Was Man Zur IDS Wissen Muss Useful Information

service

Was man zur IDS wissen muss Useful information

Veranstalter Ruhr. Die S-Bahnlinien 6, 11, 12 und Köln-Bonn beﬁ nden sich in den von Anfragen an Aussteller und zur Exhibition opening hours Koelnmesse und Gesellschaft zur 13 fahren von Messe/Deutz (gegen- Eingängen Nord, Süd und Ost. Organisation von Terminen mit den  Daily at 9:00 to 18:00 for visitors Förderung der Dental-Industrie (GFDI), über dem Eingang Süd) ab und er- Ausstellern vor und während der  Daily at 8:00 to 19:00 for ex hi bitors Wirtschaftsunternehmen des Verban- reichen den Kölner Hauptbahnhof Presse und Medien Messe. Die App ist kostenlos und des der Deutschen Dental-Industrie in wenigen Minuten. Die U-Bahn- Die unabhängige, zweisprachige kann im App Store oder bei Google Admission on-site (VDDI) linien 1 und 9 halten am Bahnhof Messezeitung today berichtet täg- Play heruntergeladen werden.  Day ticket: €17.00 Deutz (3 Gehminuten vom Eingang lich in ihren Ausgaben vom Messe-  Two-day ticket: €21.50 Öffnungszeiten Süd) und die Linien 3 und 4 am geschehen sowie über die neuesten Wichtige Telefonnummern  Season ticket: €27.00  Täglich von 9.00–18.00 Uhr Bahnhof Koelnmesse. Taxistände Produktvorstellungen und Veran-  Polizei: 110  Day ticket for students (valid upon (Besucher) sind an allen vier Haupteingängen staltungstipps für Köln. Nachrich-  Rettungsdienst/Feuerwehr: 112 presentation of ID): €8.50  Täglich von 8.00–19.00 Uhr zu ﬁ nden, aber bei schönem Wetter ten, Bildergalerien und Videos zur  Sanitätsstation Halle 7: (Aussteller) bietet die Hohenzollernbrücke eine IDS in deutscher Sprache sind 0221 821-3517 Getting to and from the show Frischluft-Alternative. Folgen Sie auch rund um die Uhr unter www. Sanitätsstation Halle 11.1: IDS 2019 ticket holders can use Eintrittspreise der Beschilderung von der Koeln- zwp-online.info und dental-tribune. 0221 821-2608 public transport within both the Rhein-  Tageskarte: 17,00 € messe, um den Rhein zu überque- com abrufbar.  Koelnmesse Besucherhotline: Sieg and the Rhein-Ruhr transport ar-  2-Tages-Karte: 21,50 € ren und den Dom in ca. 15 Minuten 0180 6773577 eas free of charge. The Koelnmesse  Dauerkarte: 27,00 € zu erreichen. IDS-App  Messewache Nord: grounds are well connected to the  Tageskarte Fachschüler/Studenten Mit einer Ausstellersuchfunktion 0221 821-2551/-2552 city’s transport network. Suburban (gegen entsprechende Legitimation): Internet sowie detaillierten Hallen- und Pro-  Messewache Ost: (S-Bahn) Lines 6, 11, 12 and 13 depart 8,50 € Auf dem Messegelände ist WLAN duktverzeichnissen kann die IDS- 0221 821-2549/-2550 from the Köln Messe/Deutz train sta- über das Netzwerk #hotspot.koelnmesse App Besuchern helfen, ihren Messe- tion (opposite the south entrance) and Vom und zum Messegelände nach Anmeldung auf der Portalseite aufenthalt optimal zu nutzen. Die Organisers reach Cologne main station (Köln IDS 2019-Tickets berechtigen kostenlos verfügbar. App bietet auch Informationen über Koelnmesse and the Gesellschaft zur Hauptbahnhof) in just a few minutes. den Inhaber zum kostenlosen Zu- die An- und Abreise zur Veranstaltung, Förderung der Dental-Industrie (GFDI), Underground Lines 1 and 9 stop at gang zum Nahverkehr in den Ver- Geld sowie Zugriff auf Matchmaking365, the commercial enterprise of the Associa- the Bahnhof Deutz station (3 minutes’ kehrsgebieten Rhein-Sieg und Rhein- Geldautomaten der Sparkasse einem Kontaktportal zum Senden tion of the German Dental Industry (VDDI) walk from the south entrance), and

