« J’ai confié mes finances à mon planificateur financier. J’ai confié mes préarrangements à mon planificateur funéraire. 1 866 856-7777 Avec Urgel Bourgie / Athos, j’ai l’esprit tranquille. » 514 735-2025 | 24/7 www.urgelbourgie.com

ENTREPRISE 100100% Devenez aussi propriétaire de votre emplacement dans l’un des 3 cimetières-jardins Urgel Bourgie / Athos. QUÉBÉCOISE

PRÉSENT POUR VOUS

1085, boul. Sainte-Foy, bureau 120 Longueuil (Québec) J4K 1W7 bernarddrainville.org Tél. : 450 651-9365 | Télécopieur : 450 651-5543 www.pointsud.ca Volume 14 • Numéro 13 • 12 Mars 2015 / Le journal communautaire et indépendant de la Rive-Sud depuis 2001

Vieux ueuil Long

Le grand spectacle Femmes ensemble

BIENVENUE CHEZ LONGUEUILLLOONGUEUIL HHONDAONDA ! célèbre le

En affaires depuis plus de

40 ans sur la Rive-SudRive-Sud ded l

i courage et la e

Montréal, LongueuilLongueuil Honda estst b r o

LALA référenceréférence pourpour touttout cece quiquui C

e i concerne les véhicules Honda.a. l résilience des a h t a N

VenezVenez nous rencontrez au 3551,3551, :

o cheminchemin de Chambly.Chamblyy.. NousNouus t femmes o h

sommes ouvert du lundi au P vendredi de 9 h à 2 h. www.longueuilhonda.comwwww.longueuilhonda.com.longueuilhonda.com À lire en page 2

MD

Présenté par Cardio Plein Air Marché public de Longueuil COIN DE CHAMBLY/DE LA SAVANE

ENTRAÎNEMENT EXTÉRIEUR MERCREDI AVEC LA MAIRESSE 18 AVEC LA PARTICIPATION DE MARS JULIE SNYDER ET DE SYLVIE BERNIER 12 h 15 – 12 h 45 POUR TOUS!

311 longueuil.ca Journée internationale de la femme Journée internationale de la femme 2 12 MaRS 2015 «Le phénomène des mariages Le grand spectacle Femmes forcés existe encore et même ici ensemble célèbre le courage et la au Canada» - Madeline Lamboley résilience des femmes Texte et photo : Pierre Turbis de leur mari, mais aussi de leur famille À l’occasion de la Journée et belle famille. C’est une maltraitance internationale de la femme, le 6 mars continue. Si jamais elles osent tenter de dernier, l’organisme Inform’elle rece - se sortir de ce mariage, les con - vait Madeline Lamboley, chargée de séquences se répercutent jusque dans projet, recherche et développement au leur pays d’origine. Plusieurs m’ont Centre social d’aide aux immigrants. confié que leurs neveux et nièces ne

Texte : Pierre Turbis Du côté de l’humour, l’anima - Photos : Nathalie Corbeil trice et metteure en scène, Marie-Lise Dimanche, la Journée interna - Pilote, a habilement fait les transitions tionale de la Femme a été couronnée par entre les divers numéros avec un sens un grand spectacle qui a eu lieu à incroyable de l’autodérision. La partie l’Étoile du quartier Dix-30 au cours humoristique a également été assurée duquel on a célébré les nombreuses par trois membres de la distribution du réussites des femmes. Alternant entre spectacle Les Femmelettes , Véronique les rires et les larmes, cet événement Pascal, Linda Bouchard et Josiane organisé par Marie-Lise Pilote et l’au - Aubuchon. teure Janie Duquette a permis de cons- tater le chemin parcouru par les femmes.

Madeline Lamboley Un puissant témoignage Le spectacle a été marqué par le puissant témoignage d’une jeune Ayant déposé une thèse de doc - peuvent plus aller à l’école parce femme admirable, Geneviève Everell, torat sur le mariage forcé de femmes qu’elles ont osé défier l’autorité de leur qui est venue raconter comment elle a immigrantes au Québec, elle a entretenu mari violent », a expliqué Mme traversé une enfance marquée par la son auditoire sur ce sujet trop méconnu. Lamboley. violence et l’abus pour devenir une «Encore aujourd’hui, il y a annuelle - femme d’affaires dont les succès sont ment plus de 200 mariages forcés au Demeurer à l’affût remarquables. Il restait bien peu d’yeux Canada, dont une trentaine au Québec. Pour la chercheuse, la solution secs dans la salle alors qu’elle relatait Contrairement à ce qu’on pourrait commence par une reconnaissance du son impressionnant parcours avec une penser, ce n’est pas du tout une question problème et une réaffirmation que peu désarmante simplicité. religieuse mais bien culturelle », a-t-elle importe la culture des époux, la vio - L’ex-animatrice à TVA Sports, lancé au début de sa conférence. lence conjugale ne sera jamais tolérée Karine Champagne a également raconté Hommage aux femmes qui ont Pour préparer sa thèse de doc - au Canada. Elle ajoute que les défis sont son combat contre la dépression. « Il marqué le Québec torat, Mme Lamboley a rencontré une multiples. faut savoir établir ses priorités, a-t-elle Un autre moment fort aura finale - douzaine de femmes victimes de «C’est un problème complexe lancé. Une femme heureuse, ça fait une ment été un touchant hommage à des mariages forcés. « Elles ont en commun auquel il n’y a pas de solution simple. Il famille heureuse. » femmes qui ont marqué le Québec : d’avoir été obligées d’épouser des faut d’abord identifier les victimes. Il À quelques reprises au cours de Janette Bertrand, Lise Payette, Sophie citoyens canadiens qui étaient allés se faut ensuite concevoir une grille de la soirée, le public très majoritairement Thibault, Janine Sutto, Christiane chercher une épouse dans leur pays dépistage permettant d’évaluer le dan - féminin a été charmé par les ma- Charrette, Ginette Reno et Mitsou Gélinas. d’origine. On peut oublier les idées ger couru par ces femmes. Ensuite, il gnifiques voix de Laurence Jalbert, Le public est ressorti avec la fleur bleue sur l’union de deux êtres qui faut offrir du soutien - et ça commence Marie-Pier Perreault et Melissa Bédard. conviction que malgré les luttes encore s’aiment. L’amour ne fait pas partie de par de l’hébergement - aux femmes qui Leur interprétation de la chanson à mener vers l’égalité, les femmes ont l’équation. » quittent un mari violent. Il faut égale - Quand on a que l’amour était parti- avancé et continuent d’avancer en com - ment offrir de la formation sur la vio - culièrement spectaculaire. plémentarité avec les hommes. Sous le signe de la violence lence basée sur l’honneur. Il faut enfin «Dans tous les cas, la nuit de sensibiliser la population et les élus à noces est un viol et ces femmes vivent cette réalité qui est présente tout près constamment pression et peur de la part de nous. Soyons à l’affût et réagissons. »

CECICECI N’EST PPASAS UN CECICECI N’EST PASPAS UN CECICECI N’EST PASPAS UN CONTENANTSCONTENANTS CONTENANTCONTENANT EMBALLAGEEMBALLAGE IMPRIMÉ EMBALLEMBALLAGESAGES ET IMPRIMÉS

C’ESTC’EST TOUTTOUT CE QUI VAVA DANSDANS LE BACBAC

POUR TROUVER LE POINT DE CHUTE DE TOUT CE QUI NE VA PAS DANS LE BAC RECREER.CA

Le placement publicitaire de la présente campagne s’inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part. L’animatrice de la soirée, Marie-Lise Pilote avec la mairesse St-Hilaire, présidente d’honneur de l’événement Journée internationale de la femme Journée internationale de la femme 3 12 MaRS 2015 Célébrer les femmes en marche! Texte et photos : Pierre Turbis «Nous vivons ce soir de très belles retrou - C’est dans une ambiance très vailles », a-t-elle lancé. « Nous continuons chaleureuse que le Musée de la Femme a à rêver d’un Musée plus grand, à la procédé au vernissage de sa nouvelle dimension de la contribution des femmes AVIS DE exposition le 3 mars dernier. Intitulée Le dans notre monde. » Rêve aux pieds , cette présentation célèbre Le Rêve aux pieds présente les CONVOCATIONTION la marche des femmes à travers l’histoire, chaussures de Julie Payette, la très hono- MES AVANTAGES à travers leur propre histoire. rable Michaëlle Jean, Collette Roy ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DESJARDINS Laroche – mairesse de Lac Mégantic, CAISSE PIERRE-BOUCHER Danièle Henkel, la députée de Taillon – Diane Lamarre, Joséphine Bacon et bien d’autres encore... Comme les objets sont toujours LE LUNDILUNDI 13 AAVRILVRIL 2015 À 19H prétextes aux mots qui touchent et qui À la Salle PrattPratt & WhitneyWhitney Canada mobilisent, les chaussures sont accompa - Théâtrehéâtre de la ville,ville, 150, rue De Gentilly Est, Longueuil gnées d’un texte rédigé par chacune des grandes dames qui sont célébrées dans le cadre de l’exposition. C’est la marche des Les membres pourront prendre connaissance du rapportrapport annuel et du rapportrapport du femmes et celle de toute l’humanité qui conseil de surveillance,surveillance, décider de la répartition des excédents annuels,annuels, de l’intérêt se déroule sous nos yeux. payablepayable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes,ristournes, statuer sur le Une incursion dans la Chambre versement de ristournes provenant de la réserve pour ristournes éventuelles (le des pas permet de partager la route avec cas échéant), adopter un budget pour certains placements,placements, élire les membres du toutes ces femmes qui font notre fierté et qui contribuent à l’édification d’une conseil d’administrationd’administration et du conseil de surveillance et traitertraiter de tout autre sujet société plus humaine. inscrit à l’ordre du jourjour.. Deux périodes de questions sont également prévues,prévues, l’une L’âme dirigeante du Musée de la Le catalogue de l’exposition Le destinée au conseil d’administrationd’administration et l’autre destinée au conseil de surveillance.surveillance. Femme, Lydie Ntap en compagnie de Rêve aux pieds devrait être disponible à l’automne et son lancement se fera à l’oc - ConsidérConsidérantant la modification apportée en décembre 2013 à l’article 8.1 du règlement de Louisa Lafable, complice du Rêve aux régie interne visant à augmenter progressivement le nombre de postes au sein du conseil pieds et poétesse d'origine réunionnaise casion de la marche mondiale des femmes 2015. d’administrd’administration,ation, six (6) postes au conseil d’administrationd’administration sont à pourvoir,pourvoir, soit quatre (4) Visiblement très touchée et émue L’exposition avec animation est postes d’administrateursd’administrateurs sortants de charge plus les deux (2) postes supplémentaires votés par la présence d’autant de gens, la direc - offerte aux groupes d’une douzaine de par l’assembléel’assemblée.. D’autre part, un seul poste au conseil de surveillance serasera à combler.combler. trice du Musée, Lydie Olga Ntap était personnes et plus. Le Musée de la Femme tout sourire. Cette première exposition est situé au 2380 boul. Roland-Therrien, VVeuillezeuillez noter que,que, lors des élections,élections, est éligible toute personne physique qui est membre dans les nouvelles installations du musée Longueuil. Il s’agit de téléphoner pour de plein droit de la CaisseCaisse,, pourvu qu’elle soit admise depuis au moins 90 jours,jours, qu’elle ne marque une étape importante pour elle. réserver 450 748-1600. soit pas inéligible en vertu de la Loi sur les coopércoopérativesatives de services financiers et qu’elle n’exerce pas une fonction incompatible en vertu du Code de déontologie DesjardinsDesjardins.. ToutTout candidat devrdevraa consentir par écrit à une enquête de sécurité et de crédit le concernant et devrdevraa s’engager à développer les connaissances et compétences requises à l’exercice de la fonction de dirigeant. Une candidature ne pourrapourra être soumise à l’assemblée que si un avis écrit, signé par un membre et contresigné par le candidat, a été remis avantavant la fermeture de la Caisse le 2 avril 2015. Des bulletins de mise en candidaturecandidature sont disponibles à la Caisse.Caisse.

