Scherzo Enero 2015.Indd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
15 REVISTA DE MÚSICA Año XXX - Nº 303 - Enero 2015 - 7’50 € Año XXX - Nº 303 Enero 2015 ENTREVISTAS Orfeón Neville Marriner Zubin Mehta Pamplonés dosier Guillermo Fernández-Shaw siglo actualidad Francisco Alonso y medio REFERENCIAS Sinfonía nº 13 de Shostakovich Antolatzailea Babeslea Laguntzaileak Organiza Patrocina Colaboran Informazioa/Información: Fundación Bilbao 700-III Millenium Fundazioa Plaza Ensanche, 11 - 1º • 48009 Bilbao • 94.679.04.88 • www.bilbao700.com 303-Pliego 1_207-pliego 1 22/12/14 12:36 Página 1 AÑO XXX - Nº 303 - Enero 2015 - 7,50 € 2 OPINIÓN DOSIER Guillermo CON NOMBRE Fernández-Shaw 75 PROPIO Los Fernández-Shaw, 6 Francisco Alonso Javier Suárez-Pajares una saga de libretistas José Prieto Marugán 76 8 AGENDA ¿El cinematógrafo, por qué no? 12 ACTUALIDAD Manuel García Franco 80 NACIONAL El otro teatro 30 ACTUALIDAD Juan Ignacio García Garzón 84 INTERNACIONAL ENCUENTROS 38 ANIVERSARIO Zubin Mehta 150 Años del Orfeón Benjamín G. Risado 88 Pamplonés Juan Antonio Llorente EDUCACIÓN Pedro Sarmiento 92 44 ENTREVISTA Neville Marriner JAZZ Pablo Sanz 93 Benjamín G. Rosado 48 Discos del mes LA GUÍA 94 49 SCHERZO DISCOS CONTRAPUNTO Norman Lebrecht 96 Sumario Colaboran en este número: Julio Andrade Malde, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Jacobo Cortines, David Durán Arufe, Pierre Élie Mamou, José Luis Fernández, Fernando Fraga, Germán Gan Quesada, Manuel García Franco, José Antonio García y García, Juan Ignacio García Garzón, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Juan Antonio Llorente, Fiona Maddocks, Enrique Martínez Miura, Blas Matamoro, Santiago Martín Bermúdez, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Erna Metdepenninghen, Juan Carlos Moreno, Andrés Moreno Mengíbar, Antonio Muñoz Molina, Pablo del Pozo, Elisa Rapado Jambrina, Arturo Reverter, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, Guillermo Pérez de Juan, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, José Prieto Marugán, Xavier Pujol, Francisco Ramos, Justo Romero, Benjamín G. Rosado, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Aurelio M. Seco, Bruno Serrou, José Simó, Christian Springer, Javier Suárez-Pajares, José Luis Téllez, Eduardo Torrico, Asier Vallejo Ugarte, Pablo J. Vayón, Reinmar Wagner. Esta revista ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte PRECIO SUSCRIPCIÓN: Esta revista es miembro de ARCE, Asociación de Revistas Culturales por un año (11 Números) de España, y de CEDRO, Centro Español de Derechos Reprográficos. SCHERZO es una publicación de carácter plural y, desde el año 2012, España (incluido Canarias) 75 €. cuenta con la colaboración de la Fundación BBVA, manteniendo su Europa: 110 €. Con la colaboración de: carácter de revista no adscrita a ningún organismo público ni privado. Resto de países 130 €. La dirección respeta la libertad de expresión de sus colaboradores. Los textos firmados son de exclusiva responsabilidad de los firmantes, no siendo por tanto opinión oficial de la revista. 1 303-Pliego 1_207-pliego 1 22/12/14 12:36 Página 2 O P I N I ó N EDITORIAL SIN PELOS EN LA LENGUA a mesa redonda con la que concluyó, en el marco de ExpoClásica 2014, el Foro Nacional de Programadores de Música Clásica fue un ejemplo de claridad y una muestra de cómo los diferentes compo- nentes del sector contemplan una realidad que desmiente con cre- Lces ese mensaje de recuperación que desde el Gobierno trata de transmi- tirse a una sociedad que no la advierte por ninguna parte. Eso y la evi- dencia de que, afortunadamente y probablemente también gracias al des- amor de ese mismo gobierno por la cultura, ya nadie tiene pelos en la lengua a la hora de decir lo que piensa acerca de lo que pasa y de lo que le pasa. Faltaría sólo que el consumidor fuera sabiendo lo que le costaría la cultura caso de que no hubiera ninguna ayuda pública —digamos, noblesse oblige, que acaba de aprobarse la segunda parte del proyecto PLATEA— para que el panorama fuera completándose poco a poco de cara a una realidad que emerge sin ambages: la cultura como servicio público no interesa a nuestros actuales gobernantes, quienes, al mismo tiempo, se muestran incapaces de vehicular adecuadamente lo que la sociedad pudiera hacer como sustentadora de esa misma cultura a la que, OPINIÓN simple y llanamente, tiene derecho, incluso constitucional —pero ya sabemos que la Constitución se utiliza según y cómo. Es decir: no va a haber Ley de Mecenazgo. El Foro comenzó hablando de la necesidad de recuperar, fijar y mante- ner el patrimonio propio y terminó con el apoyo al creador en un ámbito que lo reclama como cualquier otro. Naturalmente, apareció la incapacidad del sector de la música —y no sólo clásica— para unirse y ser de verdad un elemento de presión —como son los editores de libros— de cara a recupe- rar el IVA cultural y bajar de ese 21% que resulta ruinoso para los produc- tores y los consumidores