Richard Wagner a Bolygó Hollandi

Beköszöntő Verdi és Wagner rajongóihoz!

Mi most egymás szemébe nézünk.

Bár tudjuk, a XIX. század két legnagyobb operaszerzője kerülte a találkozást, egyetlen alkalommal tartózkodtak csak azonos négyzetkilométeren, Velencé- o Fotó: Emmer László ben – és akkor se néztek egymás szemébe. Mintha két annyira más világ volna az övék! De lássuk csak!

Miközben a parasztgyerek Verdit alig tanították, a zilált családi hátterű Wagner alig hagyta, hogy tanítsa bárki. Két autodidakta zseni, ez tehát egyezik. Verdi neve maga a forradalom – Wagner pedig maga is forradalmár. Itt sincs különbség. Volkswagen hirdetés Verdi ír mindenkinek darabot, Rómának és Szentpétervárnak is – Wagner dettó, és mindkettejüket megizzasztja Párizs, amely mindig mást akar, mint az eredeti partitúra. Nahát! Verdi korai műveiből nem következik az Otello és a Falstaffcsodája – aha, viszont Richard Wagner Wagner ifjúkori Columbus-nyitányában már ott pompáz a Walkür! Megvan! Az életen át tartó művészi homogenitás! Dehogy van. A Bolygó hollandi Senta- vagy Daland-áriájának mi köze volna Guntherhez vagy Erdához? Wagner is kaméleon, miként Verdi, akit nem tudsz rajta kapni, mindig mást mutat, s amikor mégis elcsípnéd: kinövekedi magát valamiféle új minőségbe. A bolygó Hagyjuk is. Megférnek ők békésen az Opera ormán, illő magasan – s most már a Borváros pincéjében, a megértés illő mélységében is. A Magyar Állami Operaház pedig nem tett mást a hosszú, kétszezonos, dupla bicentenáriumot hozó jubileu- mi esztendőben, semmint mindkét oszlopára támaszkodott. hollandi Hogy miképp? Kivételesen azt mondom, amit e két ikon kapcsán sose tennék: Opera egy felvonásban, német nyelven lapozzunk! (ősváltozat, 1841)

Előadások  2014. március 26. | 28. | 30. | április 1. | 3. | 5.

3 Verdi és Wagner rajongóihoz! Ókovács Szilveszter beköszöntője

6 szobrok, borok, vendégség Az Opera a Borvárosban

8 bemutatók, újraértelmezések Válogatás az év premierjeinek sajtóvisszhangjából

18 Repertoár-előadások 22 különleges események 26 dalban, táncban Balett- és kamarazenei előadások, mesterkurzusok

29 ének-zenekari nyár 31 Verdi a Távol-Keleten Részletek Ókovács Szilveszter útiblogjából Felelős kiadó: Ókovács Szilveszter főigazgató Arculat: Mátai és Végh Kreatív Műhely Kiadványkoncepció: dr. Turkovics Monika Nyomdai előkészítés: Mátai és Végh Kreatív Műhely marketing- és kommunikációs igazgató Nyomda: Keskeny és Társai 2001 Kft. ÍRTA ÉS SZERKESZTETTE: Mesterházi Gábor

4 5 Szobrok Szobrok

mint hogy a maga teljességében mutassa be a bor csodáját: együtt mindazzal a történelmi és kulturális hagyománnyal, amelytől elválaszt- hatatlan”, olvashatjuk a Borváros ars poeticáját. Az Opera pedig színvo- nalas kamarakoncertekhez és nyári előadásokhoz juthat és járulhat hozzá Budapest belterületén, de mégsem a központjában, ami az Opera ars poe- ticájával (minél többekhez eljuttatni, minél többekkel megszerettetni a műfajt) vág egybe.

Természetesen az említett szerzők szobroknál – a Budafoki Kőszínház A Verdi–Wagner-évforduló egyik szobra van Budafokon, hiszen mindig 6-800 fős nézőterére lehet jutni, már záróeseményére, a december 16-i is ott volt. A „mindig is” jelen esetben nem nehéz kitalálni, hogy mégiscsak közös sajtótájékoztatóra elkészülő azt jelenti, hogy amióta elkészült. Ez lesz itt éneklés, operajátszás. A Kő- szobrok készítője, Pogáts István nem persze bronzszobrok esetében nem színházban ugyanis eddig is komoly mellesleg maga is operakedvelő. percre vagy akár napra megadható meghívottak léptek fel, elsősorban Olyannyira, hogy fiatalon énekesnek dátum. A budafoki Pogáts István Verdi- nyaranta (hiszen a nevével ellentét- készült, Posszert Emiliánál – Simándy és Wagner-szobráról van szó, melyek e ben szabadtéri színházról van szó). József énekmesterénél – is tanult, sorok írásakor tekinthetők késznek. Ám De mivel a föld alatt is van egy 3,5 de nagyobb tehetsége volt a képző- a bronzszobor nem úgy készül, hogy a kilométeres pincerendszer, a Borváros, művészetekhez. Szakmáját tekintve szobrász addig faragja a bronzot, míg főutcájának pedig kiváló az akusztikája, bútordíszítő művész, de a mai napig ki nem kerekedik Wagner vagy Verdi elképzelhető, hogy ott egész évben szeret festeni, műtermében pedig portréja: a bronzot öntik, az öntés- lehet kamarakoncerteket rendezni. És sorakoznak a képzőművészeti albumok Ha a hegy nem megy Mohamed- hez pedig kell egy öntőforma, mely mivel az Operaház elsődleges célja, és a lemezek. Kertjében található egy gipszből készül. Az öntőforma eredeti hogy a művészetet minél többekhez két méternél magasabb mészkő, s van hez, Mohamed megy a hegyhez. belseje pedig agyagból formálódik, eljuttassa, már csak össze kell kapcsolni egy álma: szeretné, ha ebből elkészül- A mondásban rejlő bölcs belátás vagyis előbb elkészül egy agyagszobor, a helyszínt és a szándékot. hetne A dal című szobra, melynek kicsi- a művészetekre, ezen belül az melyet folyékony (ám gyorsan szilár- nyített mását fából több változatban operára is igaz lehet. Legalábbis duló) gipsszel vonnak be, majd mikor Mindez persze nem jöhetne létre, ha is elkészítette. A szobor Pogáts István ezt mutatja az Opera és a Budafok kiszárad, a gipszet (mely két vagy több a Borváros vezetője, Békési Imre nem álmai szerint a Normafánál állna majd, Borváros közt bontakozó együtt- részből áll) egyszerűen szétszedik. lenne kultúrabarát és operarajongó emléket állítva Schódelné Klein Rozáli- Ezután még bőven akad utómunka a maga is. Ráadásul a szó legnemesebb ának, aki 1840-ben a Normából énekelt működés. (Verdi és Wagner pedig bronzszobron. értelmében vett lokálpatrióta. Tervei a vén bükkfa árnyékában, s innen ered eleve Budafokon van.) közt szerepel, hogy további képző- a Normafa elnevezése. S bár a Normát A bronzszobrok a világ legnagyobb művészeti alkotásokkal gazdagítsa a se nem Verdi, se nem Wagner írta, a tölthető hordója mellett fognak állni Borvárost, mely így több művészeti ág 173 évvel ezelőtti dalolás és a mostani, egy pincében. De mit keres Verdi kedvelőinek látogatására számíthat. borvárosi együttműködés még sem áll és Wagner egy borospincében? Ha „A Záborszky Pince területén átadott egymástól oly távol – hiszen mindkét eláruljuk, hogy a pincéből – épp a Borváros nem kevesebbre vállalkozik, esetben „Mohamed ment a hegyhez”.

