DOCSLIB.ORG

Hochdeutsch / High German

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hochdeutsch / High German AVE GERMAN WILL TRAVEL sPRA DEUTSCH / GERMAN language: die Sprache, die Sprachen dialect: die Mundart, die Mundarten der Dialekt, die Dialekte slang: die Umgangssprache, die Umgangssprachen die Sondersprache, die Sondersprachen HOCHDEUTSCH / HIGH GERMAN High German or Hochdeutsch - The official language of Germany as promulgated in the schools. the press, the broadcast media. and specifically in the dictionary series called the Duden. gradation goes the broaaWest-East High German (Oberdeutsch):To the High Oberdeutsch Bavarian dialectal boundary through Upper German dialects belong Swabian­ Austria, Salzburg, the Styrian Enns valley, Alemannic (Schwabisch-Alemannisch), Alemannisth and Upper Carinthia. This boundary goes Bavarian (Bairisch), East Franconian - Allgauerisch back to the time of the first Bavarian land (Ostfrankisch) and South (Rhine) acquisition and follows approximately the Franconian (SGd(rhein)frankische). - Badisch outer boundary of East Carolingia and the - Elsassisch former Duchy of Austria. Swabian-Alemannic (Schwabisch­ Alemannisch): Includes Wuerttemberg - Schweizerdeutsch South Bavarian (Sudbairisch) South (W0rttemberg), Baden, German-speaking - Baseldeutsch Bavarian is spoken mostly in Styria. Alsace (Eisai!), Bavaria (Bayem) west ofthe Carinthia, and Tyrolia. Lech, and the German-speaking parts of - Berndeutsch Switzerland (Schweiz) and Vorarlberg. - Walliserdeutsch Salzburgish (Salzburgisch) Salzburgish is & Walserdeutsch an intermediate form between South and Swabian (Schwabisch) - Zurichdeutsch Middle Bavarian. Low Alemannic (Niederalemannisch) - Schwabisch Middle Bavarian (Mittelbairisch or - Vorarlbergerisch Donaubairisch): This dialect, also called High Alemannic (Hochalemannisch): High Bairisch Danube Bavarian, occupies most of the Alemannic is used in Switzerland. Bavarian region including the Danube and - Nordbairisch )he middle and lower Inn valleys and already Highest Alemannic (Hochstalemannisch, • Mittelbairisch m the early Middle Ages extended from the or Walserdeutsch): A form of High Lech to Bratislava (Pressburg). Alemannic spoken in parts of the Canton of - Wienerisch Wallis (in Oberwallis) is HighestAlemannic, - SOdbairisch North Bavarian (Nordbairisch or also called Walserdeutsch or Walserish. The Oberpf.ilzerisch): This dialect, also called Walsers spread their dialect also into - Gottscheerisch Upper Franconian, is spoken in the region Graubunden and Vorarlberg and into other - SOdtirol around Regensburg, Naab, the Walser settlements. Some parts of Walser Fichtelgebirge (Fir Mountains), and in the German in Graubiinden show influence from - Zimbrisch northern Bohemian Forest. Rhaeto-Romanic. , O::,L-)Franklsch East Franconian (Ostfrankisch, Main- or Alsatian (Elsassisch): Very ancient 5udfrankisch Oberfrankisch): This dialectal area, also dialects, whose northern forms belong lo called Main Franconian (after the river Main) Upper Rhenish, and whose southern forms or Upper Franconian, extends as a well­ belong to South Badensian and to Swiss defined area around Wurzburg, Bamberg, German. To be pointed out especially is the Bayreuth, to southern and western Thuringia so-called "Hanauer Land" near by a~~ ~ut to the Vogtland. Nuremburg and its Strassburg, the Munster v;3lley country of the Vicinity are also included. Vosges and to the south in the Sundgau. South Franconlan (Sudfrankisch or Bavarian (Bairisch): Bavarian is divided Sudrheinfrankisch): This is a linguistic into South, Middle, and High Bavarian, region that lies as a border swath between where the broad plains on the lsar and the Swabian-Alemannic, North Bavarian, Danube rivers connect Upper and Lower East Franconian, and Rhine Franconian Bavaria with the main parts of Upper and regions. Lower Austria to the central territories of the largest German dialectal region of Middle Bavarian. Through this north-south .