TTousous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.assemblée. Signé à Longueuil, le 26 février 2015 Alain DéryDéry,, secrétaire

Procurez-vousProcurez-vous vos billets auprès de votrevotre conseiller ou à l’accueil de l’un de nos centrescentres de services :

Siège social : 2401, boul. Roland-Therrien,Roland-Therrien, Longueuil

Chemin Chambly : 3253, chemin Chambly,Chambly, Longueuil

Curé-PoirierCuré-Poirier : 700, boulevardboulevard Curé-PoirierCuré-Poirier Ouest, Longueuil

Un Seul numéronuméro de téléphone : 450 468-7411 Les chaussures de la courageuse mairesse de Lac Mégantic, Collette Roy-Laroche wwwwww.caissepierreboucher.com.caissepierreboucher.com

Les chaussures de l’exubérante Mado Éducation 4 12 MaRS 2015 La CSMV adopte à contrecœur le Carole Lavallée réprimandée par la budget révisé pour 2014-2015 Commissaire à l’éthique Texte et photo : Pierre Turbis Commissaire à l’éthique. Après avoir étudié trois plaintes Le Conseil des commissaires de dirigées contre la présidente de la la CSMV a désigné son responsable à Commission scolaire Marie-Victorin l'éthique le 18 novembre dernier par réso - (CSMV), Carole Lavallée, la lution unanime. Son rôle est défini dans Commissaire à l’éthique Me Madeleine le Règlement concernant le code Lemieux, désignée l’automne dernier par d’éthique et de déontologie des commis - la Commission scolaire, a imposé une saires. réprimande à la présidente pour deux d’entre elles. Toujours dissidente Ces plaintes font référence aux Au moment du dépôt du rapport sorties médiatiques de Mme Lavallée, qui de la commissaire aux plaintes, effectué a dénoncé une résolution adoptée par le pendant la séance du Conseil des com - Conseil de la CSMV augmentant le nom - missaires du 24 février, Mme Lavallée a bre de commissaires au sein du Comité lu un texte dans lequel elle a réaffirmé sa exécutif, ce qui a eu pour effet d’aug - dissidence et exprimé certains regrets à menter le salaire de chacun d’eux. ses collègues du Conseil. Mme Lavallée avait même «Si certains ont pu voir, au cours publiquement demandé à ce que le vote de l’épisode des augmentations de soit repris afin d’annuler l’effet de cette salaires et de mes déclarations publiques résolution. un manque de respect à leur endroit, soyez assurés que tel n’était pas mon Faire preuve de solidarité intention. Toutefois, je demeure dissi - Selon la Commissaire à dente. » l’éthique, à titre de présidente du Conseil Au cours du tour de table qui a des commissaires Mme Lavallée est leur suivi, plusieurs commissaires ont claire - porte-parole officiel. Dans son rapport ment signifié leur souhait que la page soit elle ajoute que la présidente doit faire définitivement tournée dans ce dossier, preuve de solidarité envers ses collègues. reprochant à Mme Lavallée de chercher à En conséquence, Mme Lavallée frapper le clou sans arrêt. a reçu deux réprimandes de la part de la Texte et photo : Pierre Turbis dans l’élaboration de leur budget. En Dans le cadre de la séance du clair, cela signifie que les coupures Conseil des commissaires de la imposées par le MELS doivent se Commission scolaire Marie-Victorin refléter dans les budgets. (CSMV) tenue le 24 février, on a À titre d’exemple de ce que les procédé à l’adoption du budget révisé commissaires considèrent comme une 2014-2015. incohérence, la présidente de la CSMV Carole Lavallée a mentionné qu’il était inadmissible qu’au moment même où le décrochage scolaire s’avère un enjeu crucial, Québec annonce des coupures dans les budgets de l’aide aux devoirs. En écho aux propos de la prési - dente, le commissaire Michel Gervais a De façon unanime, les commis - précisé que le Conseil n’a d’autre choix saires ont dénoncé les demandes du que d’accepter le budget proposé, mais ministre de l’Éducation alors en poste, qu’il n’accepte pas la situation et le lais - Yves Bolduc. Résumant les commen - sera savoir dans la lettre qui sera taires de ses collègues, le commissaire envoyée au Ministre. Alain Riendeau a proposé qu’une lettre soit envoyée au ministre afin d’y Pour un transport scolaire tenant souligner le désaccord du conseil avec compte de la réalité des parents les directives reçues. D’autre part, un parent de l’École Gentilly a demandé à ce que le Les coupures doivent se refléter dans transport scolaire soit mieux adapté à la le budget réalité des parents. « Avec les horaires Sans en imposer le contenu, le de travail atypiques, serait-il pensable Carole Lavallée, présidente de la CSMV Ministère de l’Éducation des Loisirs et de proposer une formule de transport des Sports (MELS) envoie annuelle - scolaire à temps partiel? », a-t-il ment les paramètres budgétaires dont demandé. Venez assister au lancement de l’outil les commissaires doivent tenir compte «Je favorise l’entrée scolaire de mon enfant » à Boucherville

l’Initiative 1,2,3 GO! Longueuil & Pour confirmer votre présence : CRÉ de L’agglomération de Longueuil Téléphone : 450.646.8802 Venez assister au lancement Courriel : d’un outil conçu pour les parents afin de [email protected] faciliter l’entrée scolaire qui se prépare dès l’âge de 2 ans. Le jeudi 19 mars 2015 de 10h à 12h L’outil « Je favorise l’entrée scolaire de mon enfant », créé par Centre multifonctionnel de Boucherville l’Initiative 1,2,3 GO! Longueuil et ses 1075, rue Lionel-Daunais, partenaires, est adapté aux réalités de la Boucherville Ville de Boucherville avec la collabora - tion des partenaires du comité de travail Avec la collaboration du comité de Boucherville et grâce au soutien fin - de travail de Boucherville ancier de la CRÉ de L’agglomération de Soutien financier. Longueuil. Culture 5 12 MaRS 2015 Retrouver ses 18 ans grâce à l’OSDL, Le Théâtre des Petits et des Grands ses invités et la magie de Queen! de Boucherville présente Jizèle la

Texte : Pierre Turbis dans une célébration du rock. Imaginez sorcière Photos : OSDL un instant: We Will Rock You , We Are the Le 25 février, l’Orchestre sym - Champions , Don’t Stop Me Now , magicien, va la transformer. Quels sont phonique de Longueuil (OSDL) a eu la Somebody to Love et Bohemian ces sentiments qui lui traversent le brillante idée de faire revivre le rock de Rhapsody , sans oublier le très touchant corps et l’esprit. Serait-ce l'am... l'am - notre jeunesse en offrant le concert Who Wants to Live Forever . mm... l'amor? L'amour? Vite, Jizèle doit Queen Symphonique. Le temps d’une se faire belle pour son prince charmant soirée, nous avons retrouvé nos 18 ans Un solo de dring-dring tant attendu! grâce à la rencontre magique entre Le chef Marc David et les l’orchestre et un classique parmi les musiciens ont visiblement éprouvé un Jizèle la sorcière classique du rock, Queen. plaisir fou à revisiter l’œuvre de Queen. Date et heure : Dimanche 15 mars 2015 • 13 h 30 Endroit : Centre multifonctionnel Francine-Gadbois, 1075, Lionel- Daunais Billetterie Prévente : 9 $ Billets en vente le jour même de la représentation au coût de 11 $ Un forfait 3 spectacles au choix est également disponible Les billets sont en vente à la réception du Centre sportif Pierre- Texte et photo : Ville de Boucherville Laporte dès maintenant. Le 15 mars prochain, le Théâtre des Petits et des Grands présentera le Renseignements : spectacle Jizèle la sorcière . Jizèle est une sorcière amère, Direction du loisir, de la culture vieille et moche. Elle parcourt la forêt à et de la vie communautaire la recherche de la potion qui lui Une célébration symphonique de la musique du groupe Queen 450 449-8640 ou 450 449-8651 redonnera sa gloire d’antan. L’arrivée Ville de Boucherville d’Ali Abdou, en quête de son grand [email protected] Il s’agissait de la deuxième ren - On a même terminé la soirée en dis - contre entre le groupe Jeans’n Classics, tribuant des klaxons de vélos parmi le un ensemble torontois qui arrive avec public, qui a pu se joindre à un solo les partitions orchestrales, la section endiablé dans le célèbre Bicycle Race . rythmique et les chanteurs. En 2008, Le public est ressorti en fre - nous avions eu droit à une soirée donnant joyeusement les mélodies du Beatles. regretté Freddy Mercury. C’est toujours

