PROFIT OUT OF LOSS—UNITY IS FOR THE FIGHT AGAINT COVID PAGE-8 (OPINION)

The Global New Light of

NEXT GENERATION PLATFORM

30 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR SUPPLEMENT

By May Thu Htay 2nd year Honours Student, EOPLE in different uniform badges, holding their packed lunch- English Specialization, boxes in their hands are waiting for buses. They are going home. University of PRecently, it is always overcast with high showers all the time in all parts of Yangon. After a long wait, the bus, already packed with the passengers, arrives on the scene. Setting aside the hope to get a seat on the bus, the first thing you must do is elbow your way in the crowd to set your feet in this bus. Waiting for another bus will take 25 minutes Passengers list of domestic flights from Rakhine or so. Everyone knows that the evening is the most traffic- congested hours in Yangon. The bus driver has to drive carefully. The bus is so heavy with passengers and the road is slippery because of the heavy rain. Under the threat of Covid-19, all people wear masks, of course, but they have to stay really close so that more commuters like them can get home early. This is the kind of condition that most Yangon populace are used to; however, for ones who are just settled in Yangon for life improvements, it must be quite unusual for them. Some of them wear a sulky face, expressing they are losing their temper. As the journey proceeds, the bus is more crowded with passengers. Those who have reached their destination find it hard to get off the bus from the exit. Anyway, they hustle through the crowd to get themselves out. The route is such an uneven ground as everyone might not feel comfortable being in this situation. Suddenly, at one bus-stop, a woman carrying a seemingly heavy basket shoves herself to get on to the bus and another woman helps her carry her basket as she has got stuck near the entrance. At the same time, some men help the bus driver by doing State to Yangon since 10 August 2020 the unpaid job of a ticket collector, reminding the bus driver when to open the slide door and how many passengers still remain to get off. Some worried women are reminding the driver, saying, “Please Slow down.” “Drive carefully” “No more passen- gers, please.” However, the driver kindly stops at every Pull-outbus-stop and still welcomes more passengers on his supplement SUPPLEMENT PAGE (1-8) bus when some are getting off at this bus-stop. As for me, I understand the driver’s Cetana. Nobody wants to be rejected by the driver’s harsh words, “The bus already crowed. If you do not want to be on board, it’s fine, then.” Maybe he wants to take them home as soon as possible. Shoving and hustling, passengers now arrive at their desired bus-stops and they now can sigh and take a deep breath. Undoubtedly, this route is such a bumpy one for every passenger. A saying goes: “To feel comfortable in bumpy routes, we need to wear a pair of shoes right.” It is what I have learned from a book. So, to feel at least easy in this journey, there should be at least understanding between passengers, understanding between the driver and passengers, most importantly, the safety of passengers_ this is what most commuters demand at the moment.

Vol. VII, No. 136, 12th Waxing of Wagaung 1382 ME www.gnlm.com.mm, www.globalnewlightofmyanmar.com Sunday, 30 August 2020

Announcement on Extension of the Precautionary Restriction Measures Relating to Control of the COVID-19 Pandemic until 30 September 2020

1. With a view to the further strengthening of meas- issuance of visa on Arrival and e-visa; reasons, foreign nationals, including diplomats ures to contain the spread of the COVID-19 pandem- (c) Announcement dated 24 March 2020 regarding and United Nations officials, who wish to travel to ic, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic additional precautionary measures for travellers Myanmar by available relief or special flights, may of the Union of Myanmar has issued the following from all countries visiting Myanmar; contact the nearest Myanmar Mission and apply announcements regarding temporary entry re- (d) Announcement dated 28 March 2020 regarding for possible exception with regard to certain visa strictions for visitors from all countries. All those temporary suspension of all types of visas (including and entry restrictions. However, all visitors must restrictions were extended until 31 August 2020 by social visit visas) and visa exemption services. abide by existing directives issued by the Ministry the Ministry’s announcement dated 30 July 2020. 2. In order to continue its effective response measures of Health and Sports relating to the prevention and (a) Announcement dated 15 March 2020 regarding to protect the population of the country from the control of the COVID-19 pandemic. precautionary measures for all travellers visiting risks of importation and spread of the COVID-19, Myanmar; the Government of the Republic of the Union of My- Ministry of Foreign Affairs (b) Announcement dated 20 March 2020 regarding anmar has decided to extend the afore-mentioned Nay Pyi Taw additional precautionary measures for travellers entry restriction measures until 30 September 2020. Dated. 29 August 2020 visiting Myanmar and temporary suspension of 3. In case of urgent official missions or compelling

Myanmar nationals stranded in India brought back home

RELIEF flight of Myanmar National Air- A lines (MNA) brought back 90 Myanmar na- tionals stranded in India, and it landed at Yan- gon International Airport yesterday evening. As they arrived in Yangon, officials from the Ministry of Labour, Immigration and Pop- ulation, the Ministry of Health and Sports, and the government helped for their 21-day quarantine period in line with the regulations of immigration, health and medical checks. For the repatriation of Myanmar citizens who were stranded in foreign countries by relief flights and chartered flights in accordance with the instructions from National-Level Central Committee on Coronavirus Disease 2019 (COV- ID-19), the Ministry of Foreign Affairs cooper- ated with the relevant ministries and Myanmar embassies from respective countries, and has organized 5 relief flights to pick up Myanmar nationals stuck in India to date. —MNA

(Translated by Khine Thazin Han) Myanmar citizens returning from India line up for immigration process at Yangon International Airport. PHOTO: MNA 30 AUGUST 2020 2 NATIONAL THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

Elections are the root for development of democracy.

Union Minister Thura U Aung Ko donates Waso robe, cash to monasteries

tor-General for Religious Af- tary of the monastery’s care- fairs Department U Myint Oo, taker group accepted and gave Deputy Director-General U Tun certificate of honour in return. Nyunt and other officials took Then, Kan Oo Zay Ta Won the Five Precepts from Zaw- Pariyatti Monastery Patron tikayone Pariyatti Monastery Sayadaw Agga Maha Pandita Patron Sayadaw Agga Maha Bhaddanta Nandasami Bhivam- Pandita Bhaddanta Sutalinkara. sa delivered sermons. After delivering a sermon The Union Minister and and recitation of Paritta by party went to Pyinsa Nikaya members of the Sangha, the Sasana Monastery in the after- Union Minister briefed the do- noon and donated Waso robe nations. and offertories to Sayadaw and The Union Ministers and Sanghas. party donated Waso robe and And, the Union Minister offertories, and the Union Min- donated K5 million for soon ister donated K5 million for endowment and U Cho Lay, soon endowment and U Sein secretary of the monastery’s Maw, head of Yangon Region caretaker group accepted and Religious Affairs accepted it. gave certificate of honour in Union Minister then went to return. Union Minister Thura U Aung Ko donates K5 million for soon endowment for Sanghas at Zawtikayone Pariyatti Kan Oo Zay Ta Won Pariyatti Pyinsa Nikaya Sasana Monastery in Yangon on 29 August 2020. PHOTO: MNA Monastery and donated Waso Monastery’s (instructor) Pa- robe and offertories to Sayadaw tron Sayadaw Agga Maha Gan- THE Ministry of Religious Af- yatti Monastery and Kan Oo Zay Yankin Township yesterday. and Sanghas. thavacaka Pandita Bhaddanta fairs and Culture donated Waso Ta Won Pariyatti Monastery in Firstly, Union Minister When the Union Minister Pyanyarsiha Bhivamsa deliv- robe, offertories and soon en- Mayangon Township and Pyinsa for Religious Affairs and Cul- donated K5 million for soon en- ered sermons.—MNA (Trans- dowment to Zawtikayone Pari- Nikaya Sasana Monastery in ture Thura U Aung Ko, Direc- dowment, U Hla Khaing, secre- lated by Khine Thazin Han) MoSWRR provides special social protection assistance for vulnerable people in Ayeyawady, Yangon regions,

MINISTRY of Social Welfare, ets, ensuring that the assistance Relief and Resettlement pro- would go to the respective bene- vided special social protection ficiaries. assistance for vulnerable people Social Affairs Minister of groups and shelters for people Ayeyawady Region Dr Hla Myat suffering from leprosy in Ay- Thway gave greeting address and eyawady Region, Yangon Region presented K1,231.860 million to and Shan State through video 41,062 senior citizens of ages be- conferencing yesterday. tween 80 and 85, K623.580 million The assistance was provided to 20,786 handicapped persons in as per COVID-19 Economic Re- Ayeyawady Region. lief Plan (CERP) which aims to The Union Minister said Union Minister Dr Win Myat Aye holds virtual meeting to provide special social protection assistance for remedy the country’s economy that the amount of the financial vulnerable people in Ayeyawady, Yangon regions and Shan State on 29 August. PHOTO: MNA during the COVID-19 period. assistance to the senior citizens Social Protection Shelter in War K4.45 million as 50,000 kyat presenting the social protection Union Minister for Social and handicapped people in Ay- Nat Chaung. The assistance is to per person was donated for 89 assistance. A Member of the Welfare, Relief and Resettlement eyawady Region can be said as cover nutrition for 3 months for people suffering leprosy in Hohkai Parliament expressed words of Dr Win Myat Aye said that the much amount of money and that 120 people in the shelter. Leprosy Shelter in Loilem Town- thanks on behalf of the people and Ministry had to work together was to support the social econom- K12 million for three months ship in Shan State. K6 million was Deputy Minister U Soe Aung gave with relevant regional and state ic growth of the region. food expenses and K7.25 million also donated for three months conclusion speech relating to the governments, and civil society Member of Yangon City De- for 145 leprosy patients were do- of food expenses for them. The assistance as per the CERP dur- organizations to implement the velopment Committee Daw Than nated at Myitta Parahita Shelter Union Minister thanked the re- ing COVID-19 period.—MNA Government’s social protection Myint Aung presented K6 million in Mayan Chaung village in Yan- spected departments and social (Translated by Ei Phyu Phyu activities with limited State budg- to the responsible person of the gon Region. organizations which helped in Aung)

COVID-19 Call Centre opens daily In efforts to speed up the prevention, containment and treatment of the COVID-19 disease, the call centre (phone number 2019) is established by four communications operators and the Blue Ocean Company with the coordination of the Medical Research Department of the Health and Sports Ministry and Post and Telecommunica- tions Department from 9 am to 5 pm daily at the Medical Research Department in Yangon. Over 43 staff from the Medical Research Department and 17 volunteers from the Myanmar Medical Association totally 60 workers have been working at the centre since 8th April.­—MNA 30 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 3

Who is eligible to vote? Who is ineligible to vote?

n irrespective of sex or religion n a member of a religious order n those who are 18 years of age on the date of the election n person serving a prison sentence n citizens, associate citizens, and those who have permis- n person adjudged to be of unsound mind as provided for in sion to become naturalized citizens, who do not contra- the relevant law vene the provisions of the Hluttaw Election Law n person who has not yet been discharged as an insolvent n a person whose name has been included in the voting list n person prohibited by the Election Law 70 of the respective constituency n foreigner or person who has assumed foreign citizenship

Union Information Minister discusses establishment of cartoon museum UNION Minister for Informa- relating to the formation com- tion Dr Pe Myint told cartoonists mittee for establishing a car- to establish a cartoon museum toon museum and appointment during the meeting with Myan- of new committee members, mar Cartoonists Association at organizing cartoon exhibitions Myanma Radio and Television with collected articles for the (MRTV) on Pyay Road in Yangon museum, and collecting and pre- yesterday. serving cartoon-related articles Speaking at the meeting, the for exhibitions and museum. Union Minister said he has had Myanmar Affairs Study opportunities to study cartoon Group’s U Aye Maung Kyaw (Aye museums during his internation- Maung Kyaw) and U Than Ohn al visits, and a cartoon museum (Maung Zeyar) and Myanmar can be opened in the country Cartoonists Association’s car- if historical facts and cartoon toonists Yazar, Win Myint Aung, works that have begun since 1915 Han and San Lin also joined the by cartoonist Shwe Talay are col- event. lected in this purpose. The meeting with cartoon- He also called for a round of ists was concluded following the discussions about the ideas for Union Minister’s remarks. Union Minister Dr Pe Myint urges cartoonists to establish a cartoon museum during the meeting with Myanmar Cartoonists Association in Yangon on 29 August 2020. PHOTO: MNA emerging a cartoon museum, The Union Minister also saying that the ministry will pro- met graphic designers and relat- mation of the committee for im- cals Painters Association’s pa- also present at the meeting. vide assistance depending on the ed-businesses’ officials in the af- plementing CMO was underway. tron U Kyaw Thaung and Archi- In the evening, the Union attendees’ suggestions. ternoon, and discussed drawing He added that it is neces- tect U Maw Lin detailed about Minister also inspected the pres- Cartoonists Shwe Min Thar, up of by-laws for Copyright Law sary to get chances to protect lit- protection of copyright loss and ervation of gramophone discs, Myint Thein, Maung Maung on Literary and Artistic Works erary, artistic and graphic works rights of their relevant sectors. tapes and records at MRTV’s Aung, Soe Thaw Dar, Win Aung, that will be soon enacted. from loss, calling for a round of Myanmar Affairs Study phonograph record section, and Maung Maung Phoung Tain, Nay He further said that collec- discussions. Group’s U Aye Maung Kyaw discussed matters relating to Myo Aye, Lai Like, University tive management organizations Myanmar Graphic Design (Aye Maung Kyaw) and U Than broadcasting of historical televi- Harculi, and Wai Yan (Taunggyi) (CMOs) have to be applied for Association Chair U Myint Ohn (Maung Zeyar), Nan Daywi sion programmes.—MNA attended the meeting. the formation of agencies after Maung Kyaw and U Aung Myo Bookstore’s U Ye Myint, U Chit (Translated by Kyaw Zin They discussed matters enacting the law, saying that for- Myat (Design Nagar), Periodi- Kyi, and Ko Nge (Kyaukse) were Tun)

90 new cases of COVID-19 reported on 29 August, total figure reaches 733

MYANMAR’S COVID-19 positive cases reach 733 after 90 new cases were reported on 29 August according to Ministry of Health and Sports. Among these 733 confirmed cases, six died, 351 have recovered, 347 have been discharged from hospitals and 53 were held under investigation.—MNA Updated at 8 pm, 29 August 2020 New PUIs 53

Total Cases Total Death 733 New Cases 90 Tally 6 New Cases in State/Region 29 August 2020 Recovery Update on 29 August 2020 after two consecutive tests Rakhine 86 Yangon 2 1 Total New Discharged Recovery 351 Recovery 2 from Hospital 347 Shan 1 Ministry of Health and Sports 30 AUGUST 2020 4 NATIONAL THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR “People are the key”

Section 59 (g) in Hluttaw Election Law

IN accordance with section 59 (g) of the Hluttaw Election Law, no one is allowed to vote more than once in any election for a Hluttaw con- stituency in which he or she has the right to vote. Anyone who is found guilty of or abetting this act shall be punishable with imprisonment for a term not exceeding one year, or with fine not exceeding K100,000 (one hundred thousand Kyats), or with both.

MoHS minister discusses healthcare assistance with USAID

the capacity and technical assis- UNICEF, IOM and the Relief In- tance of USAID could promote ternational. capabilities of public healthcare The USAID will also provide staff and long-term healthcare technical assistance and vaccina- sector. tion programmes from the United Acting Mission Director States. Pamela Fessenden from the After discussions about the USAID said further health as- USAID’s healthcare assistance, sistance, and asked about the the Union Minister said the joint ministry’s instructions, recom- plan of his office and USAID next mendations and advice on the year’s projects by the Access to existing aid of USAID. Health Fund are principally ac- Director Karen Cavanaugh ceptable, and agreed to sign MoU from the USAID-Office of Public on TB partnership between the Health presented US$6.5 million two organizations to fight against through the Access to Health tuberculosis as it is necessary for Fund for COVID-19 response the country. health sector. The Union Minister affirmed Union Minister Dr Myint Htwe joins the videoconference with United States Agency for International The USAID is also providing his agreements on the Myanmar Development for their further healthcare assistance to Myanmar. PHOTO: MNA healthcare item, including PPE Demographic and Health Survey sets, for the people at the relief project which will be implement- UNION Minister for Health and The responsible persons and asked for the needs of My- camps and quarantine centres of ed in 2021 with the assistance of Sports Dr Myint Htwe held a vid- from the USAID’s offices in the anmar. less-developed areas in Kachin, USAID, and stressed the need for eoconference on 28 August with United States and Myanmar par- Union Minister Dr Myint Shan, Mon, Rakhine, Kayah, Kay- analysis on the composite index the team of United States Agency ticipated in the discussion with Htwe advised the USAID officers in, Chin, and Yangon. on the projects at operation level. for International Development on MoHS headquarters in Nay Pyi to make their visits to its project The COVID-19 response He added the requirement of its further healthcare assistance Taw. areas in Myanmar, the need of fund is included $700,000 through Myanmar for digital health which to Myanmar in malaria, tubercu- Deputy Chief of Mission Ms short-term training programmes WHO, $600,000 through UNICEF has been proposed by the USAID, losis, HIV/AIDS and maternal Gwen Cardno expressed the at US-CDC on communicable dis- and 500,000 through SCI, as well and implemented by the digital and child health and measures readiness to continue USAID’s eases for MoHS staff members. as 6 millions of humanitarian and square system.—MNA against COVID-19. health assistance to Myanmar The Union Minister added emergency assistance through (Translated by Aung Khin) National Covid-19 committee receives donations of well-wishers

UNION Minister for Health and Coach (Myanmar) Mr Girish khine State, said the Union Minis- Sports Dr Myint Htwe, in his ca- Wadhwa of Mega Lifesciences ter, adding the donated PPE and pacity as the Secretary (2) of the Ltd briefed the aims of their do- ventilators will be mainly sent to National-Level Central Commit- nations. The Union Minister ex- . tee on Prevention, Control and pressed thanks for the donation Then, Agga Maha Siri Sud- Treatment for Coronavirus Dis- which will be used effectively to hamma Manijotadhara U Sai Myo ease 2019 (COVID-19), received prevent transmission of the dis- Win and his wife, Agga Maha Siri the donations for the committee ease. He also said that the spread Sudhamma Singi Daw Nang Khin yesterday afternoon. of COVID-19 in Sittway Township Myint Yi presented K100 million Firstly, Excellent Fortune of Rakhine State makes hard- in cash, 300 PPE, 300 N95 masks, Foundation and Excellent For- ships in health issues and the 100 googles, 5 automatic socking tune Development Group CEO, ministry makes concerted efforts machines, 250 pairs of socks while Chairman and Founder Agga to control the disease. Asia Development Bank donated Maha Siri Sudhamma Mani- The ministry cooperates $1,177,690 worth of PPE. Union Minister Dr Myint Htwe receives the 100 million kyats donation jotadhara U Sai Myo Win and with the relevant ministries to Mega Lifesciences Ltd and by U Sai Myo Win and wife Daw Nang Khin Myint Yi for prevention, control and treatment of COVID-19 in Myanmar on 29 August 2020. his wife, Senior Vice-Chairman conduct preventive and control its stuff handed over $143,750 PHOTO: MNA and Co-Founder Agga Maha Siri measures in order to prevent the worth of 5 ventilators, 5 patient Sudhamma Singi Daw Nan Khin infected persons entering Rakh- monitors, 1 video laryngoscope worth of 3,500 bottles of Nat C. the certificates of honour in re- Myint Yi, Public Health Specialist ine State via illegal routes and for ICU (Intensive Care Unit) and The Union Minister and Dep- turn.—MNA Dr Kyi Tha of Asia Development to curb the spread of disease in Mega Lifesciences Ltd (Nutra uty Minister Dr Mya Lay Sein (Translated by Khine Thaz- Bank and President and Head other regions and states via Ra- Division) donated K2.64million received the donations and gave in Han) 30 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 5

Please contact the nearest health centre

I have learnt that our citizens in Yangon have started to wear their masks again. This is in a way producing excellent results. Only now some people realize to be vigilant. I want Yangon to be extremely careful. I have estimated that the infection spread happened from 16 August; after that, I have heard that there were some people who went from Sittway to Yangon by plane. If that type of incident has occurred, please contact the nearest health centre. After contacting this, please participate in a tracking interview where you will be asked where you have been and where you have travelled. If needed, they will give you medical treatment immediately.

