Master 25.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NR. 25 FORÅR 2005 KINABLADET NR. 25 – FORÅR 2005 KINABLADET KINABLADET NR. 25 – FORÅR 2005 udgives af Dansk-Kinesisk Forening og udkom- mer fi re gange om året (marts, juni, september Udrenset partichef 3 og december). til besvær efter sin død Foreningens medlemmer får bladet tilsendt gratis. Man kan tegne abonnement på bla- Energikrisen i Kina 4 det uden at være medlem af foreningen. Et års- Et springbræt for nyt dansk-kinesisk samarbejde abonnement koster 175 kr. En sag om ytringsfrihed 8 Kinabladet er medlem af Politisk betændt injuriesag om forbudt bog Foreningen af Danske Kulturtidsskrifter. Dansk-Kinesisk Forening er af Københavns Buddhismen i Kina før og nu 12 kommune godkendt som en folkeoplysende En indfl ydelsesrig faktor i kinesisk kultur forening. Læs, le og lær 17 Redaktion: Anmeldelse af bog om Kinas historiefortællere Flemming Poulsen (ansvarshavende) Fresiavej 3, 3450 Allerød. Tlf. 4817 4409 E-mail: [email protected] Kinas fl ydende jade 18 Mads Holst Jensen, Anette Kruse, Historien om kinesernes nationaldrik Jette Mechlenburg, Signe Overgaard, Claus Seiden, Henrik Strube Livlig trafi k på Kinas internet 22 Layout: Torsten Valeur Debativrige kineseres nye samlingssted Kalligrafi : Lan Wang Valeur Generalforsamling i Dansk-Kinesisk Forening 25 DANSK-KINESISK FORENING Bestyrelsens beretning og regnskab blev stiftet 25. januar 1999. Dens formål er at være samlingssted for alle med interesse for Kina samt at formidle oplysning om Kina. Nyt om kinesernes liv og færden 26 Foreningens vedtægter kan fås ved henven- Små og store begivenheder i kinesernes hverdag delse til sekretæren, der også tager imod ind- meldelser og tegning af abonnement på Kina- Arrangementer 28 bladet. Tre foredrag i Dansk-Kinesisk Forening Hjemmeside: www.dansk-kinesisk.dk Sekretær og kasserer: Gudrun Lindhard Istedgade 27, 1.tv., 1650 København V Tlf. 3325 6262. E-mail: [email protected] Foreningens girokonto: 1683 0593 Formand: Kjeld A. Larsen Kochsvej 16, 1812 Frederiksberg C tlf. 3860 6619 e-mail: [email protected] WEB-master: Henrik Strube Kastanie Allé 2H, 3.tv. 2720 Vanløse Tlf. 3879 1437. E-mail: [email protected] Medlemskontingent: Enkeltmedlemmer .......................... 200 kr Parmedlemmer ............................... 250 kr. Forsiden Pensionister, unge under Buddhismen kom til Kina fra Indien for 2000 år 18 år og studerende ........................ 120 kr. siden og har haft stor indfl ydelse på landets religiø- Pensionistpar .................................. 170 kr. se og kulturelle udvikling. Den er i dag en af de Kollektivt medlemskab .................... 300 kr. dominerende religioner i Riget i Midten. Statuer og billeder af buddhismens grundlægger, Siddhartha Eftertryk af bladets artikler, fotos mv. kun tilladt efter aftale med redaktionen. Gautama, fi ndes i tusindtal over hele landet. Bille- det på forsiden er fra Biyun-templet i Beijing. Side ISSN 1600-1273 12 skriver religonshistorikeren Klaus Bo Nielsen, Aarhus Universitet, om buddhismen i Kina før og Tryk: Birkerød Bogtryk nu. (Foto: Flemming Poulsen). 