Le groupe Jeans’n Classics a fait chanter et danser la salle

Humour et musique un pari pour un orchestre symphonique Avec un humour contagieux, le d’aborder le répertoire rock. Cette fois- superbe soliste Micheal Shotton s’est ci, on peut parler d’un pari brillamment fait l’animateur d’une folle soirée. La tenu. plupart des succès du groupe britan - En terminant, un bon mot pour nique ont été repris pour le plus grand les responsables du son, qui ont résisté à bonheur d’un public qui en redemandait la tentation de trop pousser la machine, encore. ce qui résulte trop souvent dans ce type La deuxième partie était partic - de concerts par un enterrement en règle ulièrement solide, alors que les 123 de l’orchestre par les sections ryth - voix de la Chorale Les Mélodistes se miques. sont jointes à l’orchestre et ses invités Santé / Société 6 12 MaRS 2015 Leucan accompagne les enfants atteints de cancer L’Envol célèbre 25 ans au et leur famille service des jeunes mères Texte et photo : Pierre Turbis À mesure qu’elle raconte son Depuis 35 ans, les équipes de histoire, les actions de Leucan prennent Texte et photo : Pierre Turbis courage et leur détermination à Leucan accompagnent les enfants tout à coup une dimension beaucoup L’arrivée d’un enfant dans la améliorer leur sort et celui de leur atteints de cancer et leur famille. plus concrète et humaine. Bénévole et vie d’une jeune femme bouscule bien enfant. Nous sommes là pour elles et «Même si l’avancement de la recherche membre du comité régional, à elle seule des choses et certaines sont désarçon - elles le savent », explique la directrice est tel que l’espoir est plus que jamais Marie-Soleil donne un sens au don fait nées face à la responsabilité qui leur générale de l’Envol, Josée Livernoche. permis, le combat contre le cancer à Leucan. « Je veux être là pour les incombe tout à coup. Depuis 25 ans, demeure une lutte farouche contre un jeunes atteints de cancer. Je sais à quel l’organisme L’Envol, situé à LeMoyne, Des jeunes femmes admirables ennemi sournois et puissant. point le fait d’être entouré a été impor - propose différentes activités par Nous avons également rencon - lesquelles ces jeunes (jusqu’à 25 ans) et tré quelques mamans qui fréquentent leur enfants de 0 à 5 ans sont accompa - l’organisme. Touchantes et rayon - gnées et apprennent à apprivoiser leur nantes, elles ont toutes dit à quel point rôle de mère sans s’oublier elles-mêmes l’Envol est pour elles un soutien dans le processus. extrêmement utile et précieux. « Quand je suis arrivée ici, j’avais besoin de me Une approche humaine et retrouver, et de recréer un réseau respectueuse autour de moi. Je me sentais bien seule Bien sûr, l’Envol se distingue pour affronter la vie avec un enfant », par ses programmes de soutien – ate - nous raconte Cynthia. liers du Centre de jour, support et suivi Catherine ajoute que l’équipe à domicile, programmes de retour pro - de l’Envol est sa nouvelle famille. Avec gressif aux études et insertion en émotion, elle relate son expérience. emploi, répit garderie, clinique pédia - «Dans mon cas, il fallait apprendre à trique – mais encore davantage par son me faire confiance et faire confiance approche humaine et respectueuse de aux autres. J’ai eu une vie plutôt insta - chacune des jeunes mères. ble et je sais que je veux donner à mon enfant ce que je n’ai jamais eu. Je dirais

Jean-François Lamarche, coordonnateur de Leucan en Montérégie; Marie-Soleil, bénévole chez Leucan; Lorraine Paquette, agente service aux familles C’est pourquoi il est tellement tant pour moi. J’étudie même en mas - important d’assurer présence, soutien sothérapie pour pouvoir prendre soin et réconfort aux jeunes malades et leur des enfants malades. » famille », a expliqué le coordonnateur de Leucan en Montérégie, Jean-François Être de vrais amis Lamarche. Enfin, l’agente service aux familles, Lorraine Paquette, ajoute que Un déménagement à Brossard les familles apprécient énormément Après un redécoupage du terri - chacun des coups de pouce qui leurs toire, le siège social de Leucan sont offerts. « Qu’il s’agisse d’offrir de Montérégie déménageait de Granby à préparer un repas, de s’occuper de la Brossard en décembre dernier. « Alors tonte du gazon ou de faire des courses, que la région de Granby est maintenant tout ce qui permet d’alléger la vie est rattachée à la section de L’Estrie, dont reçu avec grande joie. Soyez de vrais le siège social est à Sherbrooke, notre amis pour eux. » présence à Brossard nous permet de Une autre façon de démontrer nous rapprocher de l’agglomération de sa solidarité est de faire des dons à Longueuil et des municipalités environ - Leucan, dont la mission est d’améliorer nantes. » la qualité de vie de ces gens que nous Invité à découvrir les installa - aimons tant. En cette période tions de Brossard, nous avons notam - économique un peu morose, il est plus ment eu le plaisir et le privilège de faire que jamais important de donner. Il s’a- la rencontre d’une véritable survivante git de repenser au sourire éclatant de au regard pétillant, Marie-Soleil. Âgée Marie-Soleil pour se convaincre de la de 20 ans, elle a déjà été opérée huit fois valeur inestimable des actions de pour une tumeur au cerveau. Leucan dans une vie.

