Implantology in Dentistry

Special edition for Cologne’s trade show

Infodent Hall 4.1 Stand A088 - C089

COLOGNE guide nightlife, dining and culture

IDS Exhibition ﬂoor plans

DENTAL Market reviews

www.infodent.com

CCoollooggnnee ...... 44 -- 4477 AAddvveerrttiisseerr’’ss AAnnnnoouunncceemmeenntt...... 7799 -- 8888

• HIStOry...... 4 - 7 PPrreessss RReelleeaassee...... 4488 -- 5566

• tHINGS tO SEE...... 8 - 17 • INNOvAtIvE ENDODONtICS INCrEASES • CuLturE...... 18 - 24 tHE SuCCESS Of trEAtmENt ...... 48 -52 • DINING ...... 26 - 36 • ImpLANtOLOGy IN DENtIStry ...... 53 - 56 • NIGHtLIfE...... 37 - 47 DDeennttaall MMaarrkkeett RReevviieewwss...... 6600 -- 8800

AAddvveerrttiisseerrss IINNDDEEXX

Cover page: CSN Industrie...... 42 GIDIEMMESMILE Srl...... 54 Steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG ...26-27

G. Comm. S.r.l. DB Orthodontics...... 35 Hogies Australia Pty Ltd...... 51 Suni Medical Imaging...... 11 Via Donizetti 22/24 Deltamed GmbH...... 37 Lares Research...... 50 Tehnodent Doo...... 38 20040 Cornate D'Adda (MI) Italy Tel. +39 039 6060420 – Fax: +39 DENT’N Co ...... 75 Leader Italia Srl...... 65 Tokmet - TK Ltd...... 56 039 6926991 Dentag Srl...... 34 Mectron SpA...... inside back cover Toros Dental...... 36

www.gcomm-online.com - Dental Manufacturing SpA...... 39 Microbrush International...... 32 Tri Hawk Corporation...... 48-49 [email protected] Dentalﬁlm Srl...... 40 Mirrodent AB...... 17 U.S. Medlink...... 20

Dentalica SpA...... 30 Mydent Corporation...... 9 Vatech Co., Ltd...... 22

A.S. Technology...... 53 Dentamerica, Inc...... 33 Navadha Enterprises...... 19 VIVI Srl...... 59

Apoza Enterprise Co. Ltd...... 55 Diagram Srl...... 18 Newmed Srl...... 57 VOP Ltd...... 31

Asa Dental SpA...... 16 Dmetec Co. Ltd...... 43 Nobil Metal SpA...... 25 Werther International SpA...... 41

Biotec Srl...... 47 DXM Co...... 46 Noritake Dental Supply Co. Limited..... 44-45 White Peaks Dental Systems

BISCO, Inc...... 15 Ekom Spol s r.o...... 14 Pulpadent Switzerland...... 23 GmbH & Co. KG...... 58

C.G.M. Spa. Div. Medicale META...... 52 Eschmann Equipment....inside front cover Sacred International...... 21 Willmann&PeinGmbH...... 13

Coramex S.A...... 29 Gapless...... 24 SIA Orthodontic Manufacturer...... 10 ZB 19 Zahntechnikerbedarf...... 7

Publishing House/Editore: Infodent Srl Printer/Stampa: Graffietti Stampati Snc S.S. Umbro Casentinese Km. 4,500 Montefiascone (VT)

n°1/2009 - aut. trib. VT n°496 del 16-02-2002 Trimestrale di informazione tecnico scientifica Infodent tm is the title of this magazine as well as an applied for trademark. Poste Italiane s.p.a. - Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 (conv. In Any use thereof without the publisher’s authorization is to be deemed illegal and shall be prosecuted. L. 26/02/2004 n°46) art. 1 comma 1 DCB VITERBO Costo copia - Euro 0.77 • Publisher: Riccardo Chiarapini: [email protected] • Managing Director: Baldo Pipitone: [email protected] • Editor: Tina M. Persson: [email protected] Questa rivista Le è stata inviata tramite abbonamento: l’in - • Exhibition Manager: Silvia Borriello: [email protected] dirizzo in nostro possesso verrà utilizzato, oltre che per l’in - • Italian Market Specialist: Daniela Fioravanti: [email protected] vio della rivista, anche per l’invio di altre riviste o per l’inoltro di proposte di abbonamento. Ai sensi della legge 196/03 è nel Suo diritto richiedere la cessazione dell’invio e/o l’aggior - • Web and Multimedia: Lara Pippucci: [email protected] namento dei dati in nostro possesso. • Account Dept.: Nadia Coletta: [email protected] Infodent S.r.l. wishes to inform all INFODENT INTERNATIONAL readers and subscribers • Art Director: Martina Bonina: [email protected] that their personal data will be used for the delivery of the magazine. Personal data will be treated by means of electronic instruments and can be modified and integrated as well as cancelled anytime, according to art. 13 of the Italian Law on Privacy 675/96. The treatment Infodent S.r.l. of data is necessary to carry out contractual requirements, to organize advertising material Strada Teverina Km 3,600 - I - 01100 Viterbo - Italy and to check delivery of the magazine. We remind our readers and subscribers that they Tel. +39 0761 352 198 - Fax +39 0761 352 133 can forbid the treatment of their data by writing to Infodent S.r.l., Strada Teverina Km www.infodent.com - [email protected] 3.600, 01100, Viterbo, Italy. [2 ]

INFODENT AT IDS 2009 9 0 0 2

S D I t a

A Meeting Point for the international dental industry, gather - t n ing manufacturing companies and products from United King - e dom, Sweden, Norway, Italy, Spain, Japan, Pakistan, Taiwan, d o

f Morocco, Mexico. n I Our 87 sqm stand in Cologne will provide a comfortable plat - form for companies wishing to ﬁnd new business opportunities and to meet trade partners from the worldwide dental mar - ket… and a tasty cup of Italian coﬀee at the bar!

INFODENT Hall 4.1

s Aisle A – No. 088

w Aisle C – No. 089 e >> i v e r

e Companies exhibiting at Infodent’s booth are: k r

a micro tech. Corp. - Operating lights, diagnostic devices Attachments, Tray and other container systems m

l Dentmate technology Co., Ltd - Light Polymerisation mirage Dental products Ltd. - Oral irrigators, Dental care prod - a

t Devices (D) ucts, Denture care, Dental ﬂoss n

e mirrodent AB - Suction devices, Evacuation cannulae, Examina - faprodent / Stardental - Waxes, Plasters, Synthetic resins for in - d tion instruments lays, crowns and bridges, Denture base polymers, Acrylic resin teeth tanchy Instruments - Impression materials, Instrument stands, Orthodontic supplies, Mixing bowls, Impression trays, Surgical in - Hexagon International (GB) Ltd. - Cotton rolls/Tampon strips struments, Filling instruments, Injection instruments, Infection cannulae, Orthodontic instruments, Matrix systems / Matrix hold - Saga Dental Supply A/S - Orthodontic expansion and other ers, Measuring instruments, Periodontal instruments, Scalpels, screws, Orthodontic brackets

s Spatula, Examination instruments, Tooth cleaning instruments, t

n Tungsten carbide instruments, Materials for orthodontic equip - Gestenco International AB - Adhesives, Instrument stands, Or -

e ment, Instrument stands, Articulators, Mixing instruments, Plaster thodontic supplies, Orthodontic instruments, Orthodontic ex -

m knives and saws, Measuring instruments, Modelling instruments, pansion and other screws, Orthodontic wires and brackets

e Laboratory pliers, Tray and other container systems

c Smile Creation SL - Bleaching systems n Satou/mokuda Dental Co., Ltd - Products for emergency cases, u Tooth cleaning instruments, Plaque detectors Coramex S.A. - Photographic systems, Imaging systems, Diag - o

n nostic devices

n Hospimed mfg. - Impression trays, Evacuation cannulae, Bite a

registration instruments, Surgical instruments, Filling instruments,

s Injection instruments, Injection cannulae, orthodontic instru - ’

r ments, Matrix systems / Matrix holders, Measuring instruments, e Periodontal instruments, Scalpels, Spatula, Examination instru - s i

t ments, Tooth cleaning instruments, Diamond instruments, Tung - r sten carbide instruments, Steel instruments, Root canal e

v instruments, Implantation instruments, Articulators, Mixing in -

d struments, Plaster knives and saws, Measuring instruments, Mod -

a elling instruments, Laboratory pliers, Diamond instruments, [3 ] IDS 2009 INTERNATIONAL DENTAL SHOW

• Exhibition fact and ﬁgures located within the grounds of the trade fair centre. The new southern

entrance to Koelnmesse is only a few steps away. 9 Date: 0 0

24 to 28 March, 2009 2 Travel packages online Opening times: Exhibitors and visitors can book rooms in one of over 70 Koelnmesse S D

Exhibitors: 8.00 a.m. – 7.00 p.m. GmbH partner hotels using the www.ids-cologne.de homepage. More - I

Visitors: 9.00 a.m. – 6.00 p.m. over, they have access to travel packages (ﬂight, hotel and hire car) as t

well as services in Cologne, including transfers, city tours or admission a

Construction and dismantling tickets to cultural events, which are available at reduced prices. t periods: n e Construction period: March 17 – d 23, 2009 Public transport / Car o Dismantling: March 28-31, 2009 The trade fair centre is very well connected to public transport routes. f n

Visitors, exhibitors and journalists can also use their admission ticket, I Admission fees: their ID or their accreditation to get free travel on Rhein-Sieg public Online-Shop transport (VRS). For those arriving by car, ten motorways lead to 1-Day ticket: Cologne’s motorway ring road, equipped with a dynamic traﬃc guid - 13,00 EUR ance system which guides drivers to one of Koelnmesse’s almost 15,000 2-Day ticket: parking spaces. 17,00 EUR Season ticket: 21,00 EUR Flight 1-Day ticket for students and trainees: 7,50 EUR Cologne’s trade fair centre is very quick and easy to reach from all Eu - ropean metropolises by plane. Copenhagen, Berlin, Paris, Prague, Lon - Figures for the previous event: don, Munich, Milan and Zurich are only around 60 minutes away from s Exhibitors: 1,742 Cologne/Bonn Airport by air. Suburban rail connections between the w e

Gross exhibition space: 130,000 airport and the trade fair centre leave every 20 minutes with a journey i Visitors (Visits): 100,522 time of 15 minutes. Cologne/Bonn Airport has also developed into a v e

hub for low-cost carriers in the last few years: numerous airlines con - r

In 2007, 62 per cent of nect Cologne with about 130 destinations for very good prices. For Ger - t

exhibitors and 29 per man exhibitors and visitors, several ﬂights are available everyday with e Germanwings and Hapag-Lloyd-Express from and to Berlin, Hamburg, k cent of visitors who at - r

tended IDS came from Munich and Dresden. The following airlines are among those connect - a ing Cologne with countries around the world. It’s worth taking time to

abroad. This above-av - m

erage number of for - check their homepages regularly. l

eign participants a t

shows that the fair en - n

joys an excellent repu - e

tation worldwide and d increases its appeal for international business.

Air Berlin: • travel oﬀers and services for IDS 2009 Tel: +49 (0) 1801 737 800 - www.airberlin.com

Rail ticket from 89 euros Dba:

Exhibitors and visitors to IDS Cologne 2009 pay only 89 euros for a 2nd Tel: +49 (0) 1805 932 322 - www.ﬂydba.com s t

class return ticket to Cologne and back with Deutsche Bahn if the dis - n Easyjet: tance travelled is less than 350 kilometres and guests book speciﬁc e trains (1st class: 109 euros). Ticket for distances over 350 kilometres to Tel: +49 (0) 1803 654 321 - www.easyjet.com m

Cologne and back cost 119 euros in 2nd class and 169 euros in 1st class e Germanwigs: when a speciﬁc train is c

booked (choice not avail - Tel: +49 (0) 1805 955 855 - www.germanwigs.com n able on Fridays and Satur - u days). Tickets are valid Hapag-Lloyd Express: o from 12 to 30 March 2009, Tel: +49 (0) 180 509 3 509 - www.hlx.com n n

and they must be pre - a sented with a print-out of InterSky: s

www.intersky.biz ’

online registration as an r

expert visitor, an admis - e

Lufthansa: s

sion ticket or IDS exhibitor i

Tel: +49 (0) 1803 803 803 - www.lufthansa.com t

ID. Tickets are available on r

+49 (0) 1805 31 11 53. e

Anyone arriving by train v can step out from the sta - Source: d tion Köln Messe/Deutz, www.ids-cologne.de a [4 ]

COLOGNE: A COLOURFUL MIX y

r OF OLD AND NEW o t s i H

e ologne is like a mosaic, put together n g o l by its towCn district, the “Veedel”, each one with its o

C own history and lifestyle. The Old Town with its nar - row alleyways is the medieval harbour district, the modern city centre is still situated on the site of >> the Roman town, the s Ring in the new town of w e the 19th century gives i v the South district e r

t (Südstadt), the e k University district r a (Univiertel), the m

l Belgian district a t (Belgisches Viertel) or n e the North district d (Nordstadt) a certain flair with its avenues and 19th century houses. s On the right bank of t n the Rhine the formerly e

m independent, small e c towns of Mülheim and n

u Deutz still maintain o

n their individuality n

a today. The old s

’ workers’ districts like r e Ehrenfeld and Nippes s i t

r are now a lively mix of e

v traditional milieus and d

a young subcultures. [5 ]

Besides the inner city districts, there are also many more which y

are worth an excursion, such as r o

the picturesque Zündorf in the t s

South; the old villa quarter, i

Marienburg; Riehl with the zoo H and the botanical gardens; Sülz, close to the University; the e

“Northrhenish villages” from n g

Merkenich to Worringen in the o l

North; Holweide with its castels o C built in water; respectable Klet - tenberg; Chorweiler, an example of 1970s urban development, and much more. Cologne is well-known for its beer, called Kölsch, which is also the name of the local dialect. s w e i v e

wo thousand years if history have given Cologne a colourful profile mixing old and new, cosmopolitan and provincial, r T picturesque and industrial. In the year 38 B.C. the Germanic tribe of the Ubii settled on the left bank of the Rhine, in the t village of Oppidum Ubiorum, where later Agrippina, wife of Emperor Claudius, was born. e Continues on page 7 >> k Thanks to her, in the year 50 the village received the r full Roman town rights as Colonia Claudia Ara Agrip - a m

pinensium, a name that didn’t survive except for the l

legal title Colonia, transformed into Köln in the ver - a t

nacular. The Roman Cologne had about 20,000 in - n

habitants and was surrounded by a 3.9 km long e water pipe from the Eifel region, with a fortress on d the right bank of the Rhine named “Divitia”, later turned into the modern Deutz.

he attacks by the Franks in the 4th century led to T s the decline of urban culture in Cologne, but it main - t tained some significance as a diocesan town in the n e early Middle Ages. A renewal came in the 10th cen - m

tury, when the Cologne archbishops secured nu - e

merous privileges to the well-situated trading c centre, as the right to raise customs duty. Craftsmen n u

and traders settled in Cologne and the town ex - o

panded in the following centuries, becoming the n largest German city with an area of 402 hectares and n a

around 40,000 inhabitants in the late 12th century. s ’ r e s i

umerous collegiate churches and cloisters had t Na great influence on the fortunes of the city, and the r e

Romanesque churches built in the 11th and 12th v centuries still characterise the cityscape today. The d a building of the Gothic cathedral, the most important expodental roma [7 ]

sacred building in the city, begun in 1248, but took over 600 The city walls were finally pulled down between 1882 and years to be completed. 1889, giving room to the construction of the ring-shaped The rising conflicts between traders and archbishops new town around the medieval Old Town, whose central brought to the deciding battle at Worringen (today a dis - axes are the rings. Out of town, parks form the inner green trict in the North of the city) in 1288, after which archbish - belt and link up to the suburbs. The suburbs were incor - ops had to leave Cologne and rich aristocratic families took porated after the First World War, with an ever-increasing over the government. In 1396, however, Cologne people extension of transport connections enabling a continuously

broke the supremacy of these families establishing a civil stronger density in population in the outlying districts and y constitution and an elected council. on either sides of city boundaries. With around 1 million in - r o In the following centuries the city lost its leading position habitants Cologne is today the 4th largest city in Germany. t s because of the decline of the Hanseatic League, the shift of i trade routes on the ocean after the discovery H of America and the turmoil of the 30-Years War. At the end of the 18th century Cologne had e 50,000 inhabitants and still was a medieval city n g o behind its walls, but stagnation ended with the l o occupation of French and C

russian troops between 1794 and 1814, en - aPbling reforms and new rise of the cathedral city. Industrialisation in the 19th century brought the number of inhabitants to treble by 1870 and

many industrial areas around Cologne emerged s

– some of them from small towns such as Mül - w e heim and Deutz, others from villages and farms i in the surrounding countryside such as Nippes, v e r

Kalk or Sülz; some practically grew up out of the fields like Ehrenfeld or Bayenthal. t e k r a m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a [8 ]

THINGS TO SEE...... e e s o t s g n i h T e n g o l o C

Cathedral (Dom)

s The cathedral or Kölner Dom is Cologne’s landmark num - (Brownie Fountain), donated in 1899 at the hundredth

w ber one and to this day the dominant structure in birthday of the poet, August Kopisch, who wrote a “Ballad e i Cologne's skyline. Started in 1248 to hold the relics of the of the Brownies”. v

e three kings in their golden shrine, the building was finally r

completed in 1880. The cathedral measures 156 metres up On the other side of the cathedral is the Hauptbahnhof, t

e to the tips of the spires; one needs to climb 509 steps in Cologne's central station. Behind the cathedral, right on

k order to gain a view of the city from the 95-metre-high van - the Rhine-front are the Museum Ludwig and the Köln Phil - r

a tage gallery on the South Tower (Peter’s portal). The stair - harmonie. The Museum Ludwig owns one of the finest col -

m way begins to the right of the main portal; half-way up one lections of modern art from expressionism until today,

l can see the seven cathedral bells, underneath is also the world-wide. From German expressionists to New Realism a

t largest free-swinging church bell in the world – the 24-ton or Pop Art, the Museum Ludwig is a must-see for friends of n Peter’s bell, which is called “dicker Pitter” by the people of modern art. Pass Museum Ludwig and go up to Heinrich- e

d Cologne. Böll-platz for an amazing view of the Rhine, then via the steps or the path towards the Rhine Garten. Up above, the One of the richest treasures of Christianity lies in the Dom - sculpture “Ma’alot” (Steps), by the Israeli artist Dani Kara - schatzkammer, or treasury chamber. Many visitors every van, who arranged the whole area in 1986 with bricks, gran - day admire the gothic building, the wonderfully crafted ite, a rail track and various plants. One reaches the coloured windows or the golden shrine displayed in the Hohenzollern Bridge on the Dom. Especially at night, the illuminated cathedral is an left, next to the sculpture. s t unforgettable sight. Being UNESCO world cultural her - From the middle of the n itage, this is a must-see when you're in Cologne. bridge, you enjoy a wonderful e view over the river Rhine and m

e the cathedral. c n Around the Cathedral u o n On the Domplatte, the area in front of the cathedral, there Altstadt (Old town) n

a is always a colourful mixture of people to be found - pave -

s ment artists, travelling entertainers, street musicians and The Altstadt is the oldest and ’ r tourists meet in front of the main portal. Right next to the most picturesque part of e cathedral on Roncalliplatz you can find the Roman-Ger - Cologne with small, winding s i t manic Museum - here, you can take a tour into the past alleys and old houses that r

e and view objects and exhibitions about Cologne’s long were carefully reconstructed v and diverse history, everything from Roman to Charle - after World War II. Many of d magne’s times and later. A few steps away there is the Am the restaurants here have a Hof square, decorated by the Hinzelmännchenbrunnen been under family manage - >> IDS news 09 [9 ]

ment for generations, and it's certainly the most tradi - tional part of Cologne. Many small hidden places like the

Ostermannplatz are waiting to be discovered between . . the romantic old streets. At night, the Altstadt is packed . e

with people partying in the small pubs and bars around e s

Altermarkt, in the traditional Brauhäuser or in the restau - o

rants on the riverfront facing the Rhine where you can t

enjoy the Kölsch, Cologne beer specialty served in s handy, slender 0,2 liter glasses. Around Altermarkt, sev - g n eral of the picturesque old citizen's houses from the 14th i to the 17th century can still be seen. h T

One of the largest of Cologne’s Romanesque churches

that are within the limits of the old city walls is St. Martin, e n

built on old Roman foundations and the large, square g o tower was finished in 1220. It is one of the major struc - l o tures in Cologne’s skyline, dominating the Rhine-front to - C gether with the Dom. The area around the church is called “Martinsviertel” accordingly.

Hohenzollern Bridge (Hohenzollernbrücke) and the banks

of the rhine in Deutz s w e

The distinctive curve-shaped Hohenzollern Bridge is the i railway bridge between the main train station (Haupt - v e r

bahnhof) and Deutz, however one can go over the bridge to the other side of the river bank on foot. t e k r a

>> m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a [10 ]

The view of the Altstadt, the Old Town, is marvelous, es - pecially when the cathedral, Martinskirche and the prome -

. nade of the Old Town are illuminated with different . . coloured lights. The right-hand bank of the Rhine, called e

e the Kennedy bank (Kennedyufer), in front of the exhibition s

centre in the district of Deutz, offers an impressive view of

o the cathedral and the Old Town – particularly at sunset. A t

s wide path and cycle path go along the bank and further to

g the north the Rhine Park in Deutz joins the Kennedy Bank n

i where visitors can have a break and a look at the view. h T

Köln triangle panorama e n g o l On the banks of the Rhine in Deutz – Deutz Station and the o

C Hohenzollern Bridge – the office tower block known as “Köln Triangle” provides the most impressive view of panoramas from an airy viewing platform 104 metres above the ground. The Café/Bistro L’Orange and the Asian restaurant Mango’s provide culinary delights.

• Praetorium and Archaeological Zone, Römisch-German -

s Historical points of interest isches Museum w

e Governor’s palace, forum, thermal baths i

v Kleine Budengasse / Tues-Sun, 10-17 • The Roman city wall e Tram stop: Dom/Hbf or Rathaus r

Komödienstr. / Zeughausstr. t

e Tram stop: Dom/Hbf k r a Continues on page 13>> m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a

[13 ]

Romanesque Churches • St. Maria im Kapitol – Marienplatz 19,

(info on www.romanische-kirchen-koeln.de): tram stop: Heumarkt . . . e

• St. Gereon – Gereonsdriesch 2-4, tram stop: e s

Christophstr./Media Park • St. Georg – Georgsplatz 17, tram stop: Waidmarkt o t

s g n

• St. Panthaleon – Am Pantaleonsberg 2, tram stop: i

Poststr. h T e • St. Ursula – Ursulaplatz 24, tram stop: Breslauer Platz/Hbf n g o l o C

• St. Aposteln – Neumarkt 30, tram stop: Neumarkt Groß St. Martin – An Groß St. Martin, tram stop: Heumarkt

• St. Severin – Im Ferkulum 29, tram stop: Chlodwigplatz s w e i v e r

t e k r a >> m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a [14 ]

• St. Maria Lyskirchen – An Lyskirchen 12, tram stop: Historical Town Hall .

. Heumarkt . Rathausplatz, tram stop: Dom/Hbf or Rathaus e

e The oldest, gothic part of the old city hall was built in 1330, s

then over the course of several centuries additions like the o

t 61 meter high tower from the 15th century (1407 - 1414)

s and the g n i Renaissance patio from 1569 were made. Under the glass h pyramid in front of city hall is a Jewish ritual bath, the T • St. Kunibert – Kunibertsklostergasse 2, tram stop: Bres - Mikwe, from the 12th century that was discovered during lauer Platz/Hbf construction work, and the modern building on the other

e side of the place is the home of the Wallraff Richartz Mu - n

g seum. The Wallraff Richartz Museum features art from 14th o l to 20th centuries and has one of the largest collections of o

C medieval art in the world.

• Houses of the Tradesmen and Craftsmen and Over - • St. Andreas – Komödienstr. 4-8, tram stop: Dom/Hbf stolzenhaus Alleyways around Alter Markt / Rheingasse 12, tram stop: Heumarkt s w e

i • Gürzenich v Martinstr. 29-31, tram stop: Heumarkt e r

t e

k • St. Cäcilien – Cäcilienstr. 29, tram stop: Neumarkt r

a Continues on page 17 >> m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a s ’ r e s i t r e v d a

[17 ]

• The Old Jewish Quarter Judengasse, tram stop: Dom/Hbf or rathaus . . . e

• Prussian Fortifications e s

Tram stops: Ubierring, Eifelplatz, Lohsestr. o t

s g n i

Köln Welcome Card h T

The Köln Welcome Card offers a cheap opportunity to dis -

cover Cologne. The card entitles to reductions on the ad - e n mission to museums, discounts on leisure centres, theatre g o l

and musical events as well as guided tours of the town and o many other sights. Special offers are also available in many C restaurants and bars and in various retail shops.

During the card’s period of validity travelling by bus or rail throughout the Rhine-Sieg region transport network is free. The card for singles or families/groups valid for 24, 48

or 72 hours (price range: 9 – 38 ) is available at Cologne s

Tourist Board in the city (Unter Fettenhennen 19, Am Dom) w e or at the airport, as well as in many hotels. i v e r

t e k r a m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a advertiser’s announcements Cologne Culture

dental market reviews [ 1 8 ] Z c a O T S m M R r m O R F T E K d C r r o i n a c o o e i ö ö t p p a a e i u u r r y d d u n m u m l m m e e l v m . n s y l d

g c p a U n n m e a

S i i

a l e h M l t s s s s : : e n u

l u o r c t t T T E a c c l

o i o m i A u u h a r u d h d h p ﬁ u e p p r g L e e u s e n d e l -

s s a S : : s G e

r l m e

d s , l 1 – s t t

A D c e c s c

T n z r e , s 0

S h

. h p S a o

u d ,

A a S r -

4 1 t

u r n p 2 a m m p S e l a g v -

n r o 0 t e ü U p 3

d e e t t . / a , ,

f l o e i t

s d H C l t

c W 1 n h C g f m

B t ä b a 0 p i o o e i e s c a o c - R f u i f l n d c 1 i c r o t p n l o s s h i 7 t

g e l s – e

u q a e f

n n

o u E t r r u S s o e z . e f m e u

s m m

t c

n , h p

i t u

t e r e 1 t i e z s h

x 0 p s e e t e - e o i n u 1

l n e l S s 7 m i t t s : t

e i o , k c

d g n n a

l i l e i a g

n a

s h

A n s t t h

g d p s e ’ e

a a c

a i u r a n m m l n t t i u d b o n r

i u g e a t r h

n l , f

r h e h c o

e i i s F s m

t t o r o o a

f t r n

r h t y i h c c e

o e p

E f

n m l

a a t i h a r n e l n e y s - F O T C t K W t T O e L e T O C o K T a u h r r r r a r h n r o o f ä o p p p e a a a t n a r e

t e c t l

t l l i m m m n e e e e u l

l ; e

f u h i

e R l r l

b n n n c m t s r i c o G m

c e u e h h , a s s s : : : u o

m t

f o T n t b t t T b d e f

A i i r b o o o l I o u u l - t o l s

b a m a d

e r r h a a p p p t n e L e s m i l c i r c l r e

i i : : : t a p

. y A c

c h c –

1 o r t D D N

r . g

h a i h o

e d e r 0 f S e o F 9 4 e o o n

t i l a x

- t w s r i t d n

u A 2 m m o . d i c ( e s m r

C e 1 0 m i e t n G c

c i o c a / / t z l s 0 , u p o e t t

t H H e h o n n a W t - u i - s s s l t q e m r

1 r m u i

b b t

r e e m s a T k t e r u a e 7 m m f f h n u u t r

u p d d ,

i o

, c

a o t

u H e m s S b

t r p . y h n f

– r

) i e

n a

s 1 a a

C r M

A t p u t i e F ’ u u i 2 e s o t / o n p a r m e s

a i m S - o

c i n l t

n 1

t r p s u o l i 1 h W h t s

o n a 7 e e f n i a 0 g

u n e r g l g l o e o

- k l n r

p 1 s m i h 1

s c p t n f c f t 1 e a

, t 8 r o h r

a r d o t e o . R - i e ,

f , n h l 1

r d a

p m a S s t e n t 7 e 9 h t t - - a l i x a h n

i t e t o c t / a g h

z a S n c u

e v t u h

s o

C a 1 n a

t o t 3 p

i 1 h o r t e C 1 h b e n l o -

o D o 1 u n s u i t 8 f n u t i

n e d t t t u h i . c l e

e h t s h

M o m e n

a a

1 p d s a 9 t o g e t h e n r

n 2 c

0 a a e

> n i d n > -

[20 ]

museum Ludwig Modern art from the Russian Avantgarde to Pop-Art, Picasso collection. rautenstrauch-Joest-museum für völkerkunde Bischofsgartenstr. 1 (museum of ethnology) Open: Tue – Sun 10-18 Ubierring 45 e Tram stop: Dom/Hbf Open: Tue – Fri 10-16, Sat/Sun 11-16 r

u Tram stop: Ubierring t l u Käthe Kollwitz museum C Tribute to the artist Käthe Kollwitz Schokoladen-museum (Chocolate museum) Neumarkt 18-24 and Sport/Olympia-museum Open: Tue – Fri 10-18, Sat/Sun 11-18 Rheinauhafen 1 Tram stop: Neumarkt Open: Tue – Fri, 10-18, Sat/Sun 11-19 Tram stop: Heumarkt e n g o l NS-Dokumentations-zentrum EL-DE-Haus o

C Appellhofsplatz 23-25 SK foundation for Cultural photography Open: Tue – Fri, 10-16, Sat/Sun 11-16 Im Mediapark 7 Tram stop: Appellhofsplatz Open: Thurs – Tue 14-19 Tram stop: Christophstr./Media Park

museum für Angewandte Kunst (museum of Applied Art) An der Rechtschule Scent museum (Duftmuseum) in the farina Haus

s Open: Tue – Sun 11-17 Obermarspforten 21

w Tram stop: Dom/Hbf Open: Mon – Sat 10-18, Sun 11-16 e

i Tram stop: Heumarkt v e r

museum für Östasiatische Kunst (museum of East-Asian Art) t Universitätsstr. 100 e

k Open: Tue – Sun 11-17, Thurs 11-20 r

a Tram stop: Universitätsstr. >> m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a s ’ r e s i t r e v d a [21 ]

tHEAtrES

For complete information visit the website: www.theaterszene-koeln.de e r u t l

Arkadas-theater u

Multicultural theatre in Ehrenfeld C Platenstr. 32 www.arkadastheater.de

Artheater e n

Café and venue for theatre, literature readings, g o l

parties and o concerts C Ehrenfeldgürtel 127 www.artheater.de

Atelier theater Comedia Fringe theatre and cabaret in the student area Cabaret since over 20 years Roonstr. 78 Löwengasse 7-9 www.atheliertheater.de www.oemmesundoimel.de s w e i freies Werkstatt theater v Bühnen der Stadt Köln (Cologne municipal theatres) e r Six venues oﬀering familiar plays and new works performances Free theatre with 60-80 years old actors t

Oﬀenbachplatz Zugweg 10 e

www.fwt-koeln.de k www.buehnenkoeln.de r a Continues on page 23 >> m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a

[23 ]

theater der Keller Hänneschen theater Kleingedankstr. 6 Kölsch dialogued puppet theatre www.theater-der-keller.de Eisenmarkt 2-4 www.haenneschen.de

volkstheater millowitsch e r

Folk theatre u t Horizont theatre Aachener Str. 5 l New interpretations of well known authors www.millowitsch.de u Thürmchenswall 25 C www.horizont-theater.de muSIC & CONCErt HALLS Literaturhaus e

Literature readings and lyric recitations n Gebäude 9 g o Schönhauser Str. 8 l

Concerts, theatre, readings and o www.literaturhaus-koeln.de C

Senftöpfchen Cabaret Große Neugasse 2-4 www.senftoepfchen-theater.de s w e theater im Bauturm i Aachener Str. 24 v e r

www.theater-im- bauturm.de t e k r a >> m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a [24 ]

parties in deserted industrial buildings palladium Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Concerts by famous rock and pop acts www.gebaeude9.de Schanzenstr. 40 www.koeln-event.de

e Kantine r

u Concerts and beer garden tanzbrunnen t l Kempener Str. 135 Open-air theatre in Rhein Park, international pop u www.kantine.com Rheinparkweg 1 C www.koelnkongress.de

Kölnarena German and International performers Willy-Brandt-Platz 2 e n

g www o l .koelnarena.de o C

Live music Hall Eighties and independent music Lichtstr. 30 www.livemusichall.de s

w Loft e

i Modern jazz, old factory building v Wißmannstr. 30 e r

www.loft-koeln.de t e k r a m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a s ’ r e s i t r e v d a advertiser’s announcements Cologne Who Wants to eat...

dental market reviews [ 2 6 ] T A • 1 T F • 8 w T A • G W

r e e e R H G 0

l m e w - a t l l l , a

e a a 5 : : : r n 1

w t m 0 0 0 r s x 0 H k 7 s

t 2 2 2 e

M . e k

o f a - h a € 2 2 2 n r n

e f t n u a 1 1 1 1

h t w l 1 r 7 e l e

k e a 2 2 2 2 , e h

5 t r u o F 5 5 3 -

r . 0 1 d 9 f r s 7 7 6 t

u 4 ,

€

z 6 7 6 1 A h u 9 9 1 9

t m a 2 6 8 , s

W m A 9 6

a R l

t d D h s t t e o a i a d m n t g a n r t e n t s

t o

e a t … T A • w T R 6 • A T C w • w r

a e e e W Z G

h l m u w w w - n e l l l

u e r : : : s v 1 t e

w w w u i 0 0 0 r . t W e n 4 d i

r b 2 2 2 ß T . . . r

b e i w z g e €

2 2 2 e a b a S u e r i 1

1 e r n n d u r t r 0 r ’ ä r

i t g s t e b s 2 3 7 . a

s s n 3 R 3 8 2 e n b t

2 b 1 1 0 r z e r t s r . . u

a s

a d r 8 2 4 t e 8 c

e e 2 6 K a 9 h s 3 u 3 7 u ö t

. a 0 2 c r l n u a o 4 n - m t > > [27 ]

French Italian . . .

• Amando • Alfredo t

Klarastr. 2-4 Tunisstr. 3 a e

Tel: 0221 562 6065 Tel: 0221 257 7380 o

www.amando-koeln.de www.ristorante-alfredo.com t

15 - 22 € s t n

• Capricorn i Aries Restaurant & Brasserie a

Alteburgerstr. 34 W Tel: 0221 323182 • Antica Osteria o

www.capricorniaries.com Whilelmstr. 35a (Köln-Rodenkirchen) h Tel: 0221 935 2323 W

• La Vision e n

Kaygasse 2 • Biagini g o l

Tel: 0221 20080 Terrrace above the Rhine o www.hotel-im-wassertum.de Am Rheinufer 24 C Tel: 02236 65377 www.ristorante-biagini.de

• Casa di Biase Eifelplatz 4 Tel: 0221 322 433 s www.casadibiase.de w e i

18,50 - 22 € v

• Le Moissonnier e r

Krefelder Str. 25 t

Tel: 0221 729479 e k www.lemoissonnier.de r

>> a m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a advertiser’s announcements Cologne Who Wants to eat...

dental market reviews [ 2 8 ] T w w L • 1 T G • S 1 D T F • w T M c • 8 T H •

/ o i e e e e e E A S P 1 M 1

p l a e s w w w - e o a l l l l l

l t c a

h h l a u : : : : :

- - s 2 h d a

a w w w A p

A R 0 0 0 0 0

n n s t 1 1 2 c r r b m z e l 2 2 2 2 2 a a e i e . . . n i a 9 9 , l n a e p - a 5 s

d i 2 2 2 2 r 2 s n M -

, K d p o l l c h g a a 5 0 € t - r a 1 1 1 1 1 i s r s a h a a i l o p z 0

e ü l e

n t i € s l u n 9 5 6 2 2 l z e r

n r a i l i u o o € o .

h i s 3 1 1 7 5 r d r

r S n

n a 1 s e

a l L e 2 0 8 7 5 a S i t i n 6 . l

z o r i

l t S m 0 5 5 2 9 . u z 3 t r

u e A i . 1 1 0 4 0 5 s

l e n 1 o S - 2 1 4 0 9 k r g 6

u 0 0 - H o S e n e o t

g r B l t n . e e

a 1 . . l d r d 9

e e & 9

R e 1 w T H • 1 w T • Z

s e e G E 7 5 ü o t w w l l ,

t a l r 5 : h : - p r

w w a u

0 0 u 0 e 2 i n r c 2 2

. . n s 1 g r a - h d 2 2 c i

n s r 2 € e a 1 1 e t a t t 7 a r o

n 2 2 M

u , S 5 r d 4 4 a f t 0 i e e 2 0 n r l

a . n m

€

t 1 3 2 n e r 2 9 i 7 i o - n l e a 1 0 g n t 0 r

o 2 u . 9 s d c - e 3 a 7 . d e T U • B w 1 T • w 1 G M • T T S • 7 • T T W w T H 1 • I w B W • T w 9 A • T w k

n o u e e e e e e e e F L D D B G 3 K 2 T , 2

o a u n b ä 5 r w w w w w w - e e e d l l l l l l l l e r a o

a d e

o a n n r

a 0 i i : : : : : : : : i - - - b i 1 i y

S e o o i l

w w w w w w k j s m d

n e e n 0 0 0 0 0 0 0 0 s n d n a S

e 2 1 1 5 a t t r - n g M i p r k e 2 2 2 2 2 2 2 2 d e . e e ...... r e e

n . s r 2 7 7

m f r b g k r a d 1 i € y e s n o A 2 2 2 2 2 2 2 2 o r o h e e r a l v n s

€

a a s s a

o t 4 e - s € € n 1 1 1 1 1 1 1 1 h g s r s s S n g a i g r m u h G t n o l , u s s t t .

r i 5 n t l a a d

3 8 2 7 1 2 3 2 t a s p a a a . e a e r s 1 s 3

a 0 s r p t . a 2 u u 2 0 3 2 2 1 4 5 l p n r o s

1 a a s 5 s

3 h - l h 6 6 1 1 9 5 3 8 8 € r r e l u r a 4 a

k a a a 6 2 a u

o t 1 1 4 2 2 1 0 t n n 3 0 ( 7 r z r s

- z a e d 3 4 4 3 6 6 2 3 a r 6

t t . ) d 7 e m - - l 3 1 5 1 5 5 8 3 - - n s t k S e s 7 2 6 a e . t o t d 8 j a r v m e . e u i

l l 3 n l r a a 0 a h . n d n a a e t l . . - d d e e > > [29 ]

8,50 - 19 € . . .

Japanese t • Tandoor Palace a e Händelstr. 33 • Kintaro o

Tel: 0221 236 855 Friesenstr. 16 t

8 - 16 € Tel: 0221 135 255 s t

10 - 20 € n a

Chinese W

• Kyoto o

• China Town Brüsseler Str. 12 h

Bonner Str. – Ecke Koblenzer Str. Tel: 0221 240 4664 W Tel: 0221 342 927 10 - 20 €

9,50 - 16,50 € Sumo e n

Aachener Str. 17-19 // Luxemburger Str. 83 g o l

0221 02233 // 376 626 o • Konfuzius 10 - 20 € C Thürmchenswall 3 Tel: 0221 139 2937 www.restaurant-konfuzius.de • Tobioka 8 - 19 € Karolingerring 40 Tel: 0221 348 9888 www.tobioka.de • Tchang 6,50 - 18 € s Große Sandkaul 19 w e i

Tel: 0221 257 5706 v

10 - 22 € e r

t e k r

Continues on page 31 >> a m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 3 0 ] D E N T A G [31 ]

Thai Korean . . .

