serie VII/2, Band 6 und 7), Tänze für meh- D 157, 279, 459, 537 op. post. 164, 557, 566, rere Instrumente (Serie VI/9), Märsche und Tänze 568 (Erste und Zweite Fassung), 570, 575 op. post für Klavier zu vier Händen (VII/1, Band 4) und zu 147. Anhang: D 154, 309A, 566 (Erste Fassung des den Tanzsätzen in Klavierstücke I (Serie VII/2, Band ersten Satzes), 568, 571, 570, 575 (Entwurf). Hrsg 4). Hrsg Walburga Litschauer und Walter Deutsch Walburga Litschauer BA 5530b BA 5553

84 FRANZ SCHUBERT

Serie VIII Band 5 Schubert – Die Dokumente seines Lebens Supplement Gesammelt und erläutert von Otto Erich Deutsch (1964). XX und 687 Seiten ISBN 978-3-7618 0214-4 Band 2 Schuberts Studien Band 8 Kontrapunktstudien, Fugenstudien, Studien zum Quellen II. Franz Schuberts Werke Vokalsatz. Hrsg Alfred Mann (1986). XI und 240 in Abschriften: Liederalben und Sammlungen Seiten, Notenbeispiele, Partituren, Partiturauszüge Von Walther Dürr (1975). 170 Seiten, 11 Wasser- und Handschriften-Faksimiles im Text zeichen, 19 Faksimiles, 2 Notenbeispiele und Tabel- BA 5524 len im Text ISBN 978-3-7618-0518-3 Band 4 Franz Schubert. Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge von Otto Erich Deutsch Neuausgabe in deutscher Sprache bearbeitet und hrsg von der Editionsleitung der Neuen Schubert- Ausgabe und Werner Aderhold (1978). XXIV und 712 Seiten; mehrere Register ISBN 978-3-7618-0571-8

Notenbeispiel aus: Franz Schubert, Klaviersonaten II (Band VII/2/2)

85 HEINRICH SCHÜTZ 1585-1672

Neue Ausgabe sämtlicher Werke New Edition of the Complete Works »Neue Schütz-Ausgabe« »New Schütz Edition«

Herausgegeben im Auftrag der Internatio- Edited on behalf of the International nalen Heinrich-Schütz-Gesellschaft Heinrich Schütz Society

Die »Neue Schütz-Ausgabe« ist eine quellen- The »New Schütz Edition« is a source-critical kritische Ausgabe für den praktischen Ge- edition intended for practical use. Following brauch. Dementsprechend bietet sie unter Be- scholarly editorial principles, it presents the achtung wissenschaftlicher Editionsgrundsätze musical text of all the surviving works of den Notentext in moderner Schlüsselung und Heinrich Schütz in modern clefs and notation. Notation. Sie umfasst sämtliche überlieferten Within the volumes and work groups, the Werke von Heinrich Schütz. Die Reihenfolge works follow the order and numbering system der Werke innerhalb der Bände und Werk- given in the »Schütz-Werke-Verzeichnis (SWV)«, gruppen lehnt sich weitgehend an die Ord- the standard thematic catalogue of Schütz's nungsprinzipien des »Schütz-Werke-Verzeich- music. nisses (SWV)« an, dessen Zählung durchgehend übernommen wird.

Jeder Band enthält ein ausführliches Vorwort Each volume contains a detailed preface by des Herausgebers (deutsch/englisch), das über the editor (in German and English) providing die Stellung der Komposition innerhalb des information on the stature of the composition Gesamtwerkes und über die Quellenlage in- within Schütz's œuvre and the state of its formiert, ferner Faksimile-Wiedergaben aus source material. There are also facsimile den zur Edition herangezogenen Vorlagen so- reproductions of sources consulted for the wie einen Kritischen Bericht. edition as well as a critical report.

86 HEINRICH SCHÜTZ

Die »Neue Schütz-Ausgabe« umfasst folgende The »New Schütz Edition« comprises the Bände: following volumes:

Historien und Passionen 3 Bände Biblical Stories and Passions 3 volumes Musikalische Exequien 1 Band Musikalische Exequien 1 volume Geistliche Chormusik 1 Band Geistliche Chormusik 1 volume Zwölf geistliche Gesänge 1 Band Twelve Sacred Songs 1 volume Der Psalter nach Cornelius Psalter after Cornelius Beckers Dichtungen 2 Bände Becker’s Verses 2 volumes Cantiones sacrae 2 Bände Cantiones sacrae 2 volumes Kleine geistliche Konzerte 3 Bände Small Sacred Concertos 3 volumes Symphoniae sacrae I-III 9 Bände Symphoniae sacrae I-III 9 volumes Italienische Madrigale 1 Band Italian Madrigals 1 volume Psalmen Davids 4 Bände Psalms of David 4 volumes Einzelne Psalmen 2 Bände Separate Psalm Settings 2 volumes Hochzeitskonzerte, Dialoge, Wedding Concertos, Trauermusik 3 Bände Dialogues, Funeral Music 3 volumes Choralkonzerte und Choral- Chorale Concertos and sätze 1 Band Chorale Settings 1 volume Kirchenkonzerte 4 Bände Church Concertos 4 volumes Weltliche Lieder und Madrigale, Secular Songs and Madrigals, Weltliche Konzerte 2 Bände Secular Concertos 2 volumes Schwanengesang 1 Band Schwanengesang 1 volume Supplement ca. 5 Bände Supplement c. 5 volumes

Vorwort deutsch und englisch; Kritischer Bericht deutsch. Preface in German and English; critical report in German. 1928ff., etwa 45 Bände. 1928-, approx. 45 volumes. Format: 19 x 27 cm, Leinen. Format: 19 x 27 cm, cloth bound.

Bestellung zur Fortsetzung zu einem ermäßig- Available on subscription. ten Preis möglich.

87 HEINRICH SCHÜTZ

Band 1 Band 8/9 Historia der Geburt Jesu Christi Cantiones sacrae 1625 für Solostimmen, Chor und Instrumente SWV 435, Lateinische Motetten für vier Stimmen und Basso 435a. Anhang: Varianten der sogenannten »Berli- continuo Nr. 1-40 SWV 53-92. Anhang: Deutsche ner Fassung« (Schneidersche Handschrift) zu den Übersetzung der Motettentexte. Neuausgabe. Hrsg Intermedien SWV 435b. Hrsg Friedrich Schöneich Heide Volckmar-Waschk BA 1709 BA 5961 (ersetzt BA 1950 und BA 1955)

Band 2 Band 10 Die sieben Worte Jesu Christi am Kreuz Kleine geistliche Konzerte 1636/1639 Die Lukas-Passion / Die Johannes-Passion / Abteilung 1: Konzerte für Frauen- und Männer- Die Matthäus-Passion stimmen SWV 282-290, 293-296, 300, 306-314, SWV 478, hrsg Bruno Grusnick; SWV 480, 481, 317-320, 324. Hrsg Wilhelm Ehmann und Hans hrsg Wilhelm Kamlah; SWV 479, hrsg Fritz Schmidt Hoffmann BA 3662 BA 3664

Band 3 Band 11 Historia der Auferstehung Jesu Christi Kleine geistliche Konzerte 1636/1639 für Soli, Chor, Instrumente und Basso continuo Abteilung 2: Konzerte für zwei bis vier gemischte SWV 50. Hrsg Walter Simon Huber Stimmen SWV 291, 292, 297-299, 301-304, 315, BA 242 316, 321-323, 325-332. Hrsg Wilhelm Ehmann und Hans Hoffmann Band 4 BA 3665 Musikalische Exequien I: Concert in Form einer teutschen Begräbnis-Mis- Band 12 sa SWV 279; II: Motette »Herr, wenn ich nur Dich Kleine geistliche Konzerte 1636/1639 habe« SWV 280; III: Canticum B. Simeonis »Herr, Abteilung 3: Konzerte für fünf gemischte Stim- nun lässest Du Deinen Diener« SWV 281. Hrsg men SWV 305, 333-337. Hrsg Wilhelm Ehmann Friedrich Schöneich BA 3666 BA 250 Band 13 Band 5/1 Symphoniae Sacrae I / 1629 Geistliche Chormusik (1648) Nr. 1-10: Lateinische Konzerte für drei und vier Die fünfstimmigen Motetten (Nr. 1-12) SWV 369- Stimmen und Basso continuo SWV 257-266. Hrsg 380. Neuausgabe. Hrsg Werner Breig Rudolf Gerber BA 5959 (ersetzt BA 500) BA 3661

Band 5/2 Band 14 Geistliche Chormusik (1648) Symphoniae Sacrae I / 1629 Die sechs- und siebenstimmigen Motetten (Nr. 13- Nr. 11-20: Lateinische Konzerte für vier bis sechs 29) SWV 381-397. Neuausgabe. Hrsg Werner Breig Stimmen und Basso continuo SWV 267-276. Hrsg BA 5960 (ersetzt BA 500) Gerhard Kirchner und Rudolf Gerber in Vorbereitung / in Preparation BA 3667

Band 6 Band 15 Der Psalter Symphoniae Sacrae II / 1647 150 Psalmen und ein Responsorium. Nach Cornelius Nr. 1-12: Deutsche Konzerte für drei Stimmen und Beckers Dichtungen für vier Stimmen und Basso Basso continuo SWV 341-352. Anhang: Frühfas- continuo. Ausgabe von 1661 SWV 97-256. Hrsg sungen SWV 341a, 346a, 348a, 352a. Hrsg Wer- Walter Blankenburg. BA 984 ner Bittinger BA 3669 Band 7 Zwölf geistliche Gesänge 1657 Band 16 Kyrie Gott Vater in Ewigkeit SWV 420; Das deut- Symphoniae Sacrae II / 1647 sche Gloria in excelsis SWV 421; Der Nicänische Nr. 13-22: Deutsche Konzerte für vier Stimmen Glaube SWV 422; Die Worte der Einsetzung des und Basso continuo SWV 353-362. Anhang: Früh- heiligen Abendmahls SWV 423; Der 111. Psalm fassung SWV 361a. Hrsg Werner Bittinger SWV 424; Dank sagen wir alle Gott SWV 425; Das BA 3670 deutsche Magnificat SWV 426; Des Hl. Bernhard Freuden-Gesang SWV 427; Die deutsche gemeine Litanei SWV 428; Das Benedicite vor dem Essen SWV 429; Das Deo gratias nach dem Essen SWV 430; Christe fac ut sapiam SWV 431. Hrsg Konrad Ameln. BA 3668