L’Envol se distingue par son approche humaine et respectueuse de chacune des jeunes mères «Au cours de nos 25 années, nous avons que ma fille m’a sauvé la vie .» rejoint plus de 4000 familles. Les mères qui viennent chez nous ont en moyenne Passant des larmes au sourire le plus une vingtaine d’années, plusieurs souf - éclatant, ces jeunes femmes impression - frent de dépendances diverses et sont nent par leur désir de vivre et d’aimer souvent sous-scolarisées et sans emploi. leur enfant. Nous ne pouvons que leur Je suis toujours touchée par leur lever notre chapeau. (www.lenvol.org) Actualité 7 12 MaRS 2015 L’accès par autobus au Terminus 300 personnes se mobilisent à Longueuil Longueuil sera facilité contre les politiques d’austérité du Texte : alexandre Lampron au projet. Elle déclare néanmoins que la gouvernement Couillard L’Agence métropolitaine de nouvelle mesure permettra une diminu - transport (AMT) doit implanter d’ici tion des coûts d’exploitation de l’ordre Texte et photo : alexandre Lampron une écoute de la part du nouveau ministre l’automne prochain une nouvelle voie d’environ 158 500 $ par année pour les Plus de 300 personnes se sont Hamad afin qu’un nouveau plan de lutte réservée pour les autobus entre deux sociétés de transport. mobilisées sur le boulevard Roland- soit rapidement mis en place pour répon - l’échangeur de la route 132 et la sortie Pour favoriser l’accès à ce Therrien, à la hauteur du Palais de justice dre aux besoins de la communauté. de la rue Saint-Charles. À terme, elle secteur névralgique de la Ville de de Longueuil le 27 février afin de sym - «Il faut entre autres un rehausse - permettra d’accéder beaucoup plus Longueuil, l’AMT envisage aussi l’in - boliser le procès de plusieurs mi-nistres ment du financement accordé aux per - facilement au secteur du métro stallation d’un système de détection et du gouvernement libéral dans le cadre sonnes qui sont sur l’aide sociale, ajoute Longueuil-Université-de-Sherbrooke et de signalisation dynamique réservé d’une semaine nationale d’actions contre Mme Harnois. Nous avons également de la Place Charles Le-Moyne. pour les autobus afin de les prévenir de l’austérité. besoin de nouvelles mesures pour les Concrètement, l’AMT envisage la moindre congestion sur le boulevard Malgré le froid, les participants groupes collectifs des droits qui ont un de condamner l’une des deux sorties Taschereau. sont venus dénoncer à l’unisson les poli - financement qui doit se terminer en 2016. aux automobilistes en provenance de la Selon Mme St-Pierre, « il y aura tiques d’austérité mises en place par le Ce sont 40 M$ qu’il faut injecter dans les route 132 – celle en boucle en direction définitivement un gain de fiabilité et de gouvernement du Québec, qui ont l’effet Fonds d’aide à l’action communautaire du métro – pour qu’elle soit exclusive - ponctualité dans les deux périodes de de détériorer les conditions de vie de la pour que les groupes d’aide puissent con - ment à l’usage des autobus en tout pointe, en plus d’améliorer grandement population et de mettre la hache dans tinuer d’exister pour défendre nos temps. la compétitivité du transport collectif plusieurs services publics actuellement droits .» offerts par l’État. «Les coupes tous azimuts vien - nent concentrer la richesse entre quelques-uns au Québec, alors que la majorité vit plutôt une diminution de ses conditions de travail et des baisses de conditions de vie, a dénoncé Josée Harnois, coordonnatrice à la Table régionale des organismes volontaires d’éducation populaire (TROVEP). L’accessibilité au système de santé et à l’éducation devient de plus en plus diffi - cile et le salaire minimum ne permet même pas de sortir du seuil de la pau - vreté. » Faute de financement adéquat, Un combat de longue haleine Mme Harnois soutient que plusieurs Johanne Nasstrom, porte-parole organisations dont la mission est commu - de la Table régionale des organismes nautaire sont actuellement en péril. À communautaires de la Montérégie quelques semaines du dépôt du budget (TROCM) poursuit le combat pour 2015-2016 par le ministre des Finances réclamer un meilleur financement des Carlos Leitão, possiblement prévu pour organismes communautaires. Elle est le 24 ou le 26 mars prochain, Josée d’ailleurs au cœur de plusieurs combats à Harnois exige que soit rééquilibrée la fis - ce sujet menés au fil des années contre les calité au Québec « de manière à ce que ce gouvernements qui se sont succédés à soit plus équitable entre les différentes Québec. couches de la société ». «Le contexte est très difficile et est dû au fait que les gouvernements ne Un message pour le nouveau ministre font pas les bons choix, insiste Mme Cette action survenait au Nasstrom. Ces choix font en sorte que moment même où le premier ministre plusieurs groupes de la société doivent en Couillard annonçait un changement de assumer les coûts, notamment les orga- garde au Conseil des ministres à la suite nismes communautaires et la population du départ d’Yves Bolduc survenu la en général. Nous ne cesserons pas, sim - veille. François Blais a hérité du mi- plement, parce que c’est avant tout une nistère de l’Éducation, pendant que le question de dignité humaine. » vétéran Sam Hamad a été saisi des porte - Johanne Nasstrom réclame à son feuilles du Travail et de l’Emploi. tour qu’on retrouve dans le prochain Dans le passé, rappelons que M. budget du gouvernement, des mesures Hamad a déjà été ministre de l’Emploi et concrètes « visant à accorder une plus La voie réservée se poursuivra par rapport à l’utilisation à l’automo - de la Solidarité sociale sous le règne du grande justice sociale et à faire en sorte sur un kilomètre en accotement du bile dans ce secteur, précise la porte- gouvernement libéral de Jean Charest. qu’il n’y ait pas seulement une classe de boulevard Taschereau. Les automo - parole de l’AMT. En plus de permettre Avec le deuxième plan de lutte la population qui s’en mettra dans les bilistes, eux, devront prendre la sortie un gain de temps de l’ordre de 2 mi- contre la pauvreté qui arrive à échéance poches ». du parc Marie-Victorin pour accéder au nutes par rapport au détour actuel, les en 2015, Josée Harnois demande aussi pont Jacques-Cartier. impacts sur les réseaux d’autobus «La voie réservée apparaît seront bénéfiques, autant à court terme comme une solution pertinente en dès sa mise en place, que dans la pers- réponse aux problèmes actuels d’accès pective d’une augmentation éventuelle des autobus à Longueuil, avance la de l’offre de service. » porte-parole de l’AMT, Fanie St-Pierre. Elle permettra entres autres aux auto - Des entraves envisagées bus du Réseau de transport de Des entraves de courte durée, Longueuil (RTL) et de la CIT Sorel- plus ou moins majeures, sont prévues Varennes, qui totalisent 151 passages et dans ce secteur, entre autres par la un achalandage de 4810 personnes réduction prévisible de la largeur des durant la période de pointe du matin, voies et une déviation de la circulation, un accès direct au Terminus Longueuil mais l’AMT demeure convaincue que évitant du coup la congestion du pont «les travaux seront planifiés afin Jacques-Cartier. » d’avoir le moins d’impact possible sur la circulation ». Un gain de temps de 2 minutes Les travaux de construction Puisque l’AMT est actuelle - seront exécutés entre les mois de mai et ment en appel d’offres, Mme St-Pierre a septembre, pour une mise en service dès toutefois refusé de préciser les coûts liés l’automne prochain. Chroniques 8 12 MaRS 2015 Marche Action Climat* le 11 avril à Québec : pourquoi j’y serai Le 14 avril pro- l'être humain. C'est pourquoi l'ONU chain, le premier prépare une proposition d'entente inter - ministre Philippe nationale en prévision de la Conférence Couillard recevra à internationale sur les changements cli - Québec les pre - matiques qui se tiendra à Paris en miers ministres des décembre prochain. Le texte prévoit autres provinces que les pays doivent s'engager à dimi- pour une rencontre nuer les émissions de GES de 40% à extraordinaire sur 70% d'ici 2050 et de 100% d'ici 2100 les changements afin de limiter le réchauffement clima - Monique Hains climatiques. Le tique à 2 degrés. samedi précédent, le 11 avril, un grand Une étude publiée en janvier rassemblement familial, dynamique et dans la prestigieuse revue Nature men - festif aura lieu pour les accueillir. tionnait que le Canada doit absolument Comme des milliers d’autres laisser plus de 85 % de ses ressources québécois-es et canadiens-nes, je ferai pétrolières connues dans le sol s’il veut La procuration et le mandat en entendre ma voix pour que ces aider l’humanité à éviter la catastrophe décideurs considèrent la protection de climatique. Or, les projets d’exploita - cas d'inaptitude : donner la l’équilibre climatique comme une prio- tion et de transport de pétrole « non con - rité. Les dérèglements climatiques sont ventionnel » issu des sables bitumineux, permission à une personne d’agir en cours et s’accélèrent ! sont tout à l’opposé. À lui seul, Je marcherai à Québec pour que l’énorme pipeline Énergie Est de en notre nom ces premiers ministres travaillent à TransCanada qui traverserait le Québec, créer une économie libérée du pétrole, transporterait 1.1 million de barils de faible en carbone et basée sur une pétrole par jour, 6 fois la consommation L’équipe d’Inform’elle public du Québec qui prendra en charge meilleure utilisation de l’énergie et les totale du Québec. Il ferait augmenter les La procuration les démarches. sources d’énergies renouvelables : la émissions de GES de 32 millions de Une procuration est un docu - (www.curateur.gouv.qc.ca) seule économie créatrice de richesse et tonnes par année, l’équivalent de 7 mil - ment dans lequel une personne en Exemples d’emplois durables. L’Allemagne a pris lions de voitures. Il permettrait à l’in - désigne une autre pour effectuer cer - «Je vis seule en appartement. le virage depuis 10 ans : 25% de son dustrie des sables bitumineux de dou - tains actes courants à sa place, comme Je m’apprête à partir vivre en France énergie provient de sources renouve - bler sa production d’ici 2020 et de la régler des factures, payer le loyer ou pour trois mois dans le cadre de mon lables, des centaines de milliers d’em - tripler d’ici 2035, pour l’un des pétroles retirer de l’argent à la banque. Nous travail. Je fais une procuration pour plois ont ainsi été créés! Pour que l’on les plus « sales » au monde en terme de pouvons rédiger une procuration parce permettre à ma mère de retirer de l’ar - cesse de considérer le pétrole comme GES et de difficultés de nettoyage en qu’il est difficile physiquement d’agir gent dans mon compte de banque per - une bénédiction économique! (Au fait, cas de déversement. nous-mêmes, parce que nous voyageons sonnel pour payer le loyer pendant mon comment peut-on séparer à ce point pour une longue durée ou parce que absence. » économie et environnement? Sans eau Citoyens ordinaires, actions extraor - nous ne pouvons pas nous déplacer «J’ai 70 ans. J’ai rédigé un potable, air respirable, sol cultivable et dinaires facilement à la suite d'un accident, par mandat en cas d’inaptitude qui prévoit climat viable, qu’est-ce qu’on fait? ) J’irai marcher à Québec, parce exemple. Outre le fait que le mandataire que ma fille sera celle qui s’occupera En 2014, le Groupe d'experts que je crois au pouvoir citoyen. C’est la doit être sain d’esprit, la procuration de mes biens et qui consentira aux soins intergouvernemental sur l'évolution du clef de la survie climatique de l’huma- doit contenir cinq éléments pour être à ma place lorsque je serai dans l'inca - climat (GIEC) a publié son 5e rapport nité. Les solutions viendront de nous valide : la date, le nom du mandant pacité de le faire. Si je développe une en 25 ans sur les changements clima - grâce à l’imagination, la solidarité, le (celui qui désigne), le nom du man - maladie dégénérative, ma fille pourra tiques. Plus de 9200 études scien - travail et l’implication du plus grand dataire (celui qui exécutera les actes à la demander en temps opportun qu’une tifiques indépendantes de 39 pays ont nombre. Un vaste chantier international place du mandant), la description de la évaluation médicale et qu’une évalua - été validées par 1089 réviseurs de modernisation de nos sociétés se met responsabilité confiée au mandataire, et tion psychologique soient effectuées provenant de 55 pays. Conclusion : les d’ailleurs graduellement en branle. la signature du mandant. pour prouver mon inaptitude. Ces éval - activités humaines SONT responsables Le 11 avril, je consacrerai une uations serviront au juge qui devra des émissions de gaz à effet de serre journée de ma vie personnelle à une Le mandat en cas d'inaptitude valider le mandat. » (GES) provoquant les changements cli - cause bien plus grande que moi. Pour Le mandat en cas d’inaptitude En bref, la procuration sert à matiques. l’amour de mon fils et de l’humanité. est un document dans lequel une per - une personne saine d’esprit alors qu’un Pour la suite du monde. sonne apte confie à une autre personne mandat en cas d’inaptitude servira à une le soin de s’occuper d’elle et de ses personne qui aura perdu ses facultés : il Vous ne pouvez venir? Qu’à cela ne biens lorsqu’elle n’en sera plus capable, doit donc être rédigé d’avance. tienne : diffusez l’information ! c’est-à-dire quand elle sera inapte. Nous * Rassemblement à 13h, devant pouvons devenir inaptes à cause de la L’information contenue dans le l’hôtel Le Concorde. Transport par vieillesse, d’un accident ou d’une mal - présent article est d’ordre général. Elle autobus disponible. Toutes les infos sur: adie par exemple. Cependant, l’inapti - ne prétend pas répondre à tous les cas www.actionclimat.ca tude doit être constatée par un examen de figure. Pour de plus amples ren - La Marche Action Climat est le médical et psychologique. Le mandat seignements concernant le droit fami- fruit d’une coalition pancanadienne, ini - prendra effet après avoir été homologué lial, téléphonez à la ligne d’information tiée par le mouvement environnemental par le tribunal. À défaut d’un tel man - juridique d’Inform’elle (450 443-8221 québécois (Association québécoise de dat, on procédera à l’ouverture d’un ou 1 877 443-8221) ou assistez à une lutte contre la pollution atmosphérique régime de protection. Cela signifie session d’information juridique sur le 2015 : une année charnière pour le (AQLPA), Équiterre, Fondation David qu’un proche de la personne inapte mandat en cas d’inaptitude (visitez le climat Suzuki, Greenpeace, Nature Québec, devra effectuer des démarches judici - www.informelle.osbl.ca pour plus de Alors que la dégradation des Regroupement Vigilance Hydrocar- aires pour décider qui s’occupera d’elle détails). Pour des conseils juridiques, milieux naturels a des impacts durant bures Québec), en collaboration avec et de ses biens. Si personne n’est consultez une personne exerçant la pro - des années, les conséquences des les organisations syndicales, les mouve - présent pour le faire, c’est le Curateur fession d’avocat ou de notaire. changements climatiques dureront des ments sociaux et étudiants, les comités siècles, même des millénaires, citoyens et les Premières Nations. menaçant la survie des espèces incluant

Point Sud est distribué en Journal à but non lucratif Pour nous joindre présentoirs dans l’aggloméra - subventionné par Point Sud est membre du Réseau tion de Longueuil et de porte-à- Journaliste-coordonnateur Maurice Giroux porte dans certains quartiers de 365, rue Saint-Jean, bureau 106 placement média communautaire Directeur de l’information Pierre Turbis Lesopinionsémisesdanslejournal l’agglomération. Longueuil, Qc Journaliste Alexandre Lampron n’engagentqueleursauteurs. Conseil d’administration Secrétaire à la rédaction Judith Lefebvre Téléphone : (450) 677-2626 Lestribuneslibresdoiventobligatoirement êtretransmises Infographie Dominic Paul Télécopieur : (450) 442-2663 Monique Hains présidente par intérim parcourrierélectroniqueàl’adressesuivante : Suzanne Lachance secrétaire Impression Payette & Simms [email protected] ISSN :1496-824X Site Internet : www.pointsud.ca Maurice Giroux administrateur Distribution Comité des bénévoles Dépôtlégal–BibliothèquenationaleduQuébec2001 Courriel : [email protected] Pierre Turbis administrateur Ladirectionseréserveledroitdepublier Membre de la Coopérative des Gérald Mongeau administrateur desextraitsseulement. médias indépendants de la Rive-Sud Offrez-vous un regard différent sur l’actualité. Visitez quotidiennement le site mediasud.ca et affaires.mediasud.ca

Volume 01 • Numéro 08 • 12 mars 2015 Boisé Maricourt : des travaux soulèvent l’émoi dans le quartier Iberville à Saint-Hubert

À lire en page 3

Postule avant le 22 mars! Économie 2 12 mARS 2015 Villes intelligentes : un consortium pour développer des technologies et des produits s’implantera sur la Rive-Sud

journée du 3 mars. D’un montant tota- lisant près de 16 M$, ces ententes per - mettront en tout la création de 188 emplois.