14 38 th International Dental Show 2019 • 11. März 11 March service

3 and 4 stop at the Koelnmesse station Consulate General of Australia (east entrance). Taxi ranks can be 28th Floor Main Tower, Neue Kostenfreier Nahverkehr zur IDS 2019 found at all four main entrances, but Mainzer Straße 52–58, the Hohenzollern Bridge offers an 60311 Frankfurt am Main, ausgedehnt open-air alternative if the weather’s Phone: +49 69 905580 fi ne. Follow the signs from Koeln- messe to cross the Rhine and reach Consulado-Geral do Brasil Free local transport extended for IDS 2019 the cathedral in about 15 minutes. Hansaallee 32 A/B (corner of Vogtstraße Térreo), 60322 Frankfurt am Main Internet Phone: +49 69 9207-4213 Wi-Fi is available free of charge via the WLAN network #hotspot.koelnmesse Consulate of Canada after registering on the portal site. Benrather Straße 8, 40213 Düsseldorf Phone: +49 211 172170 Money ATMs are located at the north, south Consulate General of the and east entrances. Germany uses the People’s Republic of China euro as legal tender and the exchange Stresemannallee 19–23, rates as at 17 January were €0.87 to 60596 Frankfurt am Main US$1, €1.12 to £1 and €0.00807 to ¥1. Phone: +49 69 750 85543 Credit card usage in Germany is not as prevalent as in other countries and is Consulate General of India limited to larger department stores, ho- Friedrich-Ebert-Anlage 26, tels, petrol stations and some restau- 60325 Frankfurt am Main rants. Debit cards are more widely ac- Phone: +49 69 153 0050 cepted, but some businesses and restau- rants only accept cash. Ask at the Consulate General of Japan © nattawit.sree/Shutterstock.com counter before being seated. Banks are Breite Straße 27, 40213 Düsseldorf generally open during business hours Phone: +49 211 164820  Um Ausstellern und Besuchern der die auf dem Flughafen Düsseldorf an- areas free of charge. As a result, par- on weekdays. IDS 2019 bestmögliche Rahmenbe- kommen oder die in einem Hotel in ticipants can choose from attractive Embassy of the Republic of dingungen für eine erfolgreiche Messe- Essen übernachten, können kosten- overnight accommodations within the Press and media Korea (branch offi ce) beteiligung zu gewährleisten, baut die frei Regionalexpresszüge, S-Bahnen, surrounding areas of Cologne and the Free copies of today, the indepen- Godesberger Allee 142–148, Koelnmesse die Serviceleistungen zur Straßenbahnen und Stadtbusse nut- entire Rhein-Ruhr metro politan re- dent, bilingual show newspaper, will 53175 Bonn IDS weiter aus: Mit der IDS-Eintritts- zen und so schnell und bequem zum gion. Owing to the excellent transport be distributed on-site to provide visi- Phone: +49 228 943790 karte, die zugleich als Fahrschein im Bahnhof Köln Messe/Deutz bzw. di- links to the exhibition grounds, Düs- tors with the latest information from Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) rekt zur Messe kommen. Weitere In- seldorf and Bonn can be reached in IDS 2019, including new product Consulate General of the und erstmals im Verkehrsverbund formationen zum Streckennetz des less than 30 minutes and the Rhein- launches and tips on what to do in Russian Federation Rhein-Ruhr (VRR) gilt, können Messe- Verkehrsverbundes Rhein-Sieg und Ruhr region with its cities of Duis- Cologne. Daily news updates, photo- Waldstraße 42, 53177 Bonn gäste auch aus attraktiven Über- des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr burg, Essen, Gelsenkirchen, Mülheim/ graphs and videos will also be avail- Phone: +49 228 386 7295 nachtungsangeboten im Umland von fi nden Sie unter www.vrsinfo.de und Ruhr and Dortmund can be reached able online during the show. Visit Köln und in der gesamten Metropol- unter www.vrr.de.  within one hour. Fair visitors arriving www.dental-tribune.com for updates. Consulate General of the region Rhein-Ruhr auswählen. Dank at the Düsseldorf airport or staying United States of America der hervorragenden Anbindung des  In order to ensure the best pos- at a hotel in Essen can use regio- IDS app Willi-Becker-Allee 10, Messegeländes sind die Städte Düs- sible conditions for successful parti- nal express trains, suburban trains, With an exhibitor search function 40227 Düsseldorf seldorf und Bonn in weniger als cipation in IDS 2019 for exhibitors trams and city buses free, allowing and a detailed hall and product direc- Phone: +49 211 788 8927 30 Minuten, der Ballungsraum Rhein- and visitors, Koelnmesse is expan- easy access to the Köln Messe/Deutz tory, the IDS app can help visitors to Ruhr mit den Städten Duisburg, ding its services: an entrance ticket to train station or directly to the exhi- make the most of their trip to the trade Contact information and emer- Essen, Gelsenkirchen, Mülheim IDS 2019 grants the holder access to bition grounds. Further information fair. The app also provides information gency numbers for embassies or a.d. Ruhr oder Dortmund in 45 bis local transport with in both the Rhein- can be found at www.vrsinfo.de and about traveling to and from the event, consulates: www.embassyworld.com 60 Minuten erreichbar. Messegäste, Sieg and the Rhein-Ruhr transport www.vrr.de.  and access to Matchmaking365, a service for sending enquiries to and mak- Important numbers AD ing appointments with exhibitors be-  Police: 110 fore and during the show. The app is  Fire and ambulance: 112 free and can be downloaded from the  Medical Centre, Hall 7: App Store and Google Play. +49 221 821-3517 Medical Centre, Hall 11.1: Embassies and consulates +49 221 821-2608 Foreign representation offi ces  Koelnmesse visitor hotline: can provide help in emergency situ- +49 180 6773577 ations, such as in cases of lost pass-  Security Offi ce North: ports. They can also assist with +49 221 821-2551/-2552 travel arrangements or provide legal  Security Offi ce East: advice. +49 221 821-2549/-2550

