il on Canvas, Pushkin Gallery , 1972, o
ussian Men
r Boris Chetkov,
Russian aRt Week guide London 22-29 novembeR 2013
RussianArt&CultureCover.indd 1 10/4/13 9:20 AM CONTENTS
WELCOME - ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ 5 ОГЛАВЛЕНИЕ SALES - ТОРГИ
Bonhams 7
Christie’s 9
MacDougall’s 11
Sotheby’s 13
EVENTS - СОБЫТИЯ TABLE OF CONTENTS - TABLE
Exhibitions - Выставки 14
Performances, Lectures & Events 25 Выступления, лекции и события
UK/Russia Year of Culture 2014 31
DIRECTORY - СПРАВОЧНИК
Auction Houses - Аукционные дома 39
Galleries - Галереи 43
Dealers - Дилеры 47
Institutions - Институты 55
Partners & Advertising 62 Партнёры и Реклама
AUCTION TIMES - Расписание аукционов 64
MAP - КАРТА 66 WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK
3 CHETKOV LONDON 2_Layout 1 9/16/13 1:21 PM Page 1
BORIS CHETKOV WELCOME 192 6 – 2 010 Неделя Русского Искусства
As Editor of Russian Art & Culture, I am pleased to present London’s latest edition of the Russian Art Week guide. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Russian Art Week is a bi-annual event which takes place in June and November. The major auction houses of Bonhams, Christie’s, MacDougall’s and Sotheby’s all join together to
present a series of Russian sales in London. Several Russian WELCOME - exhibitions and related cultural events also take place.
We hope you enjoy our guide to this major event. We aim to provide you with comprehensive listings of all sales, events and a directory of Russian auction houses, galleries, dealers F I R S T U K R E T R O S P E C T I V E and specialist institutions. R E - I M AG I N I N G R U S S I A Our week this year also acts as a warm up event to the upcoming UK-Russia Year of Culture in 2014. We look T H E L A N D S C A P E & G E N R E forward to seeing the cultural programme that the British PA I N T I N G O F B O R I S C H E T KOV Council and Russian Embassy have organised. With events ranging from ballet and theatre to film and literature, next C U R AT E D B Y T H E O D O R A C L A R K E year will be an exciting time for Russian art and culture O P E N I N G E V E N T R U S S I A N A RT W E E K across the country.
AT THE G A L L E RY IN THE WE S T BURY H OT E L I would like to thank everyone involved for all their support CONDUIT STRE E T, M AY FA I R and all of our sponsors. Enjoy! 23 & 24 N OV E M B E R • 10 AM TO 5PM Theodora Clarke
www.russianartandculture.com
The best reviews, articles and news on Russian Art and F O R M O R E I N F O R M AT I O N : related cultural events in the UK @ O F F I C E RU S S I A N A RTA N D C U LT U R E . C O M WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK T E L : + 4 4 ( 0 ) 2 0 3 6 9 1 4 5 0 8 CONTACT US: [email protected] +44(0) 203 691 4508 015 РобеРт Рафаилович фальк контакты (1886-1958) +44 (0) 207 468 8338 Женщина в лиловом. [email protected] BONHAMS Портрет Е.С. Потехиной, 1912 холст, масло 89 x 79 см ТОРГИ £1,000,000 - 1,500,000 THE RUSSIAN SALE 2pm (SALE 21105)
Address: Bonhams SALES - 101 New Bond Street London W1S 1SR
Tel: +44 (0)20 7447 7447 Website: www.bonhams.com
Русские тоРги Konstantin Makovsky, Portrait of Olga, the artist’s daughter Нью Бонд стрит WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK 27 ноября в 14.00 bonhams.com/russian Please note all sale times should be confirmed 7 Выставка СОБСТВЕННОСТЬ ИЗ Шедевры 22-24 ноября КОЛЛЕКЦИИ СОЛА БРОДИ русского 8 Кинг Стрит ИЛЬЯ МАШКОВ (1881–1944) Лондон SW1Y 6QT «Купальщицы» CHRISTIE’S искусства Контакты Подписано и датировано
Сара Мэнсфилд 1911 годом. ТОРГИ Лондон, King Street [email protected] Холст, масло, 132.2 x 83.9 см. 25 ноября 2013 +44 (0) 20 7389 2210 £600 000–800 000 25 NOV 2013
IMPORTANT RUSSIAN 10:30am & 2pm ART (SALE 1161) SALES -
Address: Christie’s 8 King Street St James’s London SW1Y 6QT
Tel: +44 (0)20 7839 9060 Website: www.christies.com
Viktor Vasnetsov, On Guard (1914) WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK
The Art People christies.com Please note all sale times should be confirmed 9
03212_01 RUSSIAN ART WEEK GUIDE (RSN) Insertion date 1 Nov.indd 1 02/10/2013 09:10 MACDOUGALL’S ТОРГИ RUSSIAN ART, ICONS 27 NOV 2013 AND WORKS OF ART WEDNESDAY 27 NOVEMBER, 10:30 Russian Paintings 10.30am SALES -
РУССКОЕ ИСКУССТВО, ИКОНЫ Russian Icons, Fabergé 3.30pm И ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ and Works of Art ИСКУССТВО СРЕДА 27 НОЯБРЯ, 10:30 Address: MacDougall Arts Ltd. 30A Charles II Street VIEWING: 15 NOVEMBER–26 NOVEMBER 2013 London SW1Y 4AE ПРЕДАУКЦИОННАЯ ВЫСТАВКА: НОЯБРЯ НОЯБРЯ 15 –26 2013 Tel: +44 (0)20 7389 8160 Website: www.macdougallauction.com
LÉON BAKST, Bathers on the Lido, Venice, c. 1909 ЛЕОН БАКСТ, «Купальщики на Лидо. Венеция», около 1909 г. £600,000–1,200,000 Konstantin Korovin, Street in the South of France MacDougall Arts Ltd. 30A Charles II St, London SW1Y 4AE, England Tel.: +44-20-7389-8160 Fax: +44-20-7389-8170 Ermolaevsky pereulok, 25, Moscow, 123001, Russia Tel.: +7-495-799-4683 Kiev Tel.: +38-044-466-2006