6 7 Bemutatók Bemutatók

…ebben a két és fél órás, szünet nélküli előadásban lenyűgöző teljesít- ményt nyújt a zenekar és a karmester, s Rálik Szilvia (Senta) és Kálmándi Mihály (a hollandi) hangja kellőképpen gyönyörködtető. (Kovács Bálint, Egyfelvonás.postr.hu) „A sodró lendületű, mindvégig áradó és önkéntelenül is magával ragadó zene Ralf Weikert avatott vezényletével sokszor lenyűgöző, máskor finomsá- gaival gyönyörködtető volt, a közel két és fél órás, szünet nélküli játékidő – bár Wagner esetében nem ismeretlen – nem jelentett problémát a közönség- Thomas Gazhelli nek. Kimagaslóan teljesített az Énekkar, Bemutatók, igényes és terjedelmes számaikat Szikora János rendezése jól átgondolt, összeszedetten, látható igyekezettel szépen felépített ívet jár be a férfi adták elő. A Fonódal és a Matrózdal is és a nő kapcsolatának mélységeire szép teljesítménye volt az előadásnak. fókuszálva. (…) Amiért mindenképp Külön dicséret illeti a férfikart a kissé Bretz Gábor újraértelmezések érdemes meghallgatni az előadást, az fésületlen, de épp ezért bájos matróz- elsősorban a zenekar teljesítménye, táncért (koreográfus: Horváth Csaba). Ezt a hátborzongatóan fenséges amiben bizonyosan ott vannak Ralf (Fülöp Károly, Opera-Világ.hu) előadást tulajdonképpen mindenkinek Az Opera négy színpadi és egy koncertszerű Verdi-, Weikert karmester instrukciói, de ami- látnia kellene: a kennereknek és lieb- illetve egy Wagner-bemutatóval tette emlékeze hez kellett a zenészek tudása is. (…) a habereknek azért, mert a mű eredeti tessé a nagyközönség számára a kettős bicen- kórus, különösen a férfikar kimagaslóan verziójában olyan ízekre lelhetnek, tenáriumot, két Wagner-opera régebbi rendezését jól szólt. amelyeket eddig aligha kóstoltak, (Kiss Eszter Veronika, Magyar Nemzet) a többieknek pedig, mert nagy mű pedig újraértelmezte. A következőkben a kritikák- nagyszerű előadását élvezhetik. ból szemezgetünk. „Összegezve: az Operaház bicente- (Bencsik Gábor, Magyar Demokrata) náriumi Bolygó hollandija színpadi megvalósításában kreatív és átgondolt, zenei teljesítményként tisztes törekvés és művészi erkölcs által uralt produk- ció, melynek hiányosságait a heroikus helytállás élménye ellensúlyozza.

(Csengery Kristóf, Revizoronline.hu) Rálik Szilvia, Kálmándi Mihály 8 9 Bemutatók Bemutatók

Summázva tehát: énekeseink és zene- Kovácsházi István, Yvonne Naef karunk, karmesterünk (karmestereink?) vannak egy olyan Wagner-előadáshoz, melyre büszkék lehetünk. (Kolozsi László, Fidelio.hu) Parsifal

Az este legnagyobb szenzációja Eric Halfvarson volt Gurnemanz szerepében. Az amerikai basszus igazi világsztár, akit a Wagner-napok jóvoltából a budapesti operaszeretők is ismernek és kedvelnek, ám ezúttal osztja, akikkel semmi mást nem tud elég későn és nem túl nagy hírveréssel kezdeni. Ezúttal a hat énekesnő, Váradi került az előadásba; talán ennek is Zita, Kriszta Kinga, Simon Krisztina, köszönhető, hogy a közönség, leg- Gál Gabi, Wierdl Eszter és Várhelyi Éva alábbis számát illetően, nem tanúsított magas színvonalon szólaltatták meg Corey Brix, Rálik Szilvia olyan érdeklődést, mint ami egy ilyen szerepüket. kaliberű művész számára kijárt volna. (Kondor Kata, Operavilág.net) Pedig Halfvarson most sem okozott csalódást: gyönyörű, tömör basszus hangja bezengi a teret, Gurnemanzá- Wagner a Parsifal talán legnagyobb ban pedig alaposan kiérlelt alakításnak mondatait az ő szájába adja!). (…) Büsz- lehetünk tanúi, egyszerre jelenik meg kén állapíthatjuk meg, hogy a nemzet- a figura emberi oldala, a zsörtölődő közi összehasonlításban a hazai erők Győzött A bolygó hollandi sosem öregúr, a királyát odaadóan szerető is számottevő értéket képviseltek. Már játszott ősváltozata a Magyar Állami lovag, aki ugyanakkor képes ettől a tavaly is rácsodálkozhattunk Kovácshá- Operaház színpadán, s nem csupán szférától elemelkedni, és magasztos zi István remek Parsifaljára. Az énekes úgy, hogy a Férfi és Nő egymásra keretet adni a történéseknek (hiszen hangja erős és fényes, ám – ami ha- találásának apoteózisa megvalósult. sonló szerepkörben mozgó tenoroknál Horváth István, Thomas J. Mayer Egy merész vállalkozás, amely alkalmas Thomas J. Mayer, Eric Halfvarson ritka – mégis megőrizte lírai szépségét, arra, hogy ismét Budapestre irányítsa lágyságát, hajlékonyságát. Emellett a világ operabarátainak figyelmét, az a különleges adottsága is megvan, sejthetőleg felhívja a figyelmet arra is, hogy képes hitelesen megjeleníteni hogy ha Wagner változtatott is később Parsifal ártatlanságát, tisztaságát. (…) a zenedrámáján, ez az első kísérlete A mellékszereplők közül elsősorban a is méltó arra, hogy jelen legyen az viráglányokat kell kiemelni. Úgy tűnik, operaszínpadokon és a lemezpiacon. hogy az Operaház lassan talán szakít A művészeket és hallgatókat fizikai- azzal a rossz szokásával, hogy a kisebb vonne N aefvonne Y lag egyaránt megpróbáló produkció Wagner-szerepeket olyan énekesekre lenyűgözte a közönséget, amely hosszan tartó ünnepléssel hálálta meg az élményt. (Muzsai András, Infovilág.hu)