(Excerpt State Counsellor’s report to people about latest situation regarding outbreak of COVID-19 in Rakhine State on 25 August 2020)

SWRR Ministry delivers COVID aid to IDPs in Sami, Paletwa

THE Ministry of Social Welfare, K40,000 per household, and hand Relief and Resettlement organ- soap under CERP, for 812 house- ized a virtual meeting with offi- holds in four IDP camps in Sami cials in on providing Township, Chin State on 25 and assistance for internally dis- 26 August. placed persons (IDPs) in Sami Officials from Chin State and Paletwa townships, Chin Disaster Management Depart- State yesterday. ment, Paletwa Township General Chin State Disaster Man- Administration Department and agement Department’s Di- Chin State IDP Supervision Com- rector reported on delivering mittee led by the IDP Supervision assistance for IDP households Committee’s Deputy Chairman under COVID-19 Economic Re- Minister for Municipal Affairs, lief Plan (CERP), and MoSWRR Electricity and Industry will vis- Deputy Minister and Disaster it and deliver a total of K44.52 Management Department’s Di- million cash assistance for 1,113 rector-General coordinated the households in 19 IDP camps in matters. Paletwa Township starting from The Union Minister said September first week. the staff to abide by COVID-19 As part of preparation for guidelines in visiting IDP camps COVID-19, the ministry used K for delivering assistance, and 35 million and constructed seven expressed thanks to them for long houses to accommodate sus- fulfilling the ministry’s duties pected IDP COVID-19 patients in amid the difficulties including Sami and Paletwa townships and transportation. Sein Sin Wa Village. Union Minister Dr Win Myat Aye meets officials in Chin State to provide assistance for IDPs in Chin State on 29 Officials from Chin State A total of K36 million was August 2020. PHOTO:MNA Disaster Management Depart- already allocated to build five ment and Matupi District Gen- long houses in Paletwa and Sami already handed over K54.102 State government to construct Village in Paletwa Township. eral Administration Department townships and Mi Zar Village. million from National Disas- 163 houses in Sein Sin Wa Vil- —MNA (Translated by Kyaw provided a total of K32.48 million, In addition, the ministry ter Management Fund to Chin lage and 107 houses in Mi Zar Zin Tun)

Kawthoung raises COVID Central Body for Suppression of 2020 Anti-Trafficking Persons in Days’ Trafficking in Persons Objectives awareness with signboards

™™ To mobilize the participation of all citizens in com- at District IPRD Office bating human trafficking as a national duty; KAWTHOUNG District Infor- The Ministry of Health ™ ™ To have the public instilled with awareness about mation and Public Relations and Sports reported 90 new and knowledge of trafficking in persons; Department (IPRD) raised coronavirus cases yesterday, ™™ To protect and care trafficked victims with empa- COVID-19 awareness by erect- which is the biggest daily rise Myanmar Anti-Trafficking in Persons Day thy; and ing signboards in front of its of- amid a recent resurgence of 13th September fice in Kawthoung, Taninthayi the virus after weeks without ™™ To strengthen cooperation and coordination among Region yesterday. any local transmission. all counter trafficking stakeholders government The signboards published Until now, there are six agencies, civil society organizations, UN agencies, COVID-19 information includ- deaths and 733 confirmed cas- international organizations and general public. ing prevention methods and es of coronavirus in the coun- health guidelines issued by the try. — Kyaw Soe (Kawthoung) Ministry of Health and Sports. (Translated by Kyaw Zin Tun) Elections are the main pillar for supporting democracy. 30 AUGUST 2020 6 LOCAL NEWS THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

www.gnlm.com.mm Over 600,000 acres of monsoon paddy www.globalnewlightofmyanmar.com

CHIEF EDITOR Aungthu Ya grown in [email protected] awareness courses to the local DEPUTY CHIEF EDITOR farmers for the growing meth- Aye Min Soe [email protected] ods which are suitable for the weather condition. Out of over SENIOR EDITORIAL CONSULTANT 18 targeted acres, one third of Kyaw Myaing the monsoon paddy plantations have already been put under EXECUTIVE EDITOR Aung Khin cultivation in the region. Ad- ditionally, we are growing the LOCAL & INTERNATIONAL NEWS remaining monsoon paddy. To EDITORS meet the target, the agriculture Ye Htut Tin [email protected] department staff went to the Aung Htein paddy farms to cooperate with Tun Tun Naing the local farmers,” he added. [email protected] The monsoon paddy was cultivated on 5,476 acres of land SENIOR TRANSLATOR Zaw Htet Oo in , 8,439 acres in district, 51,659 acres in TRANSLATORS district, 93,817 acres Hay Mar Tin Win, Ei Myat Mon, in district, 47,037 acres Kyaw Zin Lin, Kyaw Zin Tun in district, 231,885 REPORTER acres in Katha district, 67,941 Nyein Nyein Ei, acres in district, 27,910 [email protected] acres in , 27,850 A total of 5,476 acres of land in Sagaing district are moonsoon paddy fields. acres in district, 18,699 PHOTOGRAPHER PHOTO : WIN OO (ZAYYARTINE) Kyaw Zeya Win @ Phoe Khwar acres in Kani district and 24,220 Kyaw Zeya A total of 604,933 acres of mon- ministered zone in 2019-2020 fi- “The department is sharing acres in Naga self-administered soon paddy were grown in ten nancial year, said U Win Hlaing the growing method and protec- region.—Win Oo (Zayyartine) COMPUTER TEAM districts of Sagaing region and Oo, regional head from the Ag- tion method of the crops. Also, Thein Ngwe, Zaw Zaw Aung, Kay Khaing Win, other townships of Naga self-ad- riculture Department. the department is providing (Translated by Hay Mar) Sanda Hnin, Zu Zin Hnin, Thein Htwe, Nyi Lin Thu

EDITORIAL SECTION Myanmar to import over 3 mln broiler chicks from Thai in 4 months (+95) (01)8604529, Fax — (+95) (01) 8604305 TO fulfil domestic needs, My- broiler chicks from Thailand,” broiler chicken in the country. mar will ease the import volume anmar targeted to import 3.79 said MLF Vice-Chairman (3) Before that, we have to import of the chicks from Thailand after CIRCULATION & DISTRIBUTION million broiler chicks from Thai- Dr Nay Thurein. them from other countries,” he raising the domestic chicken San Lwin, (+95) (01) 8604532, land in September as a monthly The country will import added. production, he added. Hotline - 09 974424114 temporary project, under which 1.7 million broiler chicks for The broiler chicks are im- “The broiler chicks cost ADVERTISING & MARKETING the import has been conducted the third time from Thailand in ported from Thailand through around K700 per chicken. There ( +95) (01) 8604530, starting from June, according to one and a half months from 15 the border areas because of the are poultry farms in Yangon and Hotline - 09 974424848 Myanmar Livestock Federation August to 30 September. temporary suspension of air- Mandalay regions. The chicks [email protected] [email protected] (MLF). “The broiler chicks are im- lines. In June, the chicken price are also distributed to other “Because of the coronavi- ported nationwide. Myanmar has increased to K5,000 per viss poultry farms in other states Printed and published at the Global New rus outbreak in April and May, imported 920,000 broiler chicks from K4,000 per viss. These and regions. Later, the local in- Light of Myanmar Printing Factory at the local broiler chicken breed- between 15 June and 15 July days, the chickens are sold for cubators will be able to produce No.150, Nga Htat Kyee Pagoda Road, Bahan ers dropped the production of for the first time and 1.8 million only K2,700 per viss in Yangon nearly 100 per cent to meet the Township, Yangon, by the Global New Light of Myanmar Daily under Printing Permit No. chicken because of decreasing broiler chicks between 15 July market and K3,100 per viss in local chick demand,” he added. 00510 and Publishing Permit No. 00629. demand. The COVID-19 out- and 15 August for the second Mandalay market. The produc- The country produces 18 [email protected] break is not worse in the coun- time. Now, the country targeted tion costs K2,800 per viss. With million chickens per month, www.gnlm.com.mm try, and broiler poultry business- to import 1.7 million chicks for the increase of import volume of mainly from Yangon and Man- www.globalnewlightofmyanmar.com www.facebook.com/thegnlm es are re-operated again. So, the third time from 15 August to chicken in Yangon market, the dalay.—Htet Htar Naing we have market demand, and 30 September. Later on, there price of chicken has reached be- we are planning to import the will be sufficient supply of the low the production cost. Myan- (Translated by Hay Mar) Total border trade value exceeds US$9.5 bln Write for us THE total trade value at 18 der trade value hit $9.23 billion ings, the Muse border sees the mainly imports capital goods, We appreciate your feedback and border trade camps exceeded last year. enormous volume and value of industrial raw materials, per- contributions. If you have any US$9.56 billion from 1 October The total border trade val- border trade with an estimated sonal goods and CMP raw comments or would like to submit editorials, analyses or reports please to 21 August in 2019-2020 finan- ue included $6.45 billion in ex- cost of more than $4.27 billion materials. email [email protected] cial year (FY), according to the port and $3.11 billion in import. this FY followed by Hteekhee The total trade value is tar- with your name and title. Ministry of Commerce. There are 18 border trade with $1.84 billion and Myawady geted to hit $34 billion in 2019- Due to limitation of space we are only able to publish “Letter to During this period, the total camps in Myanmar. The country with $1.08 billion. 2020FY while the export sector the Editor” that do not exceed 500 border trade value amounted to carried out border trade with Myanmar’s major export is estimated to reach US$ 18 words. Should you submit a text $9.56 billion, an increase of $334 China, Thailand, Bangladesh items are farming, animal, billion.—Zwe longer than 500 words please be aware that your letter will be edited. million compared to that of the and India. marine, forest, mining, CMP same period last year. The bor- Among all the border cross- and other products. Myanmar (Translated by Hay Mar) 30 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR COVID-19: WORLD 7 ASEAN, China, Japan, S. Korea reaffirm commitment to actions against COVID-19 fallout

ECONOMIC ministers from the the RCEP negotiations and the 10 members of the Association of preparation for its signing this Southeast Asian Nations (ASE- year, the ministers reiterated the AN), China, Japan and South significance of the deal’s sign- Korea have reaffirmed their ing in enhancing confidence and commitment to take collective strengthening the regional eco- actions in mitigating the eco- nomic architecture, according nomic impact of the COVID-19 to the statement. pandemic. The ministers resolved to Attending the 23rd ASEAN ensure macroeconomic and fi- Economic Ministers Plus Three nancial stability by keeping the Consultations via video link on markets open for trade and in- Friday, the ministers under- vestment and ensuring the sup- scored the importance of bring- ply chain connectivity, and reit- ing back business confidence to erated the need for cooperative facilitate post-pandemic recov- efforts to facilitate the essential ery, according to a joint media movement of business people statement of the meeting. across borders, it said. They agreed to intensify co- In enabling post-pandem- ordinated efforts in promoting ic recovery, the ministers also economic and social resilience recognized the importance of in the region, including through harnessing the opportunities Photo taken on Aug. 28, 2020 shows the venue of the 23rd ASEAN Economic Ministers Plus Three signing of the Regional Com- of the digital economy by facil- Consultations in Hanoi, Vietnam. Economic ministers from the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), China, Japan and South Korea have reaffirmed their commitment to take collective prehensive Economic Partner- itating the cross-border trans- actions in mitigating the economic impact of the COVID-19 pandemic. Attending the 23rd ASEAN Economic ship (RCEP) this year, said the fer of information and data by Ministers Plus Three Consultations via video link on Friday, the ministers underscored the importance of statement. electronic means, the statement bringing back business confidence to facilitate post-pandemic recovery, according to a joint media statement Welcoming the progress on said. — Xinhua of the meeting. (VNA/HANDOUT VIA XINHUA) Canada economy takes record Ireland’s pubs to stay shut IRELAND’S acting chief strictions. plunge but outlook bright medical officer announced on The news comes as health Thursday that pubs which do officials try to curb the virus, not serve food would not be al- amid a rising infection rate of CANADA’S economy shrank lowed to reopen on 31 August 33 per 100,000 people. The es- at a record pace in the second as previously planned. Around tablishments have been closed quarter but by the end of the half of Ireland’s 7,000 pubs will since March in Europe’s longest period showed signs of a rapid be affected by the extended re- lockdown for pubs.— AFP recovery from the pandemic trauma that forced businesses to close and put millions out of work. Peru extends coronavirus At the same time, Prime Minister Justin Trudeau’s state of emergency government ran up a Can$120 billion (US$90 billion) budget PERU on Friday extended its deaths among its 33 million deficit dolling out emergency national emergency until Sep- population. aid to Canadians, compared to a tember 30 and prolonged a lock- In Latin America, it’s sec- shortfall of Can$85 million dur- down in some of the areas worst ond only to Brazil in terms Canada’s economy shrank at a record pace in the second quarter but ing the same period last year. affected by the coronavirus, the of total infections, and trails by the end of the period showed signs of a rapid recovery from the The economy contracted pandemic trauma that forced businesses to close and put millions out of government said. Brazil and Mexico in deaths. 11.5 per cent, or at an annu- work. PHOTO: AFP The South American coun- The departments of Cusco, Mo- alized pace of 38.7 per cent, in try has one of the worst death quegua, Puno and Tacna will the three months ending June ever, GDP surged 6.5 per cent But, he added, “things were rates in the world from Covid-19 remain in lockdown, as they 30, the government statistical in June. looking up by the end of the with 86 fatalities per 100,000 have been since Peru started agency said Friday. And preliminary data for second quarter” with “solid mo- people. lifting restrictions in the rest Declines were recorded July forecast a three per cent mentum” continuing into July. “The national emergency of the country, including the across the board amid a na- rise in GDP. Economists said Mendes also noted that that was planned until the end capital Lima, from July 1. tionwide lockdown including in this suggests the worst is over Canadians’ disposable income of August... is prolonged for the Only stores selling basic consumer spending, business for the Canadian economy. actually grew in the period as whole month of September,” necessities, such as food and investment, trade and tourism “It was a quarter to forget emergency government sup- Prime Minister Walter Martos medicine, can open. — in line with analyst forecasts, for Canada’s economy,” com- port more than offset a drag said. The country’s borders re- following a 2.1 percent (8.2 per mented CIBC analyst Royce from a jump in unemployment. This week Peru overtook main closed and the nighttime cent annualized) contraction of Mendes in a research note. That drove the household Belgium to sit second only to curfew in force since March 16 Canada’s gross domestic prod- The drop in GDP, he said, savings rate up to 28 per cent, the tiny European state of San has been extended. uct (GDP) in the first quarter. was of “a magnitude never be- from seven per cent, “potential- Marino as the country with the Social and family gather- After steep declines at the fore seen… and was likely the ly leaving some extra cash for highest death rate in the world. ings remain banned throughout height of the COVID-19 out- worst performance since the spending in upcoming periods,” Peru has recorded more the country and a Sunday cur- break in April and May, how- Great Depression.” he said. — AFP than 620,000 cases and 28,000 few is still in place.— AFP 30 AUGUST 2020 30 AUGUST 2020 8 OPINION THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR ARTICLE 9

Profit out of loss — Fighting two pandemics hand in hand in Asia and the Pacific Myanmar Daily Weather Report unity is for the fight Ending hunger and poverty amid COVID-19 impacts will require leveraging agricultural technology, innovation and partnerships (Issued at 7:00 pm Saturday 29 August 2020)

agile and coordinated global re- access to financial resources, BAY INFERENCE: Monsoon is weak over the Andaman Sea By QU Dongyu, Director-General of the Food and and smart purchasing. against COVID sponse aimed at ensuring access technology and innovation. We There is no time to waste. and Bay of Bengal. Agriculture Organization of the United Nations (FAO) to nutritious food for everyone by also need to educate people on Everyone needs to lend a hand: mobilizing all forms of resourc- the importance of healthy diets, governments, academia, the pri- FORECAST VALID UNTIL NOON OF THE 30 August 2020: LOBAL hunger has been for a healthy diet – one that goes es and partnerships at country, so that farmers will have a solid vate sector, UN agencies, civil Rain or thundershowers will be isolated in and ECENTLY, an added tally or a record high in the coro- on a regrettable rise in beyond mere calorie counts to regional and global level. In line base of demand to whom they society organizations, interna- , scattered in Nay Pyi Taw, Sagaing, Mandalay, navirus-confirmed cases in Myanmar has indicated Grecent years, and de- offer balanced nutrition. On top with the UN agenda to “build can market those foods. tional financial institutions and Yangon, Ayeyawady regions and Chin State, fairly widespread that we all need to tightly roll up our sleeves in bravely spite Asia’s economic clout, the of that, Asia and the Pacific is back better”, and in pursuit of The Asia-Pacific region is the people who bring us the food in and (Eastern and Southern) Shan, Rakhine Rand collaboratively combatting what is now called the continent – home to more than the region where obesity and the Sustainable Development as dynamic as it is large. It has we eat – the smallholders. And and Kayin states and widespread in the remaining regions and pandemic second wave. Sadly, everyone has to endure seeing half of the world’s undernour- overweight, for children and Goals (SDGs), the new compre- some of the best agricultural sci- our hands need to be working in states with isolated heavyfalls in and Kachin losses almost everywhere across the globe hardly battered by the ished – has not been spared. adults, are growing faster than Mr QU Dongyu, Director-General of hensive COVID-19 Response and entists, institutions and innova- unison to overcome pandemics State. Degree of certainty is (100%). the FAO deadly pathogen. Now COVID-19 is leading to a anywhere else. Recovery Programme aims to tive ideas. From Australia, New that by definition affect and in- Governments around the world have firmly determined to slow-down of regional economic We are facing two pandem- mitigate the immediate impacts Zealand and the Pacific to Chi- volve everyone. STATE OF THE SEA: Sea will be slight to moderate in Myan- tackle this global health issue since it emerged late last year. World growth and further threatening ics. COVID-19, which beyond food systems by identifying new of the pandemic while strength- na, India, Japan, South Korea, FAO has rolled out the mar waters. Wave height will be about (4-7) feet off and along nations have also imposed and enforced stringent restrictions upon food security. its health toll is crushing live- marketing channels (like e-com- ening the longer-term resilience Singapore and virtually every Hand-in-Hand Initiative to tackle Myanmar Coasts. their people in the hope of slowing down the pandemic spread in Southern Asia is particularly lihoods, and hunger, a scourge merce), increasing efficiency of food systems and livelihoods. country in between, innovators these collective challenges, and their respective regions as well as for saving their lives. vulnerable, with the number of the international community to reduce losses, improve the So we are making headway, are proving that everyone can the FAO Regional Conference for OUTLOOK FOR SUBSEQUENT TWO DAYS: Weak monsoon. The World Health Organization has taken the leading role to chronically underfed people pro- pledged to eradicate by the end quality of products available and but we must, as a priority, attend benefit from new technologies Asia and the Pacific, which will instruct the people all over the world to follow an easy-to-under- jected to rise by almost a third of this decade – the Sustainable storage facilities, which are crit- to the most urgent issues at the and science. be virtually hosted by Bhutan FORECAST FOR NAYPYITAW AND NEIGHBOURING stand set of rules that every- to 330 million by 2030. It is also Development Goal 2. ical to flows of healthy foods and very source by enabling farmers Examples range from de- (1-4 September), is the perfect AREA FOR 30 August 2020: Isolated rain or thundershowers. one has got accustomed to the only subregion in the world, Tackling them will require income to those who produce to be more dynamic, entrepre- ploying drones to monitor flood opportunity for forty-six Mem- Degree of certainty is (100%). People in this coronavirus era. We where more than half the chil- new ideas and more robust polit- them. Inclusive access to finance neurial and competitive through and pest risks, smartphone apps bers and other partners to forge are now used to these simple dren from the poorest fifth of ical will. Past progress was sus- to strengthen and expand rural continual innovation. that can identify plant diseases, ways to expedite action and lev- FORECAST FOR YANGON AND NEIGHBOURING AREA participation guidelines in our daily rou- society are stunted, a condition tained by the benign trickle-down supply chains is also crucial. We need smallholder farm- advanced genetics that build erage resources. FOR 30 August 2020: Isolated rain or thundershowers. Degree tine: washing our hands for 20 that prejudices their futures. But effects of strong economies. This The Food and Agriculture ers to produce nutritious foods, on crop and livestock breeding, By working together, learn- of certainty is (100%). is more and seconds frequently, putting on there are challenges all around: is not the case anymore. Organization of the United without fear of crop failures, and precision agriculture and aqua- ing together and contributing more of vital face-coverings whenever we The Pacific Island States have The facts have changed, and Nations (FAO) has recently we need to get those foods to the culture systems that conserve together, we can overcome both FORECAST FOR MANDALAY AND NEIGHBOURING go out or in public places, dis- the world’s highest child wast- so must our minds. launched a new comprehensive mouths of the hungry across the natural resources such as water, pandemics and transform the AREA FOR 30 August 2020: Isolated rain or thundershowers. importance in the tancing socially or physically ing rates, and East Asia has the We need to find ways to COVID-19 Response and Recov- region and beyond. To do this, indoor farming and consumer agri-food system. Degree of certainty is (80%). with one another, no crowded world’s highest absolute costs increase resilience across our ery Programme to provide an smallholders desperately need tools for nutrition monitoring countermeasures gatherings any more during against this the pandemic, etc. Myanmar Government CORONAVIRUS HEALTH MEASURES Flood Bulletin global infectious has been sparing no effort, since early months of the year, (Issued at 11:00 hrs MST on 29-8-2020) disease over to carry out the preventative and control measures to con- For Covid-19, what is ‘safe distancing’? It depends... Flood condition of Ayeyarwady River these days when tain the infection spread all According to the (10:30) hrs MST observation today, the we’re reading inclusive of the entire country metres or two? Or number of cases is on the rise similar guidelines. water level of Ayeyawady River at Seiktha has exceeded by and people based on the ‘No ONE is it six? When it again in many countries that had But experiments conducted about (2) feet above its danger level. It may continue to rise news stories of one left behind’ and ‘whole of comes to coronavirus social dis- succeeded in bringing the epi- in recent months suggest this from the present water level by about (½) foot during the next the nation’ principles. Here, tancing, there is no single rule demic under control. may still be too close for comfort, (3) days and may remain above its danger level. soaring cases not we would like to quote the of thumb, researchers cautioned But governments at all levels at least in some circumstances. According to the (10:30) hrs MST observation today, the State Counsellor saying: “No this week in a study. -- eager to avoid the lockdowns “Eight out of 10 studies in a water level of Ayeyawady River at Hinthada has exceeded by only in Myanmar matter where an outbreak oc- Indoors or outside; the veloci- that devastated their economies recent systematic review showed about (1) foot above its danger level. It may continue to rise curred, it concerned the whole ty and pattern of air flows; wheth- -- are looking for ways to fine- horizontal projection of respirato- from the present water level by about (½) foot during the next but also in our Union. If there is a pain in any er one is whispering, shouting tune policy responses in a middle ry droplets beyond two metres for (3) days and may remain above its danger level. neighbouring part of the country, it is a pin or sneezing; air conditioning or ground. particles up to 60 microns,” Jones According to the (10:30) hrs MST observation today, the for the entire Union. That is open windows; duration of expo- On Thursday, for example, and colleagues noted in the BMJ, water level of Ayeyawady River at Zalun has exceeded by about Asian countries the spirit in approaching COV- sure; whether one is wearing a France’s prime minister -- flanked a medical journal. (1) foot above its danger level. It may continue to rise from the ID-related activities. There mask -- all of these elements will by his ministers of education and In one study, droplets that present water level by about (½)foot during the next (3) days as well. is no discrimination with re- determine how far is far enough health -- outlined new measures could contain live virus were de- and may remain above its danger level. gards to place”. when it comes to steering clear that included mandatory mask tected more than six metres from Advisory People participation is of Covid-19 infection. wearing in Paris and its immedi- the source, a distance consistent It is especially advertised to the people who settle near the more and more of vital im- “Rigid safe distancing rules ate suburbs, among other regions. with sneezing, coughing or vigor- river banks and low lying areas in Hinthada, Zalun townships portance in the countermeasures against this global infectious are an oversimplification based on Previously, masks had been ous singing. and Seiktha to take precaution measure. disease over these days when we’re reading news stories of soaring outdated science and experiences obligatory only in public trans- These findings could explain cases not only in Myanmar but also in our neighbouring Asian of past viruses,” said lead author port, shops, and public buildings. the case of a choir practice in the countries as well. Regional governments should be cooperative Nicholas Jones, a researcher at Low- and high-risk scenarios United States in which a person in curbing the pandemic danger. Likewise, people should be more Saint Thomas Hospital in London. From the earliest days of the carrying the SARS-CoV-2 virus and more cohesive in such a time of importance to protect others “Instead of single, fixed phys- pandemic, experts have sharply infected 32 other singers -- with while protecting oneself from the virus infection. ical distance rules, we propose debated what constitutes “safe” 20 other likely cases -- despite “Rigid safe distancing rules are an oversimplification based on outdated science and experiences of past viruses,” As we all are aware, no doubt this lethal pathogen impacts graded recommendations that social distancing. physical distancing. a study concluded. PHOTO: AFP Call global people socially, politically, and economically as well as in many better reflect the multiple factors The World Health Organiza- Sports clubs, boxing or mar- Thin Thin May, and varied different ways of people’s daily routines. People suffer that combine to determine risk.” tion (WHO) recommends “main- tial arts gyms, churches, call cen- cidents on commercial flights, How far a virus might spread air conditioning system. losses. However, we can gain profit at least out of our significant Around the world, living with taining at least one metre (three tres are all places where people perhaps because people don’t in an indoor setting is also de- The density of occupation is 09251022355 losses if and when we shall be more united and cohesive than ever Covid-19 has become a reality. feet) distance between yourself sing, pant or talk loudly. talk much and are more likely to termined by whether the air in likewise key. in fighting back the new coronavirus pandemic out of our earth. A widely available vaccine and others,” and many national Interestingly, there have be wearing masks, the authors a room is ventilated with open 09974424848 is months away at best, and the health authorities have issued been few ‘super-spreader’ in- speculated. windows or recirculated with an SOURCE: AFP 30 AUGUST 2020 10 COVID-19: HIGHLIGHTS THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR US now says asymptomatic people don’t need virus test after exposure AFTER previously encourag- almost 180,000 deaths. discussion or deliberation re- ing people without Covid-19 The CDC’s site previously garding the new testing rec- symptoms to get tested if they said: “Testing is recommended ommendations. have been exposed to someone for all close contacts of persons “I am concerned about the diagnosed with the virus, US with SARS-CoV-2 infection. interpretation of these recom- health authorities have abrupt- “Because of the poten- mendations and worried it will ly reversed their position with- tial for asymptomatic and give people the incorrect as- out a clear explanation. pre-symptomatic transmission, sumption that asymptomatic The changes in guidance it is important that contacts of spread is not of great concern. were quietly made to the Cen- individuals with SARS-CoV-2 In fact, it is,” he added. tres for Disease Control and infection be quickly identified Fauci had surgery last Prevention (CDC) website on and tested.” Thursday to remove a vocal Monday amid US media reports The site now says: “If you cord polyp. of political interference from have been in close contact The CDC has previously the White House. (within 6 feet) of a person with emphasized that between 40-50 President Donald Trump a COVID-19 infection for at per cent of people with Covid-19 Travellers wearing protective suits, facemasks, face shields and has repeatedly said that the least 15 minutes but do not have are asymptomatic, and there- gloves walk past to the ride share area August 20, 2020 at Los US should do less testing, and symptoms, you do not neces- Angeles International Airport in Los Angeles, California. PHOTO: fore getting tested is important blamed testing for making it sarily need a test unless you are to stop the spread of the virus. appear as though the country a vulnerable individual or your As always, guidelines received senior officials including the Many other health experts is doing poorly against the pan- health care provider or State appropriate attention, consulta- widely respected Anthony Fau- also reacted with dismay. demic. or local public health officials tion and input from (coronavi- ci, who leads the National Insti- “I still can’t make sense of This is not true: though the recommend you take one.” rus) Task Force experts.” tute of Allergies and Infectious CDCgov change in guidance,” US is testing at a high level, Fauci critical Giroir did not elaborate on Diseases. tweeted Leana Wen, a pro- that is because its outbreak is In a call with reporters, what new evidence had led to Fauci later denied this, tell- fessor at George Washington worse than any other country senior health department offi- the guidance. ing CNN: “I was under gener- University and former health in the world, with more than cial Brett Giroir said, “The new But he said that the docu- al anesthesia in the operating commissioner of Baltimore.— 5.8 million confirmed cases and guidelines are a CDC action. ments had been seen by other room and was not part of any AFP