88 HEINRICH SCHÜTZ

Band 17 Band 24 Symphoniae Sacrae II / 1647 Psalmen Davids 1619 Nr. 23-27: Deutsche Konzerte für fünf Stimmen Nr. 10-16: Der 121. Psalm: Ich hebe meine Augen und Basso continuo SWV 363-367. Hrsg Werner auf SWV 31; Der 136. Psalm: Danket dem Herren, Bittinger denn er ist freundlich SWV 32; Der 23. Psalm: Der BA 4470 Herr ist mein Hirt SWV 33; Der 111. Psalm: Ich danke dem Herrn SWV 34; Der 98. Psalm: Singet Band 18 dem Herrn ein neues Lied SWV 35; Der 100. Psalm: Symphoniae Sacrae III / 1650 Jauchzet dem Herren SWV 36; Der 137. Psalm: An Nr. 1-5: Deutsche Konzerte zu fünf Stimmen und den Wassern zu Babel SWV 37. Hrsg Wilhelm Basso continuo SWV 398-402 und ihre handschrift- Ehmann lichen Frühfassungen SWV 398a und 401a. Hrsg BA 4476 Werner Breig BA 4471 Band 25 Psalmen Davids 1619 Band 19 Nr. 17-22: Der 150. Psalm: Alleluja! Lobet den Symphoniae Sacrae III / 1650 Herren SWV 38; Der 103. Psalm (Konzert): Lobe Nr. 6-10: Deutsche Konzerte zu sechs Stimmen und den Herren, meine Seele SWV 39; Jeremias 31/20 Basso continuo SWV 403-407. Hrsg Werner Breig (Motette): Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn SWV BA 4472 40; Der 103. Psalm (Kanzone): Nun lob, mein Seel, den Herren SWV 41; Motette: Die mit Trä- Band 20 nen säen SWV 42; Der 115. Psalm: Nicht uns, Symphoniae Sacrae III / 1650 Herr, sondern deinem Namen gib Ehre SWV 43. Nr. 11-14: Die Konzerte zu sieben Stimmen SWV Hrsg Wilhelm Ehmann 408-411. Hrsg Werner Breig BA 4477 BA 4473 Band 26 Psalmen Davids 1619 Band 21 Nr. 23-26: Der 128. Psalm: Wohl dem, der den Symphoniae Sacrae III / 1650 Herren fürchtet SWV 44; Der 136. Psalm: Danket Nr. 15-21: Die Konzerte zu sieben Stimmen SWV dem Herren, denn er ist freundlich SWV 45; Con- 412-418. Hrsg Werner Breig cert: Zion spricht, der Herr hat mich verlassen BA 4474 SWV 46; Concert: Jauchzet dem Herren, alle Welt, singet, rühmet, lobet SWV 47. Kritischer Bericht Band 22 zu den Bänden 23-26. Hrsg Werner Breig Die neunzehn italienischen Madrigale 1611 BA 4478 18 fünfstimmige und ein doppelchöriges Madri- gal SWV 1-19. Revidiert und mit deutscher Über- Band 27 setzung versehen von Hans Joachim Moser (italie- Einzelne Psalmen I nisch/deutsch) 1. Der 5. Psalm: Herr, höre mein Wort SWV Anh. BA 3663 7; 2. Der 7. Psalm: Auf dich, Herr, traue ich SWV 462; 3. Der 8. Psalm: Herr, unser Herrscher SWV Band 23 449; 4. Der 15. Psalm: Herr, wer wird wohnen in Psalmen Davids 1619 deiner Hütten SWV 466; 5. Der 19. Psalm: Die Nr. 1-9: Der 110. Psalm: Der Herr sprach zu mei- Himmel erzählen die Ehre Gottes SWV 455; 6. Der nem Herren SWV 22; Der 2. Psalm: Warum toben 24. Psalm: Domini est terra SWV 476. Hrsg Wer- die Heiden SWV 23; Der 6. Psalm: Ach Herr, straf ner Breig mich nicht in deinem Zorn SWV 24; Der 130. BA 4479 Psalm: Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir SWV 25; Der 122. Psalm: Ich freu mich des, das mir geredt Band 28 ist SWV 26; Der 8. Psalm: Herr, unser Herrscher Einzelne Psalmen II SWV 27; Der 1. Psalm: Wohl dem, der nicht wan- 1. Der 85. Psalm: Herr, der du bist vormals genä- delt im Rat der Gottlosen SWV 28; Der 84. Psalm: dig gewest SWV 461; 2. Der 100. Psalm: Jauchzet Wie lieblich sind deine Wohnungen SWV 29; Der dem Herren, alle Welt SWV 36 (Frühfassung); 3. 128. Psalm: Wohl dem, der den Herren fürchtet Der 116. Psalm: Das ist mir lieb SWV 51; 4. Der SWV 30. Hrsg Wilhelm Ehmann 127. Psalm: Wo der Herr nicht das Haus bauet BA 4475 SWV 473; 5. Der 137. Psalm: An den Wassern zu Babel saßen wir und weineten SWV deest; 6. Deut- sches Magnificat SWV 494 (Grubener Fassung). Anhang: Deutsches Magnificat SWV 494 (Grim- maer Fassung). Hrsg Werner Breig BA 4480

89 HEINRICH SCHÜTZ

Band 29 Band 34 Hochzeitskonzerte Größere Kirchenkonzerte 1. Wohl dem, der ein tugendsam Weib hat SWV 1. Gesang der drei Männer im feurigen Ofen SWV 20 (Das Wort Jesus Syrach); 2. Haus und Güter 448; 2. O bone Jesu, fili Mariae SWV 471. Hrsg erbet man von Eltern SWV 21; 3. Siehe, wie fein Andreas Waczkat und lieblich ist’s SWV 48 (Der 133. Psalm); 4. BA 4486 in Vorbereitung / in Preparation Freue dich des Weibes deiner Jugend SWV 453. Hrsg Joshua Rifkin Band 37 BA 4481 in Vorbereitung / in Preparation Weltliche Lieder und Madrigale I. Vier Lieder ohne Begleitung obligater Instru- Band 30 mente SWV 434, 52, 96, 419; II. Drei Lieder mit Dialoge Begleitung obligater Instrumente SWV 368, 440, 1. Dialogus à 7: Ich beschwere euch, ihr Töchter 278; III. Zwei Madrigale ohne Begleitung obliga- von Jerusalem SWV 339; 2. Dialogo per Pascua: ter Instrumente SWV 438, Anh. 1; IV. Fünf Madri- Weib, was weinest du SWV 443; 3. Dialogus vom gale mit Begleitung obligater Instrumente SWV Phariseer und Zöllner: Es gingen zweene Men- 441, 442, 451, 452, 460. Hrsg Werner Bittinger schen hinauf SWV 444; 4. Vater Abraham, erbar- BA 4489 me dich mein SWV 477. Anhang: SWV 443a (Fragment); SWV 443 (Basso continuo-Stimme S2). Band 38 Hrsg Joshua Rifkin Weltliche Konzerte BA 4482 in Vorbereitung / in Preparation 1. Ach wie soll ich doch in Freuden leben SWV 474; 2. Syncharma Musicum: En novus Elysiis suc- Band 31 cedit sedibus hospes (Erste Textfassung) SWV 49, Trauermusiken Der 124. Psalm: Wo Gott nicht selbst bei uns wäre 1. Ich bin die Auferstehung und das Leben SWV (Zweite Textfassung) SWV 49; 3. Teutoniam du- 464; 2. Gutes und Barmherzigkeit (Ultima verba dum belli atra pericla molestant (Erste Textfas- Psalmi 23) SWV 95; 3. Ich hab mein Sach Gott sung) SWV 338, Adveniunt pascha pleno concele- heimgestellt (De Vitae Fugacitate, Aria) SWV 94; 4. branda triumpho (Zweite Textfassung) SWV 338; Das ist je gewißlich wahr (Verba D. Pauli, ex Epist. 4. Da pacem, Domino, in diebus nostris SWV 465. ad Timotheum cap 1, v. 15) SWV 277; 5. Herr, nun Hrsg Werner Bittinger lässest du deinen Diener in Friede fahren (Canticum BA 4490 B. Simeonis I und II) SWV 432 und 433. Hrsg Werner Breig Band 39 BA 4483 Der Schwanengesang Des Königs und Propheten Davids 119. Psalm in Band 32 elf Stücken nebst einem Anhang des 100. Psalms Choralkonzerte und Choralsätze und eines deutschen Magnificats für zwei vier- 1. Wo Gott der Herr nicht bei uns hält SWV 467 stimmige Chöre und Basso continuo SWV 482- (1. und 2. Fassung); 2. Ach Herr, du Schöpfer aller 494. Ergänzt und hrsg Wolfram Steude Ding SWV 450; 3. Erbarm dich mein, o Herre Gott BA 5951 SWV 447; 4. Herr Gott, dich loben wir SWV 472; 5. Veni, sancte Spiritus SWV 475; 6. Christ ist Band 40 erstanden SWV 470; 7. Ach bleib mit deiner Gna- Der Beckersche Psalter de SWV 445; 8. In dich hab ich gehoffet, Herr Erstfassung 1628. 150 Psalmen und ein Respon- SWV 446; 9. Nun laßt uns Gott dem Herren SWV sorium nach den Dichtungen Cornelius Beckers 454. Anhang: Esaja dem Propheten das geschah SWV 97a-256a. Hrsg Werner Breig SWV 496 (Fragment). Hrsg Werner Breig BA 5952 BA 4484

Band 33 Kleinere Kirchenkonzerte 1. O du allersüßester und liebster Herr Jesu SWV 340; 2. Heute ist Christus der Herr geboren SWV 439; 3. Hodie Christus natus est SWV 456; 4. Ich weiß, dass mein Erlöser lebet SWV 457; 5. Litania SWV 458; 6. Saget den Gästen SWV 459. An- hang: Ego autem sum Dominus SWV 436 (nur Bc überliefert); Veni, Domine SWV 437 (nur Bc über- liefert). Hrsg Matthias Schneider BA 4485 in Vorbereitung / in Preparation

90 GEORG PHILIPP TELEMANN 1681-1767

Musikalische Werke Musical Works

Herausgegeben von der Akademie der Edited by the Academie of science and Wissenschaften und Literatur, Mainz in literature in Mainz in cooperation with Verbindung mit dem Zentrum für Telemann- the Telemann Conservation and Research Pflege und -Forschung Magdeburg Centre in Magdeburg

Die Ausgabe will der Musikforschung und der This edition is designed to present researchers musikalischen Praxis eine repräsentative Aus- and performers with a representative selection wahl aus den Werken Georg Philipp Telemanns of the works of Georg Philipp Telemann in in wissenschaftlich zuverlässigen Editionen er- reliable scholarly editions. It will contain schließen. Der Editionsplan sieht charakteristi- characteristic works from each genre of the com- sche Werke aus allen Gattungen des umfang- poser's voluminous œuvre, including chamber reichen Œuvres vor und berücksichtigt Kam- music, instrumental concertos, orchestral suites, mermusik, Instrumentalkonzerte, Orchester- pieces for keyboard instruments, church cantatas, suiten, Kompositionen für Tasteninstrumente, Passion settings, motets, psalms, masses, sacred Kirchenkantaten, Passionen, Motetten, Psal- concertos, operas, oratorios, secular cantatas, men, Messen, geistliche Konzerte, Opern, Ora- Lieder and arias. torien, weltliche Kantaten sowie Lieder und Arien. Jeder Band enthält ein Vorwort, mehrere Fak- Each volume contains a preface, several fac- simile-Wiedergaben aus dem Quellenmaterial simile reproductions from the source material und einen Kritischen Bericht. Den Charakter and a critical report. The suitability of the einer auch für den praktischen Gebrauch be- edition for performance purposes is enhanced stimmten Ausgabe unterstreichen die zu den by the inclusion of instrumental parts to Kammermusikwerken neben den Partituren er- accompany the volumes of chamber music scheinenden, bandweise zusammengefassten scores. Stimmen.

