magazine www.newscai.com Publication containing news on the world of coffee Expresamente para torrefactores April I Abril 2017 VISIT US AT: COFFEE PROCESSING TURNKEY SOLUTIONS HOTELEX HALL E7 BOOTH 7F10 SCAA SEATTLE MPE BOOTH 1010 FROM GREEN COFFEE INTAKE UP TO PACKAGING CONSULTING R&D GRINDING SYSTEMS ROASTING Petroncini Impianti together with other sister companies part of the IMA group can supply a complete turnkey coffee processing plant. CoffeeTrend - Spedizione in A.P. - 45%, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) Art. 1, comma 2/DCB “TS” - Tassa Pagata/Taxe Parçue/Economy/Compatto - Aprile 2017 Parçue/Economy/Compatto Pagata/Taxe Tassa - “TS” in L. 27/02/2004 n° 46) Art. 2/DCB 1, comma 353/2003 (conv. - 45%, D.L. - Spedizione in A.P. CoffeeTrend We produce: our trademarks, private labels, fantasy labels. Always interested in buying/selling new and used coffee machineries. Produzioni: proprie, per terzi, private labels, marchi di fantasia. Compra-vendita di macchinari industriali nuovi e usati. Industria Ligure Caffè s.r.l. Via Leonardo da Vinci, 25/A - 16030 Avegno (GE) ITALY Tel.: +39 0185 79090 / +39 0185 727280 - Fax.: +39 0185 79280 www.ilcaffe.it email:
[email protected] Summary Sumario 5EDITORIAL EDITORIAL 6PRODUCING COUNTRIES PAÍSES PRODUCTORES Revamping the African coffee sectort Modernización del sector de café africano CLOSE UP 20EN PRIMER PLANO Lavazza: ethics, quality and technology to win the global challenge Lavazza: ética, calidad y tecnología para ganar el desafío global 30 NEWS ACTUALIDAD U.S. Millennials: pophisticated consumers that are changing the world of coffee Los Milénicos de EE.UU.: consumidores sofisticados que están cambiando el mundo del café EXHIBITIONS AND EVENTS 40FERIAS Y ACONTECIMIENTOS Cafe Show China: a fabulous platform for Chinese market development.