10 11 Bemutatók Bemutatók

Az Operaház a koncertszerű megva- Remekbe szabott teljesítményt nyúj Kitűnő produkciót nyújtott a Linát lósítással elejét vette a dramaturgiai tott Kálmándi Mihály Stankar szere megszemélyesítő Rálik Szilvia. Egy küszködésnek, dalszínházi helyett pében. Nagy indulati kitörésekkel, Turandotként és Elektraként is kiváló zenei élményt kínálva, mely több de a finomabb lelki árnyalatokra is énekesnő persze megfelelő hangi előnnyel is járt. Elsősorban kiderült, érzékenyen énekelt. Karakteres alakí- adottságokkal rendelkezik ahhoz, hogy hogy a sokat kárhoztatott akusztikai tása kétségtelenül az előadás legjobb ezt a szerepet is különösebb erőlködés problémák meghaladhatók és feledtet- teljesítménye volt. nélkül megszólaltassa, de Rálik Szilvia hetők, igaz, ahhoz a zenekart az árok- (Péter Zoltán, Kortársonline.hu) nemcsak hangerejének és magabiztos ból fel, az énekeseket pedig a színpad magasságainak, de vokális produkciója mélyéről előre kell hozni. Másodsorban árnyaltságának köszönhetően is sikert nyilvánvalóvá vált, hogy a rezesek aratott. között is akadnak olyanok, akik a velük Az este legnagyszerűbb teljesítményét összefüggésben nem egy alkalommal mégsem ő, hanem a Stankart meg- megélt művészi hányavetiséget nem formáló Kálmándi Mihály nyújtotta. vallják magukénak. A nyitány obligát Kitűnő baritonunk ismét bizonyságát hangszerét megszólaltató Király Tibor Stiffelio adta, hogy remek Verdi-énekes: stílu- intonációs és ritmikai pontosságával, sosan, érzelemgazdagon, dúsan zengő melodikai ábrázolástechnikájával és hangon szólaltatta meg Stankart. érzelmi azonosulásával feledtette a Harmadik felvonásbeli áriájával pedig szólamtársai által itt és szerte az or- önmagát is felülmúlta - ez a jelenet szágban elbaltázott jó néhány előadás az est csúcspontja volt, amely méltán gyalázatát. Persze nem tudni, ehhez kapta a legnagyobb tapsot. a szinthez nőtt-e fel a Héja Domon- Az idős tiszteletes, Jorg szerepében kos dirigálta zenekar, vagy éppen a fellépő Palerdi András nem először karmester által megszabott össz-zenei bizonyította, hogy megfelelő énektu- elvárások öltöttek-e testet a trombita- dással és persze a kellő hangi adottsá- szólóban. Az biztos, hogy az együt- gok birtokában egy kisebb szerepet is tesnek és vezetőjének közösen sikerült hangsúlyossá lehet tenni. bizonyítani, hogy Verdi ezen operája Az előadás sikerét a karmesteri–zene- Kevésbé jelentős szerepében jól helyt minden mellőzése dacára érdemes az kari teljesítmény alapozta meg, s ez állt a Rafaelét éneklő fiatal tenor, alaposabb vizsgálatra – nem véletlenül kellemes meglepetés. Nem mintha Boncsér Gergely is. énekelte a főszerepeket lemezre pl. jelen sorok írója valaha is kétségbe Már a nyitány precízen megszólaló Sass Sylvia, José Carreras vagy Mario vonta volna Héja Domonkos opera- pizzicatóiból sejteni lehetett, hogy a del Monaco –, ahogyan igazolták a karmesteri képességeit. (…) a zenekari Héja Domonkos által dirigált zenekar hamarosan a zenekar életében komoly játék összességében lendületesre, is nagyon felkészült; az est folyamán szerepet vállaló Pinchas Steinberg állí- szenvedélyesre, olykor kifejezetten végig összefogottan, pontosan és tását is: több rejtőzik az együttesben, karakteresre sikerült. Az előadásnak karakteresen játszottak. mint amit eddig sikerült felszínre hozni. volt íve, egy percre sem ült le vagy vált (Csák Balázs, Operaportál.hu) (…) Kálmándi Mihály Stankar, az idős unalmassá – s mindez nem kevés. (…) tábornok alakjának sallangoktól men- Az ideális szintézist Kálmándi Mihály tes, szinte kifogástalan énektechnikai valósította meg, aki Stankarként ismét megszemélyesítésével az őt egyébként bizonyságot tett arról, milyen nagyfor- jellemző, a szövegmondást gátló gom- mátumú Verdi-énekes: karakterformá- bócos megszólalásokat is meghaladta, lás és énektudás nála elválaszthatatlan Palerdi András, Kiss B. Atilla, Rálik Szilvia, Kálmándi Mihály, s ezzel magát, a Jorg alakját életre egységet alkot. Jorgként Palerdi András vezényel: Héja Domonkos keltő Palerdi Andrással együtt, az este keltett figyelmet magvas hanganyagá- legjobbjává avatta. val és pontos szerepértelmezésével. (Görömbey G. Szilárd, Fidelio.hu) (Bóka Gábor, Operavilág.net)

12 13 Bemutatók

A címszerepben a bolgár Kiril Manolov A Magyar Állami Operaház újabb fölszarvazás ellen pástra lépett férj, A magyar közreműködők sorából szí- jól kihasználja a szerep által kínált évszázad múltán azzal az ambícióval Ford szerepében szikrázóbb volt a nészként a dekoltázsával is őskomédi- jellem- és helyzetkomikumot. (…) tűzte műsorára a Falstaffot, hogy humora. A férfiak közül az előadásnak ásként játszó Budai Lívia (Mrs. Quickly) Manolov nemcsak hanggal, hanem a közelmúlt hónapok viszontagsá- fizikailag is hőse volt a Debrecenből diadalmaskodott, míg megejtően szép színészi szuflával is bírja a jeleneteket. gai után fölzárkózik vele az európai indult Balczó Péter, aki ifjú szerel- énekszavával az ifjú Baráth Emőke Az üzbég Alik Abdukayumov Ford ala- középmezőnybe. A szombati premier mesként a próbák idején balesetet (Nannetta) késztette névmagolásra a kítójaként fájdalmasan szép áriát éne- után Ókovács Szilveszter társulatának szenvedett, combig gipszben ugrálta közönséget, összetettben pedig alig- kel a megcsalatásról, amely nemcsak meglehet minden esélye arra, hogy végig a három fölvonást, szép, csábító hanem Fodor Beatrix kedvvel mókázó, a második felvonás legmegkapóbb Kiril Manolov ezt a törekvését siker koronázza. Jeles tenorján küzdött a bájos Nanetta bár előnytelenül öltöztetett Fordnéja Alexandru Agache, Fodor Beatrix része, hanem az egész előadásé is. francia rendezőt hívott vendégül, kezének elnyeréséért. A hölgykoszorú érdemelte ki az első helyet. Az inasza- Budai Lívia a tűzrőlpattant Mrs. Quickly Arnaud Bernard-t, aki a glóbusz több honi művésznőkből toborzódott. Egy kadtan is fellépést vállaló, sőt az összes A nyolcvanéves Verdi életműve meg- megformálójaként marad emlékezetes. helyén vitte sikerre ezt az operát, itt kivételével, az évtizedes nemzetközi mozgást dalolva teljesítő Balczó Péter koronázásaként remekművet rázott ki Nem választanak rosszul azok a nézők, Budapesten még tovább csiszolt rajta. karrierből hazalátogatott Budai Lívia (Fenton) valósággal hősileg működött, a kisujjából, ezért is jó volt megtapasz- akik Falstaff és ismerősei társaságában A közelmúlt évtizedek modernizáló személyében. A művésznő a New s a Falstaffban oly fontos karakterszere- talni, a zenekar gyönyörűen játszik, s a töltik az estéjüket, hiszen érvényes elő- és gyakran kisiklott kísérletezései után York-i Metben Pavarottinak is volt pek alakítóira sem lehet panaszunk. megbízott fő-zeneigazgató a helyén adást láthat a nagyérdemű az Andrássy mérsékelte a túlzottan merész erede- partnernője, a londoni Covent Garden, (László Ferenc, Magyar Narancs) van a pulpituson. A premier annyira fel- úti társulattól. (N. N., Dionüszosz) tiséget, elegánsan finom színpadot Bécs és München mezzoszoprán dobta nézőjét, hogy szívesen maradt teremtett, gyorsan és szellemesen sztárja. Mindvégig elragadó humorral, az Andrássy úton még balettet nézni. változtatható színhelyekkel, aminek már-már altba hajló bársonyos hang- (Tölgyesi Gábor, Magyar Nemzet) azért van jelentősége, mert a törté- gal, finoman kidolgozott karakterrel net sebtében cserélődő képekben énekelte végig Mrs. Quickly hálás Az opera csodálatos, sokat méltatott, játszódik. Nagy gondja volt a rendező- szerepét. (…) A többi tréfás kedvű az egymásra rakódó rétegek össze nek a karakterek árnyalt ábrázolására, asszony, Fodor Beatrix Alice-ként, Gál oltán,