Nation plunges into recession with historic slump

SWITZERLAND has plunged vising the figure slightly from the remained limited in an interna- into recession after the coro- 2.6 per cent announced in June. tional comparison.” navirus pandemic caused a Recession is defined as two During the second quarter, “historic” 8.2-per-cent slump in consecutive quarters of contrac- Switzerland saw manufacturing economic activity in the second tion. slump nine per cent, with growth quarter, official figures showed SECO pointed out that Swit- in the country’s sizeable phar- Thursday. zerland was by no way unique, maceutical industry preventing “In the second quarter, Swit- with the global economy also in a steeper decline. zerland’s GDP (gross domestic sharp recession as the pandemic Exports of goods, excluding product) suffered the biggest de- rages worldwide. precious metals and other valua- cline since records of quarterly To date, more than 820,000 bles, plunged 9.4 per cent. data began in 1980,” the econom- people have died out of the some Switzerland’s service sector MGM Resorts closed all of its US-based properties as the coronavirus ic affairs ministry (SECO) said in 24 million infected globally by the was meanwhile hit hardest by pandemic arrived in March, and has slowly been reopening a statement. novel coronavirus. the measures taken to contain them. PHOTO: AFP During the first quarter, the SECO stressed that in Swit- the pandemic, it said, with ac- wealthy Alpine nation’s economy zerland, which has seen over commodation and food services shrank 2.5 per cent compared to 1,700 deaths and more than for example plummeting over 54 Hotel and casino group MGM the previous quarter, it said, re- 40,000 cases, the “GDP decline per cent.—AFP Resorts lays off 18,000 HOTEL and casino giant MGM gust 22, the latest reported by the Resorts on Friday said 18,000 fur- Labour Department, around one loughed employees in the United million people made new claims States would be permanently for unemployment benefits. laid off as the hospitality industry Bars, restaurants and ho- struggles amid the coronavirus tels have been among the busi- pandemic. nesses hardest-hit by orders to “Federal law requires com- close down to stop the disease’s panies to provide a date of sepa- spread, and MGM closed all of ration for furloughed employees its US properties on March 17, who are not recalled within six furloughing 62,000 of its 70,000 months,” CEO Bill Hornbuckle employees. said in a letter seen by AFP. Parts of the US have lifted “Regrettably, August 31, those restrictions and some marks the date of separation MGM workers have returned for thousands of MGM Resorts to their jobs as their casinos employees whom we have not and hotels have reopened, but yet been able to bring back.” in his letter Hornbuckle said The US has seen tens of mil- “our industry — and country lions of layoffs since Covid-19 — continues to be impacted by A tourist wearing a mask is seen in front of the Swiss House of Parliament on March 13, 2020, in Bern ahead broke out, with the wave peaking the pandemic, and we have not of the announcement by Swiss government of new preventive measures against the spread of the COVID-19 in late March but nonetheless returned to full operating capac- caused by the novel coronavirus. PHOTO: FABRICE COFFRINI / AFP still potent. In the week of Au- ity.”—AFP 30 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR COVID-19: WORLD UPDATE 11

CHEAP ALTERNATIVES FALLING SALES India battles black Coca-Cola to cut 4,000 market in used jobs after gloves and masks Covid-19 hits Q2 profits INDIAN police are battling a The four accused are facing booming black market in used initial charges of cheating and COCA-COLA announced Fri- face masks and surgical gloves endangering lives by spreading day it will cut 4,000 jobs in North scavenged in some cases from a communicable disease. America as part of a reorgani- hospital refuse tips, as people Demand for personal pro- zation following a rough sec- scramble for cheap coronavirus tection equipment has soared in ond quarter in which Covid-19 protection. the country of 1.3 billion people, slashed profits. Police in the western city of which on Friday saw the official As sporting events, theatres Navi Mumbai said Friday that tally of coronavirus infections and entertainment all shut down they seized from one gang 3.8 hit 3.4 million with over 60,000 to stop the spread of the coro- million pieces of refurbished deaths. navirus, the beverage maker single-use surgical gloves that Many experts say that with suffered a 32 per cent plunge in were washed, dried and packed India not testing enough people net income to $1.8 billion in the ready for sale. and many deaths not properly April-June period while sales “They sourced nearly 35 recorded, the real toll could be fell 28 per cent to $7.2 billion. tonnes of used gloves from differ- considerably higher. Several an- The iconic American brand, ent hospitals and were preparing tibody tests have borne this out. that owns dozens of juice, wa- to sell it to dealers at throwaway ter and soft drink labels, said it prices,” investigating officer Sub- Cheap alternative plans to cut down to nine busi- hash Nikam told AFP. Many Indians though can- ness units from 17 currently, but “They had managed to sell not afford proper PPE and use will offer severance packages to 6,000 to 10,000 pieces and were cheap alternatives including a employees costing between $350 in touch with several buyers for handkerchief or scarf wrapped million and $550 million. Demand for personal protection equipment has soared in the country of the rest of the consignment,” around the mouth and nose. 1.3 billion people. PHOTO: AFP/FILE he said. SOURCE: AFP SOURCE: AFP

OVER 6,000 NEW DAILY CASES IN FRANCE RISK OF CONTAGION THROUGH Paris masks up as European leaders SMUGGLING Bhutan lifts warn virus fight getting tougher tobacco

MASKS became compulsory out- “The epidemic is gaining ban due to doors all over Paris on Friday as ground, and now is the time to France joined a growing global intervene.” On Thursday, official coronavirus battle against new virus out- data showed 6,111 confirmed new breaks, while Germany warned cases in 24 hours nationwide, a The remote Himalayan kingdom the crisis will be “more difficult” record since the end of France’s of Bhutan, known for embracing in the autumn and winter. lockdown in May, and French gross national happiness and There has been a surge of leaders said they cannot exclude outlawing television until 1999, infections in many countries as out a new stay-at-home rule. has now made the unusual deci- well as a rising global death toll, Masks were already com- sion to reverse a ban on the sale which now stands at more than pulsory on public transport, in of tobacco, blaming coronavirus. 832,000. enclosed public spaces, and The decision comes even In the worst-hit United outdoors in Paris in certain though smoking is considered a States, where there are more high-congestion areas around sin in the mostly Buddhist coun- than 180,000 fatalities, US Pres- tourist sites. try, where a tobacco control law ident Donald Trump pledged to People wearing face masks walk past the Louvre Pyramid in was first passed in 1729 and the “crush” the virus with a vaccine ‘Challenging’ Paris. PHOTO: AFP plant is believed to have grown by the end of the year. In Berlin, German Chancel- from the blood of a demoness. The total number of declared lor Angela Merkel warned the and private parties. as six will be required to cover The country of about cases has now topped 24.5 mil- battle against the virus is “like- Austrian Chancellor Sebas- their nose and mouth at school, 750,000 banned the sale, manu- lion since since the virus first ly to be more difficult over the tian Kurz also warned of a “chal- while Britain reversed earlier facture and distribution of tobac- emerged in China almost nine next few months” as people start lenging” autumn and winter but guidance that pupils aged 11-18 co in 2010 but allowed smokers months ago. spending more time indoors. predicted a return to “normal” did not need to wear masks. to import controlled amounts of Announcing the new mask She and state leaders agreed next year. South Korea also decided tobacco products after paying rules for Paris, French Prime Thursday to toughen face mask He said the government Friday to ramp up coronavirus hefty duties and taxes -- spark- Minister Jean Castex said Thurs- rules and ban large events until would decide next week wheth- curbs in the greater Seoul area, ing a thriving black market for day there was an “undeniable re- the end of the year to combat er to further tighten measures. home to half the country’s 52 mil- cigarettes smuggled over the surgence” of the disease through- rising case numbers in Germany The Spanish government lion people, as clusters grow. border from India. out the country. blamed mainly on summer travel said this week children as young SOURCE: AFP SOURCE: AFP 30 AUGUST 2020 12 ASIA THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR EU could sanction Turkey if no progress on Mediterranean crisis

BRUSSELS — The EU on borders and gas drilling rights sence of progress in engaging Friday warned Turkey it could has reignited the long-running Turkey we could develop a list face fresh sanctions -- includ- rivalry between Athens and An- of further restrictive measures ing tough economic measures kara, with the two neighbours that could be discussed at the -- unless progress is made in staging rival naval drills. European Council on September reducing soaring tensions with EU foreign ministers meet- 24 and 25,” Borrell said after the Greece and Cyprus in the east- ing for talks in Berlin agreed to a talks. ern Mediterranean. request from Cyprus to sanction Asked what these meas- EU diplomatic chief Josep more individuals for their role ures might entail, Borrell said Borrell said the bloc wanted in Turkey’s exploratory drilling sanctions could be extended to to give “a serious chance to in waters claimed by the island. ships or other assets involved dialogue” but was steadfast in Borrell urged Ankara to “ab- in the drilling, as well as pro- its support for member states stain from unilateral actions” as hibiting the use of EU ports and Greece and Cyprus in the cri- a basic condition to allow dia- supplies and restricting “eco- EU diplomatic chief Josep Borrell said the bloc is steadfast in its sis, which has raised fears of a logue -- which Germany is trying nomic and financial infrastruc- support for member states Greece and Cyprus over the eastern military standoff. to broker -- to advance. ture related with this activity”. Mediterranean. PHOTO: AFP A dispute over maritime “We agreed that in the ab- —AFP

Riot in southern Sweden Brazilian Supreme Court of Justice suspends Rio de after anti-Muslim Danish Janeiro governor from office over alleged corruption leader banned

MALMO — Protesters threw But authorities pre-empted stones at police and burned Paludan’s arrival by announcing tyres in southern Sweden late he had been banned from enter- on Friday, authorities said, ing Sweden for two years. He hours after an anti-Muslim was later arrested near Malmo. Danish politician was blocked “We suspect that he was go- from attending a Koran-burning ing to break the law in Sweden,” rally nearby. Calle Persson, spokesman for About 300 people were on the police in Malmo told AFP. the streets of Malmo with vio- “There was also a risk that lence escalating as the evening his behaviour... would pose a wore on, according to police and threat to society.” local media. But his supporters went The demonstration was ahead with the rally, and three connected to an incident earlier people were then arrested for Hundreds take to the streets across several cities against President Bolsonaro’s handling of the coronavirus in the day in which protesters inciting racial hatred. pandemic on 8 June, 2020. PHOTO: AFP/FILE burned a copy of the Islamic Paludan later put up a holy book, police spokesman scathing message on Facebook. RIO DE JANEIRO -- The Bra- Witzel’s wife, Helena Witzel, and fight against the COVID-19 pan- Rickard Lundqvist told Swedish “Sent back and banned zilian Supreme Court of Justice the former presidential candi- demic. tabloid Expressen. from Sweden for two years. (STJ) announced on Friday that date and current national presi- In May, Witzel and his wife Rasmus Paludan, who However, rapists and murder- it has suspended Rio de Janeiro dent of the Social Christian Party were also the subjects of a police leads the far-right Danish an- ers are always welcome!” he Governor Wilson Witzel from of- (PSC), Pastor Everaldo Pereira. investigation into fraudulent con- ti-immigration party Hard Line, wrote. fice following reports of alleged The Attorney-General’s Of- tracts used in the construction was due to travel to Malmo to Paludan last year attract- corruption. According to the STJ, fice reported that Witzel and the of field hospitals. This operation speak at that event, which was ed media attention for burning Witzel and eight people have eight others accused had created resulted in the arrest of a former being held on the same day as a Koran wrapped in bacon - a been accused of involvement in an alleged scheme to embezzle federal deputy and a business- weekly prayers for the Muslim meat that is anathema for Mus- a corruption scandal, including funds meant to aid in the state’s man close to the Witzels.—AFP sabbath. lims.—AFP Rome’s last Cinema Paradiso of porn confident of surviving coronavirus challenges

ROME — It survived the ad- its customers. says “Cine” (Cinema), but step- vent of DVDs and the internet In early March when Italy ping inside, a red poster sets the era of instant gratification. Now shuttered against the devastat- tone -- “Sexy movie, adults only”. Rome’s last remaining adult ing pandemic, its movie houses It promises customers a se- cinema says it is sure to also closed too, and the Ambasciatori lection of “cult productions” and overcome its latest challenge was no exception. the “best stars in the history of as it grapples with coronavirus. But after Rome eased its hard cinema”. “We will survive Discreetly tucked away lockdown restrictions over the Covid,” Carlo, the Ambasciatori’s between upmarket apartments summer, the adult landmark supervisor and cinema manager, and hotels, a stone’s throw from once again opened for business tells AFP, declining to give his the Italian capital’s main train with social distancing measures full name. “A lot of customers Smoke billows from burning tyres, pallets and fireworks as a few station, the “Ambasciatori” con- in place. are calling us to find out when hundred protesters riot in the Rosengard neighbourhood of Malmo, tinues to show its vintage por- Outside its presence is ad- they can come back,” he adds. Sweden, on August 28, 2020. PHOTO: TT NEWS AGENCY / AFP) nographic films to the delight of vertised by a simple sign that — AFP 30 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR BIZ / AD 13 Huge Indonesia mine resumes JAL tests new operations after lockdown protest contactless tech for check-in to ease JAYAPURA — Opera- tions have resumed at the virus concern world’s biggest gold mine in Indonesia, the company TOKYO — Japan Airlines and press digital buttons that runs it said Saturday, Co. has recently intro- by simply moving their fin- after workers blocked ac- duced self service check- gers in front of the screen cess to the site in protest at in machines equipped with as they would do with a being stopped from visiting motion sensors, which conventional touch panel, their families over virus enable customers to com- according to the airline, concerns. plete procedures without who said ground staff are The miners at the touching the screen, to available nearby for guid- Grasberg complex in the help prevent coronavirus ance. country’s easternmost infection. JAL said it will consid- Papua region reached an Through the use of in- er whether to fully intro- agreement with the US- frared technology, which duce the touchless check- based operator Freeport, captures finger motion, in kiosks based on user which said it would resume customers are able to response and feedback. bus services for workers to make their selections by The device was developed return home. This week More than 1,000 employees had staged a demonstration at the main entrance to the holding their finger 3 cen- by Mitsubishi Electric In- more than 1,000 employ- mine. PHOTO: AFP timetres away from the formation Systems Corp. ees demonstrated at the screen. Two touchless and Oki Electric Industry mine’s main entrance been unable to leave the block had been removed said local company spokes- kiosks are available at Co. over the decision to can- site -- a high-altitude open after a long negotiation man Kerry Yarangga. Tokyo’s Haneda airport “We will make every cel bus services to the city pit that is also a major cop- period. Several buses These bus services Terminal 1 during the tri- effort so passengers feel of Timika in response to per mine -- for six months. departed from the mine will be run with stringent al period through Sept. 15, safe in this difficult time fears about the spread of Freeport spokesman late Friday, carrying some health protocols including JAL said. with the new coronavirus,” coronavirus infections. Riza Pratama told AFP workers who had been Covid-19 testing, Yarangga The device allows us- a company spokeswoman Many workers had Saturday that the road- granted a leave of absence, said.—AFP ers to scroll through texts said.—Kyodo

China starts trial run of online int’l LNG trade CLAIMS DAY NOTICE SHANGHAI — Shanghai centre, started the trial on Friday. China’s oil gi- tic new players in the nat- M.V GSS YANGON VOY. NO. (1124 S/N) Petroleum and Natural run of its online platform ants Sinopec and CNOOC ural gas sector to enter Consignees of cargo carried on M.V GSS YANGON Gas Exchange (SHPGX), for international liquefied respectively reached LNG the international market, VOY. NO. (1124 S/N) are hereby notified that the a national energy trading natural gas (LNG) trading purchase deals with their said Wu Wenlai, chairman vessel will be arriving on 30-8-2020 and cargo will be foreign counterparts of CNOOC Gas and Power discharged into the premises of HPT where it will lie at through the trading plat- Group. the consignee’s risk and expenses and subject to the byelaws and conditions of the Port of Yangon. form, with total trading With the establish- Damaged cargo will be surveyed daily from 8 am volume at 130,000 tonnes. ment of the national oil to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claim’s Day now Given China’s market and gas pipeline company declared as the third day after final discharge of cargo size and weight in the sec- China Oil & Gas Pipeline from the Vessel. tor, China is well placed Network Corporation No claims against this vessel will be admitted after to establish a liquid and (PipeChina), China has the Claims Day. Phone No: 2301185 relevant market for LNG, accelerated market-ori- Shipping Agency Department said Laurent Vivier, pres- ented reforms over its oil Myanma Port Authority ident for the gas division and gas market, creating Agent For: of Total. favourable conditions for As China’s largest the launch of the online M/S NEW GOLDEN SEA SHIPPING PTE LTD LNG importer, CNOOC international LNG trad- Photo taken on Jan. 15, 2018 shows an Australian liquefied natural gas(LNG) boat at the LNG terminal in will actively participate ing business, noted Ye Yangkou Harbour of Rudong County, east China’s Jiangsu in the online trading, and Guobiao, chairman of the Province. (XINHUA/XU CONGJUN)/FILE will support more domes- SHPGX.—Xinhua CLAIMS DAY NOTICE M.V NEGAR VOY. NO. (SCY1083)