• Thai Haus • Shilla t

Händelstr. 28 Eburonenstr. 1 a e

Tel: 00221 245 504 // 240 4801 Tel: 0221 340 1491 o

www.thaihaus.de www.restaurant- t

10 - 20 € shilla.de s 9 - 20 € t n a

• Thai Royal W Hohenzollernring 46 Mixed Asian cuisine o

Tel: 0221 5981 3409 h www.thairoyal.de • Maru W 10 - 20 € Chinese, Japanese,

Korean e n

Hildeboldplatz 1a g o l

• Utayan Thai Tel: 0221 200 5543 o Blaubach 18 www.marucafe.org C Tel: 0221 801 6060 www.utayan-thai.de 10 - 16 € • Sidarta Streetfood Bar Limburger Str. 23 Tel: 0221 277 4383 Indonesian www.sidarta-cologne.de 11 - 15 € s • Warung Bali w e i

Brabanter Str. 5 v

Tel: 0221 589 4366 Arabian e r

10 - 14 € t

• Al Salam e k

Hohenstaufenring 22 r a Continues on page 33 >> m

l a t n e d

D. B. ORHODONT s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a

[33 ]

Tel: 0221 216 713 • Militärring

9 - 14 € Luxemburger Str. 318 . . www.taco-loco.de . t

6 - 14 € a e

• Ya Habibi

Sömmeringstr. 48 American o t Tel: 0221 510 7162 s www.yahabibi.de • Hard Rock Café t n

Gürzenichstr. 8 a Tel: 0221 272 6880 W Mexican 8 - 18 € o h • Cafe Especial Neuhöﬀer Str. 32 • Louisiana W

Tel: 0221 814 755 Cajun & Creole cuisine e n

10,50 – 16,50 € Corneliusstr. 1 g o l

Tel: 0221 801 4008 o www.louisiana-koeln.de C 9 - 23 € • Si, Claro Friesenplatz 9 Tel: 0221 257 0520 www.si-claro.de Cuban 9 - 14,50 € • Colina s Flandrische Str. 18 w e i

• Taco Loco I, II, III & IV Tel: 0221 940 4115 v

Zülpicher Platz 4a www.colinakoeln.de e r

Kempener Str. 56 13 -25 € t

Aachener Str. 702/Ecke Alter e k

Continues on page 35 >> r a m

l a t n e d DELTAMED s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a

[35 ]

South African

Argentinian . . • Bobotie . t

• El Gaucho Marsilstein 9-13 a e

Barbarossaplatz 4a Tel: 0221 205 4478

Tel: 0221 246 797 www.bobotie.de o t www.el-gaucho.de 13 - 23 € s 10 - 29 € t n a W Brazilian Russian o h • Pantanal Rodizio • Hotelux Maybachstr. 22 Von-Sandt-Platz 10 W

Tel: 0221 130 1767 Tel: 0221 241 136 e n www.pantanal-rodizio.de 8 - 17 € g o l

15,50 - 21,50 € o C

Mixed Latin American cuisine

• El Inca Beer Gardens and Terraces Görresstr. 2 Tel: 0221 245 503 • Aachener Weiher www-el-inca.de Am Aachener wiher s 8,50 - 17 € www.biergarten- w e i

aachener-weiher.de v e r

• Alte Feuerwache t

(Old Fire Station) e k

Beer r a >> m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a advertiser’s announcements Cologne Who Wants to eat...

dental market reviews [ 3 6 ] M w B • R B w M g •

M B e o o a w w a e e r o d a y l a d w w r c t o e b

y h e h g n t . . a b n o b l i s o a k o c a h / u o r i k h r C r c d s a o s a c s h e a e t u t l h t - r f

s n r s . k é o e . h

, 3 o / n n / 1 A a R C e e 1

u l t e l t a r 1 h n s e

s f - L e . é t

a d L e a

/ l e R u i i t R e n e h r e b p a - i s l n n e f i t e a e a t b d u - b

e r 1 a a . d 0 n n e t k • w V w • S w •

c V S R e w w w h t n e o a w w w e n l l o d k i n b . . . e s s g m t b g e g t r a a

a n a a a S s d y h t s r r t t h b t t r t n g . e e r

a a . 4

a n n u - c 4 0 r

h s R 0 t - e 1 a r n e 1 c . n 1 e d . n

e d C b e o a u h r n s . e d e i w t İ T n s e o m w f l o : R

e w + @ o t D R w V w • . 9 p t t s o 0 o a R h o

e r r D w w ş 2 o o a h e l u 4 e s k s

w w C 2 d n d i e t s n

a e e t 2 z g i d . . n n a p 4 n r h . t t a 7 h

L a a 4 a t e

r l l 7 5 e . e . r c t c l 6 9 k l o o e i r

e n 1 S m w m r n 6 k r a -

. s

s -

t e

s N -

- e w t

g F s v o r r a w : e . o

2 r x

1 w 2 a 6 : n l

k . s 7 A t 9 e s s / N e 0 g

e T t

K 2 h A n a 4 m m L r 2 Y . d t a

A 2 e

n , e 4 6

u T n 4 8 f U

a . 0 R d 9 c 2 K t

e u E 1 B r Y 4 i e n g a . c c o h m c l u b [37 ] nIGhtLIFe

Countless bars, cafes and night clubs, as well as the presence of over 80.000 students, guarantee a wide and colourful nightlife e f

scene in Cologne. Kölsch, the famous local beer, can be tasted in many traditional breweries and pubs in the Altstadt, but the i l

nightlife is also lively closer to the ring road. Nightclubs and style bars are dispersed around the town. Look in the Altstadt around t Buttermarkt and Salzgasse, or go a little further out to the Belgian quarter, between Rudolfsplatz and Friesenplatz, where you will h g ﬁnd the biggest concentration of fashionable places to drink and eat. Other good places are the University i

Quarter around Barbarossa Platz and Zülpicher Platz N

Cocktailbars & Lounges Rathenauplatz 5 e n

www.shepheard.de g o Capri Lounge l o

Cocktail bar & Italian dishes until half past midnight Vic C Benesisstr. 61 Friesenstr. 16 7,50 – 15 € www.cocktailbar-koeln.de

Königsblut Thebäerstr. 8 Wine Bars www.koenigsblut.de

Bacchus s

Rosebud Rathenauplatz 17 w e Heinsbergstr. 20 Tel: 0221 217 986 i v

www.rosebud.de www.weinstubebacchus.de e r

Shepheard Delix e

42 own created cocktails Friesenstr. 72-74 k r

>> a m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a advertiser’s announcements Cologne Nightlife

dental market reviews [ 3 8 ] w A G w w F A T w B w B U B C A P w T P V w T r r e e f r r r i u h l m l a n n w w w w w w w ü a e t t ä a e l l ﬀ e r - b t : : n i u u t w h

K w w w w w w w l e a 0 0 r s e H s s k h s

ö r t s g t 2 2 l

M t ...... g

o i - a g f b b a v d & r

l e T a 2 2 e r H H n . a u i l f

a e r r u a l n a

n t 1 1 3

l s

a a B a e s 1 k ﬀ r l e s a e s

t s 1 i u u k

u l o 9 1 c x r 2 a t m e h e S i - t e o s h r w h s 2 2 e

g 3 l i

. . a t - o d 2

7 w s

a 0 6 l e 5 e e h 2 D i n n - 0 n - n u e

n - l K e a 9 7 0 - d l o , w e s e

m a ö u r 1 2 A

- m s . m i C i s l s c 0 0 e h n s l a i . t o h 0 d o c s c - o e s d m l h n e t h . p ö d a o . e d . d d e d m r w e t

e 5 . i d g e p l a t z

2 8 E H R w M H w F P 6 w r c , ä o e e 5 w w w i a o ﬀ e o l u 0 l l - w z w w s g e n

m K e m – r e s . . . ö n s h m p

a t n 1 ü

l r s e a r B s . 8 u h k t

e c l r 3 r l

t e a l e h . ﬀ € e

h u 6 6 r

g s f , l h 4 r

e e b A o - a n n r 6 m l u a t - k 6 s k s u o

t o o h a e e r a d l g s l u t s c a c s h n . h d . i d . c e d e

e i n g r e d i e n t s C o n t i n u e s

o n

p a g e

4 1

> >

DXM [41 ]

Salzgasse 13 www.suenner-koelsch.de 9 – 15,50 €

Irish Pubs e f i l Barney Valley’s & Connolly’s Irish Pubs t h

Kleine Budengasse 7-9 g i 7,50 – 9,50 € N

Jameson’s Irish Pub Friesenstr. 30-40 7 – 19 € e n g o l

Peters Brauhaus Music Clubs & Discotheques o Seasonal specialties C Mühlengasse 1 Alter Wartesaal – also restaurant www.peters-brauhaus.de Funk/r&b/dance classics 7,90 – 15,90 € Johannisstr. 11 www.wartesaal.de

Paulaner im Roten Ochsen Bavarian brewery with view of the Rhine Apollo s Thurnmarkt 7 Funk/soul/disco classics w e i

www.paulaner-cologne-com Hohenzollernring 79-83 v

8,90 – 17,90 € e r

Blue Shell t

Sünner im Walﬁsch Independent, electronic e k

3-5 litre towers of Kölsch bier Luxemburger Str. 32 r a Continues on page 43 >> m

l a t n e d s t

BIOTEC n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a

[43 ] www.blue-shell.de House/r&b/80s/hiphop Hohenzollernring 90 Bruegel www.club-diamonds.de Cross culture cuisine & live music entertainment (jazz-soul) Hohenzollernring 17 E-Werk

www.bruegel.de Mainstream sound from the 70s until today e f i

9 – 18 € Schanzenstr. 37 l www.e-werk-cologne.com t h

Club Camouflage g i Techno/electro/progressive Fifi Choo Grosse Sandkaul 24-26 R&b/dance/house/funk N Hohenzollernring 89-93 Das Ding Hohenstaufenring 30-32 www.dingzone.de Haifisch Club e n

Underwater style, jazz, soul and swing g o l

Diamonds Club Im Ferkulum 24-26 o C s w e i v e r

t e k r a

Continues on page 46 >> m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a advertiser’s announcements Cologne History [ 4 4 ] T R

I H A W [45 ] y r o t s i H e n g o l o C s t n

WK e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a advertiser’s announcements Cologne Nightlife

dental market reviews [ 4 6 ] M F N w F N H Z M R D L w M L A L w H M w H i i i u u o ü l o e e e a ü v c v w w w w i T e u t t n n c l c h e e e r r u h r C l p t s b b w w w w e o k k k h r

e t s i e i J M n c / s / / n r r d c c t l . . . . a n i a a s s s t

m l h h ﬂ a n h h e y i f u r z t o o n n z v o u t e e . r r

d w e z

o s t i u u e P d d

. 3 r a c v g

c r S i i l b c 1 m c a i l l e s ’

i u 0 e l c a / / s t ﬁ S e l t

2 n r / r R d

u s l n H r a s t u E r R u - . p - s

. & r i n b

c o

n v 1 1 h a s s o t b . P u 2

h B r e a i

c 4

6 d l 1 r c u c . & 1 n i B l d e c r

o i n 9 0 s k h n – b i k a

l n e e

. g C u d a

/ c r

s s f &

l o b l l e e i 8 t

l a v d .

y c . l d 9 b s d d e l k a s i - e e e g s t i 9 i l c a h e i y 3 g s i r l

b s g a a r r d e n D P H M L P w B P w H M P a a e a r u o o a w w i a i t l p n t m t n h h m i i i t n n w w t a . c e

e e

e c -

P e r . . n n J B A c p p t h m o r

r z z e l c m i a e a e u n e o o a a l p r t a u b ' c l l e g c i r s l l m t a b k e e e

h r p e j J t i

r r o c : a

r & n n

m 3 i a e F z n

r r 7 n z r s T i i i c i n n . l x a -

d o e m S , g g b

e k . s a d

l a u p 8 9 e t e l

s 8 0 e

8 d i c c

a € i ,

a n , r

l e S c

d g u e r g n i n a - T k e h

, p

u b r r l i c a s h

e c 0 k s a

€ l l

3 . 2 b o o t h n o e - 0 6 5 > > [47 ]

Luxemburger Str. 40 www.primeclub.de Thai Royal Karaoke Bar Karaoke Bar & Thai cuisine Hohenzollernring 46 Roonburg www.thairoyal.de

Charts/dance/party classics/students party 10 – 18 € e f i

Roonstr. 33 l t

www.roonburg.de/content h

Triple A Club g i Funk/hiphop/r&b/house N Rose Club An d´r Hahnepooz 8 60s beat/groove/funk/hip hop www.triplea-club.de Luxemburger Str. 37 www.rose-club-cologne.de e n

Nightclubs g o l

Roxy o Open until 4.30 am, until 6am on Thurs-Sat Blauer Engel & Bar Menouche C Aachener Str. 2 Friesenwall 82 www.blauer-engel-koeln.de Studio 672 House/electronic/jazz Kokett Bar – Nightclub & cabaret Venloer Str. 40 Striptease performances www.stadtgarten.de/Studio.htm Altenberger Str. 11 www.kokett-bar.com s w e i

Teatro v

House/r&b/dance/hiphop e r

Habsburger Ring 18-20 t www.teatro-koeln.de e k r a m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a Cologne IDS Press release [ 4 8 ] I t C o s n h p h u o s T d n u u o r p m a e e c c l o r n d n o c e o o t o e d

e n b t h c i u a t i s s

h m r s e s

n o t n s p b t e c v a

b r i d u r r i e r o n t y n c e a u t v

c m

r 8 a s

i a t w c o o c e t e c 5 r n o t a m i a s r s i i % r n t t m v v u l

t h c -

i e g e a e i r r .

o t p

o I b p g

t T t n t i n n i i a r v n o e a l i r h o i c e e e e , a r t c s

e a n a c d t a t

e s r n c

e i o s e l

t e s c t d

u a c m s c m

p s a u

s e s s n

o o h f e s l

i a e

e e a a n n w i n c o i e n

n r n r l t g n c

y o

r n g e r t t p e r t e

e u s

e v a h l r

n p r

y m t a i n e e n

s d F t d

i h D r i p s n d s d e m e

o a p i n

o a g o o g f

n p m t o t f o p r e d n u

e d a e h r m s o o l

e i

r o t a

n R a t r c i

f n i o h D - o e r o f t t i v

o m t i a t e i o d t e n o e i h d h m a c

f o n t , o a b o

e r t b d m n a s l o

l e e

m l i

r e i i t y a e n a s o o e i n t z

t n i c n t

a c i w a n o l m n m

h a l n s t c f t e e m v g t e

u i o a u e c s e e a t i c i r n i d a r a e v n c s o e t i I r s t e i n i i l i o

s e n n o v

s e 6

r o o

i a e i s n n n g d 8 s

r n f l , . n

s -

t m D I e e n n n e t t i s s c c

t a s h

n R t h d a e

e t r n o e f o a o i l r s c e

s a

a h v a a e l v i

l e a p s

b a l

r r e

a . e

n " g T p h e

e a o

f f

r a h s a i g c i h t n l a i y t o

d i n e g n v

e s

l c o

i e p n e t d i f

i i n c

s a t r n u > d > - [49 ]

technological advances to monitors and which enable documentation and diag - in the area of endodon - nosis of endodontic treatments using views of the root tics have greatly canal are also available now.

improved the chances e s

of long-term tooth a e

preservation and also There are a number of different options available to l

make this specialist endodontologists for root canal preparation: classic e r

area one of the signifi - manual file systems or rotating instruments, particularly s cant components of those made of break-resistant nickel-titanium alloys, as s e prophylaxis-oriented well as time-saving mechanical preparation. Preparation r P dentistry", said Dr is carried out safely through the use of motors, which Martin Rickert, increasingly use electronically controlled torque limiting S D President of the VDDI or variable oscillations. This means the files remain intact I e

(Association of German over their lifetime. n g

Dental Manufacturers). Root canal rinsing for cleaning and disinfection using o l o C

Many of the innova - tions created by endodontics experts have been further developed by businesses in the dental industry, resulting in mature instrument and tool systems. Now lesions of the root canal are diagnosed and, above all, treated better. For example, modern ultrasound imaging procedures are now used to locate the root canal precise - ly and measure its length right to the apex, as well as to provide exact control of the file position during prepara - tion. High-resolution intraoral cameras that are connected

>> advertiser’s announcements Cologne IDS Press release

dental market reviews [ 5 0 ] m a w e e r t t e i h d n f o e f i e e n h e a n l n t l b c f e

i o t c c t s l a e e i a r

i v s t c v d

n r

e e e r e

t e b

d a s a h s

y c l

t a s e i p

h m l o n h i

o e e

y d c e b n l m d l y

n a e t c m r i t

e o c s p u s e m a . d i

o s c l r y e

s o n d t p m n

r a , r t

r m e e m i s e n

p t s m i

h e t c a a g o t o

r d a a p a r d d d l a r t

s e o i p t i o , t i

i c o o i o n o t e n s h d f s n d t

e c

s t r c o i y o e r f a m e s

i n a t n s a e p .

n e e

r m F o e y n e o

o d s n i r m

t w e

e m f e o o d h c o

s b r . e , d

a t s w s F u e e t s l i a r r b h l a n a

b r r i s 4 m t c

e y u l i e h , o s

g p 2 p e

n l f a p a r a

i , o x , l

s l l s

a e e a s s a o s - - - - r e i s l F o A s a m s e p c o r

f s

e f i o e

r K c e a

s p c p r r

, c o e l i e

o a a l B s d i s s l w m n u

t o g i r

e c c a r g e o e r o a v o e f s l t m u a l r m o h y i y l l

p r

a m

e i t f c 6 l

b o t e - o l a r 8

r l t i f m g e

e e o e s

s k r p

s f i i f r f l o l y o o e y l e s r r i x o

n t d

t e t m g

p m e t

e i r g x i p o n

s p r l

b a e i r e m t e s l v h r e s s i t a

s m a e s s i l t . c y o l

s y t s n , a i

t o

l e e i o s n n m n o f , v

t f s a r o c o

e s o o r d i a

r v n e o

t s e e x t n u a

a d t i r m e n

o g r n o

l i p o c f d o l i a g e l o t e l i

s d c - s m t

a o t s h i w n

c n e a a r i t > > t o r r l i s h > e e c - . MEET US AT IDS 2009: Hall 11,3 Stand J029 advertiser’s announcements Cologne IDS Press release

dental market reviews [ 5 2 ] f a e a c o I f a " p I w t p a D f d f e E C t D n r i a r h F o u n s n r t n n n u o r a e o o i e s o e t t e e p

r S s d t a a d d n m t b e m l r c e l

r i s

s o

s e a l n b e

o i r

o t e

c e o

t n t a

g d c c n i

o c n l a d t e c t o d r s t p i i s a t t e h n n e o a n v h f t n t o x o s o i o

p f t s r

s t v a n e g e r h c e e

d m i t n

l y i n

p o n t e s

a h . o t r

r i o i

i t t b d o

e i t r t n s e , r o g e i n s h i

i f i e t e s t

c a i f n e c c g

t n

u t h a e

m s s f s p i n i

n o a l n m a t h a

i d

n r t n i h t o e r o D o l i r g t n n i a a h e t i o e

m g e f s p y r t

l i l e s

t a a a d s t e c c o

o a

l a m t p i t s n o y " a t t a o n

f e V r

r , i h d

e f o f

o l n

u t e l i

m a a r o o d

n e a l o r n s r d w

m y o m r a c r

u i l t

D a e n p . p r

e t

i e s n

u f u i n s

S i o e

f i t t p a

I r c d c d l n e t s w . t h h o g e o i n

n r o e

o e a

r a

i o

o y l

p T a t t t s i c e n o r l n e s n D e h y

n o h

n a i p t w c c w g a o s d

h n

s r e r d t p . o e a e

i e m y i t i

i i i

s e l n r s c p t r n o s s d M l e t - l e h a - m

i g i t a o t

s b a t a

c a t s e s

t a e

t a

l m d i t n s e a e o

i i o e t m r h r n s s

a o l i

r t k m o r i s n t t s l i o e e d n n o v e c y u s s s

t - f , x n s

e s t c t e

a n d i e n o r H t i p t s d n i r

e t p e i , o i

i n o l a b

d a s

n a e y v p o a c

i n n e a s l h d

i c t t t o , i

t o

c I t p r D d o

M u p S p

o m t a o

r h n 2 n o r

e t o 0 t a d i u

0 c f g 3 u

n s 9 t 3 i c h

n i

r a t i t i d g n y s s s [53 ] e s a e ImpLantoLoGy In DentIstRy: l e r

InnovatIve GRoWth maRKet WIth a s e r P hIGh quaLIty LeveL S D the latest developments in I e n g

implantology - osseogenesis and stem cell technology - o l o computer-tomographic navigation - curricular training C

The International Dental Show will once again be addressing the subject of dental implantology in detail. The number of s

cases in 2007/2008 is ample proof of the fact that w

The annual growth rates of some 10-15 % reflect the grow - e this specialist area is continuing to grow: within i

ing demand of aging patients, who are increasingly opting v

the space of only five years, the e

for a modern implant-based dental prosthesis. This devel - r

number of implants inserted each year has dou - opment towards looking after the remaining teeth is the t e

bled and has thus increased to more than result of the immense research and development activities k in both academia and in the dental industry. r 700,000 per year. a >> m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a advertiser’s announcements Cologne IDS Press release

dental market reviews [ 5 4 ] O t p t b d a l d t t s g u H o H r a i i f i a " i m n n d o T a a h h i h u r n n o v e u e n r e e e p h e

g e g i p o e e e p d r e p d r o

n d r i r i a e

i i

s q e c p e i g r r d c f l

p i m r

s l o r e a a o m v l e I .

a i

u r a e e c l

a n e l l g o s

y s n e i r a

s c F d e u l s e e n d x b

t t t i p

h s p s t c u h d s p e e t e s r p e w

i t e

o , e p e t r n e u

s r r r e l , x o n e c e b i

e r o n n i

o t

d e o s n c o p P a o o c r t t i h e

u a c t r t n o i s t o o i r

t a n p n t n t e r e l t s e u e e i t

t o i o

f u u m n s n p e t s c v p n

i d

r C s d r a o t r a s

p n e m m d

s e e r w i c i r t o

a o n

e l u d n e o p

y h m i i s

w s e f l a t r n l s s d i e o r a

i e v o o t c

o d e y t t n a

e . n s g i e n h

e l r n e u c t

r g t

n V d s e f f d o

n D h m

o t u d t o o n n l t , u s d a i d , s

i a

t s

l p c r u r e o r e i i , s e a n f a s

p t a

d r i n

a e n e o d e

t e r t n e f

a r s t y d

r f o f e e r

a t c i

r t e e r u s u o n r o w t t t a r

s a

i l n s r o i o t n h

i W r a l c r t g

s g t d s s p

e o l i e m t m h t l t n t e

a h l s

a m e y r a c S a i r x o r f w a t u e e s

l s a o

b l h o V

o s a

l l t

a s e

e t

t 2 c

, p r s o m o D n t

i h f d h s t e s

4 s n t e o t g e o o f u w

a c

i e i i D

h n r c

t p p c t s i t r c a a s r s t o e o m e n t o a , h c

e a e

l o

s h t i a s i p m . t f e

t i e r n n b

m r . i t p

t s w h

i l t

n s b a s

t h s o

t s 2 e H o h

l s e h e i i u d e e t l i p f o e l e 8 n n c l n e

e r

h v o x r o r e m a w l o

r l

i , . r g n e e

l u v h a e o

g v M w

e r m f o , s o "

a i n a a T t

e i i v y a g n

b e t i r a

r t o c l t s c

s e s n o

h s

o l i a i g l i t i d i r f d

o o a n v d

c d h n g n o e c p r i

e w I y e ' m s

m n d t

h a e u s m r m n h h C f s o o t s

o i t

l s h

p a n

t l o p a e a m o f T

o t l - a D r

w l c e r

g t d

o l r l r c 0 v l n i e f i l l o o g o m e h e

r f

o r

i e e 0

a t h . p t l a m e c

h s a a l m i w p 9 p o

c p m M r s n o

e v n b l e , p a l n t s t p h v i

l E a o g n e x n e

e e c , n a i c a p r s e a t

o s r t d

v o e

d y r

t n i r t s

l o e t n v a o i t w k t e h a

e l t c a

i c t h i e n h i l v h d u s n t n n o r o e e e a a k i > l i o n t e e e l e e y s s s s t t - - - - - r f > l ,

P E A K S VIVI advertiser’s announcements Cologne IDS Press release

dental market reviews [ 5 6 ] I w c t s n A d n h t e o i

e h t s f e l u l r t l m a o i s a r r r t

a g m

a h c c a l i n a c e e t r e t i e a d d l o r e l l

r f n s t o o e t e p l

t l

f c o c a r h e d u o h s r r e y e t s c r n r e e

v e

o o o d o r e d f e l g s

o u t o t s t e h o g o e r p e n e

y r o m a s b e .

s s

T a s e h

e f h i s b o s n o n c u

l r t w a w e i

s s c f

, o

f i

w l o r f m f s l a o o

l t i a d c d a e l r l l

t s

n o s s b o u

u g ( r e s s o

s f e b

u i a

s r n n a

e p c t g a e n m t

p p

u t s d o e b i e r r s

e e - r m t o

o t h s r

- n s e f m b

e -

e n w t i i r n r e

h a t

i e m c m n e i l n l l d

- e u b a b t a . s e d r r e r , r g

t a i

o n

s i n r b n w a h g e i

t o o

s i s o t a w ) s o e . t d n m e i c n u

h m i g n l e t - s t c i o p n a n o i o r t i i I t c t d t p o b p I a c v i r b n n D e g q n

h h h o r i e a m r f t i r i u l a s

e c t g n u i

y e h s e e e S s r n a i a e i t i l t

e e n i e a n c . i i

e e u d t

d t a d h r j r r p t u r s i n h s a e

r F d l s d d

s e i l i

, r

s t w l o s s

m a u e t d i

e m r o t t h i n t t o a x l

t t n e

i h r p i a

e a I c

e e i s - a n p t

t m D s s a t o

a s r y d o a t h s w

s g o o s d l a t d b e e t n

S r a t p

o e e h n g

y m a

a i r

r i e e d , n , w t e n d

r i e

c g , i o t e s

a c h

s s m i e t i x t i e u o t m

r a o t t o s m s

o r

o i n a p s v

c r n t s e

- o p f n l i s o p r p p i

l t i

a o e n p e a c i

s i u r h i o

c t i f c e t h s s l r e i g r m t o

c l

h a c h t i o h i s a t t u

m c t t i , e r

y w f n

h s c o h e n t h l i l e i

l p n

l g a a i o s a t

t e

g a

b e i t e t i a n a l h t o s l t c c r s h

o h a n g i r a

s r l h

t s e a

s e e o l e a n n - t p l h e i t o t t

e t v r o

n t o d

p u s e h

y t e

r e a i e n g i s

g m o g

o a e p g

- o r h e w c

c u c

d i o s o s r i n l c j l a e r u i c o s h a o e e e n y p t c e e r

f a t t t r e a r n

- r t

k i n l i s f f l

m t

o o o a s d s l t o e

d s t s

n i h y l m t o s t s a n s m s p f

n r c r i . e r e h o p

s i r w e p t t y t i t

l o u a e n t t c U a o w p l p -

i h s b t a i f

c o f c w t s n v c

t r o

a s

e o t n a o r

o t s o e h e a t p i g e h b t

t e r h r a l

h . d d l u

c i t

, o

t d p

i i i

n l l l r t t e r e s k n a t e l e i s

s e e

h a h

s e

b d

f w c l t c i s i i e t I i t r m a m a n n , m s D g t u h e u o o

i t h

s o t t

e i h

n c e r i h m

w S p n n c e p n r c r a e d l n h -

i d e t

m g l i m o l d n i g r o s t c a a p h i i a l

c e e s t h .

l a n i a t d

f b

n w a y a e c e d W s e r d o e s b t s j r n

l n o t r i i u a , i s y e e p h r e r p v

t e o a n h i f e

l . , o n g s e e

r i o u

u e n t

l l g p l i b

s i o t p h

c e s

r l c n r s t t e i

e e e e e i y

o m i g a t r a

e i e s e

o e f

d i e x n f e

r t

y p m i s z o o x . e n i t c b

s e

n t

o n r e a e o r e b e f a a r

e w e a T

o n m

c r f n l , c c y e t n

t m

h l

w e p i h l a a y e o o

p t r a a e l a p e t i i i c

b b o i r e m m l n n n n r i d h w c i i s l t t h e l l s s a l e g d g g h h o e e e e e y ------l , [57 ] AApprriill r

31/03-03/04/2009 - Odessa - Ukraine a

MEDVIN "Medicine of South Ukraine Dentistry" 21-23/04/2009 - Tashkent – Uzbekistan d The 14th Special Exhibition STOMATOLOGY UZBEKISTAN 2009 n e l

Contact: MEDVIN Exhibition Company 5th Tashkent International Dental Forum - 5th Uzbekistan a

E-mail: [email protected] - Website: www.medvin.kiev.ua International Exhibition C Contact: ITE Exhibitions and Conferences LLC and ITE Uzbekistan w

E-mail : [email protected] - Website: o

www.stomatology.tihe.uz h S

14-17/04/2009 - Kiev – Ukraine

MEDVIN: StomatSalon 2009 - 45th International Dental Forum - e International Exhibition 23-25/04/2009 - Bucharest - Romania d a Contact: MEDVIN Exhibition Company DENTA 2009 - 21st Edition -Spring r T 12E Heroyiv Stalingrada ave., 04205, Kiev, Ukraine Contact: ROMEXPO SA, Bd Marasti 65-67 sector 1, Bucharest, Romania E-mail: [email protected] - Website: www.medvin.kiev.ua Ms. Doina Bratu – Organizator E-mail:[email protected] - E-mail: [email protected] Website: www.denta.ro // www.romexpo.org 16-18/04/2009 - Warsaw - Poland 9th International Exhibition Dentexpo 2009 Contact: Zarzad Targow Warszawskich S.A. 29/04-03/05/2009 - Mexico City – Mexico E-mail: [email protected] - Website: www.ztw.pl // www.dentexpo.pl AMIC 2009 - 51st International Expodental

Contact: AMIC Dental A.C. s

Av. Cuauhtemoc 451-310, Col. Navarte 03020, Benito Juarez, Mexico, D.F. w e

20-23/04/2009 - Moscow - Russia - Tel. +52 55 5639 1073 // 0324 - Fax. +52 55 5639 9069 i Dental Salon 2009 E-mail: [email protected] - Website: www.amicden - v e

Contact: Dental Expo Ltd., Usievicha 8A, 125319 Moscow, Russia tal.com.mx r

E-mail: [email protected] // [email protected] - Website: t e www.dental-expo.com >> k r a m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a [58 ]

May 14-17/05/2009 - Anaheim, CA - USA Spring Scientific Session 2009 - California Dental Association

r Contact: California Dental Association a 07-11/05/2009 - Hong Kong - Hong Kong (China) E-mail: [email protected] - Website: www.cda.org d 31st Asia Pacific Dental Congress 2009 (APDC) n

e Contact: Congress Secretariat - Hong Kong Academy of Medicine l

a Email: [email protected] - Website: www.apdc2009.org

C Email: [email protected] - Web: www.hkcec.com.hk 15-16/05/2009 - Vienna - Austria

WID 2009 - International Dental Exhibition w

o Organizer: Österreichischer Dentalverband, h Website: www.dentalverband.at // www.wid-dental.at S 08-10/05/2009 - Seoul - Korea, South E-mail: [email protected] - web: www.admicos.com e SIDEX 2009 - Seoul International Dental Exhibition & d

a Conference r

T Organized by Seoul Dental Association (SDA) and Korean Dental Trade Association (KDTA) 21-23/05/2009 - Ostrava - Czech Republic E-mail: [email protected] - Website: www.sidex.or.kr InDent 2009 - International Dental Trade Fair and Conference Exhibition Venue: COEX Atlantic Hall. Referent: Andrea Bilkova E-mail: [email protected] // [email protected]

12-15/05/2009 - Sofia - Bulgaria Bulmedica - Buldental 2009 - 43rd International Specialized s Exhibition w

e Contact: Bulgarreklama Agency, 147 Tzarigradsko Chaussee, 1000 i

v Sofia, Bulgaria e

r E-mail: [email protected]; glubenova@bulgarrekla -

t ma.com

e Website: www.bulgarreklama.com k r a m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a s ’ r e s i t r e v d a see us at IDs 2009 hall 3,1 , stand L011 advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 6 0 B B G F L t C m P O O I G a 0 t a h T r a s T n e h i t o o t l d h h a 0 s a e D o

] f a r

i s o e c t f p g o s 0 e e v a p B a v n e i r P E a

n c t i u

e n r y i e l N r s d i t

t M t o i

n a g r , v l F h a e a s l H i

a e n a g o o o w r r e

a l r L E c l i c 1 a t r o t e

m : n n i

d f d

L c d i a u h t h

r 9 B o o w a w : i a h y e t

r s s e m e y 7 G r f t n e l s W

n t

t u

n o t h r r 0 d h a : r e

t l h , e g

L s t b a

a h i 1

e n i

r d : c t t s s u r v c t

n u 0 s e o h a d f e h p e I o e i a a e t d d

t e l

e o n 3 f E U g r M s e d 7 s o

s e G g

e r 9 n U t S : o e 1 b , e n f d

i e i 2 3 : o

s s G n m . R r u

5 t t i D

a % c b M b i

e 2 r d % % s 1 l e r i y u A y u

r l 2

a t e g 8 p e t ( . m e

t r l 6 I a 2 i w

l e

o c m a a r I 4 f c A

0 n a t

h o r ( a n p 5 h

o 2 0 l f n e

U f s i r , g f N e 4

2 a e o f 0 6

s a y

B d ,

u m 0

d 0

) r 0

i S r e r a e

e o e a 0 7

o 6 s p e x n u l s g n n 2

) g 3 c u a n i i

d p , e c g

s i M

m D b a 0 t u t

h 9

n a t r h t l 0 l m % e h

, i i o a r

e n c 0 A G y s e t

p e E

s f h o i

e b d f n N

s U d o a h f e r o

m i , o

n p R 2 a e r t t m r s o h r 0 d s

l a a a t . t 1 i L

0 i t o l h e

b h t n s t I 5 i 6 h N e r h c

l .

e b S

, n r e a b c A

D w a T

t e u r

t a i f o p M e c e l a s o i d r l t t

U y i

u n e

r h o I a g i r

b t o u l

t s R e a l t r F l s H i y n

t I i e n l h e r c Z o

d s a a g e w

t I f s c f n V e t X e

r e m w a a h e m

r B c F T e s c c e E D B i c B o s c

n s m

o o a o r h c v h U e e e a m h

e u a

a t r E

o o c p l n u o i , e s o

e a

i e i r n

g o e t n i s c i c n p l

i l e c l n c L a v r E u s t t i d

t s n E c o h . u l h o o

r I e u a

e s

t l n

u t N e l U

I e c

i n e

a o ' b m m i g

n f n t l r x

o x 3 a a o

i g o a a n A R s t c a e e e n

t e ' . n n t a 2

, m i t g r a 2

n r

l d

i n M m c y i M a r i d t n o s 8 r

d z 0 t 5 e t e d

d i l

N t p u s e u e e s 5 f n a 0

I p b

% d i

u f F / e

t d s a d o G n l t a 0

s s s 3

l R i r o a t

t e i a n t e d

s N

n e i

h n o a e , a i I u i x o w a

u n o 8 r n c Z n n n t e . r e d e b n s v

t n n h m e r 6 t c T

c I t n u a

t i i

l W g a a V o t o B d

d s c i i h i 8 e h h s e n h s - - - l a l , , . e f n

e e h n e

b f E t r a n s i s r

e e s i s c y

g l n

r y t t e r a u b i

e e h e . n a a g

H a d i t a t i e O i e t t t r A c m t e

O n r u

m n n n r T n e o e r i h i a t a i l

n n m r r n s s e . c n e n d e h t t h r T o

e l s a m e n

e t t t

h a e a d d

p c n a t f g s e a a

e i e r o s s E l w p n

k a u o h m l t

a e

o n t

w t l '

y .

l u a m i s

t n f t a u s t m l a n i

a n e h l o n r

a A r o B v h

r h

r n

o b f

d f d t l d e n s n e a

d l o a o U n e t s f a

e e o y c e l e e d

e e H c e e i h i i l g , d

G i l n p r

a n t c . s o e n

a h

v r c

a h m d a b e t e c L c

i i s s

E l d e e e e r r e n a g r a a s w t p t

i u

i i i e u e r r , a o m r l h a g

c t . c s t r

p l s a l

e u i

m i b t t t

x c

r i

t s c i T d d . o r t

k n f c l h z h

a l t h a

r o x o f e a i u p r a e a R

a h t h e

o g a t u e a s d a a

r t e

m e f l o t

r E l l i n E t l . c i i e i c

t r r

u n a e e n g

n m a c i o n s e d s c h

c g o o c t

b s t t s n s k d i a y

o t c o n i

i i c i e h a u , e , n s

c n o t

o r e

s d o i i - e n f c

k t

r i e y w G s n w a i e . y u c u a c n n d s

a e i n

s a n R

o . z c r g a s g l s f

o n

r t o

n l . h

o n

i u v s e m W . o

e t a e g e c s e l

n r d e y l d c i e

T S d n d y k f i i s

c e s k l a v t a a

i s v i e m s h n

o s s p c d

, o

t d i i c t e

p a a

e t z r t

n h t

e a t L m e

m e s e h s f U c e

b a “ o i n i

r i n r r , m u o m p

B i d e n

e e n t s k s e

n l l t e t e a i d i e h c n

a s o

c e h s

s i i p

. o n s c n o n s h o M

r r

h n y t

a i N e

s e e

t c l n g A r n e t r

a s

o r f i B e e f

e g r a i r n a A l

a r e , M , s o

n n e u i e

r r

t a o w s n a p l u g

n j

u M a r s

a i t d o x

c t m i s n

t r o s

a r o h e i l s n m e t ” o s l o y e i

t e o I

i s N m i l t t o c l h o e / o a i z g

n o i

a e s e m e f o R c m f e d e s r e s n m h u l o t t e x v g o s n s a n I n p s e d i a

Z b p e l e

r n . o b , y n l l

t o e t r

i l

o a

o i I

n t c t s

n t

s u s c l r V

m a o a r h

i f

p e q u h

i D t k o

i r ,

p f a d n l s

e f i c

o s r r

e u E y e o i

v r t y e a c i i n d e a s H , e r n d h a v

a e

n s r y a '

r f m

p a e g l t 2 u e i h e r p

, h r a i d n

e , d t t t e a 0

c s o e e v e m i e w y a e m s t e l o . S 1 e r a

a n m t r h

e n d

B n 0 s n i h t h t t o m i

o i t r r t l i r t c s u n e

a o e n i v i a e a t d i i e l i f n e l c s n s e s h b l i e a n r n a g n , e c o u

t o d g t

c e

l r t r

d d i s i e s s e n e r - d a m o m i

e a

s e c a s t a

d n s t e r n

h i , l a n 1 r o e e

n p f i s n d s m r t l - e 9 c

l n

o e e h

e o t s c

r a h e 9 d t a o c n f o e m

e g a

s e

8 e f l t e f p s s o s i n

y e s e l r a . s p p i t p

y a

l r c b

N u w s l l e s a

j l s o y t e h

p a o o l c i h

s o r f

e c

n n i f e e o i r y h o p h s c t t n

k a d s m e

e r

c r a o

a e o i a

c o

o i d b f r i o r d n l s x s a u t r e

f e l v

t l p i

f c e g t h e s t n d g d r

e i i l i d i e e

n s o

a u o t d e e e r y f f o a

a e e > > t v n d n n n n o o o

s a t l > d d n – e s s ------r r f l [61 ] ed. Otherwise, dentists and sick funds agree to transfer payment directly from funds to private practices.