csengéséből, a folytonosan felmerülő, i Z művészeinek színészi alakítására is, ami Erika Meg Page alakjában gazdagította s remekül sikerült. Hála a közreműködő a sikert (...) A Falstaff fölújítás külön

a zenei memóriát is próbára tévő ye g tván foszlányok egymásra hatásából e nemzetközi gárdának, amely dereka- eseményt kínált a bécsi-zürichi Bernard Falstaff Gál Erika, Fodor Beatrix, san állta a helyét. A korhely, nőcsábász Haitink mester tanítványaként indult, kialakuló szőttesét az új főzeneigazgató, Baráth Emőke, Budai Lívia Halász Péter által dirigált zenekar Sir Johnt a bolgár származású Kiril majd Fischer Ádám asszisztenseként

idézte meg magabiztosan. (…) Is orváth Manolov énekelte, több nemzetközi ugyancsak működött Halász Péter új zó Péter, M

A dalszínház menedzsmentjét kis híján c siker után szellemes jelmezben, rutinos ideiglenes főzeneigazgató karmesteri tébolydába juttató, pont a főpróbán mozgással. Valójában nem az átütő bemutatkozásával is. A zenekar az ő ve- lerokkanó Balczó Péter Fentonja bár Falstaff, amilyennek a beharangozó zényletével fergetegesen tolmácsolta mellékszerep, azonban az énekes hangi hírverés ígérte, de jeles alakítás. Nála Verdi pazar jókedvét. (…) A budapesti dukayumov, H dukayumov,

adottságai, muzikalitása és a beszerzett Géza,or Bal karakteresebb volt és bariton hangban Opera jelképesen új indulása megér- b

gipszcsizma ellenére mutatkozó tartása Gá is gazdagabb perceket ajándékozott demelte a hálás közönség vastapsát.

lik Ab a karaktert az este főszereplőjévé A a grúz Alik Abdukayumov, akinek a (Várkonyi Tibor, Népszava) emelték – nem méltánytalanul. (…) Baráth Emőke meggyőző Nanettának bizonyult, a Sul fil d’un soffio etesio előadása a tündérvilágból pillanatokra áttükröződő csoda volt. Fodor

Beatrix tökéletesen valósította meg olt Kiril Manolov a komponista által a darab pontos a Zs j

előadásmódjához elengedhetetlennek a H ítélt accentókat, vagyis a verbális és zenei hangütés pontosságát. (Görömbey G. Szilárd, Fidelio.hu)

Horváth István, Kiril Manolov, Gábor Géza 14 15 Bemutatók Bemutatók

A címszerepben a holland tenor, Frank van Aken felvonásról felvonásra emel- kedő ívű játékkal örvendeztette meg Szent Johanna nézőit, hallgatói pedig telt, megfelelő vivőerejű (…) tenorhang tulajdono- sát ismerhették meg. Németh Judit Vénuszként hozta imponáló kultúráját és nemzetközi múltjának minden tapasztalatát, intenzív emocionalitású Schiller-trilógia alakítást nyújtva, vokálisan is szép pillanatokkal (…) Walter, Biterolf, Hein- Az Erkel Színház Verdi-Schiller-triló- rich és Reinmar szólamát (és figuráját) giájának utolsó estéjét Kolonits Klára Szappanos Tibor, Egri Sándor, Daróczi Németh Judit címszereplése avatta ünneppé. (…) Tamás és Cserhalmi Ferenc biztosan A címszereplő Kolonits Klára művelte e uralta. csodát: egészségesen életerős, tökéle- (Csengeri Kristóf, Fidelio.hu) tesen kiegyenlített és szépen kimű- velt szopránja jószerint a teljes estét beragyogta, s mivel a szólam technikai Tannhäuser kivitelezése egy pillanatra sem vált kihívássá az énekesnő számára, így Sümegi Eszterről csak a legjobbakat művészi energiáit a kiéneklés helyett lehet elmondani: kiváló énekesnőnk mindvégig a kifejezésre összponto- még a saját művészetéhez mérve síthatta. Kolonits művészalkatától az is kimagaslót nyújt. Amellett, hogy első felvonás naiv és ártatlan leánykája hangja mindazzal az erővel, szép- ugyan nyilvánvalóan távolabb áll, mint séggel, könnyedséggel rendelkezik, Luisa Miller a harmadik felvonásra a tudásból és a ami Erzsébet megformálásához kell, méregből végzetesen nagyot kortyoló csodálatosan kifejezően szólaltatja Luisa, de ettől még első áriája (Lo meg a szerepet: hallhatjuk a fiatal lány vidi e’l primo palpito) váltig megejtő könnyed, világos hangszínét, az élete üdeséggel hangzott fel. A második és fordulópontján álló nő drámai erejét, harmadik felvonásban azután mind és legvégül a csendes lemondást is. gazdagabban bontotta ki szólamát és Kálmándi Mihály hasonlóképpen az ezzel - végérvényesen felbillentette az este legemlékezetesebb szereplői előadást. közé tartozik. Így van ez már az első (László Ferenc, Fidelio.hu) két felvonásban is, ahol biztos és szép színű baritonja számos örömteli percet okoz, ám a legjelentősebbet természe- tesen a harmadik felvonásban nyújtja: előadásában a Dal az Esthajnalcsillagról csodálatosan finom és emelkedett lesz, és az egész este legnagyszerűbb

Frank van Aken haramiák A

perceihez sorolható. (...) jó volt látni egy Tannhäuser-előadást az Operaházban A Magyar Állami Operaház és a Kolozsvári Magyar a kiváló énekeseknek, a karmesternek Opera koprodukciója és a zenészeknek köszönhetően. (Kondor Kata, Operavilág.net) Sümegi Eszter, Frank van Aken

