En En Minutes

European Parliament 2019-2024

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE_PV(2020)1130_1

MINUTES

Meeting of 30 November 2020, 16.45-18.45,

and 1 December 2020, 13.45-15.45 and 16.45-18.45

BRUSSELS and via videoconference

The meeting opened at 16.22 on Monday, 30 November 2020, with Juan Fernando López Aguilar (Chair) presiding.

1. Adoption of agenda LIBE_OJ(2020)1130_1

The agenda was adopted.

2. Chair's announcements

Linguistic profile

The Chair announced that interpretation was available in English, French, German, Italian, Dutch, Greek, Spanish, Swedish, Hungarian, Polish, Bulgarian and Romanian as well as Portuguese on Monday and Slovenian on Tuesday.

Endorsement of Coordinators' recommendations (Rule 214)

Pursuant to Rule 214, the committee endorsed the Coordinators’ recommendations as laid down in the Outcome of written procedures launched on Thursday, 12 November, until Monday, 16 November at cob.

The committee endorsed the nomination of the following Rapporteurs:

Reports:

PV\1223720EN.docx PE680.852v01-00

EN United in diversity EN • Tomas Tobe (EPP) was nominated as Rapporteur on the LIBE report on the New Pact’s on Migration and Asylum the Asylum and Migration Management Regulation (AMR) - Asylum and migration management and amending Council Directive (EC) 2003/109 and the proposed Regulation (EU) XXX/XXX [Asylum and Migration Fund] - COM(2020)0610 - 2020/0279(COD);

• Sophia in 't Veld (Renew) was nominated as Rapporteur on the LIBE legislative own- initiative report on citizenship and residence by investment schemes - 2020/tbc(INL).

Resolutions:

• Juan Fernando López Aguilar (Chair) was nominated as Rapporteur on the LIBE Resolution on the upcoming EU Strategy on the Rights of the Child - 2020/tbc(RSP).

Opinions:

• Tom Vandendriessche (ID) was nominated as Rapporteur on the LIBE opinion to the PETI report on The protection of persons with disabilities through petitions: lessons learnt - 2020/2209(INI).

Delegated and Implementing Acts

Implementing Acts

1/ On 20 November 2020, the Parliament received Commission Implementing Decision laying down standard form for refusal, annulment or revocation of a travel authorisation pursuant to Article 38(3) of Regulation (EU) 2018/1240 (and the annexes).

The basic act is Regulation (EU) 2018/1240 of the European Parliament and of the Council of 12 September 2018 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and amending Regulations (EU) No 1077/2011, (EU) No 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 and (EU) 2017/2226.

The reception of this act was communicated to all LIBE Members via the LIBE DIA Newsletter of 20 November 2020 and an internal deadline for proposing an objection was set on 4 December 2020 COB.

2/ On 3 November 2020, the Parliament received Commission Implementing Decision establishing the Handbook for the administrative management of visa processing and local Schengen cooperation (Visa Code Handbook II) and repealing Commission Decision C(2010) 3667 and its Annex.

The basic act is Regulation (EC) N° 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas.

The reception of this act was communicated to all LIBE Members via the LIBE DIA Newsletter of 6 November 2020 and an internal deadline for proposing an objection was set on 18 November 2020 at 12.00.

No objection was sent to the Secretariat.

Opening of the remote voting procedure (in parallel with Committee proceedings) -

PE680.852v01-00 2/19 PV\1223720EN.docx EN AMENDMENTS

The Chair presented the remote voting procedure.

After verifying that the quorum was reached, the Chair opened the vote on points 3, 4, 5 and 6.

3. The Implementation of the European Arrest Warrant and the Surrender Procedures between Member States LIBE/9/02108 2019/2207(INI) Rapporteur: Javier Zarzalejos (PPE) AM – PE658.878v01-00 Responsible: LIBE Opinions: AFCO Paulo Rangel (PPE) AD – PE648.270v02-00 AM – PE658.701v01-00  Consideration and adoption of amendments