Load more

Recommended publications
  • Landeszentrale Für Politische Bildung Baden-Württemberg, Director: Lothar Frick 6Th Fully Revised Edition, Stuttgart 2008
    BADEN-WÜRTTEMBERG A Portrait of the German Southwest 6th fully revised edition 2008 Publishing details Reinhold Weber and Iris Häuser (editors): Baden-Württemberg – A Portrait of the German Southwest, published by the Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg, Director: Lothar Frick 6th fully revised edition, Stuttgart 2008. Stafflenbergstraße 38 Co-authors: 70184 Stuttgart Hans-Georg Wehling www.lpb-bw.de Dorothea Urban Please send orders to: Konrad Pflug Fax: +49 (0)711 / 164099-77 Oliver Turecek [email protected] Editorial deadline: 1 July, 2008 Design: Studio für Mediendesign, Rottenburg am Neckar, Many thanks to: www.8421medien.de Printed by: PFITZER Druck und Medien e. K., Renningen, www.pfitzer.de Landesvermessungsamt Title photo: Manfred Grohe, Kirchentellinsfurt Baden-Württemberg Translation: proverb oHG, Stuttgart, www.proverb.de EDITORIAL Baden-Württemberg is an international state – The publication is intended for a broad pub- in many respects: it has mutual political, lic: schoolchildren, trainees and students, em- economic and cultural ties to various regions ployed persons, people involved in society and around the world. Millions of guests visit our politics, visitors and guests to our state – in state every year – schoolchildren, students, short, for anyone interested in Baden-Würt- businessmen, scientists, journalists and numer- temberg looking for concise, reliable informa- ous tourists. A key job of the State Agency for tion on the southwest of Germany. Civic Education (Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg, LpB) is to inform Our thanks go out to everyone who has made people about the history of as well as the poli- a special contribution to ensuring that this tics and society in Baden-Württemberg.
    [Show full text]
  • Developing a Broadband Automatic Speech Recognition System for Afrikaans
    INTERSPEECH 2011 Developing a broadband automatic speech recognition system for Afrikaans Febe de Wet1,2, Alta de Waal1 & Gerhard B van Huyssteen3 1Human Language Technology Competency Area, CSIR Meraka Institute, Pretoria, South Africa 2Department of Electrical and Electronic Engineering, Stellenbosch University, South Africa 3Centre for Text Technology (CTexT), North-West University, Potchefstroom, South Africa [email protected], [email protected], [email protected] Abstract the South African languages, followed by the local vernacular Afrikaans is one of the eleven official languages of South of South African English [3]. This position can be ascribed Africa. It is classified as an under-resourced language. No an- to various factors, including the fact that more linguistic ex- notated broadband speech corpora currently exist for Afrikaans. pertise and foundational work are available for Afrikaans and This article reports on the development of speech resources for South African English than for the other languages, the avail- Afrikaans, specifically a broadband speech corpus and an ex- ability of text (e.g. newspapers) and speech sources, the fact tended pronunciation dictionary. Baseline results for an ASR that Afrikaans is still somewhat used in the business domain and system that was built using these resources are also presented. in commercial environments (thereby increasing supply-and- In addition, the article suggests different strategies to exploit demand for Afrikaans-based technologies), and also the fact the close relationship between Afrikaans and Dutch for the pur- that Afrikaans could leverage on HLT developments for Dutch poses of technology development. (as a closely related language). Index Terms: Afrikaans, under-resourced languages, auto- Notwithstanding its profile as the most technologically de- matic speech recognition, speech resources veloped language in South Africa, Afrikaans can still be consid- ered an under-resourced language when compared to languages such as English, Spanish, Dutch or Japanese.