Paris Tel.: +33-1-5345-5418 WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK
[email protected] Russian Art Auctions www.macdougallauction.com London Please note all sale times should be confirmed 11 SOTHEBY’S ТОРГИ
25 NOV 2013
ШЕДЕВРЫ РУССКОГО CONTEMPORARY EAST 2:30pm (L13118) SALES - ИСКУССТВА ЛОНДОН, 25 НОЯБРЯ 2013 IMPORTANT RUSSIAN 6pm ART (L13114)
26 NOV 2013
RUSSIAN ART DAY 10am SALE (L13115)
RUSSIAN WORKS 2:30pm OF ART, FABERGÉ & ICONS (L13116)
Address: Sotheby’s 34-35 New Bond Street London W1A 2AA
Tel: +44 (0) 207 293 5570 Website: www.sothebys.com
РОБЕРТ ФАЛЬК Мужчина в котелке. Портрет Якова Каган-Шабшая, 1917 A pair of magnificent Imperial porcelain vases, dated 1833 Эстимейт £2,500,000 – 3,500,000
Телефон +44 (0)20 7293 5597 WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK Регистрация на sothebys.com
Please note all sale times should be confirmed 13 EXHIBITIONS UNTIL 24 NOV 2013 NOV 24 UNTIL 2013 NOV 24 UNTIL Information: Information: HOUGHTON REMAINING LAST SPACE REVISITED Website: Website: Viewing: Viewing
www.gazelliarthouse.com Free admission Sun: appointment only Sat: 11am-7pm; Mon-Fri: 10am-6pm; W1S 4NN London 39 Dover Street Gazelli ArtHouse www.houghtonrevisited.com children (5-16) £10 Tickets: £18,conc. £12.50, 10:30am -3pm(last entry time) PE31 6UE Norfolk King’s Lynn Houghton Hall
20 SEPT - 29 MAR 2014 MAR -29 SEPT 20 21 SEPT - 20 DEC 2013 DEC -20 SEPT 21 VLADIMIR BARANOV- ROSSINÉ FROM SURREALISM Information: Information: UTOPIA LTD CUBISM TO Website: Website: Viewing: Viewing:
Mayfair 5a CorkStreet St Petersburg Gallery www.grad-london.com Free admission open until 9pm) 5pm (Last Thursday of the month Tues-Fri: 11am-7pm;Sat: 11am- W1W 7JB London 3-4a Little Portland Street Russian ArtsandDesign forGRAD: Gallery www.saintpetersburggallery.com Free admission Sat 10am-5pm Mon-Fri: 10am-6pm London W1S3NY
15 WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK EVENTS - СОБЫТИЯ IN THE 21ST CENTURY EXHIBITIONS 29 SEPT - 8 DEC 2013 DEC -8 SEPT 29 AND OUT OF RUSSIA WOMEN ARTISTS IN 7 NOV - 5 DEC 2013 DEC -5 NOV 7 VISIONS OFUTOPIA: THE 1920’S–1930’S SOVIET POSTERS OF FROM THEMARX 2 - 30 NOV 2013 NOV 2 -30 ALWAYS IN THE VANGUARD – Information: Information: Information: DEAR ART Website: Website: Website: Viewing: Viewing: LIBRARY Viewing
www.pushkinhouse.org Free admission Mon-Fri: 10am-6pm London WC1A 2TA Square5a Bloomsbury Pushkin House www.art.newhall.cam.ac.uk Free admission 10am to 6pmevery day Cambridge, Cambridge CB30DF New Hall University of Murray Edwards College New Hall Art Collection www.calvert22.org Free admission open until 9pm) (First Thursday ofthemonth Wed-Sun: 12pm-6pm; London E27JP Calvert 22,22Calvert Avenue
19 NOV - 14 MAR 2014 MAR -14 NOV 19 RUSSIAN ÉMIGRÉART 21 NOV - 4 JAN 2014 JAN -4 NOV 21 EARLY 20THCENTURY GENRE PAINTINGS OF 23 - 24 NOV 2013 NOV 23 -24 LANDSCAPE AND VALERY VALRAN BORIS CHETKOV RE-IMAGINING PETERSBURG, Information: Information: Information: RUSSIA: THE PLACE: ST Website: Website: Website: Viewing: Viewing:
London SW1A 1LP Aktis Gallery, 10-11 Park Place www.russianartandculture.com Free admission W1S 2YF London New BondStreet The Westbury www.erartagalleries.com/london Free admission 5pm, Monby appointment Tues-Fri: 10am-6pm,Sat: 10am- London W1J8DN Erarta Gallery, 8Berkeley Street www.aktis-gallery.co.uk Free admission Tues-Sat: 10am-2pm;3pm-6pm 17 WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK EVENTS - СОБЫТИЯ JAN MORSINK IKONEN EXHIBITIONS Exhibition 23 - 29 NOV 2013
Russian and Greek icons СОБЫТИЯ 23 to 29 November 2013 RUSSIAN AND GREEK Jan Morsink Ikonen ICONS Willow Gallery Willow Gallery 40 Duke Street, St James’s 40 Duke Street London SW1Y 6DF EVENTS - St James’s Viewing: Sat and Sun: 2 - 6 pm London Mon to Fri: 11 am - 6 pm SW1Y 6DF Information: Free Admission United Kingdom Website: www.morsink.com
Saturday and Sunday: 2 - 6 pm 25 - 30 NOV 2013 Monday to Friday: 11 am - 6 pm INTERNATIONAL The Gallery in Cork Street T + 31 653 468 170 MODERN MASTERS 28 Cork Street AND ROBERT Mayfair LENKIEWICZ London W1S 3NG
Viewing: Mon - Fri 10am - 6pm Sat: 10am - 4pm Information: Free admission Website: www.internationalmodern masters.co.uk
3 - 8 DEC 2013
STUDY OF RUSSIA Asia House, 63 New Cavendish Street London W1G 7LP
Viewing: Mon-Fri 10am - 6pm Information: Free admission Website: www.asiahouse.org WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK
19 WHITE SPACE GALLERY Richard Pare, Shabolovka Radio
T Death Cap & owe r a Pioneer Girl, 1917
, 1998. Vladimir Shukho by Dasha Fursey
Exhibition of Contemporary Russian Women Artists New Hall Art Collection 2-30 November 2013