Education and Practice In the Flemish territory, the workforce is slowly decreasing, although some y r

unemployment has been registered o t

lately. s i

Belgium has three French-speaking H dental schools and three Dutch- speaking schools, which are part of the Faculties of Medicine within Catholic, State or Free universities. e

There is no number restriction for n g o

training but since 1998 some schools l require to pass an entry exam. This is o C leading to a variation in the number of graduates. Around 170 students graduate every year after a 5-year course. Yet if they want to practice, they need further training: one year Luxembourg is the country with the highest level of wealth per capita in Europe. GDP per capita ranks second in the world. for general dentistry, three years for periodontology, four years for orthodon -

around 200 in universities and 10 in the Armed Forces. Belgium offers s tics. Vocational training admits maximum 145 students.

no public dental service, although some schools can host a dentist. w Belgian dentists can work in other EU countries without undertaking e

Health education is part of the program in Belgian schools. i an additional training year. Some practitioners direct to neighbouring Practitioners can work full time in public hospitals or dental faculties, v countries, such as the Netherlands, as diplomas from EU countries are e

but it is more likely they also work part time in a dental office or in pri - r considered as valid. After graduation, dentists need a stamp on their vate hospitals. t

diploma (called homologation), after that they can be registered to e one of the Provincial Medical Council in order to obtain a licence. They k Auxiliaries r receive a National Health System Number to connect to the insurance a In 2001, maxillo-facial active surgeons were 266. Dental auxiliaries can

system. m

be technicians or chairside assistants. Technicians follow a 3-year l

training in special schools or in dental laboratories. Then they register a

In Belgium, dentists can start up a practice without limitations on the t within the Ministry of Health. In 2002, 870 labs employed 2300 tech - number of associates, premises and location. The practice must refer n

nicians. e to a specific address. Dentists can sell equipment and premises. They Dental assistants work for dentists without special training or registra - d cannot sell patients' contacts but can quote the income of the previ - tion and are estimated to be about 800 (FDI, 2000). ous three years as a proof of reliability. Practitioners working within the same office do not have to comply with specific contractual Dental Associations requirements. They can form companies registering at a specific Dentists must have liability insurance by private insurance companies. address also with non-dentists. The state does not offer support for Some dental associations form group insurances. the establishment of a new practice, which is usually performed Belgium has three official associations: the Chambres Syndacales through a loan – although the request is very high and not always

Dentaires (CSD) and the Société de Médicine Dentaire (SMD) for s easy to obtain. t French-speaking dentists; the Verbond der Vlaamse Tandartsen (VVT) Belgium does not have specific laws to regulate X-ray emissions, clin - n

for Dutch-speaking dentists. Membership is not compulsory. e ical waste disposal and amalgams. In some cases, waste is handled by collectors, as agreed with dental associations. Ionising radiation and m

Fast Facts e

electrical installations are handled by the central government, infec - c Location: Western Europe on the border with Belgium, France and tion control and medical devices are managed by the Ministry of n

Germany u Health and waste disposal by the regional government.

Capital: Luxembourg. It hosts many EU/EC departments. o

Government: constitutional monarchy n

In 2002, dentist/population ratio was 1 : 1357. Almost all citizens live n Population: 480 222 (2007) close to a practice but only 1/3 of the population visit the dentist reg - a Official Language: Luxembourgish s ularly, another 1/3 visits the dentist only if necessary and the rest of ’

GDP growth rate: 6.2% (2006) r the population rarely or in case of emergency. This is the reason why e s

many practitioners work part-time or even a few hours a week. i

Oral Healthcare t

Belgium has 7759 active dentists (2002), mainly working in general r In 2002 total healthcare expenditure was estimated to amount to 6.2% of practice (99%). They are self-employed and charge patients according e

GDP, 86% of which came from public sources. v to the convention, if they are part of it. In case an item is not in this General healthcare is funded by contributions from the government d

scale, dentists can set prices. A few of them operate within hospitals, a (37%), from employees (31.5%) and employers (31.5%). According to >> advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 6 L 2 T o m d i b l c c E C b s d d S t t m e f d a a C T i r L A h t t e e e h h o u a a n n h h u m e d s r i e e e u e a o o f a e g c ] e e

e t e U

s n c x d c m r i e n n s r i a r u n n b s e s e s n e h d m p v

i s e

a t t U

. M t t r “ u c h i b D

, e r e g s l ,

i m i a l v s .

r r D F

l a e c s

o o a b

d n

e ô ô m d i e t . s

X l e é F o e t l

w i g

c h i t r y n l o s e b a n i g

l l s e p o d a d e e c o i e e e o r e e e i a

l r c ,

o o e s n e e n l r

m t C s

t f i

s n x t v c n r ô t e c t

u h o M M E )

t u n i a t h e h s c , p r e o e a u

m ,

i t m

n u c r t

a n n i r e m s

a i a

p h r x r 2 e é é s s m r o a p g f a t t d e s s .

i e t b

a - r e M n P a a . d d i s t

n s t r y

7 p D o

o a e r s m y p u

v t r e t e s o i i e h e f 2 d t d p

l c c m i c i n h d

e o e e e

r o s e l v r t n a g s a % p a a a a ' s p a

t n

s E t r a n y c P r b r

s l a e i a a n l l i

i l . e

y r u

s a t B ,

t n t

e n h e

r y n f b d f o k p f a d

e t i

q e

s T o t m n a o s e , t

e e

c e s

t a v

l e

é a i l m s t h u i i r p c s e s f o i

a r h m r c e d s

a s c r e b O

b f d p

e i t w i e

h r s t n ) a e c a w p l r k p e t n i r . t e i a

h u p e m

h r n k c r c m e l

o r s . a n S l f

c e y r i

g f

b l e e s a o

i m e T r

t e

d i a

u a r o n t

a t f t n s

o h y

e p a c o e U h n y i u i r i t i r d

t l m f s f t n t

é b m l t c i

a i l i

l d w

i e o n a i o n -

. n m o d c p d r o

2 a

d c y D p

i y e D e

w d n

a g

o y U m , f a l k o . e n

t m e

7 l e e

p a e t t t

' e p h e e

t i

n o r s e n c h h i t r o s t 2 e n r y i n

l d o e d n

e o a e e e h a i t t o r r i a e e e s % f r n t t o a s

s e k n t

G s m t n

c n e r .

m i

M t

a r i

b i e

p l e s r n U e

r a s h T t a e i

i C r

n t m e

f g s t s u e t o n r

o s d e i s h n p n d e e

o t i s

n o

e u i

r c n t d n t t m o t n

s d a

l i b d e b o

i n U h i m a o a s m h t

c n s o m s e t

( e u

u e h c f t b e

t U n 4 o i l n A m a o

d t t b u r b t r n u a f r n e p e

e e . h u , ô o o i c a n y M s t 9

d o l c s t e m

o u s s s r

e e c e r i

k l l r r i i 5 m t r o

o e . s i n r e

s s o e e M t s

e m n

e a

s b %

e e t

s s f t w

n A h f k s ”

u s a s o d

t n t

M o m y c r H e s s

a h s

(

h n a . l b w a i e f o t

s o t

l e p r o t n

l u o v e a

o T é y e s

e d - t a s h s r h r n a l m

t a e

o v L , n a r

c d

m n e r t A t

u i i

C e y c

t a a t n e u a n

y l v h

r d f w d i t a r t a s e e s h a o i b c a s , r i

o o e ,

h b

e s s n

g e t a a

l a i o r e r l e t a s p g a n c o t e

w s w

e e e t

e a l

a h c i r m s l d t a p t

a r i a c c

f l e k n

t a m h n i e o e k a

c e t ( o t p x n a i r k C e o d i e M t a i

o b d n d s i d a t r v r e o

t f d c r

r d r e o e s r k e

t f

a a

r e

o i i d u

d d i L u s h n i e

o e c t e

s n a e n n n m o n b

o r . u u h e a e

t n d e

a n

d r e t g t a c n o

a a t f i p d x r s e

. i l

E d s i m t s f

e i s g

r c s

r e a e o a

S o e t

U o 1 t t s

t e A

c a a h e i 4 f m n r l f s

o i r n r r a , v f 0 f t

p e .

s a

l e

s a r v

. e

c p o u e

t l a d m 9

m M t 0 s s r e s a b r i i i o m a

C i r t e n n t n r c

i 5 a e o % m d c s o

e o o

e e u e

o h c

i i % n : t h e c i o a i

n v

d n v t u

h d e s i s i e t n a i i

t l i a i s n v e r i a n g i

e w t s z

r , i e . i v d s e

t v

a s

e c g r

t t e a a a n , s j T r i t

e s t t i

i i a o i a b n i m o s u m i h n n n n n n o d h h n

t i

s s n y e a t i g l a l r i s d d g d g h n n o e e e e e a y ) s s s t t - - - l ' . . 2 T W E F t L p L A t t A d n c i t t m e S i M m i a i w a s D a i w s i d r t s t l f n n n e i h h i n n a - e a a i i h u p - i x 9 i e p a o s a s e h s s s s s e o 2

f g n m e r n e i e e e e o i x g

t l t s c s s s m

a l t g e t n t t e “ n n e t s a : d 6 i s l w r o g

n b

h : i n d k s

o i o g r o e h r o .

w c + c o u e s c i r

e a e l 8 k .

d + g c T s e e t w

o p s m t i c c e

r u i i t

t n t i i i n n i e t c r s

n i t o e 0 i s a S n f h h i a h i e l i

n o i 3 i w s f a s r t o a t r o i t :

n a a a ,

y o e a 5 l t

t o

c i n a b f

e . n e e y s d e 5 e i u t g s t L

i l a t t e n E s g s e l r c r 2

c i 1 . m

: c r e r e

t i t e i 2 r u e a o o t

k . t e l U a r o o e h e r

i i o a , a c w t : e d s a s c c d

s s l e

4 1 i x n c m

r d h

V 4 n f n a l i l o

s e f

t s t a , r a e a i p d

5 o

w a e

s e s o s e o

1 5 p i i a k d

f g

n t u t n r v r a m r d m H 4 o

d 5 r e o n . r ' n d h c h t e

n n 8 8

m s e u

r w a e r

a t i s n o e a T e f

f e r a c d o i f e e t i

r e e 2

h t

d 0 e o g e c b n

d c c u

n s n t d r r 3 h a t

. e i c e s q a t

o a 3

s t h o r t

r h a n h t o e l m m o c h

4 a o o c e e t s p c

c i l i

M t l m u i n M n 3 l c l t e c s i

i e

P s t , u o t a s 9

e n

f o t i c c

r t h

m r p i u a e t @ a

d a e e

t a r C

w r é

a r i

r u e l m e é m a r L r u w s

i l o f s e . l n , g a i m n p

e d c y

o v

o , o ” u t s a l d o n a e s n

H b

d l w y a c

h d

d t t r a y

m l c n i e a

r x p o e s m t b o t l a i r a s t

u l . o c o

t e i c è

r . o

t e n r r s i

r o o c l t l n r c e s e t d p c q i y e i

I u m e i e y g t a s

g a n p a m d n n h l

t a

t t

r . d n p q e u e

q l / w n r s n c

t a m i e e h C l s i

e n

e p c d e p o o h M a n r c s t i b t i a u t u

l 2 s t i

n a t

o i a d

( e h h h z a

i r . t s

o y n o M r e r l a o t a 6 i o l 0 c e e o d i u t e e g e r

e . m t a

e e e s f n i

i u l s s e c e f 0 e 0 s t u m w i r s v s t

d s m é

r l T s

n m

t d l

t r

2 % m

3 a

f e p r M i a ,

e i o l d

s a s h a a o H i

s M o

. n d g o e a 8 t

b s n

. c e a s i w s t r i

i i

e r L e r n f o n é i e e

u t D c f d c 8 o e t

i N h é s e n t c

s o k e o s u h

n t a t d a a a a n d n n t

o c . e

d n s h r e .

n h i h

r d w o s m

n x r a e t t l t l b s I h

e t

n c i

t n i t

a n e A n s i i e e o e c e

e h i s g s s c o a h a p

c i o i

s f d . t a n t n i d a

. o m

n a n r o

i p i l i n t r

h i s n o

i o a 2 p n

a a i s s e A n t f d e s s T g s .

n i t i t r

e s r e A a i r t o z . r n 0 n d i t b

U n

i o

r s h

h o t a

- n d

s d s w l s s e w c u i s i p

y d - D

s m u t o e t

) s c t n e n p t h

t s

s t r e D h

. i

h x

s e p m

o i m

o e t s

p s u m c o e y p d , n T r o a r . n i n a i

i h , e r e t t

e u r g l n n

a f t

, r h l g S t r c e e i p f

l r t k

o i o v u i a

g n a a s o t n i w b a n i t g u o i a o o l e r r c v

s s p e e e d i t u l f r m p t

o o

r s n s l i l s n e

t h a

m t i p o i h n i s s

n m i w C

e t d

w e e s a u c h u n c g n o

t e t

e n b b t r r p a d t t s r e t

r o e r o d e a e p a h

k r g o s t e r e h

e i

d a e e t d o a

s s c c e l l s

c m i

i e i h s r

d a l d i l H n t s a r e o

e o

9 y u ( i a m c è k n t

a p n i i a e A

( o

e n i n e n

p o n e g h n % , p g s p b t c A l

n s

o i d u a f M w a n t s

t n a a r i

f t

d e p e e s f y s M w a s

h r t

c ' m l a t

m b e l r d

t o l e n

l i

n h t e

l e e t M t e a s t o n s M l e s y r d h s c o h a e

e r M a o w n o ,

c e s o o i o

y e

r g s n t o e e r D

r n

p c

a o i é r o

t n s A o r s s e

d e c a k n D d t a

A s n g n r i h m

y t t r d r t e ) h f s - r

o r l , d m

. i a o

w e

d )

t a e c

t a s v l s i w i e d t

d S r i m r f i c m u b s / c n s e a t i d a a s c e d i h s d - o o i t

p c h c e s o o t a t s t e n u r e s

r l c i n i . e i

e l

a i n h h t s e z n e

a n t o l

o m c c s a t n r m o t u

h t O

e n d r i h e

a t

g o

i t t p r b u w a s c p i i t r n n m i e b n e o i i s e e d

e d o p d

v h o

n s l o u l e t F a o t g

p o d

d s r t

t m e u n i g l i a l e b b r

o u l s t o r s n o

a a q r m

r t . 2 r i c e r d d d i

i r o

e w t r n k a e

f r v y i g t t n e a a a u T h 0 c t c n f

t t e e e r i f i i c i n t a e e l i i n n n n

o o a i l e f h h h e

0 a t i c v e > > r i t d t n n n t o e v i n d t s l t y d d g d d n h n n o s l i 3 e e e e e > y y s ------r f , . . , [63 ]

The NETHERLANDS

Fast Facts Location: Western Europe on the bor - Since 1997 the Individual Health Care y der with Belgium, Germany and the Professions Act (BIG Act) monitors and r

North Sea promotes dental healthcare. A Dutch o t

Capital: Amsterdam. The Hague is Health Inspectorate occasionally visits s i the seat of the government dental offices checking clinical prac - H Government: constitutional monar - tice, infection control, waste disposal chy and radiation practice. Population: 16 570 613 (2007) Official Language: Dutch, Frisian Education and practice GDP growth rate: 2.9% (2006) In order to access a dental school, stu - e

dents do not sit an examination but n g o

Oral Healthcare require a “VWO” diploma comprising l o

According to OECD, in the physics, chemistry and biology. C Netherlands healthcare expenditure Schools are hosted at the Faculties of per capita increased from Euro 1000 Medicine in universities. They are with in 1983 to almost Euro 2000 in 2004. Likewise the health index has fee. According to the three national dental schools, 180 students risen over the years and continue to do so. The government admin - graduate each after a 5-year course (2003). isters the health insurance system which comprises public (sick funds) The Ministry of Education and Science monitors quality together with and private schemes. About 69% adults are registered to the public the Council of the Faculty. health system. For public schemes, a nominal premium is to be paid To enter the practice dentists submit a formal application to the s according to each insurance company scale while a percentage is Ministry of Public Health, Welfare and Sport. Vocational training and w

taken from personal income. Adhering to a public scheme is manda - continuing education are not mandatory. e i

tory for the population under 65 with low income. Employers also pay If training has been taken abroad, a recognition called declaration of v a contribution depending on employees' revenue. Unemployed peo - professional quality is needed. Afterwards dentists can be listed into e r

ple pay the premium while the government pay the employer's part. the national register, provided they speak Dutch. They can choose t

It is possible to choose the best scheme every year. Private schemes whether to be part of the Dutch Dental Association (NMT): in 2003, e k

are for those with higher income: depending on age, health condi - 7623 practitioners were members of NMT(80%). r tions and financial risks, citizens can take out different types of insur - The total number of active dentists is 7759 (2004). They work in pri - a

ance. Insurances can cover hospital and general practice care and vate practices (5900), public services (100), universities (270) and in m may include extras for further care. Employers may pay part of the the armed forces (99). In 2002 the ratio dentist/population was 1:2118. l a premium. Dentists are present in rural areas and cities but some shortages are t Private and public schemes' patients are treated the same way within registered in inner city areas, while some specific social group have n the same facilities. If adults take out a private insurance, children are trouble accessing oral care. The Netherlands recognizes two dental e d automatically covered. specialties: oral maxillo facial surgery and orthodontics. Specialists are The Central Body for Health Care Charges annually writes up the registered by the Specialists Registration Board. Orthodontic training Health Care Charges Act with national fees' maximum. Yet most treat - is taken at the expense of the university within two schools. ments are dealt within private practice: as a matter of fact 86% of the According to WHO, in 2004 the Netherlands had 292 orthodontists. population possess an additional private insurance, even if not often Oral maxillo facial surgery students train in university hospitals at the covering 100% of expenses. Private insurance companies set the pre - expense of hospitals. According to WHO statistics, the Netherlands mium level depending on age and health status and may refuse to has 206 oral surgeons (2004).The reference of a qualified dentists s provide cover. That's why the government established a “safety net” leads patients to a specialist, who can apply different scales of fees. t setting a minimum level of cover, which all insurances must meet. Maxillo facial surgeons mainly work in hospitals and universities. n e Dentists do not sell insurance schemes, as they work independently. Orthodontists mainly work in private practice ans sometimes in uni - They usually provide oral healthcare in “general practice”. Citizens reg - versities, which employ 300 dentists who may also work in private m e

istered to public insurance schemes can receive preventive treat - practice accordingly to their schedule. Dentists practicing on their c ments, examinations, plaque removal and oral hygiene instructions. own or in small groups are said to be in “general practice” (76%). To n Further treatment requires extra payment or supplementary insur - earn their living they charge patients according to a maximum fee set u o

ance. Comprehensive care is guaranteed to children under 18 and for charging. Dentists may receive government reimbursement from n

includes restorative works, endodontics, prevention and extraction. time to time and can claim reimbursement to the sick fund. n a

Crowns, bridges and orthodontics are not included but in case of No rules establishing the size of a practice and number of associates s severe disease. Children own a card, which is valid for 1 year and have been settled by the state. Premises can be rented or purchased ’ everywhere but in residential area. Private practice may be hosted in r grants free examination. If at the age of 13 they do not own a valid e

separate buildings (60%) or in/next to the dentist's house (35%). s card, they may pay a contribution. i t

The only separate public dental service in the Netherlands is the Ivory To start up a business dentists ask for a loan, as the state does not pro - r

Coss, an organization subsidized by the Ministry of Health and the vide assistance. The Dutch Dental Association can advise practitioners e v Dutch Dental Association. The Ivory Coss provides information on buying or selling a property. Goodwill, equipment and building may all be for sale. d dental care. a >> advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 6 4 S Q n t o K R E C W b t i A T ( D w f h h D d n w T T t L 3 P N t T T E s h h o 2 h h a u a v u e e S a h h h h - o 4 i u y a o o ] u M e e h e e i i n 0 m m r z e r e e T t e l m t t g 3 v e e e e s a t

: o n n

i i a x h h 0

r O p k n y y n E o l

t G T i r 0

i + a

e a n p w n b t t N i b e N 2 t 1 e

n e D o

, l

r a a r c m 3 e

i a i t

3 , ( e g n e C i t )

a u l

o n

e a d o e s

D o t 0 l l a : a d a , t h U 5 u r , 1

n A u s

N d t

u t a t n 0 r i 5 n

r s O h r

n a v 0 e u o t U

a c h

e h k . e d p t t i 3 c e 0

o s 4 2 i m o . t

0 y e r n t t h e S N z

c p f e . e w

t t

0 p f i c r 0 0 i a c g 2

h e t 0 C

e f e h n s

r o i r t t i a b t

h h ,

a 0 0 c e o 6 l e i 0 d l n

e o r n @ 6 f E h h n

a s e t a D C t

S e

0 n t

0 u r e i c

t s

0 t E d e d D e p n e s n n i y a h k h n

t h h

e c i

d d h w i S c

b g o

e p

e n d e

g d i e e 7 e m M a i o e n s i C h e

n a

n i d u

n e r N d e s h

l n s n a 6 t l r o r r t y s n O n m S i o i i

s o t t i

d e

g n t u t c o d

t h o a A n d s a . i a

t y 2

i s o a p n . s g i d n e e r v ( d t b h

a o n

P e 7 G t i l l s m r o t l c l g i p

i t s t

s s l i e e r u n

a n E d s r d n t 6 e A n e h o f - 8 t

y I o a e a t :

C i

1 e f t s

r s R n e i ) s e

W u o s M i b E h - r t n n . s F

m 3 – k . n l

s o c u

i r

r r R . y F e a n d . o 0

i e o i t A e

u s

s s s n p b n i T a

d t e u d M d 0 n e e s c m b s s a t . i , h

x e e

o i s

e c s e u i . 0 n T l

a r s 4 a

a o : s s a r d d e e o n p N i

n A r s

h i

t . n t i p

+ t c j b

t a s d a

t l e i w a o o T l s t i o N

e e y a N d r h t o o e t

3 a s q , l p n h r i i u

. v :

i y t , a n

c R a y y

o n l e

o 1 u r e t e t ( S

w o s o

e i i i i 2 u a h i t

i w f ) n u n r a r c a c t s s s r 3 o

d e s s 0 s . w e g t t l i a e

i l

g 0 o s f b

s i a i d P e

h . 0

t s d l

f a d a

i i S i w l

l r r i e i t r a s c e n e 4 t y n

r 6 e r e

a k h i l h t t e

s s h n x

a n . m )

i 0 d a

t i

a n e e k c

a s e

- n a i n a a D o t a 1 s

n p n r a

m h

s i 4

k E t p s s d d n d 3 o s t w a t i

f s b o e

u 8 O o i t i o p e

s s d t e l o i r r d c r s s s u o

o r . . t n

e r n m r

n n y 9

n i

o i r r r C m n e R t w i t a F l m h r w A p R T t (

h y t W e m t t r a n s a 2 a l r E s s i e o e i h a a

t r 9 e h s l t r

g h i s t u o p u a a r o k

s a n

r c s e n o o i u 5 t e t s s s l a y e l u i e n

t , a e d s g h 4 t t s

e , s e

n e s a k e s s u a p

o t o t s a

a 0 . r r r d l h i i m

n c s r

V t e s

e , i i e o

n l

e r l l c o o a i

. n E n l R

l c k s

d d

a h i n i i R e n a h

i t o d s b e o m r n n s a o n d n n r r

a p n U b

u s

c o e r P n d c b a

u r , '

y l ( t a e i

a b f

e s c

8 .

a a e g s i

2 e e

e g s l

i e i R l t t U i S h s g c

u t l s o w

d c u n 1 s a s e

R e t 5 l i a , c s o b , n n

i e b i 0 r

a s n S r

o u o

s o i b e n s r u i 7 i d c s s t u l o m

h e i a R o f o n N

a t n o R 0 a t g

o e

i f g s p v e t n a l

o i n o

i m i , n t r i p u e s

u c 0 n

o u l n s f o n g o r ;

n 2 r e e n c a r y f

m r p

, i r

r s o r e a n t d k

i i o a t n n i n

e 1 r 7 a s n e a d e e s

r f r ) s o a s

i g i t n

h y l l i q r n ﬂ r a i

, i e t s e m R d 5 h F a

0 a

t t p o s e ﬁ c

n f o n

m a p

a g t o - i w 2 i

c u i e o e a t r y e t , o n f , m a 0 e v h t l c r 3 i i y t 4

l g g A x

c a s e a o

i b r l s t 2 t

e r i a s r t d Y f t d h T

s e t m i

0 i , e e s

t 0 i

a r a o

r t h t

h n

s r s i b l 5 e

h t (

e o C e a a p t a i e e e i g n y

a h h n

C 0 l l i s 2 c o

p u n n e p h e i l e

a s 0 s m e t k a n p U

n n f r

e l I d u a c e a a e p

a e a m m S 0 h

v n .

a r

p l )

a d e a k s r

d a a l t . o a b N s t o b

d n .

h n

n e , T

- i a

0 t

r f

m t t t r

c h o a o

i i m A t o r r n o u

e o i o i h a m t r e e d j k

r o a r y r h

i a

1 o p E n o s n a W e w e p n y n n e

f m m a S u e t t s u r p ²

g R n e d

r u p e c

) m n n c E g

d r e

u , i l t t e u e a l s - e a a y .

o n n i b

g i a o O u a a i t y e a

i y r t R o D t u a

b t

t p

r e n r . n

c t s t A s s t i r c h

b c , c h e i h n

p e a e i s

n l p u T n n

o r r w n e g n i

e a n o u L o a w . e e

c i o s o t t t s

a u

a t f

e u l h t s l t e h r r t t t f r c e a i a r i c i o a r v n

i i o E a i m r n n n e s o

i c x t s g h i h h r a s a g i l i c i e n n t n n u a e e o o e n c a t C y g e u r i a i

t t r e s g d n n n h e e e e e a a y y e s a y t t ------r s s s s f f l - r , , . , , V M R i c y H e i i a r I a I R h R a G E b i i i o a G r i r b T g c g s N M s n n n m n n n n e e e i e o i n l n s h c v u u f a o e l y

m D D i e a o u

g t t c

e o s s g

s g t o a e 2 n d v d i

e p o s s e e o J l v n e u o n e t r o d P P

r l i s r E h p s s r a e n 0

y s o s o y

r n g e l e d r

l t a , m g t

i i i e

e s n

n i

v i o 0 l

o n a a s w y i r n t h s w

s r o e t n s s i p e i l m

c i t t

a ﬁ h e a u 6 n

' e u

e t f m d

i e w

e c a s i h w h g e d a l o i

n h e h l l p e s o e

l a a d r

u r e t l n x a e n

. t p n n a c a a i i d

i G R y

h r r

c f h i i c m l t r a n t n s p I g c n l - y d

e g l n s s e o t r t e o o

o h e A I i

e o D x M o t i

- c n r o E

e r

D r c d i m $ a w s

h e a n a

J o t

2 s n h y d e a u P r m r t R f e s c n h u o e t r 4

t c

e e a s u 0 w t e . l - s a t a t k h r d , n i

i u s l o e o r e

0 n t s o c y o h V t h

a v o 0 y i r r m e w v

v t

r e e t c

c e s r n

s t a

e u e m n e a : n u e n 7 , 3 R r u i b t i .

h s l d

c o i

n c i i a a t a

s l x g d a o o

R l c i e r s i o a 3 o w h e e 2 l w a a e h h

g r t l r r d a c h v

e t n e m f u s l a , d g i k % p r v n t e 0 s i

i i a t e m g

o e

o . a c o v

o 1 n r i i g s e a

. i I o e e e

0 m ﬁ c

s i

d e s i o r n r o s

e r M s e A 3 n s n

c d t h K i a l

s a o

n 7 c r l

a i y e n o

b a l a n d c

e a , t s e ,

o l a a p ,

w o l

c s s n g v l

r f

l c

p o

t g E y e d

' l n y

s n t 2 i i n u t p s k h i f a a e s a e t o r m n

s e e n

m r i o y

t n 0 M c e o t v t r r

a m s l i r e l

i b n

l g r s n n e

o t a o i a r n w c o

a 0 g i o

p w a v r

n e e t e n y s o

l E a t ﬄ

t e g o m p e c r 7 e w w

n e r w 6 s l e n e u h d g i

g g d t c e W n a n r g n

o . m l d . a h l u e n

$ t e m e

t e y

y o 7 a n e t r

l i e t n t r

g h n

t d , i

. . 6 e

a t

, l

% e s , a s m

o t

h l

T c m

h a e m e r g o e R s u

n 0 t n a w h g l i h T f n o o r a n

e r n

m c

r . u n a c t a a e a i o 3

n o c e a s w

i t l y a

d d o r v d e s i c t l t d s e n h a

m s r r a a e a

f s u h u

o e b n

s e d e t e k

d e r n e t p p t a a g o F b i h i n

r c s n e s e

u a e

l a l u s c s s

u t o f s o e s o

i r l d t r c c

t c r i

t o m t i e l o e f a

r n e t n l v r o a a i

% n r e o f i u u o o p n e e h o f

n g l v e e n b n l g d n o

m l e s u l c

n s c n 3 g o y

s a i e p a

g t a r u d d l s

. n f e e t n

i o r e

n s g

0 g m

s n o o i e i a h I s i m l f e

t r a d i n t n t n b

o 0 m e a d a

u i d s v i h l

a r d r n t n n l i

% i o u

i w n l y t 2 p s i e t e e r l

A t e e n 2 n t e n

e d

a c i h a ,

m 0 t

d s o s r t t 2

x t 0

c i

t s h e t n e e d

a i S i b e , m t e o s 0 h t , 0 t p a i

i o o 0 s

d a o s b a y t

o h h i

W r y u a h 7 m t l 0 r t t t

o n 0 f

n v u s l

, n

h l o

a o i e o n e r

y . t a t 6 y a 2 r o

e r

l o o e c p a i o x . t e a

r a b n r d t s , T n

e 0 d s n o o

h v R r e m e

W t w e

g r r g e b e h

t l d 0 b ﬁ r e e e

t f e c u

d r

o r t c a s o o - e h

a u e

6 o i i U

n e f s

n h a h s a t s c t

o r f o r a n v f l i o

s . r h o h f e s

s a g

u n i n n e

e i B d

d c R l e i i r S n a e

t i u i i n n u e g

n t e c

e m a d c i m e r

h a e i

u n e i d o

h t t e d n

a c r

t e v n n l r t .

x n i

w h y

t s c y s t e n u h e e e i n i t a p e n c

R i t

h h g a s

o e

ﬁ i a

d c e d e v e s o d i e s o t i u s l

e i e e c d h s - a c f s e

t a l n e

t o i n

y r g s t c

w o 2 m f i e

m g n a t e a t

t i p o t s

i o h s p , c c h r

h m i r 0 1 x a u n

m t l e p h

o i i o r n g o y o i r u e h e e a t s

p e n 0 9 M n o n t c e t e n e r

i o u w l l n l u g

3 9 e s e c y o l a y v j y c t c o h c o d d , i e l m t

n c e r

e ,

1 m c n r

t a a o n o o

s p a y n

c g , b s u h h e

i t t i

d t s s i c u d n

y , n s u f t a c r t l s a

u e a

e n x e t t ,

e r i y

i s

E t n e n a

t m n 1 e v h s p a d s l a h l e 2 ﬁ u

r d , . i a e a p

t d n t 9 e y o t t i t o

a o

T v 0 i x s g r o t p

t e r o h h a r n > > ﬂ i

r 9

c n n i s e e h e h w t b y r 0 t o i e s h n d u o e r > a a a d h t t a i 8 e ' s d d d n 1 e e e e a y i s s s s t t t t t - - - - f l l . , , , . [65 ][ 61 ] e n g o l o C s w e i v e r

t e k r a m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 6 6 s a t s l c U s l R R E R D R m m g a O e i k S t R c m t y e h h t t i n a a n n u s u u u u s r v u n e

u v r r v M d U L L I P E G R G G G E P E G C M F T I M i o o ] e e e t

r l o u o n m d d r d e s s s s t l e i n e i r i a a e u i o x x u x e p o a e

s n n u

r b o t m D D D D D s s s s s f a w g n a a a .

d b b r l m e r p t p t

e p

l b v h p c t i i i i t e r d p s s t d

a a p

i H i i i e p i a a a a f P P P P P g g e r h o o t l l e

n n n d e o a o e s a l l

. o m b e t i t e e

e e e i r h t e n n '

o a o

i t r n

d l l u u c i a s n e t l r r r n

l b h g b ( g p r a h r

e o

i p p .

r e d i g t e e i p t n .

P p

u n y a r r t s

c o

n i e

N c a y l n e s s d y r e e

a c d s n h a m s

a a O m h l a t e

e s g I l r P n e d a e l o u r l f f a ,

l v l

s o t y l

r n h a

e o s r r

a l o o g a s o

s a s a k t s t P

e d u

v w t d n o E l t t e t l s

a y D s e i b t

e c i

s i

s w a s r r i r r n n

a n w o d ) s c m e o u s — x e n u 1 m i l s g i R x c c c M t e s a

t c t t o o n l t e e

t p d r e

b g n c

e e

t 2 r c i p u r t 1 a u a p ﬁ i h p p i e

r r o o n p h o

s r l i o z c

6 l t

e a % a e s s a n m i b e 0 a l s a e v n e r b o t ( a t r a s r n s i

e r e s 0 t P r l s o

s r n a i % g e e r

o r i s

. v y t t ,

t i c q u w c i ,

n a ﬁ c – P o

i v p

a , f g

a e c o

e ( s

o o y

R g c o u n l n h

P 7 P i a n a p n o r e i a , s

u d e n s l o e p

n t n u c t c r a c ) 0

P a i p .

e r

r u y s g l

o d b m e a c a a t E o r c r s h o

c t k n % s P p

r R o s t u r y r u h w

s u n n l

l e i

u m

q ) t e c h e s i a u t y h l u e i p o d

u n r e t i d d r a i , n o i , n r r i e e e

z d

a u s a a

a s ﬀ e f u g i r

ﬁ k '

t c

f s e a

a d a s

t r s o l l s s i R t e

x c r f h i

a s

n i . e i

, n a

r n o h r

o i

p a f T e u t t c e p h r

e c

D o a p d

g l a d s

i c n a g l n o l o d t a t v s o r s e m e s

R m . P r u n

i u n h

w n e

s i e

n i

v r n R a W b A t n c c d i a w i i r d s

e f

U t a

y e t s t a e o c i s n o u a a e e

c j i a D

n i

c , n S u t h l l p o o m n a B

r p w t d r s n a i s m t l s i r g p l

r m i

I s p t t i s a n e m

u L d r T t o i i

N h l e u o e t e o t t

n i f c e e a i o r i I

e a t A

s c 6 s $ $ s 9 $ 1 C $ S J I m 7 $ $ 6 N 8 C C G l a 9 a 7 $ t

a n a e

t a r C s s a t t f G h e s l r i l v

v a 8 h e e h a o w g g s .

a 3

. % t .

a d

h a I l i e l e l 6 i o 7 n a 8

R 2 1 3 R 1 2 1 1 n T S p h i h

o r r e n f o

d i n

i l n , r o r l n f t l i i g i r p % v v 8 % n % f

i y a ﬁ n 2 5 1 7 8 ,

l u 2 e , m w s

i h n i n u F c n

a a I t 7 m s

n ( P o e t n t o c s c l

a ' c i i b i i

8 n A b S z 2 7 7 1 7 , n 2 r

r s s v n r e n c c n

a t h

4 e o 4 t

2 c

a u s u d v f a p

e t e a I

( y s

r ( m a a , , , , r , 0

u o a e r P e e d

T e g e A

. 2 3 6 5 m 4 6 0 N s 2 2 s t

a ﬂ i l l u l m G l i

l 6 e 5

6 r s l l a d n g

t 0 t a g m s s n y E i

l c a

v o u g e o

i ,

i 0 f t 0 l 0

m I l t u % i u c p

. i c o n % R b b b b a b t n

a s D

d n i

6 A 5 C y C h r o n m

o u a s u 6 5 h

0 e 0 o l d r x i r t r m a o r r n

c d t i ( l i i i i i

n a % i

w i e T ,

i P , y l , i

e e a 0 8 e l l l l l 6 2 5 r 1

e l c e n

c n p r m N

s a

o S a e u o f t h s l l l l

l d a o l r S t c E B e u r e

i i i i i h ,

N . . i

o 3

t s , i , n g o e o o o o o n 1 2 n ( e t

r m c o h 5 n 1 s 1

e t

a o

M U o a a e m a d i b C t 2

0 t U 4 . p 1 n e a i e a

h % % , n n n n o n 0

a 6 .

s n s t .

m c i E t n u r n

e l h 3 s ) 0 r e R h n l 6 ( f . e d s i a a s t n t i k . 9 s s E

i 4 % e n . o

o n 3 2

e e n n r t

% ﬁ 8

n i R . 0 . q i r ( ( ( ( A ( d

( e g r r )

)

( ( d n h %

e o % e 2 2 2 2 3 9 ( m 0 t e b 2

2 u t a v % s

2 2 n d 6 i ( e , c g

u t a c S c S r b

. e s v e s R

s 0 0 0 0 0 s 0 0 v

i o 8 c m

U s s i h 0 0

, o e 0

K e t

E i n i

t h c o , o

e e r R b (

U 0 0 0 0

e p e G 6 n

o 0 e

e 0 0 o . l p

h o a J r C k c 4 a r 0 P i a u c e f h ) s i 6 6 6 6 u ﬁ

n r i u 6 ﬃ d u m u e

s B y

i t e 5 6

b r r t 0 l e . r e t o P w

n l u o c n a v 0 t 7 o

a a t y

i r e d e

t 5 e v n ) u n )

e n 0 s e e e e l s n l e i m P v u h e e

e o % e v i i d n c

d b m

e a v

. u f t p =

a s n e r s 5 c s s s s . 2 a a s t ) t s s n

h e . r a e

i t p i a e n t t t t a

) e s i t u s s

, ) l e r o a r n %

e 4 t t a e e r n r (

a t . . . . 2 t . i 1 n n t d i s i ) ) ) ) . . a u

y t U 2 , ) y

n s l

s t , ) ) . g h n o

a r s l

d e

1 8

a u c 0 , t y m

m y s y c

h 5

d . m h . , 3 y o i 0 v

T S % e % g 0 i u ,

b s c i h

8 0 l o r n

b d e a 5 6 2 e n a u . 6 s a e d a

e e

r a .

h 6 o

s n

, 3 y a k r p u e

4 . 1 l

o ( r u n c d s 6 c e a t r c

)

j C

e e c % o 2 s k

i m s t f . . o h c a n h t

g 7 i % e 9 m m t e n o t u t g

s u e h i 0 h p

c s a i , i h i a r e % i

g t % r n o i e v m e b y n n I 0

m o e i , e i u l l . e i l p v t i

n ) n l i i d s a p e

s s a t e e 5 e

, n

k , l n n

4 l n

e r a

w e e a y l i i o o E o o r s s ) r

b d d u

o s . . e

o e , g y m r i 5

y ,

n c 7

f . m f 7 o

s i

b , n o

% . n V i m d

r e r r n . a

h o . m a g 4 t 9 u i r a e e l f

t s , t h p a % l % i e l o u

i l j i s n d i s a a

t n

r i p t o m n e t e o s i , s n t h , y

h l l h o i i ,

t e

s r h r

p v

o r

u 2 t g g e i m o i p e e f

t t a h e r t

i n 0 d a d i a a

a t y

a y v r d n h r t i a o s

e 0 n i i g n

e s e h n n i t t o a o o l i i s s a 6 l t s s d d h n h n o e y s s s t - - - f f l , , , T m a P f w p M b d T c c I m d H I b T m A f P a t i l v $ f t m T T c 0 i d A R t h a c a a U i C W i t s o c D u t T i P i t W r C M f m a T w n m n n n n n n a r o r a e h i r h a e i l a a h e a d

n p h h h h h h h 5 0 r r r u m e f a l e e a e e e o N u o c d e n o e i c l y c s h h c

g d

e l a n e r

n i e o e a o e a e r a e n y n r t n

0 0 a R s d v e e e e e e v t p d e p n n c s c r e t

m a i r k o n i p v n e w i t e o i I e n - i i d r r s

u n g n n s i t

g c

s s e r h

v r i e s I t s a a

c t c u o o t

u e

i t t r l

t t k k d o a c a l S p n e a e q 0 t t r t e

. m o g

n n y R i t

i g h e p i s s e

y t t t d n e m h l a a

e s e n

t h h d o d r i o s e e e a e r n r m s c n o s f m r e e

l r 2 e

n 0 -

h $ n v e h t . u u

e o

f u

e r c r e d r s l e l

e c R p r . v

i e s e t o t , c

e d r t f t l a e r

5 e

t l y F r c o f ﬁ s n 0 s

a 0 2 i

a e l t e

c a

$ u h t e o i p a s

o w n i o r Е s

l y s

n e i o o

i s

c n

a e l a c d a f p p l p n l

i a W n l d e , . e

o n n c s t , w s y d $ n 0 t u r e n

a s

r t 1 y

d o s

n a h c R m 0 a a w p

r v e s e l j d o s s e

t e : i g i

o V e m i t .

