DOCSLIB.ORG

Histórias De Vida De Quatro Artistas Mindelenses

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Histórias De Vida De Quatro Artistas Mindelenses Ednilson Ivane Silva Almeida Histórias de Vida de Quatro Artistas Mindelenses | lugar e não-lugar das Artes Plásticas em Cabo Verde| Mestrado em Educação Artística Trabalho efetuado sob a orientação de Professora Doutora Anabela Moura Julho de 2016 DEDICATÓRIA Ao mestre anónimo da cultura caboverdiana, que sabe-se lá com que sacrifícios fizeram chegar à nós esta Herança. À memória da minha avó Chala d' Antonha Ingraça pela forma simples e majestosa como nos soube contar a história da Nossa-Gente. I II AGRADECIMENTOS À Professora Doutora Anabela Moura pela orientação, pela dedicação e a forma empenhada e cuidada com que dividiu o desenvolvimento deste estudo, não perdendo de vista esta estória que não podia deixar de ser contada. À ESE-IPVC, sua Direção, seus funcionários e professores em especial à Professora Doutora Angélica Lima Cruz pelo método Histórias de Vida (Universidade do Minho), à Professora Isabel Martins pela extensão da dimensão onírica, à Professora Maria do Céu Diel por uma dimensão maior das artes visuais, ao Professor Júlio Santos pela satisfação de partilha, ao Professor Doutor Carlos Almeida por todo suporte e engajamento. Aos quatro artistas: Albertino Silva, F. Morais, Joana Pinto e Nild um profundo agradecimento pelos vários e extensos momentos de aprendizagem que permitiram construir este modesto estudo, e que espero ter correspondido à vossa dimensão humana e espiritual. A todo o artista mindelense e que nenhum sonho será em vão, Ulins! Aos familiares na cidade do Porto: Júnior, Flávio, Inês, Lucas e Irene pela morabeza de sempre. Às gentes de Viana pelo seu coração de oiro. Aos mais preciosos Aline, Nilo, Matilde pelo incentivo incondicional, um brinde ao vosso futuro. Aos colegas Naiss, Jair e Artur pelo companheirismo militante. Aos pais Cristina e Tamblinha, pelo Amor-maior e pela inspiração constante. III IV RESUMO Este estudo tem como referência as Artes Plásticas no contexto de Cabo Verde, espaço geográfico de São Vicente, onde as Artes estão devidamente estabelecidas como ferramenta crucial para o estudo da (re)formulação da cultura, permitindo problematizar como este sector adere e procura a pós modernidade, desvendando o(s) modo(s) como o processo artístico se transforma, reformula modos de criação, consumo e representação simbólica, adequando-o a uma paisagem cultural em reestruturação. O problema do estudo alicerça-se na constatação da falta de um circuito de divulgação e promoção das Artes Plásticas em Cabo Verde, que tem criado assimetrias de acesso às condições de produção e divulgação entre os criadores. A investigação etnográfica, com recurso à história de vida, foi o método adotado, que ajudou a responder à necessidade de identificar transformações necessárias na reestruturação da paisagem cultural, ao nível do impacto do trabalho dos artistas e do conhecimento do seu património, recorrendo-se à utilização de instrumentos de observação, entrevista, fotografia e vídeo, por permitirem dar a primazia aos artistas selecionados, observá-los nos seus contextos, deixá-los falar e escutá-los, para melhor compreender os seus mecanismos de criatividade e produção artística nas relações com a sua cultura e a procura e o alargamento gradual do mercado. A escolha da amostra recaiu em quatro artistas que residem na cidade do Mindelo. Os resultados desta investigação permitiram verificar como as Artes Plásticas são controladas por valores do establishment, não sendo apoiadas por um discurso que as legitime enquanto criação artística. Os temas abordados pelos quatro artistas, ilustrados com reproduções incluídas neste estudo, falam da sua experiência artística e estética e da importância atribuída pelos quatro às Festas Tradicionais (e.g. Carnaval). As conclusões confirmam que as Artes Plásticas ainda