Since the very beginning of the Modern Movement, in the early years of the 20th century, Russia has been famous for v
, 1922. the creativity of its female artists. The exhibition at Murray Edwards College’s New Hall Art Collection, curated by Sergei Reviakin and Edward Lucie- Smith will feature work by artists living in Russia itself, in Britain, and in Western Europe. Following its display in Cambridge view the exhibition in January the exhibition will transfer to the www.albemarlegallery.com Albemarle Gallery in London during January 2014. This show will promote the uniquely vibrant and culturally www.whitespacegallery.co.uk rich artwork of Russia to new Anya Stonelake audiences, raising the profile of these artists in the international [email protected] art world. IMM | International Modern Masters EXHIBITION
GALLERY FOR RUSSIAN ARTS AND DESIGN The Gallery in Cork Street, London W1S 3NG November 25 - 30
featuring ‘The Presidents’ Artist’ OLEG TROFIMOV
Also featuring rare previously unavailable works from
Robert Lenkiewicz Other Featured Artists Include Private Viewing Available by Prior Arrangement Andre Kohn Patrice Murciano for an exhibition Invitation & Catalogue Angelica Privalihin 01789 261212 or [email protected] Viktor Sheleg Alesia Verenich www.internationalmodernmasters.co.uk Peter Wileman
Private tailor-made tours with museum curators, lectors, art experts, special openings, themed tours etc. OPEN THE BEST OF RUSSIA WITH US
UTOPIA LTD RECONSTRUCTIONS BY HENRY MILNER 21 September — 20 December 2013
3-4a Little Portland Street London W1W 7JB +44 (0) 20 7637 7274 www.grad-london.com [email protected] tel: +79219343134 Creates a setting for graphic arts, and works in other media from Russia and the former [email protected] call us toll free (UK): 0808 238 9527 Soviet Union, in a contemporary central London space and with full scholarly support www.openrussiatours.com call us toll free (US): 866 483 2979 EVENTS |BEETHOVEN ANDSTRAVINSKY MAHLER CHAMBERORCHESTRA &LEIFOVE ANDSNES TALK BY NATALIA MURRAY FOR THENEWART. THEPROLETARIAN ART ENIGMA– THE BOLSHEVIKREVOLUTION OF1917ANDTHEQUEST CHROMA/ THE HUMAN SEASONS/ THERITEOFSPRING 9 - 23 NOV 2013 NOV 9 -23 21 NOV 2013 NOV 21 2013 NOV 19 Information: Information: Information: Website: Website: Website: Viewing: Viewing: Address: Address: Address: Viewing
www.cadoganhall.com Tickets: £40, £33,£27,£18 7:30pm London SW1X 9DQ 5 SloaneTerrace Cadogan Hall www.pushkinhouse.org Tickets: £7,Concessions£5 7.30pm –9pm WC1A 2TA London Square5A Bloomsbury Pushkin House www.roh.org.uk more information Tickets: Various dates × London WC2E 9DD Covent Garden Royal Opera House Varied, contact venue for
EARLY 20THCENTURY RUSSIANÉMIGRÉART MASTERS –LECTURE DAY WITHTHEODORA CLARKE KANDINSKYANDTHERUSSIANMODERN CHAGALL, LOST STORIES OF THE ARCHIVES RESURRECTING THE PAST: 26 NOV 2013 NOV 26 26 NOV 2013 NOV 26 2013 NOV 26 Information: Information: Information: Website: Website: Website: Viewing: Viewing: Viewing: Address: Address: Address: The RussianBookshop www.aktis-gallery.co.uk Contact venue TBC SW1A 1LP London 10 –11Park Place Aktis Gallery, www.londonartstudies.com Tickets: £175 10am-3pm SW1X 7RL London Knightsbridge Wilton Place Berkeley Hotel www.waterstones.com cardholders £3) Tickets: £5(Waterstones 6.30 -8.00pm London W1J9HD 203-206 Piccadilly Waterstones
25 WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK EVENTS - СОБЫТИЯ EVENTS
27 NOV 2013 2 DEC 2013 СОБЫТИЯ THE COMMUNIST VISION OF GUSTAV KLUTSIS - THE RUSSIAN BALL IN LONDON TALK BY PROFESSOR CHRISTINA LODDER Address: Royal Albert Hall, Kensington Gore Address: Pushkin House London SW7 2AP 5A Bloomsbury Square EVENTS - London WC1A 2TA Viewing: 8.00pm Information: Tickets: £490 (+ booking fee) Viewing: 7:30 - 9pm Website: www.russianball.co.uk Information: Tickets: £7, Concessions £5 Website: www.pushkinhouse.org 4 DEC 2013
27 NOV 2013 TWO DECADES OF OCTOBER REVOLUTION: FROM UTOPIAN DREAMS TO UTOPIAN VISIONS – PANEL DISCUSSION RUSSIAN MIND CLUB- RUSSIANS TODAY SPECIAL ISSUE: UK/RUSSIA YEAR OF CULTURE 2014 Address: Pushkin House 5A Bloomsbury Square Address: 37 Kensington High London WC1A 2TA Street London W8 5ED (Rossotrudnichestvo) Viewing: 7.30 - 9:30pm Information: Tickets: £7, Concessions £5 Information: Tickets: Contact venue Website: www.pushkinhouse.org Website: www.russianmind.com
4 DEC - 16 JAN 2014 30 NOV 2013 THE NUTCRACKER
SHOSTAKOVICH, BRITTEN AND COPLAND | Address: Royal Opera House THE BLOOMSBURY CHAMBER ORCHESTRA Covent Garden London WC2E 9DD Address: St James’s Church, Sussex Gardens London W2 3UD Viewing: Times and dates vary Information: Tickets: Varied, contact venue for Viewing 7:30pm more information Information: Tickets: £10, Concessions £8.50 Website: www.roh.org.uk Website: www.bloomsburychamber orchestra.org.uk WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK
27 EVENTS
4 DEC - 26 JAN 2014 10 DEC 2013 СОБЫТИЯ MATTHEW BOURNE’S SWAN LAKE CONFERENCE: CULTURAL EXCHANGE: RUSSIA AND THE WEST II Address: Sadler’s Wells Rosebery Ave Address: University of Cambridge London EC1R 4TN EVENTS - Viewing: 9.30am-6pm Viewing: Times and dates vary, contact Information: Tickets: £5 venue for more information Website: www.ccrac.hoart.cam.ac.uk Information: Tickets: £12, £25, £32, £42.50, £52.50, £60 Website: www.sadlerswells.com 11 DEC – 5 JAN 2014
NUTCRACKER 5 DEC 2013 Address: English National Ballet GALLERY TALK: SIMON SHEIKH London Coliseum St Martin’s Lane Address: Calvert 22 Charing Cross 22 Calvert Avenue WC2N 4ES London E2 7JP Viewing: Times and dates vary Information: Tickets: Varied, contact venue for Viewing 7-9pm more information Information: Free admission Website: www.eno.org Website: www.calvert22.org
12 DEC 2013 6 DEC – 22 FEB 2014 TUGAN SOKHIEV CONDUCTS THE PHILHARMONIC FORTUNE’S FOOL ORCHESTRA: MAHLER AND MENDELSSOHN – PERFORMED BY VIKTORIA MULLOVA & ANASTASIA KALAGINA Address: The Old Vic The Cut Address: Royal Festival Hall London Southbank Centre SE1 8NB Belvedere Road London SE1 8XX Viewing: Times and dates vary, contact venue for more information Address: 7:30pm Information: Tickets: £11 - £47 Information: Tickets: £9 - £48 Website: www.oldvictheatre.com Website: www.southbankcentre.co.uk WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK
2921 EVENTS CULTURE 2014
12 DEC 2013 UK/RUSSIA YEAR OF CULTURE 2014 СОБЫТИЯ LONDON SYMPHONY ORCHESTRA/MICHAEL TILSON Organised by the British Council and the Embassy of the THOMAS | TCHAIKOVSKY SYMPHONY NO 5 Russian Federation. Address: Barbican, Silk Street Next year a countrywide programme of events celebrating London EC2Y 8DS Russian culture is planned. More information can be found EVENTS - in our exclusive preview magazine published by Russian Art Viewing: 7:30pm & Culture and Russian Mind. Upcoming highlights include: Information: Tickets: £10 £15 £20 £28 £37 Website: www.barbican.org.uk EXHIBITIONS
13 DEC 2013 20 APR - 20 JUNE 2014 NUTCRACKER CHRISTMAS GALA* APARTMENT NO 5: THE CREATIVE HIDEAWAY OF THE Address: English National Ballet RUSSIAN AVANT-GARDE DURING WW1 London Coliseum St Martin’s Lane Address: GRAD Gallery for Russian Arts Charing Cross WC2N 4ES and Design, 3-4a Little Portland Street London W1W 7JB Viewing: 3pm Website: www.grad-london.com Information: Tickets: standard £100, children 5 - 16 £50 (under 5s not permitted) Website: www.eno.org JULY 17 - OCT 26 2014 *Please note this is a fundraising event and not a full length performance of Nutcracker KAZIMIR MALEVICH AND THE RUSSIAN AVANT-GARDE Address: Tate Modern, Bankside London SE1 9TG 19 DEC 2013 Website: www.tate.org.uk LONDON SYMPHONY ORCHESTRA/MICHAEL TILSON THOMAS WITH PIANIST EVGENY KISSIN | RIMSKY- SEPT- DEC 2014 KORSAKOV, TCHAIKOVSKY, PROKOFIEV
Address: Barbican JACK OF DIAMONDS Silk Street Address: Courtauld Gallery London EC2Y 8DS Somerset House, Strand London WC2R 0RN Viewing: 7:30pm Website: www.courtauld.ac.uk/gallery Information: Tickets: £10 £15 £20 £28 £37 WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK Website: www.barbican.org.uk 3121 CULTURE 2014
OCT 2014 23 APR - 3 MAY 2014 СОБЫТИЯ RUSSIAN AVANT-GARDE THEATRE: THREE SISTERS & UNCLE VANYA - ANDREI WAR, REVOLUTION & DESIGN 1913-1933 KONCHALOVSKY & THE MOSCOW STATE THEATRE Address: Victoria and Albert Museum Address: Wyndham’s Theatre
Cromwell Road EVENTS - 32 Charing Cross Road London SW7 2RL London Website: www.vam.ac.uk WC2H 0DA Website: www.pc.konchalovsky.ru/theatre OCT 2014
COSMONAUTS/RUSSIAN SPACE EXHIBITION 8 MAY 2014
Address: Science Museum MOSCOW PHILHARMONIC ORCHESTRA WITH JULIAN Exhibition Road LLOYD WEBBER (CELLO) London SW7 2DD Website: www.sciencemuseum.org.uk Address: Cadogan Hall 5 Sloane Terrace London SW1X 9DQ EVENTS Website: www.cadoganhall.com
19 JAN 2014 EARLY JUNE 2014 BOLSHOI BALLET SEASON 2013-14
Address: Barbican, Silk Street RUSSIAN ART WEEK London EC2Y 8DS Website: www.russianartweek.co.uk Website: www.barbican.org.uk
22 APR - 17 MAY 2014 Please get in touch if you have an event planned: www.ukrussiayearofculture2014.com A DASHING FELLOW - ADAPTED FROM THE STORIES OF VLADIMIR NABOKOV
Address: Belka Productions New Diorama Theatre 15-16 Triton Street Regents Place London NW1 3BF WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK Website: www.belkaproductions.co.uk
3321 ВераВера ПестельПестель (1886 - 1952) (1886 - 1952)
«Конструктивистская«Конструктивистская Композиция»Композиция» (1916)(1916)
ПодписаноПодписано на на обороте обороте внизувнизу справа,справа, «В.«В. Пестель Пестель 1916». 1916». МаслоМасло и и смешанная смешанная техникатехника нана бумагебумаге 3636 х х 26 26 см. см.