- Amendments adopted: CA Block vote on compromises, CA Comp para. 1, CA Comp para. 2, CA Comp para. 3, CA Comp para. 4, CA Comp para. 5, CA Comp para. 6, CA Comp para. 7, CA Comp para. 8 and 8a, CA Comp para. 9, CA Comp para. 10, CA Comp para. 10a, CA Comp para. 11, CA Comp para. 11a, CA Comp para. 11b, CA Comp para. 12, CA Comp para. 14, CA Comp para. 15, CA Comp para. 17 and 17a, CA Comp para. 18, CA Comp para. 19, CA Comp para. 20, CA Comp para. 21, CA Comp para. 22, CA Comp para. 23, CA Comp para. 24, CA Comp para. 24a, CA Comp para. 25, CA Comp para. 26a, CA Comp para. 27, CA Comp para. 27a-27c, CA Comp para. 28, CA Comp para. 29, CA Comp para. 30, CA Comp para. 32, CA Comp para. 32a-32b, CA Comp para. 33, CA Comp para. 34, CA Comp para. 35, CA Comp para. 36, CA Comp para. 37, CA Comp para. 38 and 38a, CA Comp Rec -A, CA Comp Rec A, CA Comp Rec B, CA Comp Rec Ba, CA Comp Rec C, CA Comp Rec D, CA Comp Rec E, CA Comp Rec F, CA Comp Rec Fa, CA Comp Rec Fb, CA Comp Rec G, Comp Rec Ga, CA Comp Rec H, CA Comp Rec I, CA Comp Rec J, CA Comp Rec K, CA Comp Rec L, CA Comp Rec M, CA Comp Rec Ma and Mb, CA Comp Rec N, CA Comp Rec O, CA Comp Rec P, CA Comp Rec Q, CA Block vote on citations except AMs 12 and 15, 129, 130, 131, 177 Part 2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18.

- Amendments rejected: 143, 165, 12, 56.

- Amendments fallen: AFCO para. 1, AFCO para. 2, AFCO para. 3, AFCO para. 4, AFCO para. 5, AFCO para. 6, AFCO para. 7, AFCO para. 8, AFCO para. 9, AFCO para. 10, AFCO para. 11, AFCO para. 12, AFCO para. 13, AFCO para. 14, AFCO para. 15, AFCO para. 16, AFCO para. 17, AFCO para. 18, AFCO para. 19, AFCO para. 20, AFCO para. 21, AFCO para. 22, AFCO para. 23, AFCO para. 24, AFCO para. 25, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91,

PV\1223720EN.docx 3/19 PE680.852v01-00 EN 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 125, 101, 102, 103, 180, 198, 17, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 115, 116, 207, 230, 113, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 132, 133, 126, 127, 128, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 166, 167, 168, 169, 172, 220, 170, 171, 173, 183, 174, 175, 176, 177 Part 1, 178, 197, 179, 181, 182, 194, 195, 196, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 197, 198, 199, 200, 201, 231, 202, 203, 204, 205, 206, 208, 209, 210, 114, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 232, 233, 234, 235, AFCO rec C, AFCO rec D, AFCO rec E, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, AFCO rec A, 32, 33, 34, 35, 36, 185, 37, 62, AFCO rec B, 38, 62, 63, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, AFCO rec B.

- Amendments withdrawn: none.

4. Implementation of the Dublin III Regulation LIBE/9/02106 2019/2206(INI) Rapporteur: Fabienne Keller (Renew) AM – PE654.089v01-00 Responsible: LIBE Opinions: FEMM Evelyn Regner (S&D) AL – PE653.842v01-00  Consideration and adoption of amendments

- Amendments adopted: CA Block Vote Compromises.

- Amendments rejected: none.

- Amendments fallen: CA 1, 75, 76, 78, 79, 80, 83, 81, 82, 92, 86, 88, 84, 89, 85, 91, 90, 87, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, CA 2, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, CA 3, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, CA 4, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, CA 5, 137, 138, 139, 140, 141, 145, 147, 143, 144, 146, 142, 148, 149, 150, 153, 151, 152, 155, 154, 156, 157, 158, 159, CA 6, 166, 161, 163, 162, 160, 164, 165, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, FEMM 1, FEMM 2, FEMM 3, CA 7, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, FEMM 4, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, CA 8, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, CA 9, 214, 215, 219, 216, 220, 218, 217, 221, CA 10, 223, 222, 224, 225, 227, 228, 226, 229, 230, 231, 232, CA 11, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, CA 12, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, CA 13, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, CA 14, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, CA 15, 271, 272, 273, 276, 274, 275, 277, 278, 279, 280, 282, 283, 281, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, CA 16, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, CA 17, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

PE680.852v01-00 4/19 PV\1223720EN.docx EN 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, FEMM A.