não obtiveram reconhecimento e são, em larga medida entendidas como atividades hiddenstream. Conclui-se também ser fundamental apostar numa educação artística que promova a reflexão sobre hierarquias estético- culturais dominantes e as fronteiras resultantes de estereótipos culturais e académicos. PALAVRAS-CHAVE: Cabo Verde; Mindelo; Artes Plásticas; Histórias de Vida V VI REZUME Eze stud tem come refrênça Arts-Plástica na CabVerd, na spaçe d'ilha d'Soncent, ondê qê Art ta stablecid come frramenta vingôd pa stud d' (re)furmulaçõ d'kultura, qe t' permití pô prublema d' manêra qê eze setôr t' djegá i êl bescá modernidad, t' desvendá manera ô qês manera qe prucesse na Art t' tranformá, refurmulá maneras d' criaçõ, consume i representaçõ d' sês símble, t' condizél num paizagem kultural qe tita sêr restruturôd. Prublema déze stud tem licerçe na constataçõ d' falta d' circuit pa divulgá i promové Art-Vizual na CabVerd, qe tem criôd difrênça entre qês qe stem stôd t' pruduzí i divulgá sês traboí criativ. Investigaçõ etnográfic, qe recurse n' Stória d'vida, foi qel manera-de-pensá uzód, qe ijedá respondé à necessidad d'indentificá transformaçõ qé mistid fazé na restruturaçõ d' panorama kultural, na dimensõ d' impact d' traboi d' artista i d' cunhiciment d' sê valôr, ta pegá na instrument d' obervaçõ, intrevista, ftôgrafía i vídeo, já qês t' destacá ês artista scuíd, obervás na sês lugar, tchás falá i uvís, pa amedjôr comprendê sês manera ser criativ i d' produzí art dent d' intendiment d' sês kultura i ta bescá ba t' abrí dvagar éze mercad. Qel parcela scuíd pa éze stud comtemplá quat artista qe rezidênça na cidad d' Mindel. Qês rezultod déze investigaçõ permití vrificá manera qe Arts-Plástica é controlôd pa valôr d' stlablishement, qe ka é favurecíd pa um descurse qe ka ta reconhecé ses traboi come criaçõ d' Art. Qês tema tratôd pa qês quat artista, ilutrôd pa imagém de sês traboi mitid neze stúd, ta falá de sês xperiênça na Art i stética i impurtânça qês ta dá pa Festeje d' Tradiçõ (moda Carnaval). Concluzõ deze stud t' confirmá qé Arts-Plástica índa ka tiv recunhecimnet i é, na larga midida intindid come atividád hiddenstream. Cuncluíd també qé fundamental postá num qualidád de educaçõ em Art qe podé promové um reflexõ sobre difrênça d' puder na stíle d kultura duminadôr i na divizõ qe ta bem d' ideia-criôd-injust pa kultura i d' Letrôdes. PALAVRAS-CHÁV: CabVerd, Mindel, Art-Plástica, Stória d' Vida VII VIII SUMMARY This study seeks to investigate the role Plastic Arts plays in the context of Cape Verde, in the geographical area of São Vicente, where the arts are well established as a key tool for the study of the (re) formulation of culture, allowing to problematize as this sector fits and seeks post modernity, with the view to establishing whether the artistic process is changing, reformulating ways of creation, consumption and symbolic representation, adapting it to a cultural landscape restructuring. The research problem is founded on the finding of a lack of disclosure circuit and promotion of Plastic Arts in Cape Verde, which has created disparities of access to the conditions of production and dissemination among creators. The research took the form of ethnographic research, using the life story method, which helped to address the need to identify necessary changes in terms of restructure of the cultural landscape, regarding the local impact of four artists' work and knowledge of their heritage. The data was gathered from the interviews and observations, photography and video, which were analysed individually and comparatively and has helped to gain a more accurate insight into the artists’ views. The research tools helped to watch four artists that live in the city of Mindelo, let them talk and listen to them, to better understand their creativity and artistic production mechanisms, in relation with their culture and demands of the market. The findings of this research allowed to