ПровенансПровенанс ДочкаДочка удожницы, удожницы, СофьяСофья ЕвгеньевнаЕвгеньевна ПестельПестель В.А.В.А. Дудаков, Дудаков, Москва Москва МайклМайкл Росс, Росс, Чикаго Чикаго
ВыставкиВыставки СоветскийСоветский фонд фонд культуры,культуры, Москва.Москва. «Русский«Русский авангард», авангард», июнь-июльиюнь-июль 19881988 г.г. СоветскийСоветский фонд фонд культуры,культуры, Москва.Москва. «Русский«Русский авангард авангард изиз частныхчастных коллекций»,коллекций», июнь-июльиюнь-июль 1989 1989 г. г. ГородскойГородской музей, музей, Валенсия,Валенсия, Испания.Испания. «Вангуардисмо«Вангуардисмо Руссо», Руссо», май-июньмай-июнь 19911991 г.г. ГородскойГородской музей, музей, Пальма-ди-Майорка,Пальма-ди-Майорка, Испания.Испания. «Авангарда «Авангарда РуссаРусса 1900-1935»,1900-1935», апрель-июльапрель-июль 1993 1993 г.г. ГалереяГалерея Джеймса Джеймса Баттервика,Баттервика, Лондон,Лондон, «Новые«Новые приобретения», приобретения», май-июльмай-июль 2012.2012.
ИллюстрацияИллюстрация «Авангарда«Авангарда Русса Русса 1900-1935»,1900-1935», ГородскойГородской музей,музей, Пальма-ди-МайоркаПальма-ди-Майорка 1993.1993. СтраницаСтраница 95.95. «Новые«Новые приобретения», приобретения», ГалереяГалерея ДжеймсаДжеймса Баттервика,Баттервика, Лондон Лондон 2012.2012. СтраницаСтраница 32.32. jamesbutterwick.com
Butterwick_Ad_Pestel2.2.inddButterwick_Ad_Pestel2.2.indd 1 1 25/09/201325/09/2013 10:13:19 10:13:19 RussianArtWeek-Advert2013.pdf 23/09/2013 22:15:08
Russian Imperial Presentation Easter Egg, containing a gold Fabergé scent bottle Stockholms Auktionsverk Fine Art & Antiques
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
David Shterenberg (1881-1948) Still Life, oil on canvas, 76 x 59 cm, signed. Estimate: 100.000-150.000 euros
The auction includes paintings from the collection of Paolo Valentino, Moscow correspondent for the Corriere della Sera from 1990-1995. Viewing 22 Nov–1 Dec Auction 3–5 Dec Catalogue: www.auktionsverket.com from 10 November Enquiries: Marc Maurie, tel +46 8 453 67 56 or Ivan Samarine in London, [email protected]
Stockholms Auktionsverk 5 Piccadilly Arcade, London SW1Y 6NH Nybrogatan 32 Stockholm Sweden T: 020 7629 1433 www.iconastas.com www.auktionsverket.com AUCTION HOUSES
Bonhams
Address: 101 New Bond Street Специалисты по Русскому
London СПРАВОЧНИК искусству и Старым Мастерам W1S 1SR Tel: +44 (0)20 7447 7447 SPECIALISTS IN RUSSIAn & OLD MASTER PAINTINGS Website www.bonhams.com/russianart
Contact: Sophie Law
(Head of Department, - DIRECTORY Russian Art) Tel: +44 (0)20 7468 8334 Email: [email protected] [email protected]
Specialisation:
Bonhams holds two Russian Art auctions a year, featuring works by major Russian 19th and 20th century masters. In June Bonhams sold Roerich’s Madonna Laboris: for an unprecedented £7.9 million, setting a new world record price for the artist and making it the most valuable Russian picture ever to be sold in a Russian art auction.
Nikolai Roerich, Kanchenjunga, 1935-1936
ФРАНЦ АЛЕКСЕЕВИЧ РУБО Казацкий наездник FRANTS ALEKSEEVICH RUBO Lone Cossack Horseman
125 Kensington Church Street • London • W8 7LP WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK +44 20 7313 8040
[email protected] • www.sphinxfineart.com 39 AUCTION HOUSES more than triple its estimate to achieve the spectacular the price of£4.8million. achieve to estimate its triple than more masterpiece, 1910 Mashkov’s Ilya saw was art market Russian confirmed by Christie’s most the recent sales in June 2013 which of strength continuing The auction sale. Art new world Russian single every in artists Russian for achieved records has Christie’s 2004, Since Specialisation: Christie’s Nephrite double photograph frame,Fabergé. 1903-8 Website: Address: Contact: Email: Tel: Tel:
[email protected] +44 (0)2073892927 Russian ArtDepartment) Sarah Mansfield (Headof www.christies.com +44 (0)2078399060 SW1Y 6QT London St James’s 8 KingStreet Still life with fruit, with life Still MacDougall’s Shishkin set at £2.2million. auctionsyielded £9.4 million art in total, with a new Ukrainian world record for and Ivan Russian MacDougall’s June In year November.and a June in week, twice Art Russian London’s place during take Sales art. Russian in exclusively specialise to house auction art MacDougall’sfine only the is Specialisation: Leon Bakst, Bathers ontheLido, Venice, c.1909 Website: Address: Contact: Email: Tel:
SW1Y 4AE London 30A CharlesIIStreet [email protected] (Director) Contact: WilliamMacDougall www.macdougallauction.com +44 (0)2073898160 41 WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK DIRECTORY - СПРАВОЧНИК AUCTION HOUSES £17 million. sales in June reached an outstanding combined total of over WeekArt Sotheby’sSotheby’sRussian sales. in million $700 than silver. more spent have collectors years, five and past the During icons religious as well as Art, Modern and Art including 19th Century Art, Contemporary Art, Impressionist masterpieces, Russian offers department Russian Sotheby’s Specialisation: Sotheby’s Address: Contact: Contact: Website Email: Email: Tel: Tel: Tel: Nikolai Fechin, Nude