91 GEORG PHILIPP TELEMANN

Vorwort und Kritischer Bericht deutsch.1953ff., bisher Preface and critical report in German. 1953-, 43 43 Bände. Format: 25,5 x 32,5 cm, Leinen; Stimmen volumes to date. Format: 25.5 x 32.5 cm, cloth bound; 25,5 x 32,5 cm, kartoniert. instrumental parts: 25.5 x 32.5 cm, paperback. Das als Supplement zur Ausgabe erscheinende Telemann- Thematic catalogue of Telemann’s works appearing as Werkverzeichnis (TWV): 19 x 27 cm, Leinen mit Schutz- supplementary volume: 19 x 27 cm, cloth bound with umschlag. dust cover.

Die »Telemann-Ausgabe« wird voraussichtlich The »Telemann Edition« is scheduled for 2010 abgeschlossen sein. completion in 2010.

Bestellung zur Fortsetzung zu einem ermäßig- Available on subscription. ten Preis möglich.

Band I Band VI Zwölf methodische Sonaten Kammermusik ohne Generalbass (I) Nr. 1-6 für Violine oder Querflöte und Basso con- Zwölf Fantasien für Querflöte TWV 40: 2-13; Zwölf tinuo TWV 41: A 3, a 2, D 3, E 2, G 4, g 3; Nr. 7- Fantasien für Violine 1735 TWV 40: 14-25; Drei 12 für Querflöte oder Violine und Basso continuo Konzerte für vier Violinen TWV 40: 201-203. Hrsg TWV 41: B 5, C 3, c 3, d 2, E 5, h 3. Hamburg Günter Haußwald 1728 und 1732. Hrsg Max Seiffert BA 2956 BA 2951 Band VII Band II Kammermusik ohne Generalbass (II) Der Harmonische Gottesdienst Sechs Sonaten, Folge 1 für zwei Querflöten TWV 72 Solokantaten für eine Singstimme, ein Instru- 40: 124-129; Sechs Sonaten, Folge 2 für zwei Quer- ment und Basso continuo, Hamburg 1725/26 flöten TWV 40: 130-135. Hrsg Günter Haußwald Teil I: Neujahr bis Reminiscere (Nr. 1-15) TWV 1: BA 2957 313, 425, 471, 549, 715, 730, 921, 941, 948, 1044, 1251, 1258, 1502, 1516, 1521. Hrsg Gustav Fock BA 2952 Band VIII Kammermusik ohne Generalbass (III) Band III Sechs Sonaten op. 2 (1727) für zwei Querflöten Der Harmonische Gottesdienst oder Violinen TWV 40: 101-106; Sechs Sonaten 72 Solokantaten für eine Singstimme, ein Instru- im Kanon op. 5 (1738) für zwei Querflöten oder ment und Basso continuo, Hamburg 1725/26 Violinen TWV 40: 118-123, TWV Anh. 40: 103. Hrsg Teil II: Oculi bis 1. Pfingsttag (Nr. 16-31) TWV 1: 96, Günter Haußwald 213, 356, 385, 387, 480, 546, 694, 805, 955, 1245, BA 2958 1422, 1498, 1534, 1584, 1732. Hrsg Gustav Fock BA 2953 Band IX Sechs Suiten Band IV für Querflöte, Violine und Basso continuo. Hrsg Der Harmonische Gottesdienst Johann Philipp Hinnenthal 72 Solokantaten für eine Singstimme, ein Instru- BA 2959 ment und Basso continuo, Hamburg 1725/26 Teil III: 2. Pfingsttag bis 16. Sonntag nach Trinita- tis (Nr. 32-50) TWV 1: 119, 199, 212, 363, 399, Band X 447, 820, 897, 917, 994, 1243, 1256, 1401, 1417, Sechs ausgewählte Ouvertüren für Orchester 1471, 1538, 1562, 1594, 1745. Hrsg Gustav Fock mit vorwiegend programmatischen Überschriften. BA 2954 Hrsg Friedrich Noack BA 2960 Band V Der Harmonische Gottesdienst Band XI 72 Solokantaten für eine Singstimme, ein Instru- Sechs Konzerte ment und Basso continuo, Hamburg 1725/26 für Querflöte mit konzertierendem Cembalo oder Teil IV: 17. Sonntag nach Trinitatis bis Sonntag Querflöte mit konzertierendem Cembalo und Vio- nach Weihnachten (Nr. 51-72) TWV 1: 118, 194, loncello oder Querflöte, Violine und Violoncello 334, 349, 436, 440, 449, 469, 481, 506, 626, oder Querflöte, Violine und Generalbass TWV 42: 670, 859, 953, 1040, 1069, 1222, 1426, 1456, D 6, g 2, A 3, e 3, h 1, a 2. Hrsg Johann Philipp 1467, 1483, 1511. Hrsg Gustav Fock Hinnenthal BA 2955 BA 2961

92 GEORG PHILIPP TELEMANN

Band XII Band XXI Tafelmusik, Teil I Der neumodische Liebhaber Damon Sechs Instrumentalwerke in verschiedenartiger oder Die Satyrn in Arcadien, Hamburg 1724. Heitere Besetzung. Hrsg Johann Philipp Hinnenthal Oper in drei Akten TWV 21: 8. Hrsg Bernd Baselt BA 2962 BA 2946

Band XIII Band XXII Tafelmusik, Teil II Die Donnerode Sechs Instrumentalwerke in verschiedenartiger Kantate TWV 6: 3 a-b nach Johann Andreas Cramer Besetzung. Hrsg Johann Philipp Hinnenthal über Psalm 8 und 29 BA 2963 Das befreite Israel Kantate TWV 6: 5 nach Friedrich Wilhelm Zachariae Band XIV über 2. Buch Mose, 15. Kapitel. Hrsg Wolf Hobohm Tafelmusik, Teil III BA 2947 Sechs Instrumentalwerke in verschiedenartiger Besetzung. Hrsg Johann Philipp Hinnenthal Band XXIII BA 2964 Zwölf Violinkonzerte Hrsg Siegfried Kross Band XV BA 5301 Lukaspassion 1728 TWV 5: 13. Hrsg Hans Hörner und Martin Ruhnke Band XXIV BA 2965 Pyrmonter Kurwoche Scherzi melodichi für Violine, Viola und Basso con- Band XVI tinuo. Corellisierende Sonaten für zwei Violinen Frankfurter Festmusiken oder Querflöten und Basso continuo. Hrsg Adolf Zur Geburt eines kaiserlichen Prinzen 1716 I, Hoffmann TWV 12: a,b. BA 5302 Kirchenmusik »Auf Christenheit! Begeh ein Freu- denfest« 1716 für fünf Solostimmen, gemischten Band XXV Chor und Orchester. Hrsg Wolfgang Hirschmann Sechs Quartette oder Trios BA 5305 für zwei Querflöten oder Violinen und zwei Vio- loncelli oder Fagotte mit Generalbass. Hrsg Mar- Band XVII tin Ruhnke Frankfurter Festmusiken BA 5303 Zur Geburt eines kaiserlichen Prinzen 1716 II, TWV 12: 1c. Band XXVI Serenata »Deutschland grünt und blüht im Frie- Konzerte für mehrere Instrumente de« für sechs Solostimmen, gemischten Chor und (1. Konzert g-Moll für zwei Violinen, Streicher Orchester. Hrsg Wolfgang Hirschmann und Generalbass / 2. Konzert A-Dur für zwei Vio- BA 5307 linen und Orchester / 3. Konzert D-Dur für zwei Hörner und Orchester / 4. Konzert F-Dur für Alt- Band XVIII blockflöte, Viola da gamba und Orchester / 5. Zwölf Pariser Quartette Konzert e-Moll für zwei Oboen, Violine, Streicher Nr. 1-6. Für Querflöte, Violine, Viola da gamba und Generalbass / 6. Concerto grosso D-Dur für oder Violoncello und Basso continuo TWV 43: zwei Flöten, Fagott, Streicher und Generalbass / G 1, D 1, A 1, g 1, e 1, h 1. Hrsg Walter Bergmann 7. Concerto grosso G-Dur für zwei Flöten, Fagott, BA 2943 Streicher und Generalbass / 8. Concerto grosso A-Dur für zwei Flöten, Fagott, Streicher und Band XIX Generalbass / 9. Concerto grosso h-Moll für zwei Zwölf Pariser Quartette Flöten, Fagott, Streicher und Generalbass). Hrsg Nr. 7-12. Für Querflöte, Violine, Viola da gamba Siegfried Kross oder Violoncello und Basso continuo TWV 43: BA 5304 D 3, a 2, G 4, h 2, A 3, e 4. Hrsg Walter Bergmann BA 2944 Band XXVII Musik zum Konvivium der Hamburger Band XX Bürgerkapitäne 1730 Der geduldige Socrates TWV 15: 5. Oratorio »Jauchze, jubilier und singe« Hamburg 1721. Musikalisches Lustspiel in drei Ak- und Serenata »Zu Walle, ruft alle«. Hrsg Willi ten TWV 21: 9 nach einem Libretto von Johann Maertens Ulrich von König. Hrsg Bernd Baselt BA 5308 BA 2945

93 GEORG PHILIPP TELEMANN

Band XXVIII Band XXXVI Konzerte und Sonaten für zwei Violinen, Viola Frühe Kirchenmusiken und Basso continuo TWV 1: 1332, 927, 208, 1535, 1497, 1241, 775, TWV 43: G 5, d 2, A 4, D 4, B 1, a 4, G 9, F 3, A 5, 1597, TWV 7: 3, TWV 1: 1284, 1436, 826. Hrsg F 1, C 1, F 4. Hrsg Ute Poetzsch Wolfram Steude BA 5309 BA 5859