Consignees of cargo carried on M.V NEGAR Chinese airlines’ losses mitigated by domestic travel VOY. NO. (SCY1083) are hereby notified that the vessel will be arriving on 29-8-2020 and cargo will be BEIJING — China’s big- return of business and to March. prosperous”, it said, not- discharged into the premises of MITT where it will lie at the consignee’s risk and expenses and subject to the gest airline on Saturday tourist travel within its “The Covid-19 pan- ing a “strong potential byelaws and conditions of the Port of Yangon. reported less severe loss- borders, even as the virus demic has exerted a demand for passenger Damaged cargo will be surveyed daily from 8 am es in the second quarter wreaks havoc elsewhere. long-term and profound travel” if the virus is sup- to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claim’s Day now as domestic travel picks China Southern Air- impact globally,” the com- pressed. declared as the third day after final discharge of cargo up with the coronavirus lines, the nation’s largest pany said in its results an- Flag carrier Air Chi- from the Vessel. outbreak brought largely carrier in terms of pas- nouncement, predicting na reported total first-half No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. under control. senger numbers, posted further uncertainty. losses of 9.4 billion yuan, Phone No: 2301185 The country where losses of 2.9 billion yuan But “the aviation with the second-quarter Shipping Agency Department the disease first emerged ($422 million) in April- market in China will be loss of 4.6 billion only Myanma Port Authority last year has reported no June, compared with 5.3 the first to rebound, and slightly lower than 4.8 Agent For: new deaths since May -- billion yuan in the first the overall trend of recov- billion posted in the first M/S LAND AND SEA INTERMODAL LOGISTICS SDN BHD LINE allowing for a tentative quarter from January ery and development is quarter.—AFP 30 AUGUST 2020 14 DEVELOPMENT THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR Crocodile conservation in Myanmar

By Myint Maung Soe

VERYBODY in Myan- to know a little about crocodiles They can be seen at fresh- mar is familiar with the when I arrive at Thaketa Croc- water and saltwater regions Ecrocodile named Nga odile Farm. near Bogale in Ayeyawady Moe Yeik via videos, Zat Pwe The Nga Moe Yeik croco- Region. Now, they become an (traditional theatrical perfor- dile is very interesting because endangered species. The De- mance) and other entertain- it is the wildest aquatic animal. partment of Fisheries under ment since their childhood. I They ate fish, prawn, tortois- the Ministry of Agriculture, knew nothing regarding the es and sharks and other huge Livestock and Irrigation es- crocodiles even though I am a animals, and are sometimes tablished a crocodile farm. It graduate in Zoology. I became harmful to human beings. is located in Mya Khwar Nyo

Dried crocodile skin. PHOTO: MYINT MAUNG SOE 30 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR DEVELOPMENT 15

Locals visiting Thakata crocodile breeding farm. PHOTO: MAUNG SOE

A woman feeds crocodile at Thakata crocodile breeding farm. PHOTO: MAUNG SOE

Street of industrial zone ward more than 240 million years. in Thaketa near Nga Moe Yeik They can be seen in Afri- creek. The farm takes a walk of ca, Australia, America, Bangla- about 15 minutes from Kyauk desh, Brunei, Myanmar, Cam- Tine bus stop. bodia, China, India, Indonesia, The crocodile breeding Malaysia, Papua New Guinea, industry began in 1968-1969 in the Philippines, Singapore, Sri Myanmar, and Thaketa Croco- Lanka, Solomon Islands, Thai- dile Farm was launched in May land and Viet Nam and some- 1978 and operated as a recrea- times in Japan. There are about tion centre to the public since 27 species of crocodiles but only 6 November 1997. 23 species are found -14 kinds of Thaketa crocodile farm crocodile species, 8 of alligator was established with the aims species and 2 of gavial species. of ensuring more extended ex- The SaltWater Crocodile, istence of the crocodiles, be- Nga Moe Yeik can live for 70 coming a site of relaxing and to 100 years and the size of seeking knowledge for local and male crocodile is bigger than foreign travellers and ensuring female. Male crocodile is 13 ft public participation in the wild- in average length and the fe- life conservation. male is about 10 ft in length. There are 547 crocodiles of They become adults when they Crocodiles being seen at the Thakata crocodile breeding farm. PHOTO: MAUNG SOE different ages. It is the figure reach about 8 ft. Nga Moe Yeik compiled on 3 August 2020. The crocodiles are kinds of alliga- farm breed only Crocodylus po- tor species and the length of temperature is lower or higher, curred in Bogale township. In conclusion, Myanmar rosus (Saltwater Crocodile) and head is one-seventh of their eggs usually hatch into females. Those who want to see the boasts for its ability to conserve they are called Nga Moe Yeik total length. They mate in Feb- Saltwater Crocodiles are Nga Moe Yeik crocodiles should the endangered crocodiles to crocodiles or Than Thu Mar ruary and lay eggs in April. A the most expensive animals in go to the Thaketa Crocodiles date. Although dinosaurs and crocodiles. female crocodile lays 20 to 70 the world and their skins are Farm individually or together Homo Sapiens emerged at the The crocodile species eggs which incubate after 90 used in producing clothes and with the family members and same time, dinosaurs gradual- found in Myanmar are Crocody- days. A baby crocodile is about bags. The World Wildlife Fund can feed the crocodiles. ly disappeared due to the lack lus porosus, Crocodylus polus- 8 inches in length, and becomes (WWF) bans the sale of croc- The entrance fees range of conservation. So, all people tris and Graviails gangeticus one-foot-long crocodile after odiles. from K500 for locals and K1,000 should participate in conserva- and Crocodylus siamensis. a year. The Nga Moe Yeik croco- for foreigners. The children tion of Nga Moe Yeik crocodiles. They are amphibious car- At the temperature of 30.6 diles are the most dangerous under five are free of charge. nivores with long bodies and degree centigrade, eggs usually animals for the human beings There are places to park cars, (Translated by have been in existence since hatch into males, and when the and the crocodile attack oc- motorcycles and bicycles. Khine Thazin Han) 30 AUGUST 2020 16 SPORT THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR Vote me for Int’l Fighter of the Year Award, says Aung La N Sang

Myanmar’s sports icon Aung is coming soon. his fans to vote him for “Inter- La N Sang has asked his fans With all my fans’ support, national Fighter of the Year” in Myanmar and worldwide to my name was shortlisted in this Award on the official website vote him for the International year “International Fighter of of the Fighters Only Magazine: Fighter of the Year Award via his the Year” Award. This award https://www.worldmmaawards. social media page on 28 August. shows dignity for every fighter com/nominees/. In his official statement, in the MMA world, and I would World MMA Award winners Aung La said that “Auspicious- like to bring this award for my will be presented with the Fight- ness to you all. The World MMA fans. ers Only silver statuette, and Awards presented by Fighters I want to say thank you all the awards are divided into over Only Magazine to honour excep- for supporting me, the Burmese twenty categories, according tional performance in various Python added. to the organizers of the MMA ONE Championship two divisions world champion Aung La N aspects of mixed martial arts Aung La N Sang also urged awards. —Lynn Thit (Tgi) Sang. PHOTO: AUNG LA N SANG’S FACEBOOK PAGE Bagging full points is our goal: ‘No chance’ Klopp Yangon United’s Mg Mg Win rules out Liverpool YANGON United midfielder Under the guidance of new and who can control their team Maung Maung Win said their head coach U Min Tun Lin, the well. However, we will try our best team would collect full points in match will be a thriller. to bag full points. Our fans can move for Messi the upcoming match against Ya- The midfielder continued support us Live on TV Channel as danarbon FC which will be played that, “I can say our head coach we played behind closed doors,” LONDON — Jurgen Klopp it clear the 33-year-old would today 3:30 pm at Yangon United is brilliant. What I admire most Maung Maung Win added. said on Thursday there is “no not end up at Anfield. Sports Complex, according to are his remarkable techniques After nine matches played, chance” of Liverpool signing “Interest? Who doesn’t the statement with the Yangon to be used on the pitch. And all Yangon United is currently Lionel Messi, but the German want to have Messi in their United. the fans will see how he could standing in third place, with 17 admits the unsettled Barcelo- team? But no chance,” Klopp Maung Maung Win said, do next. points earned from 5 wins, two na star would be a great addi- told reporters. “Our team’s previous match re- The young midfielder also draws, one loss, and Yadanarbon tion to the Premier League. Liverpool finished 18 sult is not good. Thus, we need to marked opponents’ abilities. is placed in sixth with 10 points Messi has told Barcelona points ahead of second placed take a lesson to make a victory “There are many local tal- from two wins, four draws, three he wants to leave after grow- City last season as they won again. ented players in Yadanarbon FC losses. —Lynn Thit (Tgi) ing unhappy with the club’s the English title for the first problems on and off the pitch. time since 1990. The Argentina forward And Klopp conceded has been linked with a move Liverpool’s bid to retain the FIFA ‘requests the suspension’ to Manchester City, where he Premier League crown would could link up with his former clearly be under threat if Messi Barca boss Pep Guardiola. joined City. of Ivorian federation election Paris Saint-Germain, Inter But the former Borus- Milan and Juventus have also sia Dortmund boss believes August 27 and sent to FIF said. been mooted as potential des- it would be a significant coup Drogba’s election team said tinations for Messi if he gets for English football to have on Thursday it expected FIF’s his wish to quit the Camp Nou. one of the world’s greatest decision which claimed he was Klopp insisted he would ever players in the Premier ineligible to run for the position. love to have Messi, but made League.—AFP “Drogba’s staff isn’t sur- prised by this decision to reject the bid. But we remain unfazed. We will react to conform to the texts which surround this elec- tion,” Mahamadou Sangare, a member of Drogba’s team, told AFP. Drogba also has the back- ing of the association for the Former Ivory Coast captain Didier Drogba has launched a foundation in former and its current players his home country. PHOTO: AFP equivalent and has five days to ABDIJAN — FIFA have called Thursday the former Chelsea appeal FIF’s decision. on the Ivory Coast Football Fed- forward’s candidacy was thrown The ex-Elephants cap- eration (FIF) to halt its election out as he had only received the tain is standing against FIF’s campaign after Didier Drogba’s official support of two of a re- former third vice-president bid was rejected, a letter seen by quired four Ivorian clubs. Idriss Diallo, as well as the AFP on Friday (Aug 28) showed. “We request the suspension current vice-president of the FIF’s election has turned of all action in relation to the national body and president into a soap opera marred by election process until further of the League Sory Diabate. incessant infighting and on notice,” the document dated — AFP Barcelona’s Lionel Messi. PHOTO: AFP The Global New Light of Myanmar

30 AUGUST 2020 NEXT GENERATION PLATFORM THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

By May Thu Htay 2nd year Honours Student, English Specialization,

EOPLE in different uniform badges, holding their packed lunch- boxes in their hands are waiting for buses. They are going home. PRecently, it is always overcast with high showers all the time in all parts of Yangon. After a long wait, the bus, already packed with the passengers, arrives on the scene. Setting aside the hope to get a seat on the bus, the first thing you must do is elbow your way in the crowd to set your feet in this bus. Waiting for another bus will take 25 minutes or so. Everyone knows that the evening is the most traffic- congested hours in Yangon. The bus driver has to drive carefully. The bus is so heavy with passengers and the road is slippery because of the heavy rain. Under the threat of Covid-19, all people wear masks, of course, but they have to stay really close so that more commuters like them can get home early. This is the kind of condition that most Yangon populace are used to; however, for ones who are just settled in Yangon for life improvements, it must be quite unusual for them. Some of them wear a sulky face, expressing they are losing their temper. As the journey proceeds, the bus is more crowded with passengers. Those who have reached their destination find it hard to get off the bus from the exit. Anyway, they hustle through the crowd to get themselves out. The route is such an uneven ground as everyone might not feel comfortable being in this situation. Suddenly, at one bus-stop, a woman carrying a seemingly heavy basket shoves herself to get on to the bus and another woman helps her carry her basket as she has got stuck near the entrance. At the same time, some men help the bus driver by doing the unpaid job of a ticket collector, reminding the bus driver when to open the slide door and how many passengers still remain to get off. Some worried women are reminding the driver, saying, “Please Slow down.” “Drive carefully” “No more passen- gers, please.” However, the driver kindly stops at every bus-stop and still welcomes more passengers on his bus when some are getting off at this bus-stop. As for me, I understand the driver’s Cetana. Nobody wants to be rejected by the driver’s harsh words, “The bus already crowed. If you do not want to be on board, it’s fine, then.” Maybe he wants to take them home as soon as possible. Shoving and hustling, passengers now arrive at their desired bus-stops and they now can sigh and take a deep breath. Undoubtedly, this route is such a bumpy one for every passenger. A saying goes: “To feel comfortable in bumpy routes, we need to wear a pair of shoes right.” It is what I have learned from a book. So, to feel at least easy in this journey, there should be at least understanding between passengers, understanding between the driver and passengers, most importantly, the safety of passengers_ this is what most commuters demand at the moment. 30 AUGUST 2020 2 NEXT GENERATION PLATFORM THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

By Ma Su (Anthro) BA (Eng), MA (TEFL), Diploma in Anthropology

negative and positive attitude, I dropped pretending to be all time positive and let my heart adjust my inner voice. Later, I found my habit healthier and NE of the greatest go is probably the healthiest more enjoyable than before. forces governing the action, but wanting revenge Just get real and stop pretend- O human being is habit. is often much more appealing ing that it is otherwise. It is something that we often and is nature of people which All in all, in life, cultivat- do without thinking. From favors the dark side. Gradually ing a positive attitude is hard dawn to dusk, one third of our we are bearing the negative might soothe, ‘Everything to see myself in the negative at first but easy later with actions are automatically run- attitudes upon ourselves or happens for a reason’, since light. I was no longer to be fruitful results if you follow ning. When we do a particular on others. So, letting us be they are not the receiver of better in life, I thought. How your right moral. It is like row- activity more often, gradu- addicted to bad habits or that experience. It is hard harmful this was at the time! ing upstream. It will lead us ally we stick to doing it even adopting minus attitude is for me to develop a positive Knowing the negative attitude up to highland where we can without our knowledge. If that easy to follow at first but hard mindset because I might not could gradually spoil me, I make a living easily. Everyone activity is good, then we can to drop later. It is like floating understand the importance of most of the times tried to can practise how to cultivate a cultivate a good habit. If it is a ourselves down the current being positive and might have be positive ways in my daily positive attitude if continuous bad one, then we are addicted which will draw us and drown negative mindset because of routine and tried thinking effort is used, if so, a habit of to it and often find it hard to us in the ocean in the end. some previous experience or positivity for others. However, right thought is formed. It is get rid of that habit. So does Can, therefore, positive trauma. For example, one of my unwillingness to be posi- never too late to form a habit. the positive attitude. Nature is attitude be easily cultivated? my friends frequently criti- tive or pretending later made However, a man with an inde- human who tends to go easily For me, it is much easier to cized me about my introvert me physically and mentally cisive mind like how to sow a to adopt the negativity. For be negative and angrier than and being naive. I was mostly tired. I was not contented with positive attitude and extract example, if someone is cross let bygones be bygones. As left behind among the friends who I am, and felt bitter. I was the negative attitude which in your sight, we easily take even people with positive and he seemed shy to be with not me myself. Ultimately, I can wither itself is simply a negative attitude to him and mindset can have a hard me although we are childhood understood, just go neutral, man who cannot manage to try not to search the answer time, I have not learned to and bosom-friends. Because not too much or too less in think right enough. Such a ‘why?’ which we need almost express myself on a mature of being left alone, I felt that judging on life. We should man is the most disappoint- no efforts for it. Depression is level using positive affirma- I was not good enough and I not always be positive but is ing creature on earth, for he another serious issue. If we tion and virtuous attitude. I was holding myself back in a must to differentiate what indulges in his desire to be an are in depression, everything think, not everything in life public. I kept thinking that no- is right and what is wrong. enemy to himself, instead of looks bleak that we are always is positive and pretending body wanted to make friends Definitely, life is a mixture making it his ally. It is up to us going against with others and that everything has a posi- with me. I was eventually of positives, negatives and whether to follow a bad habit black mind-set handles superi- tive side is plainly ridiculous. criticizing myself. Apparently, neutrals. Understanding that I or to cultivate a good one. or. Again, we know that letting When we are in grief, people I doubted myself and began should adapt myself between

The Global New Light of Myanmar is accepting submissions of poetry, opinion, articles, essays and short stories from young people for its weekly Sunday Next Generation Platform. Interested candidates can send their work to the Global New Light of Myanmar Invitation to young at No. 150, Nga Htat Kyee Pagoda Road, Bahan Township, Yangon, or by email to dce@ globalnewlightofmyanmar.com with the following information: (1) Sector you wish to writers for Sunday be included in (poetry, opinion, etc.), (2) Own name and (if different) your penname,(3) Your level of education, (4) Name of your School/College/University, (5) A written note of declaration that the submitted piece is your original work and has not been submitted to Special any other news or magazine publishing houses, (6) A color photo of the submitter, (7) Copy of your NRC card, (8) Contact information (email address, mobile number, etc.).— Editorial Department, The Global New Light of Myanmar 30 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NEXT GENERATION PLATFORM 3

The Buddha at Kosambi, in a Burmese manuscript. British Library,

both of two different parties backgrounds. And the follow- belonged to his disciplines. ers of each group are getting But He stood neither for one aggressive, taunting each side nor against the other. other. However, it is my belief He stood only for the truth that all different groups in our and the peace. However, as nation have no bad intentions both of different groups did but good intention to make not listen to Him, He finally our nation a better place to left for a grove believing the live in. So, they all are head- Blessing is the spiritual realized he had breached the time would heal everything ing to the same destination. pursuit of the united Vinaya. However, the Vinaya later. Time passed and all of If so, why are they fighting “ truth-seekers.” (Dhamma- monk asked him whether he the benefactors there came to each other? Should they pada 194) had intended to do so. The realize the conflict had made think about each other and Being in disunity brings Sutta monk replied he hadn’t. the Buddha leave them. So, do negotiating to come to a no good result. When the So, the Vinaya monk told him they offered nothing to the common platform? Of course, Buddha was in his age of forty that he (the Sutta monk) had monks. Finally, this resulted they should. Only forgiveness three, He faced with a terrible not breached the Vinaya and in the revealing of the truth and understanding will bring By Nwe Phyo (Cherry Land) case in the Kingdom of Ko- that he was not sinful. Finally, and the understanding. And, the end to the vicious cycle of M.A student, Specializing in English sanbhi. The cause of the prob- they left each other having no they came down to the revenge. If they are in unity, Language, Yadanabon University lem was simple. Yet, a honey doubt about this action. grove where the Buddha was our nation will be leading to a drop brings the devastation to Yet, in a lecture, the dwelling. They all promised better place where there will a Kingdom. Similarly, the root Vinaya specialized monk they would be reunited. As be no conflict, no fighting and of this conflict started from told his students that the the Buddha had foreseen the no aggressiveness. the accusation of others. All Sutta monk had breached outcome, the case was settled The case which hap- of the participants in this case the Vinaya. Then his words down and the Sangha Order pened in the Kingdom of Ko- were the monks. finally reached to the Sutta finally came to be the united sambhi should be a good les- The conflict started as monk. He said the Vinaya one under the teachings of son to learn for us. As long as follows. A monk left the toilet monk was telling lies. Lat- the Buddha. there are conflicts, the truth when he came across another er, this unintended mishap To reflect over this will be away and the dream monk coming to the toilet. led to the conflict and the problem, the root cause really of making a developed nation The former mastered in the united Sangha Order was seemed to be a minor one. will still be far, far away. When Suttas while the latter studied split into two groups. Though But, the participants of this the present conflicts happen- the Vinayas. The Sutta monk the Buddha himself tried to case were so aggressive that ing in Myanmar are settled unintentionally left a little negotiate between them, the it finally led to a conflict. Like down sooner or late, a great amount of water in the bowl. case remained unresolved. this, today in our country, nation in our dream will be When the Vinaya monk The Buddha was the one who there are so many groups and nearer and nearer. noticed it, he told him about laid down the Vinaya and de- parties in different beliefs, it. The Sutta monk ,then, livered the Suttas. Moreover, different ideas and different 30 AUGUST 2020 30 AUGUST 2020 4 FEATURE THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR FEATURE 5 Taung Byone Nat Festival in Wagaung

By Dr. Khin Maung Nyunt (Maha Saddhamma Jotika Dhaja, Sithu)