verify how Plastic Arts are controlled by establishment values. It was clear that this area is not yet fully supported by an official speech that legitimizes it as artistic creation. The selected themes covered by the four artists, illustrated with reproductions included in this study, talk about their artistic and aesthetic experience and the importance the artists attach to the traditional rituals (eg. Carnival). The conclusions confirm that the Plastic Arts were not yet recognized and they are largely understood as hiddenstream activities. The study also concludes that art education is fundamental as it can promote reflection on dominant aesthetic and cultural hierarchies and borders, which derive from cultural and academic stereotypes. KEYWORDS: Cape Verde; Mindelo; Plastic Arts; Life Stories IX X ÍNDICE DEDICATÓRIA ..................................................................................................... I AGRADECIMENTOS ................................................................................................... III RESUMO ............................................................................................................... V REZUME ............................................................................................................ VII SUMMARY ......................................................................................................... IX ÍNDICE ................................................................................................................ XI LISTA DE FIGURAS E TABELAS ................................................................. XII CAPÍTULO I Introdução .............................................................................................................. 1 1.1 Contexto da Investigação ...............................................................................
Load more

Recommended publications
  • Cape Verdean Theatre: Enacting Political Theory and Reclaiming Roots for Crioulo Performance Eunice S
    Journal of Cape Verdean Studies Manuscript 1023 Cape Verdean Theatre: Enacting Political Theory and Reclaiming Roots for Crioulo Performance Eunice S. Ferreira Follow this and additional works at: https://vc.bridgew.edu/jcvs Part of the Critical and Cultural Studies Commons, and the International and Area Studies Commons This item is available as part of Virtual Commons, the open-access institutional repository of Bridgewater State University, Bridgewater, Massachusetts. © 2019 Eunice S. Ferreira Cape Verdean Theatre: Enacting Political Theory and Reclaiming Roots for Crioulo Performance by Eunice S. Ferreira Abstract Shining a spotlight on the Cape Verde Islands illuminates the rich diversity of theatre of the African diaspora and places its unique crioulo identity and creole identities in general, center stage. This article focuses on the post-independence theatre movement in Cape Verde where the re-Africanization theories of Amílcar Cabral (assassinated PAIGC leader in Cape Verde’s liberation struggle) shaped national identity and guided the pioneering work of theatre troupe Korda Kaoberdi (Wake up, Cape Verde). Under the dynamic leadership of Francisco Gomes Fragoso, a medical doctor who adopted the artistic name of Kwame Kondé, the troupe Korda Kaoberdi sought to create “a genuinely Cape Verdean and authentically African theatre.” Armed with the tenets of Cabral’s political theory, Fragoso reclaimed performance traditions that had been suppressed during Portuguese colonialism in order to train actors as combatants in cultural warfare. In doing so, Fragoso positioned the fledgling theatre artists of Korda Kaoberdi alongside the freedom fighters, asserting as Cabral did that culture is a weapon and sign of liberation. The author offers first-ever reconstructions of their historical productions based on archival research, Fragoso’s own writings, festival participant-observations, and personal interviews.