Band XXIX Band XXXVII Johannespassion 1745 Die last-tragende Liebe oder TWV 5: 30 (»Ein Lämmlein geht und trägt die Emma und Eginhard Schuld«). Anhang: Choral Nr. 18 nach Quelle B. TWV 21: 25. Singspiel in drei Akten nach einem Hrsg Wolfgang Hirschmann Libretto von Christoph Gottlieb Wend; Anhang 1: BA 5310 Arien aus Emma und Eginhard im Getreuen Music- Meister; 2: Parodievorlagen zu zwei Arien aus Band XXX Emma und Eginhard in der Serenata der Kapitäns- Die Hirten bei der Krippe zu Bethlehem musik von 1728. Hrsg Wolfgang Hirschmann TWV 1: 797. Geistliche Kantate nach Worten von BA 5855 Karl Wilhelm Ramler. Anhang 1: Choralsatz »Ge- lobet seist du Jesu Christ; Anhang 2: Texte der Band XXXVIII Kirchenlieder; Chr. W. Alers, Parodie der Ramleri- Miriways schen Cantate. Hrsg Wolf Hobohm TWV 21: 24. Singspiel in drei Akten nach einem BA 5852 Libretto von Johann Samuel Müller. Hrsg Brit Reipsch BA 5854 Band XXXI NEU Der Tod Jesu Band XXXIX Oratorium TVWV 5: 6 nach Worten von Karl Wil- Geistliches Singen und Spielen helm Ramler Kantaten vom 1. Advent bis zum Sonntag nach Betrachtung der neunten Stunde am Todestage Weihnachten TVWV 1: 1177, 302, 1130, 916, Jesu 1451, 612, 200, 163, 1174, 301, 915, 611. An- Oratorium TVWV 5: 5 nach Worten von Johann hang: 3. Weihnachtstag. »Das Wort Jesus Chris- Daniel Zimmermann. Hrsg Wolf Hobohm tus« TVWV 1: 200 / Aria »Willkommen, mein Heil«. BA 5853 Fassung für Canto. Hrsg Ute Poetzsch-Seban BA 5858 Band XXXII Die Auferstehung und Himmelfahrt Jesu Band XL TWV 6: 6. Oratorium. Hrsg Ralph-Jürgen Reipsch »Französischer Jahrgang« 1714/15 BA 5851 Kantaten TVWV 1: 159, 689, 1398, 553, 1499, 1003, 757, 300, 967, 1418, 641, 1217. Hrsg Ute Band XXXIII Poetzsch-Seban Seliges Erwägen BA 5864 in Vorbereitung / in Preparation TWV 5: 2. Passionsoratorium in neun Betrachtun- gen. Anhang: Accompagnato »So teuer kauft man Band XLII dich«; Terzetto »Rette mich«; Cavata »Mein Gott, Gensericus oder Sieg der Schönheit dein Sohn bin ich« (Jesus). Hrsg Ute Poetsch Oper in drei Akten TVWV 21: 10. Libretto von BA 5856 Georg Philipp Telemann nach Christian Heinrich Postel. Anhang: 21 Arien. Hrsg Wolfgang Hirsch- Band XXXIV mann Brockes-Passionsoratorium BA 5865 in Vorbereitung / in Preparation TVWV 5: 1. Hrsg Carsten Lange BA 5863 in Vorbereitung / in Preparation Band XLIII NEU Flavius Bertaridus, König der Longobarden Band XXXV Oper in drei Akten TVWV 21: 27. Libretto von Chris- Musik zu Kircheneinweihungen toph Gottlieb Wend und Georg Philipp Telemann Musik zur Einweihung der St. Nicolaikirche Bill- nach Stefano Ghisi. Hrsg Brit Reipsch (deutsch) werder »Siehe da! eine Hütte Gottes bei den Men- BA 5861 schen« 1739 TWV 2: 3 / Musik zur Einweihung der Heiligen Dreieinigkeitskirche in St. Georg »Heilig, Band XLV heilig, heilig ist Gott« 1747 TWV 2: 6 / Musik zur Grand Motet Einweihung der Kirche in Neuenstädten (Niensted- 71. Psalm »Deus judicium tuum regi da« TVWV 7: 7. ten) »Zerschmettert die Götzen« 1751 TWV 2: 7. Hrsg Wolfgang Hirschmann Hrsg Wolfgang Hirschmann BA 5862 in Vorbereitung / in Preparation BA 5860

94 GEORG PHILIPP TELEMANN

Band XLVI Band 2 Händel/Telemann: Der misslungene Brautwech- Thematisches Verzeichnis sel oder Richardus I., König von England Abteilung 4: 42-45: Kammermusik für zwei In- TVWV 22: 8. Oper in drei Akten nach Georg Fried- strumente und Generalbass, Kammermusik für drei rich Händel; deutsches Libretto von Christoph Gott- Instrumente und Generalbass, Kammermusik für lieb Wend. Hrsg Steffen Voss vier und mehr Instrumente und Generalbass, Pol- BA 5866 in Vorbereitung / in Preparation nische Tänze aus der Handschrift Rostock; Abtei- lung 5: 50: Orchestermusik: Sinfonien, Diverti- Band XLIX menti, Märsche. Ergänzungen und Korrekturen zu Trauermusik für König Friedrich August II »In Band 1 (1992).X und 245 Seiten dunkler Nacht« ISBN 978-3-7618-1043-9 TVWV 4: 7. Hrsg Ralph-Jürgen Reipsch BA 5867 in Vorbereitung / in Preparation Band 3 Thematisches Verzeichnis Abteilung 5: 51-55: Konzerte für ein Soloinstru- Supplement ment und Begleitung, Konzerte für zwei Soloinstru- mente und Begleitung, Konzerte für drei Soloin- strumente und Begleitung, Konzerte für vier Solo- Georg Philipp Telemann. Thematisch-Systemati- instrumente, Streicher und Generalbass sowie sches Verzeichnis seiner Werke Gruppenkonzerte, Ouverturensuiten (1999). XIV Telemann-Werkverzeichnis (TWV). Instrumentalwerke. und 282 Seiten Hrsg Martin Ruhnke ISBN 978-3-7618-1398-0

Band 1 Thematisches Verzeichnis Abteilung 3: 30-39: Werke für Klavierinstrumente und Laute; Abteilung 4: 40-41: Kammermusik ohne Generalbass, Kammermusik für ein Instrument und Generalbass (1984). XII und 246 Seiten ISBN 978-3-7618-0655-5

Notenbeispiel aus: Georg Philipp Telemann, »Flavius Bertaridus«, Zweiter Akt, Elfte Szene, Aria (Band XLIII)

95 DAS DEUTSCHE KIRCHENLIED

Kritische Gesamtausgabe der Melodien Complete Critical Edition of the Tunes

Die Kritische Gesamtausgabe der deutschen Kir- This complete critical edition of German hymn chenliedmelodien ersetzt die älteren Arbeiten tunes replaces the earlier essays in this field by auf diesem Gebiet von Wilhelm Bäumker und Wilhelm Bäumker and Johannes Zahn with Johannes Zahn durch moderne, den gegenwär- modern editions reflecting the current state of tigen Stand der Wissenschaft repräsentierende scholarship. Editionen.

Die Edition gliedert sich in drei übergeordnete The edition falls into three large sections: Abteilungen:

Abteilung I Section I Verzeichnis der Drucke Catalogue of Prints Bibliographie der gedruckten musikalischen A bibliography of printed musical sources of Quellen des deutschen Kirchenliedes von den the German church hymn from its beginnings Anfängen bis 1800 until 1800 Herausgegeben von der Internationalen Gesell- Edited by the International Musicological schaft für Musikwissenschaft und der Interna- Society and the International Association of tionalen Vereinigung der Musikbibliotheken Music Libraries Erschienen im Rahmen des RISM Published within RISM Vorwort deutsch, englisch und französisch. 1975- Preface in German, English and French.1975-1980, 1980. 2 Bände. Format: 17 x 24,5 cm, Leinen 2 volumes. Format: 17 x 24.5 cm, cloth bound

Abteilung II Section II Geistliche Gesänge des deutschen Mittel- German Sacred Medieval Vocal Music alters Melodien und Texte handschriftlicher Über- Tunes and Texts from Manuscript Sources to lieferung bis um 1530 about 1530 In Zusammenarbeit mit dem Institut für hym- In cooperation with the Institute of Hymno-

96 DAS DEUTSCHE KIRCHENLIED nologische und musikethnologische Studien logical and Ethnomusicological Studies, e. V., Köln und dem Musikwissenschaftlichen Cologne and the Institute of Musicology, Institut der Universität Zürich und in Ver- University of Zurich, and in collaboration bindung mit Mechthild Sobiela-Caanitz, Cris- with Mechthild Sobiela-Caanitz, Cristina tina Hospenthal, Bernhard Hangartner und Hospenthal, Bernhard Hangartner and Max Max Schiendorfer herausgegeben von Max Schiendorfer edited by Max Lütolf Lütolf Vorwort und Kritischer Bericht (separat) deutsch. Preface and critical report in German (separately 2003ff., insgesamt 5 Notenbände (1-5), 2 Bände published). 2003-, 5 volumes with tunes (1-5), 2 Kritischer Bericht (6-7) und 1 Band mit Registern volumes critical report (6-7) and 1 volume register und Verzeichnissen (8). Format: 19,7 x 27,5 cm, and indices (8). Format: 19.7 x 27.5 cm, cloth bound Leinen

Abteilung III Section III Die Melodien aus gedruckten Quellen bis Complete Edition of Tunes from Printed 1680 Sources to 1680

Die Melodien sind nach dem Erstdruck ediert; The tunes are edited on the basis of the first Verbreitungen und Lesarten werden vollstän- printed edition, with a complete account dig erfasst. Die Gliederung erfolgt chronolo- of their dissemination and variant readings. gisch nach Quellengruppen (Autorendrucke, They are arranged chronologically by source Liederblätter, Mehrstimmige Sammelwerke, groups (author’s prints, song sheets, part song Agenden und Gesangbücher). anthologies, agendas and hymnals). Herausgegeben von der Gesellschaft zur wis- Edited by the Society for the Scholarly senschaftlichen Edition des deutschen Kir- Publication of the German Church Hymn chenlieds Vorwort und Kritischer Bericht (separat) deutsch. Preface and critical report in German (separately 1993ff., 6 Bände in mehreren Teilbänden. published). 1993-, 6 volumes in several part volumes. Format: 19,7 x 27,5 cm, Leinen Format: 19.7 x 27.5 cm, cloth bound.