[email protected] +44 (0)2072935570 (Head ofRussianPictures) Frances Asquith [email protected] +44 (0)2072935105 Head ofRussianWorks ofArt Darin Bloomquist, Director, www.sothebys.com +44 (0)2072935000 London W1A2AA 34-35 New BondStreet
Aktis Gallery GALLERIES ArtMost Annely JudaFineArt Albemarle Gallery Website: Website: Website: Website: Address: Address: Address Address Email: Email: Email: Email: Tel: Tel: Tel: Tel:
www.albemarlegallery.com [email protected] +44 (0)2074991616 London W1S4JR 49 AlbemarleStreet SW1A 1LP London 10-11 Park Place www.artmost.co.uk [email protected] +44 (0)7970309737 London W1J5DT 23 CharlesStreet www.annelyjudafineart.co.uk [email protected] +44 (0)2076297578 W1S 1AW London 23 DeringStreet 4th Floor www.aktis-gallery.co.uk [email protected] +44 (0)2076296531
43 WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK DIRECTORY - СПРАВОЧНИК GALLERIES
Calvert 22 Foundation Sphinx Fine Art
Contact: 22 Calvert Avenue Address: 125 Kensington Church Street
London Kensington СПРАВОЧНИК E2 7JP London Tel: +44 (0)20 7613 2141 W8 7LP Email: [email protected] Tel: +44 (0)20 7313 8040 Website: www.calvert22.org Email: [email protected] Website: www.sphinxfineart.com
Collection Red - DIRECTORY St Petersburg Gallery Tel: +44 (0)7979 295 292 Email: [email protected] Address: 5a Cork Street Website: www.collectionred.co.uk Mayfair London W1S 3NY Erarta Gallery Tel: +44 (0) 20 7734 8871 Address: 8 Berkeley Street Email: [email protected] London Website: www.saintpetersburggallery.com W1J 8DN Tel: +44 (0)20 7499 7861 White Space Gallery Email: [email protected] Website: www.erartagalleries.com Tel: 07949 100 956 or 0207 3999 571 Email: [email protected] Gazelli Art House Website: www.whitespacegallery.co.uk Address: 39 Dover Street London W1S 4NN Tel: +44 (0)20 7491 8816 Email: [email protected] Website: www.gazelliarthouse.com
GRAD, Gallery for Russian Arts and Design
Address: 3-4a Little Portland Street London W1W 7JB Tel: +44 (0) 20 7637 7274 Email: [email protected] WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK Website: www.grad-london.com 45 RUSSIAN AD 23/9/13 16:57 Page 1 f i t i BORIS JOHNSON m s on Crossrail and London’s future DEALERS i i B i i i S i JADE JAGGER James Butterwick C On rocks and rock’n’roll i
i VISITORS’ SPECIAL JEWELLERY SPECIAL £3 £3 Our guide to what to do and where to go Mayfair’s most innovative designers
CORONATION FESTIVAL LIGHTS UP 3 3 M 1 J Royal suppliers showcase their wares 1 Neon artist Chris Bracey y l y l a 1 u Address: 34 Ravenscourt Road 3 M J
London СПРАВОЧНИК W6 OUG
MAT COLLISHAW Tel: +44 (0)20 8748 7320 Talking art in Mayfair Mobile: +44 (0)7768 361905 Email: [email protected] Website: www.jamesbutterwick.com
CHRISTIAN LOUBOUTIN - DIRECTORY Stepping out on Dover Street
RUTH RENDELL FAIR TRADE £3 £5 On crime and campaigning Lindsay Russian Art Art for sale at 3
PAD and Frieze 1 3 F 1 y
ST JAMES’S MARKET r r a e u b
Green light for £450m plan r
KATE ADIE o b t e c On women and war F O Address: 405 Kings Road London SW10 0BB Contact: Ivan Lindsay MASAYOSHI SUKITA Iconic images of David Bowie Mobile: +44 (0)7798500897 Email: [email protected] Website: www.russianartdealer.com
PAUL SMITH On staying colourful BAFTA’S LEADING LADY TIM RICE Chief executive Amanda Berry Makes his West End £3 comeback £5
3 MARK BIRLEY: 1 3 r 1
e THE PRIVATE COLLECTION h
FASHION SPECIAL b c m Club legend’s r e
Featuring Vogue’s a t p possessions up for sale M
e Russian Art Consultancy Alexandra Shulman S
Contact: Ivan Samarine, Founder Tel: +44 (0)20 7229 8240 Mayfair Times magazine is Email: [email protected] proud to be an official media Website: www.russianartconsultancy.com partner for Russian Art Week. See our special Russian- themed November issue
To be sent a regular copy, email [email protected]
Download the App at Google
Play and at the App Store WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK
47 ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ БРИТАНСКИЙ ЖУРНАЛ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Ar t + A uction auction house issue 2013
The inTernaTional magazine for arT collecTors blouinArtinfo.com
Е 250 best A uction houses worldwide 250 Best
Auction blouin A rtinfo.com
2013 Houses
WorldWide “ЗОЛОТОМ ПО ГРАНИТУ” AA.Auction.Cover.v8.indd 1 7/9/13 4:11 PM ИНТЕРВЬЮ
ВИКТОРА ШЕНДЕРОВИЧА
ГАЛЕРЕЯ ЕЛЕНЫ ЩУКИНОЙ- a r t + Brazil rising chicago’s comeback artist Jewelers НОВОЕ АРТ-ПРОСТРАНСТВО a uction В МЭЙФЕР
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ
The inTernaTional magazine for arT collecTors ИМИДЖМЕЙКЕРСТВА
blouinartinfo.com september 2013 ПО-РУССКИ
НЕДЕЛЯ РУССКОГО
ИСКУССТВА В ЛОНДОНЕ
London’s Symphony Orchestra РОЯЛ ОПЕРА МЕНЯЕТ ИМИДЖ
ro bert i ГОСТИ ИЗ РОССИИ: ndiana ПРАВИЛА САМООБОРОНЫ
ПУТЕШЕСТВИЕ ПО СТАРОЙ ДОБРОЙ АНГЛИИ blouinartinfo.com
september Robert Indiana 201 3 POP PIONEER Issue 28 2013 THE Russian Magazine in Britain WWW.RUSSIANUK.COM ISSN 2046-858X Danila now has a fighting chance to beat cancer with the help of Rusfond UK.