    [Show full text]
  • Cape Verde : Language, Literature & Music
    Notes on the Historical Context of Claridade Ellen W. Sapega Abstract. This essay takes its starting point from the premise that a single coherent project for the publication of Claridade never existed, either in terms of the reviews contents or of its actual physical layout. After demonstrating that three very different incarnations of Claridade appeared at three distinct historical moments (1936-7; 1947-49; 1959-60), I set about examining each “series” in light of the specific date in which it appeared. Paying particular attention to the selection and treatment of texts written in Creole, I identify several clear-cut changes in the placement and framing of these texts that occurred between the first and the second series. This, in turn, indicates that the purpose and reception of Claridade changed significantly over the course of its publication, as the editors sought different solutions to the problem of how to provide a metaphoric entry of Cape Verdean culture into the “Portuguese” text. The literary review Claridade has undoubtedly received more critical attention than any other single publication in the history of Cape Verdean lit- erature. As it occupies a central, yet ambiguous, place in the literature of the archipelago, Claridade has been the object of much praise; yet, at the same time it has received its equal share of negative critical responses. The review’s founders were among the first to investigate the specificity of Cape Verdean experience, basing their studies on carefully documented customs, traditions and cultural practices of the islands, and the initial publication of Claridade in 1936 clearly marks an important historical moment in the process of imagining Cape Verdean identity as unique and autonomous from that of ^ 160 PORTUGUESE LITERARY & CULTURAL STUDIES 8 metropolitan Portugal.
    [Show full text]
  • Cape Verde and Brazil Musical Connections
    Cape Verde and Brazil Musical Connections Juliana Braz Dias Universidade de Brasília / University of Pretoria Introduction The insertion of Brazilian music in contexts outside of the country is no lon- ger a novelty. Indeed, the media often reports on these musical flows. For instance, newspapers and specialized magazines have played a crucial role in highlighting the presence of Brazil on the international stage through reports on Grammy Awards won by Brazilian musicians (namely, Sérgio Mendes, Milton Nascimento, Gilberto Gil, Caetano Veloso e João Gilberto). Another example is the increased visibility of concerts featuring Brazilian artists in other countries, such as the Brazilian Day in New York, which attracts more than a million people to the streets of that city – above all Brazilians, but also North-Americans and migrants from other countries. However, it should be noted that the presence of Brazilian music outside of the country’s borders is not necessarily related to the global cultural indus- try, neither to the impact of recent migration processes. Musical exchanges involving Brazilian musicians have been going on for some time, in multiple ways, following diverse routes and movements of people. In this article, I focus on a particular trajectory that some forms of Brazilian music have taken. I refer to the Atlantic flows that allowed for the arrival of music and musicians from Brazil to Cape Verde, deeply influencing musical productions in the archipelago. Adopting an anthropological ap- proach, I seek to engage with discourses articulated by Cape Verdeans on the role of “Brazilian music” (as they understand it) and its relationship to the music produced in Cape Verde.
    [Show full text]
  • Lorca Criollo: El Teatro Emergente Caboverdiano
    UNIVERSITAT DE VALÈNCIA Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Departament de Filologia Espanyola LORCA CRIOLLO: EL TEATRO EMERGENTE CABOVERDIANO Tesis Doctoral Presentada por: Mercedes Hernández Marqués Dirigida por: Dr. D. Antonio Tordera Sáez Valencia, 2012 LORCA CRIOLLO: EL TEATRO EMERGENTE CABOVERDIANO 2 LORCA CRIOLLO: EL TEATRO EMERGENTE CABOVERDIANO ÍNDICE INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................... 9 1. Presentación: objetivos y contextualización de las islas de Cabo Verde ............................. 11 1.1. De Valencia a Cabo Verde: itinerario de una investigación ........................................... 11 1.2. Objetivos y estructura del trabajo ................................................................................. 12 1.3.Breve contextualización geográfica, social y teatral de Cabo Verde............................... 18 PRIMERA PARTE: CABO VERDE: UNA MINA DE TEATRALIDAD Capítulo 1.CABO VERDE: UN CRISOL DE CULTURAS ................................................................ 31 1.1. Entre África y Europa: sobre el mestizaje biológico ....................................................... 31 1.2. De melting pot al nacimiento de una cultura criolla ..................................................... 39 1.3. Mi ma bô: el principio de alteridad en la identidad cultural caboverdiana ................... 47 1.4. El criollo caboverdiano ..................................................................................................