Subskription möglich Available on subscription

Notenbeispiel aus: Das deutsche Kirchenlied III/Band II: Die Melodien 1571-1580

97 DAS DEUTSCHE KIRCHENLIED

Abteilung II Geistliche Gesänge des deutschen Mittelalters Melodien und Texte handschriftlicher Überlieferung bis um 1530

Band 1 Gesänge A–D (Nr. 1-172) In Verbindung mit Mechthild Sobiela-Caanitz, Cris- tina Hospenthal und Max Schiendorfer hrsg Max Lütolf (2003). XXVIII und 228 Seiten BA 8352 Notenband

Band 2 Gesänge E–H (Nr. 173-330) In Verbindung mit Mechthild Sobiela-Caanitz, Cris- tina Hospenthal und Max Schiendorfer hrsg Max Lütolf (2004). XIV und 225 Seiten BA 8355 Notenband

Band 3 Gesänge I-M (Nr. 331-536) BA 8360 Notenband in Vorbereitung/in Preparation

Band 4 Gesänge N-Z (Nr. 537-750) und Nachträge (Nr. 751 ff.) BA 8361Notenband in Vorbereitung/ in Preparation

Band 5 Zyklische Sammlungen: Die Geißlerlieder von Seite 94 aus DKL I/Band I, Teil 1 1349 nach Hugo von Reutlingen / Deutsche Stun- dengebetbücher des 15. Jahrhunderts [Wochen- psalter (Psalterium feriatum per annum) / Fest- tagsoffizien (Antiphonarium officii in festis)] In Verbindung mit Bernhard Hangartner und Max Abteilung I Schiendorfer hrsg Max Lütolf (2005). X und 536 Verzeichnis der Drucke Seiten BA 8359 Notenband

Band I, Teil 1 Band 6 Verzeichnis der Drucke von den Anfängen Kritischer Bericht zu Gesänge A-H (Nr. 1-330) bis 1800 In Verbindung mit Mechthild Sobiela-Caanitz, Cris- Hrsg und bearb Konrad Ameln, Markus Jenny und tina Hospenthal und Max Schiendorfer hrsg Max Walther Lipphardt (1975). LXI und 745 Seiten (zu- Lütolf (2004). LII und 193 Seiten gleich RISM B/VIII/1) BA 8356 ISBN 978-3-7618-0490-2 Band 7 Kritischer Bericht zu Gesänge I-Z (Nr. 331-750 Band I, Teil 2 und Nachträge) sowie zu Zyklische Sammlungen Register zum Verzeichnis der Drucke BA 8362 in Vorbereitung / in Preparation von den Anfängen bis 1800 Hrsg Konrad Ameln, Markus Jenny und Walther Band 8 Lipphardt. Bearb Markus Jenny (1980). LV und 204 Kumulative Verzeichnisse, Quellenbeschreibun- Seiten (zugleich RISM B/VIII/2) gen, Bibliografie etc. ISBN 978-3-7618-0590-9 BA 8363 in Vorbereitung / in Preparation

98 DAS DEUTSCHE KIRCHENLIED

Abteilung III Band I, Teil 2 Melodien aus mehrstimmigen Sammelwerken, Die Melodien Agenden und Gesangbüchern I aus gedruckten Quellen bis 1680 Hrsg Joachim Stalmann. Bearb Daniela Garbe und Hans-Otto Korth unter Mitarbeit von Jürgen Grimm, Silke Berdux und Karl-Günther Hartmann Band I Notenband (1996): X und 250 Seiten Die Melodien bis 1570 Textband: Kritische Berichte und Verzeichnisse 3 Teilbände und 1 Register (1997). XVIII und 283 Seiten BA 8353 Text- und Notenband Band I, Teil 1 Melodien aus Autorendrucken und Liederblättern Band I, Teil 3 Hrsg Joachim Stalmann. Bearb Karl-Günther Hart- Melodien aus Gesangbüchern II mann und Hans-Otto Korth unter Mitarbeit von Hrsg Joachim Stalmann. Bearb Hans-Otto Korth Jürgen Grimm und Robert Skeris (1993) und Daniela Wissemann-Garbe unter Mitarbeit von Notenband: Melodien aus Autorendrucken, Melo- Silke Berdux, Karl-Günther Hartmann und Rainer dien aus Liederblättern. 244 Seiten H. Jung Textband: Druckbeschreibungen, Kritische Berichte Notenband (1998): X und 156 Seiten und Verzeichnisse. XIII und 267 Seiten Textband (1999): XVIII und 198 Seiten BA 8351 Text- und Notenband BA 8354 Text- und Notenband Band I, Register (Teil 1-3) Nachträge und Korrekturen zu den Text- und Notenbänden, Verzeichnis der mittelbaren Text- Melodie-Verbindungen u.a. Hrsg Joachim Stalmann. Bearb Renate Brocker, Rainer H. Jung, Hans-Otto Korth und Daniella Wisse- mann-Garbe unter Mitarbeit von Silke Berdux (1999). 260 Seiten BA 8357

Band II Die Melodien 1571-1580 Hrsg Joachim Stalmann. Bearb Rainer H. Jung, Hans-Otto Korth und Helmut Lauterwasser unter Mitarbeit von Daniela Wissemann-Garbe Notenband (2002): XII und 164 Seiten Textband (2002): XXX und 467 Seiten BA 8358 Text- und Notenband

Band III NEU Die Melodien 1581-1595 Hrsg Joachim Stalmann. Bearb Hans-Otto Korth und Helmut Lauterwasser unter Mitarbeit von Rainer H. Jung und Daniela Wissemann-Garbe Notenband (2005): XI und 317 Seiten Textband (2005): XXX und 421 Seiten BA 8364 Text- und Notenband

Band IV Die Melodien von 1596 bis ca. 1610 Hrsg Joachim Stalmann. Bearb Hans-Otto Korth und Helmut Lauterwasser BA 8365 in Vorbereitung / in Preparation

Weitere Planung Weiterführender Kommentarband Seite 73 aus Kritischer Bericht, DKL II/Band 6 Abschließender Registerband

99 DAS ERBE DEUTSCHER MUSIK

Faksimile aus: Der Kodex des Magister Nicolaus Leopold, 1. Teil: Kyrie (Nr. 14)

Herausgegeben von der Edited by the Commission on Musikgeschichtlichen Kommission e.V. Music History

Das »Erbe deutscher Musik« erschließt in Form »Das Erbe deutscher Musik« opens up the moderner Notenausgaben oder als Faksimile- repertoire of major German musical Wiedergaben die Repertoires bedeutender manuscripts, works and anthologies of deutscher Musikhandschriften, Werke und particular composers and presents this music Werksammlungen einzelner Komponisten und in the form of modern editions or facsimile enthält ausgewählte Beiträge zu übergeord- reproductions; it also contains select essays on neten Gattungsbereichen. Die Reihe gliedert superordinate genres. The series is divided into sich insgesamt in 10 Abteilungen, die von ver- a total of ten sections published by various schiedenen Verlagen publiziert werden. publishing houses. Dieses Verzeichnis enthält daher nur die The present list, therefore, only includes the Abteilungen Kammermusik (Nagels-Verlag), sections of Chamber Music (Nagels-Verlag), Mittelalter (Bärenreiter-Verlag), Oratorium und Medieval Music (Bärenreiter-Verlag), Oratorio Kantate (Bärenreiter-Verlag) und die Sonder- and Cantata (Bärenreiter-Verlag), and the Special reihe, soweit deren Bände im Bärenreiter-Ver- Series in so far as its volumes are published by lag oder im Johann-Philipp-Hinnenthal-Verlag Bärenreiter or Johann-Philipp-Hinnenthal- erschienen sind. Verlag.

Die Übertragung erfolgt in moderner Nota- The works have been transcribed into modern tion nach den Richtlinien für die Herausgabe notation in accordance with the editorial mensural notierter mehrstimmiger Musik des guidelines for fifteenth- and sixteenth-century 15. und 16. Jahrhunderts, nach den Richtlinien polyphonic music in mensural notation, for the für die Herausgabe der Musik des General- music of the age of thorough-bass, and for basszeitalters und den Richtlinien für die Her- post-1750 music, depending on the historical ausgabe von Musik der Zeit nach 1750 ent- classification of the section involved. sprechend der historischen Zuordnung der jeweiligen Abteilung.

100 DAS ERBE DEUTSCHER MUSIK

Neben dem Notentext oder dem Faksimile-Ab- Besides the musical text or facsimile reproduction, druck enthält jeder Band ein Vorwort und aus- each volume contains a preface and selected gewählte Faksimile-Wiedergaben aus den je- facsimiles from the relevant sources as well as weiligen Quellen und einen Kritischen Bericht a critical report or commentary. bzw. Kommentar.

Leitung: Martin Staehelin (seit 1998) General Editor: Martin Staehelin (since 1998) Redaktion: Thomas Kohlhase Managing Editor: Thomas Kohlhase

Vorwort und Kritischer Bericht deutsch. 1935ff., bisher Preface and critical report in German. 1935-, 36 volumes 36 Bände; Sonderreihe: 11 Bände. Format: 25,5 x 32,5 to date; special series: 11 volumes. Format: 25.5 x 32.5 cm; Querformate: 32,5 x 24 cm, Leinen cm; landscape formats: 32.5 x 24 cm, cloth bound

Gesamt- und Teilsubskription einzelner Abtei- Complete and partial subscriptions of separate lungen möglich sections are available

Die Ausgabe ist voraussichtlich 2008 abge- The edition is scheduled for completion in 2008 schlossen

Abteilung 5 Band 5 Gregor Joseph Werner: Kammermusik Musikalischer Instrumental-Kalender Nr. I-XII (Januar bis Dezember, jeweils vier oder fünf Sätze) für zwei Violinen und Basso continuo. Band 1 Hrsg Fritz Stein Johann Christian Bach: Sechs Quintette op. 11 EdM 31 dem Kurfürsten Karl Theodor von der Pfalz ge- widmet. Hrsg Rudolf Steglich Band 6 EdM 3 Johann Schenk: Le Nymphe di Rheno für zwei Solo-Gamben (Sonata I-XI). Hrsg Karl Band 2 Heinz Pauls Deutsche Bläsermusiken vom Barock bis zur EdM 44 Klassik Neun Kompositionen von Andreas Berger, Franz Band 7 Danzi, P. Prowo, Johann Heinrich Schmelzer, Andreas Hammerschmidt: Erster Fleiß Johann David Schwegler, Daniel Speer, Matthias 73 Instrumentalwerke zu fünf und drei Stimmen. Spiegler, Johann Georg Christian Störl und Stra- Hrsg Helmut Mönkemeyer nensky. Hrsg Helmut Schultz EdM 49 EdM 14 Band 8 Band 3 Gambenkompositionen von Johann Schenck Johann Jakob Walther: Scherzi da Violino solo und Conrad Höffler con il Basso continuo, 1676 (Nr. 1-12). Hrsg Gustav Johann Schenck: L’Echo du Danube, Sechs Sona- Beckmann ten op. 9; Zwei Solosonaten EdM 17 Conrad Höffler: Primitiae Chelicae, Zwölf Suiten Hrsg Karl Heinz Pauls Band 4 EdM 67 Ignaz Holzbauer: Instrumentale Kammermusik A: Zwei Klavierquintette; B: Drei Divertimenti für Band 9 Streicher; C: Partita für Streichquartett; D: Zwei Johann Gottlieb Janitsch: Quartette Streichquartette; E: Sinfonie a tre. Anhang I: The- für drei Melodie-Instrumente und Generalbass matisches Verzeichnis der in diesem Band nicht Sonate da camera op. 1 Nr. 1-3; Sonata da came- aufgenommenen bzw. der nicht erhaltenen Kam- ra op. 3; Sonata da camera op. 5 Fassung 1 und mermusikwerke; II: Nocturno Nr. 1, Erster Satz. 2; Sonate da chiesa op. 7 Nr. 3 und 4; Zwei Sona- Hrsg Ursula Lehmann te da camera ohne op. Anhang: 1. Satz der Sona- EdM 24 ta da camera op. 5 in der Fassung der Quelle C. Hrsg Klaus Hofmann EdM 104