HOUGH Myanmar Traditional Monthly Festivals do mariners etc. They visit Taung Byone nat not include Taung Byone Nat Festival of Wagaung festivals and make profitable bring back T [ဝါ‌ေခါင်]. This Nat festival is more well-known at whatever nat brothers give them to keep home and abroad. So we may make an academic study of as amulet. Next are the majority they it as follows. There are 37 nats in Myanmar Pantheon. Of are effeminates who dress like women, them the first Thagyar Nat was Hindu deity or deva Thun- sing and dance. They say they are der god. The remaing 36 were Myanmar nats. Myanmar 36 possessed by nat brothers and they PHOTO: AUNG THANT KHINE nats were not born deva nats. They were human heros and danced and sing. heroines, kings, queens, soldiers, sportsmen who became The last but nat the least are nat spirits due to violent deaths by assassination, execu- the gays from all over the world. tion, child birth, fatal accidents or killed by snake or tiger. Regard less of their race, religion, Their spirits wandered until they got resting places. social status, they come to this In the order of 36 nats Taung Byone Min Nyi Naung festival status, they come to this [Elder and Younger] brother well known as Shwe Pyin Nge festival without fail and enjoy Naung originated in the lime of King Anawrahta [A.D 1044- all their gay activities. Open gay, 1066]. The founder of First Myanmar Empire. The Shwe hidden gay, active gay passive gays. Pyin Nyi Naung were two sons of Byatta, king's equestrian Freedom permitted by Taung Byone forester and flower seller Mei Wunna of Mt Popa 30 miles nat festival is boundless permitted away from Bagan Capital. but within the limit of law. Among Nga Htwe Yu, the toddy palm climber, Nga Lone Let believers are included educated Phe, the ploughs man and Nyaung U Pe, the great Swimmer classes, foreigners from all countries. were selected by king Anawrahta to be his knights event. Doctors, engineers, professor dentists So these four and Byatta formed commanders of royal Land at etc ... Politian's teachers, UN offi- Forces. When Byatta was executed for his secret marriage cials. The writer of this article had the with flower seller Mei Wunna and their two sons Shwe Pyin chance of accompanying the wife of Nyi Naung sons were taken adopted as his grandsons. Mei one UN officer in Myanmar. They were Wunna died of broke heart. She becameal Popa Mei daw from Denmark. The wife was a believer Nat. in Hindu Gods. She believed in Ramayana, The two Shwe Hpin brothers accompanied King Anaw- Maha ba rata. They applied for transfer to rahta who visited Sacred Tooth Relic Chamber in China. Myanmar because the wife wanted to study The two brothers served the king bravely and faithfully. Taung byone nats. The writer was assigned to On return home Anawrahta stayed for some time at Taung accompany them to Taung byone festival. We PHOTO: SOE KYAW THU HTWE(MADAYA) byone, north of Mandalay. There he built Su Taung Pyi Zedi put up at Mandalay Hotel and by car we visited in which he enshrined religious relics presented by his Taung Byone 2 days ahead. Chinese emperor U Di Bwa. By royal order every member of The Dane Lady made a through study of geogra- royal entourage was required to contribute one brick, one phy, history, legend, inscription and made a interview tin of sand and one coconut shell of water in the building of nat medium. On the Day of Nat Bolting festival the idols of PHOTO: AUNG THANT KHINE Pagoda. 2 brothers were taken to the river and bathed and brought But two adopted grandsons Shwe pyin gyi and Shwe back to shrine. Big nat dances began. The Dane Lady old the pyin nge forgot to carry out the royal order as they were with she was possessed by two brothers and so saying she courting Ma Shwe Oo, the beauty village girl of that place. joined the nat dance. For nearly half an hour she dances in When the king found his two adopted grands on disobeyed trance. When the music stopped she woke up to herself. his order, he punished them. But the executioner flaked Oh! Dr. Khin Maung Nyunt I had a wonderful time do- then needs to death. So they became nat spirits King Anaw- ing with two brothers. The two nat brothers gave one costly rahta built nat shrine near the Pagoda. Some rice fields long silk longyi to the husband and one long silk hlunei and cakes to Taung Byone nat brothers and visited them when were donated to Pagoda and some to two nat brothers for scarf to the lady. She participated in all festivals of days. he had where to come to Myanmar. The writer of this arti- holding their nat festival at the time of Pagoda Festival. On return to Yangon this Dane Lady has become a cles mother was a believer. The nat brothers told her that Who are the believers of Taung Byone Nat and goers of that confined Nat Ka Daw, Nat median. She much images of the son would go to England and get high and get married. Festivals. two brothers held consecration nat to be brought with. The writers mother told him never to forget Taung Byone First, the very first nat mediums and their descendants. The writer come to know that she became Taung Byone Nat brothers. They have been holding Taung Byone Festival till today. nat telling earning many in her country. One officer from Mother of students sitting final exams. Interview at the Secondly, believers and propitiates. You propitiate the U.S counsellor office in Mandalay went to visited with his Public Service commission to get jobs. Political Parties to two nat broth us and if your propitiations or prayers are friends from Mandalay University. Joking by or testing he win majority votes at General Elections. Politicians and M P answered. You have to but fill your promise of presents to propitiated two nat brothers. to green winning vote and those who expect Winning state the nat brothers clothing, food, money, other presents. ''I have been posted every when except Geneva. If your lottery traders, enterprises expecting good gain propitiate Visual artists and performing artists are belivers includ- help me to get transfer Geneva. I shall always send you two Taung Byone Nat brothers. It their prayers are answers ing Bingers dances, musicians, film stars etc. People whose every year without fail''. A month after he got transfer order they propitiate the two nat brothers handsomely. professions are risky such as soldiers, air pilots, seamen. to Geneva. So keeps his promise of sending whisky a some PHOTO: MIN HTET AUNG 30 AUGUST 2020 6 COMICS THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR 30 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NEXT GENERATION PLATFORM 7 Portmanteau Words in the English Language

HE learning of a certain vocabulary in formal speech or up and acting hobby known which refers to a type of human Language is good in writing properly. If we want to By: Tommy Pauk by this name. flimsy swimwear worn by Tfun. Each language has master English, we should not . Electricutioner – a combi- a male, usually for comedic its own system for communi- be complacent with the limited nation of the words electric purposes. cating in human societies. So knowledge of English Language. and executioner which refers . Grool – a combination of has the English language. We As saying goes; Learning is eter- to a person who operates an “Great” and “Cool”. Asians learn English as a second nal, we need to learn it continu- electric chair. . Anklet – a combination of language or as an occidental ously. A single English word may . Romcom – a combination the words ankle and brace- language. It takes time for the have many meanings and word of the words romance and let which describes a piece learner to obtain about the classes. Phrases are defined for comedy referring to a movie of jewellery which is worn knowledge of the nature of Eng- different expressions in speech which features both of these around the ankle. lish language and proper usages or in writing and existing words genres. . Blaccent – a combination of of it. Even the native speakers of can be found in the dictionaries. . Sitcom – a combination of the the words black and accent English language have to learn Every learner needs to use a vari- words situational and come- which is used to describe hard to obtain the four language ety of advanced English diction- dy which describes a comedy someone who has or uses skills namely writing, speaking, aries compulsorily in order to get set in a particular setting. an accent which sounds as listening and reading. Basically, accurate definitions, word classes . Hatchimal – a combination of though they are of black as for the native speakers, they and meanings of the words that the words hatch and animal, descent when in fact, they can easily obtain the speaking they learn. a brand name for a toy which are not. skill because they have the daily You may see and find some hatches a stuffed animal from . Moobs – a combination of the or regular language exposure new words known as ‘portman- a plastic egg. words man and boobs which around their environment and teau words in English Language. . Infomercial – a combination describes the large breasts within their family for commu- A portmanteau is a word which of the words information and of a male, usually who is nicating among them. However, has been made up of two existing commercial which refers to a overweight. even the native speakers have to words in order to create a new . Chortle – a combination of type of informative advert. . Movember – a combination learn rules of English grammar, sound. The new word blends the the words chuckle and snort . Moped – a combination of of the words moustache and vocabulary, rules of morphology, sounds and meanings of the two to describe a laugh which the words motor and pedal November which is used to semantics and syntax so that words from which it is made up. resembles both of these. which means a motorized describe a month of the year they can use the formal and The reason for using a . Spork – a combination of the cycle. where men do not shave accepted English Language. If a portmanteau is to give a meaning words spoon and fork to talk . Alcopop – a combination of their facial hair in order to native speaker does not study or to something which is combined about an instrument which the words alcohol and pop raise money for charity. learn his or her mother language from two different things, a good functions as both pieces of which describes an alcoholic, . Never – a combination of the or first language systematically, example of this is the word pod- cutlery. fruit flavored, carbonated words not and ever, which is he or she will become an illiterate cast this is a portmanteau of the . Mockumentary – a combina- beverage. used to say that something person. Slang words and slang two words iPod and broadcast tion of the words mock and . Mocktail – a combination of will not ever occur. expressions are very informal which has a new meaning of a documentary to talk about a the words mock and cocktail . Blushing – a combination of that are more common in spoken broadcast which can be listened satirical or paradoxical film. which is used to describe the words blood and rushing, English language known as col- to on an iPod. By creating this . Cockapoo – a combination of a cocktail that contains no which is used to talk about loquial language, especially used new word, the speaker does not the words Cocker spaniel and alcohol. the red flushing of the face by a particular group of people. have to use the sentence ‘a broad- Poodle which refers to a cross . Banoffee – a combination when blood rushes to the For example, children, teenagers, cast listened to on an iPod’ breed of both species. of the words banana and cheeks due to embarrass- criminals and soldiers etc. The portmanteau words are . Labradoodle – a combination toffee to describe a flavour or ment or bashfulness. In any living language, new being used in formal speech and of the words Labrador and dessert which uses both of . Bollywood – a combination vocabulary and phrases are in writing. We ought to use them Poodle which refers to a cross these foods. of the words Bombay and increasing from time to time. in conformity with the subjects breed of both species. . Frappuccino – a combina- Hollywood which is used to Likewise, in English language, or fields or science or some . Britpop – a combination of tion of the words frappe and refer to the movie making new vocabulary and phrases are technologies. We must learn the British and popular music cappuccino used to describe business in India. increasing. As a result, diction- definitions and meanings of port- which refers to pop music a hybrid of these two drinks. . Oxbridge – a combination aries are to be updated with the manteau words by heart. First, from the UK. . Froyo – a combination of of the words Oxford and compilation of new coined words learn them. Then use them in the . Bromance – a combination the words frozen and yogurt Cambridge which is used to or created words used in multiple specific sentences correctly. As of the words brother and which is used to talk about a refer to the universities of the fields and subjects. Sometimes you can see, there are thousands romance which describes type of dessert that fits this two cities. we cannot look some new of English words in English lan- a very close friendship be- description. . Brainiac – a combination of words in the English dictionary. guage and new words are being tween two males. . Jangle – a combination of the words brain and maniac Normally, the definitions of new added to the existing words . Muppet – a combination of the words jingle and dangle which is used to describe vocabulary can be found in some in the dictionaries constantly. the words marionette and which describes some- someone who is extremely advanced English dictionaries. Moreover, the slang expres- puppet which describes the thing that has both of these intelligent and loves to learn. Learners will be able to master sions (informal usages) may be collections of puppets. qualities, for example some . Chillax – a combination of any language (including mother included in these new coinages. . Brexit – a combination of the keys which jangled from my the words chill and relax languages) to some degree. Nevertheless, we can use the words Britain and exit which pocket. which is used usually to tell The learners have to learn coinages which are suitable for talks about the United King- . Manscaping – a combination someone to calm down. hard to gain perfect English formal speech and writing. dom’s exit from the European of the words man and land- . Hangry - a combination of language proficiency. There is You can learn some of the Union. scaping which talks about the words hungry and angry no short-cut method to own this common portmanteau words as . Bootylicious – a combina- the grooming of male body or which refers to a person status indeed. Furthermore, the follows; tion of the words booty and facial hair. who is hungry and thus very learners of English Language . Covidiot—a combination of delicious which is slang for . Bacne – a combination of the annoyed need to acquire knowledge of the words COVID-19 and idiot the shapely and attractive words back and acne which . Motel - a combination of the newly-coined English words in which refers to someone who backside of a woman. refers to pimples that are words motorway and hotel specific subjects or fields or tech- disregards healthy and safety . Cosplay – a combination of found on the back. which means a roadside hotel nologies so that they might be guidelines about the novel the words costume and role . Mankini – a combination of used for brief stays. able to use the advanced English coronavirus. play to describe the dressing the words man and bikini SEE PAGE- S-8 30 AUGUST 2020 8 NEXT GENERATION PLATFORM THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

FROM PAGE- S-7 . Biopic - a combination of the words biography and picture which means bio- graphical motion picture . Chillax - a combination of the words chill and relax which is defined as to calm down and relax. . Menergy - a combination of the words man and energy which describes a hybrid energy The roads on which your feet stand firmly, . Jeggings - a combination of the words jeans and the dark, shiny tar roads, smooth as silk, leggings to describe a pair of trousers made to look like The long, long roads you drive, skin-type denim jeans . Oxbridge - a combination humming a tune, sometimes whistling, of the words Oxford and Cambridge which refers to the broad, four-lane highways winding up the blue them collectively and more broadly describes character- mountains, istics reminiscent of them . Bullycide - a combination the roads towards prosperity of the words bully and su- icide referring to the cause and progress of our country, of suicide is attributable to the victim having been Never has this fifty-nine-year-old guy bullied, either in person or via social media. witnessed such changes, irrefutably, . Boatel - a combination of the words boat and hotel over the last fifty-three years. which means a boat that serves as a hotel. Who has brought about these changes, it’s as clear as day, . Edutainment - a com- bination of the words within these five years? which referring to media which designed to educate We should be grateful to the hands through entertainment There will be many more that have brought about these changes, shouldn’t we? portmanteau words will be coined for various subjects Why not join the benevolent hands that are determined or fields or technologies or sciences etc. Since English lan- to continue to bring about the better changes? guage is known as a Universal language, the global people use and learn it for multi purposes. If you know and understand the English portmanteau By Zaw Tun words written in books or over the internet, you can acquire knowledge, information and various subjects. In conclusion, learning portmanteau words is a must for those who want to gain perfect English.

References;- Morphology as a branch of Linguistics -Wikipedia

ADVERTISE IN NEW SUPPLEMENT

The Global New Light of Myanmar is issuing a 24-page Special Supplement every Sunday Publish your Display Ad, Notice Ad, Trademark Ad, Obituary Hotline Ad, Property Ad, classified Ad, and Tender inthe Global New Light of Myanmar, the highest circulation English newspaper Book your ad with special 09974424848 offer rate in GNLM’s Sunday in Myanmar. Special! 30 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST 1

43 MR MYO THAN SOE Passengers list of domestic flights from 44 MR AIBUL THANGA NYI HTWE 45 MS THEIN THEIN AYE Rakhine State to Yangon since 10 August 2020 46 MR MG TIN MG 47 MS MAY MYO LWIN 48 MR THANT ZIN OO MINISTRY of Health and Sports has warned the public of informing immediately if they have travelled to Sittway and the 49 CHD ZAY PHONE MYAT townships of Rakhine State where COVID-19 outbreak is occurring so that the spread of the infection could be controlled in a 50 MR TUN THEIN timely manner. 51 MR MYAT SITHU NAING People who have taken domestic flights from Rakhine State to Yangon starting from 10 August 2020 need to inform imme- 52 MRS NILAR THEIN diately to respective Authorities and nearby Health Departments and need to have medical test. 53 MR MG AYE CHAN Only then, if you have an infection, you can have timely medical treatment and prevent the spread of the disease to your 54 MR NAY MIN TUN family and people around you. 55 MR ZAW ZAW AUNG Ministry of Health and Sports will take action against those who fail to report and receive treatment and who report and 56 MR NAY PHYOO AUNG fail to receive treatment under the Natural Disaster Management Law.— MNA (Translated by Ei Phyu Phyu Aung) 57 MR TUN KHIN 58 MRS EI EI MOE Flight Date - 10/8/2020 5 MS MYINT MYINT THEIN 7 MR. THAN NAING OO 59 MS HTET YAMIN Itinerary - -Yangon 6 MRS HAR LI MAR KHAR TON 8 MR. MYO HTAY AUNG Airlines - Myanmar National Flight Date - 10/8/2020 7 MS PHYO THAZIN 9 MR. THET OO MAUNG Airlines Itinerary - Sittway-Yangon Flight Number - UB-452 8 MR THET PAING SOE 10 MR. PHYO MIN OO Airlines - Air KBZ Flight Number - K7-421 NO. PASSENGER NAME 9 MRS SAW YE 11 MR. THA AUNG NO. PASSENGER NAME 1 MS WAR MOH MOH 10 MR CHAN MIN 12 MR. YE AUNG 1 MR KYAW SANN 2 MS WAR EI EI 11 MRS TOE TOE THAN 13 MR. WIN NAING TUN 2 MRS SAW YIN NU 3 ZAN MYAT HSU 12 MR KYAW MYINT 14 MR. THURA ZAW 3 MR PHYO ZAW AUNG 4 MR ZAW WIN HTOO 13 MRS MYINT MYINT KHIN Flight Date - 10/8/2020 4 MS KAY THWE HAN 5 MRS NANG WOE HWAN 14 MR SOE LIN OO Itinerary - Sittway-Yangon 5 MR SAN LIN AUNG 6 MR MAUNG THIHA 15 MRS NAN THEIN THEIN LIN Airlines - Air KBZ Flight Number - K7-412 6 MS KHIN THAN YE 7 MR NYEIN CHAN NAING 16 MR THEIN LWIN NO. PASSENGER NAME 7 MR ZAYAR TUN 8 MR THIHA SITHU 17 MRS KHIN KHIN YU 1 MS SHEIN WIN 8 MR TUN WSIN NAING 9 MRS NAW WAR KHU 18 MSTR THU TA AUNG 2 MS DAR YAW CHE 9 MR KYAW NI 10 MS RUTH NAW 19 MR AYE MAUNG 3 MS KHIN AYE MAR 10 MS MA KHIN THAN 11 MS MOON SAW HSER NAY 20 MR THAN ZAW HTIKE 4 MR WAI YAN SOE 12 MR SOE THANT AUNG 12 MS EUNICE NAW Flight Date - 10/8/2020 5 MR SOE EI KO KO 13 MR SAW AUNG 13 MR ZAW LIN THANT Itinerary - Sittway-Yangon 6 MR HTAY LWIN 14 MR MG KHINE ZAW HTET 14 MS MAY POE OO HTUT Airlines - Myanmar National Airlines 7 MS PWINT PHYU ZAR 15 MR MG MG GYI 15 MRS MYA THAN TIN Flight Number - UB-412 8 MS PHYU PHYU LWIN 16 MR MG KYAN THEIN 16 MR ZIN HLAING NO. PASSENGER NAME 9 MR U BA HLA 17 MRS WAI MAR THEIN 17 MRS DAW HKWN NAM 1 MR NAY LIN OO 10 MR ZAW LAY 18 MRS SOE MOE KHINE 18 MR SHWE THWE AUNG 2 MR YE MG MG LWIN 11 MR MAUNG THAN SHWE 19 MRS THAN THAN SINT 19 MS CHO MI 3 MR HLWAN HTET KYAW 12 MRS THAN THAN WAI 20 MR SOE WIN NAING 20 MR HTET MYAT SHANE 4 MR HTET WAIYAN HLAING 13 MS PHOO PYIT PYIT KHINE 21 MR AUNG SAW Flight Date - 10/8/2020 5 MS NANN EI THIRI PHYO 14 MR MG BA SOE 22 MR JOSE ERVI CATBAGAN Itinerary - An-Yangon 6 MRS THAN THAN WIN 23 MR MAUN THEIN KHINE Airlines - Myanmar National 15 MR MG SOE NAING Airlines 7 MRS NWE MA 16 MRS. THIN THIN 24 MRS MAY NI CHAY Flight Number - UB-472 8 MSTR ZAW WIN KHANT 17 MR ZAW ZAW 25 MRS KHIN THET MON NO. PASSENGER NAME 9 MS THAN TIN 18 MS YEE THAN 26 MR KARDINE HUSSEIN 1 MRS SU MON HNIN MYAT 10 MR MYINT THEIN 19 MS MA AH NI 27 MR MAUNG MYINT SOE 2 MR WIN ZAW HTAY 11 MR AUNG MYAT THU 20 MS MON MON ZAW 28 MR THEIN MYA AUNG 3 MR ZHU QIUHUA 12 MR AR SAR BAW DAIN 21 MS EI EI HLAING 29 MS KHINE THIDAR OO 4 MR THIRI HTET AUNG 13 MR SHWE KYAW THAR 22 MS KHINE ZIN MAR THEIN 30 MR KHIN MAUNG OO 5 MR THAN HTUT OO 14 MR S CLK HTAY NAING 23 MS ZIN HNIN WAI 31 MR MAUNG HLA THEIN 6 MR HTAY WIN 15 MR THAN TUN AUNG 24 MRS THAN THAN NWET 32 MS SAW THET NGU 7 MR THUTA ZAW 16 MR TUN HLA CHAY 25 MS SAN SAN MYINT 33 MS YOON EI MAW 8 MS KHIN SOE LAY 17 MRS HLA MAY THAN 26 MRS AYE KYAWT HLA 34 MR MYO MIN THANT 9 MS MAY THEINGI 18 MR SOE AUNG 27 MS KHIN MAR KYI 35 CHD PHYU SIN AYE 10 MRS KHIN MAR NWE 19 MR U ZAW WIN 28 MR NYEIN MIN AUNG 36 MR OO KYAW TUN 11 MR MYO MIN THEIN 20 MRS CHO CHO TUN 29 MR THAN ZAW HTOO 37 MR ARR TI KU RAW MANN 12 MR THEIN SHWE 21 MS MOE CHAN MYAE 30 MR SAW HLAING 38 MR WIN NAING 39 MR SWE YAWT DUL SAR DAS 13 MS AYE CHAN SWE 22 MR MYO KYAW MOE 31 MR AUNG TUN HLAING 14 MR CAPT OAK KYAW PHYO 32 MRS DAW U THAR NYUNT 40 MR SOE MYINT Flight Date - 10/8/2020 41 MS KHIN THIDAR HTWEE Flight Date - 10/8/2020 Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 33 MS DAW MA KHIN Itinerary - Kyaukpyu-Yangon Airlines - Air KBZ 34 CHD HLA MIN TUN 42 INF NAN LIN HTET Airlines - Myanmar National Flight Number - K7-803 35 MSTR HLA U MAUNG 43 ASHIN PYINNYARTHARA Airlines NO. PASSENGER NAME 36 MR MARMAT HARNI FAR 44 ASHIN TAYZEINDA Flight Number - UB-452 1 MR. LIU JUN 37 MR NEW LIN TUN 45 MR SAW WIN GATE NO. PASSENGER NAME 2 MR. CHEN HE QING 38 MS DR LATT LATT TUN 46 MT THAN HTUT NYO 1 MR MAUNG MAUNG HSAN 3 MR. MIN ZAW OO 39 MR U THAN AYE 47 MR ZAW WIN 2 MS SOE SANDAR MYINT 4 MR. HAN MIN ZAW 40 MR MAUNG THEIN KYAW 48 MR KAUNG HTET AING 3 MR THET WIN 5 MR. YE SOE PAING 41 MRS AYE KYAWT SEIN AYE 49 MR MG THEIN SHWE 4 MR HLA SHWE 6 MR. KYAW MYO LWIN 42 MS YIN MAY KYAWT SEE PAGE-2 30 AUGUST 2020 2 RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