r m y r A d t a m e i , r r i g e g o ,

H 0 s a , n s d

e s d 5 a t n l I t a o

n f t

T m 0

a e u

d n o e a a e

a t r e

t t a

n , n A d n e n 3

w e s e n

t t i

e g o e r s a e

d a

h r n m a l 0

h a n c i i

0 o c l r e n f c d r l s s a e i v t e r p r a h o a t s

t r o m

s R

M r

t r 2 t e

e c t x c e T t e

e x l y v a m n c e y t . , o x s i

t l e h e

n U s m c

c i w s

d t n l d a d

o u s a e m ﬀ r d i h t e a u a s d c 0 d n i d

q y p

i d

d s i i

d e r e

e n e n d , i l

e l c c s e G n a l e

n c p h t a a e ﬁ l

e C c

r v i p l n m e e o e $

r a

, e s e E

w t m r e u e n a a

e R s r d t

s n . .

t 0 i i a u

c c s n a r i

r n n m o a x

e d e i

o n

a a o a 5 n c s i e r n s n o n p 1 y . d e l r . v t S v

C r n a n e S n n t

a u t 7 a a

n e l 0 o

i r y e e t n

p i i d l

d r

u h t l m k d s T

r i 0 o c t E h ﬃ e h . g 0 e n t a P d i i

l t t l r d t .

e d i

l p l d n n t o

0 u l

t t e . s n 0 t e c a l c

m e n , m e c s i d s

4 a o i

l o h h s i E r

e t

l - u

a i

u a 0 . e r a n

C e t E d o s c e e n . i 0 e i

d m

i u E d u s e

b e l , 1 h c s o t g . a , t l c A n . t y u n d

r w e t

l P i c

t l t 0

n , 5 d

h t o a t , t , p e p m e u n

g n

x e

a e

s t

s s m 0 l

p h e i

e l e f e i

i n s s t a o h r p

s c l

e s m T n S a r i

e t h e i

w l t s

t , e

l c h q n n i l

o t s

q o 0 d

i r w

d o U F

e c p

o r

d h r n y

r g c m M l m n

( h i m e a s c o r r t , i t w s d a t a n e e o n

i a a m o r c e r r

u u e

a o R $ o h u p d u h e i - i i a r f n

e i o l g l e

a i D l j n

o o o e l t h e v n r r m n p

i u w e i D

1 n t s o e c o i o t a d n p a f

o i m D . i o n n r a n s n t i n n e

i i e n n n

i y p c u d c

a e

i t n w n s p X c i s f d r k e s s 9 g r h a s t o s s u

v P r s i d

v a j r n l s i r s

t a i e i i a d e d

t I i t l e

e p n t t i o

e s t s t i h m t r e d n e t d i e c a b c n t - t m f 9 k

i i l i c

o ,

i e r l t n s i e a o o

n h a u n e r t w

n s m y i c a h o – R m m a

s a a i l s u M n

d o i r t s y , i

o s l a o 0 i , e y t e v m

i 1

n r v t

t a

n t l

t e , i c - ﬀ

r n u

c e

e m o o t r n i

r a o e

a ,

i t o K

g c t s s u h o t

c r

e s c m s h f n i e r t

w 5 R W o e a a s e p e n

e o s e a s h r i - i g t n y

s e

i o y y o n v l a i n d

e f e l e , a

a e s n o w s

s o e e

m i

p x

o y t u t n

a a O b q i

f m

n f

d o s r

o n n .

r e ’ b t

n p c r r i

c a s V t n t e

d y t

p s

e o a s p e u t

e g

t h n s l

s n

D f w o b r d s , e

- u e l e h h r t o

r i n

v s

o c o r S

T h h n h w a

l s i

e a o n i s

c i s r a

e a t y

f . a t n e d u s i c e

m a t v q a t c p c d r

s q o

i V a e o o e i a e s f I o

o h t g o t a r t n e e i r e n c d e r a p i e , y

t d c n

h )

e s r t l t h

t a h m e l l

a e k o

s g n c u S l r e e o o f u

i e a

f t m r f i a e r e d t i h r l a h c

a N m r h i

p e n m

d w

v d d i n

c t e e

e n r

o g c v e a

e t c o s i 2 e r n r

i t m R n x f i l R t t t

t r r e n

p e A

o l e n

d e p

e a p l u o t r a i u

o t e n

e e i i

i M i a h p y n e e a i h n t . s

a p a

ﬀ m e i a u t p c c a c u c t e e o o r a s

s t 0 s r n

w t m

a i r t

c n m u

n m m

n p l r o a b m c

c e n p e

n r e g t p i s i s s n u e o c l s n e e e y e p , . i s t

n s a g n

v 0 o a v l o a 1

o l . a n l u e p l p

e t t t c s i f t

n s T y

a l t

s n r r

r p t r m i p s t i o e r t f l m p S a e o m 0 d

b r a a i

i a i I 0 e s r 1

d t n d d a v c o g

m t i

h m

r i d o r i n l c p n i

V r

o r i g e a i ﬁ

a p a n e t

c l v S o n s n f n r l v

a e , r c d a e 0 e u f t ﬁ e i k a e i e u a

s 0

0 n B e o e e u

i h i d y l a c e a n c o , u

c n e e p

i a o

n i i n t d c s l a n p b i

s d t

, t c s

n y o p n n w n c 0 s i c 0 s e m i 0

h t

i e j r e j . n

s i i

u t W b r

t n

h r p s e

e s o r r 1 .

w q t o o d n g r a

w p a p e e

d e m d

n h t c t 0 a

t P 0

s 0 o k

n e a i

a M

m a d s y i z t s D y e e 1 M s t s c v s n a u i r r l o r i v o r r

h t

d s e o a r t e

h e

e r

s 0 n n s s i t n h e

s p o e s i

. d s

v 0 e h r s a , e t e f n h l t

a i i p t t e o s r a g n e s t , r

l t

i o e n o r t t

i u

a i v

s t i o o m d S

e i d t e i t c y 6 s y i

y 0 s d r e s h i n c t

h e d e n p t c h t

s i e m n a c a s d d a b i m 0 e e h

t a f d e t c

p p e t . r n s u

c e

9 . 0 a l

r i

e e e d o t i

n a e e

t t p

d a e a i $ n 0 n

s e t i i a c c a - s , I a d i c h a , m e T t t x o p e n

n ﬀ

m e a g r n c $

i m m v

n w k e e i l

o s f

r t s o e n h 1 o

o r r r

n C a s t i n n

t n p h a r A e i

r a t

P o m l e

i i i

e n m e e m

r i e r i s s

s s s d h i c n d p i c n e n t d 0

o k i s t a c e n a w h p e c t

o g o i c 2 i p v u n e e e l t o n i u g h

d c r t

e e s d s i

s e c p e e d n

e n 0 e u

m l g t i n l e n t t i o a e t i a ﬁ i t e a a e 0 w l r e r s a t l

t i e c i e c s i t g . i i , n c . i r

M h h g i d r a y t g i n

n I e i n

s l i o a

i n s

l r , t o

e r t y h c l a t m

0 t r

n n v e

o i i s w

c f

t h y t u s o i

t t

e t

k n i e - p 8 o a a p i y

l a p i c y t n i o l g

h a n n i n t t i h t a w 0 h e i t e e o e i n o n h a

b c e s a l

s s c u e a

s b

a s t r t i

5 t r t

o s e h f l i o s

r i r l

y a o g r u s

e r o x l

d 1

s 1 o o e e r e i

r p g y

i s e t ﬁ a

l l . t t o i l

n / a h

, o e

t ,

o i n n R v e

e d

g i v s g , p

l a w

i 0 t

a n p , r

. 8 d n m e

o p , u n c i

S n

c s r w r

s f f m

c 1

n n b d

a a o

r i t e c t n a i c a n u d f t o n T e e o o i M 0 t r 2 i m E

d h t c l a o r l w e

r a h s

d t l v i e i 9 n b d o e e y a u u n l y r c t a

a t s i p h h o d p t s n

n o i t d 0 a 0 e w a r a e i a n h s a n

y n a v

f a n h e

9 e

n o

l x h

l m

e r n n c t p m c r c o n e o d e o a

s t 1 u e 0 d

r n t

d j

s e p t

y t h t 6 i

e n i

i i

a 8 t r o , e i s a l i n t o h

e s i n d t c i m d a

c a

e l r p b

l l s r r - 2 d

u r c i e

e d

u n a e o t , s l o

e m

l y d p

o i

o t n 1

l w

c r 5 0 a s t t s

t a . d l i d t o e i

f o

, r q r o

t t t c

n U M n s c g i s . g s c

e r e h

v h y w s o ,

c e e e 0 t r i v t v a

u $ 0 u i t y r e

r l

P n o a d t e c e 5 d o n a

t a m o t u u e r u l e o T d y t r e e s r h e

i s o e . l n a m n i c - r h

0 i s m b m e s a n S y a r

s n i a y d n t c r 0 n i f n ,

s e 1 a

a r

h t s i ﬀ , l

n a

u s , o s

f t o g 0 i t t o

g o

g m n

a . a l k p

l l

l . t c a

R y t s d e

t o - a i

5 o i h a

t t

a e e r 2 e p b e i p c p g m O o s D s

g c i

s r D g m r t a K f u p c o o o t l d r n r s e s m r V u s

s m n o

r i b u f

a e 0 r

m h r i i s o e r

e o y l e s r r n n t l

t m 1 r m o

r d c t g f ﬃ v e r e t e c c a o h

e A o i s i i f

n n d m d d e

r o a d l a

a e a f

r 4 a r w n u s e l v v p d

r i r

p e n e e d o l t d s c

o n e d a n n o e l y y 0 i s z f T m u m n p

t o

t i e r e o

l m c a i i - o g a i a n r i i e 3 r s

u u u m

f f n n e e

o o a s i a i g e e e d

i n n t t l c i a r 2 0 t

n > > e d r d d n n n u o o m c r t o e ﬁ r r i i r h h

t t B a s a 0 t k r r r r r i i s s s s s d d d g d n n n n i 0 0 e e e e e e e t a y > s s s s s s s ------r r f l l , ...... , . , ,

[67 ] ical equipment, including dental equipment, which is VAT-exempt. at one of the most important dental exhibitions in Russia – Dental-Expo Imported products account for approximately 80 percent of the Russian or Dental Salon which are held in Moscow in fall and spring respectively. dental market. U.S. manufacturers are among the leading sellers in Russia, Organized by the Company “Dental-Expo” and supported by The Russian along with those from Germany, Italy, France, Switzerland, Japan, Spain, Dental Association and RDI – ROSI, these events are the ideal platform for and Finland. Dental products from Brazil, Argentina, Korea, China, Slovenia the promotion of products and finding partners in Russia. and Turkey provide competition in the lower-price range. The demand for An efficient way of reaching dentists is holding educational seminars fea - dental products in the mid-price range is steady, and both state-run and turing the manufacturer's product because many firms have already

private clinics are continually upgrading their facilities and services. Thus, established clienteles. In fields with complex procedures, such as implan - y the market is receptive to dental equipment and materials that use the tology, orthodontics, and use of articulators, dentists have considerable r most advanced technologies and have a high quality/price ratio. Despite interest in new materials and techniques, but lack the training necessary o t strong competition from Western manufacturers, especially from to incorporate these products into their practices. Venues for introducto - s Germany and Italy, U.S. products enjoy a sound reputation in Russia as ry seminars are major trade shows. The organization of seminars sepa - i having good quality and reliability. rately from the major exhibitions is very expensive and it is hard to con - H European products are competitive in certain categories of equipment; voke professionals. geographic proximity plays a significant role in their companies’ ability to Big potential have joint productions based on technologies of assem - favorably position products on the market. bling of spare parts on the factories based in Russia. It allows decreasing A positive factor for U.S. manufacturers is the nature of the industry as highly privatized. This means that it relies mainly on private financing and e

out-of-pocket payments, and does not suﬀer from the signiﬁcant funding n constraints that can hamper other medical purchases in Russia. STATE SECTOR PRIVATE SECTOR g o l

Clinics 11 143 6 000 o

Currently, the Russian market is very receptive to imported goods in the C Dentists and dental surgeons > 85 000 > 25 000 following areas: Technicians > 20 500 > 15 000 • Dental chairs, cabinetry, and delivery systems; equipment for dental lab - oratories; endodontal devices and supplies; polymerizing lamps; and Prophylaxis reserve 150 000 000 visits yearly micromotors. There are no Russian producers of high-quality equivalents Density 4,5 dentists for every 10 000 people for these products. Private clinics consider that imported furniture, partic - ularly dental chairs, is necessary for shaping their image and attracting clients. Clinics are open to making signiﬁcant investments in such equip - DENTAL SCHOOLS YEARLY GRADUATED ment. Moreover, clinics that initially purchased simple, imported work - Education 51 ~ 8 200 s

horses are upgrading to models in the $15,000-30,000 range. w e i

• X-ray equipment and supplies, interoral x-rays, radiographs, modern v

ultrasound equipment, and dental lasers. e r

of the customs taxes on import. Professionals think that market capacity • Anesthetics (local and topical) and syringes. Anesthetics are widely used of dental units assembled with these technologies is 5000 dental units t in Russian dentistry and demand far exceeds domestic production capa - per year. e k bilities. Moreover, Russian brands are widely considered to be low quality, In 2006 less that 1000 dental units – made in Russia, 6000 of imported r so clinics prefer imported products. dental units were sold in Russia: a m

• Cosmetic dentistry, bleaching, and restoration are relatively new to the • Around 2000 – from Brazil l

Russian market, but are gaining popularity. There is a growing demand for • Around 1000 – from Slovakia a hygiene and scaling instruments, instruments and materials for modern • Around 500 – from USA t aesthetic dentistry and tooth hygiene, teeth whitening and bleaching n

• Around 500 – from Germany e products. As the industry modernizes, the popularity of routine hygiene

• Around 400 – from Italy d services is growing, creating demand for the materials and equipment necessary for all aspects of hygiene. Similarly, pediatric sealants, previous - • Around 300 – from Czech Republic ly unknown in the Russian market, are coming into wider use. • Around 1300 – other factories

• The demand for endodontic materials and the need for removable and permanent prostheses, such as dentures and bridges, are currently strong and expected to grow. Certification of Dental Equipment and Supplies in Russia

• The present market for implants is weak because of the procedure’s high s price, as well as a lack of familiarity with the procedure among patients In the modern World of large-scale market relationships in manufacture, t and doctors. As with prostheses, though, the generally poor level of den - economic exchange and trade cases when material interest turns from n tal health drives the potential growth in the ﬁeld of implantology. The means of maintenance of normal existence for many to the purpose of e enrichment, falsiﬁcation, gamble, aspiration to promote out desirable for implants and generally implantology market is one of the most perspec - m tive markets in Russia as it is in the World. valid can be meet quite often. e

In order to counteract these negative issues should be developed and c

• Orthodontics. There are currently few firms in Russia importing or dis - used various means of protection. n tributing orthodontic products, but both pediatric and adult orthodontics With a view of the safety and efficiency of medical purpose products, they u offer promising opportunities. can be sold and used in the Russian Federation only after carrying out of o some procedures in the order established by the legislation. Objects due n • Used equipment. There is a substantial demand for used dental equip - for check at the control over manufacture of medical purpose products: n a ment, particularly ultrasound equipment, dental complexes, panoramic s tomography devices, and other equipment and instruments for dental • The medical purpose products intended for use by professionals (legal ’ office. Mid and high-end clinics prefer to purchase new equipment as it is entities or individual businessmen) and people in home conditions r • Technical, operational and other associated documentation on the pro - e an integral part of the clinic's image. Therefore, the best potential end- s duction process i users for refurbished equipment are state clinics. t • Activity of the organizations on maintenance of quality and safety of the r

production, organization of interaction with sellers and end users of made e Marketing Strategy and Promotion medical purpose products concerning their quality and safety v • Complaints and claims for quality and safety of production. d a The most eﬃcient way to reach both dealers and dentists is to take part >> advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 6 8 c A • • • f 2 • f • S • t • I • T n a w F m 1 S T T f M m g o - ( t t - t r " o a m q © n

o a o R i

C o y h e O h f c u a s e h h e A A T D C C E n s e p a P o T

e C t c C h c

d t o a ] e c r l l a e t

e N U l r h x A d d t i e e n /

o h m r r a h t s s c o e t

t o v n l r n u e v i s n i C s n

o a e f h a R h u t t s c u

e e o I r i k e

f e e r r m c d a l t e t t i P I p r o a d s C S

s r u i i

m a t e a a t c e h i S o ) d n e a

e r q d t s d

n v r p x e y e

s m e P

. g c E p t u C t s e n a t i f q e a o

t g t

a u h o e e :

ﬁ i u a

: i a b r i d c L a i c o

i a . o

a e n t r a p o r

n l u e t n

u " f s o ( R e s r t r w t c y o I c n

i e p a t F T r n

+ n i a : n C

y g

r e

( e : n r

g f i a c n i i : o o d a i y t R

r f s f r t e r r o n a t r o c b

i t l u A 7 d g

e i o t t

m n h y

e t e e

i o s n “ u u n r y m o c r o e n ﬁ i i r s D i y

s N c t A g

u o r

m o ﬁ n

m e t e d o g f 4

c C

s t e “ C s u h

e c f h l t

" e c

t D u u

l l c i t e g D n s

T f g e t g n o a t 9 o f s i n

s e a t h e r t c s e e o o t e r d s r i h e a o S n r h

m r n i

r t o 5 e a i t

f e e t o r o e

d n e o

e o o o n

r a v e t n

e f d e ( m t - t t e n c ) d n m d m a l t t p e t v

t n l ,

i f t i t f f s o l

n t r u

a - r

p h c ﬁ o c

a h e

, a e a i

e c s r a a . E o

i a

d e t t d t l m

e s n o t e i o l e e c a - n r e r

x n h 4 e r h h y c n - c d e

t t f h

E o o i

d , a o E p d n a y s g n y n e n

t t 8

k e s

x c n e i p

o c x i t C h

i o f c

i d e t

c l s i u t p u r

n i d s t o h “

p h i c

n a o o i ” i s t o n o g I

D d t 1

r o u t ) s o c e u s o . n m o o h o

a t

n e h n o r

e a (

e l f 2 r

n 0 ” t e e

o r n l m r " r o c t n G

n n

f t e w

o l e o , s i 0 e i n l h a o i p h

4 t e

e r e s n P c

, t n f e M p c g

t O h a t f f

o t o i s u e s f 7 s a r e e l r b x a a

u o s

s 7 d i

i t y o e s a

, F s a a e ﬁ r

o t o v m r n m h l e p r S

l r

b E e b -

e " e e

a r

u , m d t t c r r l

c e

E i a r n t k f s T c t e .

e e s

d y

a c t s

t o q n l e o e t e h x g e s e a f o f I r

f i u e , T o e

a e t

c i

1 o m i a o p

c t e

u n i u a r t c d r

t t d r e e b b i r g e t ( t

o i r i x G o t 1 e s

y i

r f t s a n e r ﬁ

e t t h i o

o i a l m i o i a e u e t i

m H ” c y r n i e g l c h r

9 t ﬁ

p O c s

c d a e b

r e s - e r t e n g S t

h h c a t g m c

b 9 c r

e e

d o

) a e e o e i x u e t m a m

i o a S d t m

: a n l o u n a e ﬁ e 9 i i a

a y n t l

n p h a e r n v n t f s T S o p i

s i p t e a M s

c m s 1 d e

d l i i i o n t e a e t o g n c t t e e d t o m

i a c i

g e n c s r a e d o r R o u

n h m n o r o n o s u R e n r

R a u a n a v p t c

o t n o t i d t

t o d n s r s i i a u

t t o

f c t s , m i t s e v l a M

s n

c r

p f . c e

e i

f s e

o S o i b s n i

o o o

u a s e f f p o l

e o o G l m d

a b e o

m t o a o s / z e e r s r r o t c l p o d s w f d n n n e f r

r n

n o

) d e c O i

e a f ( t r t s u

o a s

h o a t f t o r R a i h , c t n u R v e S x d

d e

r , r t

d d o h o c n n T e

t a m r o S d b e t : n s u e o r q w a i e i t n

t h

d i c o c e o ( i s t y d e n

e T r d d

m e u t y p v + t r

n t d u r a v w z r g t c

e n e e

e e w o a

r e h o

S ’ u d

d i n l i 7 s c a r u u s r

h a y

c s m a s m w u s n

n o R n c

r p e f o r r

u c t t r i e n a b ,

l 4

s n a l o c n s c y d o s

l t . s u i c l r t m d

i F c d a a 9 d v p t . e a e i d y o

i f e l

e e M

i a i s r e n T e n o r e y o o c n e 5 f c c q o n p u

t a d

z u l

d r n t o n

n d g e

t r c i )

a r o i i n e f h t h o D t o E n m u n (

d m i c a c o i t t h

t d o y 2 y t r l d p i s a c s e t n e . z a i a K a e t ﬁ r i m n a a " s

4 i e n z e n ﬁ

a h

o e b n r a

s i

u r l v c r s

ﬁ S o , 1 c 8

l l s - c

o d t

c o

a l a

o e p p e l e u (

g s i e

r 1 r

o r t a d

a r a o G r F a 1 a n ) c l x t

m l

t r c t f

y 9 e e o s a e u r t s o R n l c 0 p

i f o e

e o t e e

O a

o n a o i p F n p a v t p d 4 r

i o i o p u a e s d

h c 9 i c a o m a s r m o c n r o l 7 n f a e n u . r S

t t e 1 r n n o s u u u n s e e e l i c n , e e f u u c s l s t

g e T ,

s ) r i d m

1 t r e r

d r n m P t r e s " s i d

n g I o s i r

z t s y . p

6 n

a a M u a o

e c s p z

t e t

i R

o n e o “ g o l ﬁ e h e

b o t r c n h e o n d a C

t s s

y N r o d c

v l f n r k

s s a

N c i S n t I

c o F o u o

c a e n S e s i M o

a t n t l c

u I

s f t t a l e r e I u h H a o c t

l O d

n S h o o

y o t c o c p i a r p d v a e t o

e r p d e o n e

a e w r e b r

e p n e m e a r r

e m t o n r d

n s f c a e a

o r l y e r m b r o l i m l b t r

y n c f o i

d n e

o v h s a u a d n t i o s c r c u y t – , m d , i e d a r s l f m e t a u

u y s g r p

o k

i c i

n n n t t r g m m n

n i o

p 1 c

e a o b a i h h g i e s s t t . u t e l t t n t c 6 e t e e r s n o o o i i i e e e y y ) s y

------s - - , . , .

A P P L I C A N T S T e t t 1 e e T s C l 1 l i t / / m r 9

r f e f 1 e L a e a R F 9 R u r 1 g x g x a r U 9 U t r u

. . b

( 1 i

(

. F . 9 + N f n 0 + N 0 , o i

r 9 0 z 7 c 0 M u 7 u u r e 1 0

a 0

m m n a 4 4 o

, 1 1

t s z 9 t M 9 s . b i b t . 1 e o 2 o 5 c 5 r e e o 1 e

1 o ) r ) s n r

A e s y I t 2 w

c R r R t V

4 B 4 e , o , ( O

0 3 8 8 1 c e T o w 7 8 S

e 6 t i 1 1 d m , S

, S

0 0 1 y u 4 t 4 6

e 7 r 7

) o s r u g T p h a n e e

r i z s v t a i a s t i t i n o e g n

s [69 ] advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 7 S 0 e s s n T t v c e c T G p a l i t t m t E I I A I e a s T t l m m s o s s i I M o s n t n o o a r i i i m t e e t e h t C M E I T T R G G P B o o a n n e h h u s n x u o c a o t i r

f a m e i e a s t c v n ] e c e o e h i t r r r x t l c r o m n o p r o u l r o d d r e e D D v n c u s d n n e r s a a e v e a p i r e a t a a p d p o c t m n p l e d e p p a m e w t m o i

e e l p

i c d d r

o s e i r o P P b i r : r s a u

l e

a p

E N o w i c . o t n r e c e o u W s c n

a s

a s o

ﬂ

r t o t t t e e e

b w s r

l r a m , u l I

e r

t h i r ( r e o

r o . m s i

r l o s s a l d o T a o n E y h o a i

r t m d E o e s s a o i a a r y k s e n t a

t t p r O i a r

m a s

c w m t n r

x s s n e w n e u t m i m o a i n

r t

a t f y g r r e

i n t n c e a t a

i i g e e

a p i n i e r s l E d

v i a - d o l g

h i s r

a p n p i i n t o p n

r h n p s l c r d c n r G i c m o o

c c n e o e r g I e i

e o g n e

n o r e

c e ,

n o

o a i e n o t o t t o t e c

g i

n e t o h d

f n a n U D e p r l i s T s a e U r d i

x s h

y e r f o o

t m n p a o a s s o s v w

r t n t l t

e n t

s t n

a a s

f h S e

e d x

t i t i e

h S p n p s r

h i h a p o t w . c s

b 2

t n t w

v n F i

h U o r t $

i a

t i a

e i e $ o n

e c i i h t i e

n n r A a h r e i c n e r h m 0 r i v o e v e r t i

t e n e m h U r o i a S

l r o t r e b f

a e d a t

c h d g

e b a s 0 e f

e t a

v a o

ﬂ s t

e $

e r i t n r a c r p

c p m n e r s n i E

m s e c i

, 6 i

i v

, ( m n l o a i h e w o c )

a o n t r c l

l o e l c U p g

n u A r i r

r a a l c

l e s a i s

t a o s s o o s d t i f e e e m o w

o o p t a n t m o r e o r e h s

l t y

S r ( t a l

u e

g u p e a t d s

s e

u n 2 a o e o

n e d . i d s d a o t n p c $ s e h

f n e

t c n e : l r a e a n t 0

e b i p

o n ,

o d

m t k r t p u

a u r , p e

n e e

n h h f

c i r t r e d s n r a f 0 i

r t h

e d e . n e f 2 e t r g u c e c s n . c f n e o

r r

r s

e o t r r

a 4 d

s c a

0 i t i e i o t

a F e , i o t t a c n . a n i g

l . e s s o

G a r

. h r s i - b r t e i

a i L t n o r 0

b n n o , c a w t t n , e

v s f

o 2 k a h

r T i s e

l m d

o t

s r a i a

. i

4 o

c s s .

e r i e f s o 0 o u

t g h n c h a e i d

a t h r e

I U n 2 o f e a h e - m c i , n m T t o 0 d y e a

o n n

p o b

n 2

e e n

v t o n i s e o d d u i n t p

- 6

n g g f 0 p h 0 u b

c p m

u e

p d o b a p e s m

p e d t p

a ) i a r p c t 0 2 n i o e f s n o g w r e , h p

t Y o n o

w s o a 0 a

e r l r r

a r , e e

6 0 t p o ,

o u

t t e t o n a a e e r d s w r r t a c c D h t e t i n e w s )

r a 0 r t n t 7 e s r w e s

g n i v i c m

h , e h i

, e e n a e 2 a o

l o s r r i i i t e

t 0 t d n s d e i e t t t r e

e d s e s

e t n r d r o s n a

h i n d s O u e t i - h r

a i n

s , e 0

t e n v d o

t s 5 s

y 2 o l l o ,

t e

i c u

s c

l l

d p a w t d n g l e n

p l

e ’ y

. 0 r I o v

b a m e l

l s o 0 t i 5 h s m w t c B l l o t

i r n

a o e

o i 0

a o s t f e r t y e i e

t a I a

c f u

n g i I v r c 6 o t t n c h a y i u 3 l i s w o a e o

o t v n r t t

r y v i

o r t l i r i t

n a s i a r e v p e h h . o s n g c t m r a i n o t c d c t e e

v r e e

o l

n e r e a o w

P a e e

r w 9 l y a a i l d a a

a r

2 m R l a i e o u c s m e s

e t a i y s r o

l . r

e s l e n d o o 0

n 0 e

e u n g t

i o , m s

n ﬃ c e f l a

a m p c h v o % w i t n t i

1 a g d

t s a e n m w o s t d

e o j o o e y a a s a i n i c f 0 a i o e n r i m

w n o e n e , o m

g i

e m l n

o n r

n i n a

d s a r f o i t e t t t a n t m e

n s z r u a

d r r b

h h h h d t , d n p

p n r a

o e n l a t i k a r r a o c r C s d n i e e e e e w

y s e

a t s a o e t - - - - r R a f n t l o . u i

h l d r

n o t r i f o o o d n s r E n l

i t i e d i o n n

n m c n r x

e s

i i U

k n

o l . g p a n t a s e f

e 87 77 m a f a r k l I

t r o , ,

r o o

e n d n E r

U o i r c e a a n f r m

r t u t e i o f c u a A n a s r n i l

r n r y k e d r t

s a

o t E h E A

e t t e . d i I t ,

p o a a o n a t

s e , i r M

i a o s

s i

e p d m t T c

a a t l s i

n e , r i h b u o r i

i c a d e e i c g a a b s A e e n e c n a r d o n l n e u

i e e

s a z n l d s t i

e t i n s e i ﬁ a E l o a . n a

s s

r t c n u

s E p

o g T e m i t t t a s o a e r a e

a h h h

l i o n t e r i w n s s i r r n o e e e e c t t - - - - - , 5 1 4 1 4 1 5 3 6 7 . 8 , 8 S I 9 8 o m . , 4 3 , 0 1 % 4 1 E E O N N A C M C O E u , , % 0 8 6 4 4 r u u a e e f e o p c t c i r 4 , 7 s e h d r r n n 7 e w i r o o t : o c I ,

t e d 4 7 I m t t a C h a p

r r r r n 9 3 a l E E a a e

e t p s

r E A U 3 i e l l

i a e a

l o u a E a & A m p

a n m b a r a r

t e o o

S s n e i s U r e a t p o r a r d n m i t c u e c i

o i o e a a t o b n h t n n

n e o h

n A

t r c e (

s a I 2 o m r M

5 g u t F e e ) - n e D

r r t i O r

c r i i T t i a n e S o d a m f e s d m c s p 7 I T T

t o s

d u o r o g h n 5 a y e r h 2 i a r e a o e r l l % m n e r t v t m i i e a 0 r e n e s d e d a e

a k

p e r p 0 t n i

s u o l m e o t p a I o

m a u

y 6 c t t f f t o r h p

i n

a b t i i h s

o e o e f . s i e i

i f m

v l n l e e e m f n n i o a d T i

c i g a s s a t t t l

h i r

e y h o l s a r

s t n h

e s e s ,

r e n f h g e

n t h g c

r d p c

l h e e I ﬁ a o t i o e a t n t

r w r i n a o b x w o n e o i t p e g n l p h a r o g g

i d a

a v

n s

e e u l p r s u p r l n e y y t c n t f t c a r o c l i

s s o

r i

a c h d o a a p t t f t s b r i y e i q m e i l n t i p e c o t

h r t s e e m s u u o a i i a a n

e v i g g t l a a n r

c t m r

n e r , e n i i

u t n l t c a e o e i

a h t a . t i

c h

l e n f c y k

e e

c e t

e s e s c , e . a u

a n

t y s o s c S s r r a p o t i

e e n s e u o u m n p o e

a . n t v n m a r d b r l f a a e e a e t

p t s

c i i l s p i c m s l m a l a : r n i c

t e i t e l r a s e g i m

3 2 3 2 5 1 5 3 2 2 1 y u e

n t e r n i s . 6 7 . . . 8 . . . 3 .

n l o

4 6 8 2 3 4 4

t e s s f t d t . . . . T i o 9 4 6 7 t i

h v n n e h b e

r e f a e m t

r e i o s l i n m

a r t a n

r e p i i b d f d e t o

r f s a r e o t o

a i d n

e n g h r > > g u o r i l s a a d n n e e e > t - - f l l [71 ]

The National Health Service (NHS), established in 1978, aims at granting Public secondary hospitals are granted some financial autonomy but universal access to a uniform level of care throughout the country, remain under the control of local health units. A prospective payment sys - financed by general taxation. A universal coverage has been achieved tem for inpatient care based on diagnosis-related groups (excluding reha - although regions widely differ in terms of health care and health expen - bilitation and long-term care) is in place, with the regions defining the tar - diture with a clear-cut between north and south of Italy. iffs. Hospital physicians are salaried employees. The private sector, however, is increasing in importance and number of Tertiary hospitals are provided the status of trusts, so that they enjoy structures. It often guarantees a faster service and a more qualitative expanded financial freedom. approach to healthcare also as consequence of the introduction of co- Specialized services are provided either directly by local health units or y r payment schemes (agreements between public and private). through contracted-out public (61%) and private (mainly not-for-profit) o

The last decade witnessed a series of radical and innovative changes, facilities accredited by local health units. t s including the devolution of administrative and ﬁscal responsibilities to Some challenges that still need to be addressed are the guarantee of a i

the regions. basic benefit package free of user charges and uniform levels in quality of H The state has exclusive power to define the basic benefit package (Livelli healthcare across the regions. essenziali di assistenza - LEA), which must be uniformly provided through - out the country and the 20 regions have responsibility for organizing and administering the health care system. Local health units (public health Dental care enterprises legally independent from the region) have responsibility for delivering healthcare services at the local level. Dental care in Italy is mainly private, with an expenditure of about 1.15% e n

Although the main aim since 1978 was a quick move towards progressive of GDP. g o ﬁnancing of the NHS, throughout the 1990s social health insurance con - The dental industry in Italy, with about 500,000 operators, has a yearly l o

tributions still represented more than 50% of total public financing. In turnover of around 780 million €, 2/3 of which come from implant prod - C 1998, a regional business tax replaced social contributions. This tax is sup - ucts and the rest mostly from consumer products. Export accounts for plemented by a national grant financed with revenues from the value- over 45% of the turnover, with tops of 80% for specific product types. added tax to ensure adequate resources for each region. The Italian dental field has confirmed its good position on international Users need to directly purchase private health care services and over-the- markets thanks to a production known worldwide for the reliability of its counter drugs. About 15% of the population has complementary private components, the advanced technological solutions and the fine design. health insurance either individually subscribed or offered by employers. Italy has an increasing proportion of elderly people in the population and Dental Workforce in Italy the number of Italian people aged 65 years and older is expected to grow an estimated 28% by 2030. Nursing and rest homes are mainly private, s while the public structures, though constantly improving, seem still insuf - Active Dentists 50,922 w e ficient in providing a good coverage of services for the eldest population. Population/dentist ratio 1,154 i The shortage of coverage especially in inpatient care doesn’t only con - v

Free Professionals 87% e cern the aged population. According to WHO statistics, the number of r Men 75% hospital beds per 1 000 pop. has decreased from 7.2 in the ‘90s to 4.0 in t

2000s. Women 25% e Dentists in public services 1,100 k Primary health care is provided by general practitioners and pediatricians r who are independent contractors of the National Health System, mainly In private practices 44,000 a paid on a capitation basis. They act as gatekeepers to secondary care. In universities 150/300 m

In armed forces 15 l

Local health units are in charge of protecting and promoting public a health mainly through disease prevention (especially immunization), Chairside Assistants (dental nurses) 60,000 t health promotion and food control. Dental Hygienists 2,300 n e Laboratory Technicians 70,000 d Statistics 2006 Base formation 5 years Life expectancy at birth m/f (years) 78/84 Continuous formation/update 150 hrs in 4 years Healthy life expectancy at birth m/f 71/75 Sources: FNOMCeO, FDI Total expenditure on health per capita (Intl $, 2004) 2,414 Total expenditure on health as % of GDP (2004) 8.7 Distribution of dental practices per geographical areas: Public sector health expenditure as % of North: 45% s

total health expenditure 77.1 Centre: 30% t General govt. expenditure on health as % South: 25% n of total govt. expenditure 13.7 (2004) According to recent studies, about 45% of the dental practices have a e

Private expenditure on health as % of total single specialization, while about 54% is multi-specialized. In Northern m Italy there is a predominance of mono-specialized practices, while in the e

expenditure on health 24.9 (2004) c rest of the country the second type of practices is the most common. Physicians (number) 241,000 n Physicians (density per 1000 population) 4.2% u o

Pharmacists (number) 44,000 The dental practices can be divided into two main categories: n

Pharmacists (density per 1000 population) 0.74% a) Professional dental practices : activity of a dentist in a single or associ - n a

Nurses (number) 403,000 ated ownership. s Nurses (density per 1000 population) 6,9% b) Dental practicing structures : where the structure operates indepen - ’ dently from the owner. The structure comprehends multi-specialized r Hospital beds (per 1000 population) 4 (2004) e

doctors and health consultants as well as its own dental laboratory and s i

employed dental technicians. t Source: WHO, HFA database r e

The highly specialized dentists can often have more than one practice, v

even in other cities. Professional cooperation with private nursing homes d or consulting activity at colleagues’ practices is also usual. a >> DENTAL SOUTH CHINA [73 ]

Most of the practices have from 1 to 3 operating professionals and assis - The dental market tants. Permanent co-workers as doctors, hygienists etc. are employed in about Import-export half of the practices in Italy, mostly operating in orthodontics, implantol - The Italian dental market is characterized by a relevant role in domestic ogy, conservative and endodontics, prosthesis and parodontology. Many production, where exports reflect the importance of such internal market, practices also receive patients from other structures in order to carry out as confirmed by UNIDI (the Italian Dental Industry Association) statistics: specific performances. E x p o r t e x t r a E U : 2 9 % y

Renewals, both in furniture and equipment, occur with an average fre - Export towards EU: 24% r quency of 5 years for about 30% of practices. Domestic Market: 47% o t s In order to trace a general profile of dental care in Italy, it is important to The production is carried out only for a small part in other countries. i focus on the independent individual practices, which cover the great However, the external market is becoming increasingly important, both in H majority of the market. EU and extra-European countries. Exports mostly focus on finished prod - On average, over 90% of the total turnover of the practices comes from ucts, towards local dealers and importers. France, Spain and Germany are the European countries that mostly attract private customers. Italian dental export due to market conditions, short distances and simi - The average yearly expenditure for dental materials is low for practices larities in certification requirements. USA and Australia are also traditional, specialized in orthodontics and partial dentures (approx. 4,600 €), but the e

consolidated partners for the Italian dental industry. A prominent space is n

expenses for external manufacturing is quite relevant, especially for small g also being gained by the Arabic and Middle-East countries, where the o practices that can spend up to more than 8,000 €, one third of which in l

Italian presence on local markets is reaching good rates. o braces. Italian exporters are also focusing their interest towards China, Russia, C Practices specialized in implantology, parodontology and dental surgery, Japan, Singapore and some East European countries, especially Poland, as well as those producing partial dentures and other devices on their where an increase of 10% in the number of dentists has been registered own, face an average expenditure for dental materials oscillating in the latest years. between 10,000 and 15,000 €. Disinfection, sterilization and single-use disposables weigh on total The domestic market expenditure for an average of 2-4,000 €, more for specialized practices The Italian dental market in sales to dentists reaches almost one billion resorting to external products than for others. Euros. Dentists operating mainly for private health structures (group practices,

The business for materials and equipment can be divided in two major s clinics, nursing homes, rest homes, analysis laboratories) focus on areas: w

endodontics and prosthesis (respectively 32% and 21% of turnover), but e activities in orthodontics, implantology and parodontology are usual too. • materials, counting as consumer products; i v • equipment, counting as durable goods. e r

Bigger dental practices are more articulated, with a relevant presence of collaborators and outsourcing. Their average expenditures is signiﬁcant - The market for materials, namely for consumer products, grows in aver - t age 3% - 5% every year. It is a multi-face and heterogeneous market, char - e ly higher than in the other sectors: k Dental materials: 14,805 € acterised by a great variety of products. These are all factors conditioning r Disinfection, sterilization, single-use the industrial and distributive system, requiring a high margin value in the a

chain to support the costs of production and distribution. m

disposable materials: 3,422 € External manufactured prosthesis: 23,555 € In such a scenario buyouts and merger operations on international level l are very dynamic. a Orthodontic braces: 2,538 € t >> Endodontics and prosthesis account for respectively 32% and 31% of n total turnover, but implantology, parodontology and oral surgery are e also relevant (14%). d The cluster of professionals with more than one practice, from 2 to 3, is particularly common in the areas of prosthesis (39%), endodontics (28%), orthodontics (10%). This cluster too presents an higher rate of average expenditure in dental materials (15,900 €), disinfection, sterilization, single-use disposable materials (3,550 €), externally manufactured prosthesis (28,700 €) and braces (3,150 €). s