101 DAS ERBE DEUTSCHER MUSIK

Band 10 Band 7 Diederich Becker: Musicalische Frühlings- Das Buxheimer Orgelbuch Früchte (1668) und Hamburger Handschrift Teil I (Nr. 1-105). Hrsg Bertha Antonia Wallner Hrsg Hans Bergmann und Ulf Grapenthin EdM 37 EdM 110 Band 8 Band 11 Das Buxheimer Orgelbuch Heinrich Philipp Bossler: Blumenlese Teil II (Nr. 106-230). Hrsg Bertha Antonia Wallner für Klavierliebhaber (1783) EdM 38 Reproduktion des Notenbandes, Erster und zweiter Theil / Lieder zu der musikalischen Blu- Band 9 menlese für 1783. Reproduktion des Liedertext- Das Buxheimer Orgelbuch heftes. Hrsg Martin Staehelin Teil III (Nr. 231-256). Mit Kritischem Bericht zu Teil EdM 111 I-III. Hrsg Bertha Antonia Wallner EdM 39 Band 12 Friedrich Ernst Fesca (1789-1826). Sechs ausge- Band 10 und 11 wählte Streichquartette Die Handschrift London, British Museum, Hrsg Markus Frei-Hauenschild unter Mitarbeit von Add. 27 630 (LoD) Felix Loy Teil I: Faksimile (Querformat); Teil II: Übertragung EdM 112 der Organa (Nr. 1-51) und Motetten (Nr. 52-81). Mit Kritischem Bericht zu Teil I und II. Hrsg Wolf- gang Dömling Abteilung 7 EdM 52/53 Mittelalter Band 12 Das Liederbuch des Dr. Hartmann Schedel Band 1 und 3 Erster Teil. Hrsg Heinrich Besseler (†), redigiert Das Glogauer Liederbuch von Peter Gülke, für den Druck vorbereitet von Erster Teil: Deutsche Lieder und Spielstücke. I. Wolfgang Horn; Textrevision von Richard Kienast Geistliche Lieder, II. Weltliche Lieder, III. Spielstücke (†) und Paul Sappler Zweiter Teil: Ausgewählte lateinische Sätze. I. Can- EdM 74 in Vorbereitung / in Preparation tionen, II. Sequenzen, III. Antiphonen, IV. Respon- sorien, V. Andere Gattungen. Hrsg Heribert Ring- Band 13 mann. Textrevision von Joseph Klapper Das Liederbuch des Dr. Hartmann Schedel EdM 4/8 Zweiter Teil. Hrsg Heinrich Besseler (†), redigiert von Peter Gülke, für den Druck vorbereitet von Band 2 Wolfgang Horn; Textrevision von Richard Kienast Trompetenfanfaren, Sonaten und Feldstücke (†) und Paul Sappler Nach Aufzeichnungen deutscher Hoftrompeter des EdM 75 in Vorbereitung / in Preparation 16. und 17. Jahrhunderts. Hrsg Georg Schünemann EdM 7 Band 14 Der Kodex Berlin 40021 Band 4 (Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Berlin, Der Mensuralkodex des Nikolaus Apel Mus. ms. 40021) (Ms. 1494 der Universitätsbibliothek Leipzig) Erster Teil: Nr. 1-42. Hrsg Martin Just Teil I (Nr. 1-84). Hrsg Rudolf Gerber EdM 76 EdM 32 Band 15 Band 5 Der Kodex Berlin 40021 Der Mensuralkodex des Nikolaus Apel (Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Berlin, (Ms. 1494 der Universitätsbibliothek Leipzig) Mus. ms. 40021) Teil II (Nr. 85-150). Hrsg Rudolf Gerber Zweiter Teil: Nr. 43-96. Hrsg Martin Just EdM 33 EdM 77

Band 6 Band 16 Der Mensuralkodex des Nikolaus Apel Der Kodex Berlin 40021 (Ms. 1494 der Universitätsbibliothek Leipzig) (Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Berlin, Teil III (Nr. 151-174a). Mit Kritischem Bericht zu Mus. ms. 40021) Teil I-III, Gesamtinhaltsverzeichnis der Handschrift Dritter Teil: Nr. 97-150, Kritischer Bericht und Ver- sowie Korrekturen und Ergänzungen zu Teil I und zeichnisse zu Teil I-III. Hrsg Martin Just II. Aus dem Nachlass Rudolf Gerbers hrsg Ludwig EdM 78 Finscher und Wolfgang Dömling EdM 34

102 DAS ERBE DEUTSCHER MUSIK

Band 17 Band 27 Der Kodex des Magister Nicolaus Leopold Kodex Breslau 2016 (Staatsbibliothek München Mus. ms. 3154) Zweiter Teil. Hrsg Martin Staehelin und Ryszard J. Erster Teil: Nr. 1-59. Hrsg Thomas L. Noblitt Wieczorek EdM 80 EdM 118 in Vorbereitung / in Preparation

Band 18 Der Kodex des Magister Nicolaus Leopold (Staatsbibliothek München Mus. ms. 3154) Abteilung 9 Zweiter Teil: Nr. 60-99. Hrsg Thomas L. Noblitt EdM 81 Oratorium und Kantate

Band 19 Band 1 Der Kodex des Magister Nicolaus Leopold Gottfried Kirchhoff und Johann Gottlieb (Staatsbibliothek München Mus. ms. 3154) Goldberg: Kirchenkantaten Dritter Teil: Nr. 100-129. Hrsg Thomas L. Noblitt Gottfried Kirchhoff: Gott fahret auf gen Himmel; EdM 82 Wie ist doch unsere Zeit so kurz Johann Gottlieb Goldberg: Durch die herzliche Band 20 Barmherzigkeit. Anhang: Der von Carl Philipp Ema- Der Kodex des Magister Nicolaus Leopold nuel Bach anstelle des Goldbergschen eingefügte (Staatsbibliothek München Mus. ms. 3154) Schlusschoral; Der 12. Psalm. Hrsg Alfred Dürr Vierter Teil: Nr. 130-174. Kritischer Bericht, Ver- EdM 35 zeichnisse und Errata zu den Teilen I-IV. Hrsg Thomas L. Noblitt Band 4 EdM 83 Augustin Pfleger: Geistliche Konzerte Nr. 1-11 aus dem Evangelien-Jahrgang. Hrsg Fritz Stein Band 21 EdM 50 Das Liederbuch des Dr. Hartmann Schedel Faksimile (Nr. 1-150), Register und Alphabetisches Band 5 Verzeichnis. Vorwort von Bettina Wackernagel Augustin Pfleger: Geistliche Konzerte (Querformat) Nr. 12-23 aus dem Evangelien-Jahrgang. Hrsg Fritz EdM 84 Stein EdM 64 Band 22 und 23 Das Glogauer Liederbuch Band 6 Dritter Teil: Nr. 1-120; Vierter Teil: Nr. 121-294. Christoph Bernhard: Geistliche Harmonien 1665 Mit Kritischem Bericht zu Teil III und IV sowie (Nr. 1-20). Hrsg Otto Drechsler und Martin Geck. Anhang und Verzeichnisse zu Teil I-IV. Generalbassaussetzung von Lajos Rovatkay Hrsg Christian Väterlein EdM 65 EdM 85/86 Band 7 Band 24 Christoph Bernhard: Geistliche Konzerte und Graduale Pataviense andere Werke (Wien 1511). Faksimile, Register. Hrsg Christian (Nr. 1-14). Hrsg Otto Drechsler. Generalbassaus- Väterlein (Querformat) setzung von Lajos Rovatkay EdM 87 EdM 90

Band 25 Antiphonale Pataviense (Wien 1519). Faksimile, Register. Hrsg Karlheinz Sonderreihe Schlager EdM 88 Band 1 Christoph Demantius: Neue teutsche weltliche Band 26 Lieder 1595 / Convivalium concentuum Farrago 1609 Kodex Breslau 2016 (Nr. I-XXVII / Nr. I-XXVIII). Hrsg Kurt Stangl (Johann- Erster Teil. Hrsg Martin Staehelin und Ryszard J. Philipp-Hinnenthal-Verlag) Wieczorek EdM 1001 EdM 117 in Vorbereitung / in Preparation Band 2 Johann Kugelmann: Concentus novi 1540 (Nr. I-XXXIX). Hrsg Hans Engel EdM 1002

103 DAS ERBE DEUTSCHER MUSIK

Band 4 Band 11 Johann Schobert: Sechs Sinfonien für Cembalo Silvius Leopold Weiß mit Begleitung von Violine und Hörnern ad libi- Sämtliche Werke für Laute, Band 5 tum op. 9 und op. 10. Bearbeitet von Gustav Die Handschrift Dresden. Sächsische Landesbiblio- Becking. Aus dem Nachlass hrsg Walter Kramolisch thek, Staats- und Universitätsbibliothek Mus. 2841- (Johann-Philipp-Hinnenthal-Verlag) V-1. Faksimile der Tabulatur, Teil 1. Hrsg Tim Craw- EdM 1004 ford (deutsch/englisch) EdM 1021 Band 6 Johann Vierdanck: Geistliche Konzerte Band 12 Erster Teil: Die Konzerte des Druckes von 1641 Silvius Leopold Weiß Nr. 1-21; einzeln überlieferte Konzerte Nr. 22-25. Sämtliche Werke für Laute, Band 6 Hrsg Gerhard Weiss. Generalbassaussetzung von Die Handschrift Dresden. Sächsische Landesbiblio- Lajos Rovatkay thek, Staats- und Universitätsbibliothek Mus. 2841- EdM 1006 V-1. Faksimile der Tabulatur, Teil 2. Hrsg Tim Craw- ford (deutsch/englisch) Band 7 EdM 1022 Johann Vierdanck: Geistliche Konzerte Band 13 Zweiter Teil: Die Konzerte des Druckes von 1643 Silvius Leopold Weiß Nr. 26-45; Kritischer Bericht zu Teil I und II; Alpha- Sämtliche Werke für Laute, Band 7 betisches Verzeichnis der Konzerte 1-45. Hrsg Die Handschrift Dresden. Sächsische Landesbiblio- Gerhard Weiss. Generalbassaussetzung von Lajos thek, Staats- und Universitätsbibliothek Mus. 2841- Rovatkay V-1. Übertragung, Teil 1. Hrsg Tim Crawford EdM 1007 (deutsch/englisch) EdM 1023 in Vorbereitung / in Preparation Band 9 Thomas Fritsch Band 14 Novum et insigne opus musicum (Breslau 1620) Silvius Leopold Weiß Teil 1: Nr. 1-60. Hrsg Rudolf Walter Sämtliche Werke für Laute, Band 8 EdM 1009 Die Handschrift Dresden. Sächsische Landesbiblio- thek, Staats- und Universitätsbibliothek Mus. 2841- Band 10 V-1. Übertragung, Teil 2. Thomas Fritsch Hrsg Tim Crawford (deutsch/englisch) Novum et insigne opus musicum (Breslau 1620) EdM 1024 in Vorbereitung / in Preparation Teil 2: Nr. 61-119 sowie Anhang und Kritischer Bericht. Hrsg Rudolf Walter Band 15 EdM 1010 Silvius Leopold Weiß Sämtliche Werke für Laute, Band 9 Das »Novum et insigne opus musicum« von Thomas Singuläre Werke in anderen Quellen. Tabulatur. Fritsch, Breslau 1620, gehört zusammen mit den Hrsg Tim Crawford und Dieter Kirsch (deutsch/ beiden Motettendrucken des Johannes Nucius, Prag englisch) 1591 und Liegnitz 1609, zu den bedeutendsten EdM 1025 in Vorbereitung / in Preparation Beiträgen schlesischer Musiker zur katholischen Kir- chenmusik im ersten Viertel des 17. Jahrhunderts Band 16 Silvius Leopold Weiß Sämtliche Werke für Laute, Band 10 Singuläre Werke in anderen Quellen. Übertragung. Hrsg Tim Crawford und Dieter Kirsch (deutsch/ englisch) EdM 1026 in Vorbereitung / in Preparation