FROM PAGE-1 11 WIN CHAY *INF 14 RAY WIN PHYO 26 U CHIT SWE 12 REV U NYAR NA 15 MA THEIN AYE 27 MG MG LATT (CHD) Flight Date - 10/8/2020 13 OO SAN THEIN 16 KO DAY WAR KO 28 TIN SHWE THAN Itinerary - Sittway-Yangon 14 MAUNG SAN THEIN 17 MAY THAN OO 29 MG AUNG THEIN OO Airlines - Air KBZ Flight Number - K7-429 15 AHA LULLAH 18 NWET NWET MU 30 KO KYAW SAN WIN NO. PASSENGER NAME 16 MAMMED SHAH 19 WIN WIN KHAING 31 DAW KHINE AYE NU 1 MS AH OO SEIN 17 NWET NWET WIN 20 THAN SAW CHAY 32 KO NAY MYO HLAING 2 INF WAI NAING SOE 18 MG SOE NAING 21 MG THAN HLAING WIN 33 U TUN HLA 3 CHD KO NAING LINN 19 PHYU PHYU ZAN 22 SEIN WIN PHYU 34 MA SU SU HLAING 4 MS MA SEIN KYAR 20 AUNG AUNG (5) 23 MG THAN 35 U PHYU THIEE 5 INF MA HLA KHINE 21 MAY MAY SAW 24 YIN KYAW MAUNG 36 NANN NU KHET WAI 6 CHILD MYO KHINE ZAW 22 WIN YAE PU *INF 25 TIN KYAW WIN 37 MAUNG BA WIN 7 CHILD KO NAING OO 23 ZAW MIN OO 26 KYAW THEIN MAUNG 38 U HLAING WIN 8 MR AUNG NAING WIN 24 MG MYINT TUN 27 U MAUNG THAN 39 KO AUNG MYINT SOE 9 CHILD NI NI SOE 25 MYA MYA WIN 28 MG SEIN THAN MG 40 MYAT MIN KHINE 10 MS MA NU SEIN 26 YUN WIETI HLAING (3) 29 EA LI YARS 41 KHINE SU WAI 11 MR OO MAUNG THAN 27 AUNG NAING 30 SAY TA RA BA BAY GAUNG 42 WIN KYAW SOE 12 CHILD WAI LU TUN 28 MG SAM MYINT 31 AT DU MAR BUU 43 THAN PHYU PHYU 13 MS KYAR MA OO 29 NYI NYI HLAING 32 MG ZAW ZAW 44 SOE OO WAI 14 CHILD PHYU YIN THAN 30 HLA KYAR PHYU 33 TIN AYE KYI 45 NI NI WIN SHWE 15 MR KHIN AUNG SOE 31 SU HLAING KYAW 34 WIN MG KHIN 46 WIN SHWE YEE WIN 16 CHILD NAY ZAW WIN 32 MYO NAING 35 AYE AYE NWET 47 AYE TUN 17 MS MA KHINE OO 33 HLA MAUNG THEIN 36 NYEIN SU WAI 48 HNIN AYE THEIN 18 CHILD MA CHAN OO 34 MYAT THEINGI SOE 37 AYE ZAW 49 HNIN THARSEIN 19 CHILD KHINE KHINE OO 35 AYE MYAT THAZIN (3) 38 NAY WIN HTUN 50 TUN MAUNG HLA 20 CHILD AYE AYE TIN 36 THANT ZIN AUNG 39 SARGIDAR BAYGON 51 MA MI MI WAI 21 MR SAI ZAW TUN 37 U MYINT THEIN 40 THAN SHWE 52 DEELMARMET 22 MR MG KYAUK KHAY AUNG 39 MA HLA 41 PHYU SHU GAWNAW 53 U ADU RAMAN 23 MR. MA TIN OO NWE 40 KYAW LIN NAING 42 HTET WAI YAN MOE 54 U TIN HTOO KYAW 24 MR. MG SOE NAING TUN 41 MAUNG OO WIN SOE 43 MG MYO KHAING U 55 DAW OO HTAY YIN 25 MR. SEIN WIN MAUNG 42 KYAW WIN 44 DAW MAY MAY 56 U NYUNT WIN MG 26 MR. MAUNG KYAW AYE 43 MYO YEE 45 KHIN AYE PHYU 57 UKYAW NYUNT THEIN 27 MR. WAI MG THAN 44 KHIN MYO WIN 46 U MG SAW THAN 58 U SAW TUN AYE 28 MR. AUNG TUN MYA 45 AYE SANN NAING 47 MG AYE HLAING 59 MA THUZAR AYE 29 MR. KYAW LIN SOE 46 KHIN THEIN WIN 48 U SAN SHWE MG 60 DAW AYE THEIN YIN 30 MS DAW MA SAW THAR 47 THEIN WIN TUN 49 KYAW SWAR HTUN 61 MG SAN HLA THAUNG 31 MR. THEIN KO YEA 48 KYAW HTAY 50 KO HTUN HTUN 62 U THAR KYAW 32 MS SAN MAY SOE 49 ZAW ZAW HLAING 51 MG HTUN WIN 63 MG MYINT SOE 33 MR. TUN MAUNG 50 LIN TUN 52 OCS 64 U TIN HLAING MYINT 34 MS HLA THAN AYE 51 SAW AYE YEE 53 OCS 65 DAW MAY THU NYEIN 35 MR. THEIN AUNG 52 HSAN HSAN NYEIN 66 MA NU RU BEE MA Flight Date - 10/8/2020 36 MR. MYO ZAYAR 53 KYAW LIN HTAY Itinerary - Sittway-Yangon Flight Date - 10/8/2020 37 MR. LIN MAUNG 54 WAI WAI OO Airlines - Air Thanlwin Itinerary - Sittway-Yangon 38 MR. MG KYAW NAING THEIN 55 MAUNG TUN AYE Flight Number - ST-514 Airlines - Golden Myanmar 39 MR. MG OO MG THEIN 56 WAI YAN SOE NO. PASSENGER NAME Airlines Flight Number - Y5-402 40 MR. MG KYAW MYINT WIN 57 KHINE LIN OO 1 U HTAY THAN NO. PASSENGER NAME 41 MR. MG KHIN MAUNG SHWE 58 SAN DAR WIN 2 MG HLA PHYU 1. SAN NAING OO 42 MR. KYAW MAUNG 59 MA ZIN MAR WIN 3 MG MYAT ZAW 2. KHANT YAZAR KYAW 43 CHILD AYE NYEIN SOE 60 SAM SAM MYINT 4 MG KAUNG MYAT HEIN(CHD) 3. MAUNG THAUNG AYE 44 MR. KYAW NYEIN SOE 61 OO SAM MYINT 5 KAUNG KHANT KYAW(CHD) 4. OO MYA KHIN 45 MR. U MG AHTWE 62 MYAT SU WAI 6 NYEIN LIN TUN 5. KHIN SU SU MYINT 46 MRS. MAY AH OO 63 U THEIN TUN AUNG 7 BADAMDA PINYAR 6. U SAW LWIN 47 MR. MYINT THEIN 8 OO THUZA TA Flight Date - 10/8/2020 7. MAUNG ZAW 48 MR. U KYAW THEIN Itinerary - Sittway-Yangon 9 THAN SOE NAING Airlines - Air Thanlwin 10 KHIN THUTHU AUNG 8. KHIN MYAT MOE HLAING Flight Date - 10/8/2020 Flight Number - ST-512 11 PANMYINTMOESOE(CHD) 9. MAUNG KHIN LIN Itinerary - Sittway-Yangon NO. PASSENGER NAME 12 PYA PHYO AUNG 10. YEAL KYEE Airlines - Mann Yadanarpon 01 U MAUNG SAN SHWE 11. SHWE YEE WIN Airlines 13 MAUNG SAI KYAW MIN Flight Number - 7Y-414 02 DAW U SEIN HLA 14 KHINEYANNISAR 12. TUN LIN OO NO PASSENGER NAME 03 ZAW MYO SHWE 15 U AUNG THAN HTWE 13. AUNG MIN SWE 1 NAW KATHRYN NYO 04 SAN LWIN 16 MA MOEMOESAM 14. SHWE MOE YIN 2 OO KYAW THEIN 05 TUN AUNG THEIN 17 OO NYUNT THEIN 15. YU YU SHWE (0) 3 U WIN TINT 06 THAN HAN THEIN 18 THEIN AYE HLA 16. MAUNG PARR 4 DAR NU 07 NAING AUNG TUN 19 KYI KYI THAN 17. KYAW NAING HTAY 5 SHWE THEIN PHYU 08 KHIN SAW MU 20 SOE AYE 18. MYINT MYINT AYE *INF 6 MYO MYO SWE 09 U THAN NAING 21 MAUNG THAR NU 19. MYAT THU WAI (0) 7 HLA TUN KHINE 10 TIN TIN WIN 22 DAW NU NU AYE 20. MA NYEIN CHAY 8 OO THAN NYUNT 11 KHIN AUNG 23 U THEIN SHWE 21. NYAN LIN AUNG 9 MAUNG THEIN SAN 12 KHAING AYE SEIN 24 HU MAY YAR 22. KYAW THEIN MAUNG 10 MA SEIN NU 13 KYAW BHONE ZAN 25 MA SANDAR KHINE SEE PAGE-3 30 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST 3

14 MIN NYI SAN 6 MR AUNG NAING Flight Date - 11/8/2020 FROM PAGE-2 15 MIN THET MON 7 MR TUN TIN Itinerary - Sittway-Yangon 23 WAN TIN MAY Airlines - Air KBZ 16 MARMAT TAWYU 8 MR ABDUL RASHEED 24 SI THU AUNG Flight Number - K7-421 17 LI LI THAN 9 MR MAUNG TAW YOUT 25 MAUNG PHYU NO. PASSENGER NAME 18 MIN MYAT CHIN (0) 10 MR DR CHIT OO LWIN 26 YE WIN AUNG 1 MR THANT ZIN AUNG 19 ZIN KO THANT 11 MS YIN MON TIN 27 MA THAN SHWE 2 MS DAW MA THAN SHWE 20 MG SANN LIN 12 MISS SHWE POE WUTT HMONE 28 BO MYINT SHEIN 3 MS SU MYAT KYAW 21 ZAWLAR AHMAD 13 MR TINE KYAW 29 HNIN SANDAR AYE 4 MRS KHIN MYAT KYAW 22 KHIN AYE 14 MR KYAW SOE TUN 30 HNIN MOE MOE MYINT (0) 5 MRS DAW KHIN THAUNG HLA 23 HU SAUNG AR MAT 15 MR SEIN WIN 31 SEIN MYA YEE 6 MR HTWEE MAUNG KHIN 24 HAR SAUNG SHAW YI 16 MR MYINT NAING 32 MAUNG KYAW WIN 7 MS THWE THWE HLAING 25 MYA THAE PHYU 17 MRS KHIN THUZAR SHWE 33 MA AYE THAR 8 MR U BA MYINT 26 THU THU AUNG 18 MR MAUNG SOE MYINT 34 KHIN AYE SHWE 9 MR SHWE TIN 27 SHWE YATI (0) 19 MR MAUNG TIN WIN 35 THWE THIRI SAN 10 MR NAING AUNG 28 WAI HLAN KO (0) 20 MRS DAW KHIN SAW WAI 36 SAW MIN HTEL WAH (0) 11 MRS MA SAW MYINT 29 SAW THAN MAUNG 21 MR KYAW SWER TUN 37 THEIN NU 12 MRS MA MYINT NU 30 THAN THAN NU 22 MS DAW KHIN THAN KYI 38 THEIN YIN 13 CHILD YE YINT HLAING 31 NYAN MYINT ZAW 23 MS DAW KHIN ZIN THEIN 39 CHAW SU KHIN 14 MR U BEE SO TEE 32 MA SANDAR KHINE 24 MISS SU RAY MYAT NOE 40 U KYAW THAN 15 MR SAW SHWE THEIN 33 U MG AYE 25 MR MAUNG THAN HTAY 41 MA KYAWT PHYU 16 MRS MAE SEIN 34 MG MAR MOAT NAW WIN 26 MR KYAW AYE WIN 42 TIN AUNG SOE 17 MR U THAR SEIN 35 YAMIN SHWE SIN (0) 27 MR THAN LIN 43 DAW SEIN MYA WIN 18 MR. MAUNG PYAE PHYO PAING 36 YAMIN THAN ZIN (0) 28 MR KHIN MAUNG OO 44 U HLA SHWE MIN 37 TUN MYAT KYAW 29 MS SANDAR WIN 45 DAW OO MAY THEIN 19 MRS OO MYA SEIN 38 MOHAMMED HAWREIN 30 MS MA SAN SAN AYE 46 U KYAW SANN WIN 20 MR ZAW WIN 39 KYAW THU TINT 31 MR MG HLA KYAW MAUNG 47 SHWE THAN 21 MR. MG THAN TIN 40 AYE AYE NWE 32 MR DR AUNG KYAW 48 KYAW LWIN OO 22 MS KYAWT SEIN THAN 41 ZIN MAR SOE 33 MRS SAW THANDAR KYAW 49 MG THEIN SOE 23 MRS. MA NYUNT THAR 42 KYAW MYO HTAY 34 MR TUN AYE MAUNG 50 DAW THAN THAN AUNG 24 MS KAY THI NAING 43 THAN NAING WIN 51 TUN AYE 25 MS KAY THI HLAING 44 TUN CHAY Flight Date - 11/8/2020 52 KHIN THIDA MOE Itinerary - Thandwe-Yangon 26 MS KYAW EI EI 45 YIN MAUNG THAN 53 KHIN SAN WIN Airlines - Myanmar National 27 MR. U THEIN MAUNG 46 YAR MAR MAT 54 KYAW ZAW TUN Airlines 28 MS NEW NI AUNG 47 KO KO NAING Flight Number - UB-452 55 KHIN SAN MYINT 29 INFANT YAN HTOO KAUNG WAI 48 HAR ZAR YAR KHAR TOO NO. PASSENGER NAME 56 KYAW KYAW AUNG 30 MR. YE LIN HTET 49 ARNU WAR SU RIKE 1 MR THET SWE 57 NU MYA YEE 31 MR. THANT ZAW TUN 50 KHIN KHIN PHYU 2 MR KHIN THEIN 58 SAN NWE OO 32 MR. DAW THEIN SHWE MAY 51 KYAW LIN AUNG 3 MR KO GYI 59 NU KYAUT YIN 33 MR. KYAW KYAW NAING 52 SHI HONE TAI 4 MRS HTWE HTWE THEIN 60 NYUNT NYUNT 34 MR. MYINT THEIN AUNG 53 THET KHING OO 5 MR NYANNAR LINKARRA 61 AYE AYE THAN 35 MRS. SU MYAT WAI 54 MYO MYINT MYINT HEINT 6 MR SOE MOE KYAW 62 MA MAY THAN NU 36 MRS. HNIN SHWE KHINE 55 NAY MYO OO 7 MR U THET TUN 63 PHYO MAUNG MAUNG THAN 37 MRS. KYAW YE HTET HTET 56 MAUNG CHAN GYI 8 MR WAI LU KYAW 64 HTAN MIN GAN SAN 57 MYAT SOE KHINE 9 MR MYAT KO KO 65 ZAW ZAW 38 CHILD KYAWE KYAWE WIN 58 DAW HLA THANDAR 10 MS KHIN YU MAW 66 KYAW LIN OO SHWE 59 DAW MAE MA 11 MR AUNG MYO MIN 67 PHYO PAING SOE (0) 39 MR. MAUNG SO BU 60 AUNG KYAW SOE 12 MS EI ZON PHYO 68 MAUNG AYE THEIN 40 MR. HTUN AUNG NAING 61 BO AUNG TUN 13 MS CHERRY HTWE 69 SHWE THAUNG SEIN 41 MR. KYAW WIN 62 DAW MA SHWE NU 14 MR AUNG SOE SOE 70 KHIN AUNG WIN 42 MR. LINN KYAW SANN 63 DAW MYA YEE 15 MR BO BO WIN SHWE 71 43 MR. AUNG LIN HTET 64 MAUNG SOE PAING 16 MISS YOON SHWE BO 72 44 MR. MIN AUNG 17 MR KO AUNG MYAT SAN 65 KHIN MOE THU 45 MR. U KHIN MAUNG Flight Date - 10/8/2020 66 TUN LIN OO 46 MRS. MA AYE KHIN Itinerary - Sittway-Yangon Flight Date - 11/8/2020 67 Airlines - Golden Myanmar Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 47 MR. HTWE NAING Airlines 68 Airlines - Myanmar National 48 MR. HTAY KYAW THET Flight Number - Y5-404 Airlines 69 49 MR. THIHA SOE NO. PASSENGER NAME Flight Number - UB-452 70 50 MR. MIN HTWE THET 1 U THAN KYAW NO. PASSENGER NAME 71 51 MR. AUNG SOE TUN 2 THIRI SOE 1 MS THIRI SAN 72 52 MRS. HLA HLA TIN 3 ZIN NWE KYAW THAN 2 MR THANT MIN SAN Flight Date - 11/8/2020 53 MRS. SOE MYANT MON 4 THAE MYAT THAN KYAW 3 MR WIN SEIN NAING Itinerary - Sittway-Yangon 54 MRS. U THAN ZAW 5 PHYU YAEE 4 MR KYAUK KYI PHU Airlines - Myanmar National 55 MRS. KHIN THAN MYINT 6 PHAR TAY MAR KHAR TU Airlines 5 MR MAUNG ZAYAR Flight Number - UB-412 56 INFANT YU SANDAR MOE 7 MAR MAT NAW SEAIN 6 MR AUNG THAN NAING NO. PASSENGER NAME 57 MR. THAN TOE AUNG 8 MA SAWR ME RA 7 MS SANDAR MOE 1 MR DR WIN HTIKE 58 MR. WIN MYINT 9 SHAWR HEE DAR BE BE 8 MS YANDAR NAR LIN 2 MRS MA AYE MAY 59 MR. HTUN ZAY YAR 10 ARR NAW WAR SAR DATE 9 MR YIN MYINT WAI 3 MR HLA MIN 60 MR. MAUNG THEIN HLA 11 MAR MAT RRA PHAT 10 MR AUNG KYAW MYINT 4 MS LIN LIN KYI 61 MR. NAY LIN TUN 12 MAR MAT RAW HEE (0) 11 MS AYE AYE MAW 5 MS CATHY AYE 13 U AUNG THAN SEE PAGE-4 30 AUGUST 2020 4 RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