Many dentists, moreover, share a practice with other professionals or t cooperate with group practices, performing also specialist/diagnostic n tasks for 30% of turnover, usually in the form of societies (45% compa - e nies, 47% partnerships) with an average of 3 operators. m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 7 4 e l e C i E s 3 T w p u l r w c • T o a m d l • T n t E f a o T i f t a T t l • T d T T T F a 1 t n 7 m t T I m i c 2 o o m d O p n e n e u e t m

o a a i r i o h t o n n c c h x a h h h v h h h h h x d h %

Q Q E 6

c s s f n i e i i a o f f o e r h e o g a v f i e L m M t t q g t f e

r i ] e

a e m e o p c t e c p c e t t e m % d d e a e e e e e e l a x e

f n v d p e i o v

s t

m n d e c e u u l ’ c

i i h s o e e s n u e

d n t s o o t t r s n h l d a o p n i n

e s e

t i

i d r e e r o o

l s h c k e t o h s d s

i e c w d l n a d a n

l r

m v p n e u b e n i s e a t u r

n i a p o s

e c t u l i r i k g a e p

r s s . c n

e e

e e r v l r d s e s e o d e v r e x e : a

a l t n e u e t

s e

n . e r a

f s e a r e t

n s

i t b s h a f r c

s a I

a n n r s e a n s t o a o t e a r p e s s t

a p n d i

n n e n n

m n t a

m : a l i t g d t h o

n a p a n t t h t t

l h o i o a d

y n t .

r c

t t n a i l

t s y f t e

e r i a i n d t r t s h , n h n m d t

n d a t i h n y a l a n i f

a n

i l e o t u i g a i m e e l t r s o e e d a t h r

a s a

b 4 t e

e t r e e w n o n d e

e e

e d e e n y d l g a u m e v a l i h f i o

b d n a c r i l p

r t l

m s n r

c e l

o e 2 w l l s s a o e o a d s n

s n q e i t

t i r d

c a i f

n o h n c o e

u r e a r o

i m f

t i r h o s ’ r o m n e o v e a o d

n t % o s s

o a a t i r c , 1

p n r n h s i r

a t o u b

f i e

a m y p a ,

e c r

n a e i r m s y i

t t

t i

i n l a u v k 1 q v f i t t t

o f r o .

d c f t f v 0 n u r o a

c r e t a s u w n f y l s a r t s a r

t o h b a n o e

g e h i f i

u h e n o , e a o 0 o o c r a a t p y u r s e e e n e n

h d

t e

e e r

i s e

m c o l f n r t d : r r o r c r n a m n e e u o

t l l s d k a

o , o

l l n m r

f d r e e

e n t i o r n .

t a s

i e a u o o o

o e

r f p t a

e i

t a e a e p f

d y c

s i c c , s r o e p d m

i t e n e ( e

s i r u t t t v t t

o i a p e r s i t k e o m a f m p n t

o l a 5 u a l o

s i a , r r t m n i f n o o e h i

e s o

f n l l l

o g a g a a l y e c h a g o o

d e

i u f f r

a t n d

e a n 2 w : t e f a r

n d e g r m a m c l e t t w o m n b

t e o e f r

l t t a n i s e n

t h a i e e n i r e e - t a l n s h r h % a e l u

h t i m e a t s n s u n e w e

i a

e l r s a a f p a a n p s t

w m

f h e n t o a

c i p y p

e n . e d n r

e d

f o r s a

o t c c l d i

l n s s ( e y o t d s ) t a i a m d e a a

o t s c r d e

a c o t

e t f i 5

m f d r a

o e o h n e e l i i o s y c u p d

f d p s e f a t n

n a

r o f

r c c s s i s o o

t s e t c n u

m c 1 n e p a r i c o

s t

t t l d r a f i m n d e m x o i

e n n . n r s r

t a s

c r m d d n q e l u t a n g m r o o o a t l s

g r

% n r e a a i h o

o o u n

y s

r d - i a

o i n s

e e a s

d t e

l n g

s p n u c t t

o e i n e p m i o h l

n s b a a a d a

d o o

d r p y i e r e e a )

f s t 1 u a m

t a a s h s t

i o a s

a a c i n

q c o n

r n n o t s b a n

l h n d h l r

n q u r l s u u o o a l c s a i a r k e e g m h t c l

1 i f e e s e l n h

t e o t t n u f

d d r ,

m . a e e t p

i e i r s h s ( c g n u m c e b l

n f

o o a

t t 9 d i t h a q a

a e o a s

a n t p i b p i e s w

a h

i t y , e t u s t e i d

d i e p

o s n t

m a : d k o % c

n h s t e t n t u a 9

p i n n m s

a 3 h o e d c r

s l e c o e c r e a v y s d

i s s s n

c o i r e m o a

n i i o % d n e e a t m d d n o d d o

p o c v t c g i i a c

p i e l n p

a e e r

e t

d s t f a r m e f a s f s t f a n n h e a d u t i e g g i

n e o t e

m r i

l k h i

e h t ) o n e a e t s a

d v e

e e o s d n s o

t o d o a s ; n d t i h t

e a r s g i e l f i s

o s n

n n p

i t e l h s r m d d i , r n i q l t a e n o e n n

s n s p

r m i d o n u e t

y v

d y

a p n v t i i r o t o n h t m r i l i e t

l ’ t e d a d o o g n l u t w a , d e a u c a a e

e a

a s

f u v m c i e e

i t o t

d n e o a m m e

c m

v a c e

n l c

l i t i l n s a c n l s e r

c e e a p a e n a v r d s a

p i n

t s s a n s e x e s n

d w u y a

e n r

e m e “ e l t s t c t n o

t e i l a l k o i o ( a r r d / s a

e . w e e f m p t e s

l t e u t o d

e c i i c 3 r n r l o d t h l r o i s

q n f e h

r o s s r e e i v

r n w e a

x u t o l o s e c e i e o p

o r r o l 2 k e a k s t e l d t

s n p r v o p o e t u o e e e d

r v

e t s i a e s t t e e g r n r

e g m e n

a n % n n r r i 2

r e c u a i t n i r , r a

r i f i f m i t d g l s c s d

q t a e v n

n r q a i b t r r d l p t e w f r

o u o m

o 4 d s

h a l r o n a

n s c

t o

)

a i 5 s c

e i e y c

i u o c g , u u i c c r w s u i c f . m n a . % d n l s , e m

t .

a n v

o p t

t t

0 , s i o s o s n l a

i i h i r O y i t

s e m

e e r 2 t t

t u o i n i n n

u p

e t 4 e

e e a c d i f % r

c h

t c a n s r

t h e i h c i a t p

. s s l b 2 i o r u w f t f ( c e d f

s g c n 3

e o n a m r h u ( e h

i n c i i l n o .

r 4 e e o e , n f 7

% a t n r c

i t t t

r n s l u % s e o e

c n t s t o o e a t c g

t i o ,

1 s

t h m

T s i h r I n 4 e t

a a t n

g r

c e b a y

n n s t

r m a

v n m

, u c f e r

c h g h m % h h

e o e s

e % r n t d a d e f

a g m . i l

e l i e t n d i d o u

v c y r p i i s s s y m e n e e l g i a o

c s l c

n v i t S r

a o d

s i o

e )

e o s e e v s e ( s i e c e e p

r t r m v

a d a a d c

e f e e . u

n t

o 4 t s m v d t o a

i t

e i

g r t o l s s s ,

e i n n n l u r c

g ’ o e e x e s s s o u ( u

c e 2

o o r f a a a t s h u s d e o a r 5 5 d a d m t

a a p

d c r e n n

m n r h

a m t

p % n s a - l e n f a h j i n c o 8

m u d t m 8 u o p e l i c e

o m t r t e i

p c g t

n o

i o p d p

h n e e % h i a t s w

% c

v d u d ) i t a e u

d e n s u c r e n a s e t r e i

i a t n v f i p

a i t , e e s l s . c n r e e a o w u p y a i t t r d l o i

i a t p

r s e ) , d n i e r s a s t

f n

a t e c t

a s u t

i y o , o t c

v v c e g f l n e s o a t e n

i ’ r r e , a o

e r o u i

l s w t r s h

l n c

e a t i

s e e a

t n c

o s a

n c 2

u e a n t

r l r

p d

i 3 o

f i p p o

a u a f c r f ” s a h

t t l l f c d n i i

, t f t m a n 1

d r r t t l o o l g

, m

t n o

h i m i

r c r s h o

r f r t u

l e e e b e o r a e h c c a c h d i % d

t i i

o a u e p p e e c f r o e m n s n e i n m

e u i l , t

i r t d m u e e f

i t e

c c

r ) d o . t r g o m m o

n u e

m t l p

e p c p m h n

o c l

n f t n e

d t a d t u s e e p a e f 4 m u p c r r i

r l

l e h i a r r r e c m i o t t b u t

l t e e t t e o e t c p i i l v c r n u a n a u o 8 i c

u r e c n n a

e h h h e h m

v n e e n n n d h n o o a t m u o a c i c a % t t s a s s i a t r r d d g n d i i o e e e e c s s s s s s s t t t t t - - - - - r ------f l . l w S h w w w p n T e c m T w c s c f G t d I k l c t t n I t s s i r e D i g n T t t g r c A a T e t a d b T c T ( r M n n t n y o 3 y e i h h o a o h h e t a e o h u o r o a s g h h h o h h r s n e t a i e e e r e u o u n r e

r w w w w i

e z g

5 n o s v r a t p t e

m e e a e r p g s t e t m s n m a l a u E d e e g s i e e e w t n n c c i t

g n i a

v p i s i o a o h % d e

n c t s a

t o

a e a a n n t t w w w w u

a d v e r a r r m t e C

t i

o d e l o t t t c ( p :

I e d e r s l h i e d t p e h d e c t e c t c n m a o i n c / i n t e g g i ) v n r

y e 1 d m s r d

n o . o

r R r e i s m . . . . , g

e e o a / r o

i a a t e

e g l b a i a a . o o w f a u s

’ i s n g

5 a s e

a t o e s s t i p M n r t d n m o d a S s l t s t t t t i n t v f n . s p d a n n a s t u e r d f n o i s

h % t i

i c

e a l

e r h r e g i . h n a a

g r e e a : n o d i l i

e a d r h

t s

o i t t c e n i

g i s d

. y r i n

p o r i i e s

w k e s T b n e i x i l r a f h ( s n

d b o i ) b t d

e e r

i a a b a i t o . t n

c d m o

C m o e t

i n e f a t s a t f h o t m e

l a f p u

i o . e z c o

c i e l .

u n r i t t e f

b e e I r m y i n a o

, s o s m u n r , n n t n . t u e t i e r w

e n

e t a d

i e i t o t i

t i f r

a l b e t i

n n f l b a o u

t r s h r l e r r t l l i i d g

y w s s t d r t

n e t c i h a

a i c p i t

r n y i

a c t i g , e . n l u e d t e a s a i s v r u t t u n q a o c

t n o m a r i

h m . h e o r

o o

i i e i t o

o n i a t a f

r p u r r n e t n g e b t o s e s o

n n t l t r w u o g o

n b r r o v t i e n

m e l l o n g n t m

o r e

s r a o o

b i i d

t i a

n u n t e d i h o e o p m t r

b s o l y v

n c n

s m

, e r d p e

a t r y i l t

p a e

y x

t p a r s d s

n n

y e f e o e

u s i p t i u m o o N d v o d i a t s

r s e m n

n s u p

o t o t r n h t n e

s o r e r i r r

t u

v s s h

e o t o

i h f h l s

s o u s l b s g

t c i m u l a f c e t d e t p i a

a c t c t t t d i u o c R e r t e e a o e c r o p h h

e e e o o e o h e e e r n n y e

d , t e

r t

t t

i t e s n e

n l m o r t m a u e m n o

t w a d r i i

l u

. n

h m

m e e u /

n d n

i h o b o s

i c a o a r o l t

e b s m v m r l d c S t l s

u s i a

n a r s f e . e d , t r

n s l u u .

t a s s f f t e

e a n

o i f u

e u i p s e E m e t l r o i l t r T r i l i g t i i h e t s n y e a m o a

n g d s d o t l t e a i t n r , s

a r o t , m r c u v s / a t r

o a e o n d

i s a v y m w d h r n

e n t a r

i n l c d n

a f r o o i m J i a h m r m e t b v i

t r l

e c u - n n b m

i e r e r t i s i n c s e l u f t e e j r o g e c g

f i c f d n i p e l f i t

i i

h o i o u p f e n

l a o o o e s s a l o c e n l a m i l o i a

e f a m M l i p

e t e y

l e u c a n p

t s h f

n r a c l c t l r c e s i e

r l

t m p o k i

l n l e a h t e b c

e a i m p w

e t t e f c

b c e l s o t a c h r r e i s r i n

e e t v g i

s r a s i i

i c p r a c m . e w o n e e n

e e e n s a t i h o m e f t n r n a

o e b

w n u

d r i g n

i r e t s n a t s , u o m r

l t N

m n s l

f t n g m m e r r

n e o

g t

m n a i b e M e a i . n c

i i

h a

n l p l s k ,

e l b

o p c r

f t t

y u

m e a I l t b s u S t

s b i p i a a a u c e a e

t w t

a t c

t s i u a o i n g a r m a

i a h a l b r w t p m h e a e o h a

p i o r t s t o b

d e r s t c l e o r s l :

n s b s n i t n o g n g k e w h i i

r . l k s s e n

d o a e t n e m s n o t - o u p h a c

e i l e

y c m a e a d t f l a i

s e

c f e e

d e o e h

c m

d i

o t s s e b

h m s l t

e n n n e . n a i l c i t g c a

d i v

t o r i t

i e t

l e o o r s

h l n h p o n

a I r v s o

b o e e o

a t t

u a e o a g l e i c n o e i a i

r d d c x p p

n l i i

v r m i k r s n a e r g r I l y

g f n / y l

s p c a e r p c u m s a u i s m u t d

a o

r e e t p e o e

e l r n p s e n

J a m

d t

a o

o e c i f a n p . a s a s m n p n c . e t s i n

h s p

a s a a r l s r t c

i o

p l m e u t p t e

n t n o

E a r l c e m

o l h t t i t d l . l o w T l

l r t s o s o o o a s e a m r a

( i s s e n e e p i i a

i l i t s c e

s o m I i o 4 e m n c e h e s n t e e d r p r r i s

t y

m l n m i d t m m o n u r r i

t n e l h y g

c e e t e

- s h 6 c t

a e

g m r e e s s

) o

e s i p i u d y m o h

i ,

e o g a s g

l e r a t

r p n % s e o v a

e s e

r a p

a a s a t d r l v s r . l u m k s o n s e t

a e

s i r i

o o

e e v y r o t h c t e f e n n . c t

l n n e s e c r r h i g e u

) i j

, p

a e s T r r n r d c c i

e e i r o s c (

l s

t u f d a i o h

r t o r n I

h n t t u

e s 1 a a a a n a t

h w

t o i e p t e p s a t v a

l t e c d t s t s

t t s s d a n a r n a e

r l n a g l s r d 7 m g n h i a t

t s i

c i i l m

r l d l e

o t i n r

e e u f s c p r v i

y l h y f v i d b g s u

b l % i d

o s e d o e s o o y w c f f a g i h f

r s i n r c l

e e a a

h c

e r o y r

s e e m e i u

l c e s u

v m

i o o

a s n c c b f i o a o

y ) e a f j

s s s e

t I h

d i

n d t c f i o a . i i t a t t t u t p n p i a d n r m o e t

n . u s v t

c r e f m u a e r c s i a i a i e e o

t e i d r s s

u r s e o n s l o s s e r q e

b c s e m

d s q i r o l u r i r e l

n h r r

p n t l o v w r

b t y e i

c a c

i n e e d f n

e , i i s t u t u - u

e u a n i r g n r t

b g d n f s e i r

t c n h o d i t n i h

u r

r u p s

a h i

a i n c e o a t a e i a n b i

i e e c a . e t n r u e

o s s t a t e n o e t t i e

e t

s l 6 c m s

e l e d h n l d

d o d i e s n d e e e

n i s k

i t a

l r e

r e m

i d n c n o s s o 6 n

e a s l

y w c

u a r r e n e e

n e n t s a e c u t n o d b t

t %

n n v f t n e

g e

b m r t n y r

c b a

a b m a t e d n o

i c p d e n c s i a e u I y r t f

s t a o i t

t c r T i

l m f i e t a e i o y a r o

f t h l y c u l l

o p e f n s

a s k t g c

s i s i s o w o e

o t i e r

s s a t d c s y n n r i

t o f t

r f m

s a o l r

e i t f t l o g

m e p r c

r c n d

t t a r a t c y a i i

a a k u l e i t

o n l t i o l o e s e t t r g e m i i o s a n g u a e e n

t t t o r l i e d n n n e o a . b e h h a r t k s r a t

r n t d o o o o r m m r a l w s s a r e i i t t k r r l A s s s d d g d n o o l i i e e e e e e c l l s s t t ------r - - - l l l . . , , : IDS news 09 [75 ] advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 7 I 6 D S ] n e w s 0 9 R D O E N M T E A X P O [

7 advertiser’s announcements dental market reviews Cologne 2 ] [77 ]

UKRAINE y r o t s i H Current market situation

Europe’s second largest country by area, Ukraine is a land of agriculture and heavy industry with a population of 46.6 million people. Ukraine became independent in 1991 with the dissolution of the USSR, a date that marked e

the beginning of a new trend in the country’s political and economic pro - n g

ﬁle. In spite of problems such as the legacy of state control and corruption o l

that weigh on Ukraine’s shift towards a more democratic asset, many o

reforms have been implemented to introduce privatization and civil liber - C ties. Since the very ﬁrst years after the declaration of independence, the market economy has begun to develop in Ukraine, but a real growth has been reg - istered only since 2001. The country is carrying on processes of privatization, creation of favourable conditions for foreign investment, liberalization of market relations, and standardization of the legal system with the laws of the European Union. Though slowly, reforms are being realized in taxation,

education and healthcare. Ukrainian Government eliminated most tax and s The materials, instruments and equipment market in

customs privileges, bringing more economic activity out of Ukraine's large w

shadow economy. Despite such actions more improvements are needed, the dental sector e both in the economy and in the legislative framework. The dental materials and instruments market in the Ukraine is enjoying i v

dynamic growth. The average annual increase in the market over the last e r

four years amounted to approximately 35-40%, with a structure dominat - ed by imports. There are no precise ﬁgures about the volume of dental t General information on health e

materials, instruments and equipment traded on the Ukrainian market, k Health is a very important state priority in the Ukraine. The major part of mainly because of the large amount of uncontrollable imports and the r

the Ukrainian health care system still belongs to the state and is ﬁnanced a existence of broad hidden bookkeeping by both suppliers and con - from the state budget, but a long-awaited health insurance reform is sumers of equipment and materials. This hampers statistical calculations m

expected in the near future. The main organizational-administrative body l and the possibility of collecting sufficient data on the state of the market in the Ukrainian health system is the Ministry of Public Health which a and of its development. The official figures provided by the Ukrainian t implements state policies in the field of medical care. By January 1st, 2006, there were approximately 20 state-funded health programmes. State Statistics Committee and Customs Committee, however, show that n e To achieve the necessary structural changes in the health sector and to at the end of the 90s, almost 95% of equipment and materials came from d increase its efficiency, the “National Development Plan for the Health foreign producers. A large number of health cooperatives were set up in System of the Ukraine from 2006 to 2011” (the so-called road map for the the Ukraine, many of which quickly became dental clinics. The develop - reform of the health system) was drawn up and approved by the National ment of dentistry required new technologies, equipment and materials, Ukrainian Assembly of Medical Operators in February 2006. The National but domestic companies were unable to supply quality products because Council for the Protection of Public Health was established to co-ordinate they were using obsolete production techniques. Foreign companies the implementation of the health reforms. therefore became the main suppliers of equipment and materials for the A vigorous programme of state funding for the health service is taking Ukrainian dental market. The needs of the market are still extensive, place in the Ukraine, with over 2.6 billion € spent on the system in 2006, because the majority of dental equipment in public dental clinics is now s

exceeding the 2005 index by 6%. outdated and should be replaced. The fast development of a private sec - t

tor also increases the demand for high-quality equipment, tools, account n materials, medicines, preventive and hygienic means, but the need must e

The dental sector in Ukraine still be mainly covered by import, as there are no more than 20 large and m

Dentistry is experiencing a fast privatization process, being addressed by small local manufacturers, and they are not competitive enough with for - e reforms such as a speciﬁc state project entitled: «Programme for the pre - eign manufacturers. The largest market share of domestic-produced c n vention and cure of dental disease from 2002 to 2007». materials and equipment is held by the Kharkov-based “Stoma”, whose In 2005, special funding for this programme amounted to 1,665,000 €. u

products account for 90% of domestic production, but joint ventures and o However, less than 50% of the programme was completed, and purchas - smaller mixed enterprises occupy the niche of the domestic production n

es of dental equipment using the state funding earmarked for this pro - of equipment. n

gramme amounted to approximately 800,000 €. a

Given the development and saturation of the sector of expensive dental

The dental workforce in Ukraine counts 19 000 dentists, 4 600 state clin - s services, Ukrainian consumers are showing increased interest in new ’

ics, 5 000 private clinics. Each year 1 500 young dentists are educated at r technologies, thus giving input to a broader use of new materials and 12 faculties of medical universities of Ukraine and dental academies. e

technical innovations. Because of the strong market demand for the intro - s The Ukrainian Dental Association was established in 1958 and today its i duction of new technologies in dentistry, good opportunities exist for t members are over 9 000 dentists and dental technicians, organized in 27 r establishing training centers where doctors and dental technicians can regional associations. Since 1998 the Ukrainian Dental Association is a e

get acquainted with new technologies and materials. v member of the World Dental Federation (FDI). d

>> a advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 7 • R s p n l c D s i T T G T a c a m b t K o w M t t A e e k d t a e t i l 3 a M r I r h U • u n I s t G f r 8 n m n t o e

r e a a a h h o o o e e p e t a n n m m h h h d q x 0 r e t

l f a u e r e a o o f k e o v h i a n c

h t t l o i l i

a h

e e i t e r l t i e e ] s

% n c d d v a i e i d m r u a r . c

c h e m m r l s e a v e 3 n l t s s 2

e i o g n e o a r y

s k r e c u m c e e t e r n t

t e r i i

s e a i a

o e l i e l r 5 o s 0 o . e o s r e

i p s e i e e s u i c

g - u o t s s i s b

q t s n

n l m

n b n e t M a r T

t s

e w h n . 0 a t w s , e a d m e n a e d r l q g m t n

e d a n e n

r e c – t e u y u t s g l

s i h i t i o

i h d 5 n e o

s y b c i s a p i

l a e c t u a e A s o o o h t a k e t i s t r

s e

s c v t i i i r

e e i

ﬀ

e e

m 2 ,

t a s j t y

e s p w n n i y i 3 r n i s

o e l d l

i i f n n g g u i i c i d l o t o o d n a u y a e

r d o k c

n t o n b 0 t , e i

d e

7 i m d d t t

s e m m t c k t e r r s i

y c n e f e ﬃ r d , e U v m t t h t f . h a 0 p r e t r

o p t b o

r a S u a C q

e t

o i

s h h

1 l e

, s t e o e d r n

P m i l w

e i H - i s

e t k p p a a t

d t o d e ﬃ c u l n t a

e t a n n r

e h r e a 5 e t 2 n a s

y c d

h 3

h a

u g r n h

o r r d s e i h h c o f n D e e r i f u d i i s n c t g i i

0 i 5 o a k k

a t c d r

c 5 p e l

e i e e

c d c b l t

m s

e t o o i t e l e n n i i w a e c l r t i

e e c

t l t t n p 0

e n

i c c o % r i s e a i t

a n

f i e h c l f e

s h h t

m l t a b o o d c m t j v n i t t i o

n d a a o a a i g a e l e l p e o h n

u n

c i e a m n S r m

n e a p e e o e . a i r m b u n a e a i g g l l n e - c r

e p e r n c

n e y e a t i l l t t n

g i r t

r t

r e

D , n p

s n

c n

d e d H i i a

e n r

t e a

d g a i e i i t a s

l r l t “ e c

t m c f t o t c

E e s l n o i a y o a c l t o

o g s r t

A y t

t s l d t r y i o l m s g t h l r r i o

e e

o ﬃ r i l v u e o w

w r

t t i o e i i a

e , w u

m b ,

c o i

, o p r a s a t s a l d

h u m l m a g

e n a i

i y

i n n b i p r

e r e a x i t n o n w

s o v e t i a s d p l e a n n c r e h n e r s l

n o e i

t s t i

e s i a g i n u e

i s

i t y l k p g e o

a s r

c a m e c i s

h s i x e m t o e a r

s t c o o o d h r h a e o t s n s

a v p e

” o t - E f y r t e s o t

r t h s o n c a p s p h

l o n ; e t

n o p s r p f a

s l i u i o

t i e

d a e t t a u

o t f i d a

t c b

s u s a o

t e p e t a v e e

m t v f

e l r

i a r C p t b s

r s s v n t r t

i r h o t t

c e o t h ﬁ f . l

f m l i t r i r n i o c e

s a ( s o u s

t u h n o r e e e v o y c h s a n o s a o t r n r e h u t 8

f e p v r e f i e . d e a

n o

n a h k

t n

a s p o

n e b l d s

l i r e m r n v e 4 p d f e l e

y t c a s

a a e d u o s s . e e

o t a x e e a s c i t

n r p t p

i n a

- t

ﬁ a

r m i a n t u d l I u e n a e v s e o r o i n i e i a y m c n c t s 8 w e

v i w n

i d l a g s n m o l t c p t a y t g e a

l e 2

, d b o

y s u t i m e n t s h d t a

6 d u s l d g s i s

l o e e e

n i d t o e u

i n e d e i i i t

s u

7 t

c m a , a p r f

l l d e t s a t u % O e m s p

h r h r m u n n a w l

o g a d

p s r , r o t s d a

a m i r t r l t

s i

e t e s n

n c m

n a n e c o e u o s r a t d r n a o t t e r

e e l h

t l t t

g m p h

c o c a a y r

r e a

. t o r v t o h o i d f

t a d o

f r r

s d e r o l r d i i e y o A s i n a l a t J h i u U d . r o ) t

e i y l f b g o c

e i a t a

i a r n f a t o e e

e f i .

s k

o g i e

f s e e n n n

k l i x u m a o

i l h c h d t l

n u k e

t o l s n s T l s 5 e e n r t ; t e r n d

s f i

n U i n a h e

u i u c d s r u o B

a r i o t

i n n e d e

d t o a c e t

o h t ,

t 0 q s n t o a r , e a a a n

e t t t h c E e o r c f h

, k

r n

a a

e s t

p a e r

n e 0 f

s f p a n a u a m p ﬀ t u i n n r f o e i

n u

o r

o e e c o t e r i n e p l t a l m . v e i n o e

L e e s l c

m t a

t l h e s i c e e o s t

u a U o r i m

v f

u p r r e c e e e e a r e u u n A t p s g r t x n

a i o

c e p a p n i e p s a n

u a m h o e d m s . p n c

k m e t d u q t a l c t t q f n u c d s i p u t u

c o r e

l e a o u s l o l r r t i r i f

a t

s h o t e u s

o m y l s t u n r

s m s a e

o r a v v r s e c k e i t d c e n u i ,

h r

r l r y c r e c d n

i o n o

i d o a n e t i e a

i e , o g r o t e a e u b i a a K o p n p a

t s r

a c h a o c h d t s a

e e p t n t s d l u e s e g

i n o n s l n i

r p i y s y f n t i e t r m K . t o i g a i u a v m

n E e e s n u d

t u o

a v s o

r e a

s O d p s l € T y h

R c e s i n n u i o i

m v i o d c

(

m t

n e i s t v a e n , r n r s e d n . a s i p O

t h h . i r

e e a u , d o t d u

r n e n e f e m p a n l s t

q h s , n n n o a c

u i o

o e p c a

g r e a e p q p a ﬃ t r n v m 2 e s s q g n t e e a 2 d m e l r k e u d t x e e c r o

n p s p e s

t m e r

u e u t e s 0 m u r s u t y

o 0 t n i

i i c

t e

t i

p o e v m

i s m d i e a s . v . r r a a n t w o i b 0 U p

w a d e a h a

s i 0 i v m e p e

i a a t o i a p

F T f o a o l a a s r

p a

5 c a e n n l n l s

m i )

4 e e k t p l s a e , k h

m i n o e o c h e t

a n . l m

w u e

n - e r r c

a i s w

r d

d .

“

e e f t l n a w m a

k e a d v q r d r e a

g q K l a e

b n t s s d e i T ﬁ e a k M

e d

t t o n e h s e l t

p e e r i

a u e c a t h p

n r u e . a a l t y d o g

v i e r a n

m r h

e i f a y t n h i r e e r n s s u l f t s x e n i o

l s

q e

a r i t o

S e n u a o i

u i o p o t T

t o u v

C a p

t e a m a o a g

t c

t r a d , s s 1

t i c u g

l r

e u c o r h

e r v f

m ” r m p o k l n r

u m m i o U l t

U j

e a o i i o

s i m 5 s

i s i i t s e i e s o e n t s f t l r

i o t w c s n

p p m

s m

s o o

s : a f h e g h k t f - k a i i i t a e f c ; i p e a m r

e v m m

1 i m i a m e s m l c a r p r r b c h p e s e m e s a c n t p y d l a n e o e s , l a s

a s ﬁ t 6 e e r t s

t t e

m s n a

o u

p . p p t s

e . r o a e l p u a s f t i e i a p o f

m d g %

n a a w , n

L n , a m

r a i

r a h r n o o ﬀ T p n r o s b b k o r h o t t t e t r e s u v e c o i t a k i i l e e

i a a e g e h h h h a a a r r t e h . t t s o r a p t n u u i n a m t o o e ﬁ r r x t t r r a i v

t r l d d d n h n n o i e e e e e e e t y l e l s s s s s s t t t t t ------f f l l , , , A s t t A T p F a C s U m n e " i • i T d S e p ( m a o d o d f • a e • • t • • p p t a L c 1 U h v f I e h h S B n n n

o r K h r h h M i p E r p o v

i v D o o h q D q q D 0 a f n u o a r a i u o r I e e i h v n p t t a k k C c h t e c g m

u b a u o a e o e t q i t t e e s p n 0 s t r m u e r t O u u e l r q c r r i u c m e i e e v e t e p o

l o p p y r n t n

o h i a h r l

b a a e t t d u r u c h

i c o r i l e k i p p i i c

j v e u v r s a e d q

e a r d

e w p m m y o r : : p p i a c o i i d i d e e e i e a c e i 1 c u e d o / / d o o

o r r n n n e

e n k n a r r r p x e g s u

r s a e a w m e g / /

s b x r m m e x

u o i o s r 5 o t d n m c o e n n e l s l x l

b a e i a g m i a a e a n

m w d n

o e e n o

a f s i i i a d t a n s r l c n

v t p m d s s i

. : n o m i t v

l .

l y e - i i a r s

a €

t e e i m l (

p : s e d p

n s n p

n m c

o e t h e e i D a i C w ﬁ v I e l b p o ) s a r

u A c c m r t u n e n p t r

, n n t y n i

r a m

m d o a

r m d e p i o a r a i e y n n , o o e a a m f a t w U e e c r

e n s n a t d o b k

s . w h m t t a t t t

i m i n a r

l L f g t l c v t n n r t t e m

t e n

" t

g s c i a o e e c a e n

e e n y a o

y e k o o s o a

e n n s o f a . h a v

t r i e o e i i l i i

t e w t l h n n t n o n , ) t n n n

s o e y

n q d s u o s i m r b l n i

r f r

n i y o r p

& , a e s o

r n m ( v i y n

v t

k t

k a t r

f a e

i t a

n d g t a g u t t D s (

n u o 5

t f l m h l V d n o

t d , u t e f e

o o m

, e n o a s

i o 2

o g S C

e p i

% o s o Z h p f s 2 m n n c e i

- r r o a K t p C e a D

E t i q b a e . w s

d r p

5 l e f t f

m , n s

e m f o h t o o f o r

a i 0

o p a t a n i

i i 1 u n m

n s h U t

h u o t t e c 0 i e

s d a t e a o

o a h o n e , e r e k n

n i a r

I h v e l o o m 5 h r j l a d e e n e a g i a t u s t a e t t n p o

i v n k i v o f n d r o a r u e e o

r e p t e t b c a u q s e a h r

t , s t a e p t t t

n r o

i , g t t d e a r f

h r r n t w c m

o w

e s

n h

p a a r o k d e a a p

r l s u a h

f u o c l u p e o p s L m K p m i 1

t c 2 m t r . l o i

a t o i n c i u k i t l a c e r e y m o a

s e

o l t

i t y i e

a l a s n n s f

h e a h u t 0

i l t i p b c l f b m h r i )

t n

n c o

t t y e l i g a r o a t e

: w o n n

o a m y e i u w t s e s o , e

e o

a t o m c b

p m y

a e u e n d l E s

m € d t h r

1 t

( u e n g r r d

s e n

s s p c o r s s o p p i n

e w l i F p k o e a i e m a t p l

k " n

k 0 c

e i , " r

a e s r

m p r

c e a e o " d m

a s n f c a t

b t r r . T r d o

n c P I l f s e c v o

u e a d t , r

o t b a t

o m s l e o a , h n n

o 0 m n s o p t

y t u

ﬁ e o k

h y l a o e r e o r i i U ( n . d e v a C a h s t

r a n

c y

v c e

r m a t e m a a 0 Z s r e u i r

d r d k I l m o r e a a r

l p a

n i e

i t e h n i s m e p o i k e e

m h c i s i e

n s 0 n t e t a m a n d n h e n n e m l t f o a n S

s s p l

p a t n

r s e

d r a

i p c " i n

l s a p s t a d c a t e n e t c i

n n

i e r e a t n y z e v i d

t i . o a n p r h t 1 ) n r o

r ( e a o u n e

a n p r t a a d t o e i o o d w S

t m s g r D e a d e i “ o

a n n s b s n t 5 n i g n e e 2 o l l y n l a a c n r m

g I t

r e h m

o o l o u

r n y l f

i d n

ﬁ e d ( e i -

e s

y b i

d a s

0 t l t n

r o o p

e o a y i a o

d K

e f

o C 2 i t g

c n s n

c e i

, l

e q f s t

p , e u n

c e n 0 o

c y g e r

, r s d l n z s l s 2 e

e i o e s E p h e 0 f e

l w o s s i i S t b a l a l

o q u t p

M 1 t o i n a e t h e h n t n s a . e r 5 r r s

) r , r . R n a n l % n

e a l u t i N i s

m l

h o u s

s i

m G n , y i v u e s u w n n n e m r a

t i u g n : o -

c a R p t r

e e , I t W i o r i g : s " e . w 5 t i

c u . i n t c i i s

c r s t i

n e a k n c k

t e

e o n U p I , e

n u p d ) l m a e n n

r e s n a

0 i

h n y o l

n . i l o p , f o e w h a t a G T , g " e 2 s 8 f

n m g p l

s a k i a (

r t e

a % a h , t d

e e l t e l t ,

K h r a a m i o , G

" a

d a 5 , r h s u n a

C i

p e p f l l w K h n

w u o .