    [Show full text]
  • Hiking Austria's Lechweg
    Hiking Austria’s Lechweg August 24 – September 6, 2019 (Trip #1937) Hello! I am pleased you are interested in joining me hiking Austria’s Lechweg, ​ a guided trip following the Lech River from western Austria into Germany. Please read the information carefully, and then contact me if you have specific questions about this trip: Éva Borsody Das 781-925-9733 (before 9pm); [email protected] . ​ ​ GENERAL INTRODUCTION The Lechweg follows the River Lech for almost 78 miles, from its spring near the Formarinsee lake in Austria to the Lechfall waterfall in Füssen in Germany. Our route includes days in the high mountains which rise above the valley, as well as days in the valley wending our way through pretty villages on good paths and tracks. The villages in the Lechtal Valley are famous throughout Tirol for their elaborate frescos painted on the facades of farmhouses. Dating back to the 18th century, they show scenes from everyday farm life and stories from the Bible. Holzgau has a particularly large number of these paintings. The Lechweg crosses over the longest-span swing bridge in Austria, and up to the royal castles of King Ludwig II of Bavaria. OVERVIEW 12 nights guided trip with baggage transfers between hotels. 9 hiking days and 2 days off. 11-14 participants. Hiking days range from 4 ½ to 7 hours per day, not counting breaks. The hikes range in length from 8 – 15 ½ miles. The highest altitude is 8300 feet. The greatest total daily ascent is 2300 feet, and the greatest total daily descent is 3700 feet.
    [Show full text]
  • EXHIBITION GUIDE Nature Exhibition
    EXHIBITION GUIDE Nature Exhibition Museum On the Knight ’s Trail NATURE EXHIBITION “THE LAST OF THE WILD ONES” THE LAST OF THE WILD ONES – NATURE EXHIBITION OVERVIEW DISCOVER – MARVEL – COMPREHEND Lech-Panorama The nature exhibition above all, should arouse curiosity and excite visitors about the 3. Fluss und Schotter Lech River from its source to its falls. On the nine interactive and experiential stations which emulate the gravel islands in 9. Flug über das Tiroler Lechtal the Lech River, visitors can solve fascinating puzzles about the last wild river landscape 2. Flussdynamik of the northern Alps. CONTENTS Nature Exhibition “The Last of the Wild Ones” ..2 8. Naturpark The Last of the Wild Ones Nature Exhibition Overview .............3 Alpen-Panorama 1. Überblick und Orientierung Theme Island: Nature Park .............4 7. Fluss und Theme Island: Overview and Orientation ..5 Mensch Theme Island: Experiential Cinema .......6 Theme Island: River and Humans ........7 Theme Island: Fluvial Dynamics .........8 6. Geologie Theme Island: River and Gravel Islands ... 10 Theme Island: Riparian Forests ......... 12 5. Seitenbäche und Schluchten Theme Island: Tributaries and Gorges .... 14 4. Auwälder Theme Island: Geology ............... 15 2 3 Theme Island: Theme Island: NATURE PARK OVERVIEW AND IN THE REALM OF THE LAST ORIENTATION OF THE WILD ONES RIVERS UNIFY … The Tyrolean Lech River, including its tri- eye-catcher with its spectacular location butaries, is a designated Natura 2000 on a bridge spanning the Lech River: ... the 264 km long Lech River trancends area. It is the last wild river landscape in borders. It connects Austria with Germany. the northern Alps and one of the few near Klimm 2 The source of this river is located in the nature alpine river valleys in Austria.
    [Show full text]
  • 85 Jahre Lech-Isar-Land Aus Der Geschichte Des Heimatverbandes Und Seines Jahrbuches
    BERNHARD WÖLL 85 Jahre Lech-Isar-Land Aus der Geschichte des Heimatverbandes und seines Jahrbuches Es war für die Dießener Josef C. Huber und Dr. Bruno Schweizer im Inflationsjahr 1923 sicher kein einfaches Vorhaben, als sie am 30. September in Diessen den Entschluss zur Bildung einer Heimatvereini- gung fassten1, der am 17. Februar 1924 im Gasthof Gattinger in Dießen unter dem ersten Vorsitzenden Josef C. Huber offiziell gegründet wurde.2 Auch die erste Jahrgangsausgabe 1924/25 der Zeitschrift „Ammmersee-Heimatblätter“, die Schweizer auf eigenes Risiko heraus- brachte, war angesichts des damals noch kleinen Abnehmerkreises und der Wirtschaftslage ein gewagter Schritt. Unter dem Motto von Schwei- zer „jeder, auch der einfachste Arbeiter und Bauersmann kann mitarbei- ten und keinen solls reuen“, setzt e sich die Heimatvereinigung insbe- sondere für die Erforschung der Natur, der Kunst und Kultur des Ammerseeraumes ein, „um den Leuten durch klares Forschen und Den- ken die vielseitige Schönheit und unersetzlichen Werte ihrer Heimat näher zu bringen“. Auf Anhieb gelang es ihm für die Erstausgabe 19 Autoren mit Beiträgen zur Geschich- te, Heimatkunde, Kunst und Naturkunde zu gewinnen. Als Erkennungszeichen für den Heimat - verband und seine Zeitschrift ent- warf man ein Signet in einer zeittypi- schen Gestaltung, welches aus einer grünen Schale mit drei lodernden Flammenzungen auf schwarzem Grund bestand, wobei die grüne Schale die Heimat, die Flammenzun- gen die Natur, Kunst, Kultur und die schwarze Hintergrundfarbe den Nachthimmel symbolisierte.3 Titelblatt des 1. Jahrganges 1924 7 Die Führung der Heimatvereinigung Ammersee bestand 1925 außer der eigentlichen Vorstandschaft bereits aus einem Fachausschuss und vier Gebietsleitungen. Der Vorstand setzte sich nach der Hauptver- sammlung 1925 aus dem 1.