16 17 Repertoár Repertoár

2012 októbere és 2013 december eleje Alejandro Marco Buhrmester (Amfortas | Parsifal, 3 alkalommal, 2014) Az Operában a Verdi–Wagner-év gerincét termé között az Opera Verdi- és Wagner-pro Alexandru Agache (Macbeth | Macbeth, 2; Falstaff | Falstaff, 1) szetesen a repertoár-előadások adták. A bemuta dukcióiban kerek ötven előadáson Alik Abdukayumov (Paolo Albioni | Simon Boccanegra, 2; Ford | Falstaff, 5) tókkal együtt a négy teljes Wagner- és a tizennyolc lépett fel vendégművész (csak a teljes Andrey Dunaev (herceg | Rigoletto, 1) Verdi-operát, az összesen 115 előadást 124505 fizető operaelőadásokat számolva). A szezon Carlos Almaguer (Rigoletto | Rigoletto, 1) végéig a tervek szerint a két szerző Corey Bix (Georg | A bolygó hollandi, 3) néző látta (a teljes nézőszám ennél lényegesen operáinak további 18 előadásán fognak Eric Halfvarson (Gurnemanz | Parsifal, 2) több). A magas látogatottságban nagy szerepe van külföldi sztárok szerepelni. A következő Francesco De Muro (herceg | Rigoletto, 3) a 2013 tavasszal próbaüzemre, november 7-én pedig vendégművészekkel találkozhat(ott) a Gaston Rivero (Don Carlos | Don Carlos, 2) végleg megnyitott Erkel Színháznak is. magyar közönség: Georgina von Benza (Erzsébet | Don Carlos, 2) Giacomo Prestia (Fiesco | Simon Boccanegra, 2) Leo Nucci, Ivan Magri Heiko Trinsinger (Amfortas | Parsifal, 2) Ivan Magri (herceg | Rigoletto, 4) Jeong-Won Lee (Radames | Aida, 2, 2014; Manrico | A trubadúr, 3, 2014) Julian Kovatchev (karmester | Otello, 5) Kirill Manolov (Falstaff | Falstaff, 7) Leo Nucci (Rigoletto | Rigoletto, 2) Marius Vlad (Otello | Otello, 2) Matti Salminen (Gurnemanz | Parsifal, 3, 2014) Mikhail Agafonov (Otello | Otello, 2; Manrico | A trubadúr, 3, 2014) Moshe Atzmon (karmester | Nabucco, 2) Paata Burchuladze (Procida | A szicíliai vecsernye, 2) Pinchas Steinberg (karmester | Parsifal, 3, 2014) Ha a számokkal játszunk, ki kell hir- Wagner: A bolygó hollandi – 14 alkalommal Ralf Weikert (karmester | A bolygó hollandi, 7) detnünk a „győzteseket”. A legtöbben Wagner: Parsifal – 6 Renzo Zulian (Manrico | A trubadúr, 4) a Traviatán voltak jelen, a tizenhat Wagner: Tannhäuser – 4 Stefan Soltész (karmester | Parsifal, 2) előadásra összesen 19244-en váltottak Verdi: Stiffelio – 2 (koncertszerűen, Verdi200 Ritkaságfesztivál) Thomas Gazell (Hollandi | A bolygó hollandi, 4) jegyet. A legmagasabb nézőszámátlag Verdi: Simon Boccanegra – 2 ( Verdi200 Ritkaságfesztivál) Thomas Piffka (Georg | A bolygó hollandi, 3, 2014) a Don Carlos négy előadásán volt: Verdi: Macbeth – 2 ( Verdi200 Ritkaságfesztivál) Venera Gimadieva (Traviata | Traviata, 2; Gilda | Rigoletto, 3) egy-egy előadáson átlagosan 1810-en Verdi: A szicíliai vecsernye – 2 ( Verdi200 Ritkaságfesztivál) Yvonne Naef (Kundry | Parsifal, 2) élvezték az újranyitó Erkelben az egyik Verdi: A trubadúr – 11 legnépszerűbb (Verdi-) operát. Verdi: Aida – 12 Verdi: Az álarcosbál – 1 (a Kolozsvári Magyar Opera vendégjátéka a Primavera13-on) Ugyan tudjuk, hogy a zene nem Verdi: Don Carlos – 4 számokból áll, a mennyiség mégis Verdi: Falstaff – 8 azt tükrözi, hogy Verdit és Wagnert a Verdi: Giovanna d’Arco – 1 (Schiller-trilógia) közönség kedvéért is érdemes játszani. Verdi: A haramiák – 1 (Schiller-trilógia) A következő művek hangzottak el a Verdi: Luisa Miller – 1 (Schiller-trilógia) 2012/13-as és a 2013/14-es évadban: Verdi: Nabucco – 7 Verdi: Otello – 11 Verdi: Rigoletto – 13 (ebből 1 a Szegedi Opera vendégjátéka a Primavera13-on) Verdi: Traviata – 16 ldikó i I s tia s K omló

omo Pre omo c Gia 18 Kálmándi Mihály, Alik Abdukayumov Carlos Almaguer, Rost Andrea Fried Péter, Gaston Rivero 19 Repertoár Repertoár huladze c Paata Bur

Fried Péter, Gaston Rivero he a c V lad s M ariu P

lexandru Ag A Venera Gimadieva, Fekete Attila, Paata Burchuladze Kelemen Zoltán, László Boldizsár Andrei Dunaev

Az Opera japán turnéján Irina Dub- rovskaya, Dimitra Theodossiou, Eva Mei és Pasztircsák Polina lépett fel vendégművészként a Traviata tizenkét előadásán. A kínai turnén Ivan Magri (Rigoletto), Elena Gorshunova (Gilda), Jeong-Won Lee (Manrico, Radames) Sümegi Eszter, Ranzo Zulian és Mario Zhang (Radames) működött közre az Aida, a Rigoletto és A trubadúr előadásain.

A produkciók zömét azonban dalszín- házunk művészei énekelték – szinte nincs is olyan tagja a társulatnak, aki valamelyik Verdi- vagy Wagner-ope rában ne lépett volna fel a kettős bicentenárium során.

20 21 Különleges események Különleges események

Különleges események

alkalmából

Fodor Beatrix lára s K

Sümegi Eszter olonit K

22 23 Különleges események va va

A kevésbé hagyományos Wagner200- arton É maratonra az évadnyitány előtt egy héttel, szeptember 14-én került sor. Ennek már a – szó szerinti – sajtóbe- melegítése is különleges eseménynek aufmann, M

bizonyult szeptember 4-én: a Buda- s K pesti Olimpiai Központ Jégszínházának Jona boksztermében számos meglepetés A Wagner-év első különleges fogadta a sajtó képviselőit. A szep- eseményének május 22-én az egyelőre tember 14-i maraton szintén a sport próbaüzemét élő Erkel Színház adott jegyében zajlott. Napközben az Opera amelyet idős tagjai számára tart fenn forrásait elemezte, este pedig sor helyet. A Tannhäuser, a Lohengrin, a köré „szigetelődött” akadályverse- – Verdi szociális érzékenységére is került a jótékonysági Verdi-gálára, ki s Trisztán és Izolda, A walkür és Az istenek nyen és kézműves foglalkozásokon emlékezve. mely egyben az Erkel Színház alkonya részleteiből összeállított ki-ki megtalálhatta a magához illő függönybúcsúztatója is volt, s melyen

utkow műsorban Németh Judit, Sümegi tevékenységet – a gyerekek pl. Wotan Október 12-én, a Sempre libera-so- a hazai sztárok mellett a főszerepet