About the publisher

Editorial/Administrative Ofﬁ ce Representatives, OEMUS MEDIA AG ARGE IDS today GBR Ingolf Döbbecke, Jürgen Isbaner, Lutz Hiller Dental Tribune International GmbH OEMUS MEDIA AG Managing Editor Holbeinstraße 29 Jeremy Booth (V.i.S.d.P.), Johannes Liebsch 04229 Leipzig Assistant Editor Germany Frank Kaltofen

Phone Production Executive +49 341 48474-302 Gernot Meyer

Fax Production +49 341 48474-173 Max Böhme, Alexander Jahn, Nora Sommer

German e-paper issue www.zwp-online.info

th International e-paper issue today appears during the 38 International Dental Show in Cologne on 11 March 2019. www.dental-tribune.com The newspaper and all articles and illustrations therein Publisher are protected by copyright. Any utilisation without prior Torsten Oemus consent from the editor or publisher is inadmissible and liable to prosecution. No responsibility shall be assumed for information published about associations, companies Representative, DTI GmbH and commercial markets. General terms and conditions Torsten Oemus apply; legal venue is Leipzig, Germany.

DER MESSEGUIDE ZUR IDS 2019 So wird die Ausstellersuche zum Kinderspiel

TODAY MESSEGUIDE ONLINE www.messeguide.today

today Messeguide Der Messeplaner für die Dentalbranche

Ausstellerverzeichnis Unternehmen Messenews Hallenplan Produkte Merkliste Schnellsuche

OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · [email protected] service

Was ist sonst noch los in Köln? What’s on in Cologne?