    [Show full text]
  • Urban Lighting in Lech Am Arlberg
    Urban lighting in Lech am Arlberg Municipality of Lech am Arlberg, Lech am Arlberg | AT Client: Municipality of Lech am Arlberg, Lech am Arlberg | AT Lighting design: Dieter Bartenbach, Innsbruck | AT Electrical installation: Elektro Müller GmbH & Co KG, Landeck | AT Lighting solution: Pole and façade luminaire SUPERSYSTEM outdoor, situation-specific assemblies of 6 to 34 LED tubes, central Zumtobel outdoor lighting management system with web interface Shining a light on an exclusive ski resort Nestled in an impressive mountain landscape, this world-famous ski resort stretches through the Tannberg district along the River Lech. Lech am Arlberg has a population of 1500 people, 8500 guest beds and almost one million overnight stays each year. The “most beautiful village in Europe” makes a good living from tourism, because in addition to the beautiful scenery, Lech is also known for other features, such as the ski resort, the visitors, the hosts – and most recently the new lighting concept. As was the case in many other towns and communities, the nightly townscape of Lech was previously blurred by “a mess of lights”. This effect was created by a conventional lighting system using open light luminaires. In his capacity as a process-oriented lighting consultant, Dieter Bartenbach was responsible for gaining the support of politicians, the administration and local hotel owners for the renewal of the out - side lighting facilities. The mountain river plays a key role in the new lighting solution, as the riverbank and the adjoining walls are now illuminated by targeted lighting. Visible spatial depth is created by focus - ing the light on prominent objects.
    [Show full text]
  • River Dynamics and Floodplain Vegetation and Their Alterations Due to Human Impact
    ARCHIV FUR HYDROBIOLOGIE Oit'icial journal of the International Association of Theoretical and Applied Limnology Edited by: WINFRIEDLAMPERT Pliin, Germany Hd~torialBoard: CAROLYNW. BURNS,Dunedin, New Zealand; Z. MACIEJGLIWICZ, Warszawa, Poland; HANSGijn~, Langenargen, Germany; ERICPATTEE, Villeurbanne, France; COLIN S. R~~YSOLDS,Ambleside, Great Britain; ROBERTG. WETZEL?Tuscaloosa, Alabama, USA Supplement Volumes Archiv fiir Hydrobiologie Large Rivers Suppl. Volume 101 With 182 figures and 64 tables in the text Edited by MARTINDOKULIL Editorial Board: GERNOTBRETSCHKO, Lunz, Austria; GUNTHERFRIEDRICH, Diisseldorf, Germany; ALOISHERZIG, Illmitz, Austria; UWE HUMPESCH,Mondsee, Austria; PIERREMARMONIER, Lyon, France; BRIANA. WHITTON,Durham, Great Britain E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung (Nagele U. Obermiller) Stuttgart 1995 Editorial Board: GERNOTBRETSCHKO, Lunz, Austria; GUNTHERFRIEDRICH, Diisseldorf, Germany; ALOISHERZIG, Illmitz, Austria; UWE HUMPESCH,Mondsee, Austria; PIERREMARMONIER, Lyon, France; BRIANA. WHITTON,Durham, Great Britain Supplement Volume 10 1 Large Rivers Contents AGRAWAL,S. & TRIVEDI,R. C.: Ecological analysis of the rller Yamuna - a functional approach in a diversified ecos! stem in India. \i.~th9 figures and 3 tables in the text ................................................................................... ALBINGER,0.: Relationship betlveen number of saproph! t~cand faecal coli- form bacteria and particle size of rlver sediment. \f.ith 1 figures and 2 tables in the text ................................................................................... ANDERWALD,P. H. & W.ARI\GER.J. A.: Inventor! of the trichoptcra species of the Danube and lonsitudinal zonation patterns of caddisfly communities within the Austro-Hungarian part. With 3 figures and 1 tables in the text - Addenda to the paper "Inventory of the trichoptera species of the Danube and longitudinal zonation patterns of caddisfly communities within the Austro-Hungarian part" (Archiv fur Hydrobiologie, Supplement 101, Large Rivers 9.