ara F rittoli Eszter, Bándi János, Temesi Mária, dárdájával lőhettek sárkányra és gyű- rozat karcagi előadása aratott nagy Arnold Rutkowski, a lengyel tenorista b Perencz Béla, Kovácsházi István és rűzhettek sellőt csokiért, míg a Házban sikert. Ezúttal is négy énekes (Fodor vitte, nagy sikerrel. Bar F arnold R Szegedi Csaba énekelt, a Concerto kiállítás-megnyitó, felolvasó-délután, Beatrix, Wiedemann Bernadett, László Budapestet Kovács János vezényelte. kamarakoncert és A bolygó hollandi Boldizsár és Palerdi András) és egy A Verdi–Wagner-év utolsó különleges filmvetítése készítette elő az estét, ami- zongorakísérő Harazdy Miklós) szere- eseményeként november 15-én kor könnyebb (WalküRock zenekar) és pelt a dramatikus Verdi-gálán, melyet a Parsifal pesti bemutatójának Az évfordulós megemlékezés már divatbemutatóval színesített, „komo- Mányik Albert rendezett. centenáriumára emlékeztünk az akkori Évfordulót ünnepelni tudni 2012-ben megkezdődött. Október lyabb” szabadtéri koncertet élvezhetett karmester, Reiner Frigyes halálának kell. Nem csupán kereske del mi 29-én és 30-án hangzott el Verdi Re- a Nagyérdemű, a kifutón és a színpa- Október 22-én az Erkel is beszállt a ötvenedik évfordulóján. lehetőség rejlik benne: egy- quiemje, előbb Rost Andreával, utóbb don sportolók és művészek működtek ringbe, ezúttal Verdiébe, ha szabad Wagner végrendeletének értelmé- egy kerek szüle tés nap kiváló Sümegi Eszterrel a szoprán szólóban. közre a látványolimpián. képzavarral élni. Az egész napos ben 1913. december 31-ig kizárólag alkalom arra, hogy az adott programsorozatban részletek Bayreuthban volt szabad előadni a szerzőre (Verdi és Wagner Az április 6-i Verdi-maraton a Budapesti Az október 10-i, Káel Csaba által ren hangzottak el Verdi és librettistája, Parsifalt. A moratórium lejártának Tavaszi Fesztivállal együttműködésben dezett Verdi-ünnep egy-egy részlet Boito levelezéséből, majd ismét másnapján a Népoperában került esetében pedig az opera egész jött létre. Délután négykor az Opera erejéig időrendben tallózta Verdi összes megszólalt a Vonósnégyes. Ezután sor a magyar bemutatóra, az akkor műfajára) felhívja a figyelmet. ház Székely Bertalan termében az operáját, a legelső, Oberto-nyitánytól hangfelvételekről Verdi-ritkaságok huszonöt éves Reiner Frigyes vezényle- ínyencek számára Ókovács Szilveszter az életművet záró Falstaff-fúgáig. szóltak, hogy aztán ismét az élő tével. A november 15-i esten a Parsifal De fogalmazhatunk másképp is: ha és Batta András moderálásában hang- 53 esztendő 26 opusza sűrűsödött zenének – Wiedemann Bernadett és Az istenek alkonya részletei mellett egy zeneszerző születésének évfor- zott el Verdi Vonósnégyese, szerelmes- egyetlen estébe Magyarország leg- és Fodor Beatrix dalválogatásának megszólalt a ritkán hallható, 1835-ben dulóját úgy ünnepeljük meg, hogy levél-részletek kíséretében. 18 órakor jobb operaénekeseinek előadásában. – adják át a terepet. Krasznai keletkezett Columbus-nyitány is. csupán műveiket játsszuk, abból csak kezdődött a Rigoletto, Rost Andrea és Huszonkét karmester állt dobogóra Gáspár előadása Verdi zenéjének a szerzők és a műfaj meglévő kedvelői Carlos Almaguer közreműködésével. egyetlen estén. Az egyetlen külföldi profitálnak. Vagyis elszalasztottuk Az eseményhez kapcsolódott a Magyar vendégművész, Barbara Frittoli há- annak lehetőségét, hogy az ünneplés Postával együttműködésben egy rom áriával állt színpadra olyan hazai kapcsán ajtót nyissunk és becsalogas- Verdi- és egy Wagner-hangosbélyeg nagyságok mellett, mint Sümegi suk azokat, akik eddig nem tartoztak megjelentetése márciusban. Az Orosz Eszter, Bretz Gábor, Fekete Attila és az operarajongók táborába. Az Opera István Kossuth-díjas grafikusművész ál- Kálmándi Mihály. Az előadás előtt filozófiája pedig éppen az, hogy minél tal tervezett bélyegeken – most először 18 órától a Musica e parole-extra többek figyelmét hívja fel arra az – úgynevezett QR-kód is megtalálható, keretében az Opera művészei Verdi összművészeti élményre, melyet csak melynek segítségével az Opera hon- e-moll vonósnégyesét játszották a Szé- az opera képes nyújtani. A Verdi–Wag- lapján elhelyezett hangzó és szöveges kely Bertalan teremben. A művészek ner-év különleges produkciói ezt a célt bicentenáriumi anyagokat lehetett fellépti díjának megfelelő összeget az szolgálták. elérni az okostelefonokon keresztül. Opera befizeti abba a segélyalapba,

24 25 Minden más Minden más

A bicentenáriumhoz kapcsolódik a balettegyüttes Öt tánc című produkciójának Duett című tétele, mely nek zenéje nem más, mint Izolda szerelmi halála a Trisztán és Izoldából. Az ének- és zenekari művészek pedig különféle kamaraprodukciókban járultak hozzá a Wagner- és Verdi-év színvonalának emeléséhez.

Bakó Máté, Radinya Dace Felméry Lili, Apáti Bence, Szabóki Tünde

Az Öt tánc az Erkel Színház tavaszi-nyári A Musica e parole-sorozat 2013. októ- „kisszezonjának” egyik legnagyobb ber 6-i estjén Verdi e-moll vonósnégye- sikere volt, a Magyar Nemzeti Balett se, a Lombardokban szereplő hegedű- bizonyította, hogy a klasszikus elemek- szóló, Verdi–Bassi Rigoletto-fantáziája re épülő modern balett sem áll távol mellett az olasz szerző dalai szólaltak tőle. A Wayne Eagling koreográfiájára meg. Danyilova Galina, Beke Ágnes (1995) épülő Duett épp a klasszikus és a (hegedű), Molnár Antal (mélyhege- modern határán jeleníti meg a férfi és dű), Bartos Csaba (gordonka), Várnai a nő drámáját. A Solymosi Tamás által Beáta (klarinét), Wiedemann Berna- betanított jelenet kilencszer aratott dett (ének) és Dallos Erika (zongora) sikert az Erkelben május-júniusban, tolmácsolásában. illetve június 16-án szerepelt a Marton Éva 70. születésnapjára rendezett gála műsorán. e c áti Ben ili, Ap elméry L F