RussianMind # 13(13) 4-17 Nov 2011 www.russianmind.com
BEREZOVSKY’S Secret Benefactor
A.BRODOVITCH: «The Man who Created the Glossy« DANILA We need donations from you to continue to help POLYAKOV MFW: CHOOSES Moscow Fashion Week PICKLES Danila, and many other critically ill Russian children, RussianMind access life-saving medical treatment in the UK. №7 (23) Special Edition 2012, www.RussianMind.com
Visit our website and Facebook page and let us help you help others.
UK ...... £2.00 France ...... €2.00 Germany ...... €2.00 Austria ...... €2.00 Belgium ...... €2.00 Netherlands ... €2.50 Italy ...... €2.50 Donate today at: USA ...... $5.99 RussianMind magazine www.rusfond.org.uk or RusfondUK explores the mindset of people from CIS countries and provides a platform for cross-cultural communication. www.russianmind.com
Russian Media Solutions: 40 Langham Street, London, W1W 7AS Registered charity no.1151840 T: +44 (0) 207 637 1374 E: [email protected] 31 Brooksville Avenue, London NW6 6TH Tel : +44 20 8964 1676
Support the State Hermitage Museum by becoming a Friend of the Hermitage Foundation UK. For just £150 a year, you can be part of the art scene in London & St Petersburg.
Our exclusive membership club offers you private views to some of the most popular exhibitions in London, visits to artists studios, previews of contemporary shows and regular updates about events at the Hermitage Museum in St Petersburg. [email protected] +44 (0)20 7404 7780
Five Bedroom House in Notting Hill, Pembridge Place £17,000,000
Alexandra Foley RE/MAX CENTRAL - for your property needs 85 Rochester Row, London SW1P 1LJ L. +44 (0)20 3630 1099 M. +44 (0)7908 672179 [email protected] www.remax.co.uk INSTITUTIONS
ACADEMIA ROSSICA
Address : 76 Brewer Street
London СПРАВОЧНИК W1T 9TX Tel: +44 (0)20 7287 2614 Email: [email protected] Website: www.academia-rossica.org
BASEES (BRITISH ASSOCIATION FOR SLAVONIC AND - DIRECTORY EASTERN EUROPEAN STUDIES)
Website: www.basees.org.uk
BELKA PRODUCTIONS
Address: Belka Productions 28 Old School Court Drapers Road London N17 6LY Tel: +44 (0)20 8123 1604 Email: [email protected] Website: www.belkaproductions.co.uk
CCRAC (CAMBRIDGE COURTAULD RUSSIAN ART CENTRE)
Address: Department of History of Art University of Cambridge 1 Scroope Terrace Cambridge CB2 1PX Email: [email protected] Website: http://ccrac.hoart.cam.ac.uk Contact: Dr Maria Mileeva (Administrator) Email: [email protected] WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK
55 INSTITUTIONS
DASH ARTS NEW STYLE MAGAZINE
Address: Unit 22, Toynbee Studios Address: 3rd Floor, 23 Tavistock Street 28 Commercial Street 2-4 Catherine Street СПРАВОЧНИК London London WC2E 7NX E1 6AB Tel: +44 (0)20 7353 5370 Tel: +44(0) 207 377 6606 Email: [email protected] Email: [email protected] Website: www.newstyle-mag.com Website: www.dasharts.org.uk DIRECTORY - DIRECTORY PUSHKIN HOUSE ENSEMBLE PRODUCTIONS Address: 5A Bloomsbury Square Address: Northumberland House London WC1A 2TA 11 The Pavement Tel: +44 (0)20 7269 9770 Popes Lane Email: [email protected] Ealing Website: www.pushkinhouse.org London W5 4NG ROSSOTRUDNICHESTVO Tel: +44 (0)20 8832 7424 Email: [email protected] Address: 37 Kensington High Street Website: www.ensembleproductions.co.uk London W8 5ED Tel: +44 (0)20 7937 3355 Website: www.gbr.rs.gov.ru/en GB-RUSSIA SOCIETY
Address: 24 Maida Avenue RUSSIAN BOOKSHOP AT WATERSTONES London W2 1ST Address: 203-206 Piccadilly Tel: +44 (0)7884 464461 London W1J 9LE Website: www.gbrussia.org Tel: 0843 290 8549 Email: [email protected] Website: www.waterstones.com HERMITAGE FOUNDATION UK
Address: 5A Bloomsbury Square RUSSIAN-BRITISH CULTURAL ASSOCIATION London WC1A 2TA Address: 5 Quayside Lodge Tel: +44 (0)20 7404 7780 William Morris Way Email: [email protected] London SW6 2UZ
Website: www.hermitagefriends.org Tel: +44 (0)20 7183 2560 WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK Website: www.rbca.info
57 Enjoy lunch with Kandinsky, INSTITUTIONS Chagall, Lissitzky, Malevich, Popova, Goncharova, Tatlin... RUSSIAN REVELS and learn the secrets of the Email: [email protected] Website: www.russianrevels.co.uk Russian Modern Masters
RUSSIANS IN THE CITY
Website: www.russiansinthecity.eu Tuesday 26th November, 10am–2:30pm The Berkeley Hotel, London £175 inc. lunch RUSSIANUK MAGAZINE To book, or for further information on Address: RussianUK.com any of our other courses, please call Premier House, 112 Station Road 020 7259 5634 or visit our website Edgware HA8 7BJ www.londonartstudies.com Tel: +44 (0)20 8445 6465 Email: [email protected] [email protected] [email protected] Website: www.russianuk.com
RUSSKIY MIR FOUNDATION
Website: www.russkiymir.ru
RUSSO-BRITISH CHAMBER OF COMMERCE
Address: 11 Belgrave Road London SW1V 1RB Tel: +44 (0)207 931 6455 Email: [email protected] Website: www.rbcc.com
SCRSS (SOCIETY FOR CO-OPERATION IN RUSSIAN AND SOVIET STUDIES)
Address: 320 Brixton Road London SW9 6AB Tel: +44 (0)20 7274 2282 Email: [email protected] Website: www.scrss.org.uk Art of of the ICONIC HOTELS IN ICONIC PLACES Russian avant-garde
Images may be subject to copyright
The Ultimate Travel Company is delighted to announce an escorted tour to Russia for the art connoisseur. The tour has been created by, and will be accompanied by art historian Theodora Clarke who is an expert on Russian art and European modernism, and is founder and editor of Russian Art + Culture and the Russian Art Week Guide.