    [Show full text]
  • Accommodation Further Information
    Accommodation Further information The accommodation is There are two For travelling to Cape Verde you need a Visa located in the 2nd floor bathrooms incl. shower which is quite easy to receive at the Cape of a house near the with warm water (solar Verdean embassy (recommended). You also have city and close to the basin on the roof) and the option to get a Visa at the airport in Mindelo. INDP. WC. There are several cash machines in Mindelo accepting Master or VISA cards. Currency rate €uro : Escudo (CVE) approx. 1 : 110 Room cleaning and a daily delicious breakfast with Taxi tours within the city cost ~150 CVE , at night Rooms & Service fresh rolls, fruit salad and also special requests are between 170-200 CVE. Longer tours outside the included in the service. At Manuel’s place you have city (e.g. airport, Calhau, Baia das Gatas) cost In the upper apartment the opportunity to wash clothes and change money. ~1000 CVE. there are 4 comfortable Safety: You shouldn’t wear expensive jewelry rooms with one or two and walk around alone at night. beds each, a fridge, a From the roof top you have a nice view over the city Places you should visit: Fish market, Mercado cupboard, a ventilator, of Mindelo. Here you can relax, take a sun bath, drink Municipal, Torre de Belém, African Market, table and chair. Two of a beer or enjoy the sunset behind Monte Cara (the Monte Verde, Calhau, Salamansa, São Pedro, them have a balcony. “face” mountain). CVOO and CVAO (Oceanic and Atmospheric In the big kitchen with Observatories), … gas stove you can find Beaches: not all beaches are safe for swimming! everything you need Good options for swimming and snorkeling are for cooking.
    [Show full text]
  • B. O. I Série Nº 25
    Terça-feira, 6 de Julho de 2010 I Série Número 25 BOLETIM OFICIAL SUMÁRIO CONSELHO DE MINISTROS: MINISTÉRIO DAS INFRAESTRUTURAS, TRANSPORTES E TELECOMUNICAÇÕES: Resolução nº 34/2010: Aprova o Plano Estratégico para o desenvolvimento do Turismo em Portaria nº 21/2010: Cabo Verde – para o triénio 2010 a 2013. Põe em circulação a partir de 25 de Junho de 2010, os selos da emissão Resolução nº 35/2010: “Campeonato Mundial de Futebol da África do Sul. Autoriza a assinatura de um contrato adicional para a realização de trabalhos a mais das obras de construção das estradas Volta MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS: Monte/Figueira das Naus/Ribeira da Prata e Fonte Lima/João Barnardo/Librão. Aviso: Resolução nº 36/2010: Torna público a aderência de Cabo Verde à “Convenção relativa Aprova a transmissão de uma pensão no valor de 20.000$00 à cidadã à supressão da exigência da Legalização dos Actos Públicos Melany Sofi a Correia Lopes. Estrangeiros”. 904 I SÉRIE — NO 25 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 6 DE JULHO DE 2010 CONSELHO DE MINISTROS O presente Plano Estratégico para o Desenvolvi- mento do Turismo em Cabo Verde - que cobre o perí- –––––– odo 2010 a 2013 -, analisa o estádio em que se encontra Resolução nº 34/2010 neste momento o sector turístico, identifi cando as suas potencialidades e pontos de estrangulamento e sintetiza de 6 de Julho e defi ne a visão do Governo quanto ao turismo que se O crescimento do sector do turismo em Cabo Verde, pretende para Cabo Verde, bem como os princípios gerais assumido pelo Governo como um dos motores de desenvol- norteadores do seu desenvolvimento futuro, que permitam vimento do país, pelo seu impacto em termos de geração maximizar os benefícios daí advenientes para toda a de emprego, de rendimento e de desenvolvimento, de uma população, de forma sustentável e sem pôr em causa a forma geral, exige um esforço de planeamento de curto e gestão efi ciente dos recursos escassos do país.