U c z q I o u a w e e q l i U n t r U e n h n

0 i l m s

s e t e i i y x s a l , l u e i s e h o e e i l s € i m e p n l

f n u s a i

t a l k i u d e i 5 n

n k

s l l

e t S l

l d d n e a E r r l t a n a m i

s t i d l l

l s r a t a i e ( z r p

s a g t r e

i a

e i e r t r ﬁ 2 i r p o t

t m

d u e . s B

i n a a

c a u r c

k r . o a . n n e

a i n c a o h c l h n

p a

h s q g

5 e o

t n m i l o r r n i T i i h ( d o i r l m o r R m d n d s e : i s

s n f i t p e o n e

e a d T r

0 . e p u e u w n e , s t

h n m

v o m u w e e i t

t z d g e a s e e g p

e a T i d

r e

b i r s s r e a p h e c t n r € ) i b p

m e , t d i s n e l e s m n r n r t r t

i a e h a t e l , a

) s p e l h e

n e , s n

y ) . h r

, t

c i r d s m .

u s t

s c t

i t

a d t t v

n . a O

i r i h c m r a n a r a e

u e t i e b . u H b o i

T " o i e

c n e a c f d ) c e n r " a

i c h i s o t c n i i O i i e n a d r . e c l

e t K e r n a p s e u p t n e n r

m m o l a

l n e i l

a e i f e g o i c " n e s

a t a

i e q d s e r

e k p c n

l t i o g r d m d n t E w n m e f d s d

t y l r p a l p s

e r i k t p o o s o s w s s ) e b u h

r t r e o

t L

d i o

d y a s

e t s e i r c r .

o a e e c i J s .

r v a v m l a

i c a y o D n

n h

n t i o i

o b a T n

s o u a e n p m

: o g t s S a e o s v p d i - e

a n a n e

" B e n f g s o a r ,

d d n r

" d e n

c b l t r

m a P e

s s e

n l l o r u a i r n K e y k

d e

t a l o

n l a

- t

e m d u e

i t D ( l t l r

o i

n o i i t

o f d c a y m t e o r s P l l e

" f m

o e

t h n , p a h e h t n

a s c f r o

r P f f t

s i f s d d d

K f q e e g

l n r o a e

r p o v e n g r

a e

m a s a r o t t u

p s A p g t o r t i p o a i v e d i e t u t u o r a

s s y s t a

n r h s m e e o n

e t a n r s r U h k o r l m f e h w m

k p l i n l m e

s i w l

a a t e r

v n " a d d

e m t p g e i s i t c o r o a l . k d e o t e n

q t o

d t n e n o

. a n i o g t

e e t K a n e a m s

t n a r I i n v r

o r v 4 e t t u S i e m e s n d t

n 8 t p c a h X

r n r r r

h n x s

l s 1 K

o t e s

p 0 s ﬀ p i

a o

d i p a o i 0 e

a e

c - h n s c

c n

u t 5 h t t t t t

i w o t r w 0 a b r o l e r n e

" u m r n e e d l a b h h h h h e h b b b a a e i c % e a s t o u o a

r r t

r t l v i r r t r i p d d n n n . o i € e e e e e e e t e e e y y y y y y ) l s s s s t - - - - - . - r l . , . , [79 ] aDveRtIseR’s announcements

puLpaDent sWItZeRLanD y

We are manufacturers of several dental specialties such as whole range of ENDODONTIC Come and see us at IDS COLOGNE 2009, Hall 03.1, r

INSTRUMENTS, MANDRELS for HP and RA made of stainless steel, SCREW POSTS stainless stain - Booth K 010, Stand AZ & Partner. o less steel an attractive Economic-kit containing 10 sizes a 12 pcs = 120 pcs, with 1 key and 1 t s screw-driver free included. All Instruments are produced on most modern ROBOTS machines PULPADENT SWITZERLAND i

and correspond Int. Specification of ADA and ISO. NOVELTY! Sulcus-Clamps - Disposable (Zurich) Switzerland H Cotton Roll holders, made of flexible plastic blue hygienic - easy to use - Ensure dry working Tel: +41 449100254 - Fax: +41 443819078 area without restricting view or access. www.infodent.com/pulpadent WE ARE LOOKING FOR IMPORTERS/DEALERS in diff. countries.

eRGon – X hF - exploring the future of intraoral RX systems e n

No future without past Safety g o

ViVi Srl, a young Italian company based in Milan, aims to trace new patterns in research The high technological standard allows a complete active and passive control of the sys - l and manufacturing in the innovative field of the RX systems, relying on the long estab - tem and of all the electronic circuits. Safety level is maximum and guaranteed. o lished experience of its founders. C ViVi Srl has recently presented “Ergon-X HF” on worldwide markets, a technologically Uniqueness advanced, ergonomic X-ray machine combining safety and innovative design. Ergon-X HF is unique in joining together the technical features of the most advanced intraoral systems and includes some details characterizing it in an exclusive way: Leading edge technology • an efficient, anatomic and intuitive goniometer allows a precise positioning of the Ergon-X HF is based on the HF technology, the most advanced state of art in this field, system, thus optimizing the results; which guarantees high quality images and a relevant reduction in the dose administered • the settings of the anatomic parameters and the selection of the kV 60, 65 and 70 to patients. guarantee a perfect quality of the image for every kind of patient and anatomy; Thanks to the HF technology and the control of radiologic parameters by means of a • a luminous signal informs the operator about the state of the system; microprocessor, Ergon-X HF is perfectly integrated with the systems of digital acquisition. • the remote radio control enables the operator to carry out X-rays at distance with top Ergon-X HF is a complete system for intraoral radiography enhancing the ergonomic fea - protection and safety.

tures and safety for both the patient and the operator. ViVi Srl, an Italian company founded on long experience in the dental field, is ambitiously s presenting itself worldwide as a manufacturer and exporter of radiographic equipment. Ergonomics and design ViVi Srl interprets the innovation in the RX systems through its new product: Ergon-X w

Ergon-X HF has a modern, ergonomic design and an elegant HF which is technologically advanced, ergonomic, safe and of innovative design. e i line, based on a user-friendly approach for its utilization by ViVi Srl is looking for agents and distributors worldwide. v the operator and a pleasant sight for the patient’s eye, too. e

The design helps gaining maximum hygiene and ensures an ViVi S.r.l. - Italy r

easy and safe cleaning of all components. Tel: +39 02 45703068 - Fax: +39 02 45703463 [email protected] - www.vivi-italy.it t e k r a new implantology motor: high performance and practicality m

Mariotti’s technical staff working side-by-side with experts in the field, introduces the tic pump up to 90 ml/sec, updates via software, l new surgery/implantology motor. MiniUniko combines ease of use and practicality a t with second-to-none performances concerning the torque value. This unit is control-box dimensions 245x245x100. n endowed with full safety and operating precision. Innovation: surgery data can be downloaded on USB pen e drive. The great flexibility allow to use and adapt the various d implantology systems, handpieces and contra-angles Multi-function foot-control: used to start motor, reverse function, on/off spraying and found on today’s market, by setting the reduction ratio. retrieve programs. Hygiene: extended service life of parts that require sterilization. Suitable for autoclave sterilization: motor, cable and connector. Miniuniko can be set in a few seconds thanks to an inno - Accessory: “C20” implantology contra-angle, with micro-head, 20:1 reduction, external vative software, which anables to modify the speed, torque sprayer with possible internal spraying. and spraying values. Moreover the great innovation is the possibility of downloading the surgery data on USB pen MARIOTTI&C SRL , Italy drive. Performance: max torque adjustable up to 60 Ncm, tel +39 0543 474105 - fax +39 0543 781811 rotation speed up to 30.000 rpm, spraying through peristal [email protected] - www.mariotti-italy.com s t n e submerged Implant system 3. Special Surface Treatment m e

CSM Implant is specializes in manufacturing dental implant system which estab - We have resorbable blast treatment at the head c

lished in January 2000 with company quality policy "Satisfy with Superior Quality part and strong laser treatment at the tail part. It n Product". All products are produced and developed by many of the experienced makes to be strong osseointegrated. u dentists and the specialists in dental implant industry. In year 2004, we acquired o ISO9001, ISO13485 and CE mark. Based on more than 8 years of experiences that we 4. High Interchangeability with other Submerged Systems have gain in the clinical data in Korea and other European countries, we will provide - Internal Connection Type n excellent quality product as our number one objective. We usually produce 3 kinds - Morse Taper 11° type n a of different system (External-Root Form, Straight / Internal-Root Form, Straight / - Hexagon type s

Submerged type).Especially we would like to introduce new system, Submerged 5. Easier Mountless Fixture System ’ Root Form type. 6. More simple & Compact Surgical Kit r 7. Twist drill with Internal Irrigated Hole e s

Merit of Submerged System 8. Colored Side-line in Twist Drill – easy to distinguish i t

1. Better Primary Stability, Less (Ø3.8=yellow line, Ø4.2=violet line, Ø4.6=Red line, Ø5.3=Light green line) r

Bone Loss, Stress Distribution Effect e

2. Shorter Char-time by speedy CSM Implant, Korea v

Implantation with Triple-line Tel : +82 53 956 8261- Fax : +82 53 954 8261 d

Threaded Fixture [email protected] - www.apoloniaimplant.com a advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 8 0 t I n I H L 1 r R I 4 a D t 8 A s s s u h o i n o 9 0 0 o

y q e a e a t ]

. d 8 a t r p t d n n s u y a n h b o o n 4

W e o m i

t t i .

e s i a . d m 6 s

t a e a c t m v

i I

a 0 r r s m o l s h t D a s i l i

t ,

b e m r u

e . d e l n i

e o

l t a u s I e r – D D i i t t s a s a i n

r d - t

a p e t i D g t e o n i L n t t i r l s r h l n s e u i n r a I

u o

f b

s n s e , g f a

c t l

f c o u p M w a

r a o

K a r l d r t e l e a p c

o h m

s o d c e m a t r r p i I i u

e c u s o a n c n p i s

n h l l o r d r a v d . i

a z o t

i a m n e a u n a

n e f s t r d s l

c d g y o p e e

g t l

e a

m a i a r r s l i n s r o b o

n n l R T i w g T t a

i . p

e w n o n c

h p t y a h h n O t o h e n a

r e U l “ s h d t p M a r s g h . n t e o a a d i e e Q u a t e T o p c h t t n l s i e r e

. e

d p r t l r g s m S m

O o r i d

d . e - g o u d d

m e c u a d i d e

. b p n h d

c r M e a n a e

a M R a r m e r o e a i i e e c i r i

e i a s u e d l z t

n n i t o a U r l x n i q m n i I n x , i r e t a e t i E s e t r R

c r e e

l p t d g n i T c e y E d . e i u t o n e

n q m s T o i I e D r

a d t

z , d n E n n u b I o H i

e u

i I g t o

h a d f t g f d s r u D e w a l P S W o

u a L i g f t c

p r r i I

l s t n . e e o t I t l

a i

e n r

N n t o s s i

t I E n d t i s

n n

A e m w t h o o t N t c

n s h e l e p i i t

o r m N p

r u s i a i y I o i n

v m e

n b

t t e U d o n i

t r h a K e a i e a a D , m e t l e b y t n T d r t e

A a t m t A A d s a y h v f n u a r M t i

n n r n a s h A ,

d e u l a e o

d u E

w o s

a k e e t n

i o o s s l e e A n o c a v i t r m d d t

i l

L t c a l t a N r t e ® c f t a e

s s n o

o l s

u f d h

w a y m e t l e

f i

f o

o n a h d

u c i n p s o

t s n M r s p T

n n n e

r s e c R s s g s A

s a

f i G d o r o e

t n

o b r e c g f A

e e t F m l l l e u a U

t s B I w p r i s n a f s i r f A i n i c a r f

s i u

n f a o n i o

R u a o n e c m i a o e f t , i e n r y

r n n L

t r T n c o e

l e o r I T n n

r i N i l t

o r i , i e n v O p h g i g a m r

v l S l e f

r o s n n o t e

f t e u a d f I o s H i p o w d e p a i S

n s S c M i g m n i s t w

m U a i i

t c t h O i n D

c s

U c l r t f g c c c t t a n o n i c

n g e d r o a e

a e i I P

a t e i e o b s l s l h h

o f N l l F e

o o I a i i e l e P . e e o

, t e h u t i y i d

l d s r

R y p s n a y m f l

c s a d E

A s s e q M a e l r i e d . h l m v

I t

u i

o l r s e U a R

e n E e t c l e p C t i s i O o t i t r

u a h e e t t c a d n s t c n i D

p s o 9 t h

a m d e e s r h t O s n p p n h D r n M o c w s A s h

y f T r

i i s s

a i u f

g e n

0 c r e E s p . d

f u u

o a z

e e l t s

u o r t t

t P

U e s

n R e o c

Y u w n T d t a

T o i o a a h t l

e o a 0 o n a a h r c c a l s n e d s O t t p a r r s b n r

h u c a y R o a h s

k d n - u n e h d , h A g h l o s t e 1 b d n e y i

y e o e

n t r

r u t o i l , e l g s n l I e t r u e e

, n i

i n a i e o

N d

f e

f e -

N p l e l

o n m e e W t n e p

c t i A p i p n a c e l l h f h e K

2 s m i

s l t

r c f t d i g

h B m e ,

i s G f r a q

D s g f

n c r

c a t D r e

t s e c s

a a

t i 0 R a

h e o o s o u t o p o p e

c a . t g r s i s u e g

h i s r o t

l t t a l h

a t D a c e p S 0 c n h O u e a d i

h d a c

d i A d r n

t u r o

r s w e n h a u n o o e s , t e t . t p i s l n s o u i 0 n

t e t s a p

m e e

u u i u d m d l S o n e r

e A e a c t

i - s p e

b n i e t t a r t d a n

o a r i c i t t n . c

r c c q d P

w r t i e c n h A

r o e t n u

s e r p y a O

a l i j n t i o o e k a

n h

t u d t i t h o t l b c e s I w

u s a

d g s s

- l s l R s p n s i a

a - n

o t o

f Q

c S t

i i d c t e k d

e r o e e

A t o a a

o o

e n t s u a

l A i

t r f t h l o t f u f t f t

W t n x

i t u e c w o e e a e

f x d u

l f a p o o i

o x

o c s

u t c i , h i a

i T c a p

a e s

o N v m c l o r t e

r t h t p

n i o r a

e u t r i

g t n o v a o b w i

t f s O m e

r r e a y n l t e a y a d

c s n o a s w e d s a v I l r e o e

d e e

r x o s n r e

i O

r i

. a o l

n r a

R t n

e a n c t h t

l s e o s t w i i

r e s s m c e b

c n s u t d ’ e t c r c

l i r n o

y u i n e

r d p s M o

t n

n a g m i h i e o o f s o e k m i I l

i y

n F c

r o c w e n

N s n a

d m b t , o e e

n t

m q p

n m d

n l e s

o o p t c K

n t h h a w r r r s t

f n

a o c

e l a C u f i f u n h c r c e u A c i h r r e e e S r O . o y o l d R

l S , o E r d a

n t

o o r

e h e e

p i e i e l E t

c e

a o m

i c r a k a r w s t e O z i o n r y N o u n s v n o i t o f e v n a

t t u

p a n l a e t f t

a d

w .

s s f s s ( u

i l v r m u c

e f u o E b

d N c h ﬀ s u

l h m d o t 5 g f i l o t . t t o t t

o o i o

o n y f t t e r e . r t o r f h u o u i T n i e e i a a 1 e r

i W

a O o w i i i p a n u o l i a v h n c r

n m t

n c

t c v r e h e i a d v v r u m m c 0 c

o r o o t e r c t k y a e t g n a s e e e e S g g n s e e e e e s s s a y y - - - r )

- - r - f

f , , l . . , E w a p t r T W F B T A t h H a v s b s s r i R v a f m R c T w 2 c t U A I o s D b t T f i F s T G 4 H F i K U m n n o n u e o p h h e t a c p e e o i b a a n u i n m O 0 e o l o o f a a y l C 1 d h M a o n e a e . t l t w a w

e n

e e m h f f e e r r a e S m l l r p l . e s e s l s

n r y 2 d o e t p 6 t R r 0 . . n t p

: d l e R e i a : l t t i c

o t

i n

t a b

o . h t a h o l w

i n s n w 0 e . l o s + F h

0 Y d r

+ p f e

r o o

o t i o 1 n r s

l t s r h

O . d o i M N g u

e m k l

n l 1 t e n p 0

u 4 i o m d d 0 l e

t , r , @ 3 . r s u y l m u - . o 9 v s o e

h m S

r u l e l s n a e e R o i s t r 6 l 1 S . 8 s r .

s : s . a r s , 9 v a u z

E 0 t a n f T 0

a o t e

t K 2 o c n u e u ,

t , g t

i d o s G

e t e

. a

1 e t

h h

l A r p r 0 U t D b i t i

s e h e D w

3 i 0 i r n R n e

a u d o

s t u o s h

n r r r v

i t r 8 t ,

e t 0 e t : o l a R d o

c p r n o o : l s p f a 4 e

, e L n O o

e e g e u u s c

a E t

i e t 4 h f t

S H a

- n r w .

o s n w 1 i o t e 2 n C e f e u İ o c i

r f I e s a R r i

t – n e 5

m v m c N

r s c 2 v N

t N s b e i

d u m s e a t c d 0 i n 1 d 5

l r r n t r e c , U t

e e @ A h t 0 a m d u t e s l

, a w t t

o A h d e f o c f T

e i d i s K O p

6 h i i 2 f h r h i a p

m i o t o s e T a n 2 r i s 5 m v , o a a a t p r m s

c i e s

t C A t E

c n m h

i s l p e l w t 4 4 d e

x b c e s r

t s t s 9 o e S i 1 i - n i f l n d e

r e i

v a r a h t R c g a m n g

t h e o . L t 9 s p

o b t

t 7 u e e

6 i I s i 1 r a p . y e

i n i a u ,

Y v t p u e a N ´ t B i

n u

n e

u k

r 9 s e e o B s

i ,

s o r n t o t 2 a s 2 g

A s r p D o a

e y l a n

7 s

l i r s c i a – s ’ e I a t s t s c . a . 5 r a R e t y e

c s s

8 0 m n l , U t i

c h c 0 n

o n e r

o v f

m 6 e u e i m a

l i

v n i ş l

a d

r O 4 o

D a w e m a a

i a o r o l 5 a r U g 6 m u c M y e c d a a – l n

r t e d i o a g r e m n l n a n m e

a 1 e

a w a C n u n m e e a m e 9 l

o - , . m

- n s

t a m a f S n y w

r c ,

a a F d C

n b 6 f n

i o o g w S n . l

U K

d n r t t n d y

p F r e ’ B t .

s m r U t a t u t n s

e g a a a

t g a . r @ p r o d e . t

e i e e o - i i

a e

p S T

t p r x

r a o i a - d c e

m e s n K n

n - d a

n a p o o e c e

a u

r f

d - e x h g r l w : r A . r

n p r l h l d t

n a a r i

a c R

R a F n i u e d

. r .

f l s o y + : d h n s e w t p s s

t c o b e a M

h o t n r e t t w a

U 4 s e O

l t u g

/ S c d

t r

r 3 h o t o h i l

: i r a f a 2 t w h e

e a c v

w x r r r g n m t l 1 5 w e t c o T a - l

i R 9 o m w a N e . i m o l t d

e g u 0 S

r i 8 i r a : c h i t H 9 2 n u y r e o n r h d

c h u

o s t w l

l s

n d i p a a

+ 3 s l e 0 u O o 1 . – a o o

i u , n

t a a e I f i u

u i t v m i a 0 t S g N s n l f y u 4 m o , c g h r g . l g 8 c

9 h p a u l f f g e e

S s t e a e o i i s k c g t b

0 k 2

a h m n n h I y

r t e - 0

h i s s p a m l s r

e - r w b i a e t

( . 5 i – 0 e , c r 5 B y l c i

n a - -

U t a a

n - l c .

l N a t 2 i 0 w

i i

a s s d e e t r c u d r 5 n u z t u A S e r S 4 a h o 2 a

o y s c d h e i m a

9 r f d P c a B t s . 2 f R

a - m s i u : u t u i

0 l

e t r p n 0 2 E

n i c . e

p i

y h r f n 1 s G o 2 n t a h g E 5 6 l t a s l a

. d r y a e a 5 u k 4 P c n e r

D d

e 0

n t

y S o A s 6 l

l . c a e 4

e s 1 l m u c u e Y h

. t e u r u N p e

w a o d i s c a f 0 c ’

y v m p s v r a . t

a d h T

m A y N 2

s i a g

e e

i c t c r A

b n P r c e p . t

h a s l M a h i

t i . 1

t l L v

u -

s e n u n e

i t a y

i u 4 Y

p e r h n R t

d n r g r n

o a A n i

L c ) e i e s r U e

e n e . d e o c t p t

t h ,

T d a e o r h

t T g e e o a u n H i s s o e . a u . r

n n r r c t i c f

I c a n

I a l a s a t

r g k b N y o

i f

s a k g a m t c n t u

e e e m i I l a e h r e m n o U y g s n y

m n d y a e

c n d o l M

c A o i d

d w o c

a f i t t

C e d p n ®

i h n l a t e o d

R i g o e

r n b t f c a G n Y s e a i e

y a e s y e e

n s R c r n t

P y b c c .

h r p a O t c L

t a r l t l t

r r i e o U e a e o u U p n c e i m

r d l S r n r e c d P b

a o

o a s

. – l m t y d d

u r t o e a r

b y u h e d A t m n t

a c h v a r e e i C I a n l t e r e

p a e c

a R o P g d l i g n t

o l t n Y C i e o

o r i , a c p o

o t

c e L n p r e s o n n t

a e r h

r a a a e . n X t m n

r n n n a h n t a

a d o d d d – e t t - - l [81 ]

nobil metal selected by the dental technician, One scanner One Software One Technolgy and not those proposed by a man - Sinergia is the Nobil Metal answer to dental technician laboratories seeking a inno - ufacturer or dealer. vative Cad Cam solution. The continuous updating and development of techniques, technology and materials will guarantee the availabili - Indeed, with the motto “One scanner, one soft - ty of products, indications and solutions that are continually evolving, without limi - ware, one technology” it offers a new way of tations. thinking, planning and manufacturing. Finally, y r there is a 360° open system capable of commu -

We are in IDS 2009 - HALL 11.2 – STAND K 008 o

nicating with any manufacturing centre with - t s

out restrictions of any kind, with the ability to www.nobilmetal.com – [email protected] i produce prosthetic devices using the materials H

Deltamed lasting adhesive cementation in the mouth. For more than 10 years DeltaMed GmbH develops and manufactures innovative, high- Preparing veneers, inlays or onlays in the dental value products for restorative and aesthetic dentistry. practice is complex and time consuming. C- Started as a joint venture with Cosmedent, Inc., Chicago, the combination of competence Link’s philosophy is that etching and silanizing processes will be conducted completely in dental medical applications and a high level of dental chemical engineering is one fac - by the lab technician. Thus, all preparing steps are shifted from the dental practice into the e n

tor establishing Cosmedent's reputation as a renowned pioneer in aesthetic dentistry. laboratory. Finally the C-Link Connector, a light cured varnish, is applied which protects g

DeltaMed is based on its highly efficient and user-friendly development work. the sensitive silane coating against any contamination e.g. blood, saliva or grease and o l

guarantees a strong bond to the resin cement. By C-Link, the laboratory provides the den - o

A team experienced in chemistry, materials science, dental technology and pharmaceuti - tist with fully prepared ceramics, which can be cemented directly. The restorations can by C cals composes new products - all aimed at users "wishes". The company relies on linking tried in and easily cleaned. This reduces treatment times and increases patient’s satisfac - and understanding of chemistry with the ability of interna - tion. tionally renowned dentists and dental technicians. Classical Visit DeltaMed on IDS 2009 at Hall 4.2 Stand L 29. German virtues join up with the experience of top specialists from various countries to create products renowned DeltaMed GmbH throughout the world. Raiffeisenstr. 8a DeltaMed’s latest development is the brand-new C-Link sys - D-61169 Friedberg tem which offers an entirely new way of preparing silicate tel: +49 6031 7283-0 - Fax: +49 6031 7283-29 ceramics (pressables or CAD/CAM fabricated) for a safe and [email protected] - www.deltamed.de s steute w

Approx. 180 employees conscien - e Safe switchgear for complex and critical application this is steute's speciality in a tiously develop and produce i v nutshell. In this niche area steute has acquired a very good global reputation and a switchgear fundamentally e significant segment of the market. designed for complex applications. r

t steute concentrates on three fields of application which make particularly high One element of the steute philoso - demands upon its switchgear: phy is a close and trusting collaboration with its business partners. We develop e k

high-quality switchgear in direct cooperation with our customers, making each r

• Control Technology product ideally suited to its ultimate application. In all three business areas we also a • Explosion Protection offer a wide range of standard products. • Medical Equipment m

Web site: www.steute.com l a t n e In 2009 DFL celebrates the company's 70th anniversary and 10 years of local d anesthetic production. the highest quality standards in all its extensive line of products and the best DFL was founded in 1939. The company's first activity was the import and distribution of service as possible. dental burs and artificial teeth. After World War II, the small company located in Rio de Janeiro, Brazil, expanded its business scope and became the representative in Brazil of sev - Today, DFL is fully adapted to globalization. The company was granted with the certifi - eral American and European companies, gaining credibility in the international den - cates of Good Manufacturing Practices and Control of Pharmaceuticals and Health tistry scenario and becoming a leading importer of dental material. In 1959, DFL started Products, ISO 9001:2000 and many of its Health Products already bring the CE certification the manufacture of its own product line. for sales in Europe. DFL's products are currently marketed in more than 40 Cements, silicates, alginates, alloys and other materials received the DFL brand name, a countries, always focused on the customer satisfaction. Asia, Europe, Africa and the synonym for quality. Twenty years later, DFL moved to its own building at the Americas: Brazilian products are in the hands of dentists all over the world. s

Pharmaceutical Industry Complex of Rio de Janeiro. In 1998, DFL made its debut in the Come visit us at the IDS 2009, Hall 11.1, stand J-010 t area of pharmaceuticals by opening a new sophisticated unit of production of local anes - n thetics. The manufacturing facilities consist of two building in an area of 8,000 sq meters. DFL Industria e Comercio Ltda. – Brazil But the company's main asset is the team of 255 employees, constantly trained to assure Tel. +55 21 445 6766 - Fax +55 21 3342 4009 e

www.dfl.com.br m e c n

Dentamerica u

A member of the Dental Manufacturers of America, DENTAMERICA has been committed 9002:2000 and ISO 13485:2003 certifi - o since its 1984 founding to the development and worldwide sale of dental equipment in cation and meet CE, GMP and MHLW n

the City of Industry, California U.S.A. (Japan) standards. We place customer n

satisfaction above all, insisting on the a We are fully committed to continuing our innovative research and development in highest standards of quality assurance and promising unparalleled after-sales support. s advanced dental technology, and to vigorously improving the worldwide competitive - This has led to an excellent word-of-mouth reputation among industry leaders and den - ’ ness of our products. DENTAMERICA’s products are distrib - tists worldwide. r uted through a worldwide network of sales agents in the DENTAMERICA invite you to experience the quality of our products, services and customer e s

USA, Germany, Japan, the UK, and others. relations and to grow with us not just as customers, but as partners. i We take pride in the global reputation our products— European distributors wanted! t r LITEX™ Curing light, ROTEX™ Micromotor, SCALEX™ VISIT US at IDS, Cologne Mar. 24-28 USA Pavilion, Hall 4.2, #L070 & M071 Electromagnetic and piezoelectric ultrasonic scaler, CAM - e v REXTM Intraoral camera, DIGIREXTM Digital imaging sys - 18688 E. San Jose Ave, City of Industry, California 91748 U.S.A. tem and our prophy lines. TEL: 626-912-1388 - FAX: 626-913-0510 d All DENTAMERICA products have been awarded ISO www.dentamerica.com - [email protected] a advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 8 2 o I I P I a t D s t m o c F C Y W t h h I t d b m b t p s s s n o i r r e o r o r f h i i p e e e e r O

o s e o g g

o e

o c a i

o y m u t ] t s n g r y n h h e l a m A n m o

t h h d h s h

r d d i o

w v i o s g e

m T e n n n e - - u e

e c u t , e w o u a

D r

c s s n S n i o n

t m R t

c V a y c o x n l p p a l r c l i

h s h l v e e t t a

. n i m r t

i e f y o

e e L

t n s p m s a b D n a e - o o x s n a u

, r S d e r

g n

n r n I c t

d D e j r p

e s n d e D o o i n a

t i a d

i l y z

2 l m u d I d a t i e c o n 7 u d r i a i e t e i

n L h n n t 0 c e s m d k s e

n e 0 n f a s

t g e L p p m e e b

i t

a n e l

p r s v y m 1 y m r c y c t o

r o

e n e o n s D e t e r 9 e

a t d t

o B r W

m a o s

l a s o

o t d

t a a . n e s 9 s o . e l u a a l

p a n d i m o e s

t r

t u

w 5 u n o a i n b n t c n l c s i D i . i u l l u

v o u

c n . a f l e

k o t l o t a j l i t o t i o a T f I a a e c m l a i u n n r r i y h

N n a l n n m . n c b a t , i E

t s l m .

r p m p u s f B A p s A c r

e c e

b e u i g

, t i a a f g b i H i S a t v

i h e y e e g s s c t t u r a i 1 n

n B d n I e W i u c t A O t a f

n s n l p a

m i E o c e u i m n i

D e a l o i o N

o r t 3 o n f r l e l d o n

c L d

d o f t t t k o s R g o i i t r u y e d r n R c

a t s a e m o i h c u 4 n

E r s e r

O e v

t i m p u

i n o c , h I B m o

r s t r r o d o n u u c n n

r o

o l e D 8 N

r e i s e

s u e & y 1 a

s r

u t c p I e o D H

f t n u u i b g c

o c g c f o

5 n i A s e

h r t n

p . n S n T u 0 o r m s

f m s r y

l w a

t o o e e r s r

s e w d : E A

s i r i e t A s O p , s

t e

2 - e a d s h r f

r y o s

t e

h 2 D d s c w h n m i . r 1

p N h i T h c a a b p O w m s e s p U a , n r o o N i t e L n w 0 s t

n t

i i

e 0 t ,

e t e i e g 2 w l o r n t r h p w n e n h o r

i t e r r

a I

/ r s 0 T

i y S a o u

e o g p o r D g a i A t A s a s i T r n R e n 0 i A o f

h d s n e t

i h n n n f t t e d r g r n t s

s e o

3 r s A r o u w e n o f l r i o n e h p u t p

d s e r D

9 o h t r a t s h d c s v D c s o a e I u t c P p i n

t n D

d l o e o

m o R n

e e p l n

u n

M q d l e p w e a

l n e o s e r i r d t n

o o t u a v c u m a r g e I e d i a c c

c . k w f o s m

o r f o

r r n l E g t h E i O e o s i n i d y

c u f

o d i s o m y a

n u

m r q g

m t e b n o f s s c

n r a r n o o o a f i a e t r v s N d p d 1 i e C t l

e a s i i

e o a v b

, o n a g l t h . u

c a t a r d r t c d o n l a o u n a

b c - g u a s t v b f r a r o u O c t 8 o s n p s s u e u a s f

s e a o

E T b i r r l e e l e o r t d e t t r l e l h t o . t e n a t

u t o a i o s r

e d o

p o . l

r t i

d w 0 s c e A t

a r r

o d t c a c i

, i . a y r s h i t n a

a o s p A d u e h i

a i

r a o t

r e l a o u i

o s

r e n y r a v

i m k r i h

n o r S m e

U m n i t v e h e

r L

n L r h t l a

a r w a y t e t f q r o c r l

t l

t p l

n l

n n P m n e f e n a u o

a s l d a

I e l e C e

g p a h n t o d l

y w d y s a l r o v a m ( e S

l L o

i u

o a p e

s r a r a

g r p a b . d e l

e i t ; c s m

h n l

a d c

o a s l S d

r L e

c a

e A o o n

u s e s p

p u e n I o i n e x d e i O l u w r a t l o A

e r

l c n o e D

t e i r

y n k

e e t l

d d l n u a u o a u e d t n h r v g o

c s h h i n r r e n & d f b h p - c s y e o s r h o s a m n e s n I . n

d u m l n e o h a

k S e t o r t

c e

l u m R d u h t e h r l d r

i a t c

p l e r u r c p a m e r a i r r t c c W b n s o r a

a - l n t l o S t

i d i l t r p n r e o t n n i

e v l c e p i e i e i

u c

s f

. o 2 r c w i . h e l r i s s n a h

y p h r y h n p d d

t s I b w d o e v s o f n

e m u p d r t p e f c t o g W t n s l o e p

i a e e c o 0 s m

s d

t a i o i t d

a ,

t v s e e i o e u m y i i r t n s s w o u p e t a

c h l

r p E a c d

e u

t n , n s n d t n

o m a 0

t i e t

v C i l s S a

o c a p

i r e i f l a p s n b t a p , c

N m

n p r a ’ r t u t a r w o n p o y u y g p

u 9

s y n l e d a b P e a s n

y e P r s d h l u o ´ h e a a i t e r g r e l g v l , b l p

i D l l s

n y p

f c

. T i p s a n

n c

a e e

n e

h a e

w n y p i o s i r d

p u n n c c w b i c p u

s o i e n p i a c l u -

t l l F a t i n

i t n s t t t A n u e p i " u c

s l t E t

i n

e s e i p s o i s v r r i C i G

r n n E d

s f i

c h t d u i s f e s o n r t C p h t e r o a . a n r a s p a h p b o e i a l a n n s e o F

t l g s

r o

N y t ,

s o i h

d n m d r R t O t a c g

n s

e t l w g e m r r c l a r o y c p

u t e a r f h r e g

r s o o i E d s

. r e i D

s i t r

h t

a s u u t W d

a c i E a h r g s t T w o s m y e b o

s t w

s e e p

p s

r r M e N e e

a e

p n

W d a w o u c ’ p f . n e r e u h l h p n o u i s e i t t I m o

u o a

n h m a o f a s l

o s e g M

n x e r i e

D m i n l

i i h & e c s

u e e c r e

D a w d r g r m . d

e m f s i c g P a p d L

v t A c e

i l r c s p s

e h

r a l v v o g c e r n

n d l f e

t e

l e h t t d s s

c E e s

n a a e e a s i I

e i R p e u a

e e a t H e

h a d i l o m s e a e i a i d n m C

n s d

h a S e r o f o f

a n

l e t i t l N e

h m b

w a d

B r s n t , a i c

E . o a n

n e

s r e e t t i n a

r h i

s l

i a i e p e r i g u e d d t R s l u t o D o s o v

o n s

t u n v s s e i i t a i l r p e a r e S d e

e T u

c y s f v r y

h t

t . a p

r t s s n e u o e r a a e n p

O u i

e t o n e N d N v i

n n

h n t c

s s S A e e l

C l r e

o e p a c

) c l c y e e h w

o L u e i n

p i d

r t r m t a e , a t d

e i n l l s f .

O e o d t d e f d

B a

h E n e r p S r a o

e i u u d

p a u E w

c C r

x o t f c e e

f e l r u d n a i r c W n s w m a d t e d i o

i i l l o w n , I a

t A w e c l o

d o s u R r s r e d m u l o c r p r

h n " r A o d b t y

f a p t t e

a l r

& o a u c i w a e d e i

c e a

t o

e n r e v

S o

n s r g c c u e a a o

n n e d u n o y

! L w l b s p

a s o p e o s a r d

a e ’ d a

l d r D l m u .

r e m s i L s

r i t t n y e r s g i . l o l

T n

r d

F f s e y n n f

v e

n u n d n

l r e d o

i a s

u t o w e

S w p h

c I e

o s b d n E

o o t y t A

N c D

a w e , h i n t o w a a i

t g e g i n a l i t

y r s

I r i n C o n i c w x n i r s r N r

n p c t e i j e e ’ n n o n t e i l n c o a e g f l t u c t e s i t

t r o m a d

E A u ,

s l i c c h h t t u

o g

t a i R

e g

t o e

n e r e

o - l c

h g m d f l n T p n t

e r i s

m a s a b p a a k

e u f d h l l i

i l

t e t e o c e l c r h U h l a O v

y A r d c i

l t c

j v e e i i m

n s

d l o ´ o i

s r a l i r e

r . u c v g s e u a

c n y b u &

n a a w n t p a i

i a t

o s

a e e t e

s o e i t s B u b L C p d F s f q s s t d v

: e r r a n h p

a n

n s c a c

l e s l p t d r

l d

o r r n m d o

a r q

t S d l u a

T i s s n a y a d

o t r i l d e r a u t

v e

n e

g e i t n a e o o p C i o

f a r U o o s .

d d s

m g 3 h t y

b u l f h u

n i t t s u e f

a i e e s m e f i a s d l

d A d s a i s

d m b s t n t e i O p t s i i p m m

o f

s 0 e e c o h e t c d p N i W n a i

s o d m t r c a h t s

. l h r e a e p y t a

s e

i o r N

a s i o o h

d r a

r t

f e l M t f m r o t t t t f e s g e n e

f r

r b s i y B e l o , p m i a r

C r o

r d n e f i A - o b u i o s n n y

e s

e u t - i u r D v a t i m o s b s f l t n d c

n t e

s c r d n s y a t v R

y s o i p P a o m s o

r e e e c

r i r

e - i

t l

i r i r e g v p t a a i u o

u a n g u

m o

s . m t l C c

n t g

h t c d

l a s E R r

o a r r a s

w n -

L d h

c c e y

n . r k

a g r r c c d e p u t e t

h i r

u n

s h

a a l E i n l e a A i l c k E A b s u o o o o o t t t t t r a r a i i i a i i i T W e b b l e u u a e e

a n n g n n n n s i

a a r e r e h h h e e h n .

e t S b p K n t d n t n n u u u B i o e d v i i o w l l t s s s s a r r l p d g d g d g g d h n h s s n o

e e e e e e e t s s t t t t ------r r f l l ! . . , c F T W H P s g E U B W T B R S a t d S w o w V w r i T i M a s P M t i r t r p W s t T t h w A c r T B T w T 2 N V W B C p m n s e e e e o h h i r e t u e e e e e o e a o u n r O - P l i 5 s i u e e - o r l u r o O i t e S N E a a a e s h i c d w w w r a a f m a e m y e e i s m o e e E 1 r s e s i e x

l l l l t t s d m H 3 u a l l a l a i e z A W c r R n m . l : : : l v a a l c d r e i t i I u d

O g u t h l a b a

R h

r d

l t T l

l w w w n t z t

m 5 k m e a I n e o

+ o + + + + e . a S l s a e

h d E e e b

c y

e l D l e s R p

i e s m

1 s T i m u S S a D T e e o 1 e - r g d 5 + u u

s e

i v r d R r t 1 . . t . 3 3 4 e

e i

e o e n C l f o a

H 0 r t d

w t

s n S 1 c c i d s p t H i o

w t 0

a : e

e r E m 2 n a n s e 3 s l

n E e 2 9 a 9 e 9 a h

q o

B y c e h n o p t

o h i t

y o 6 a e 1 o

b i r i E

d a n . N 0 a s m p B n

e v d a 9 a a

. s

n g r

n a o i e o t u

: a 1 a A i n

n o t m D a 3 I 0 0 4 m f 0 n n . t R

a l

c l t p o 0 s h u n s d m n d i r t

n e -

e 2 s ( T w n h

d n f r i

l n r

0 c s d w e 1

2 5 1 5 t

o u l o 0

d L p

9 e o E o f D

e m d l

, d a A

& e o o n

t . t

i f o o t i :

o o o f

t h

5 m e e

U 8

2 o 2 o - u w I b i r 2 s h o e "

t m e v

e c @ a I

4 a 2

r s u N f d L

1 f H

3 0 p p

s d p p f n m D t d p 2

s a s 4 3 2 n

P n S r a l r o 0 t a c e n r r i e ) r r

I 3 1 i T a

@ w y e r 0 2 u

e . s s t 4 e r S n

o T e v n

e p

s 2 t t

a r S

e p r d e c t t

n I t o s T t e o n o 4 7 9

l 9 x p 0 o i i

9 e i U

2 l w O

e r T n a s b E ( 8 n w a .

g S i a l . S o u o w c i

t t p s a e

O e a i 2 C i p 9 v d g u u

l 1 3 s % 4 n t A u

h 2

n z

b R n b t t S o P l 3

t .

b r m r i s o p e o

t e s e

5 . - 4 a 1 e .

1 8 i h r t h f t 1 e R .

2 d t t 0 i e d L

N A i l 1 w d e o R o

C c f a

f a G

l i h c e /

o n r e r u e

i n u t 3 r D 1 d 6 3 n 9 e Y r N m i t t 8 m n

c r 0

H e e o c e 9

t d L b i n .

e t n i A –

W r ,

t o n m h e e 1 P a r a 2 0 R . 9

T g u h ( 1 - o h

A t 9 0

I f o n . 0 m t 1 r a e a o r

t a f T 2 b 0 u

- l e d f a e i s D i u 3 p

5 i 7 o b s 0 . l -

o t e

t n l e

b p

a m r l n e t I u 5 v e 0 , d i p c l w y C 2

a i – 1 e r D i /

a 0

t O k

f t r S

o i e r i - n r – 9 i - d H

i F r

m t

/ t i g r O t n

4 l i b 6 s r

l n o

t n c i A e % l l e

b y h p

e s e

w l a 0 a F o ) a 6 r - n i y i t

N a i . o

f y ) . d o 9 c

e U e t e

t g i l

t o r d s a a t v 0 n s l o e u

l – , 9 6 O o x + t

t n s o

o o . T f

. e i h A e a

d n n e d p a @ . c s c f u . i w h n . x i S

0 f t

: 3 r

1 o

@ c t g i s 3 f

g d

n R

S x w i i

u v o n , u t t m L i u g t i : o g r c A g +

c c e 3 n O C o

d r r i - o .

9 e - a

u c 4 i n d

d + w

t d m c h t , n b f w a r e t f e o h

- d 4 6 n

m o h e e n r h

r o y 1 t L u

E t c f

. i e G

a 3 t 1 u a t @ i u l i n

o 2

9 e p 3 I

o w n

i f e

u 4 l t e e l r m u o

r f H

t t i c d ( m e 4

o a s e s l

i g d ( r

n r

v - c s 6 h a t t 0 – n

D e x c t s r 4 - /

e y 2

i n

o 6 n A d o i r e g

t 2 t a n

m a i s y

o t l

3 t

u o …

a a d c n m 1

o t O F e h 4 y w

e s

d h e u 0 e m i t o o w n L e o x w r 9 f 1 s n l l h l a o o 2 d s i

S c s t e e e y r : 0 r n . W n 5 v m u L - - n s a e w

t c

h x t i e

r r 3 f m d u .

a s 4 a s 9 l e a

t t i o

0 t n F

l :

a 3 n .

- t t N c e t n h e w a

s 3 3

s d 2 M D d e 9 p y . u + i o l

m t t a . g t t

o e p v e W l a e g 7 4 e W i 2 e i 4 . . w e i 2 r a A e r

s 3 s d w d i t t o n

f a

s x

e m o

t n s , c - f t

i n - e 2 3 7 n 3 k 9 .

d e o p e n y r s 2 a r v e h t l @

e 8 d 2 7 c 5 t e i

i n a n u i R m

o i 8 t 0 r n d . n s y d h - 5 5

i e c r U d t t r s D r t v

4 5 e e 1 w e o h

e 0 i o p a

t t - .