    [Show full text]
  • LIFE LECH Dynamic River System Lech
    HABITAT: THE SOURCES HABITAT: SPRING HEATHER AND SCOTS PINE FORESTS LIFE LECH This habitat provides spawning grounds for fish and amphibians, breeding space for birds, The upper and middle section of the Tyrolean Lech is accompanied by sparse forests of scots Dynamic River System Lech and protected spaces for all. pine associated with spring heather. This habitat is characterised by dryness, low nutrient Actions for a Wild River Landscape availability, and sporadic flooding. The Siberian bluet (Coenagrion hylas) is the rarest damselfly in Central Europe. NATURE PARK TIROLER LECH All known European populations are located in Tyrol. The lady’s slipper (Cypripedium calceolus) The Nature Park Tiroler Lech covers 41.38 km² and is both a Natura 2000 area and a protected is the largest indigenous orchid in Europe. area in its own right. The Nature Park Center Klimmbrücke is home to both the administration It takes up to 16 years before it blooms. of the Nature Park and the interactive “Wild River Adventures” exhibition. It offers free infor- mation about the LIFE Lech project and the protected area itself to visitors. Nature Park Center Klimmbrücke Klimm 2, 6644 Elmen www.naturpark-tiroler-lech.at • [email protected] HABITATS: TRIBUTARIES AND GORGES HABITATS: GREY ALDER WOODS Along the Tyrolean Lech, grey alder woods are found mostly along its lower course. They are The tributary streams from the side valleys are its lifelines. They provide it with a constant flow called “wet riparian forest” because they are flooded frequently, which provides them with of water and bed load (rocks, gravel and other material).
    [Show full text]
  • INTELLIGIBILITY of STANDARD GERMAN and LOW GERMAN to SPEAKERS of DUTCH Charlotte Gooskens1, Sebastian Kürschner2, Renée Van Be
    INTELLIGIBILITY OF STANDARD GERMAN AND LOW GERMAN TO SPEAKERS OF DUTCH Charlotte Gooskens 1, Sebastian Kürschner 2, Renée van Bezooijen 1 1University of Groningen, The Netherlands 2 University of Erlangen-Nürnberg, Germany [email protected], [email protected], [email protected] Abstract This paper reports on the intelligibility of spoken Low German and Standard German for speakers of Dutch. Two aspects are considered. First, the relative potential for intelligibility of the Low German variety of Bremen and the High German variety of Modern Standard German for speakers of Dutch is tested. Second, the question is raised whether Low German is understood more easily by subjects from the Dutch-German border area than subjects from other areas of the Netherlands. This is investigated empirically. The results show that in general Dutch people are better at understanding Standard German than the Low German variety, but that subjects from the border area are better at understanding Low German than subjects from other parts of the country. A larger amount of previous experience with the German standard variety than with Low German dialects could explain the first result, while proximity on the sound level could explain the second result. Key words Intelligibility, German, Low German, Dutch, Levenshtein distance, language contact 1. Introduction Dutch and German originate from the same branch of West Germanic. In the Middle Ages these neighbouring languages constituted a common dialect continuum. Only when linguistic standardisation came about in connection with nation building did the two languages evolve into separate social units. A High German variety spread out over the German language area and constitutes what is regarded as Modern Standard German today.