    [Show full text]
  • Cape Verde Islands, C. 1500–1879
    TRANSFORMATION OF “OLD” SLAVERY INTO ATLANTIC SLAVERY: CAPE VERDE ISLANDS, C. 1500–1879 By Lumumba Hamilcar Shabaka A DISSERTATION Submitted to Michigan State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of History- Doctor of Philosophy 2013 ABSTRACT TRANSFORMATION OF “OLD” SLAVERY INTO ATLANTIC SLAVERY: CAPE VERDE ISLANDS, C. 1500–1879 By Lumumba Hamilcar Shabaka This dissertation explores how the Atlantic slave trade integrated the Cape Verde archipelago into the cultural, economic, and political milieu of Upper Guinea Coast between 1500 and 1879. The archipelago is about 300 miles off the coast of Senegal, West Africa. The Portuguese colonized the “uninhabited” archipelago in 1460 and soon began trading with the mainland for slaves and black African slaves became the majority, resulting in the first racialized Atlantic slave society. Despite cultural changes, I argue that cultural practices by the lower classes, both slaves and freed slaves, were quintessentially “Guinean.” Regional fashion and dress developed between the archipelago and mainland with adorning and social use of panu (cotton cloth). In particular, I argue Afro-feminine aesthetics developed in the islands by freed black women that had counterparts in the mainland, rather than mere creolization. Moreover, the study explores the social instability in the islands that led to the exile of liberated slaves, slaves, and the poor, the majority of whom were of African descent as part of the Portuguese efforts to organize the Atlantic slave trade in the Upper th Guinea Coast. With the abolition of slavery in Cape Verde in the 19 century, Portugal used freed slaves and the poor as foot soldiers and a labor force to consolidate “Portuguese Guinea.” Many freed slaves resisted this mandatory service.
    [Show full text]
  • III.2 Cape Verde: the Creation of a Creole Literature
    III.2 Cape Verde: the Creation of a Creole Literature Taberna à beira-mar “Taberna”360 by the sea Uma luzinha distante A little, far away light E um farol cuspindo luz And a lighthouse spitting light Na cara negra da noite In the black face of the night Tudo é salgado e saudoso Everything is salty and melancholic Ventos com ondas às costas Winds carry waves on their backs Fazem tremer a taberna And shake the “taberna” Que é um navio ancorado. Which is an anchored ship. Amor intenso e brutal Intense and brutal love Entre navalhas abertas Among waiting blades E o desleixo And the carelessness De uma rameira entre os braços. Of a whore in your arms. Andam no ar desesperos Despair spirals in the air Em densos rolos de fumo. In dense coils of smoke. Garrafas, copos, garrafas... Bottles, glasses, bottles… -Ai! A sede do marinheiro… -Ah! The thirst of a sailor… Tatuagens picando a pele Tattoos sting skins Gritam a dor e a bravura Screaming the pain and bravado Das aventuras nos portos. Of adventures in harbours. Gente de todas as raças, People from all the races, Gente sem pátria e sem nome People without motherland or name - Apenas gente do mar -Only people from the sea Com voz de sal e de vento With a voice of salt and wind E barcos nos olhos líquidos. And ships in their liquid eyes. Entram o Tédio e a Saudade Boredom and Nostalgia come in Mordendo velhos cachimbos… Biting into old pipes... Entram e saem depois Come in and go out afterwards Levando, aos tombos, um bêbedo.