Des idées implantées sur la Rive-Sud Selon M. Vincent, plusieurs de ces technologies pourraient facilement être implantées sur le territoire dans un court laps de temps. Il est trop tôt pour évaluer lesquelles, puisque les proto - coles d’entente n’ont pas encore été entérinés par les parties touchées. Une annonce pourrait toutefois être faite dans les prochaines semaines, croit néanmoins le chef de la direction de Varitron. «Il existe en ce moment des propositions qui pourraient être très rapidement mises sur la table afin de permettre à certaines municipalités d’être perçues comme des chefs de file des villes intelligentes», a expliqué M. Vincent . «Ce que nous prévoyons pour la prochaine année, c’est d’avoir diverses installations qui pourront con - firmer le modèle d’affaires visant à instaurer ces différents systèmes». «C’est d’ailleurs déjà en vogue dans des pays partout à travers le monde et c’est pour nous, le Consor- tium, un modèle qui est gagnant et qui vient aussi rencontrer des objectifs de transport intelligent et durable. » Texte et photo Alexandre Lampron «Nous proposerons des dif - L’initiative menant à la création Photo de groupe : gracieuseté Varitron férentes solutions aux municipalités et de ce nouveau consortium découle d’un Ces technologies et produits aux gouvernements qui sont en place important protocole d’entente conclu le viseront entre autres à améliorer le flux Un nouveau consortium visant afin d’améliorer significativement l’in - 3 mars à Paris dans le cadre de la mis - de circulation qui est sans cesse en à développer conjointement des tech - telligence des transports. Le potentiel sion commerciale Québec-France 2015 croissance sur le territoire, à mieux nologies et des produits destinés aux de développement pour les technologies menée par le premier ministre du gérer tout le secteur du transport routier villes intelligentes ouvrira un siège et les produits destinés aux villes intelli - Québec Philippe Couillard. et à réduire au maximum le coût de social nord-américain en 2015 sur le gentes est énorme, particulièrement détérioration des infrastructures territoire de l’Agglomération de pour le marché nord-américain », Sa création constitue l’un des routières. Longueuil. Le secteur de l’arrondisse - avance Martial Vincent, chef de la 17 projets d’investissements français au ment de Saint-Hubert serait dans la direction de Varitron Technologies. Québec qui ont été conclus dans la seule ligne de mire de ses dirigeants, a appris MédiaSud. L’entente regroupe Varitron Technologies, située dans l’arrondisse - ment de Saint-Hubert, EMM Groupe, un important joueur mondial dont les professionnels sont liés au transport ter - restre en Amérique du Nord, ainsi que la firme française Sterela, la société d’é - tudes et de conseil qui est spécialisée dans les secteurs de l’innovation et de l’ingénierie de projets technologiques. Un immense potentiel pour l’Agglomération En s’installant sur le territoire de l’Agglomération de Longueuil, à proximité de Varitron, les retombées potentielles à court terme du consortium se concrétiseraient par la création de 20 emplois au Québec et de 100 emplois à moyen terme. Affaires municiipales 3 12 mARS 2015 Boisé Maricourt : des travaux soulèvent l’émoi dans le quartier Iberville

Texte: Alexandre Lampron futur boulevard Moïse-Vincent aura ses Il rappelle aussi que le Comité Alexandrine Coutu précise Photos courtoisie marieve Gagné propres égouts, et construit par la firme exécutif de Longueuil avait octroyé un également que la municipalité a fait Bricon, avant même que le tracé ne soit contrat de 74 703$ en septembre 2013 à preuve d’ouverture avec les citoyens et Les travaux en cours dans le annoncé aux citoyens, c'est cela le plus Nature-Action Québec pour étudier la a répondu aux questions qui lui ont été secteur du Boisé Maricourt, près du que fâchant, a déclaré la citoyenne caractérisation écologique des milieux adressées sur le sujet. boulevard du même nom et de l’au - Marieve Gagné. Le boisé Maricourt est naturels. M. Montpetit se surprend de toroute 30, soulèvent actuellement pourtant identifié dans le rapport de constater que les résultats de l’étude Un projet qui date l’indignation des citoyens de l’ar - conservation de la rainette faux-grillon n’ont toujours pas été rendus publics. Le prolongement du boulevard rondissement de Saint-Hubert. Marieve comme un secteur qu’il faut protéger Moïse-Vincent figure dans les plans de Gagné, une citoyenne de la rue Roland, afin d’assurer la pérennité de cette La Ville se défend la Ville depuis au moins 20 ans. Ce pro - multiplie les démarches depuis plus espèce menacée. » Du côté de la Ville, sa porte- jet de 8,2 kilomètres, évalué à près de d’une semaine pour se faire entendre Mme Gagné a aussi débuté parole, Alexandrine Coutu, confirme 90M$ en 2011, se trouvait au schéma des autorités, mais en vain. dans les derniers jours une démarche que les travaux en cours dans le secteur d'aménagement de la MRC de du Boisé Maricourt ont débuté le 2 Champlain. mars. Ils visent en fait à prolonger la rue Plusieurs citoyens avaient par Armand-Frappier « sur une distance ailleurs fait état de leur mécontentement d’environ 350 mètres afin de desservir sur les impacts du projet en mai 2011, le campus Agropur qui est présentement lors d’une séance d’information du en construction ». La Ville s’est assurée Bureau d’audiences publiques sur l’en - d’obtenir toutes les autorisations néces - vironnement (BAPE). En septembre saires avant d’entreprendre ces travaux 2011, la Ville retirait le projet, sans et la zone où ils ont lieu ne fait pas par - toutefois le reléguer aux calendres grec - tie des lieux ciblés pour la conservation. ques. Elle annonçait plutôt qu’« elle fera «Étant donné l’envergure mo- en sorte que le projet s'intègre plus har - deste du chantier, la réglementation en monieusement à ses prochains plans vigueur ne demande pas la tenue d’une d'urbanisme et de développement consultation publique, ajoute Mme durable, alors en élaboration ». Coutu. De plus, les travaux doivent être Cette artère avait initialement menés avant le 15 mars afin de mi- été projetée entre les boulevards nimiser les effets sur la faune. » Grande-Allée et Clairevue et aurait Elle affirme aussi que les comporté trois voies dans les deux travaux en cours sur la rue Armand- directions séparées par un terre-plein Frappier n’ont pas de lien avec le projet central. L’emprise du boulevard aurait de prolongement du boulevard Moïse- été d’environ 40 mètres de largeur et Vincent. « La Ville s’est engagée à con - aurait pu atteindre la largeur de 46 sulter la population à propos du projet mètres par endroit. Enfin, une voie de prolongement du boulevard une fois réservée dans chaque direction aurait qu’elle sera en mesure de planifier les été mise en place pour le transport col - travaux, ce qui n’est pas le cas en ce lectif par autobus et, plus tard, par un moment. Il n’y a aucun échéancier pour système léger sur rail l’instant. »

C’est après avoir reçu une lettre dans le quartier visant à y récolter des de la Ville de Longueuil l’informant du signatures et sensibiliser les citoyens début des travaux pour desservir le dans l’espoir, souhaite-elle, de faire secteur industriel du futur complexe arrêter les travaux avant que la Ville d’Agropur et des travaux de raccorde - n’enclenche officiellement les démar- ments entre de nouveaux tronçons de ches dans le but d’autoriser le prolonge - rue et le futur boulevard Moïse-Vincent, ment du boulevard. le 27 février dernier, que Mme Gagné «Nous avons appelé la Ville, s’est révoltée. notre conseiller municipal Éric La municipalité a octroyé ce Beaulieu, la mairesse, nos députées contrat le 24 février à L.A. Hébert, un provinciale et fédérale et les ministères entrepreneur en génie civil, au coût de concernés; il n’y a rien que nous 99 332,19 $, pour réaliser « des travaux n’ayons fait pour se faire entendre, de déboisement et d’enlèvement du cou - ajoute-t-elle. Nous nous sentons laissés vert végétal dans le cadre du prolonge - à nous-mêmes. Ce sont des décisions ment de la rue Armand-Frappier qui ne font pas notre affaire, mais qui ne jusqu’au futur boulevard Moïse- font pas de sens. » Vincent ». Des travaux autour du ruisseau Tommy montpetit s’implique Roy ne seraient cependant pas con - L’ardent défenseur des milieux formes aux certificats d’autorisation humides et de la rainette faux-grillon accordés par le gouvernement du Tommy Montpetit n’est pas demeuré Québec. Le ministère du Dévelop- insensible aux appels des citoyens du pement durable, de l’Environnement et secteur du Boisé Maricourt. Joint par de la Lutte aux Changements clima - MédiaSud, Tommy Montpetit dit ne pas tiques (MDDELCC) aurait ouvert un comprendre ce qui a pu motiver le dossier de plaintes. MDDELCC d’agir en amont du projet. Le ministère n’a pas retourné «On met les citoyens devant le les appels de MédiaSud au moment fait accompli et c’est inacceptable, d’aller sous presse. tonne M. Montpetit. Il s’agit pourtant d’un des deux sites restants à Saint- Peu de réponses des autorités Hubert pour la rainette faux-grillon, «Apprendre que la Ville veuille d’une part. On construit des rues per - déboiser pour le projet d'agrandisse - pendiculaires dans un secteur boisé et ment pour Agropur afin de réparer des après on y réalisera des audiences sur égouts qui ne supportent plus la capa- quoi? Sur un boulevard dont les collec - cité et qui peuvent entrainer des dan - tives sont construites? Cela ne fait pas gers pour la santé est une chose, mais de sens! Il faut consulter les gens avant apprendre sur un bout de papier que le de débuter les travaux! » économie 4 12 mARS 2015 17 M$ pour l’Aéroport de Saint-Hubert : le nombre de vols pourrait quadrupler d’ici 5 à 10 ans