2 KINABLADET NR. 25 – FORÅR 2005 UDRENSET PARTICHEF TIL BESVÆR EFTER SIN DØD Zhao Ziyang, der blev parti- og sluttede sig til kommunistpartiet nere blev hæren sat ind mod demon- i 1938, da han var 18. Zhao blev stranterne. Da var Zhao allerede fjer- chef som Deng Xiaopings partikadre og var i 60’erne blevet net fra topledelsen, og siden har han lærling, men satte sig op mod partisekretær for Guangdong-provin- været i husarrest til han døde som ham, døde den 17. januar sen. Så kom kulturrevolutionen, han 85-årig. blev udrenset og dukkede først op i Hans datter sagde ved meddelelsen 2005. begyndelsen af 70’erne, nu som par- om hans død: Nu er han endeligt fri! tisekretær i Sichuan. Der fi k han af Zhao karakteriseres i dele af vestlig Af Claus Seiden Deng Xiaoping til opgave at gennem- presse som tilhænger af en demokra- føre de økonomiske reformer, og så tisering, fordi han støttede studenter- Det mest påfaldende ved Zhao Zi- gjorde han karrriere i Dengs kølvand: ne på Den himmelske Freds Plads. I yangs eftermæle var dets lapidariske Premierminister i 1980, partichef i Kina er samme tanke i hvert fald så form. Hans død blev nævnt af ny- 1987 – til han faldt i 1989. udbredt, at myndighederne frygtede hedsbureauet Xinhua og i nogle avi- Studenterprotesterne på Tianan- en ny demonstration ved hans død. ser i Sydkina, hvor han havde arbej- men-pladsen havde samlet omkring Det var jo faktisk sørgehøjtidelighe- det i sine tidlige år, men hverken i en million mennesker, da Kinas lede- derne for Hu Yaobang, der udviklede den landsdækkende presse, i radio re mødtes for at reagere. Zhao lånte sig til Tiananmen-demonstrationen. eller tv – selv om nogle af dagens ny- en megafon og fortalte studenterne, Vestlige sinologer sætter dog hedsoplæsere havde taget sort tøj på. at han personligt mente, de havde ret spørgsmålstegn ved, hvor interesseret Den enkle forklaring er, at Zhao til at lade deres protester høre, men Zhao var i demokrati. Han havde Ziyang, der blev fjernet som kommu- at de nu måtte holde op, for „jeg selv brugt temmeligt hårdhændede nistpartiets generalsekretær i 1989, kom for sent”. Underforstået: Han metoder mod dissidenter og så snare- med partiets øjne nok stadig repræ- havde ikke kunnet hindre et indgreb. re en liberalisering som middel til at senterer kætterske tanker. Den lidt Dagen efter blev der indført krigsrets- fremme økonomiske reformer end mere komplicerede, og derfor i kine- tilstand i Beijing, og fjorten dage se- (Fortsættes side 7) sisk sammenhæng mere sandsynlige forklaring er, at hans ideer deles af mange i den kinesiske ledelse i dag, men at det stadig er så omstridte tan- ker, at det ville skabe splid, hvis de I Hong Kong, hvor forholdene er lidt friere end i det øvrige Kina, er den kontroversielle par- blev hyldet eller kritiseret i nekrolo- tileder Zhao Ziyang blevet mindet i fuld offentlighed. Han blev afsat som generalsekretær ger. Altså valgte man tavsheden. Der for Kinas Kommunistiske parti i maj 1989, fordi han helt åbenlyst udtrykte sympati for de er ret detaljerede skildringer af, hvor regeringsfjendtlige studenterdemonstrationer. I det øvrige Kina forbød partiet offentlige min- grundigt propaganda-myndighederne dearrangementer. Billedet her er taget i Hong Kong 19. januar 2005, to dage efter den tidli- havde forberedt sig på at lægge låg gere partileders død. (Foto: Mike Clarke/Scanpix). på eventuelle sørgedemonstrationer. Myndighederne forsinkede begra- velsen, politiet lagde, om ikke låg så hånd på de demonstranter der var mødt op, men styret sendte topfolk til højtideligheden med Jia Qingling i spidsen. Han sidder i Politbureau- ets