NAO Live (Konzert) Talent aus England keineswegs scheuen. talented English singer need not shy • Wann: 11.März, 20.00 Uhr Derzeit tourt die Britin im Rahmen ihrer away from comparison with FKA • Wo: Luxor, Luxemburger Straße 40, „Saturn World Tour 2019“ um den ge- Twigs or Kelela. She is currently 50647 Köln samten Globus und beehrt am 11. März touring the globe on her Saturn • Information: www.luxor-koeln.de auch Köln. World Tour 2019 and is playing in Cologne on 11 March.  Der Hype ist groß: Die mittlerweile Bass Drum of Death (Konzert) 31-jährige R&B-Sängerin NAO aus • Wann: 11.März, 21.00 Uhr Bass Drum of Death (concert) London ist bereits seit der Veröffentli- • Wo: Blue Shell, Luxemburger • When: 11 March, 21:00 chung ihrer ersten Solo-EP „So Good“ Straße 32, 50647 Köln • Where: Blue Shell, im Herbst 2014 in aller Munde (und • Information: www.blue-shell.de Luxemburger Straße 32, Ohren natürlich). In Folge erhielt die 50647 Cologne Multi-Instrumentalistin und studierte Musikalische Tausendsassa: Das © Roman Voloshyn/Shutterstock.com • Information: www.blue-shell.de Jazz-Sängerin diverse Auszeichnun- Duo um Frontmann John Barrett gen und wurde vielfach als New- (welcher die ersten beiden Alben der tes Album „Just Business“ im Gepäck Behzod Abduraimov begeistert mit The musically versatile duo of comerin des Jahres gepriesen. Ihre Band in Eigenregie aufnahm) bringt und beehren Deutschland mit drei seinem kraftvoll-energischen Spiel Bass Drum of Death performs a pow- zweite EP „February 15“ erhielt sogar ihre Fans durch einen wilden Mix aus Shows – eine davon glücklicherweise jung und alt auf der ganzen Welt. Die erful mix of noise rock, indie, garage eine Platzierung in der renommierten Noise-Rock, Indie, Garage und Blues am 11. März im Blue Shell in Köln. Ohr- Süddeutsche Zeitung bezeichnete die and blues. The band was originally Liste „BBC Sound of 2016“. Weitere zur Ekstase. Ursprünglich als Ein- stöpsel nicht vergessen, es wird laut! Darbietungen des Musikers passend conceived as a one-man project; in Bekanntheit erlangte die Britin zu- Mann-Band erdacht, wütet die Band als „Muskelspiele am Klavier“. Am fact, lead singer John Barrett re- dem durch ein Feature als Gastsänge- seit nunmehr zehn Jahren durch den Hans Imhoff Konzert: 11. März 2019 gibt Abduraimov sein corded the ﬁ rst two albums himself. rin auf dem Album „Caracal“ des be- amerikanischen Untergrund. 2013 Behzod Abduraimov lang herbeigesehntes Debüt in der The band has been stirring up the kannten Electronica-Duos Disclosure. wurde das Label Innovative Leisure • Wann: 11.März, 20:00 – 21:50 Uhr Kölner Philharmonie und wird sich musical underground scene in Amer- Ihr Debütalbum von 2016 „For All We Records auf die beiden Amerikaner • Wo: Kölner Philharmonie, dabei großen Werken wie „Liebestod“ ica for more than ten years now. In Know“, inspiriert von Funk und R&B, aufmerksam und dort veröffentlich- Bischofsgartenstr. 1, 50667 Köln von Wagners Isolde oder „Bilder einer 2013, the two New York-based musi- besticht durch deepen Soul und be- ten die Musiker aus New York in ei- • Information: www.koelner- Ausstellung“ von Mussorgskij anneh- cians were signed to the label Innova- dachte Electronica-Sounds und be- nem Zeitraum von zwei Jahren zwei philharmonie.de men. Der musikalische Abend wird tive Leisure Records, under which scherte NAO internationales Anse- Alben. Nach einer „kreativen Pause“ gefördert durch die Imhoff Stiftung, they released two albums over the hen. Den Vergleich zu Genregrößen in 2015 sind Bass Drum Of Death nun Virtuos und von den Kritikern welche seit nunmehr zehn Jahre aus- course of two years. After a creative wie FKA twigs oder Kelela muss das zurück, haben ihr hochgelobtes vier- geliebt: Der junge usbekische Pianist gewählte Klavierkonzerte möglich break in 2015, Bass Drum of Death is macht. Nachdem im März 2018 mit now back with their critically ac- AD Beatrice Rana bereits eine bekannte claimed fourth album Just Business. junge Pianistin für die musikalischen You can experience the band live at Darbietungen in der Kölner Philhar- their Cologne concert at the Blue Shell monie verantwortlich war, folgt nun, on 11 March. Don’t forget to bring your ein Jahr später, Behzod Abduraimov earplugs along; it’s going to be loud! mit seinem Debüt in der Stadt am Rhein.  Hans Imhoff concert: Behzod Abduraimov • When: 11 March, 20:00–21:50 NAO Live (concert) Where: Cologne Philharmonic • When: 11 March, 20:00 Hall, Bischofsgartenstraße 1, • Where: Luxor, Luxemburger Straße 40, 50667 Cologne 50647 Cologne • Information: www.koelner- • Information: www.luxor-koeln.de philharmonie.de