Texte et photo Alexandre Lampron Aéroport : courtoisie DASH-L En obtenant un financement de 17M$ répartis sur trois ans du gou - vernement fédéral pour accroître sa sécurité, la direction de l’aéroport de Saint-Hubert entend maintenant pren - dre les dispositions nécessaires afin d’assurer un développement optimal et plus respectueux de l’environnement qui l’entoure. Selon Jacques Spencer, prési - dent de Développement Aéroport Saint- Hubert de Longueuil (DASH-L), le nombre de vols pourrait quadrupler, passant de 50 vols par jour à 200 d’ici 5 à 10 ans grâce entre autres aux investissements annoncés par le gou - vernement fédéral le 2 mars. «Cette insistance des dirigeants de l’aéroport par l’obtention d’une sub - vention provenant du Programme fédéral d’aide aux immobilisations aéroportuaires (PAIA) est due au fait que cet investissement dans nos infra - structures constitue le premier jalon nécessaire afin d’atteindre notre plein potentiel de notre aéroport », a déclaré M. Spencer. «Par son geste constructif, le ce projet, la mairesse affirme néan - Par l’entremise du Programme D’importants travaux à venir gouvernement fédéral vient ainsi moins poursuivre les discussions en fédéral d’aide aux immobilisations dès 2016 appuyer nos efforts pour faire de cet cours avec le gouvernement du Québec aéroportuaires (PAIA), l’aéroport de Le financement de 17 038 174$ aéroport un outil de développement afin de modifier la charte de la munici - Saint-Hubert a reçu à ce jour plus de permettra entre autres la réfection de la économique très puissant pour la Ville palité permettant de municipaliser 18,6M$ sur les 682M$ versés dans 174 piste 06G-24D et des voies de circula - de Longueuil », a déclaré Mme St- l’aéroport. Ledit plan ne sera toutefois aéroports du Canada pour financer sept tion C, M et R, notamment en effectuant Hilaire. dévoilé qu’au moment où la Ville aura projets ayant trait à la sécurité depuis le des améliorations de nature électrique et Bien qu’elle ait à ce jour refusé convenu des modalités de la municipal - mois de juin 2010. en remplaçant les systèmes de drainage de dévoiler le plan d’affaires soutenant isation avec Québec. de l’aérodrome. «L’objectif ultime, c’est de développer l’aéroport de manière plus intensive pour être à la recherche de transporteurs, tant pour des personnes que des marchandises, admet le prési - dent de DASH-L. Cela va faire en sorte que nous serons capables d’amener chez nous un développement égal à ce que l’autoroute 30 pourra offrir dans les prochaines années. » DASH-L entend procéder dès cette année à des travaux d’ingénierie avant d’entrevoir des constructions de plus grand ampleur pour les années 2016 et 2017. Il est toutefois trop tôt pour évaluer avec précision leurs impacts sur le trafic aérien au-dessus de Saint-Hubert ou sur les mesures d’at - ténuation qui seront déployées en temps et lieu. Un pas de plus vers la municipalisation Pour la mairesse de Longueuil, Caroline St-Hilaire, l’aide financière de 17M$ ouvre une fois de plus la porte vers la concrétisation, souhaite-elle, du projet de municipalisation de l’aéroport mis de l’avant par son administration en 2012.

Administrateurs La voix de Saint-Hubert est une filiale de MédiaSud inc. et est membre de la Les opinions émises dans le journal Pour nous joindre Coopérative des médias indépendant de la Rive-Sud n’engagent que leurs auteurs. Les tribunes libres doivent obligatoirement être transmises Téléphone : (514) 473-2720 Journaliste-coordonnateur Maurice Giroux par courrier électronique à l’adresse suivante : Journaliste Alexandre Lampron [email protected] Télécopieur : (450) 463-0099 maurice Giroux président Journaliste Pierre Turbis La direction se réserve le droit de publier Courriel : [email protected] Infographie Dominic Paul des extraits seulement. marie-Paule Carrier secrétaire-trésorière Sites Internet : Impression Payette & Simms Katy Larouche administratrice Membre de la Coopérative des Médias www.mediasud.ca Alexandre Lampron administrateur indépendants de la Rive-Sud www.affaires.mediasud.ca Société 5 12 mARS 2015 «Aller vers l’austérité est une erreur » Travailler et étudier, Guillaume Hébert c’est possible! Texte : Pierre Turbis dans la population. » Photo : IRIS Les dépenses publiques sont stables Texte : Pierre Turbis programme de sensibilisation qui se Le 19 février, la Corporation de M. Hébert ajoute que si on Photo : La CRÉ veut une occasion unique de donner la développement communautaire de examine les tableaux de données, on parole aux jeunes et aux employeurs. Longueuil (CDC) tenait son déjeuner- constate que malgré ce que soutient Le 16 février, la Conférence Les concepteurs ont pu compter sur des causerie mensuel sous le thème « Les Québec les dépenses publiques, régionale des élus de l’Agglomération gens d’affaires qui croient que les mesures d’austérité et leurs con - pointées du doigt par les tenants de de Longueuil (CRÉ AL), lançait des études sont la clé du développement du séquences au Québec ». Présentée par l’austérité, sont relativement stables capsules-vidéo mettant en vedette des potentiel des jeunes. Mme Geneviève Guillaume Hébert, chercheur à l’Institut depuis les années 1970. jeunes et des employeurs de Labonté, pharmacienne, propriétaire de recherches et d’informations socio- «On constatera cependant que l’Agglomération afin de promouvoir la Pharmacie Jean Coutu Fort St-Louis, économiques (IRIS), cette conférence a l’augmentation des tarifs – qui permet conciliation travail-études. permis de mettre en contexte le virage l’augmentation des revenus – touche austérité entrepris par le gouvernement davantage les plus pauvres que les plus québécois. riches. À mon avis, nous sommes donc

Les différents partenaires étaient présents à l’occasion du lancement des cap - sules-vidéo. Monique Bastien, présidente de la CRÉ de l’Agglomération de Longueuil, Geneviève Labonté, pharmacienne, propriétaire Pharmacie Jean Coutu Fort St-Louis, Marie-Ève Pion, adjointe à la directrice, qui reçoit le cer - tificat au nom de Mme Danielle Beaulieu, présidente et directrice générale de l’Hôtel Mortagne, Isabelle Quinn, propriétaire de Sweet Isabelle, Manon Ouellet, présidente ex officio et gouverneur à l’Association des gens d’affaires de Boucherville (AGAB) ainsi que Jocelyn Lebeau, maître de cérémonie

