L a K E S U P E R I
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
APOSTLE ISLANDS (Wenabozho ominisan) English Name Ojibwe Name English Name Ojibwe Name Basswood Island Wiigobiish-minis Oak Island Mitigominikaani-minis Bear Island Makwa-minis Otter Island Anweshin-nigig-minis Devils Island Cat Island Gaagaagiwanzhikaag-minis Outer Island Gichi-ishkwaayaan-minis (Maji-manidoo-minis) North Twin Island Devils Island Maji-manidoo-minis Raspberry Island Miskominikaani-minis (Miskwasinikaa-minis’lgaaning) Eagle Island Migiziwi-minis Rocky Island Ziinzibaakwado-minis Gull Island Gayaashko-minis Sand Island Waabaabikaa-minis Hermit Island Eshkwegwindeg-minis South Twin Island Waaboozo-minis Rocky Island (Ziinzibaakwado-minis) Ironwood Island Gaa-maananoonsikaag-minis Stockton Island Wiisaakodewan-minis Outer Island (Gichi-ishkwaayaan-minis) Long Island Zaagawaamikong-neyaashi York Island Miskwaabimizhiikaag-minis Madeline Island Mooniingwanekaaning-minis South Twin Island Manitou Island Manidoo-minis (Waaboozo-minis) Michigan Island Bagidaabii-minis North Twin Island Miskwasinikaa-minis’lgaaning Cat Island Bear Island (Gaagaagiwanzhikaag-minis) (Makwa-minis) Lighthouse Otter Island Bay (Anweshin-nigig-minis) York Ironwood Island Island (Gaa-maananoonsikaag-minis) (Miskwaabimizhiikaag-minis) Sand Raspberry Island Island Point (Miskominikaani-minis) (Waabaabikaa-minis) Detour Manitou Island Overlook (Manidoo-minis) Little Sand Bay Visitor Center Manitou Fish Camp Summer only Sand Point Hokenson Fishery Kayak launch Raspberry Stockton Island Eagle Island Bay Raspberry (Wiisaakodewan-minis) (Migiziwi-minis) Little Point Sand Bay Rd Oak Island Julian Lakeshore RED CLIFF INDIAN (Mitigominikaani-minis) Bay Stockton Island Visitor Center Trail iver RESERVATION R Frog Brownstone Presque Summer only Old Coun Frog Bay Tribal Sea (Gaa-miskwaabikaang) t Bay quarry Quarry Isle Bay y National Park Caves Hwy Bay ry K Gull Island e r Presque Isle b RED CLIFF (Gayaashko-minis) sp Point a Meyers Beach R INDIAN RESERVATION Kayak launch 13 (Gaa-miskwaabikaang) Hermit Island (Eshkwegwindeg-minis) Red Cliff iver r R C Michigan Island Point Brownstone f (Bagidaabii-minis) f quarry i l l C e d n n Basswood Island a Red n S a (Wiigobiish-minis) h McCloud-Brigham Farm BAD RIVER BAYFIELD C Cornucopia Red Cliff MADELINE INDIAN RESERVATION ISLAND (Mashkii Ziibii) l (Mooniingwanekaaning-minis) PENINSULA e S n i n s t a k s h i 13 Brownstone C w e quarry i t Visitor Center W h Park Headquarters r t o Big Bay (old courthouse building) Bayfield N Town Park C R i v e Big Bay r kes Cruises, BIG BAY Pi Cre boat rentals, ek C and island H STATE a r camper shuttle PARK f e r r y Pikes H Bay La Pointe Chebomnicon Madeline Island Bay Historical Museum LAKE South Channel er Long Island iv R (Zaagawaamikong-neyaashi) SUPERIOR x u (Gichigami) io CHEQUAMEGON- S Houghton C Point NICOLET Chequamegon Point Chequamegon Bay NATIONAL (Zaagawaamikong-wiikwed) Washburn FOREST 13 Oak Point Vandeventer Bay BAD RIVER Ashland Harbor INDIAN RESERVATION Breakwater Light (Mashkii Ziibii) North Whittlesey Creek 0 5 10 Kilometers National Wildlife Refuge Odanah 0 5 10 Miles r B e a Trail Lighthouse Marina iv d Marble Northern Great Lakes R Visitor Center Ashland Point Lake Superior within Dock (symbol Ranger station Boat launch River WISCONSIN MICHIGAN Apostle Islands not to scale) or rid Trail Oronto National Lakeshore or 2 C te Apostle Islands Picnic area Backcountry campsite(s), ri-Coun n reek hi T ty io C W Bay The Apostle Islands National National Lakeshore National Park Service t Re a 13 cre h r Lakeshore boundary extends s M Fi C 2 o one-quarter mile into Lake Apostle Islands Trailhead Campground, not th h or is R n Superior from the islands and National Lakeshore, N F i t National Park Service v r th e e the shoreline of the mainland Gaylord Nelson Sou r a l section of the park. Wilderness .