FROM PAGE-3 22 KYAW SAN MIN 53 U BO TIN SOE 52 TLUAUNG TIN SUNG 23 U NANDA NA 54 MG KYAW NYEINOO 53 NAING TUN LINN Flight Date - 11/8/2020 Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 24 MIN HTET AUNG 55 AYE SOEKHIN 54 NAING AUNG TUN Airlines - Air KBZ 25 KYAW SOE OO 56 MAUNG THAN TIN Flight Number - K7-427 Flight Date - 11/8/2020 26 ZA WAI HLA 57 KYU KYU SANN Itinerary - Sittway-Yangon NO. PASSENGER NAME 27 MA THAN HTAY 58 BHONE MIN SAN ( INF) Airlines - Golden Myanmar 1 MR. LWIN THET 28 SAN THEIN TUN 59 THAN HLAING Airlines Flight Number - Y5-402 2 MR. NAING KYAW WIN 29 NAING MIN OO (11) 60 MA KHIN SAW WIN NO. PASSENGER NAME 3 MR. THEIN MAUNG KYAW 30 SHWE MOE WIN (9) 61 MAY JULY 1 KINE SAW NU 4 MRS. MAY MYAT 31 SHWE OO SEIN 62 NAY LIN 2 HLA NU 5 MS NAING EI EI 32 OO THAN NU 63 U HLA WIN 3 ZIN KO OO 6 MRS. OO MOE SANDAR 33 AYE NYEIN THU (8) 64 NAING TUN LIN 4 AUNG KYAW HLAING 7 MRS. KHINE SHWE 34 MAY MYAT NOE (5) 65 NAING AUNG TUN 5 ZAW ZAW TUN 8 MR. NU JU MA DEIN 66 A LI KAR 9 MR. THIHA KYAW Flight Date - 11/8/2020 6 KYAW TUN NAING Itinerary - Sittway-Yangon Flight Date - 11/8/2020 7 YAN LIN NAING 10 MR. ZOE HE AHA MART Airlines - Air Thanlwin Itinerary - Sittway-Yangon 8 KYAW WIN HTUNT 11 MRS. SAN AYE NYEIN Flight Number - ST-514 Airlines - Air Thanlwin 12 CHILD SAN SHWE YAMIN NO. PASSENGER NAME Flight Number - ST-511 9 U THAN HTAY 13 MRS. THAN KYI 01 MG BO BO SAN NO. PASSENGER NAME 10 SOE PAING THU 14 MR. MYA AYE 02 OO KHIN THAUNG 01 AUNG PYAIT KHANT 11 KHIN MAUNG 15 MS THET HNIN SAN 03 OO SAW HLA AUNG 02 MA AYE THAN 12 HLA HLA AYE 16 MS TIN SEIN 04 MA WAR WAR KHAING 03 PHYU PHYU SOE 13 KHIN MAY ZIN 17 MS MARLAR SAN 05 DAW KHAING NWE OO 04 OO MA KHIN KHIN 14 DAW KYAUT KHIN 18 MRS. KHIN CHO CHO WIN 06 KHAING HNIN NYEIN 05 SOE KYAW 15 MYINT SHWE 19 CHILD YOON THIYI KHIN 07 ZAN AYE NYEIN 06 AYE KYAW 16 OHN PHAY 20 CHILD THUN THIYI KHIN 08 PAN MYAT KHAING ZUN 07 THAN KHIN HLA 17 SEIN TUN HLA 21 MR. KAUNG SITHU 09 U BA SEIN 08 AYE AYE NYEIN 18 KHIN SAW 22 MRS. KHIN MYA MYA KYAW 10 TUN WIN 09 MA WIN KYI 19 MOE THUZAR MYINT 23 MISS MAW TAY ZAR 11 U KYAW MG 10 MA KHIN NYO 20 YE PAING PAING LIN 24 MR. TU MG 12 MA MI CHO 11 MYINT MYAT ZAW 21 SAN AYE MYA 25 MRS. KHIN AYE 13 THAR HTWE ZAW 12 SAW KYAN 22 THURIN YE KYAW 26 MSTR HTWE NAN KHIN 14 A MI SAN 13 CHAY MAUNG WIN 23 AUNG MYAT KHINE 27 INFANT MIN NAN SAUNG YADI 15 MYA SANDAR 14 MAUNG U SANN 24 MG SAW TIN 28 MR. KHIN MAUNG SHWE 16 MIN MIN AUNG 15 OO MAUMG THAN 25 OO KHIN WIN 29 CHILD THIN YADANAR MYO 17 HLA YIN 16 WIN AYE THAN 26 KYAW MYAT TUN 30 MR. ZARNI MYAT ZAW 18 ZIN MIN WIN 17 HTAY ZAW ZAW 27 MAUNG TUN TUNNAING 31 MRS. YEE WIN LAE NGWE 19 J SOE WIN 18 CHAY U THAN 28 U KYAW THAN 32 MR. MIN HTET ZAW 20 NILAR SHEIN 19 CHAY AH NYO 29 SHWE MG 33 MR. AUNG LIN TUN 21 KHIN YA HMOE TUN 20 OO HTAY HTAY 30 OO KHINE ZAN 34 MR. U NGWE THAUNG 22 CHO CHO WIN 21 SOE BO MYINT 31 KYAW KYAW LINN 35 MR. HTET KYAW 23 PANN YATI MAY 22 CHAN MAUNG NYEIN 32 MAUNG MAUNG THAN 36 MS SANDI SU MYAT 24 TU HINE MA HME 23 KYAW U MAUNG AYE 33 MA MA THAN 37 MS YAN SU KYEIN 25 MAUNG THEIN NAING 24 NU DAW KHIN 34 HEIN AUNG 26 KO THAN WIN 25 MG CHAN MYINT 35 MA THAN NU *INF Flight Date - 11/8/2020 36 KHIN ZAW WIN Itinerary - Sittway-Yangon 27 MAUNG THET SOE 26 MG KYAW LAY Airlines - Mann Yadanarpon 28 TUN TUN NAING 27 KYAW KYAW NAING 37 U KYAW WIN Airlines 29 TUN LIN SOE 28 HLA THAN NU 38 MYINT MYINT WAI *INF Flight Number - 7Y-414 30 THEIN AUNG MYINT 29 ZIN NYEIN KHING 39 KHIN MAR WAI NO PASSENGER NAME 31 AUNG THEIN 30 ZIN EI KHING 40 KYAW TIN 1 SANDI SOE MOE 32 THEIN WIN 31 YIN THEIN HLA 41 KYAW MYO HEIN 2 MYAT THINZAR HTET 33 MA KHIN KYI 32 AUNG SAN THEIN 42 MIN THEIN 3 DAW OO KHIN NU 34 MA AYE MYA 33 AYE KHIN KHIN 43 MA NU NU SAN 4 MA SANN AYE 35 SHAW BE SHAR BAY GAWN 34 CHO CHO WIN 44 U CHIT KO KO 5 KHIN AYE KYI 36 MG MYINT SOE 35 KHIN MAR CHO 45 U SAW TUN 6 AUNG THANT ZAW 37 MG YAN NAING OO 36 SOE AYE THAN 46 KHINE KHINE OO 7 MIN KO THU 38 MG THAN KHINE 37 CHIT SAN NWE 47 MG SHWE SOE HTAY 8 U MG TUN HLA 39 MG THAN NAING 38 SEIM MAY 48 KHIN KHIN SANN 9 SOE MYAT NYEIN 40 MG TUN TUN WIN 39 MA CHAY MAE 49 U SEIN TUN HLA 10 NYEIN CHAW SU 41 MA MAY MYAT NOE 40 AUNG WIN NAING 50 MOE HEIN AUNG 11 AYE KYAWT SEIN 42 SOE THANDAR LIN 41 ZAW LIN KHIN 51 MA AYE AYE NWE 12 MA SAN YIN 43 NAING NAING HTWE 42 EI KHINE OO 52 HEIN KHANT HLAING (0) 13 KHIN SAW THEIN 44 MG KYAW ZAW HEIN 43 AHKAR KAUNG KHANT 53 PAN NILAR HTUN 14 MA THAN NU 45 MA SAW THEIN 44 PYAE HTAY OO 54 PAN THITSAR (0) 15 A ABUL LU SOUNN 46 MA MYO MYAT OO 45 MYINT THU 55 HLA HLA THAN *INF 16 DAW MEI MU NAR 47 U TUN SEIN 46 PHYU PHYU 56 MAUNG MIN HTET KO 17 TIN TUN 48 U SAN SHWE 47 HEIN ZAR AUNG 57 NYI NYI HTAY 18 HNIN AYE KHING 49 U WIN KYAING 48 AYE MAUNG SAN 58 DAW TYAE YINE SEIN 19 MA SHWE SEIN 50 MUNAR MAD SHAW PE AUSAL 49 WIN KHIN MAY 59 U MAUNG AYE 20 AUNG TUN HLA 51 DIL NUWAL 50 CHAY KHIN 60 THAN THAN HTAY 21 LA MIN WAI HEN 52 ZU BAY DAR KHAR TU 51 CUNG CER CIN SEE PAGE-5 30 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST 5

FROM PAGE-4 14 MR MYINT MYAT AUNG 35 MS KYI AYE THAN 62 MS MA SU NYEIN AYE 15 MR YE MIN AUNG 36 MR. AYE TUN 63 MR. KHINE MYO LIN 61 MYO OO LWIN 37 MR. LWIN MYO 64 MR. THEIN TUN AUNG 62 MYO EI EI KYAW Flight Date - 12/8/2020 65 MR. ZAW ZAW LATT 63 KYAW PHYO LIN Itinerary - Sittway-Yangon Flight Date - 12/8/2020 Airlines - Myanmar National 66 MRS. MA KHIN KHIN TUN 64 WIN HTUN WIN Itinerary - Sittway-Yangon Airlines Airlines - Air KBZ 67 MR. SEIN WIN MAUNG 65 KO KO NAING Flight Number - UB-412 Flight Number - K7-421 66 THAN SAW NAING NO PASSENGER NAME NO. PASSENGER NAME Flight Date - 12/8/2020 67 AUNG HTOO KYAW 1 MR KYAW THU RA Itinerary - Sittway-Yangon 1 MR. THUREIN OO Airlines - AirKBZ 68 SHWE EAIN THU 2 MR DR TIN AUNG WIN 2 MRS. KHIN KHIN NWE Flight Number - K7-423 69 SHWE ZIN KHET (0) 3 MR KYAW TUN LIN 3 MS YIN YIN MOE NO. PASSENGER NAME 70 TUN TUN LIN 4 MR U MAUNG THEIN 4 MS HLA AYE THAN 1 MS AH OO SEIN 71 5 MR ZAW WIN MAUNG 5 MS WAI WAI THAN 2 INF WAI NAING SOE 72 6 MS HNIN WAI KHIN 6 MS NWE NWE SOE 3 CHD KO NAING LINN 7 MS HLA THAN SEIN Flight Date - 12/8/2020 7 MS PHYU KYAWT KHINE 4 MS MA SEIN KYAR Itinerary - Thandwe-Yangon 8 MR NYAN NAING SOE 8 MR. BASA 5 INF MA HLA KHINE Airlines - Myanmar National 9 MS PWINT KHAING 9 MR. KYAW HLA HTUN 6 CHILD MYO KHINE ZAW Airlines 10 MS THINZAR MO MO THEIN Flight Number - UB-452 10 MR. HTAY MAUNG YIN 7 CHILD KO NAING OO 11 MS KHIN HTEIN HTEIN THAR NO PASSENGER NAME 11 MRS. NWET DAW HSAN 8 MR AUNG NAING WIN 12 MR ZAW WIN SHEIN 1 MRS SAW MYAT KHINE 12 MR. MAUNG KYAW 9 CHILD NI NI SOE 13 MS SU SHWE YI KHINE 2 MR U KYAW SAN KYAW 13 MS MA SEIN 10 MS MA NU SEIN 14 MS KHIN HTAY 3 MR KYAW HTET SAN 14 MR. THET MIN NAING 11 MR OO MAUNG THAN 15 MS YEE YEE 4 MR KYAW KYAW NAING 15 MRS. HLA HLA WIN 12 CHILD WAI LU TUN 16 MS THAN THAN HTAY 5 MS NU AYE 16 MR. HLAING U THEIN 13 MS KYAR MA OO 17 MR TIN MYINT 6 MSTR LA MIN AUNG 17 MR. HTAY THAN MYINT 14 CHILD PHYU YIN THAN 18 MR U KHIN AUNG 7 MRS DAW NYUNT SEIN 18 MR. NYAN HTET LIN 15 MR KHIN AUNG SOE 19 MS THAN YEE 8 MR U KO KO LAY 19 MR. MAUNG HLA 16 CHILD NAY ZAW WIN 20 MS CHO CHO AUNG 9 MRS MA MAY NAN 20 MR. KYAW THAN WIN 17 MS MA KHINE OO 21 MR DAVID MWITA 10 MS EI YAMONE OO 21 MR. AUNG KHINE SOE 18 CHILD MA CHAN OO 11 MR AIKE PANN Flight Date - 12/8/2020 22 MR. KAUNG AUNG SOE 19 CHILD KHINE KHINE OO 12 MR MYO THEIN Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 23 MR. KYAW HAN 20 CHILD AYE AYE TIN Airlines - Air KBZ 13 MR SHARR YONE CHWIN 24 MR. PAING SOE THU 21 MR SAI ZAW TUN Flight Number - K7-401 14 MS MYAT MYAT HNIN LWIN 25 MR. KO TIN MOE WIN 22 MR MG KYAUK KHAY AUNG NO. PASSENGER NAME 15 MR LWIN SOE 26 MRS. DAW KHIN KYI 23 MR. MA TIN OO NWE 1 MRS. DAR SAN 16 MS SU HTUN THET 27 MS THIDA TUN 24 MR. MG SOE NAING TUN 2 MR. TUN THET SWE 17 MRS THEIN WIN YI 28 CHILD SHIN THANT PHYU 25 MR. SEIN WIN MAUNG 3 MR. HTAY ZAW THAN 18 LIN SATT PAING 29 INFANT SHWE POE THU 26 MR. MAUNG KYAW AYE 4 MS KHINE ZIN THET 19 MR TIN KHINE 30 MR. IN AUNG TU 27 MR. WAI MG THAN 5 MR. LATT KO 20 MRS TIN WIN SHWE 31 MR. MYINT SWE 28 MR. AUNG TUN MYA 6 MR. ZAW WIN MYINT 21 MR ZIN LIN KHINE 32 MR. YIN MAUNG TUN 29 MR. KYAW LIN SOE 7 MR. NGAMAI OO 22 MS PANN KHWAR NYO 33 MR. AUNG ANGAR 30 MS DAW MA SAW THAR 8 MRS. MA THEIN KHIN 23 MS YEE YEE MAR 34 MRS. PHYU KYAR OO 31 MR. THEIN KO YEA 9 MR. NAING WIN 35 MR. PYINYARWANTHA ASHIN 32 MS SAN MAY SOE 10 MS SAW THEIN AYE Flight Date - 12/8/2020 36 MRS. MA TIN AYE 33 MR. TUN MAUNG Itinerary - An-Yangon 11 MS THEIN NU 37 MRS. YEE YEE THAN 34 MS HLA THAN AYE Airlines - Myanmar National 12 CHILD SU YADANAR PHYO Airlines 38 CHILD AYE NYEIN CHAY 35 MR. THEIN AUNG 13 MR. SAYA THILA THA MAR Flight Number - UB-472 39 MR. WIN MYO MA MA 36 MR. MYO ZAYAR 14 MR. DA TAY ZI NO. PASSENGER NAME 40 MS WAI THAZIN 37 MR. LIN MAUNG 15 MRS. HLA SHWE 1 MR U AUNG TUN KHAING 41 MS WAI THAN THAN 38 MR. MG KYAW NAING THEIN 16 MRS. MYINT KHIN THAN 2 MR WOII THEIN HTUN OO 42 MR. WIN TUN TUN 39 MR. MG OO MG THEIN 17 MRS. TUN MYA MYA 3 MR WOII KHIN OO 43 MRS. KHIN KHIN OO 40 MR. MG KYAW MYINT WIN 18 MR. SOE THIHA MYINT 44 MR. U SAW MIN 41 MR. MG KHIN MAUNG SHWE Flight Date - 12/8/2020 19 MRS. HAN MYA THEIN Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 45 MR. ZAW AUNG THET 42 MR. KYAW MAUNG 20 MR. TUN SHWE Airlines - Myanmar National 46 MR. MG MG HLA 43 CHILD AYE NYEIN SOE Airlines 21 MRS.NAING YOON WADDY 47 MR. ZAW WIN TUN 44 MR. KYAW NYEIN SOE Flight Number - UB-452 MYINT 48 MS CHO NWE WIN 45 MR. U MG AHTWE NO PASSENGER NAME 22 INFANT KHANT MYAT BHONE 49 MS AYE CHAN SOE 46 MRS. MAY AH OO 1 MRS HLA HLA SHWE BORN 50 MS AYE NU 47 MR. MYINT THEIN 2 MR THAN KYAW 23 MRS. SEIN NGWE EAIN 51 MR. KYAW SOE 48 MR. U KYAW THEIN 3 MRS THIN THIN SHWE 24 MR. HTAIK SOE THAN 52 MR. HTET PAING PHYO 4 MR KHIN MAUNG NAING 25 MS SWE SWE NAING Flight Date - 12/8/2020 53 MR. U THAN SOE 5 MRS KHIN MYA KYI 26 MRS. SEIN WIN TIN Itinerary - Thandwe-Yangon 54 MS SAW MOE MOE SHWE Airlines - Air KBZ 6 MR SI THU 27 INFANT THAR THAR CHAY 55 MR. KYAW NYNUNT THEI Flight Number - K7-423 7 MR KHINE MINN YU 28 MR. TUN KYAW THET 56 MRS. MA SU MON MON KYAW NO. PASSENGER NAME 8 MR KYAW MIN 29 MR. WIN MYINT 57 INFANT MAUNG PHONE SAN 1 MR.MOE WIN MAUNG 9 MRS HNIN PYAE TUN 30 MS LWIN SU YIN MAR 58 MR. CAPT HEIN HTET MYAT 2 MS.OO KHIN MAY 10 MSTR KAUNG SETT THANT 31 CHILD KO YOON YADI AUNG 3 MR.CHIT KO KO 11 MR NAWARAT NAWARAT 32 MR. NYEIN KYAW NYEIN 59 MR. U TUN NYUNT KYU 4 MS.THIN THIN TUN 12 MR ZAW MIN LAY SAW 33 MS WAI KHIN CHAW SU 60 MRS. DAW THIDA AYE 5 MS.THAW TAR CHIT KO KO 13 MR KHINE SOE AUNG 34 MR. THAN MOE ZAN 61 MR. KO NAY LIN TUN SEE PAGE-6 30 AUGUST 2020 6 RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

13 TUN AYE NAING 37 PANN MYAT WAI 44 THAZIN PHYU FROM PAGE-5 14 TUN KYAW TIN 38 U MG THAN 45 KHIN THIRI AUNG 6 MR.KYAW MYO AUNG 15 MAUNG WIN 39 DAW MA SAW AYE 46 KHYU KHYU AYE 7 MR.SAW KHIN THAUNG 16 MAUNG KYAW THEIN 40 AYE KYI 47 ZAW ZAW LATT 8 MS.KHINE HNIN HNIN WAI 17 YIN NU SEIN 41 AYE AYE THU 48 U KYAW THEIN 9 MR.NAUNG NAUNG SOE 18 HLA MAUNG 42 AUNG MYINT OO 49 KHINE THAZIN THINN 10 MS.MAY RAKHINE 19 HNIN PAN PHYU 43 MA HLA MAY 50 U KYAW YIN 11 MR.PYAE SONE HMUE 20 MG MYINT SHWE 44 KYAW NYEIN 51 THAN HTAY 12 MS.HNIN THET YEE 21 ZAW LIN HTUN 45 KHINSWE OO 52 MG THEIN HLA 13 BABY LAY 22 KYAW MYAT THU 46 AUNG KYAW TUN 53 OO MYA THEIN 14 MR.SOE THEIN TUN 23 MA MYINT ZU AUNG 47 MG AYE NU 54 KYAW TUN WAI 15 MR.SOE HEIN TUN 24 MA THAE THAE 48 MG KYAW HLAING 55 TUN MIN AUNG 16 MS.PHOO PWINT CHO ZIN 25 MG KHIN MYINT 49 U SANDAR THIRI 56 AUNG KO NAING 17 MR.KYAW SANN NAING 26 KYAW THAN WIN 50 SAN YIN OO 57 DAW KHIN HTWE 18 MS.THANDAR SU NAING 27 MG HLA SEIN 51 MA HNIN CHAY 58 SU NANDAR MG 19 MR.KAUNG MYAT SANN NAING 28 HLA NU PHYU 52 MA PA PA WIN 59 PHYO HSU MON 20 MS.SHWE YEE SANN NAING 29 AYE AYE THAN 53 DAW U NYUNTSEIN 60 AYE THIRI MON 21 MS.MIN THEIN 30 MU SAR 54 AUNG MIN HTIKE 61 MA THEIN MYA 22 MS.HTET HTET AUNG 31 MA MAUK SOPHY 55 OO WIN ZAW 62 KHINE ZAW LINN 23 MR.AUNG MYINT SAN 32 ASS MAR 56 PYAE SONE PHUE MYO 63 DR CHO CHO LWIN 24 MR.AUNG KYAW SOE 33 MA HLA SEIN 57 U NYUNT SEIN 64 HLA MG SEIN 25 MS.EI THAZIN KYAW 34 RAW HEMULLA 65 MYINT MYAT KAY LWIN 26 MS.SOE SOE KHINE Flight Date - 12/8/2020 35 KO KO LWIN 66 KYAW HLAING TUN 27 MR.HAR BE ZAR RARMAN Itinerary - Sittway-Yangon 36 SWAN RAY HTET 67 THAN HLAING 28 MS.MA HLA HLA AYE Airlines - Golden Myanmar 37 MA HLA Airlines 68 SAN NYUNT 29 MR.KYWAL AKARY Flight Number - Y5-402 38 NGA LOON 69 30 MR.PAINGTHUPHYO NO. PASSENGER NAME 39 ATHEIN MAY 70 31 MS.SANNTHIRI MON 1 OBS 40 SANDAR WIN 71 32 MS.TIN LAY NWE 2 OBS 41 HLA NU KHINE 72 33 MS.HNINEIPHYU 3 MG WIN HSAN 34 MR.SI THU NAING Flight Date - 12/8/2020 4 U MAUNG NI Flight Date - 13/8/2020 35 MR.MYOTHU LWIN Itinerary - Sittway-Yangon 5 HNIN HNIN Itinerary - Thandwe-Yangon 36 MR.MG MOE ZAN Airlines - Air Thanlwin Airlines - Myanmar National Flight Number - ST-514 6 MA SEIM NWE MOE Airlines 37 MR.LWIN OO MYO NO. PASSENGER NAME 7 MA KAY KHINE MOE *INF Flight Number - UB-452 38 MR.ZAW BONE MTAT 1 NAWNG ZAW PHONE 8 GANM SINE (0) NO. PASSENGER NAME 39 MR.HAN WIN 2 MG KHANT KYAW LWIN 9 NANDAR AUNG 1 MRS KHIN NWE SOE 40 MS.MA MAR MAR WIN 3 ZAW MIN THU 10 THANDAR WIN 2 MRS MAY ME ME MOE 41 MR .MYAT AUNG KAUNG 4 SAW OHMAR 11 HTET HTET AUNG 3 MRS MOE THIDAR AUNG 42 MR.U THEIN MAUNG 5 MG TIN HLA 12 KAUNG HTET NAING 4 MR U TIN HLA 43 MR.U SET NAUNG NAUNG 6 KYAW SAN HLA 13 AUNG KYAW NAING 5 MS EI PHYO THU 44 MR.DR ZAW ZAW AUNG 7 MIN NAING OO 14 CHAN MYAE KO 6 MS THEINT WAI PHYO 45 MS.EAIN THET HNIN 8 MA HLA WIN + INF 15 THWE THWE HTUN 7 MS MAYYADANARMOE 46 MS.KHIN KHIN WIN 9 ZIN MAR PHYU 16 KYAW KHIN OO 8 MRS KHIN MAY WIN 47 MS.AYE AYE WIN 10 MYAT SAW HTWE (INF) 17 THU NAING 9 MISS SU PYAE SONE 48 MS.CHAN NU 11 MYAT THEINGI TUN 18 MG MIN MYAT THU 10 MR U THEIN NYUNT 49 MS.MAR MAR KIN 12 OO KHIN THAN 19 ZAW ZAW TUN 11 MR KYAW SOE 50 MR.THAN OO 13 CHIT SU WAI 20 SAN HLA TUN 12 MR DIRK UWE HOL TZ 51 MR.U TIN MYINT 14 ZIN MAR NAING 21 MA THAR NU 13 MR U HLA YIN 52 MS.PANN EI MON 15 NAY SOE OO 22 NYEIN SOE 14 MS SHWE EAIN LYNN 53 MS.KHIN HTWE 16 MA SANDAR WIN 23 YI YI HTAY *INF 15 MR MIN THANT 54 MR.PHYO HAN SET 17 KHIN CHO LWIN 24 KHIN HTAR MYINT 16 MRS SAN SAN WIN 55 MR.LIN AJIE 18 DAW SAW NU CHAY 25 KHAT LATT DWE 17 MS NWE MOH MOH KYAW 56 MS.AUNG KYAW SWAR TINT 19 DAW WAI MA 26 THOON SINT HLAING (0) 18 MR TIN AG LWIN Flight Date - 12/8/2020 20 MAUNG HLA MG AYE 27 NYI NYI HTWE 19 MR ZWE THIHA KYAW Itinerary - Sittway-Yangon 21 MG TOE 28 WAI AYE NU 20 MR WEEK DA U KAW Airlines - Mann Yadanarpon 22 AUNG WIN SOE 29 HLA SAW MYA 21 MR KO LAY AUNG Airlines 30 MYO KHINE THAN 22 MS SHWE ZIN HLAING Flight Number - 7Y-414 23 AUNG MIN HTAY 31 HLA MAY GYI 23 MSTR KHANT PAING PHYO NO. PASSENGER NAME 24 NWENWE KHAING 32 U MYA SHEIN 24 MR AUNG KYAW SAN 1 MAUNG NYAN THEIN 25 THAN THAN SOE 33 DAW MYINT MYINT WIN 25 MR MYO THEIN 2 AUNG KYAW THAN 26 U PHYU MG 34 MA KYI KYI WIN 26 MRS THAN HTWE 3 MYO MIN THU 27 U THAN TIN 35 THAN TUN LIN 27 MR POL MAJ KHIN MAUNG 4 MAUNG PHYU 28 KHIN MG KYAW 36 KYAW ZAYAR THAUNG HLA 5 MA THEIN TIN 29 NWENWE THAN 37 ZAW MIN AUNG 28 MR POL I P NYI NYI LAY 6 U ARIYA WANTHA 30 KYAW SOE 38 TUN TUN WIN 29 MR TIN MIN HTIKE 7 U THUNARA 31 THEIN MYINT 39 HLA YIN SAW 30 MR PYAE SONE THU 8 MA NGWE 32 MOE MOE THAN 40 DAW HLA KYAWT NU 31 MS SAW PYAE MYA MYA HTET 9 PHYO WAI LIN 33 MAY CHAY 41 KHIN KHIN SAW 32 MS KHIN YU PAR HTUT 10 ZAW WIN HTAY 34 AUNG THAN WIN 42 KHIN HLA HLA WAI 33 MR KHANT MIN HTIKE 11 KHIN MG SAW 35 PYAE PHYO AUNG 43 WIN MIN TUN 12 KO HAN THEIN 36 HLA HLA THAN SEE PAGE-7 30 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST 7