Comme l’explique la directrice Mme Isabelle Quinn, propriétaire de générale de la CRÉ, Sylvie Grenier, il Sweet Isabelle et Mme Danielle est essentiel que les études soient valo- Beaulieu, présidente et directrice risées par l’ensemble de la commu - générale de l’Hôtel Mortagne ont nauté. « Je me réjouis particulièrement exprimé à la caméra leur réalité et com - de la participation des gens d’affaires ment elles voient leur rôle pour favori- dans cette initiative. Nous y faisons la ser la poursuite des études chez leurs Guillaume Hébert, chercheur à l’IRIS démonstration que le travail-étudiant jeunes employés. peut être enrichissant pour tout le D’entrée de jeu, M. Hébert a face à des mesures plus idéologiques monde. Les jeunes y apprennent les indiqué sa position sur le sujet. « Aller que fiscales. » valeurs et la culture entrepreneuriale vers l’austérité est une erreur », a-t-il Toujours selon M. Hébert, alors que les employeurs y trouvent une soutenu sous les applaudissements des «c’est le modèle québécois, basé sur la main-d’œuvre motivée et intéressée à convives, qui provenaient principale - solidarité et le partage des richesses et apprendre. » ment du milieu communautaire. « Lors des connaissances, qui est remis en de la crise économique de 2008, le sys - question, voire menacé. Le Québec a Quatre principes tème économique a failli s’effondrer et fait des choix de société qui impliquent La présidente de la CRÉ, on a alors eu l’idée d’utiliser l’argent que l’État est le principal redistributeur Monique Bastien, ajoute que la réussite public pour le sauver. » de la richesse. À titre d’exemple, l’édu - scolaire des jeunes doit demeurer pri - Selon le chercheur, en période cation et la santé sont considérées mordiale et que tous les acteurs du d’austérité, le réflexe de l’État est comme des biens publics à protéger. En milieu sont appelés à y collaborer. Les d’augmenter les revenus et diminuer les coupant dans les commissions scolaires vidéos permettent d’entendre jeunes et dépenses publiques. « On cherchera à et les universités, en coupant dans les employeurs qui racontent leur expé- Les capsules vidéo sont dif - dégraisser la fonction publique en pri - organismes communautaires et en rience, en insistant sur les quatre fusées sur la page Facebook de vatisant le plus possible les services. Le rétrécissant constamment le rôle de principes suivants : 1. Les jeunes l’Instance régionale de concertation problème est que l’austérité ne fonc - l’État, le gouvernement actuel effectue doivent travailler un maximum de 15h (IRC) en réussite éducative et per - tionne pas.C’est même la pire des solu - un virage à droite pour lequel il n’a pas par semaine; 2. Ils doivent partir du tra - sévérance scolaire(https://www.face - tions. Il s’ensuit morosité et dépression eu de mandat de la population. » vail avant 22h; 3. Les horaires de travail book.com/reussiteeducativeagglomera - doivent être organisés selon le calen- tionlongueuil/timeline ) et sur le site drier scolaire; 4. Les employeurs Internet de L’Objectif Conciliation doivent assurer une grande flexibilité études-travail de l’Agglomération de dans les horaires de travail. Longueuil (OCET-AL) (http://www.credelongueuil.org/comite Une première étape s/objectif-conciliation-etudes-travail). Le dévoilement des vidéos est Elles serviront aussi au travail quotidien une première étape qui met la table à un du comité de travail de l’OCET. Actualité 6 12 mARS 2015 Charles Bombardier candidat à l’investiture libérale dans Longueuil— Saint-Hubert Texte Alexandre Lampron «Mon souhait est d’encourager ( l’innovation et l’entrepreneuriat dans la PRImEUR ) - Charles Bombardier, petit- circonscription et d’unir les électeurs fils du célèbre inventeur de la motoneige autour du thème de la proactivité , a Joseph-Armand Bombardier, obtiendra mentionné Charles Bombardier, lorsque sous peu son laissez-passer à l’investiture contacté par MédiaSud . Si je désire du Parti libéral du Canada (PLC) dans la entrer au Parlement canadien, c’est circonscription de Longueuil-Saint- d’abord pour contribuer au développe - Hubert. ment économique de manière respon- Après l’ex-conseiller municipal sable en utilisant mon expérience et mes de la Ville de Longueuil Michael compétences pour servir mon pays. » O’Grady, défait lors de l’élection muni- cipale de novembre 2013 mais qui avait affiché ses intentions de se présenter à l’élection fédérale en mai 2014, M. Bombardier deviendra le deuxième can - didat en lice pour représenter le Parti libéral du Canada dirigé par Justin Trudeau dans cette nouvelle circonscrip - tion de la Rive-Sud. En attente du feu vert À moins qu’il y ait un boule - versement inattendu, l’un ou l’autre pourrait prochainement être désigné afin de faire la lutte au député sortant de la circonscription et représentant du nouveau Parti démocratique (NPD) équipes de développement de la vouloir représenter la circonscription Pierre Nantel et au candidat du Bloc Charles Bombardier motoneige Ski-Doo Élite et de la moto à de Longueuil—Saint-Hubert, car les Québécois (BQ) le comédien Denis trois roues Can-Am Spyder. En 2006 il dossiers et les enjeux principaux de la Trudel. Une feuille de route quitte l’entreprise familiale de son pro - région m’interpellent et m’intéressent Selon les informations de Ingénieur, ange financier et pre chef malgré une carrière promet - beaucoup, que ce soit l’aéroport, les MédiaSud, M. Bombardier a complété administrateur de sociétés certifié, teuse pour fonder un centre de enjeux liés au transport, le développe - au cours des derniers jours les condi - Charles Bombardier est l'un des action - recherche où il fabrique un prototype de ment économique, le Cégep, avec la tions lui permettant d’être officielle - naires principaux des sociétés produits récréatifs électriques. présence de l’École nationale ment candidat à l’investiture. Au Bombardier inc. et Bombardier Produits «Je souhaite représenter le d’aérotechnique (ÉNA), ainsi que le moment de la mise en ligne, il était en récréatifs inc. (BRP) avec les autres Parti libéral du Canada en vue de la transport ferroviaire. » l’attente du feu vert des hautes instances membres de sa famille. prochaine élection, mais je dois rem - La convention d’investiture de du parti pour confirmer sa candidature. Il a notamment dirigé les porter l’investiture, ajoute Charles cette circonscription devrait avoir lieu Bombardier. J’ai d’abord choisi de au printemps. Les assemblées publiques du RTL Le NPD affirme que Harper laisse maintenant en direct sur le Web dormir plus de 130 millions $ Réseau de transport de Longueuil mobilité et la gestion durables. Ainsi, à la Le Réseau de transport de suite des assemblées publiques du conseil «Le gouvernement conserva - nautaire (CDEC), affirme Alexandre Longueuil (RTL) vient de prendre le virage d’administration, les citoyens pourront se teur effectue des compressions par la Boulerice. Ce sont des histoires à suc - Web. Afin de rendre plus accessibles les réu - présenter au siège social du RTL pour dis - porte d'en arrière », dénonce le NPD en cès. On a un paquet de jeunes entrepre - nions mensuelles de son Conseil d’adminis - cuter avec la présidente. citant en exemple quelque 130 millions neurs qui ont de bonnes et grandes idées tration, l’organisme de transport a notam - de dollars que le gouvernement a ren - et qui n'ont besoin que d'un petit coup ment commencé de diffuser en direct les voyés au trésor public plutôt que de les de pouce pour partir.» délibérations ainsi que la période de ques - investir, comme prévu, dans l'Agence tions du public via le site Internet de de développement économique du 38 millions pour cette année MédiaSud et de YouTube. Voici les princi - Canada (DÉC). seulement paux extraits d’un communiqué de presse du Trois députés du NPD ont tenu De l'avis de François Lapointe, RTL. une conférence de presse pour dénoncer les conservateurs pourraient investir Afin de faire preuve d’une plus ce qu'ils qualifient de « gestion défail - 38,5 millions de dollars jusqu'ici inuti- grande ouverture sur le milieu et d’assurer lante » de millions de dollars destinés à lisés, pour l'exercice budgétaire qui se l’accessibilité aux assemblées publiques du la création d'emploi. termine, « au lieu de se servir de ces conseil d’administration, le Réseau de trans - «Entre 2010 et 2014, ce sont sommes pour enjoliver leur bilan port de Longueuil (RTL) invite les citoyens 131,5 millions de dollars qui avaient été budgétaire en avril prochain ». de l’agglomération à suivre en direct les prévus, votés, qui ont été non utilisés Le ministre Lebel doit s'en - séances du conseil sur le site Internet du RTL dans l'agence DEC, donc qui n'ont pas gager à utiliser toutes les sommes : www.rtl-longueuil.qc.ca/diffusion. servi à soutenir les PME et l'économie disponibles pour favoriser le Le public pourra également ache- sociale, partout au Québec. » — François développement économique, plaident miner ses questions, qui seront adressées au Colette Éthier Lapointe, député néo-démocrate de les trois députés néo-démocrates. cours de la période prévue à cette fin au «Je souhaite ouvrir le dialogue Montmagny-L'Islet-Kamouraska- «Plutôt que de dire franchement "on va début de la séance; pour ce faire, les citoyens avec la population de Longueuil dans une Rivière-du-Loup. couper", ils évitent de dépenser, ce qui peuvent envoyer un courriel à perspective d’amélioration continue. Outre M. Lapointe, Hélène est une approche tout à fait hypocrite [email protected], J’accueillerai ainsi les commentaires et les Laverdière, députée dans Laurier - qui pénalise les Canadiens et, notam - en mentionnant leur nom et leur ville de rési - préoccupations de la clientèle et je serai à Sainte-Marie et Alexandre Boulerice, ment, nos jeunes entrepreneurs », dence, et ce, en tout temps jusqu’à la fin de la l’écoute des besoins en termes de mobilité député de Rosemont - La Petite-Patrie, dénonce Hélène Laverdière. période de questions. de l’ensemble des citoyens », a expliqué appellent le ministre Denis Lebel, qui Les néo-démocrates pensent Colette Éthier, présidente du conseil d’ad - est responsable de l'Agence de que cet argent, qui n'est pas « nouveau », Les Rendez-vous de la présidente ministration du RTL. développement économique du Canada mais qui a été bel et bien budgété, pour - De plus, Colette Éthier est heureuse Les assemblées publiques débutent (DEC) pour les régions du Québec, à rait aussi servir à soutenir les Sociétés d’annoncer les Rendez-vous de la présidente, à 17 h au siège social, soit au 1150 boulevard utiliser ces sommes. d'aide au développement des collecti- où elle convie la population à venir la ren - Marie-Victorin à Longueuil, dont voici le «On a au Québec des outils for - vités (SADC) et les Centres d'aide aux contrer, ainsi que le directeur général du calendrier 2015 : 12 mars, 2 avril, 7 mai, midables que sont les Corporations de entreprises (CAE). RTL, pour échanger sur les enjeux touchant 4 juin, 8 juillet, 3 septembre, 1er octobre, développement économique commu - Source: NPD le transport collectif, en ce qui concerne la 5 novembre et 2 décembre. Dossier Agglomération en reprise Dossier Agglomération en reprise 7 12 mARS 2015 Les trois maires dissidents de l’Agglomération de Longueuil jettent le ministre Moreau et le PLQ dans l’embarras Une analyse de maurice Giroux dans l’embarras, se trouvant pour ainsi Dans ce nouveau système, où la Le ministre des Affaires muni- dire juge et partie dans cette nouvelle Ville centre détient maintenant 10 cipales Pierre Moreau se souviendra querelle au sein de l’Agglomération de sièges et les villes liées 4, avec un calcul longtemps de ce vendredi 12 décembre Longueuil. C’est comme si on de pondération basé sur la population, il 2014, date de son anniversaire de nais - demandait à un architecte renommé de suffit que Boucherville vote avec sance (né en 1957). justifier la construction d’une tour Longueuil pour que les résolutions Invité par une école d’aviation d’habitation jugée bancale par une par - soient adoptés aux deux-tiers des voix. de l’aéroport de Saint-Hubert à inaugu- tie de ses locataires! Dans la foulée de cette loi, la rer et à piloter un nouveau simulateur ville de Boucherville obtient en prime le de vol, le ministre s’est non seulement rapatriement de ses parcs industriels. retrouvé en présence protocolaire de Ce qui nous ramène au bras de la mairesse de Longueuil, Caroline fer qui vient de commencer entre St-Hilaire, mais aussi interpellé par les Longueuil et les trois villes dissidentes, trois maires dissidents de l’Agglo- lesquelles se disent prêtes à aller très Pierre Moreau mération de Longueuil, MM. Paul loin au plan juridique. Elle ajoute que dans leur Leduc de Brossard, Alain Dépatie de Or, manque de chance, un autre requête, les villes de Saint-Lambert et Saint-Lambert et Martin Murray de joueur dont la présence est passée de Saint-Bruno n’ont pas établi que le Saint-Bruno-de-Montarville. inaperçue, a déjà rendu une décision règlement adopté par l’Agglomération La veille, ces derniers avaient défavorable aux requérants : il s’agit de contenait des mesures inéquitables tenu un point de presse percutant, en la Commission municipale du Québec envers leurs contribuables. sortant de leur manche un avis juridique (CMQ) qui le 17 mars 2008 a rejeté les Cette situation implique main - déclarant illégale une résolution adop - prétentions des villes de Saint-Lambert tenant que le fardeau de la preuve de tée par le Conseil d’agglomération le 17 et de Saint-Bruno et confirmé le droit de mauvaise gouvernance semble reposer décembre 2007 concernant le partage l’Agglomération de Longueuil de fixer sur les épaules des villes dissidentes et des dépenses mixtes entre la ville de des critères pour déterminer quelle par - non sur l’illégalité d’un règlement Longueuil et le Conseil d’aggloméra - tie d’une dépense constitue une dépense entériné par le Gouvernement du tion. Nathalie Normandeau faite dans l’exercice des compétences Québec, représenté dans ce dossier par D’une complexité inouïe pour d’Agglomération. le ministre des Affaires municipales le commun des mortels, cette résolution Un plan pour sauver l’Agglomération De plus, dans sa décision, la Pierre Moreau. portant le numéro CA-071217-17 (à de l’anarchie CMQ déclare qu’il n’est pas en son Celui-ci n’en demandait pas placer dans vos favoris et à lire ci-con - Les maires dissidents pour - pouvoir d’intervenir au niveau de l’op - tant, au moment où il affronte la tre) cache en réalité une lutte de pouvoir raient soutenir que la résolution CA- portunité des choix effectués par le mairesse Caroline St-Hilaire dans un qui découle en ligne droite des défu - 071217-17 possède toutes les carac - Conseil d’agglomération. autre dossier tout aussi alambiqué. sions municipales mises en place en téristiques d’un complot pour assurer la janvier 2006 par le gouvernement mainmise de la Ville centre sur les Publi-texte majoritaire du premier ministre Jean dépenses mixtes de l’Agglomération. Quatre bonnes pratiques des employeurs Charest. En revanche, c’est bien le gou - vernement Charest qui a donné raison à contre le décrochage scolaire Un coup d’épée dans l’eau? Longueuil, en mettant fin au système de La Semaine de la Quatrième règle : flexibilité dans les Or, quel que soit l’issue gouvernance basé sur la double persévérance sco - horaires de travail juridique de cette lutte de pouvoir, c’est majorité. laire est derrière Il est plus facile pour un le volet politique qui, infailliblement, Mme Nathalie Normandeau nous, mais les employeur d’avoir toujours les mêmes dominera les discussions, tant il est vrai n’est plus là pour se défendre, mais la employeurs doivent personnes aux mêmes heures. Mais que selon nos recherches la fameuse ministre a effectué un virage à 180 adopter pour tou - quand on veut aider les jeunes à conci- résolution a reçu en décembre 2007 la degrés entre novembre 2005 et le 25 Carole Lavallée jours les bonnes lier travail et étude, l’employeur doit bénédiction du gouvernement minori - octobre 2007. pratiques pour encourager leurs s’adapter à l’horaire du jeune qui taire de Charest, de sa ministre des Se rangeant aux avis du prési - employés à temps partiel à poursuivre fluctue au rythme du calendrier sco - Affaires municipales Nathalie dent du Comité de transition Yves Ryan, leurs études. laire. Certains élèves rapportent que Normandeau (aussi vice-première mi- elle a d’abord fait adopter par le Conseil Les employeurs sont invités à leur employeur les a menacés : « Si tu nistre), du ministre Jean-Marc Fournier, des ministres du gouvernement libéral respecter ces quatre grandes règles : ne rentres pas demain, c’est dehors ! ». leader parlementaire, ministre du majoritaire la formation d’un Conseil Première règle : ne pas faire tra - À bannir. Faites passer le mot aux Revenu et ministre responsable de la d’agglomération restreint formé de 10 vailler les jeunes plus de 15 heures gérants de vos succursales. Montérégie et ultimement de Pierre élus, soit le maire Claude Gladu et cinq par semaine Ces grands principes provien - Moreau lui-même. autres élus de la Ville centre d’une part, Des études ont prouvé qu’un nent d’un consensus de partenaires En raison de ses compétences et des quatre maires des villes reconsti - jeune aux études ne doit pas travailler ayant participé à l’opération Objectif en droit municipal, M. Moreau est con - tuées d’autre part, chacun des deux plus de 15 heures par semaine s’il veut conciliation études/travail (OCET) de sidéré comme le principal artisan des groupes devant obtenir sa majorité bien réussir à l’école. Certains l’Agglomération de Longueuil. défusions, alors qu’il était député de la pour prendre toutes les décisions employeurs poussent la conscience En respectant ces quatre règles circonscription de Marguerite- d’Agglomération. sociale jusqu’à exiger le bulletin de d’or, la main-d’œuvre de demain d’Youville depuis le 14 avril 2002. Mme Normandeau rejette ainsi l’élève pour s’assurer qu’il réussisse acquerra discipline personnelle, sens de Jusqu’en 2007, Pierre Moreau du revers de la main les objections de bien malgré ses 15 heures par semaine. l’organisation, expérience, autonomie est successivement adjoint parlemen - Longueuil, qui invoque les blocages à financière pendant ses études et … taire du ministre de la Justice et répétition. Avec ce système, le vote Deuxième règle : ne pas faire tra - diplôme, pour le reste de sa vie ! Procureur général (Jacques Dupuis), conjugué de Brossard, la ville la plus vailler les jeunes après 22 h Des capsules vidéos mettant en leader parlementaire adjoint et adjoint populeuse, avec celui de n’importe Pour être frais et dispos le vedette des élèves persévérants de la parlementaire de la Présidente du laquelle des trois autres petites villes, lendemain, se lever au son du réveille- CSMV ayant accepté de partager leur Conseil du Trésor (Monique Jérôme- constitue la recette automatique pour un matin et ne pas même penser à sécher expérience afin d’inciter leurs pairs à Forget). veto perpétuel, de dire la ville de un cours parce qu’on n’a pas assez persévérer sont disponibles au : Balayé par la vague adéquiste Longueuil. dormi, il faut finir à 22 h. Pas plus. www.csmv.qc.ca/perseverance . aux élections du printemps 2007, M. Moreau occupe ensuite les fonctions de Pressions intenses Troisième règle : les employeurs chef de cabinet du leader parlementaire Presque deux ans plus tard, face doivent respecter le calendrier sco - La présidente de la Commission du gouvernement et aussi ministre du aux pressions intenses de l’administra - laire scolaire marie-Victorin, Revenu et ministre responsable de la tion Gladu-Goyette et des gens d’af - Un employeur ne devrait Carole Lavallée Montérégie, aussi député de faires de la Rive-Sud, alors que le gou - jamais jamais jamais demander à un [email protected] Chateauguay, M. Jean-Marc Fournier, vernement libéral est devenu minori - élève de manquer une journée d’école. dont il prendra la relève lors des élec - taire, Mme Normandeau fait adopter la Il devrait donner congé la veille d’un tions générales du 8 décembre 2008. loi 6, laquelle notamment abolit la dou - examen et, il va sans dire, la journée C’est surtout dans ce rôle de ble majorité pour la remplacer par un même. Une semaine de relâche, c’est conseiller politique du gouvernement vote aux deux-tiers des voix des mem - moitié-moitié, on s’amuse davantage et libéral minoritaire que M. Moreau se bres aux réunions du Conseil d’ag - on peut travailler un peu plus. voit, bien malgré lui semble-il, plonger glomération. Opinions 8 12 mARS 2015