M e e n - n – 9 8 r

5 n l l e

m l o e o o f

a @ g

+ e i 4 5 t e 2 t a r

q r n f g a

c 3

n d

g a o t r 8 9 u

m y S o h c 9

d s

a u f t 3 l a i U :

" h i e m a

h d . t n m m I n 7 3 c e o h D d C

e e o 1 d 4 m p M i 2 i . s e T S l i x

m 6 6

- t . r 0 n l I s h e l c i a e o O 7

e o S u 0 9 a ) t n i r s n / s b

o n a N r c 9 n 8 s t / a s - g i l f a

h 9 o

t . t t o 3 i . l i

r t

o f y 2 7 d s t 1

8 n i o . u 0

0 i p c 9 4 s . u s 0

0 o s c 7

4 i O r

n 9 o m 9

3 a a e g ) u u r s

a e a

r n p s

n M t o i l s r

i d e f a f e y o t s t

c d e f r o t u

i r e

o n r

c r s n t r e d o i

d t p l p n

y e I o

n e v

r d u b r e t s

e u

t n o p b

r r m i n n l a i e a n d a g n o c g t e

c e i r

w d o e e

d t

i h

a t t o a a h o e t t r l [83 ]

DIaGRam srl Since 1981 Diagram is proud to offer 3 years full guarantee on all products. terms of colour and shap - Our production includes equipment for dental practices and laboratories, dental materi - ing of this material, highly als and products for hygiene and sterilisation. This means devices like: improving its adhesion to Needle Burner, Carpoule Warmer/Needle Burner, Hydraulic presses, Flasks, Clamps, metal and Zirconia. Micromotors, Steam jet cleaners; UV-IR Curing-light Ovens with accessories and materials -Iontophoresis in dentistry for caries prophylaxis and several medical treatments, in par - for composites new techniques methods, such as transparent Silicon-rubber, Waxes, ticular the treatment of endodontic infections. (moulding & dipping light-curing hardening). Since its beginning, this strategy has become Diagram’s strong point, enabling the com -

The activity of Diagram also focuses on the implementation of new techniques allowing pany to obtain successful results, in Italy and in international markets. The constant y

the optimisation of equipment and working methods. growth has been paralleled by a gradual expansion of the company’s objective, whereby r

This is not only for the dental practice, but also for the production and commercial philosophy with aim to offer “comfort for the patient and o

dental laboratory. safety in the laboratory” t

For these reasons the company manufactures and Diagram manufactures also with your private label. s offers layouts and know-how in particular for the fol - i

lowing working methods: You can find us at IDS 2009: Stand F/048, Hall 10.1 H -Resin injection system for the fabrication of prostheses with any kind of resin. DIAGRAM Srl – Italy -Ultrakeramic method allows to reproduce the wax Tel. +39 0543 782078 – Fax +39 0543 782378 model directly in ceramics and avails the advantages in www.diagram.it – [email protected]

ekom e

The core of Ekom´s product range consists of oil-free dental com - Currently we have extended our production n

pressors, suction units as well as their accessories. All of them are range with compressors of higher working g o designed for use in dental surgeries, dental laboratories and for pressure – 2 cylinder compressors up to 12 l small and middle sized central air supply systems. bar and we have increased the quantity of o Our aim is to manufacture products meeting the highest demands compressor accessories. C of the market and constantly improve the quality of the product as We offer the possibility to equip our compressors with automatic drain system, suction well as the quality of the manufacturing technology. unit with silencer (even with filtration) or decompression valve. By new design of sound - At the moment Ekom is offering a new compressor line purposed proofing boxes we took into account modern look of present trends in interior dental for dental practice. First compressors of the smallest range DK50 surgery equipment. Therefore the boxes of larger models are equipped with more indica - were supplied to the customers during 2008 and we received tors and control components. a positive feedback. The new compressor line has many advan - We are determined to enter new markets with sources of high quality oil-free pressurized tages as a new design and colour, an improved life-time estension, air and continue to make our name well known all over the world. a lower noise and vibration level, a lower energy consumption as hall 11.3 stand G020 well as a higher comfort at the maintanence works. For further information visit www.ekom.sk s w take a look at tomorrow. today. mectron at the IDs 2009 e i also the third generation is the first ic power level settings. A quick choice v For 5 years now mectron PIEZOSURGERY ® 2 has been a source of inspiration for various between cortical and spongeous bone is e

clones on the market, but nobody has managed to equal it! Piezoelectric bone surgery necessary and everything else will be r has become a consolidated technique worldwide with its well- managed by the new electronic module. known advantages. Starting from this worldwide lead, mectron‘s t research activity has made further clinical and technical progress In addition to this, PIEZOSURGERY ® 3 offers a specific “implant” function which goes e k

with the development of the new PIEZOSURGERY ® 3. Special atten - together with mectron’s broadened range of dedicated and patented inserts for implant r

tion has been paid to the electronics: a broader ultrasonic working site preparation. Early studies have shown that piezoelectric implant site preparation is by a frequency range, from 24 to 36 kHz, and an increase of power are far preferable to conventional rotating instruments. The PIEZOSURGERY ® guarantees a

now available. Moreover, the automatic feedback system enhances greater intra-operative control and promotes better and faster osseointegration of the m

an even more sophisticated power control, which allows an easier implants. l

and safer management of complex surgical inserts. Surgeons will a

also benefit from the new, simpler and fully automat For further information visit www.mectron.com t n e noritake d New Press-to-Metal system from Noritake has been world to you at our landed safely, which is EX-3 PRESS. This press sys - booth Hall.11.1.H-038. Please tem has a possibility to create brighter and natural drop in our booth to see our new colors in the porcelain teeth and has an excellent line-ups. durability. So, you can use this system for making from a single crown to a long span bridge and Noritake Dental Supply Co., Limited every technician can make stable esthetic restora - 320-3, Higashiyama, Miyoshi, Yiyoshi-cho, Nishikamo-gun, Aichi 470-0293 Japan tions very easily and efficiently. Tel:+81-561-32-8953 - Fax:+81-561-32-8976 We would also like to introduce our products line- [email protected] - www.noritake.co.jp/dental

up which is received a good reputation all over the s t n e tokmet

As a recognized Bulgarian manufacturer of hi-tech dental lab products with over 20 years • 100 programs (all customizable by m of experience, ТОКМЕТ has supplied equipment to dental technicians in more than 35 the user) countries. The company is ISO 9001:2000 certified, original approval 27.05.2002. • Preheating time, heat time, cool - e Especially designed to comply with the highest requirements for dental restorations mak - ing time, cool hold time: 0:00:00÷9:59:59h c ing, our furnaces are suitable for all porcelain-fused-to-metal and metal-free crowns and • Heat rate: 1÷200°C/min n are easily programmable. PC-control options, possibility to use Titanium and the many • Platinum thermocouple u

protection controls are only a few of the additional features we provide. • Increases temperature by speed or by time o Dentamatic500/Chameleon MX is a fully-automated microprocessor-controlled vacuum • Temperature in °C or °F, vacuum in Bar or Hg n furnace. • Suitable for continuous non-stop usage n a

ADVANCED FEATURES TECHNICAL INFORMATION

Dimensions: h540mm, d230mm, w230mm s ’

• Programmable: stand-by temperature; drying and cooling; vacuum Weight: 12.5kg; r as function of temperature, time or both Maximum Power Consumption: 1350 W • Automatic temperature calibration Chamber: dia 92 mm, h80 mm e s

• Electronic vacuum control by time, temperature, or both from 0.3 to i t

0.99 Bar We invite you to visit us at IDS 2009 ( 24-28 March, Cologne): Hall 11.3- Aisle B/ r • Estimated life-expectancy of the muffle and the heater (quartz) - 10 Stand: 064! years, if used under 1000°C e TOKMET-TK LTD - Bulgaria v

IMPORTANT FEATURES Tel: +359 52 343488 - Fax: +359 52 343489 d

• 1150°C for unlimited time [email protected] - www.tokmet.com a advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 8 4 T 7 S k a T I t L s K t B s t t 5 v a l C c d A T M w o f r i c p b a T D t r W t f T m w L m s e r a e e e o h h u r n e h l a n n

i h h h i 5 5 i a i n i e h r e a o

l o e e z n f n o c a a i p u a m l z n a h

o e e r p a r d u 7 7 o a d d e e i ]

c p p a r

i t n n a e y r d e s C c g e n t t i c a s l

d h c e t e

t e

l r r w a

a e u i l .

r t n s c

S o s a 2 t m l U e h n t

h U c

u u t e r o u i a T b o o h y u e r s t

i c r n T c

e e n e h b c i m

s d m

a r n i r i

f a i f r t n l n

l v r

i c o A n h

a g R a C t i e r e g t s r t a h e a t R a s n p

l l

i h s

n i

- h e r i n s c g l s e t r d t t n s n S r

e e a

p c h l u q t

A s y H I t n f a g e r a i d

a l a d

a o m t t e

i i o , o a , g i t t a d u a d

o t -

n h a l n u

i r e l e D a

b s s

a n v e a u u i r i

f i i o f d c – p i c n n e n f t

T r t t e

a g e n i D e e g b e e w a i

n u

f d a a r a / r e e a d t

e 2 t m

i l r , s s o s r n r

e t a s s i , n

i e s

h C c

u i c l d c i r r

n / a l

c . f e W l k s c t

c a s i r u 3 a o n s s o a b t e e n h o d t c t q e t e r q n t a A H h s t

m m g e r o r v . :

h u b

i h

n c a f

d a

v o t r p n

t s

t q e

e u a o u f n a K e M n f

a a m e

b n B o m s h i m e a r h d i t l a o i e i

p n l F c c e u

i n e n i

n s n v e w

e e s t

i m r c t l r o c r e t r i a d t r e

l v a r

s h m c

e e

n e

e a g r o - . e i i e e d w - s a k i p t e o s n r i v k w s a e

c r a

b r z t u o a r e n n r

i d

n e m r u v l l v t

o i t

n , r p e – a i

n o

l r s e e y l

o a r k e i L

r a a l f l o ,

y a

l t d a g o n a i

w e f

g a p

e r s n

s - n a b p t e o s n u p o p

w e - n f S t b h n o a v u l i h i

a l y g w i h l e d

e g

t h R a g l

o r o g , w d r t h o u i o o n t a b a a d

d a ,

k e s a n

n a i

e p h r

m i - e e c b e r n r o

w e

t w p t i e o g w n b d n t a i l f u c u

g e n e M g C l d o n l o i e s t ,

e h t - u i i d t

y v n B r r o d h l d

e i

r f d e s c a i a h o e e e h h

b r r y T g h s c o c

. g i i , c o r e i ’ e

e t

p t s e c s r t

r r u . c r t a r e

r , n - t e t t E

t a

a d h e q d n o s

t f l

a u f f a s s c d l i o h r T a i h l e s

l u

s u r N u n y i t n R t a e o a r l u o i r t m u p e e

r n p d h i

i h t e . g a e m e l s

e o

c l n w

n l c v l d c

r n

s d

a e

K s

t m e r e v r g c e -

t h

T s l h 1 u i h o l e y e 1 g s i T o

p t i . E

l i

l i e

e e i e i o n a a y h k l

h i u c l . F s t 3 t

m n a s m g

5 n i b

i T o T t a t s g p b l

t a d i u i a k v d s s l g e p r s z h n c

e r

g n n a

i i e a y 4 a l e

o S . g d h h e h n s c u s o i u s t e r o n i t e o u r i 3 o s h

f h e

o g - l , a i t

c n g n i r e e 8 c i h o i T T a o a t f a T s t

o a t p

s m e e h

q u o t t u r n m l

d n

a d n R n a c e o a l n e r e p s h n a w u n s u m k w 5

u n -

h h i

n o e T a a b p h m T r s i e ™ f u r

a z m u n s w s t s u a n e e p w C

n f

o r g

S b u s

e e r e i t l

h h r ! o d g v t d

e e

c i

o a

p e r e e o h 0 i r : i - l e r y n l r n t a m e c e o t

r C e n t

p . c r d a e o a d r i r e

p t i e

. a

h e u d e e u e

o s o e e

e e u

e n r l

n a ,

f e e o e b t i t o o r t i c o

d l

5 n n r i e e b c o o c m s w e e m t l

t a i i s n s s

a u o o o p t r

o t t t v p e r c e a i

k C u s - u g f r l m i r h c a t m s h

p g s s

i d o d o

r o c

o n b o t s u r R n t n g a

e t h s m t w d w f n o y s K a

t s

a o t e t e 3 s e a U u . t s l y

s r t h o a u p C

i e r e e

t s i f h

l a i t e t e

s r t e n r i o e c l m o t i i F i y

a l y a m o e s i n e I

n e r u o t n 1 e o

q t r i t f t o r c

m t s r n

, l t a l t l

i p u c b t t t h m n c o c c o e u

h s e c i k w f s t i o a i C m

o t b u u s

s r i

o s d h w r a h

g e

d t o t n h f e r c u n p

c p o h z

s r

t a i a t a u u - t s h e e g , e a c u t i

f .

n r t i o r o c w n a

m n

t l E

a o n p e r r

f a d e

o a a h

u o i b l c m i e R

l i m e a a i

l n e l l n a n m r e a t t s r i m u l h i

M r t k p t

n d m l g r t

s l n i g a u s

s t l

t r g n r d s

n i

a i e h o m

e i l

u m y m e m

h t m d

i i r n l r s a m n f t t e e i o i o e r t t u s f F , f d o h d n n l t h s p l r c s b g e p

m e a t e o

o i e o

e y

n e e

e e t c e e t

e t u a d a n p

d i

l p y

h t l m w t a l e p e g e f n p i - i s a n e a c r u e n

e i l d h l n o

r n

a a w i

t e ™ n n t r p h e n t n t e

o n i

t a c c

e r s s e

t t

d n o i i n t s s a y n s a p s s a

o u r

a r

r s d d t h - r g a n a f m c n e i g

w h

s t p t x e

h i i e n h e a i g a r m g .

k n a n w

i t s

r b v ,

s h l

w f d l n n

l i c i e t p s r r t c

m h n

e s a y

m t u

i h i a o o i n T f l r . y t i y a b e . . w r d t -

i o e e e a i e c ( e t S q c e t

e t h s

y o v t r i i

e c m i o c

s e n e p a r n

h a e

c e I . T c e W h c

s l y n i

g p r t s

e e

f l o o

e a a

s e

i w r t e d

i l - s e e t b m s u r a o r r r i b m W s s

u t g o a n n e

a g I i

c h t d ,

n o e o d a s r i a s e y t

e m d a d n

s r

s e p l f , t m ' t o

c h l t

u u t m T ; e e - l

s d d

f h h

e i

o d t o a g t t r i t e g C i l

h . e t

, e t s f w i

o c e

l d d

e n - d ( -

e s

z i o

r t y h i s e l

i e h i e i

t r

7 a c s t

7 t e e e

a l y o i g n n e t r o z h o

e o d l h l r s o r a s e m a a a c

e h e i e f d ) o n n I

m u e f 1 u p e h e

i i o l t S i u n r r a 5 e a b

, e s i v n . r l d

l , u g o s

i t m l r g e n y t r

k n c x

a 0 n e x e

a m d s s y e m m e

c 9 l g o a

c r i n o v a

l h l e n o 7 s e r o i o e

t l a s

f n o

c c . . . i e t n o e h l p o d

e t s

i o e e b

n e q t t 7 a o a s g i e m . n s i f t

e o e

d - n t u i l o i n U e l a t b o 7 B t i s m n C h q

g t K l

t U r c n i b r

n n

r u

s n c l d l

i 9

v n u

n y o a o - t n S s a

a n p e f l s o

n l n 8 i f r 5 f a a o p o i a m o r r

r l

e m u a r y a i i b s i o r l t

u e t e s f . p

d c h l

s f

t e a r c n a e c f n o e i b l l

e d a . o g s 7 y t r e i y a a r

t a f r a l s p

t o

o V i s i

e r 5 e t t e o e c f o L e t a g a r a

m i n

t ( n c l v

h d e d e h p t w o v h

s k a

e y e

, n

d e

h s v s r g i n t e t 3 o e a

c i o c h a n s d

n n n n r l e u o e t e m m p a p e a h t i

i e i s l

a c l r e t

r t e a

p a d

d a l p h a

s t m g - i

s f o

o i a r e t

s h

f t e e

o a h o i

r i s s e

m t f t s i

- s e m n M a i d e e a t p n p i e

1 b

h t n i g o d o s t e n d i

f n n

e g t e i q n e h

n s r f y t i l w c

m i h

i t o ,

e l e t e s o a r

v t

n t 3 y e e s e c r g

l 0 t s b t o q h l e p

i .

e f e e o g f

n 5 v

t u e c U t , a

d u e a n

e o s , l i e a r

u i t r

. b e o t

o w m

r r

t i a

i l h h u

. e e p u n o r d e 2 t s e

e i 5 t s u t b

m t a g a i t

u l r f ,

s - s i t u g e o s

s 5 L s a . r t t I

n T s 5 r t h b l o h p e a h i a

h - s t 5 t a

f e s

s i l n 7 i

i l h r T g u e

e i r h i c

m s

s 5

e 1 n 2 t s c e o i s h f t l r i

a a c g c s l a n

t n e t e s e s n T p o a b

t e l a l

e n r

e p h I

e t d h s t

e i p n r g m f i 7 a a s 1 s i i 0 t m U d -

n f t e

a e b o s e w s h

n t . i e n o t r g k x u . e s a b

i t r l c

e l a

o t

u i

e t i a A

i . e . n y e r

. o t e g o

i o s r c A p 4 e

i a s e n

p 5 8 l p o l a

i i

f r U r e g d p o t h e a l o m

r d i t e n e t e t a p a s n

r a

p o e

u F k e l x s m

e f

o a

e T

n h l

o o

r s b n p e e a d a i m e , n

n o T C n

p s e

l l

t t e - l i c -

d w d s

t d e ® D a t r r s

p s

t h

t n p w

s h e n r e r

d r l s q k a c

y c i e

a h w , t

t s l p g n e t i r p

e A i t t e 4 l d e f 1 c

z a

s t * a u a s t p a e s A

a e r i t n

a e a l e r t e s o d h n

u h u c r a d u l r a e r f n t n o h a t r i u ,

u . o m

e 3 f h f D

o s

a i i e l r

i r 2

a r t l i i l d c e r r t o i

d t a

o t s a t r g e d

t l e

v b t a c

e i g i n c e i e s s c

f a

a t ) r l l l n n o e o c o R i p

p r h t n o t i e 5 e o o d

p c

l u l

- s

. s n c a

r s

p i

u a n n h f

a d e i s e e

t i f t r e

g p h d c i c s d e d e

u a l o s t

t s t o n e

i , p p T e t m m g n a e a i r i

g o n

i c

t o d m n c , C t m

p i

- d d h o s h l

o e

t t u i a

a l r g a

z h a a r a s a a r a n g t c n i e r ' c r c a 3 c , c u i i i h t p i e

s s n

o w

l l r r i

r n e m e a e n r t p e t d n t

a e t

c t n i n

b t o

D e a

o f w d p u e r , t l m c t e

a s

i c m t s a '

t e w w d e a

t a u u v g f

o s r s c

s l . y r k e s t g r a c m

s d j q i i e y d i s l r

t e i s c f r a t a

l e h

e o

u a b i b

b w i n

e a . o m e i

a d e r

u a

e e f o w e n t t ) o t - t n h h

l t

i c e s

t r n t u i a f e a

n l n f u

s e T i l g i - t s o c s

s p i i n t o a n r f s t e t t t i r r i o i i i n i w b e l n e a s o e u i i l l

i t l f y c v t n n n n e i d f o i

i s l t e e

e h h h h h a a c c t t i i l c v k h o s c s o t n t t t t d t o o o o e r r a t t t a a c

l g l s

s a a a e e r d d d g g d g d h h n h n s n h s h s o o l e e e e e e e e e e e e a a y y y k l s t t - - - - - r r r r r f f f l l l : , . . . . , u i E f w o r s h s * L w T M R F F F P I s M h M P a b c i h B T o s m t I t w s o b E e t t F t T C a o e t t t t f t t m T e o p C H W o f T S a n n n n o o r e o o i h r h h i i h h t u u u M p u u e e o e u

n l h h u a a o r r s n x c m o o l f m u a p e i r r u t a A o r a a s a a a i s t c w w s

e q a o r r a f f i e e e a

e e e e a a

e h r r e c l l l t h r l l r p e l m d e e n a r m s e o g r n n r c r o

r p l a e e i m p . . D

l l u u g g l l c h x d

r t l t o n n u t t

e n L a m

t h y y

c u +

u - d e

l w m w ü

t r o

i f

+ n + k h g

@ r f a a c e p p i n h t t r c l T b m i i

s p

i e k

/ b m o

o s

i e e t ™ i i a L E m l p

t 1 r d c c t r u e e o 1 3 i a c r n e r t e s a s s r t e o i

r e , , o c i C

e 3 4 . .

c e r h e e i i

i a s l o

r u e f s f b

a a z o m t i R 0 T t t i f t n n p o t e e e e

9 r n n l g t d

q 1 a p a g s 4 b

f e o

r e

a n

m s l u 9 w

9 m A t r o e y a n i a r

m o S l l b r r e r a o t . e d H i

e s s

p r d t n n h n a o

l p o

r D d r i

s o 1

f u n n . l r

e e f . o y i o E s d i .

a b m l e h 0 w p s h i M

. s f

e e r s i H 3

e x o 2

s y 6 i n @ p s ,

a r w o o a d i f a s

t r a o

z r

b h t

e n t 0 a m m m ™ i

t e t e s h t e o 5 o P l . e

s p o a s r e a C i v k s h p t

H n

f k n

l h

0 a s r B e w d d l e i e c

a i a n o m

t u l

n o s r e a 4 o i y s e s v s p l t n d . s r e

s R 2 a l s t f w w l r a , p

i p d n e o e p G r t a

e m n

0 i k e e i e V o r

r c y

a h c v

i f t u t i

s p i s

. c t e t - 4 s

r k r n t i l t r

l d t

t v o O 2 a a e r

o o a e a o n r v w h i e r

e v p e

i a i s o d

l 3 e w a c t a

s o o

g a i i t k M s i a a e o

c r d t n n l t r e o 4

a I e e o o a t t n s 5 a c

u a f h .

i T a n l r

a a

d d t g

i e n

l t T n d h e s h h e /

- n 5 . a n h i n n v i

r l d h n u h s o s s e d s

m e n e . l n k

h s f c n

a . i v 5 c n y n s

s r t 8 e r u e

A a T 3 – y s

e o c r h t t e d

r t . e a a p t 0 G o l v S

i u d i , g e a

d o n d i

t o s d k l i e

a d b

o 7 a d p a

i o i

, @ i c

a n g

e l u 1

h G l v

o o c 6 n k v

e a n

t l y i d n e 2

o C p . t n

i I r i c w l s e m e

t ) l t m

g c

l g c e p c u f

e a e i p t a t 4 d n Y g t i

e I t m s i e 1

e e g n t n F m r o l

K H n i

e p s o E i o 3 o u s d e f D o n i A

A r

a n u

c a o v o i i r n t , e l c

t e r n r

, -

i a

v 1 2 n c t o i

s l i

0 u

u b

t i 1 . . e r r 7 - d f e a n e u b m d I o p

e 0 e s i p l c t

t w S h b

e i k

n s m s c a c g n n t V

i g e a

y m h s I 6 0 y 5 t e n – I t s 6 r n h c a s 5 s H 1 v e

k r r

s D n h

l o

e t . r b o t r o l a s i u f t o . l o e s o l f d

o e

/ - o u t a p u

i 1 8 w e g e

h h c c e : u

, l e i 7 e d 8 o

a i t f t i o s a l

U ,

H l m d . n a A r r

u S ™

b r c o f

r f F o

p o h c c o - e l o d

, h n n e

F a p - r n s w

n f

M n G

- e

o n l E l f p e s

S m

u -

a r S a o f t s i i t n e t n a

o o t a w s

r s t o 2 r d l m g e - t t a r n a u e t s i F m s h t n e o z i 0 n a o c a o A i t x i i g e s t p i o

m r

x r i

t o o d u , t n o r l l T 0 t c a n

a o k

o l

n f - e r a

e u o n e c o i 1 r c r

m a a r y s r s

i r a p n e o c d h s o n

t + d

- i d t t n o C i m 0 m e x + i t n t i n a l r

9 t d c z l

d d d g t

- o u u u v p o l e

r l i –

l e e

p e , i i a y e e i x l

4 i

r 9 t K o a i a . e g 3

s w

m c r m +

i e

y n w l r r d m a . e p a i i m a

c f l r i s w s o a r n

i u a 9 o o n t n n i o i

e e c i w a n 9 o s d i f

l :

i o t n g n n 3 i u s i n l v

e h e a c

l s l

m a i p v T f i t t l - - t

s f f r

t d n a a i

i , a n t t e e n t t

6 i y c 9 a

o t p i n l y s w a c 0 b

h i t

h e l u h g l t t t s

i i c e l n

a a t - e a i e r a 0 h o . l e C f i

g s i e 5 i i e t s r t e w t

e t

e r . e n h c c w o

d a t n 7 n e r i g n

0 d

o 0 i a e n o h n r b t 2 . r o m n

i d s c k

c s f g m i 5 e h o y d h

t r T a 4 t . s 3

t e

t e - - - - - u 2 i

t l 5 e

d h o t

e n

7 o l a v h n e a o i o i s 4 e /

s e r i

e n l n p n 5 m - n

r s c u

p 5 8 e e e a

r f i e

r l 4 g l

i s s t s E i i b

7 y g p a i e

h e l w i g s s

0 1 q n r r K q e

s e . l t l o n w u

t c a

, a 3 i s o s

a r

n e

4 i u

u s f a h p u b o w n t n

f t p d t e r y b u E 6 i n w t p i i o r h 3 v - o

n e h s e e a t q t o s a

t o : i u e h 9 r 1 l e w

o h

o f c

3 a o

e ™

r t

a h : t n u H o

a m n r 0 o e 7 2 a a

r m c a h n

t c 3 . n

o . i o a c e n , h t s t a t a 6 n c 5 o t f 4 l a

o e

e h ™ t e h a p c e 6 i

d d h n e 7 p Ø g m 9 l e s s l ( r t

h l l e s m 8

i , e n h

u r . a

d t H n

. K c a e o 4

p u r o 3 o e r f d g

- - f o o s

a f t o . l l . e

o i 2 i 7

e s e r

w m r c v l t m o a t e @ l u 5 p t h - i e z

m f e e

e t 1

m t e A

m t

n a o h a d 0 u

s h s i t r

t t n

s e e a . m r i

e s

a 2 p a a l o

f n t e p e

s t n e

a n u h f e t O i t o

t d o s h

g d a G r e

y i

w d

- r n n l o e

, h

b / 0

t f r d

o e ,

s t s a a e o

a i 6 B h i m l p e r t i s g a l d o 5 r

s e

. s g r n 2 f i v

t a

o h o t i h r s a 0 i i n c n o f a t r

. n . i o u

d h 8 c r

u U c t n p c f e

n h a w e 5 p o i . n s

c c d e T

0 o i m a t b g a t

s h l n t u y l t y . n p t

i o

r s

s h e r e l t s

u e i a h o d a a a d g q l m v e n f

o u h i i

p c n n p c m w e e e e

g c i s s t

l a s e o e o

t t w

k o ,

r t r m

h d c w i

n p t b i u e i p h n

e o n l b t

s e u

w g t r c t d o r i e s r n

e a e e t t u e c g d h n o r s - - r .

[85 ]

Dentalica spa The main advantages in located in Milan, markets a full line of dental products since 1954 and it is a well estab - marketing our PRECISION lished company with an ever increasing turnover and market share. Dentalica is an impor - line in your area are: tant key reference and undisputed preferential partner for more than 500 Italian dental dealers who get advanced and complete services such as: personalized marketing Competitive process - high actions, fast and transparent logistics, margins and promotions, flexible financial instru - gross margins ments. Exclusivity – non competition in your area Since early 1980 we have developed our own high quality and advanced new line, PRE - Excellent service, immediate delivery and back up service from Milan CISION, accurately selected from the best international manufacturers and successfully

marketed in several European countries since 1990. “New chances to work better”. This message contains our philosophy and engagement in y

PRECISION line is characterized by the great variety of developing many promotional activities, in order to ensure the ever-growing customers r

possibilities, a rich and complete range in continuous satisfaction. o

evolution able to satisfy the several customers needs: t

from endodontic to cementation, from filling to Please visit us at IDS 2009: Stand n° L/014- Hall 11.3 s adhesion and reconstruction, from impression to dis - i

infection…and much more. H All products are state of the art and are fully ISO cer - Dentalica Spa -Via Rimini 22 - 20142 Milan - Italy tified, CE marked and comply with all existing dental Tel: +39 02 895981 – Fax +39 02 89504249 norms and standards. Email: [email protected] – www.dentalica.com

Gapless The focus of gapless is the

Introducing its revolutionary Slot-Bridge, German based company gapless GmbH estab - development of innovative e lished one of the most innovative products in the dental market during the last years. treatment methods based on n the latest scientific knowledge g o The minimally invasive treatment method restores a single missing posterior tooth with - in conjunction with using bio - l in 30 minutes without placing an implant or a conventional bridge. compatible materials. o The world’s first prefabricated bridge combines all matters of C state-of-the-art dentistry in one system: with the aid of an easy Headquartered in Umkirch near Freiburg gapless cooperates with Germany’s most to use positioning device and a grinding template standardized, respectable universities as well as with renowned clinicians. small cavity preparations are performed. The prefabricated, accu - gapless’ innovative developments and outstanding materials lead to high-quality prod - rately fitting Slot-Bridge with its zirconium-oxide core veneered ucts of the very first class. with hybrid-ceramic is inserted immediately after the prepara - tion. Meet gapless at IDS Cologne in Hall 4.2, Stand L29. The short treatment time of just a single visit for a definitive restoration enables the dentist to increase the practice’s added Gapless GmbH (Germany) value enormously alongside enhancing patient satisfaction. Tel: +49 7665 9325108 - Fax: +49 7665 9325109 [email protected] - www.gapless.de s w e

Dmetec i

We, Dmetec, are really pleased to attend IDS 2009 and could announce our quality prod - We would appreciate any assis - v ucts for the people from all over the world. tance you could give us in e

establishing contact with quali - r Dmetec is one of the leading firms in Korea, specializing in the export of Dental fied importers, and if you Equipment, especially specialized in Dental Ultrasonic Piezo Scaler, LED Curing Light, Air require further information we t Jet Polisher, X-ray film viewer and UV Disinfector. We are des - will be pleased to send it along e ignated as not only Superior Exporting Company but also promptly. With the belief of through quality control and after-sales management as a one k INNO-BIZ, Venture company, and having two Patent and two of world-class product manufacturer, we all staffs will devote all energies to the develop - r Utility & Practical Model Certificates with obtaining interna - ment of quality and new products forever a tional ISO 9001, ISO 13485, CE 0120 , FDA, SFDA and GOST, etc. m

We would like to highlight our new product ìSurgystarî ñ hall 3.2 stand e083 Ultrasonic Piezo Implant Surgery at IDS 2009. The core tech - l nology of Surgystar is focused on the safer & faster operation a with protecting a membrane. With 10pcs special patented Dmetec Co., Ltd - KOREA t tips which have stopper and internal irrigation system, den - Tel: 82-32-234-1441 - Fax: 82-32-234-1444 n tists will prevent from any damage to Sinus, thus no risk at all. www.dmetec.com - [email protected] - [email protected], [email protected] e d

BIsco Dental manufactures a Full Range of Restorative products visional restorations. The system tried, true and new! comes with PRO-V Coat, the “first For over 20 years ALL-BOND® has been considered by industry thought leaders to be the of its kind” hydrogel separating gold standard in dental bonding. ALL-BOND, the recognized brand leader in dental adhe - agent which prevents the dentin sives, has once again taken the dental bonding process to a new level with the introduc - surfaces from any bacterial or tion of ALL-BOND 3® and ACE™ ALL-BOND SE®, the first self-etch adhesive to wear the ALL- temporary cement contamina - BOND name. tion. The system also includes In addition, BISCO is known for our legendary resin cements. Whether you are cementing PRO-V Fill and PRO-V Flo Inlay

veneers, crowns, bridges, inlays, onlays or posts, BISCO has the right cement. DUO-LINK™ and Onlay composites providing s

is a universal cement with a proven clinical track record for optimal success and C&B™ strength and durability while cre - t

Crown and Bridge Cement is designed to provide adequate working time and low film ating an optimal marginal seal. BISCO’s provisional restorative system supports the n thickness to insure complete seating of restorations. Also available, BisCem® self-adhesive Immediate Dentin Sealing Technique and more! e resin cement eliminates the need to etch, prime or bond the prepared surface reducing

procedural time. To learn more about BISCO products visit us at Hall 11.3, Booth J-018. m It is with great excitement that BISCO introduces PRO-V™, a NEW provisional e material designed to address the differing tel: 1-847-534-6000 c requirements for creating and placing pro - Website: www.bisco.com n u o

coramex, s.a., n

Div. of Corix Medical Systems, has been a leading manufacturer of diagnostic X-Ray n Equipments since 1974. From our facilities located in Mexico City we are exporting our a

products to the U.S.A. and several other countries in Central and South America, covering s

the needs of our Customers in the Dental, Veterinary and Medical field. ’ r

At the 2009 IDS Dental Show in Cologne we are exibit - e

ing our new Intra-oral X-Ray Equipment, model Corix 70 s

CORAMEX, S.A. i

Plus-USV, equipped with a modern Tubehead, and a t A Division of Corix Medical Systems Lauro Villar 94-B, 02440 Mexico, D.F., Mexico. new state of the art Control Panel with a bright LCD r Tel.: +52-55-5394-1199 - Contact: [email protected]

display and an array of sub-menu options only provid - e

ed in the market by Corix Medical Systems. v EXCLUSIVE AGENT FOR THE U.S.A. : CHICAGO X-RAY SYSTEMS, INC. Hall 4.1 Infodent booth A088 / C089 d

Tel.: +847-459-3889, 800-870-2792 - www.chicagox-ray.com a advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 8 6 N b I O c W t G S s I S I S A r e G b S S c u • • t I c A M S m p • i y a F S n s D D n

i u e o u o r a a a a a x d 1 A A A c a c a a l l e s

m I e n I e e t a a E a D S S r h a p b b b b a o

l u D 0 s l t s ] l e r b r B B B w e s o c n s

r S t l s

a t o t e

o 0

i e i i i i a m I

t e i t 2 i I I I o e s I

i u l l l l E f T u w t m k o c

. d L L L d i e e e e e n t l e r

a m ,

0 r e g e

M R s m

o G r

i r h p

f E E E x x x x r a

c u e i e g t m e e . m a S 0 c f

n t l

p x b h a ® ® ® ® e e g l X X X p i p t l M n o c E s s e n

o d a e 9

c e o

t . e r t r r e m p

a a e e r

x h h t c o b r p t

u n

m a s m h u m I I d e r E r s h c

c i M

i e c r s N N e a a

i t n i y n n r a I f o m

e e x e S v

g e l l h

l N h e l o a a

s a a f e k a

e t u t y J J

E i m i

M i v o s x v h c i

r h n i s w C o n

v n o s E E n x s J

s n s o s b S w e m

c a m r c m t

p i E e d b ® u

t o i C C

I i

s t e

d T p e e n u e n e v c t L c D o a e

m t r h C

s e o h l w R T T

l e e u m e E r I a r a c t

o a , l n l l r a f e i e e L

n i l

T p e e y A I I

l l l o s n t e o d u f m

t g

i r t O O

i c r e t r n e e i

I e

n h p t p p l e r n s l n

l r s m e

O a y d

n a a l i l o p n u w

1 f

p N N u t e t a a

s e i r r r t u m p s v s

i p n e a e v

o a o o N l i i t r a a

b n 0 l v s o

a t . l i o n

i f o e s e

s e n . c o g l e c r S M d i l l i g g

a a e d y e l o

r e n c

: n

g T . s c h r d

M t d e w

Y p t s c r u l r r w o s l s y

r a s a h g A t a

i a c c b a s t C T a f m a a u s o

t a S t y l

d e s i c

y e o

u l e d l A m p a n n i u o o

o m , l m u h T a h r p e

l A c y t f

s T

s t t s r d b • f • • • • i f i a c a r c n i s e

o r r t C d s E r j n m r

s n a e d i a y e

l i s t l m d t E D e s a s a e r o a n m i a t c h n l e

m s e k r y t g r e a

t r m w

R i b c s e l t i i H c i d

y p i r

M n l t n e c r

e e s n u s e r o c c k a n g a p e / i n m e l e

q i d e o s h e I y s c m

, e a

t o b e n C

s I

a s e m g a s A n

p m g f e f f o

a l

t o

m N w i

u t r u o

d i

r n l e o R t x o n s r a r s e t u a o A

e n a i d t , t p b f a r a l m L o s p h

s a a t s n s

e c s o d

E o o i l t e n n S e p n m n d f n t w a m r p C r M o f e S

o e t m

a a

l r i t e t e , o e i d : u e g n 2

o d i r - d t

c l t i e

a u g l w t c m t m e

s s

n a l s o e

a d v

r e p z

n 3 n o i t y l u o n n l t

h e

c c l F

o a t y .

s g e e m t

a a m f r r

a i

o n

. d d 2 y e d e c

d o

o w 4 o e

m h o e u h e e i D s u n . n o n l c e h w c c a s n W

n C e

i r t

t r

o f

m i u f m n n o i T r n s o e

y s u

i o w a o A n t i l

p a e s i t G c l

m o a a r u a - b a o t l s s i t t l y

t r h f t o w c s i q

i b l a t c o t t i

u l n m

t l l o l s

s r m o p i

r n e t l h

p f e I h n h i n s 4 r y , u h

o t a n

t m i f o e h t D a l

h p e h u

l o c e m f d e r

t o r r r i e b g l e

i i a n x g - i d a r x f

i t

r o e

e i g e n i o s n r

e t a i e

a t r a t I m i e z g n c i c h c

g t k e t m p l i r a f

e d E t

f e a a m h q

h a m n a v d c

r r g m t k i e i i

r i , y o

i f e u

d s a h n b v r c y

M d a a n m u s

e e i a

n e u ,

f s u e d t a

d c

i d a n y

w t m , n , a s i

a w m m n i a

s c t l h , e l d

p g e i

4 b

l d r

t c

o i e o f c i s T n

r i t c e f s o

t h r r m

n a d z l n t o h g f m m d

a e x u e

e s o t a y 4 i o e i h b e h

n e w o i h i m g n t e o k e r m e i C w d u o c e

s a r a

s l g r r 0 h g

s b . i i e

i s n

e e w d i e

a t t t g t x

i m p n s n

c u n t l a l r l a S a l w o g A a o a n

, e e h

i e e d h a a

e u a l

p ,

i d o s

t e h a e l r i n e

M T u c m l n o c b a h r f m n g f

r t i n h m t e

b e s

e t i h e m p n i

d a a o t

h t e d m c n i t d a t t l g r i f p

e l

f d c

s g e

l p

- I l o i i

e o h f r d l l / o d a o l f i a

p n a n L a a 2

v c i

h l d t c e

r a a t t p

b r

o d , w e o o

n v e - t

e s r t

o E r n t n m

h a m i J e 0 t c e e o w p r C

e s

s f h s m h d

e h a i u r u y e e l p a u 5 s

t d m o g 0 c k c i a r

t t y e e n a a a a n t t

. o e i e a

b p t a r a a r w t a i x n r n l s g e a f h r 9

n e r i h a s t c

r s a a

n l d p a s e o b b r

p n t

l r

e n a i i a i i a m t

g d

p h t y n n y d - n d t n a

g s

n u k d p

M e e t a

r w m

e l e y n l p S m d m i t c c

t e n

e o s e o e a t o e

n s o e i e

r g r h r a d

a r

i h a r a o a a , o o r a

e t a

e c o e C , o e m o o s c

f n d i m

u y l l

. o e e t b e h r s b

t a e l l s

p r l o , t r o

s u c

s i

e x t

a i d s E

o h

d a t t a x

n l o c i s

5 n i p C h c p t C w o e o t e i g l a n e s r a s b a p l e

u f t u . l e d r i h s e i e o i x a g c r

c o

n e s r r A a c

i m n E c a r f l a t i x , . r y f i n p c

f 6 a e e

r ,

x e . e r s w e r t o o

e c n r r w

s i g

i b l a O d D a

o e i t i t h

e t

s ®

5 n d a

r u s c f

n u e m c n r i d u i u c t u i f

m u p o

a t u

a n o o l r

/ u 0 o

t o

r r h l s i t s a o d

r t i t l m a a e s o a d n C o o i t

r r y m f o r o y

a r n

o a

r n h m m n e i m e

o i p t

e m

l w , s l

f a i c k

d u m h e A

r f c

d a a

c m n C o

e n

i s d e d S d v

i t c k m s g g d e y s e

o b u o n b n u u M . a

e i

g t r n o e . m e

o o u m h

l a L

e , n e a h . f l o r d i r a s s e d l

t a

e r a e p l d t n

e n s i

c v . l y r

e v

t t

t e e

y p m a d t h m

u d o d l D t e u a w - o w , i i r

a d e t r t y h t r l t

n h d a a h o w e e d a w g m s h n a f

o e a n p c m

d e r

p i t e

i t

e g a n

e o c s l l o a y n n

u l e o n e t t

o t r e t e n l i e

f r l r a 4 e n

n i d r t h t o

l s e e

f o g .

d o

d u

n t q , n v y Z

n h t

p b r o

c m

- i

o a e r i e n g f n m z e a r e d g

m a

g n u

o s R a s u t e o f a e

l s b . e

u l d r

c e

n y y n

. i 7 r r a -

t s n r

r c e

l a N m x a w

d i y c e z g z

f s - h e

a T m

e n

t a l o c a t o m

r e i n y e y i i i t i m i t a

p i o r l t h e d h h e i a t a r s r v n o p d t p f l e l i e w e r t e t y v o r c k i y o t a

, w n e t a

l s e

: a i e n g u

n m

o t m a a a

s s e a t f m o o e

c s d

r n n r t o

i i o n m ,

g b p r n

a t t 5 n r p n o e t l

i r i a a t o n n e t s i s r d a o s k e a n f

d a o d

c - l i

d e i l t x o u r

p -

c f . i i a a a a u e n s b m m a

g o t o n

o u u e a

i o r a i a n z

u l t

t n n n n e e f o

d x m s t l i l e t d t n o u o u m m y i o e r l i t t e a l e e

t r r r i g d d d d n n h o e e y s s s s s ------r r f l , , , . i w w T h G T h a A 4 t S s a I b S a p w D t p m t M O g d W m a A h V E T d • M • • V o w T W V u t I h c N o m a n f n

o i u h u e e e o n c c u r a f a

v s a E i 0 o n a e e a f e a r u O v l o I o a u a a a s e y f e w w w j E a f e l e a i e

r f h a u D c c c b l l l c a e b n e t d C l m c

a 0 n s n n x o i i i t n e i o : / :

i r l l l

x S P n t

n o t t n e u L - o h c

u c c i i g

c t c i i e l l w w w

F t w

6 i I e H e s s

+ +

g @ o h t h 3

i l l u T

l E s c c c i a m d r s t u o t L r m f

e a u t t a h e

o 1 1 r d D e a r 9 f o t a a

. n i b i i t a R e . . . 3 C 4 i s

N i i i a e o g M s a 1 i a b g o e o

u d u x g s w n x h o v m a

l a o t t x t l 1 1 e

c o s 1 p t a a l A , e

P u l n 9 9

v @ D n a

Z t

e n : n l m l r d i d e f

d n ® e u t s h / ( r M t . .

i r r e C t g a h 1 d t n o f q e

m w

b 1 a o t + s o 2 2 e

e i e i i

e i

s w b

0 2 e i m

p c v m r

e l

f c g e F r n H a c o

u i a . , A n m

t u w

s 2 a t

i l n i

a l n E i d

r o t 5 t n a 3 m i 5 8 o e

u / a s a l r l s n t a a a q m n e o o g k p t e n n r s h e e n a

k f s L e e d s S i

d i i 4 l

, i

1 1 4 t

h i p a l i p r m n m

b t s

l o f l p / a

m a u

l g n r o s

m r e - o

d b x i x P 0 e M y l t u i c i s

a 2 e f b 0 c

E o D o

- g a t t b l f n 1 s e f 6 2 r u

t )

g n t . r D a r

u r r o o b p 3 t b o o s h

n t y

a q o / l 3 i d o e n i p c i y s e a a / e A e

I r 1 o

e o 1 a 0 o I e r l t f g e

l o i

g c s L o e r e u k

0 i

r g t c

e e i l d e u n i e w

n l 6 u / a r e a a n d n

n d T p

t k v t

d 6 6 r i i p t r t l a t

h w e E o e

u a m t s . a a h .

n y

t u s n a

a i c A ’ h

k a i e 4 C c e v k c o o a s c d n 7 4 S n

h a n f t p

e a - . b m , r e t i

t o c e s t

d s

d i o . v

a o e u

8 o , t n c : t E A l

5 s o e

F o a

d m

o t

m m s d

m c y . l y . - e a v 4 W r -

a J r t f n a n

2 a r h

a e m 5 r m

m r o

u 8 o l e

d l

r C o

n i i p

u I i c . 0 y s t

1 r e

a c i o a t f o h m n 2

D i

s l p a e 4 f C e S t d m - m o n e u h

z u e ( : n s . e s a

I r e e u s e 4 8 i r

- i 1 a

n e B

g e p

e n t y i a o :

S o

A y e a r e l f l

k n r r – n t a

e c

u w

n / y 0 a w o a 2 a o

s u t r t O t s t r a c

a F u t l t

, n

z i D

e m t s e 8 e

i i a s i h / 0 H d m t a t d n t

/ A t c 2 @ h i c a a d l f d o i a i . s w M - a i

e ) e n s p t e e w a K l t 1

i r 0

u / e c h o d t

a 0 l P

- l e ! x o i r l y . o

n i c u C l , - r r s

C m F s s

s e m n . m

e 4 c

r t g 0 w r b e n 0 : a / c d

I o i m p i f e u

: r a

a a o

h n t n o c A t r

l t t d f e + s o e 9 4 n f e a r y n d s . e b a a n r x f o r e m e d e o a n j i g i M B

n e e m

n e 1 e 3 o u d c l n : i

a c n i

c G a n r i

u s y i : d a l t t e u o r g r t c y e 9 a + n n

m f g l h s

e k t t e o a c s - 1

i y r m a m s . m t

s t f

i r i

- n . 4 e x n i w o e o t t y

s 0 1 i u e c

l o z c s a h h i a s . s i 9

s i / b t t n 5 d 5 t c

n c s a i c p

. l n

h t t e a r u i

w a 0 o H s t b 1 v e a e n h f c 2 r

t e i o o

r n c

o e 1 l

o m o n m e e t : t e 8

i ° e

i 6 r

& t f y @ h e d n r d C i d 1 s n n

m t

n , 1 t C l ,

r t a e

g u

t i i . / i o

w c C

s n c a 8 s 1 u h 2 c p l E r

c c , t o . o e l e h c .

o C 7 d o

m c E i h 0

e r o e B t H g 9 m n h s l u e o .