    [Show full text]
  • Vasco Martins
    Autores representados em Tchuba na Desert Germano Almeida Germano Almeida nasceu a 31de Julho de 1945 na vila de Sal-Rei, concelho e ilha da Boa Vista, Cabo Verde. Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Clássica de Lisboa, vem exercendo advocacia, depois de ter sido magistrado do Ministério Público. Foi igualmente deputado nacional no início dos anos 90. Ficcionista, tem colaborações dispersas em vários periódicos nacionais e estrangeiros, além de vários livros publicados, alguns deles objecto de teses académicas em universidades estrangeiras e adaptados para cinema e teatro. O seu romance de estreia, O testamento do sr. Napumoceno da Silva Araújo foi adaptado ao cinema pelo realizador português Francisco Manso. Foi co-fundador e co-director da revista Ponto & Vírgula, onde assina vários textos de ficção sob o pseudónimo de Romualdo Cruz, uma estratégia em pretendia dissociar a sua actividade de magistrado da de literato. Foi ainda co-proprietário do jornal Agaviva e é co-fundador da Ilhéu Editora, do Mindelo, cidade onde reside. Publicou O testamento do sr. Napumoceno da Silva Araújo (romance), em 1989, O meu poeta (romance), em 1990, O dia das calças roladas (ensaio), 1992, A ilha fantástica (narrativa), em 1994, Os dois irmãos (romance), 1995, Estóreas de dentro de casa (ficção), em 1996, A família Trago (romance), em 1998, A morte do meu poeta (romance), em 1998, Estóreas contadas (crónicas), em 1999, Dona Pura e os camaradas de Abril (romance), em 1999, As memórias de um espírito (romance), em 2001, Viagem pela história das ilhas (investigação histórica), em 2003, Mar da Laginha (romance), em 2004, e Eva (romance), em 2006.
    [Show full text]
  • Caminhada Eco-Literária Em Cabo Verde1 Eco-Literary
    CAMINHADA ECO-LITERÁRIA EM CABO VERDE1 ECO-LITERARY WALK IN CAPE VERDE Avani Souza Silva2 RESUMO Turistas podem ser atraídos em Cabo Verde pelas manifestações artístico-culturais, ritmos e danças, culinária, esportes náuticos, e pela variada beleza da flora, fauna marítima e transparência das águas. Na Ilha de Santiago, o Mercado de Sucupira nos convida a passeios e compras, e o silêncio do Tarrafal, hoje Museu da Resistência, antigo campo de concentração para africanos nacionalistas e portugueses antifascistas, opositores do Estado Novo, chama a nossa atenção. Propomos analisar como a literatura cabo-verdiana constrói a identidade cultural e, assim, ajuda a promover um turismo cultural consciente: ou seja, por onde o turista passar em caminhadas ecológicas, lembranças da literatura irão pontuar seu caminho. Romances: Chiquinho, Flagelados do vento leste, Hora di bai. Palavras-chaves: turismo eco-literário; literatura cabo-verdiana; literatura e turismo, caminhada eco- literária. 186 ABSTRACT There are many reasons for tourists to be attracted by Cape Verde: its artistic and cultural manifestations, rhythms and dances, traditional dishes, nautical sports, the varied beauty of flora, marine fauna as well as the crystal sea water. On the Island of Santiago, the Sucupira Market invites us to sightseeing tours and shopping, while the calm Tarrafal, converted into the Resistance Museum, also calls our attention. The museum was a former concentration camp for African nationalists and Portuguese antifascists and opponents to the Estado Novo dictatorship. We propose to analyse Cape Verdean literature in the way it builds cultural identity. In doing so, it also helps to develop a sustainable cultural tourism: at each step, ecological hiking can bring about memories of literature.