Stående Udvalg og er efter proto- kollen nummer fi re i landet. Og så er han nær ven af Jiang Zemin, der for- trængte Zhao i 1989. Begravelsen fi k presseomtale – men uden at Zha- os titler blev nævnt, og med en for- klaring om, at han gjorde meget for de økonomiske reformer, men begik „meget alvorlige fejltagelser“ under det voldsomme, politiske røre i 1989. Det var den gang Zhao gik ned og talte med studenterne på Tiananmen- pladsen, kort før hæren blev sat ind mod dem. Han var søn af en godsejer i Henan 3 KINABLADET NR. 25 – FORÅR 2005 ENERGIKRISEN I KINA ET SPRINGBRÆT FOR NYT DANSK-KINESISK SAMARBEJDE Kinas energiproblemer truer strialisering ses tydeligt i forekomsten vidtgående og centralt styrede end med at ødelægge kinesernes sten af nye, miljøbetingede sygdom- hidtil. me. Åndedrætsproblemer og hjerte- I de sidste 30 år er Kinas primære forventninger om en højere sygdomme forårsaget af luftforure- energiforbrug tredoblet og er dermed levestandard, medmindre ning topper nu listen over de hyppig- det næststørste i verden. Ifølge IEA ste dødsårsager i Kina. forventes energiforbruget også at sti- der tages nye vidtgående og Kulkraftværker og husholdninger- ge eksplosivt fremover. I 2030 for- centralt styrede energipoliti- nes brug af kulovne og -komfurer er ventes energiforbruget at være mere ske initiativer. Danmark kan hovedforklaringen. Kul bidrager såle- end dobbelt så stort som i dag. Der- des med 85 pct. af den udledte med vil Kinas andel af verdens sam- få en rolle ved levering af svovldioxid, 60 pct. af de udledte lede primære energiforbrug stige fra miljøvenlige kraftværker. kvælstofoxider og 85 pct. af drivhus- 10 pct. i 2000 til 16 pct. i 2030. gassen CO2, ifølge det Internationati- Kul er Kinas helt store energikilde. onale Energi Agentur (IEA). I fl ere ki- 57 pct. af det primære energiforbrug Af Ole Odgaard nesiske storbyer er luftforureningen kommer fra kul. Det er en af de hø- Cand.scient.soc., ph.d. målt til at være 35 gange værre end i jeste andele i verden, da den traditi- London, ifølge den britiske avis The onelle anvendelse af biomasse ind- Det er ikke uden grund, at man i det Guardian. Engelsk syge er mange ste- går i opgørelsen af det samlede ener- klassiske kinesiske køkken skærer der udbredt, da solen ikke kan træn- giforbrug. Den høje andel af kul bli- madvarerne i små stykker, så de hur- ge igennem og danne de D-vitaminer ver ikke væsentligt mindre i de kom- tigt kan tilberedes – det sparer på i huden på folk, som er så vigtige for mende årtier. I 2030 forventes ande- brændslet, som altid har været en knogledannelsen. len således at være på 53 pct. Olie mangelvare. Kina har i tusinder af år Faktisk overskrides miljønormer- og naturgas vil erobre markedsande- haft knaphed på energi. ne for luftkvalitet i to tredjedele af Ki- le, men også anvendelsen af vedva- Den nuværende energimangel ad- nas storbyer. 40 pct. af Kina er nu rende energi og atomkraft vil stige en skiller sig imidlertid fra den i tidligere udsat for syreregn med lokale afgrø- smule. epoker. Manglen på traditionelle detab på mellem 5 og 30 pct. til føl- Selvom kul langsomt skal erstattes energikilder i form af træ og halm er ge. I de fl este storbyer i Syd- og Øst- af andre energiformer, vil forbruget forsøgt løst ved at udvikle en moder- kina males bussernes tag hvert år, da af kul alligevel være dobbelt så stort ne energisektor.