26 27 Minden más Nyár

Bogányi gergely Marton Éva Júniusban még javában tartott a szezon, majd kitört a nyár, de ez nem akadályozta meg az Opera ének- és zenekarát, hogy kicsit kiszakadjon a napi rutinból, s nem A Liszt Ferenc születésnapjára rende- a megszokott helyszíneken vagy szerepkörökben is zett, immár hagyományos, Zongora- áriák elnevezésű, jótékonysági est idei bemutassa tudása legjavát. főszereplője Bogányi Gergely volt, aki többek közt Liszt Verdi- és Wagner-át- A zenekar vendégjátékkal kezdte a A nyári szünet sem jelentett tétlensé- iratait adta elő, illetve a közreműködő nyarat: a Művészetek Palotája hagyo- get: a zenekar – a Budapesti Filharmó- énekesekkel (Kálmándi Mihály, Fekete mányos Budapesti Wagner-napok niai Társaság Zenekara „márkanévvel” Attila, Gál Erika, Szemere Zita) a Rigolet- című sorozatának részeként kétszer – július 10-én Bad-Kissingenben adott to híres kvartettjét október 21-én. (június 9-én és 16-án) hangzott el a gálaestet, melyen Wagner két művéből Marton Éva Lohengrin, melynek közreműködője – A walkürből és a Lohengrinből –, Szeptember 16–20. között zajlott a Magyar Állami Operaház Zenekara. valamint Puccini Toscájából és Dvořák Marton Éva mesterkurzusa a Székely A világszínvonalú produkció kritikái év- Rusalkájából csendültek fel részletek, Bertalan teremben. A Dalszínház utcai ről évre kiemelik a zenekar nagyszerű Klaus Florian Vogt és Ricarda Merbeth Fotó: MűvészetekFotó: Palotája - Budapest, Zsuzsa Pető dalestek-sorozatban lapzártánk után, teljesítményét. közreműködésével, Johan Arnell december 14-én kerül sor Wiedemann vezényletével. Bernadett Wagner-dalestjére. Itthon az OperaFüred elnevezésű rendezvényen a balatonfüredi nyaraló- közönség hallhatott két könnyeden komoly Verdi–Wagner-estet: július 18-án az énekkar, 19-én a zenekar remekelt. A nyár végén, augusztus 25-én pedig januári premierünk, A bolygó hollandi Kálmándi Mihály felvételének vetítésére került sor.

Gál Erika, Fekete Attila 28 29 Turné Turné

Az Opera a nyáron Japánban és Kínában népszerűsítette Verdit és az opera műfaját. Június 15. és július 3. között tizenhárom japán városban tizenhatszor került színre a Traviata Kovács János és Héja Domonkos zenei irányításával. Július 7-étől 20-áig Kína következett, a lenyűgöző, modern Tiencsini Nagyszínház Verdi-minifesztiválja. A turné egy részében a társulattal tartó főigazgató, Ókovács Szilveszter blogot írt, most ebből idézünk.

(...) a gép pontos, magyar idő szerint Popolo di Pekino! Így indítja a Turan- Szinte rögtön irány a vadonatúj köz- hajnali kettőkor érjük el a japáni reg- dotot a császár mandarinja: mi nem pont, amelybe a Müpa kétszer belefér- gelt. Alvás nem volt, de igazából sikerre tettünk ilyen felhívást, amikor kikászá- ne. Itt operaház és koncertterem is mű- szomjazok úgyis. Kétszáz éve született lódtunk a repülőből. (…) Peking népét ködik, németek építették, s ha már ott Verdi és Wagner (továbbá a Purcell óta már csak azért se szólongassuk, mert voltak, egy szökőkút-különlegességgel százéveket csak kínlódó Anglia másik nem ott játszunk. Habár tavaly ilyenkor tarkított tavat is odarittyentettek elé. nagy szerzője, Benjamin Britten meg a főváros NCPA (National Center of Ma délután itt Beethoven-koncert lesz, épp százéves lenne!), úgyhogy ez az Performing Arts) nevű ezüst tojásában kérem: a rezidens zenekar élén Muhai esztendő nagy lehetőség az opera alapoztuk meg a mostani utat, igazá- Tang zeneigazgató a Hegedűversenyt műfajának egyes helyeken a terjesz- ból Tiencsin a cél. Nem holmi kisváros dirigálja, majd a Kilencedik szimfóniára kedésre, máshol legalább a nézőkért ez, habár a gépen mellettem nyomor- csatlakozik a Magyar Állami Operaház vívott harc állásainak megszilárdítá- gó pekingi srác nem győzött eléggé énekkara és négy szólistánk, akik majd sára. Mi is Verdit hoztunk Japánba: lenézően beszélni a „csak” nyolcmil- abban a három Verdi-műben (Rigoletto, a Traviatát. Kipróbált előadás, Békés liós városról, miközben az övé már a Trubadúr, Aida) is fellépnek, amely az út András rendezése évtizedek óta nem 26-ot is elhagyta az agglomerációval fő célját, a mini-Verdi-fesztivált jelenti. tud lekerülni a műsorról. Eszköztelen, együtt… Istenem, tehát a 9 különböző A terem nem a szokásos cipősdoboz, szinte díszlettelen is, az érzelmekre és csoportban, 3 különböző útvonalon hanem sokszögű, a színpad viszonylag a történetre koncentrál: ma ezért főleg és 2 napon át érkező 105 magyar a középen, mellette és mögötte is lehet korszerűnek hat. Jó lesz ezt a Traviatát háromórás buszúttal olyan települést ülni, amolyan amszterdami érzés. És a hatalmas japán színházak egyikében ér el, amely vidéki város, de környező nagyon jól szól. játszani ma este, habár háromórányi területeivel együtt Magyarország teljes Tiencsin, Kína, 2013. július 7. Shinkanzen-vonatozással érte el a lélekszámát jelenti… helyszínt a társaság. Tokió, 2013. június 19.

30 31 Turné Turné

Dinamikusan változik a művészcsapat is: Sümegi Eszter és Wiedemann Ber- (...) elromlott a színpad liftje, így dönte- nadett már két napja megjöttek, szól ni kell, esetleg koncertszerűen megy-e a voce, öröm hallgatni. Holnap érkezik le A trubadúr, vagy ha nem, hogy az Aidák karmestere, Héja Domonkos. készül el a főpróbára a monumentális Káldi Kiss Andris pedig ma reggel haza Aida-díszlet? Ilyenkor Bátor Tamás utazott, ahogy az orosz vendégszop- mindenkinél gyorsabban látja át a rán, Jelena Gorsunova is befejezte, a kí- helyzetet: dehogy lesz koncertszerű, naiak kedvence, Ivan Magri pedig már ha egyszer idehajóztuk a díszletet! tegnap este távozott. Ivan remek fickó: Az Aida pedig majd elkészül a másik ahogy előadás után állunk a folyosón, próbára, a zenei javításokat attól még valahonnan messziről egy nápolyi meg lehet oldani. Díszletet el nem ha- dal szól. Úgy cseng az a tenor, akként gyunk: a kínaiak még tartják azt a régi, hirdeti az elpusztíthatatlan életörömöt, kedves szokást, hogy megünneplik, ahogy Verdi a Herceg reminiszcenciáját ha szépet látnak a felhúzott függöny megkomponálta a harmadik felvonás mögött. A Rigoletto első orgia-képe végén, amikor nem tudni pontosan, kit tapsos díszlet Tiencsinben. rejt a bizonyos zsák. Akkor a döbbent Rigoletto hallgatja a színfalak mögül szűrődő dalt, most mi. Mondom én, hogy az opera nem távoli szimbolika, hanem absztrahált valóság! Tiencsin, Kína, 2013. július 12.