    [Show full text]
  • Evolução Da Estrutura Urbana Da Cidade Do Mindelo
    Evolução da estrutura urbana da Cidade do Mindelo Contributos para a proposta de um plano de estrutura Dénis da Graça Andrade Dissertação para a obtenção do Grau de Mestre em Urbanismo e Ordenamento do Território Orientador: Professor Doutor Jorge Manuel Lopes Baptista e Silva Júri Presidente: Professor Doutor Jorge Manuel Gonçalves Orientador: Professor Doutor Jorge Manuel Lopes Baptista e Silva Vogal: Professor Doutor Miguel José das Neves Pires Amado Novembro de 2016 Agradecimentos Ao meu bom Deus, que me ajudou a trilhar todo este percurso académico, pelo suprimento de todas as necessidades materiais e psicológicas, pela força interior para lutar nos momentos mais difíceis e pelas preciosas pessoas que colocou na minha vida, que me puderam ajudar neste longo trajeto. Ao meu orientador, Prof. Doutor Jorge Baptista e Silva, pelo apoio prestado em todos os momentos da elaboração desta dissertação, pelos profundos conhecimentos que sempre me transmitiu na prossecução deste labor científico. A minha namorada, Odelma D´Alva Teixeira, por toda a força e encorajamento em todo o período da realização da exigente tese, sobretudo pela paciência, compreensão, companhia e motivação nos momentos mais difíceis que tive que enfrentar. Ao Professor, Alexandre Gonçalves, pela ajuda no manuseamento da ferramenta Arcgis, ao Professor António Trigo Teixeira pela disponibilização da carta hidrográfica do Porto Grande, a estimada irmã na fé, Dr.ª Diara Rocha, pela incondicional ajuda dispensada na elaboração do Resumo Alargado e Abstract, ao amigo, Galileu Cardoso, pela correção final do Resumo alargado. Aos meus pais, Avelino Andrade e Joana Rosa da Graça e a minha avó Rosa Silva da Graça, por todo o investimento na minha educação, a minha tia Clotilde da Graça Rosário e prima Elys Monteiro pelo apoio moral no meu percurso académico.
    [Show full text]
  • Mindelo, Cabo Verde: Contributos Para Uma Proposta De Intervenção
    A arborização no bairro de Ribeira Bote/Torrada - Mindelo, Cabo Verde: contributos para uma proposta de intervenção Sleidi Delfina Ramos dos Santos Dissertação apresentada à Escola Superior Agrária de Bragança para obtenção de Grau de Mestre em Tecnologia Ambiental Orientado por Professor Doutor José Castro Professor Doutor Artur Gonçalves Bragança 2018 A ARBORIZAÇÃO NO BAIRRO DE RIBEIRA BOTE/TORRADA – MINDELO, CABO VERDE ii A ARBORIZAÇÃO NO BAIRRO DE RIBEIRA BOTE/TORRADA – MINDELO, CABO VERDE DEDICATÓRIA Dedico esta Dissertação aos meus queridos pais, Pedro dos Santos e Rosa dos Santos como forma de retribuição pelo apoio incondicional que me deram durante toda minha vida, em especial a esta fase, e por terem sonhado e junto comigo realizado mais um sonho. Dedico-o também aos meus tios, Manuel dos Anjos, Ana dos Anjos, Manuel Cabral e Rosa Silva, pois foram os meus pilares desde o dia em que cheguei a Portugal. Sem eles, com certeza tudo teria sido mais difícil. iii A ARBORIZAÇÃO NO BAIRRO DE RIBEIRA BOTE/TORRADA – MINDELO, CABO VERDE iv A ARBORIZAÇÃO NO BAIRRO DE RIBEIRA BOTE/TORRADA – MINDELO, CABO VERDE AGRADECIMENTOS Como se costuma dizer “a união faz a força”, e nesta tese a união fez mesmo a diferença. Gostaria de expressar o meu sincero OBRIGADO a todos que estiveram comigo nesta caminhada lutando para a realização da presente tese. Sendo assim, começo por manifes- tar o meu sincero agradecimento: aos meus pais, Pedro e Rosa, por terem abraçado comigo este projeto e por não terem medido esforços para que eu pudesse dar continuidade aos meus estudos. Agradeço-lhes também por terem financiado a minha viagem a Cabo Verde para a realização do trabalho de campo; ao meu namorado Lerby do Livramento pelo carinho, amor, companheirismo, parceria, apoio, compreensão, paciência, que teve comigo principalmente nos momentos mais di- fíceis que passei durante a realização da presente tese.
    [Show full text]