104 MONUMENTA MONODICA MEDII AEVI

Herausgegeben im Auftrag des Instituts Edited by Andreas Haug, David Hiley für Musikwissenschaft der Universität and Karlheinz Schlager on behalf of the Erlangen-Nürnberg von Andreas Haug, Musicological Institute of the University David Hiley und Karlheinz Schlager of Erlangen-Nuremberg

Ein noch wenig erschlossenes Gebiet der euro- One still uncharted area of European music päischen Musikgeschichte ist der einstimmige history is monophonic chant from early Christian Gesang von der Frühzeit bis zum Ende des times to the end of the Middle Ages. It is the Mittelalters. Einzelne Gattungen dieses in sei- goal of Monumenta Monodica Medii Aevi nen Ausmaßen vielgestaltigen und für die Ent- to open up the genres of this extensive and wicklung der mehrstimmigen Musik grundle- many-sided repertoire which was crucial to the genden Repertoires zu erschließen, ist das Ziel evolution of polyphonic music. der Monumenta Monodica Medii Aevi. Ihr Begründer, Bruno Stäblein (=), hat in einem Over a period of nearly forty years the founder Zeitraum von fast vierzig Jahren die in Biblio- of this series, Bruno Stäblein (=), collected theken und Archiven vieler Länder verstreuten source material dispersed in libraries and Quellen gesammelt und seit 1962 im Micro- archives in many countries and stored it on film-Archiv des Instituts für Musikwissenschaft microfilm at the Musicological Institute of the der Universität Erlangen-Nürnberg archiviert. University of Erlangen-Nuremberg.

Die umfangreiche Sammlung von über 4000 This huge collection of over 4,000 manuscripts Handschriften aus etwa 300 Bibliotheken in from some 300 libraries in thirteen countries 13 Ländern gibt die Möglichkeit, kritische Edi- makes it possible to produce critical editions tionen auf breiter Quellenbasis zu erarbeiten. on a broad foundation of sources. Like the Hierbei wird das Material in Fortführung der overall division of the series, each volume Gesamtdisposition auch innerhalb der Bände classifies the material systematically and systematisch gegliedert, mit ausführlichen Dar- introduces it with detailed accounts of the stellungen stilistischer, historischer, liturgischer music's style, history, liturgical usage and other und anderer sachbezogener Begebenheiten relevant matters. If necessary, the volume is eingeleitet sowie je nach Bedarf mittels geeig- broken down with appropriate indices. neter Register aufgeschlüsselt.

105 MONUMENTA MONODICA MEDII AEVI

Jeder Band enthält zudem einen Kritischen Be- Each volume also contains a critical report and richt und ist mit auf Tafeln reproduzierten Fak- facsimiles reproduced from the sources. similes von Quellenteilen ausgestattet.

Editionsleitung: Wolfgang Hirschmann General Editor: Wolfgang Hirschmann

Internationales Beratergremium: International Board of Advisers: Wulf Arlt, Charles M. Atkinson, Giacomo Wulf Arlt, Charles M. Atkinson, Giacomo Baroffio, László Dobszay, Felix Heinzer, Michel Baroffio, László Dobszay, Felix Heinzer, Michel Huglo, Ritva Maria Jacobsson und Susan Rankin Huglo, Ritva Maria Jacobsson and Susan Rankin

Vorwort und Kritischer Bericht deutsch. 1956ff., bisher Preface and critical report in German. 1956-, 15 volumes 15 Bände. Format: 19 x 25 cm, Leinen; Subsidia: karto- to date. Format: 19 x 25 cm, cloth bound; Subsidia: niert paperback

Bestellung zur Fortsetzung zu einem ermäßig- Available on subscription. ten Preis möglich

Band 1 Band 4 Hymnen Missale Carnotense Die mittelalterlichen Hymnenmelodien des Abend- (Chartres Codex 520). Faksimile der Handschrift landes. Hrsg Bruno Stäblein (1956). XVIII und 723 von Chartres (Bibliothèque de Ville). Einführung Seiten, 1 Falttafel mit geographischer Karte und 8 des Herausgebers, Register der Gesänge, Gebete Faksimiles und Lesungen, Register der Feste in alphabeti- ISBN 978-3-7618-0391-2 / BA 5701 scher Reihenfolge und in der Reihenfolge der Handschrift. Hrsg David Hiley. Teilband 1: Folio 1r – 234v (1992). 67 und 470 Seiten. Teilband 2: Folio Band 2 235r – 486v (1992). 502 Seiten Die Gesänge des altrömischen Graduale ISBN 978-3-7618-1030-9 / BA 5704 (Vat. lat. 5319). Einführung von Bruno Stäblein; Notenteil, Kritischer Bericht und Verzeichnisse von Margareta Landwehr-Melnicki (1970). VIII, 166 und Band 5 724 Seiten, Notenbeispiele, Zeichnungen und Antiphonen im 1.–8. Modus Tabellen im Text; 2 Tafeln mit 3 Faksimiles (1999). Hrsg von László Dobszay und Janka Szen- ISBN 978-3-7618-0239-7 / BA 5702 drei, Institut für Musikwissenschaft der Ungari- schen Akademie der Wissenschaften. 3 Teilbände: Textteil 228 Seiten, Antiphonen 1.348 Seiten Band 3 ISBN 978-3-7618-1483-3 / BA 5705 Introitus-Tropen I Die Bände enthalten eine Gesamtausgabe aller Das Repertoire der südfranzösischen Tropare des Antiphon-Melodien, die in mittelalterlichen unga- 10. und 11. Jahrhunderts. Hrsg Günther Weiß rischen Handschriften überliefert sind, in einer An- (1970). XLII und 470 Seiten, Notenbeispiele, Ta- ordnung nach analytischen Kriterien. bellen und 13 Faksimiles im Text; Beilage: Ver- zeichnis der Introitus-Melodien, 48 Seiten, geheftet BA 5703 Band 6 Spruchsang. Die Melodien der Sangspruchdich- ter des 12. bis 15. Jahrhunderts Hrsg Horst Brunner und Karl-Günther Hartmann BA 5706 in Vorbereitung / in Preparation

106 MONUMENTA MONODICA MEDII AEVI

Band 7 Subsidia Alleluia-Melodien I bis 1100. Hrsg Karlheinz Schlager (1968). XXXII und 682 Seiten Band 1 ISBN 978-3-7618-0392-9 / BA 5707 Troparia tardiva Repertorium später Tropenquellen aus dem deutsch- sprachigen Raum. Hrsg Andreas Haug (1995). VIII Band 8 und 223 Seiten, Quellenabbildungen und Trans- Alleluia-Melodien II kriptionen bis 1100. Hrsg Karlheinz Schlager (1987). XIII und ISBN 978-3-7618-1240-2 / BA 5721 917 Seiten ISBN 978-3-7618-0894-8 / BA 5708 Band 2 Die liturgischen Musikhandschriften Band 9 aus dem mittelalterlichen Patriarchat Aquileia Introitus-Tropen II: Italien Teilband 1: Einleitung, Handschriftenbeschreibun- Hrsg Michael Klaper gen. Hrsg Raffaella Camilot-Oswald (1997). Ein- BA 5709 in Vorbereitung / in Preparation leitung (bis Seite XCII), Tabellen (bis Seite CXXXV), Abbildungen (62 Seiten), Handschriftenbeschrei- bungen (115 Seiten) Band 10 ISBN 978-3-7618-1298-3 / BA 5722 Hymnen II Hymnen aus spanischen Quellen. Hrsg Carmen J. Gutierrez Band 3 BA 5710 in Vorbereitung / in Preparation Melodien aus mittelalterlichen Horaz-Handschriften Edition und Interpretation der Quellen. Hrsg Silvia Band 11 Wälli (2002). XII und 379 Seiten. Trouvères-Melodien I ISBN 978-3-7618-1597-7 / BA 5723 Blondel de Nesle, Gautier de Dargies, Chastelain Der Band macht mit der Edition der 48 bisher be- de Coucy, Conon de Béthune, Gace Brulé. Hrsg kannten Neumierungen zu Horaz ein erstes Corpus Hendrik van der Werf (1977). XVI und 616 Seiten, musikalischer Aufzeichnungen in Klassiker-Hand- Notenbeispiele im Text schriften zugänglich. Im Zentrum stehen musik- ISBN 978-3-7618-0574-9 / BA 5711 historische Gesichtspunkte, insbesondere Unter- suchungen zur melodischen Formulierung und zur historischen Einordnung der Melodien. Band 12 Trouvères-Melodien II Thibaut de Navarre, Moniot d’Arras, Moniot de Band 4 Paris, Colin Muset, Audefroi le Bastard, Adam de Der lateinische Hymnus im Mittelalter la Halle. Hrsg Hendrik van der Werf (1979). XIV Überlieferung – Ästhetik – Ausstrahlung. Hrsg und 745 Seiten, Notenbeispiele im Text Andreas Haug, Christoph März und Lorenz Welker ISBN 978-3-7618-0575-6 / BA 5712 (2004). X und 422 Seiten ISBN 978-3-7618-1711-7 / BA 5724 Band 13 Das Repertoire der normanno-sizilischen Tropare I Band 5 Die Sequenzen [Nr. 1-100]. Hrsg von David Hiley Antike Verse in mittelalterlicher Vertonung (2001). XL und 155 Seiten, Notenbeispiele und Hrsg Gundela Bobeth 4 Faksimiles im Text BA 5725 in Vorbereitung / in Preparation ISBN 978-3-7618-1237-2 / BA 5713

Band 19 NEU Melodien zum Ite missa est und ihre Tropen Hrsg William F. Eifrig und Andreas Pfisterer (2006). XCVIII (davon 26 Seiten Faksimile) und 124 Seiten ISBN 978-3-7618-1898-5 / BA 5719

107 GEORG RHAU 1488-1548

Musikdrucke Music prints aus den Jahren 1538 bis 1545 from 1538 to 1545 in moderner Notenschrift in modern notation

Begründet von Hans Albrecht. Fortgeführt Founded by Hans Albrecht. Continued by in Verbindung mit der Arbeitsstelle für Joachim Stalmann in cooperation with the Gottesdienst und Kirchenmusik der evan- Office for Liturgy and Church Music of gelisch-lutherischen Landeskirche Hannover the Lutheran State Church, Hanover von Joachim Stalmann

Die Musikdrucke des Wittenberger Verlegers The musical prints issued by the Wittenberg Georg Rhau, das bedeutendste Zeugnis für die publisher Georg Rhau provide the most important musikalischen Anschauungen und Absichten body of evidence for the musical views and des Kreises um Martin Luther, werden in die- intentions of Martin Luther and his circle. This ser Reihe in moderner Übertragung für Wis- series presents Rhau's publications in modern senschaft und Praxis zugänglich gemacht. transcription for scholars and performers.