32 33 OPERA Turné 2012. október 29., 30. Requiem | Verdi 2012. november 14., 16., 18., 20., 22., 25., Otello | Verdi 2013. november 13., 15., 17., 27., 30. 2012. november 21., 23., 25., 28., december 21., 23. Rigoletto | Verdi 2012. december 6., 11., 15., 16., 22., 27., 2013. január 5., Traviata | Verdi számtalan „csapda”, a zsinórpadlásba szeptember 22., 26., október 13., 18., 20., 24., 27., november 3., 5. felhúzva egy teljes hátfal (!) méretű 2012. december 31. A walkür – részletek | Wagner ledlap, függesztve kispolszki nagyságú 2013. január 18., 19., 20., 22., 23., 25., 27., február 2.; A bolygó hollandi | Wagner projektor. A fénypultban 1400 modul 2014. március 26., 28., 30., április 1., 3., 5. vezérelhető, odahaza vagy 80-at 2013. január 24., 26., 29., 31., február 2., 9. A trubadúr | Verdi használunk… Talán itt abbahagynám. 2013. március 26., 29., április 1., 2014. április 16., 18., 21. Parsifal | Wagner Sosem lesz ennyi helyünk az Andrássy úton, ahhoz le kéne rombolni a fél 2013. április 6. Verdi-maraton | Verdi kerületet – de a technikai fejlesztést 2013. április 8., június 1. Stiffelio | Verdi nem adhatjuk fel. 2013. május 25., 28. Macbeth | Verdi Én pedig búcsúzom – a többiek Utolsó napnak is lenni kell: bizony, maradnak. Egy ma déli ünnepi ebéden 2013. május 26., 30. A szicíliai vecsernye | Verdi számomra véget ér az Opera első – megint tovább szőttük a jövő szálait 2013. május 29., 31. Simon Boccanegra | Verdi operaelőadásokra kihegyezett – kínai Bátor Tamással, és ezek a szálak újra 2013. június 16. (Marton70) Operarészletek | Wagner, Verdi túrája. (Ezzel teszem helyre az első napi legfontosabb pillanatai fényesre és ide vezethetnek, Kína, a kontinensnyi apróságot, hisz valóban, az intézmény hatalmasra sikerültek. Héja Domonkos ország négy nagyvárosának egyikébe. 2013. szeptember 14. Wagner-maraton | Verdi táncegyüttese, a Magyar Nemzeti hívta fel arra a figyelmem, milyen Holnaptól viszont erős Aida-próbák: 22013. szeptember 16–20. Marton Éva mesterkurzusa | Wagner Balett járt már erre.) A ma esti Trubadúr remek keze van Muhai Tangnak, azt mostantól csak ez számít. Úgyhogy 2013. szeptember 21., 24., 27., 29., október 1., 3., 5., 8. Falstaff | Verdi szép eseménye volt a tiencsini Verdi- pedig magam is észleltem, hogy a kí- maradjon végszóként a címszereplő minifesztiválnak: remek énekes telje- nai zenekar tényleg folyamatosan javul: áriájának kezdősora. „Ritorna vincitor!” 2013. október 6. (Musica e parole) Kamaraművek | Verdi sítmények jellemezték. Sümegi Eszter ma játszottak eddig magasan a legjob- azaz „Térj vissza győztesen! 2013. október 9., 13., 16., 19. Tannhäuser | Wagner általában is kiváló formát hozott, de ban. A mi Operánk énekkara szintén Ámen. 2013. október 10. Verdi200 | Verdi főleg káprázatosat énekelt a „Mennyek nagy terheket vállalt, hisz itt, a távolban Tiencsin, Kína, 2013. július 14. Parafrázisok, operarészletek | 2013. október 21. (Zongoraáriák) királyné asszonya” kezdettel elhíresült még több figyelem, még több szín- Verdi-Liszt, Wagner-Liszt áriában, Wiedemann Betti drámai padi munka kell, miközben a létszám 2013. december 14. (Dalszínház utcai dalestek) Dalok | Wagner erejű Azucenája, Kálmándi Misi nemes igencsak korlátos, tehát hatalmasat kell eleganciájú és döbbenetű Lunája énekelni is. A Cigánykórus erőteljesre, a ERKEL 2013. március 25. ugyanúgy emlékezetes marad. Bódi nők szakrális kara kifejezetten szépre és Rigoletto | Verdi (Primavera13., Szegedi Operaház) Mariann telt éneklése súlyt adott Inez tisztára sikerült, a Pesten már nagyon 2013. március 27. Az álarcosbál | Verdi szerepének, Palerdi Andris pedig reme- megszokott díszlet pedig kifejezetten (Primavera13., Kolozsvári Magyar Opera) kül rajzolta meg a tragédia előzményét meghökkentő és illőn fájdalmas volt 2013. április 11., 12., 13., 14. Don Carlos | Verdi magyarázó prológ kontúrjait. Lee a kínai szuperszínpadon. Úgyhogy 2013. április 18., 20., 21., 24., Aida | Verdi Jong-Won, a magyar közönség tizenkét abszolúte hatásos! 2014. január 9., 10., 11., 12., 14., 16., 17., 19. éve kedvenc Kalafja nem fogott ki ma- Apropó, színpad. A magyar műsza- 2013. április 30., május 2., 4., 7., 9., 2014. május 11. A trubadúr | Verdi kulátlan napot, de a Manrico-szólam kos kollégák ma megmutatták ezt a fantasztikus, vadonatúj üzemrészt. 2013. május 22. Wagner200-gála | Wagner Az egyébként sem kicsi színpaddal 2013. május 24., 25., 26., 27., 29., 30., 31., június 1., 2. Duett | Wagner–Eagling (balett) azonos méretű oldalszínpadok jobbra 2013. október 20. Verdi-gála | Verdi és balra ipari terheket vinni képes csúszó darukkal („futómacska”) ékesek, 2013. november 13., 17., 19., 22., 24., december 5., 7. Rigoletto | Verdi és akkora a hátsó színpad, hogy – ha 2013. november 15. Misztikus koncert | Wagner (zenekari est) úgynevezett „kocsi” lenne, tehát 2013. november 29. Giovanna d'Arco | Verdi kerekekkel szerelt – az egész Truba- dúr-díszletet kétszer hátraguríthatnák. 2013. november 30. A haramiák | Verdi És ott is intelligens lámpák tucatjai 2013. december 1. Luisa Miller | Verdi a 12 süllyedőszektor („utca”) felett, 2013. december 14., 19., 21., 26., 28., Nabucco | Verdi 2014. január 2., 5. 34 35 VERDI200 stiffelio 2013. iv. 08., vi 01. | májusünnep, Verdi200 ritkaságfesztivál 2013. v. 05. – vi. 01. | Falstaff 2013. ix. 19., 21., 24., 27., 29., x. 1., 3., 5., 8. | Verdi200 ünnepi jótékonysági operagála 2013. x. 10., xi 20. | schiller-trilógia 2013. xi. 29., 30., xii. 01. WAGNER200 a bolygó hollandi 2013 i. 18., 19., 20., 22., 23., 25., 27. | parsifal 2013. iii. 29., iv. 1. | tannhäuser 2013. x. 9., 13., 16., 19. Wagner200-maraton 2013. ix. 14. | Wagner200 és reiner50, Walkür és parsifal 2013. xi. 15.