 Believe the hype: since the release A true virtuoso loved by the crit- of her fi rst solo EP, So Good, in the ics: the young Uzbek pianist Behzod autumn of 2014, everyone has been Abduraimov delights young and old talking about NAO, the 31-year-old alike with his energetic piano-playing, female R&B singer from London. The fi ttingly described by the Süddeutsche multi-instrumentalist, who also Zeitung as “muscle fl exing on the pi- studied vocal jazz, received numer- ano”. On 11 March, Abduraimov will ous awards for So Good and was make his highly anticipated debut in nominated for newcomer of the year the Cologne Philharmonic Hall with in 2015. Her second EP, February 15, his interpretation of great piano was included in the renowned BBC works, including Wagner’s “Liebestod” Sound of 2016 playlist. The musician and Mussorgsky’s “Pictures at an ex- gained further prominence when hibition”. The musical evening is sup- she was featured as a guest singer ported by the Imhoff Foundation, on the album Caracal by the well- which has been making selected piano known British electronic music duo concerts possible for the past ten Disclosure. Her highly acclaimed in- years. The young and well-known pia- ternational debut album For All We nist Beatrice Rana made her debut at Know, released in 2016, is infl u- the Cologne Philharmonic Hall in enced by funk and R & B, and offers March 2018, and March 2019 will a unique mix of deep soul music and bring Abduraimov to the city on the carefully crafted electronica. The Rhine. 

18 38 th International Dental Show 2019 • 11. März 11 March CBCT WORLD CBCT WORLD Precise 3D-Imaging. 3D-Imaging. Precise nology groupnology From 12 to 16 March 2019, the Japanese tech system system Show whatyou’re from precision madeof—with of indications inmodern dentistry. radiation exposure, safe diagnostics digitalplanning, and covering the entire range combination ofordinary the most precise imaging, great picture detail, low especially developed for the European market, allows for anextra- at the International Dental Show. high-performance system, The PreXion3D EXPLORER PreXion3D PreXion will present the new CBCT Large FOV.Large Low radiation. Simple operation. at BoothatB081 in Hall 2.2 Phone: +49 6142 +49 Phone: 4078558 · [email protected] · www.prexion.eu PreXion GmbH Europe - PreXion

Stahlstraße 42–44 · 65428 Rüsselsheim · Germany . PREMIERE

MAKE at IDS 2019! www.prexion.eu

an appointment

Hall 2.2 Booth B081