    [Show full text]
  • The Role of Flood Wave Superposition for the Severity of Large Floods
    https://doi.org/10.5194/hess-2019-312 Preprint. Discussion started: 9 July 2019 c Author(s) 2019. CC BY 4.0 License. The role of flood wave superposition for the severity of large floods Björn Guse1, Bruno Merz1,2, Luzie Wietzke1, Sophie Ullrich1, Alberto Viglione3,4, and Sergiy Vorogushyn1 1GFZ German Research Centre for Geosciences, Hydrology Section, Potsdam, Germany 2University of Potsdam, Institute for Environmental Sciences and Geography, Potsdam, Germany 3Vienna University of Technology, Institute of Hydraulic Engineering and Water Resources Management, Vienna, Austria 4Politecnico di Torino, Department of Environment, Land and Infrastructure Engineering (DIATI), Torino, Italy Correspondence: Björn Guse ([email protected]) Abstract. The severity of floods is shaped not only by event and catchment specific characteristics but also depends on river network configuration. At the confluence of relevant tributaries to the main river, flood event characteristics may change de- pending on magnitude and temporal matching of flood waves. This superposition of flood waves may potentially increase flood severity. However, this aspect is up to now not analysed for a large data set. 5 To fill this gap, the role of flood wave superposition in determining flood severity is investigated. A novel methodological approach to analyse flood wave superposition is presented and applied to mean daily discharge data of 37 triple points from the four large river basins in Germany and Austria (Elbe, Danube, Rhine and Weser). A triple point consists of the three gauges at the tributary as well as upstream and downstream of the confluence to the main river. At the triple points, differences and similarities in flood characteristics are jointly analysed in terms of temporal matching and magnitudes of flood peaks.
    [Show full text]
  • Service Booklet, Your Guide Content
    Content Arrival 6 Baggage transfer 10 Guest passes 12 Lebensspur Lech 14 Signposting/facilities/difficulty level 16 Cleanliness on the trail 18 Naturpark Tiroler Lech/conduct 20 Maps/literature 21 Service Booklet, your guide Hiking tips 22 Equipment 25 Suggested stages 26 Lechweg products 62 The Lech loops 64 Lechweg certification 66 A long-distance trail through Best Trails of Austria – the Alps and one of the last the four long-distance trails 68 remaining wild river landscapes in Europe – journey to yourself. Outstanding hosts and accommodations 69 Dining along the Lechweg 108 Frequently asked questions 114 Imprint 121 Overview map/pictograms/key Cover Philosophy Moderate long-distance hikes across an Alpine region which A moderate long-distance trail in this case is therefore meant is one of Europe’s last remaining wild river landscapes: the in contrast to the Alpine trails and ascents which have a Lechweg trail offers a unique experience in nature and a land- challenging altitude profile. Compared to such routes, the scape shaped by its people and some truly legendary tales. Lechweg presents a moderate challenge. Anyone who feels comfortable on the long-distance trails of Germany’s low Over a distance of 125 km, the river Lech accompanies hikers mountain ranges will also find the Lechweg trail suitable. from its source close to the Formarinsee lake in Vorarlberg, Its special feature: it runs through the impressive landscapes Austria to the Lechfall in Füssen im Allgäu. The trail links five of the high mountains to the foothills of the Alps—with regions and two states, all with their own traditions and no climbing or fixed rope sections.
    [Show full text]
  • CHAPTER FIVE Dialect and Standard Language in the Other German
    CHAPTER FIVE Dialect and Standard Language in the Other German-speaking Countries West Germany (the entity which used to be the Federal Republic of Germany) had the widest range of native dialects of any of the German-speaking countries1. These dialects include Low German, Middle German and Upper German dialects. The German Democratic Republic, now a part of the Federal Republic of Germany, encompassed primarily Low German and East Middle German dialects. Austrian dialects, with the exception of a few Alemannic dialects in Vorarlberg, are exclusively Bavarian (Upper German). In Switzerland the dialects are Alemannic (Upper German), as they are in neighboring Liechtenstein. In Luxemburg the dialects are Moselle Franconian (West Middle German). In the part of Belgium which was part of Germany until the end of World War I there are about 150,000 speakers of West Middle German dialects, and in France there are speakers of Alemannic (Upper German) in Elsaß and Rhine Franconian (West Middle German) in Lothringen. Germany, using the term to include the old Federal Republic (West Germany) and the German Democratic Republic (East Germany) is the only country to have dialects from all of the major dialect groupings, as well as from Frisian, making it all the more obvious why Germany itself needed a standard language. The situation is somewhat different in the other countries. France and Belgium will not be discussed here beyond remarking that German is very much a minority language in both countries and that the German-speaking populations look to neighboring West Germany for their norms, both written and spoken.
    [Show full text]