The cities of Moscow and St. Petersburg are home to some of the world’s greatest works of art, and this tour provides A NEW TAKE a unique introduction to just some of the masterpieces to be found here. Focussing on the Russian avant-garde and ON LONDON contemporary art in particular, we visit leading galleries such A STYLISH STAY. THE PANORAMIC PARK VIEWS. as the State Tretyakov in Moscow and the State Hermitage in THE ART OF NOW. SEE AND BE SEEN. WOLFGANG PUCK IN LONDON. St. Petersburg to view works rarely exhibited in the west, by 45 PARK LANE. artists such as Kandinsky, Malevich, Chagall, Goncharova and Rodchenko. We also enjoy a brief introduction to Russian art of today. The planned departure date is: Modernist Masters: Moscow & St. Petersburg 21st - 27th March 2014
For full itineraries or further information about us, please telephone 020 3411 8891 or email [email protected]
The Ultimate Travel Company 25 - 27 Vanston Place, London SW6 1AZ www.theultimatetravelcompany.co.uk
LONDON I +44 20 7493 4545 I DORCHESTERCOLLECTION.COm
Russian Art Week Guide Ad V1.indd 1 24/10/2013 11:35 45PL1013_Russian Art Week bookle_99x210.indd 1 22/10/2013 17:41 PARTNERS & ADVERTISING
Organised by: Media СПРАВОЧНИК
In cooperation with:
Auction Houses DIRECTORY - DIRECTORY
Dealers Partners
Galleries IMPORTANT RUSSIAN ART SOTHEBY’S LONDON 3 JUNE 2013
Russian aRt Week Guide
London 31 May – 7 June 2013 WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK
63 СПИСОК АУКЦИОНОВ Контактный адрес: упущения. или неточности ошибки, результате в возникнуть могут несут не Culture & ответственности Art за ущерб или Russian вред любого авторы, рода, директор которые менее, и не издатели Тем опубликования. правильным её момент является в программы этой Содержание MACDOUGALL’S 26 НОЯБРЯ 27 НОЯБРЯ SOTHEBY’S SOTHEBY’S BONHAMS CHRISTIE’S 25 НОЯБРЯ +44 (0)203 6914508 [email protected] 2pm Русский торг Фаберже ииконы произведения искусства, 3.30pm искусства 10.30am Аукцион русского искусства, Фаберже ииконы Русские произведения 2:30pm 10am Русские картины Важное русское искусство 6pm Современный восток 2:30pm Важное русское искусство 10.30am и2pm Русские Контактный адрес: errors, inaccuracies oromissions. anyfrom result or arise may which kind any of harm or loss for liable be not shall Culture & Art Russian of Director and publishers at authors, the correct Nevertheless, printing. be of time to the believed are guide this of contents The LIST OFAUCTIONS 27 NOVEMBER 26 NOVEMBER MACDOUGALL’S 25 NOVEMBER SOTHEBY’S SOTHEBY’S BONHAMS CHRISTIE’S +44 (0)203691 4508 [email protected] Important RussianArt 10:30am &2pm 2pm The Russian Sale Sale Russian The 2pm and Works ofArt 3.30pm RussianIcons, Fabergé 10.30am RussianPaintings Fabergé &Icons Russian Works ofArt, 2:30pm 10am RussianArtDay Sale Important RussianArt 6pm Contemporary East 2:30pm
65 WWW.RUSSIANARTWEEK.CO.UK AUCTION TIMES - РАСПИСАНИЕ АУКЦИОНОВ MAP
MARGARET ST WIGMORE ST
BOND OXFORD ST STREET OXFORD OXFORD ST CIRCUS
BONHAMS NEW BOND ST
BROOK ST SOTHEBY’S REGENT ST W e’re not for everyone. GROSVENOR ST
PICCADILLY CIRCUS But if you’re an owner driving MAYFAIR
REGENT ST the growth of your business
PICCADILLY MACDOUGALL’S and require insightful, dedicated
CHRISTIE’S ST. JAMES’S ST support to build high performance GREEN PARK management teams and KING ST advisory boards -
Bonhams 101 New Bond Street London W1S 1SR We’re for you.
Christie’s 8 King Street St James’s London SW1Y 6QT Our services include: MacDougall’s 30A Charles II Street London SW1Y 4AE Executive Search
Sotheby’s 34-35 New Bond Street Management Assessment London W1A 2AA Organisation Design
London | Moscow | Vienna www.excelionpartners.com ALEKSEI SAVRASOV, Hut in a Wintry Forest, 1888 АЛЕКСЕЙ САВРАСОВ, «Изба в заснеженном лесу», 1888 г. £350,000–500,000
RUSSIAN ART, ICONS AND WORKS OF ART WEDNESDAY 27 NOVEMBER, 10:30 РУССКОЕ ИСКУССТВО, ИКОНЫ И ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО СРЕДА 27 НОЯБРЯ, 10:30
VIEWING: 15 NOVEMBER–26 NOVEMBER 2013
ПРЕДАУКЦИОННАЯ ВЫСТАВКА: 15 НОЯБРЯ–26 НОЯБРЯ 2013 MacDougall Arts Ltd. 30A Charles II St, Ermolaevsky pereulok, 25, London SW1Y 4AE, England Moscow, 123001, Russia Tel.: +44-20-7389-8160 Tel.: +33-1-5345-5418 Fax: +44-20-7389-8170 Kiev Tel.: +38-044-466-2006
Paris Tel.: +33-1-5345-5418 Russian Art Auctions [email protected] www.macdougallauction.com London