Conservation de la Faune : «Vous me lancez de la poudre aux yeux avec votre prix honorifique»

La Loi sur les espèces me- sifs (2007, 2010 et 2014) de l'équipe de nacées ou vulnérables (LEMV) fêtait rétablissement dont je suis membre qui ses 25 ans en juin dernier. Dans le cadre alertaient Québec du dangereux déclin du Forum science environnement qui se de l'espèce, malgré la publication d'un tient le 18 février 2015, le gouverne - bilan catastrophique de la mise en ment du Québec souhaite souligner la œuvre de son plan de rétablissement, contribution de quelques individus à la malgré l'élaboration d'une dizaine de protection des espèces menacées, dont plans de conservation adaptés aux situa- la mienne dans la catégorie tions locales, le gouvernement du Conservation de la Faune. Québec continue sans gêne d'autoriser J'ai eu la chance de recevoir la destruction de pans entiers de l'habi - nombre de prix et reconnaissances au tat de cette espèce. L'année dernière, cours des dernières années pour le tra - alors même que les cloches sonnaient le vail acharné que l'on me reconnaît à 25e anniversaire de la LEMV, Québec vouloir protéger la rainette faux-grillon. autorisait la destruction du cœur de À chaque occasion, je me suis senti l'habitat de l'une de ses plus importantes honoré et privilégié. Cette fois-ci, populations située à La Prairie. Les avis cependant, c'est un profond malaise qui des scientifiques du gouvernement et de m'envahit. Plutôt qu'une médaille au l'équipe de rétablissement n'ont pas fait cou, j'ai l'impression que c'est une le poids devant les charmes des promo - poignée dans le dos qui m'attend si je teurs du projet Domaine de la Nature participe à cette cérémonie. À l'image maintenant devenu le projet de la mise en œuvre de cette loi, cette Symbiocité. reconnaissance m'apparaît n'être que de Au cours des derniers mois, la poudre aux yeux. Québec a successivement éliminé le Ce forum sera également l'oc - famélique budget des équipes de réta- casion de faire le bilan de la LEMV. blissement, mis à la porte des dizaines Qu'en est-il au juste ? Il aura fallu atten - de biologistes spécialisés en conserva - dre 10 ans après son adoption pour tion de la faune menacée et continué à qu'enfin une espèce faunique soit délivrer des certificats d'autorisation désignée. Parallèlement à cette pre - menant à la destruction d'habitats fra- La grande bibliothèque mière désignation qui voyait le cheva - giles. lier cuivré devenir espèce menacée, Quiconque prend conscience Québec modifiait la définition de l'habi - que le budget alloué par le gouverne - de Greenfield Park tat d'une espèce faunique menacée pour ment du Québec à la protection de l'en - éviter toute forme de protection vironnement est inférieur à 0,5% du automatique sur les terres publiques. budget annuel total se rend rapidement Il y en aura agrandissement en 2004, lequel prit la Quand on sait que la protection des compte qu'il s'agit avant tout de sûrement pour forme d’une verrière chaleureuse, habitats est cruciale pour la survie des coupures idéologiques qui n'ont rien à vous dire que la lumineuse et confortable où la collec - espèces menacées, comment expliquer voir avec l'équilibre budgétaire. bibliothèque de tion de magazines, de revues et de qu'aucun des gouvernements qui se sont Comment accepter une telle reconnais - Greenfield Park quotidiens est disponible pour en faire succédé au cours des 25 ans d'existence sance dans ce contexte ? Vous me est toute petite. Il la lecture sur place. Cette verrière fut de la loi n'ait été à l'écoute des deman - lancez de la poudre aux yeux. Je vous y en a toujours qui dédiée à Muriel Brown, première bi- des répétées des biologistes pour que réponds avec la foudre aux yeux et la n’ont aucun talent bliothécaire de Greenfield Park, en soient incluses, minimalement, des dis - conviction que mon absence à votre pour voir avec les 2008. positions permettant de protéger leurs funeste cérémonie contribuera davan - yeux du cœur. Quant au contenu de la biblio - habitats sur terres privées ? tage à la protection de la rainette, mon Hélène de Quant à moi, je la thèque, il est classique et bilingue : montigny Que dire du tristement célèbre âme sœur nature, que votre sinistre loi. vois magnifique best-sellers, cédéroms, encyclopédies, dossier de la rainette faux-grillon. cette bibliothèque de quartier qui catalogue informatisé, service d’aide Malgré trois avis scientifiques succes - Source: Huffington Post m’accueille chaleureusement depuis aux lecteurs, connexion Internet, prêt près de vingt ans. numérique, cassettes et disques com - J’y trouve des commis (quel pacts. Les petits ne sont pas oubliés : titre moche pour une si noble profes - en plus d’une grande sélection de sion qui devrait faire l’objet d’une livres jeunesse, on présente aussi appellation contrôlée haut de gamme) l’heure du conte en anglais et en très chouettes (elle est très féminine français. À l’occasion avec marion - notre bibliothèque), qui m’adressent nettes, ou même en espagnol ! un bonjour personnalisé, qui me sug - On y a aussi droit à des expo - gèrent des lectures qu’elles ont appré - sitions de peinture, de sculpture et de ciées, qui m’aident à trouver des titres photos d’artistes qui sont sélection - et des sujets qui bafouent ma logique nées en fonction d’un dossier monté de recherche, qui blaguent, qui s’in - selon les exigences de la bibliothèque. téressent à mes goûts, qui diffusent un Ces expositions peuvent être éton - goût de la lecture contagieux. J’y suis nantes : à preuve, l’exposition en mon - en terrain sympathique où cette façon tre actuellement qui marie sculpture, d’être est reflétée régulièrement par arts visuels, photographie, poésie et des usagers qui ne peuvent se retenir vidéo. Cette exposition, qui est fusion de partager leur engouement pour un entre l’art et l’archéologie présente livre qu’ils m’enjoignent à déguster. des œuvres artistiques intégrant des C’est la culture à son plus fragments de notre passé, met en savoureux et à son plus bilingue dans valeur des artistes professionnels de l’Agglomération de Longueuil que ce Longueuil. petit bijoux de bibliothèque construite Bref, cet univers merveilleux, en plein cœur du Vieux Greenfield à portée de tous, est un des joyaux de Park sur le boulevard Churchill et Greenfield Park. Il serait bien bête de inaugurée par le célèbre maire Olynik s’en priver. le 25 janvier 1983. Elle eut droit à un Tommy Montpetit