Aus der Gesamtheit von Rhaus Verlagswerk Only three prints from Rhau's publications have bleiben nur drei Drucke unberücksichtigt, da been excluded as they have been reissued in sie im anderen Zusammenhang neu vorgelegt other contexts: Sacrorum Hymnorum Liber worden sind (Sacrorum Hymnorum Liber Primus in volumes 21 and 25 of Das Erbe Primus in: Das Erbe deutscher Musik, Band 21 deutscher Musik, the hymns of Sixt Dietrich by und 25; die Hymnen des Sixt Dietrich bei Concordia Publishing House, and Johann Concordia Publishing House; das Geistliche Walter's Geistliches Gesangbüchlein in the Gesangbüchlein des Johann Walter in der complete edition of that composer's works. Johann Walter-Gesamtausgabe). Die Neuausgaben sind nach heutigen editions- The new editions follow modern editorial technischen Grundsätzen angelegt, verwenden principles with standard clefs and halved note- moderne Schlüssel und verkürzen die alten values. Notenwerte auf die Hälfte.

108 GEORG RHAU

Jeder Band enthält ein Vorwort, das über Bedeu- Each volume contains a critical report and a tung und Inhalt berichtet, sowie einen Kritischen preface discussing the contents and significance Bericht. Außerdem werden Beispiele aus dem of the original prints. There are also samples Quellenmaterial faksimiliert beigegeben. from the source material in facsimile.

Vorwort deutsch und englisch; Kritischer Bericht deutsch Preface in German and English; critical report in oder englisch.1955 ff. 13 Bände. German or English. 1955-, 13 volumes. Format: 19 x 27 cm, Halbleinen Format: 19 x 27 cm, half-cloth

Die Ausgabe wird voraussichtlich 2008 abge- The edition is scheduled for completion in schlossen sein. 2008.

Bestellung zur Fortsetzung zu einem ermäßig- Available on subscription. ten Preis möglich.

Band I Band VI Balthasar Resinarius: Responsoriorum numero Bicinia gallica, latina, germanica octoginta 1545. Tomus I (Nr. 1-96) und II (Nr. 1-132). An- Erster Band (Nr. 1-42): De Christo, et regno eius, hang A-C: Varianten. Mit Kritischem Bericht (eng- Doctrina, Vita, Passione, Resurrectione et Ascen- lisch). Hrsg Bruce Bellingham sione. Hrsg Inge-Maria Schröder BA 3136 BA 3131

Band II Band VII Balthasar Resinarius: Responsoriorum numero Sixtus Dietrich: Novum ac insigne opus musicum octoginta 36 Antiphonarum, 1541 Zweiter Band (Nr. 1-38): De Sanctis, et illorum in (Nr. 1-40). Mit Kritischem Bericht. Hrsg Walter E. Christum fide et cruce. Mit Kritischem Bericht zu Buszin Band I und II. Hrsg Inge-Maria Schröder BA 3137 BA 3132

Band III Band VIII Symphoniae jucundae Officia paschalia de Resurrectione et atque adeo breves quatuor vocum, ab optimis Ascensione Domini quibusque musicis compositae, 1538 (Nr. 1-52). Wittenberg 1539. Vier Officia de Resurrectione Mit Kritischem Bericht. Hrsg Hans Albrecht (Nr. 1-29); Aliquot Mutetae de Resurrectione BA 3133 Domini (Nr. 30-35); Drei Officia de Ascensione (Nr. 36-45). Hrsg Robert L. Parker Band IV BA 3138 Vesperarum precum officia Wittenberg 1540. Mit Kritischem Bericht. Hrsg Hans Joachim Moser Band IX BA 3134 Tricinia Tum veterum tum recentiorum in arte musica Band V symphonistarum, Latina, Germanica, Brabantica Postremum vespertini officii opus et Gallica, 1542 (Nr. 1-90). Mit Kritischem Bericht Cuius priores partes, iam antea typis nostris aedi- (englisch). Hrsg Thomas Noblitt tae sunt, Magnificat octo modorum seu tonorum BA 3139 numero XXV. Quae commendationem habebunt, cum ex Authoribus, tum ex ipsa harmonia, 1544 (Nr. 1-25: Magnificat in den acht Kirchentönen; Nr. 26: Psalmus sextus; Nr. 27: Domine, libera me). Anhang: Magnificat-Varianten. Mit Kritischem Bericht (englisch). Hrsg Paul Bunjes BA 3135

109 GEORG RHAU

Band X Band XII Selectae harmoniae de Passione Domini, 1538 Officia de Nativitate 18 Kompositionen (Passionen, Antiphonen, Re- Wittenberg 1545. Mit Kritischem Bericht. Hrsg sponsorien u.a.) von Anonymen, Simon Cellarius, Franz Krautwurst Loyset Compère, Benedictus Ducis, Mathias Eckel, BA 4272 Johannes Galliculus, Henricus Isaac, Laurentius Lemlin, Antoine de Longueval, Ludwig Senfl, Johannes Stahel und Johann Walter. Mit Kritischem Band XIII Bericht. Hrsg Wolfgang Reich Opus decem missarum BA 4270 Wittenberg 1541. Mit Kritischem Bericht. Hrsg Friedhelm Brusniak BA 4273 in Vorbereitung / in Preparation Band XI Neue deutsche geistliche Gesänge für die gemeinen Schulen Wittenberg 1544. Mit Kritischem Bericht. Hrsg Joachim Stalmann BA 4271

Notenbeispiel aus: Georg Rhau, »Officia de Nativitate« (1545): 17. Kyrie fons bonitatis

110 MOZART · FAKSIMILES / FACSIMILES

»Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich« Faksimile der Arie aus der »Zauberflöte« und Kla- vierauszug. Mit einem Nachwort von Silke Leopold (deutsch, englisch, japanisch) (2005). 36 Seiten; Leinen. ISBN 978-3-7618-1775-9

Facsimile of the aria from The Magic Flute with an afterword by Silke Leopold (German, English, Sinfonie in C KV 551 »Jupiter« Japanese). Aria with piano reduction in modern notation included. 36 pages; cloth Faksimile der autographen Partitur in der Staats- ISBN 978-3-7618-1775-9 bibliothek zu Berlin. Mit einem Kommentar von Ulrich Konrad in deutscher, englischer und japani- scher Sprache. Reihe »BÄRENREITER FACSIMILE« (2005). 96 Seiten Faksimile mit individuellem Beschnitt, 64 Seiten Kommentar; Halbleinen ISBN 978-3-7618-1824-4 Symphony in C major K. 551 Facsimile of the autograph score located in the Berlin Staatsbibliothek with a commentary by Ulrich Konrad in German, English and Japanese. BÄRENREITER FACSIMILE (2005). High- resolution facsimile in four-colour printing, facsimile pages with special trimming (96 pages) and scholarly commentary (64 pages); half-linen. ISBN 978-3-7618-1824-4

Die Subskriptions- und Einzelbestellung Orders for subscriptions or single volumes of unserer Gesamtausgaben und Musikdenk- our Complete Editions and Musical Monuments mäler ist über jede Musikalien- und Buch- may be placed at your local dealer. handlung möglich. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen Please contact us for further information: gerne zur Verfügung: Tel. ++49 (0) 561/3105-170 Tel. ++49 (0) 561/3105-322 Fax ++49 (0) 561/3105-310 Fax ++49 (0) 561/3105-310 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Noten sind in Deutschland, Bücher in Deutschland, Errors excepted; price changes and delivery terms Österreich und der Schweiz preisgebunden. subject to change without notice. Bezug nur durch den Fachhandel. Preisänderung, Redaktionsschluss: Juli 2006 Irrtum und Lieferungsmöglichkeit bleiben vorbehalten. Content valid as of July 2006

111 "­2%.2%)4%2524%84 ISTEIN1UALITÊTSSIEGEL%SWIRDNURFàRWISSENSCHAFTLICH KRITISCHE!USGABEN ODERUNMITTELBARDARAUSABGELEITETE%DITIONENVERGEBEN $ASGARANTIERT.OTENTEXTEAUFDEMAKTUELLEN3TANDDER&ORSCHUNG ERARBEITETVONINTERNATIONALANERKANNTEN&ACHLEUTEN

"­2%.2%)4%2524%84 WIRDNACHKLARFORMULIERTEN%DITIONSRICHTLINIENEDIERT FREIVONWILLKàRLICHEN(ERAUSGEBERZUTATEN"ÊRENREITER5RTEXT DER"EGRIFFFàRAUTHENTISCHE4EXTGESTALTUND-USIZIERFÊHIGKEITDER7ERKE

"­2%.2%)4%2524%84 ISASEALOFQUALITYASSIGNEDONLYTOSCHOLARLY CRITICALEDITIONS ORTOEDITIONSDIRECTLYDERIVEDFROMTHEM)TQUARANTEES THATTHEMUSICALTEXTREPRESENTSTHECURRENTSTATEOFRESEARCH ANDHASBEENPRODUCEDBYINTERNATIONALLYRECOGNIZEDEXPERTS

"­2%.2%)4%2524%84 EDITIONSAREPREPAREDINACCORDANCEWITHCLEARLYDEFINEDEDITORIALGUIDELINES ANDAREFREEOFARBITRARYADDITIONSFROMTHEEDITOR"ÊRENREITER5RTEXT THELASTWORDINAUTHENTICTEXT THEMUSICIANSgCHOICE

)HR&ACHHÊNDLER9OUR-USIC$EALER 30!

112 "ÊRENREITER 6ERLAGq+ARL6ÚTTERLE'MB(#O+'q$ +ASSELqWWWBAERENREITERCOMqINFO BAERENREITERCOMq0RINTEDIN'ERMANY