de cultura. Una cultura que es, además, fuente de puestos de trabajo —siete millones en Europa— y que sería la verdadera marca España si no fuera porque igual, hoy por hoy, no apetece sumarse a ella. Y es que, también se dijo, la política tiene sus tiempos y sus intereses y, cercanas las elecciones, empieza a pensarse en lo demagógico que resul- taría, por ejemplo, suprimir alguna orquesta, decirle a la gente que por ahí se iba mucho dinero y que ya ven ustedes cómo al final sabemos gestionar. Por eso preocupaba también a los programadores la consecución de la con- tinuidad frente a la presencia de un personalismo que sólo tiene sentido en tanto en cuanto colabora a ampliar el horizonte de un proyecto que debe tender siempre a sucederse a sí mismo, a echar raíces en la comunidad. Y para que todo ello tenga sentido la unanimidad se centró en lo necesario de que el sector se agrupe sensata y eficazmente, de que par- tiendo de una transparencia que contraste con la opacidad de sus cifras —mal común a otros aspectos de nuestra industria cultural—, se llegue a un diálogo continuo y organizado que acerque a todos los que trabajan en la música: programadores, editores, agentes, creadores, intérpretes… Añadamos, además, cosas más prácticas y que tienen que ver con la sen- satez de la cultura y de los dineros, desde una presencia más habitual de la música española en las programaciones de las orquestas a unos cachés que tengan en cuenta cómo está el patio. La crisis es general, no sólo española, pero daba la sensación escuchando a las partes implicadas de que aquí el hilo se ha afinado demasiado y la ten- sión pudiera romperlo en cualquier momento. Lo bueno, repetimos, en ese encuentro de ExpoClásica es que nadie dejó de decir lo que pensaba, asumió la realidad y la puso sobre la mesa. Sin paños calientes, sin falsas expectati- vas y sin hacer del voluntarismo la máscara de un desastre anunciado. 2 303-Pliego 1_207-pliego 1 23/12/14 19:42 Página 3 OPINIÓN La música extremada ARTE EN LOS LÍMITES Diseño de portada Argonauta Foto portada: Iñaki Zaldua Edita: SCHERZO EDITORIAL S.L. C/Cartagena, 10. 1º C 28028 MADRID Teléfono: 913 567 622 FAX: 917 261 864 Internet: www.scherzo.es E mail: Redacción: [email protected] Administración: [email protected] Presidente: Santiago Martín Bermúdez WAYNE SHORTER REVISTA DE MÚSICA no de mis mejores recuerdos tadas, discontinuas, infalibles. Siendo Director: Luis Suñén musicales de 2014 será el del ya tan viejo, y con sus fuerzas limita- concierto que dio en noviem- das, Wayne Shorter tiene la prudencia Redactor Jefe: Enrique Martínez Miura bre, en el Auditorio Nacional de administrarlas. Pero esa limitación, Edición: Arantza Quintanilla Ude Madrid, el cuarteto de Wayne Shor- que podría ser una insuficiencia, él la Maquetación: Iván Pascual ter. El virtuosismo de cada uno de los convierte en una ventaja, en un rasgo intérpretes es tan extraordinario como de estilo. Wayne Shorter hace, admira- Secciones la manera en la que se conjugan entre blemente, de la necesidad virtud, y en Discos: Luis Suñén sí, con esa intensidad máxima de inter- eso se parece a esos artistas supremos conexiones que tiene algo de prodigio que saben volver a su favor exactamen- Educación: Pedro Sarmiento y Joan-Albert Serra neuronal, muy semejante al de un cuar- te todo lo que encuentran a mano: la Jazz: Pablo Sanz teto de cuerda: el resultado de la con- escasez tanto como la abundancia, el sumada maestría, y también de muchos vigor físico y la falta de salud, lo que a Consejo de Dirección: Manuel García Franco, años de vida en común, de madurez ojos de otros parece inútil o irrisorio. Santiago Martín Bermúdez, Barbara McShane, compartida, del aprendizaje de un arte, No es que Wayne Shorter siga tocando Enrique Pérez Adrián, Pablo Queipo de Llano que no acaba nunca. Pero lo que más bien o muy bien a pesar de las limita- Ocaña, Arturo Reverter me atrajo y me hizo reflexionar del ciones de la edad: es que extrae de concierto fue la actitud del propio Way- ellas sorprendentes posibilidades Departamento de publicidad ne Shorter, ese anciano lento y sabio expresivas que de otro modo no habría Cristina García-Ramos (coordinación) [email protected] de ahora que fue el joven talento des- alcanzado. Igual que en otras épocas Magdalena Manzanares lumbrador del segundo gran quinteto aprovechó y exploró las posibilidades [email protected] de Miles Davis, el de los años sesenta, de la elocuencia, ahora se concentra en y unos años antes de los Jazz Messen- las del laconismo, revelándonos de Relaciones externas: Barbara McShane gers de Art Blakey. paso lo que con frecuencia se nos olvi- Suscripciones y distribución: Choni Herrera Tanto Blakey como Davis eran da, que hay tanto mérito en la máxima [email protected] maestros exigentes, individualidades simplicidad como las complejidades Colaboradores: Cristina García-Ramos abrumadoras: Wayne Shorter se formó muy elaboradas, y que la falta de y se midió con ellos.