E e m 6 s r i s

o 5 u i s 5 h

t n a a K c c a n

E t m r a 4 y i e a 7 n l

/ / t t - - - - k e l G

, g n m m 5

n l -

d c , w p o f a d

d a , i m t S b

r r u e

- i i c

G e o o t i t 1 o d t a a , i h a c

t l

e n 3 l e k h i o . h

n t t r

y s v i i

u d e m v e d 6 - o i r c r e e d s 0

a F e

s s s m e

n m i o s n - g a n 2

a y f

n t n t W t m 0 t - h a w d e .

a e l G r

. a t c i s s a

r - h e o w e 2 l s l o m

9 W i

/ l w f l

. o

G h b

r y

e i e t y o r e

o m i u

n u C

c a t r A h

l n u s M e y y d .

n e 3 t e d e . 0 m w

i - n .

p U t o r h p o u e

d r t

o n u w

e c 5 a w t 0 y s c • o a S c p n s f V M S I s n v c h D z I t C a a o L H h a t • d • m i r • “ n s n

i e a y o o l T l H T w i u i n b e a C H r e u f u l e

I o a e O a l u n k a o g . l e

a e a o d r h

h n d t

n d e r r n a C m O m n e i t O o n s a v c r c t t e l

g e I G e e n w i G e a e ,

r e e i i e t

i r t

s e

l r i T a c n R c f G o i – a p G s . n t i e

P s i i p n a e

. p n l c t

i s I n

a E

p t t h y d a i g s s

i n a a s r n i

- I e t n d

g z h t a e t g l S f m E y S t

e E y g D a t a &

h r t X s

h s

y o i p t s

e u n c h h

I m h S w

t S s o y

o t e

D i e E i - s u c a e e n f h y s o

I n e n m e e A

t e i

a M o p e a f - u n - n

r i s A . s f r

b S n e r n n

n w i

n o g t W e u u a v r

t e R f n t M s a g h u

a u , o o o

i i t t t a f a

e .

e s l 2 c W s i m c a

o g

- i e

s s

l a O n g s s c f l t

t r q b

a r o w t a a P 0 y a t i

t v e e i C d r t a t h z l o e t t e h o i n a e n O l u d

o a u l r 0 e t r s e h c h e l

e w a l r c

n h n r t l f

d m e a . d r 9 p

r a

n i s a e e 3 p a , l b h - t T a

e f

i O , e l

s e a 5 i a d V d

d a o

D c t a t i a h n

e n d V q n c u t t m r i b a s h 0

S v e a t e

c r d S b i H A w c a e 3 P

h g o

S t o o a e a u i , n D n c i a 1 a

e t m

u t a

n i s e d 0 t e e e Y n

n e . p a i f t r t i n m m c o l h

a i t t

e i 9 r n s g i y r a n o

e e e n n

s d f f e n

i n

e e

. e W a o t d t e t o n f i b a i 9 c

c c e P h I c

a c

g t u

e e u t p a a

t g

y l d t n n s n - e L n h h V u i 5 s g d e b

i h s h

n h i a r l d r l u c i a n l g p p o r

c s s

i t

g q e s a

, d e g s a n &

i L e t n a t t d a i

& o x P d C n s

i o o

g e n S u r u o

o t c e s y r o u a f t c o t t

e n t t p i e o o E

m a o E e i

i u

B n e c d r e a o e

e n e t r

u d d o c

a f s i w f t x w a n - ’ l l v h - e r P

t e n f s i l d

n C c c

i s a o l d o a o

d l s W

a W f r s

e o

p t g

l i

i i t o s l f o t a t o S i

h e p h L y e s

i t h s h

t n e g m u

w T l S u i h r o s ,

i e d i y e i n s i m

M r E s o r c d t

O n & o r s s “ i o b e a

o y s w

t l a C A ( b m p r z

a r c i g n a t e r C

t D g

t C . h e

o b d

n . R o r

i o n E

n o h i a e O f f e i a

l T a h

o o r s a e s d t

o i b a n A S o

a o o

e o e ” o e e a u

t o l

- f o i l d n

d o

i r e e s n J T

n o n t t a l h

l u n e r h g y g f W n d r r i a

p w d o y n

s e c o m u v e h o r t

i f e i t

d E r d u c b g n f i n n o c n

d t f

c o e y t N D D d a

m h i D o n e u t s f e s i

u n , i e D r

p a n

N h b e O

o i x

a d i o i e a y t a i - m p g e t l

C e e p

i a F s c f

n d d s p e c r r R n l y e v c t i f D s l r . y d i l e f e

n e n . . b a i y x t d s e s T

, p r o a n O l

l e

o i o

e a o i e w o s

t a e e o i e l t n i

e I i a o i I e S a

S i p C b t

r n

i c d

n l e a m s o

y c r I

n .

r t e v t r t i n c n r d y s t e

p f ' n i

t n y

O t w u o e a f n n u i n

l c s a a e h i w l A e t a A

r r

h n

a e i b e f o

i r i y s ’ t s s t g / t u d t o s d a n t a

s y t a

n a . f t t n s s t a r c n i d e N i u t d r t a

l e

s h

, p - t S i r u

e a o n t e e e g

c l

o r

e y g r t u u o n s i l ' P

i l w o e

i S e a

f t

t r p s n t t l a

i i

C e r i I e r r

y s s

l a t d m t r g n i

s T y h n n l

P g P a

i u a D a s l e u

e P d

n h D a r

l f e l e i l

t i n , c d

v b r

s s i p , u n w t , - r e a u

e n

i r a i

r l l X a t t H e g o e

c h a p l o n s n n e n e r a t

i u s n a a S u i a o g u S E e B e r C n ” r s s r l p s r e m l g h t o d l t l

- n

f o t

y v i o i l n e o r d

O o a

o . u e o t p t s N d o n s

i n o P

l t t t V

s e b p 2 s d l h e & e m c r

i V I

i o o

r g s i o d

p o

l y e d

w n a n D n d i

i c

r s u O c a

G x i e g A o o m k i b T e 0 u l n A d - s e a w a n

. m i a s t f e

e i

n r u a

h e u g n i a c m a i m m c r

A i T n c g S

s n h 1

s P I S 0 e

a t a s T n a n n

t g n t

n m i E d r c t r s c o s t h n e , t d h

c t a

E t 2 i h e o u i i 5 r c

E t L e 9 e B a b t h e d g d s

, n u , y g e e e s o S a o s e a c c

t n t u t

i i C e m

0 d t e 0 l C n y c

a r c

r c o e

o t s d P e r i

e a m s t c /

d e i

c d i

D h r o a r q

f t L g o s

0 o s H

z o

n e a e t c h . o i a d p H b p r n e h

a r

w p r t s

s t e t d R p , y n

e U t i o n b a e u

9 l I u h n

o n i p r m F i a o n

s c f r

n e ,

o l m i , i c S r c n e & & s a e i m a m p e

& d c e a n

n n

c i e n

g a n t e t o v n t h

d m h r

m e t e a D T d r r o e y t g r ( p w t l E

a b a u s e o r s m o

n n l e e

d e i i a e d y f e

8 d t t n i a

t t E o v r R

t m d

t e

- r e o c e t a n t e e r m h

L a r e m P s n c

h o t i s l o m y

e c 7 o u e e i W e - d u e o c y e i a j I c a e e a c e n n

; s ,

r a e n o h t n l a e W a t e f B i .

n d

e 8

r r m r e s

r n a

g t ) c p i i n

w c

v e s C i t l n p e

X r s c t d T l m c O o t u t g u o

, i e U . a y C

m c f d m h i t t n

w f w t 5 b h a r e i d y o a n O n c y o o s C a l t o - r T

s e a

l n f n w

i s s o i

t y O o e e a w T T

l c o e

m U a l s i n o

t a p n e t t P b e s m r r

m e . o n

i r w s o o O l i

s d d , l

t r n i o v

n a l h c O r q o t e l z i

t t . r i n a s A e T o

g s n n l

n h

s a

c d n k a p f n a o 2 e

e n u i p m

o i

n a o b a u

l o e X

s n o n t d i P l c R v p n o r

i d t e s e

t c d f t

n J , m

c n f

e c l 3 r u i f n r n

n i t o o f e

. t i l e i - e

l t

a a e

t i o o o a c m c r S

r m e i

e n o , o n d t i i t u t l h e d h a r R i - D s

f r y e c t e o c d

r g u a e t n l w i l s , e s e m n f D ! r f s r . f . n c v u o

n d r e o

d y

e i i e

e . f t , m

a a a d

n r

a g e f

y n

o a e u t I t i i e i

C g i a

o e

d a w n e c f e v a r N t l d w n c P . f o G n

c o a n r l

t u e i h . n a

e t J s o n n r ’ o h t

t u s e e l

f o c n h s n

e a h n t e

w n e g T

a a t i s e t

t a

t c e a n d i a

r D

r s s r l d r v e 3 f

t s

s o l o n e l p i 4 t t

e y h w v

l a t a l . o

s t a t

l a l t u v n o u m D t o

f t . e p h

D i

i a

l m r r '

e o a r n o S s r s .

o i l b o m d U e t r f s i S w r . d d T r . s a s r s r r e a l 2 o

r e l b e f

o p l m o d e , i

' r g a i o a k a r l e o e m

u o

m h i n T s d h i e v a

I y e

c z m g

, a e i l c n r l

w P g e h

S i n d a e s a t i r t e

g o n g h e e e

, n

s r o i a i a n l a

h d o

f e a e a J t c p O o i u a e d s n y d

d e f o o f r w a i r a a i t

e n a s c

n n i a r g - u C . o X e t r

a l o

i a g m a x e l g c A

v y

i s

e e

r m a n n o

1 s

s a f s

n M l

s l a . m n 9 r - a d n l a b o p y u t

r y r

p i d b h d

a m U

c t s

. Z m e 0 c P n g a

d a i w X n m 0 l

n e e P e l e t a s o . a T a l e b j n p p s o h r

g e p

a S t

r l a u

- e r t 0 d t o o

a r r f d i c . r a c r v h b n r e

s b r a o i m e

o o o

B n d

n m

u i s e A y i h

1 p s o m u t c p I a n a n e

t s a s i e g t e d I

t i a e s t e d c b s i o

d s e i

m y

h y , m s n n c i g , w s r m i o s s o t g

m b i c i r o

c s t

o e e s , d

f n

r t c

h u o t o

n e

a w

g e v s S i u f . o r e c i i p a i e a a n i r a t s e c s

v a b r

. d f e o s t o t e t n e 3 m

c a t e a

/ e o e h n t r m n

f n n e i r e i e e e h ; t

A A a t l h n t e o n t W n n o

u m t D r t 2 a t a w d i s r e r t p o d o s d d e d h n i i i i a e e e c s s s s s t t t t - - - r ------) , , . ,

N w H T T C P S W L p r C m N n i V s w t n i o w i d t o p f T C c S E h w H o c l • c c t I w S t e i d i d i C n f t v t n c s n n n o o

e o D i h h a h i u o r e i a o o h i u / z r o H d a c o o e e f p p e i r i o r

o l l a t a a a m O a a w i w

o g e

g u a w w a o l e

a i p e o W e e r r D y l c o l t e t e p s n

n m a t

s l n e w s n v m l m h u v O n o y d l d . s g i n n e h

w c l p

u s a d c r G L h

i l . t r v t w n u w r

p v i a w w n t e i f o s a v g u p

+ e o t

u t

f a i e

h i @ h c n n

o u c G

o o s b i r e e z u L p 4

a e c , o – a h d i a i l g I C n u r e c d n t . n

n . n e a . n t d t d h a e 1 g . . - e E

o p d s p f o o . m r r C n

i g a

r c . n I o c h l

u s f h h a e

D e a n t n A n I u h s a 1 r c s

T E

t d 1 u u i ,

S h

n a u e s o t p

o e e . o a a l n c o f n l t 3 c r o r w

a d v a

b a t h S c p i i e v s a m m n

e l 1 e e c i n r

s e m e

I E

r t s n b e e l f v v p S r h t n s o t

o e A 0 n n p o

e i g o e

l e t

a e r c 4 o r i o t n t h s a . x s u s o - A

e e e , a f E n g e l t . e e s n t e n f u i s

s r 3 3 o i

a f d a W o c a o i ,

u e i r n , t d c i p v c . t f l i a

s i t r

o i

r n t t d r

y v n e . l t u e , t

a c t 2 t c f r b o f -

n h n n

s i g e t e

a P a e r i p y t s

T p i d e p

l 6 e s a n s

e s i d d l s d p e h t b i e t O c e

s P . h C r – y

d m i t o y n i

p i e a o d n l

o e b y o

i r e e l r h . i l l i l m x 6 t t P g D d t

- e v r s d t a o t r R e u l i c a

i e

b i

h c i p r P e O d w y r u t n t n

n n e f t o c r o c c a a i e o t c f t e 5 e ,

e s

. o o t g a - i O m n l i e e k m n i

a p a h u i

n - a r o c r D

o a s h

e i e o

r e e a l o

0 d n l r

t l d

i a c b o c o

n e i n i m d D M r t e

n p o t g r 7 a t f t t r M i d c

d y t i s n n s

s l a i m n k b a

0 6 u e a e a I e d a i s g n u e i e e n w i e a i o f y d t a r . , r s s

n e e e m d D 5 o e s o e

a s a

g e

e o

e n t e c u

7 e e l e 0 c O a s c

i s s P

u a g

a t t s P i t e – n s . W u

l t n n i 3 n t l h l

J n i c t d y , t S n c i h m e e d l d

t a

d m h

s h t

0 t i / e

t n n

o t r g

T t o v a s f

l s 0 t i c

t g - 5 c s L

s i

o e o a J t o s - n y b p s h

u y u e m y e i r

e f o r c p

n a

d y e v I l

a n ,

g f o t C l E / e - e e a e T

–

t n 2 c

O n

, d

f l r r a c

s h l o –

P e f b o s T r o

0 r h

v b L a / L p i l h o D e s

. o y e n p

c a a P m

E o f d a

s c 9 e n c

c s v e

N i

r I s

f o p e i s t a h e b l m n y 6 t A . e e C n r o , g

e e t u d

n l F n s t t o a a 0 s o

R e

l d

e d g t e i d a e e s l e l r i t A

o r g B . i

y t t d i t 1 c

n r

a m

t r n a e i o o i r d d t 7 s

m e o g i b t o l i t

y s

a o

i t o d g h n g b a s ( h

v t n

e z o o a g o L i a s n s

x h

h t . a n S " o u - 1 n i

s n i i d a

y r o v i q e a h e , t i e

p i

a o i a

e g l c n w e p t n c m . n g n c

, t n s t ,

m t c i a o i a y

s c f e

u e a s L s a t

: t t u r n a h t a o a r s f s + ! p

e s t i

a . , @ i

t e d d l h

i i d

l r E r t

e p

u p o r t n c .

a @ e t l n

s v a s D

t d P

p , e

c d

( s R r o

r 1 a a a

b d

i h - e D T o a c e s , t t 0 s p b a i n u o

p e l n

g y k a

b t e , r u n l O l

s i e i s e t f

S u t h S s @

a y o u v f

, t l o t n c o i 3 e i

, o

a v n e i S h i i u g

i n

t . o n s n b i f

i y e u c s p n r

s s m i E

e a c a o 1 m w g a c e - g s h n i i v u 0 g t o d n c i d

n e

, v t n d y g t t d o p b D n m M a a

i d

n s o n m w i n A d i a

e o n 3 a g u i i

t l a

r i s a e n i n a s a i " t b t t t . p o e i v t a t . l a v I d h l e m n l

t l t c T

e i v

n n i v h u s

r a g S p o h l i n

g g C i m r o t 6

e t r n a i t d t a w e e d o s

. s n g a c n a a T E f P

n e i , l e o i t

o h c l d : c

c m e m n 6 n e a a e n c a

r , e

u o r i o m t a P d g d x

O s t

i e o f t a

e e a i i

a h s m a i , r e n t e s 6 U a b c g d r

c a a h r c t m r y

v b 2 e n

n a g v h a

m d n a i n u s S r e i

l . e a t a a d p

l e l t m . h e s e a e n e S n

p c ) r t

4 t d e a i m c n

p o - , n a c w p I , c m t t

s a r i

p p M

l h d A I t h a a e r

i e . 3

n c o f H c e

o e a x t r B l D

d o e

c t n t u l N d o i i i e s D a d r a e

D C

i t m s n 2 o u e n

i g c g r s o o s L a s o r i w a

s t 4

s m r s

d . r c o s y

s p g v a

a t i i n t a o i 0 i g r . e m

s t E r i n e d

e F n m o f s

s . s t . h

e s e f i u v e h a s a

t t h t e b u a c S S u f o t 2 o

e t i e r

i l T i e t d p a h r p a l r

n e r e a n a r n f

l p c r e

: m u y

a r m o l r e

o / y l r

l i e s n q

l c h s n d q b s

t s o

c b t a a J

d t n n o d C o d i f o g r e u f

i , d o e p t u n i s o e e d u e s 5

i o i n g n o o

o e

e i f l

g e r d l n f i h d d

r r n i y r a r

i I g d g g t r t a

n f t 7 y e u f n t s m w n d f m a t o P - v i f e h

d t e

u i , f e w y l i

c v

l i o i t i a q e e c i e e o a w e t l e i e f t d c e i t t

e h n c

a i e u t a o g p t t a

a n t r i s a r l

u l l y n l

l o y k u n d f l s s s e t n e

- - - - - d t d s

l l - , r l r

i h t i

a t

e n a t n c

e R

d o e

i e W h m h R

a n i e m n c m E i o f s

e e .

n m

a o p n

e e h d t , D - t o T G s m s o

n g h a m

a t r a a c r n

i h o r

r U u o n P i w T g k

t e l f a i o n e d n d o h r c a r D t t e s g C i

c e a o s h l n

g a p e

- i t e

o r l e d t . A a i l l o h S t d i c

t g a

n c

o u

g w g r n l c a o p T O u c k v e u m l o a

i r b h

y o i t n i I o e w a s n s h r t l c a m n R O a

e t s l , e n a g s r t m e i

i t t i w A l . . d n i C l d

c N n t e D e

e l s i L e u t . m , a e u M d m n

) A u i k

d m m s s i c t g H e o L r p t a i i

h n n s r p :

e e h d n Y o

y t I

, a d p o I t o

G a a d s

V P

t i r u i a t s r c i e n E A n h a e b t

b a c s E I i t T r g s a N l o a m

l r y e z

E e b n

a o n t E

t 3 s C

d i o l e h t r , o - : u D

o a f e H r r m e n r r P A a a l 2 m n e

& ’ . r l o a s a n p

t e e W

E s c

n a p i 0 r c

p s m - e i a l a e H u 9 m

o i W a m p t s t r

r a h c s e s o a a r a v O t t i i e a a

[ t m n o a e e g e i o r c d O t t d d d d n 8 e a s - - - r , 7 ] advertiser’s announcements dental market reviews Cologne History advertiser’s announcements Cologne History

dental market reviews [ 8 8 B R M H m D G c L t s T r i l p t p s a c T p a T i i t i i b T t t e u s m m s n n a e e o u h u e i u h

p h h h h s e X c e r a o o n

s a X y . g n f s a c c

o a r e I s s r c t a s e e e e o t p ] a a s a 2 s d i e t e c n e m u f e h n s o o

l n e

t d

e r i

g a

o c n H l r , b s t a y t

D n n R c a d

p n r n i u n v

n i

k r u h c i c u

d e e

, I e n e r m p e P a o c e

( t e a d a a o f p o t n n c o e e a c c e e s

s d D i w a e n v

t r d

t n t n w a a

h l l , o t

e r v t R o e b m

s a i D c i B a

o n i i u o w e o i c i

l s v i d w e t

p i e a d w o r n

t n t

g t . y f

g i

c R t q T a

v e r u i I i e i d e u e t

s r h

z d n t o l t g i s t i n e T i n t t a i y o

t u

t l u L s c h a s t

r v X e . s i i i a h

a e o

a h . h d

t w e t l n n a

j r E

t i n o e a e d e f o e s i a s g n s t o P e e r l s T

r v o t l A L g n s

f a i

i b c

r h v

e e t d o u h R t t t e

b t h e r I o

o d i r D a p

d m e f t h i e l e h r o

z p a r p

i m

o o i I

® X y i i t m s d

f f s e s c o e b d e

t e g n E d e s m i m i

a t n

h o C t s n c t h a u s I

t s s R t i u e

i u a c s p n

I o n r

g e e a r d m h i g S s l n a r n e m c i –

a e r

c d e

d n t i l g d n l a l u N g I e n e e

t t t b a r a o m

i s e T l

s c v i i n

e r

n 1 p

e s i e d a l c

r u t m e n A y

s e i l n r t s y a p e t

w o l o s I 0 g . d r r . c n l

i s

f i s i

t h m

L n R a n t o m a m o t a y o w t e l 0 r T T g a o

e c m a A c u a p e “ I W h O “ a y I e n l e a i n c c c t p

p n l D c o S y i t m a d T s m t A h h n s i % r n F C a i m e t a l g u b t h

s l o p c i n r a

i m p

t e e t e u t o t

u e t a a b l t o r t a s r n u e t r i o i g e i d , e

n i i u

o s f t t r n e n e l a a m s c

h d o s

e i o r s o d s v f l i t k r p v a g r o m r e l

r 2 k a c i

r E

o d e

e o s

e e r c n r r t d o

i a e

y d e t n o h e

c e n i f r i

i t e p t n r e t 0 D s l

o X g i i o t d

t N m p a s

h v i u s

o b , i s h n

s r r o t s p h f n u s e e

I a

n l a o n o a i

r i S

o a 0 t

o d l b m -

m a

r n e e n o S e X

t r c h

l o f r

e o c v D i e u n v i g s s h m i m a a n

m o r

a o e o n n e s d e e t o p 0 e e

s b e w h o a e c t

r u g M a f

i t e C e

h e

t i i n d e

O i i

g p w x s g i i r a p t

f u d n c s

l c a l m m h r o n p r e n c r

p y m x c a o f t d e r e

a t

a d h C

a n s e p

r n a

i e

i i a e h a

u n

h t r e

n a d w a a ( t

a ™ h n n r r c s t e t t

c i d n C n r d e t o o

i t o e

s e f H d l D

a o u w c v e

t d i h s e n o r c

l e o t t d e e l a e u u l d s a u o s n t I L d

a o t i q f h u a o i

m a a u

d g

i o t “ o r G n b m b t t e -

e a l t

n d w

p c t t s c n r a s

n i

l p n l u t t – i y r T

. r n 1

r i a r u a r w

t i r s l l i i d u e o l , e

s a n e i a h o e

a a i l c e i o u o o e L u y n n o g

y u s s d h g y i

o r s d , l w e a g o 6 i p p e m a

X d n e c t y t g d l e n s t a e t d r ; e c

r . v n c t

t s

r n

G n

r r l i d h f c t

l p

e e t e a c v s d f t m r d r e o c t u i h – c e l y e U g r b v i s a u o a i e e , r a o &

i p a o i l t a r

n e

s s a e

t a q l i e s s ) . i o o e l i

l t i r

f i e s f s t

e p a l y d d i c l v s r h b s n n i

l ,

t o t n r

n b a i e o s

r t

i c o a l v o e s g i

a c ” c

u t

o n n , n , t o p n v y M y h o o o . s o a o

r s

b a

i t d g c n i o h d r o i n i e a e l n e p w f a ( b o

l c o i g i

n b t S E h d t

d e u n t a l e n m s

n i m p i v a c e a a e r

o d r m o y s

u m i h i i d t t . o h a a e p n y c

s - n i a e l d

e c v t

e e u

t s y d t v e i o t o . y m s r i n g m T

r 3 f f

g l z

a a t

i m e n a h m

, l m m s r e . e s

G i s - s o

y m h

i r

6 e i d d s t o i t l b s c c m i s m o

o s s l c y s m p 4 K g 2 e e e e i d g e d i d s a n i s n e i p n t

y t n u 0 . e t g p d

, o o s m s i o i e b a o ( f C , e u 0 o

n i

h d n n e e D

i f f s s

r h

s i e a

G r e a °

; t a

p a t t o o h

f e b m t i m s n u p s

m r q a a n t t 9 r r t r o

, r

e a i s o n b

e e e p n e t i

o n

n U w

n . u d c e a r t

f t

r f u p n t “ f t

y n h c c o a

6 ( u e

t v i m a i r r r

y i r t . r E t s f p p r a h

e r u a L d s n E e b

p R l

1 c t q e

i t a t r s r e

t o r d e

i r

n i t

t i

c n t N r h g a i s

d d S g f u o o t N o p o t o e f t

t a o

s b p X 0 u n e p m v a r a e u h r l m o o d

o a i t d o i a m r w g g u T ® t a e e i r r D e

d i c n m n n m p t n e 0 t n D d

s o e t 2 u t c p i t e r m c r e e u n f p r a

i r b e

o e n m u

s , e a

u d e

r e u

d i a e e O e n H s

B i n n b m t i

i N O e l L

y t p c c m o

i d r p c e

s n t s h i p r n r l h d u u w a l n p n g a t c d

n m

h o e l r c a e a

a v r h

@ q P

e t

u , r s e a m r @ o h r i l l g a

n o e e c c t a a a a t l r

i t t n o t l a

t a t o i r

n e e s f p

o c h t n e

o u n r l e s s i c w i s s e c e n i h c

p s

r e t n

n n n

f d f e e p n i e n t t o e

C r v h d i i o m e

h u i a

p i n

i t r , t n i o t k e n m n

s o .

m d y e b

e S d f c

f c r t p s a w

e o g e i

e d s t h n c t L a a u - r o i o ® 2

g t a

p s l

t i t s x r e t n t n t , c i w e e p x

l r l

i a n h t M k

e I

l h

o S s

p I o ) r 0 c s t a n a i d m s r s r r a

o K i ” r w f i m h i t

a t l . c n r t a p

i n s i

a w

, o . n ,

t i o )

0 t i e f g f r l i e n l e h c

. b a

d d b o ™ o n

d t a n n . a i p t h

h a i o o

s r o t e i a p o z T o t n n ° t p l h T c

h p m e n i s

i d

F t n e e n r

r t b p n u d e C h m l a a i e s e r t n y v I h e d f w

l i i h h

p a y l e

i o e s

t l t l a h n n e i o t e c u a t l d s

n t t c

t d i

e a a o t t o e c a i

l a

e s r m d e n i

t i l

r s t i u t

l t

t o h n c -

c s t a t r t p f

e e n t n i

m c k a e i

s w l t v i t f l h o e r o l

e h c a a

a w i i ; i i c i i n c o e e n r e

f e o t s o i o n

: t o i n a q i r d i

t v a e m t e s m

o n a

p e n t c l l s n

a a o s v o h u h e i t a n s M a

g r

o w e m , u n r t u w o

a e

t l h u t u h o

n l g t e ,

w n d s m n r e a

’ t e v n T a

p o b a u E

r d s n r p b o e

n i e n a a i i h n o n n f r m r c

s l a e e

n n

o i s

i i

d u o c v N n o e i t

T r u r d o i y g r a a n n w

c t r p i

d o g o e m f o s i i r

a s a n i n e s r o u d a f b t n e f w i r

t t r d

t u l n n o e D i ™ s

r t g d t o a u

a t a h m i a s h l l

t s r s e e n l n h g e i n l a s l r . a d

b c o e

c e r

m g i m

c t y y e h . c : a t t

b s b O l r d a a t h u l r T t e t d e C

t i e s d s o b m u a e e a e t l a t . r a p

, t i g i

e n d a t i

r o e h

e ; s l

n m

n a s

a d T

p e

u n s

m f l S w e

d s

r i t

y u p a a d f l n h e o o o l e a v

e n e e s n d e n a l o y t e g h p

o a n . o a I n r a G g

e p s n

r i h

t ) a n l o t w

d u b u l p n

n i r E t e n

n d r p c e e e a w n , t h o a a f n s t o r i

G a m r i n e . o a

y c s e d n r i a

i r C t p t . d n o a

s i e c a c t c

c d r

p b y n e t ® g r , g

i k l x l

u s n a e u n s

a e

u c r g n t i

t l

o o i b t w o t

g s t i a

y u f

t i t

a i e a l e

n i i e , l w h e u w c e t i e h r

n o e o m d m

o i r c m s

i u

r e t m l c o e t t 3 D c n t s n e r m f q d d d f t c e c y e w d s m k i l a

g c i n f a i a l

n a a e l i o i p e

a o D f s s u e p

g a u p s u a o e u t a

s l i , e

e l u

c d

c r c l d a i d C p

h c t t n d n p s r E e t

t t r a g c e ) r a a i

p s s n l r r f e e s o t e o e o n t i e o p a e i a i

t v

a e a C

a e o

e i

t r u r p u n n

n o

e e h b 2 t t . r m 2 v t

r n o o d n n o o a m r d i k o o t

s r a l s r a l i i D r r i y & b s s s d d d g I n i i 0 e e e e 6 e c c y y s s s s f t t ------r - f f l , , . : .

i + T w h t G T a b e t i i c t h t C e s D m k P p w h C L h M k w o m i l o t i t T D a h O t n n o n n e i o h r e i e e e n i i o n e n h p

x v r e o S t 1 T i X . i t t a a a a a o g c g w w n m f f I d e e l r e e C c h l i l l d a p

s e n d . d o s C e . o N

s o .

s . . M

a f e l l l r

s L

s n s .

8 n L

i T a t O d r o t

q + l l l w w ; t + o

p l c t o n w + + @ R

n t ; ,

c e

- d s

L r h

m s

t 6 L o t c a

e I r 1 1 4 e u t i e e p r G 3 8

M a o a e

C a O

r 3 3

. . n m s

o w t e m o i n

6 c g l t d t e 3 r p r 0 0 . a r x c n 2 o 1 s 9

a n e l e

i o 5 9 . h @ d 2

a r

a ; B

C y n n d M p f a y c

t o l .

i F I a

s . .

8 l . c a n 1 e o i . i 3

i d t 2 a m 3 r t

u d s . 0 2 2

l t R , o n c

t t

o 0 @ r c

n r u ( h a K L a d 6 f u a q

e .

y r

r t I y i e

1 a i 2 . r s i

U v – s m

n 2 E ( 3 n m e o m f t

r c n n n e l u u 6 r d - U m

e o

u 0 . o l t

e c n a d i . y e a N t

i q 9 l 0 9

0 t l 6 S r a r t i e

C n I r

e x b s a )

r m

o l m S o 0 0 i s a q r 8

o a - t i r

u b 0 a l i D o

a 6 7 H t

1 - s m e l t g i l s o 6 u t a a A t 5 t r S u n

f 1 1 a u

i n t r 9 i i t l n

5 a u ) 8 8

- t u K O t a

r - c ® 0

l w e o s o i t 8 r

i . r t S 9 e 9 9 e o y . c y

i d

h l s a , r 6 t l c a o

n s e 8 r s 6 u

c i

R l D . c

o r a s ,

c 8 o

s n I e

i a o 4 n w e u o h l ; –

1 s v o r n 2 s l N k d 0 n .

n h P l

e i

. l 5 . d l

p s a

u n . t 1 s C 7 g - r i o a i k 4 d i

a s c t I

r 2 T c g n h t a t t

n ; a 9 l n e t

h r o t 1 r 5

t r i u I w v h n i o

r e I H E r . a e e i e t d i e z t w l o –

0 e r 6

e q i

o d i e

a / - s 0

d a m e R e - e p -

l s l

P e

. p m .

t 6 0

e w y

5 t u n s l

d u e c c w s T l

m d h . F N

o v – y a r ; i

c 5

c i o o e a

x c e P i & e t a ( o

X h - ~

e t i s w n

p m t A I a p e

r 1

p t x c m o a t m F l x o

r g –

o w t 1 e c

d e r m T a s p o

e e n r a w : f h

o s s o

e + o r

y o a u r n p ;

I w + l w s s x - r a o i o

r a l - r m O . r o a d m s e z b i e 3 d p e i p e ; d a

: n m t

8 t n r

l t o i

w n u w r S u c d @ c 9 N o g u a n

n e n + p x e i e 2 a g e n n f i o e d r c s m

s m t y c u e w . s f . l o A 3

0 n m

i h t t e t 3 o d t n r e e )

t o a u e l

h 9 a o

2 , v L t . s i a

. d

1 u d @ a e

n c c f c d d t m o p – i l u

r + f

t i - .

i c

0 d s . n n

o 6 o a c o d f m

e 9

l g r r - 1 r n I p w a a p e 3 o . t e t 1 d e r u

i v t 0 o k c w e

a m

n e t

- o

9 s r

2 r e e 2 g 9 R i r i U i o b i g n l o C

t i

s t c n s

i 9 l r t 6 p

h h a

u s t t

6 o m d r r d . 8

o a T a o d S h y 0 t o

b 2 u d e

n 9 p

o 2 u i

l b f t o .

d t

6 o u m w

o r i s i

A i a h 2 h 7 o p m 3 a c r o s t f t u h i 7 n s a e n e . 6 s h i o 6 e

e .

. 7 e -

v g t r / i l 6 E . r C , a t e c d o a 9

e c

r r 5 C d i r u s h N c s

a n t d a i u r i o

n b p

e s e a

b h t g p t

t 4 P D t i r e t e 1 m

l o i . m e n n e

r a e e t i a p i 0 a o l O e n t e o 2

c y s a n r t n c u 1 l v a g n

o o i i 0 w e

t d h d f c a o a s 1 a n g h t i r 0 . r r a a a n n c i c

i n r l a

s d e

l ° n m y ( a f h t , a o r

o d C d p

e U

e o

o g p m a b a w o m l

a h r . r o o n e

e c l S l

n s i o e d y o g x q t r c d a

. y s ,

A r o p e u i

y u f

n k o

d o i r o d f t . e

d n i t i e ) s

n s - - e n r e r , t e e

t q

i a h r s g O a a e x c i u l e S g n

o l

t n E w r e i r u r n e n p d c M a s r r i n q s e e . f - - - t

a e h G

u d c n c

e e

. o t c e s e

s v g o t w d t a e e

t r

c o r o m t a

m m i 2

v n h a 5 i e g t

e r

w i t d e k

r l f p y s e i i r l f

l t a w f y

e s n a m o i

r t d l a e h s u

l o p n

p l

f o

a t a i d n

r r t c e o e d i o e s s u

u n t i n g h n t d n ’ e s - [III ] y r o t s i H e n g o l o C s w e i v e r

t e k r a m

l a t n e d s t n e m e c n u o n n a

s ’ r e s i t r e v d a