FROM PAGE-6 33 MR TAING KYAW 6 MR THAN NAING 9 THET SU ZON 34 MR ARR GYIT KHAN 7 MRS MA HLA WIN 10 MAW GAWN THIT 34 MR THI HA THU 35 MRS HLA WIN 8 MR DR KYAW SWAR AUNG 11 HSU PYAE ZAW 35 MR KYAR NI AUNG 36 MRS KARLAR RAR WIN 9 MR POL CPL NAING WIN TUN 12 MAUNG KHIN AYE 36 MS WAR WAR KYAW 37 MSTR HLA SHWE 13 KHIN SAW WIN 37 MR MYO ZAW OO Flight Date - 13/8/2020 38 KHIN MAR SHWE 14 AUNG SOE THAN 38 MS LIN PA PA Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 39 MR ASHIN THU NAN DA Airlines - Air KBZ 15 HTUN HNIN MARLAR 39 MS HLAING HNIN HNIN 40 MS NU NU KHIN Flight Number - K7-411 16 SOE MYAT THU AUNG 40 MRS MYINT MYINT ZAW 41 MS DAW ROKSAN NO. PASSENGER NAME 17 SEIN TUN KYAW 41 MS SANDY THEIN ZAW 42 MR MYA THAN 1 MR. OO KYAW ZIN 18 SU EAINT THET 42 MRS ZAR LI LIN HTET 43 MR KYAW SOE TUN 2 MA YAY 19 NGUN SIANG KIM 43 MR KYAW KYAW WAI 44 MR SOE LIN NAING 3 MR. HLAING KYAW MIN 20 DR THEIN SAW TUN 4 MR. MIN AUNG KO Flight Date - 13/8/2020 45 MR MIN SOE LWIN 21 MG MYO WIN Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 46 MS KHIN SAW OO 5 MR. AUNG MYO LIN 22 SHWE THAZIN OO Airlines - Myanmar National 47 MR AUNG ZEYA 6 KYAW THAR TUN 23 AUNG KO KO Airlines 7 MR. HLA MYINT AUNG Flight Number - UB-452 48 MS YIN MYAT OO 24 AYE THIDA MAUNG 8 LAE LAE TUN NO PASSENGER NAME 49 MR KYIN WAN 25 NYEIN NYEIN HLAING 9 MR. MAUNG KHIN AYE 1 MR SOE KO KO AUNG 50 MS SAW MYAT KHIN 26 MAUNG OO KHIN 10 MS YEE KHIN MYINT 2 MRS KYAR NU KHINE 51 MS ZAINA BIBI 27 YEE KHIN MYINT 11 MRS. SOE THAN THAN 3 MRS HLA WAI NU 52 MR MOHAMMED ISMAIL 28 MA HTAY HTAY 12 MR. AUNG SEIN TUN 4 MRS KYI KYI THAN 53 MR PYAE SONE AUNG 29 ANN KYIN KHINE 13 MR. HLAING WIN 5 MR BA PE 54 MS MOE SANDAR AUNG 30 AYE KYAW THEIN 14 MS SEIN SIKE MA 6 MRS AUNG THAN TIN 55 MS MA MA THAN 31 BA TIN 15 DAW PHYU MA KYI 7 MR TIN NYA 56 MS OHN KHIN 32 U THAN NWEIT 16 MR. SEIN WIN MAUNG 8 MRS HTWE KYI 57 MR CAPT ZAWE HTET 33 KOE YEIN 17 MR. MAUNG AUNG PHYO 9 MRS KHIN HTAY MYINT 58 MR SGT AUNG THU SOE 34 MA ROSY 18 MS MYO HNIN WAI 10 MS HSU PO PO 59 MR RM ZAW MIN TUN 35 KHIN HNIN WAI 19 MS. EI MON MON OO 11 MRS KHIN MOE MYINT 60 MR RM NAY LINN TUN 36 TUN AYE MOE 20 MR. NGWAR CHAY 12 MR AUNG SANN LIN 61 MR SGT TUN TUN WIN 37 ZIN MAY LWIN 21 MS. MAY YAMONE PHU 13 MR KHIN TUN AUNG 62 MS SAW THAR 38 SOE MA THAN 22 MRS. KHIN THAN NU 14 MRS MYA WIN YI 63 MR THEIN AUNG MYO 39 SOE ZAW MIN 23 MA OO THAN KHINE 15 MS POE EI PHYU 64 MS AYE THAZIN OO 40 AUNG KYAN TAING 65 MS WAH WAH SOE 24 MR. LIN TUN TUN 41 HTET AUNG Flight Date - 13/8/2020 66 MR WO II MYINT LWIN 25 MS. SAN SANHTAY 42 KYAW SAN WIN Itinerary - Sittway-Yangon 67 MR SGT SANN WIN 26 MS SU EAINT THET 43 TUN TUN WIN Airlines - Myanmar National Airlines 68 MR SGT KYAW KYAW LIN 27 MRS. KHIN SAW WIN 44 YI YI HTAY Flight Number - UB-412 69 MR SGT MYINT SHWE 28 MR. SAN THAR TUN 45 KYAW SAN HLAING NO PASSENGER NAME 70 MR SGT SANN OO 29 MR. MAW GAWN THIT 46 THARMI U PYINNYAR 1 MS KHIN AYE 71 MR SGT TUN NAING 30 MS THET SU ZON 47 LIN LIN 2 MR HTAY AUNG 72 MR MAUNG MYINT ZAW 31 MRS. NI NI WIN 48 U AYE TUN SEIN 3 MS ZIN MAR SOE 73 MR MYO LWIN 32 MR. SAW WIN MAUNG 49 MA SHWE AYE 4 MR U AUNG THAN 74 MS WAI NU SEIN 33 MS HSU PYAE ZAW 50 KHIN THAN NU 5 MS ZIN MAR WIN 75 MR MAUNG SAN SHWE 34 MRS. HLAING ZAW WIN 51 NGWAR CHAY 6 MR THAN KYAW 76 MR AU MI LAW 35 MRS. KYI MA MA 52 SWE HNIN MOE 7 MRS KHIN ZAR TUN 77 MR ASHIN SANDIMAR 36 MR. NANDANA NANDANA 53 THIN MG MG 8 MR SGT THAN KYAW 78 MR U PHYU MAUNG 37 MS ZIN MAY LWIN 54 PATRICK BOUCHER 9 MR SGT TUN WAI 79 MR ZAW MIN THAN 38 MRS. WIN THU ZAR 55 MAUNG KHOUK TUM 10 MR SGT THAN TIN 80 MS CHOCHO THEIN 39 MS THAW WIN MOH MOH 56 TUN AUNG ZAW 11 MR SGT KYAW NAING HTOO 81 MRS MA THEIN OO 40 MR. ZAW MOE THANT 57 AWBARSA ASHIN 12 MR WAI YAN MYO 82 MISS MAY HANNI 41 MS. KHINE MIN HTET 58 PARAMA ASHIN 13 MR U BA SAN 83 MISS HSU HLAING MIN 42 MR. NAING SOE YEE 59 WIN MAUNG AYE 14 MR HUSEIN AHAMED 84 MRS WIN NU CHAY 43 MA MYAT KAY KHINE 60 HLAING WIN 15 MR CHIT MIN HTUN 85 MR HTOO AUNG 44 MR. AUNG PAING HPONE 61 SEIN SIKE MA 16 MR MAUNG THEIN HLA 86 MS HAN NWE OO 45 MR. MYINT THEIN 62 HAR SEIN PAING 17 MR MAUNG THAN WIN 87 MR ZAW MARLI 46 MR. AUNG KHAING 63 ZIN MAR NWE 18 MSTR BONE MYAT LIN 88 MR JULES GOURON 47 MS. NAING NAING KYAW 64 PHONE PYAE SONE HTET 19 MR MAR MAT KAW BI 89 MR KHIN HLA THAR 48 MS. SHIN NADI SAN 65 ZAW MIN 20 MR MAR MAT CHAR KAY 90 MR JAMA ADU NASER KHIN 66 WIN NAING Flight Date - 13/8/2020 21 MR MAR MAT CHAW RAIN LAT Itinerary - Sittway-Yangon 67 MA KHIN YIN 22 MR NAWBAR HU SAUNG Airlines - Air KBZ 68 MAUNG MOE LWIN Flight Date - 13/8/2020 23 MSTR MAR MAT CHAR HARD Flight Number - K7-412 Itinerary - Sittway-Yangon Flight Date - 13/8/2020 24 MR YAT THAET AUNG NO. PASSENGER NAME Airlines - Myanmar National Itinerary - Sittway-Yangon 1 THAW WIN MOH MOH 25 MR MOHARMMED SULTAN Airlines Airlines - Air KBZ 26 MR KHIN MAUNG MYINT Flight Number - UB-452 2 NYI NYI HTAY Flight Number - K7-421 27 MS KHIN NYO NYO SAN NO. PASSENGER NAME 3 PHYU MAY THAN NO. PASSENGER NAME 28 MR MARMAT HAR SHEIN 1 MR THEIN HTET SOE 4 KYI MA MA 1 ZAW MOE AUNG 29 MR AUNG THURA 2 MR SA WIN KO KO 5 SEIN THAR AUNG 2 MYAT WINT THAN 30 MRS NU NU CHAY 3 MR AUNG MYO HTWE 6 KHIN AYE MU 3 SAW SHA MO AYE LA 31 MR AUNG KYAW MYINT 4 MR NAY LIN NAUNG 7 HLA MYINT AUNG 4 MYO MIN NAING 32 MSTR NAING NAING MYINT 5 MR AUNG KYAW KYAW 8 NI NI WIN SEE PAGE-8 30 AUGUST 2020 8 RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

Flight Date - 13/8/2020 66 PYIN NYAR SAKA 11 KHINE THU SHWE FROM PAGE-7 Itinerary - Sittway-Yangon 67 PYIN NYAR ZAWTA 12 AYE AYE MYINT 5 SHWE THAR WIN Airlines - Mann Yadanarpon 68 WAI YAN KYAW (3) 13 MYAT MYAT SOE 6 SHWE MA OHAM Airlines Flight Number - 7Y-414 14 TUNMYA OO 7 LIN MAUNG TUN Flight Date - 13/8/2020 15 AYE YIN NU 8 AUNG KHINE NO. PASSENGER NAME Itinerary - Sittway-Yangon 16 THARTHAR (INF) 9 U BA PHYU 1 KYAW HTUN LIN Airlines - Air Thanlwin Flight Number - ST-512 17 AYE AYE 10 DAW THUZAR OO 2 KHIN MYO OO NO. PASSENGER NAME 18 HEIN LIN AUNG 11 PURNIMA DORIS 3 PHYU PHYU WIN 1 OHNMAR YARYATE 19 SHINE HTET AUNG CHATTOPADHAYAY DUTT 4 NI NI SHWE 2 RAWFI RAWMAN 20 AUNGMYO THWIN 12 PETER HINN 5 PAING ZAY PHYO 3 MG MG LWIN (CHD) 21 KHIN SEIN OO 13 MICHAEL LANGLAIS 6 MAUNG ZAW PHYO 4 MA OO SAN TIN 22 WIN WIN SEIN 14 TIN MA AYE 7 MAUNG MYINT THAN 5 MA SAW KHIN 23 SHAN THAN 15 HLA MA HNIN 8 SONYA CAROLINE HAHM 6 KYAW NAING HTAY 24 WIN ZAW MYO 16 THAN HNIN AYE 9 HLA KYAWT SEIN 7 KYAW THEIN 25 SAW AYE 17 SOE SOE THAN 10 AYE SAN NWE 8 MASEIN HLA 26 CHO THAE MAR 18 AUNG THAN NU 11 MA WIN HTAY 9 MA MYINT SHWE 27 THAR HNIN AYE 19 AYE MYAT WAI 12 KHIN KHIN SWE 10 PHOO PWINT SAN 28 OHM MAY 20 SOE MYAT MAUNG 13 PHYO PHYO SWE 11 THA SEIN KYAW 29 SAW NYUNT THANDAR CHO ( 21 U KYAW THUYA 14 AYE SANDAR 12 HLA TIN INF) 22 MA INGYIN MAY 15 U TUN TIN 13 OO SHWE NU 30 AYBAR DU LAR 23 KO TIN TUN LIN 16 AUNG THAN TIN 14 U WIN HTWE 31 ARMENARKKHARTU 24 KO DAR KHANT KOUT 17 AYE WIN KHIN 15 NYEIN NYEIN MAR 32 MYINT MYINT THAN 25 WAI MYAT SU 18 THIN THAN TUN 16 KYAW KYAW 33 NUNARBAY GUN 26 MUHAR MAT EISOPE 19 KHIN MYO HSAN 17 NEW NEW KHIN 34 THEIN THEIN SOE 27 KHIN MAUNG NAING 20 CHO CHO KHINE 18 U MYA WIN 35 KHIN MAY THEIN 28 ZAR EIDAR 21 HAN PYAY SOE 19 NUE YAR KIKE 36 MOE MOE KYI 29 TAR HARYAR 22 SEM SEM MYINT 20 FOR A MIE NAR 37 SEIN TAW BAR RAW HU 30 AR YARPHAR BE BE 23 U KHIN SAW 21 RAY GU WAR NARBILLGAWL 38 WAI WAI LWIN 31 AR MENAR KHAR TU 24 THAN THAN KHIN 22 YARS ME 39 SWAR DOTE AR MAIN 32 KHIN MAR SHWE 25 SAW SANDI KYAW 23 MU BIL NA 40 NAING WIN SWE 33 MOE PAN PHYU 26 KHAR LAY DAR BAY GAUNG 24 MG THAN NAING (CHD) 41 KHAING NU WAI 34 YU YU KHINE 27 PYAE PYAE (6) 25 EAINDA SAR YEE 42 CHERRY KHIN 35 ZAW KHUNT LWIN 28 ARR WARL SAR DI YAR (12) 26 AUNG KYAW THEIN 43 KYAW NAING LIN 36 HLA HLA WIN 29 OO MIKE HAR BI BAR (10) 27 MOE KYAW TUN 44 MG SOE SOE THEIN 37 HLA YEE 30 SUU HAY LAR (9) 28 THWE THWE OO 45 MA MYINT MYINT THEIN 38 THURI TUN 31 MA HLA NU 29 U KHIN HLA 46 KHIN MG AYE 39 ARLARM SHAWN SHUL 32 KHINE KHINE 30 U KHIN SAW 47 AUNG NYEIN CHAN 40 SHAR ANUAWR 33 THEIN OO 31 U SAN SHWE THEIN 48 AYE HLA 41 YAN HAR MAT EI LI 34 MYO MIN THU 32 DAW EI EI SOE 49 MAUNG AUNG KHIN 42 HUSSIN SAR DAR 35 AYE AYE KHINE 33 MA THAZIN TUN 50 YI KYAN SAN 43 MG HLA SHWE 36 HTET EAINDRAY KHIN (6) 34 PYAE PHYO AUNG 51 MAUNG PHYU CHAY 44 MAUNG MAUNG 37 MAUNG HTWE WIN 35 AYE KHINE OO 52 KO CHIT OO 45 KO MAUNG MAUNG TIN 38 PHYU MA WIN 36 HLAING KYAW SAN 53 MA MAY THU AUNG 46 DAW ARYASHAR 39 NWE MA OO 37 SAN SAN NWE 54 MA KHIN THAN KYI 47 EIBRAHIM MARMAD 40 AYE TIN YEE 38 KHAING THAZIN TUN 55 YAE AUNG NAING 48 LWIN LWIN OO 41 NAING NAING WIN 39 SHWE THAZIN TUN 56 MG WAI LIN AUNG (INF) 49 AUNG KYAW LIN 42 YEE YEE WIN 40 ZIN ZIN MYO 57 MG MIN OO 50 SHAWL ME MAR 43 KYAW KYAW HTAY 41 U KAY THAR WA 58 AUNG AUNG HTAY 51 ZUU NAM 44 U PHYU AYE MAUNG 42 MG AUNG TUN THEIN 59 THEIN THEIN AYE 52 MARMAT ARRLI 45 U KYAW THEIN 43 ZIN LIN HTET 60 MA AYE MU 53 MYAT MAUNG TIN MAUNG 46 NU NU 44 SAW JHUNE 61 MA MYA AYE 54 ZAW MIN MIN 47 KYAW YE TUN 45 TINT NAING WIN 62 MA KHIN MYAT OO 55 BAYGONE ZURAR 48 TIN TIN WIN 46 OCS 63 NWENI WIN 56 LIN MYINT NANDA 49 ASHIN THAWBITA 47 OCS 64 MYINT MYINT HTAY 57 HLA HLA YIN 50 WIN LAI LAI KYAW 65 HTAY HTAY MYINT 58 MAY THU KYAW WIN 51 MA YU YU CHAY Flight Date - 13/8/2020 66 MAUNG U NU 59 SOE NYAN LIN 52 AH NU MAY Itinerary - Sittway-Yangon 53 NAY MYO LIN Airlines - Air Thanlwin 67 OO MA NWE WIN 60 SAW MAUNG AYE Flight Number - ST-514 54 U KYAW KYAW 68 MYAT MIN THU 61 THAN ZAW NO. PASSENGER NAME 55 DAW MA HTWE 69 NAING AUNG TUN 62 U THEIN NAING 1 SAW HONOR 56 TUN YIN 70 MAY THU NYEIN 63 MYA MYA THWE 2 TUN KYAW MIN 57 TIN DAR MYAR 64 KYAW HLA 3 U KYAW ZAN HLA 58 BAD PHYO AUNG 65 KYI MI KHAING 4 DAW MA PHYU CHAY 59 BAR SE NAR BAY GIN 66 AUNG BA KYAING 5 NANDAR HLAING 60 MA HLA WIN 67 MOE TIN TUN 6 U AYE NAING 61 U HLA TUN 68 MA KHIN HNIN YEE 7 KYI AYE 62 AUNG THAN CHAY 69 KO KO NAING 8 ZIN MAR LWIN 63 KYAWT KYAWT 70 SHWE KHIN MAUNG 9 NWEPANN NU 64 MOE AYE THU ZAW 10 MAUNG THET NAING 65 SAW MYA THANDAR TO BE CONTINUED