- Amendments withdrawn: none.

5. Implementation report on the Return Directive LIBE/9/02110 2019/2208(INI) Rapporteur: Tineke Strik (Verts/ALE) AM – PE655.606v01-00 Responsible: LIBE  Consideration and adoption of amendments

- Amendments adopted: CA BLOCK VOTE, CA A-Q.

- Amendments rejected: 183, 15 B.

- Amendments fallen: 39, 40, 45, 43, 41, 42, 44, 47, 49, 56, 50, 52, 51, 57, 53, 54, 55, 58, 62, 63, 64, 65, 61, 60, 66, 70, 91, 105, 34, 46, 69, 72, 75, 238, 128, 236, 239, 59, 67, 73, 74, 88, 94, 116, 87, 80, 86, 84, 77, 79, 78, 83, 82, 85, 81, 89, 92, 93, 95, 101, 96, 99, 98, 103, 102, 97, 104, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 115, 112, 90, 120, 118, 119, 124, 125, 121, 122, 126, 123, 127, 129, 152, 154, 182, 68, 130, 71, 139, 132, 133, 137, 138, 131, 134, 136, 135, 140, 141, 142, 143, 144, 149, 150, 145, 146, 147, 148, 151, 153, 155, 156, 157, 159, 160, 163, 162, 158, 161, 164, 166, 167, 165, 171, 169, 172, 173, 170, 168, 174, 175, 176, 178, 179, 181, 177, 180, 114, 117, 185, 186, 188, 187, 189, 190, 191, 192, 198, 196, 197, 193, 194, 195, 201, 184, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 207, 211, 206, 208, 209, 213, 212, 227, 214, 219, 216, 215, 222, 217, 218, 220, 221, 210, 223, 225, 226, 224, 228, 229, 232, 234, 230, 231, 233, 235, 76, 240, 237, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 A, 16, 17, 18, 19, 22, 21, 20, 48, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38.

- Amendments withdrawn: none.

6. The effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter LIBE/9/03626 2020/2134(INI) Rapporteur for the opinion: Lena Düpont (PPE) PA – PE658.863v01-00 AM – PE660.268v01-00 Responsible: AFET – María Soraya Rodríguez Ramos PR – PE655.925v02-00 (Renew) AM – PE658.900v01-00  Consideration and adoption of amendments

PV\1223720EN.docx 5/19 PE680.852v01-00 EN - Amendments adopted: CA BLOCK VOTE, CA2, CA3, CA4, CA5, CA6, CA7, CA8, CA9, CA10, CA1

- Amendments rejected: none.

- Amendments fallen: 21, 22, 25, 24, 23, 27, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 44, 45, 47, 51, 52, 49, 48, 50, 53, 35, 54, 55, 56, 60, 57, 58, 59, 61, 67, 70, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 71, 75, 72, 73, 74, 76, 78, 80, 79, 84, 81, 82, 83, 77, 85, 86, 87, 88, 89, 1, 2, 4, 6, 7, 8, 3, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19, 20.

- Amendments withdrawn: none.

7. Fight against organised property crime and presentation of the Spectre Project LIBE/9/04696  Presentation by General Marc de Tarlé, Head of the National Office for the Fight Against Mobile Organised Crime in France (OCLDI), French Gendarmerie  Presentation by Europol

The Chair made opening remarks.

General Marc de Tarlé, Head of the National Office for the Fight Against Mobile Organised Crime in France (OCLDI), French Gendarmerie, made a presentation.

Jari Liukku, Head of the European Serious Organised Crime Centre (ESOCC), Europol, made a presentation.

The following Members took the floor: Tomas Tobé, Caterina Chinnici, Patrick Breyer, Fabienne Keller and Ramona Strugariu.

Jorge Bento Silva, DG HOME, European Commission, took the floor.

The speakers answered the questions raised.

The Chair made closing remarks.

Joint debate

8. Article 7.1 TEU procedures as regards the situation of the rule of law in Hungary and Poland LIBE/9/04682  Exchange of views with representative German Presidency (tbc)  Exchange of views with Didier Reynders, Commissioner for Justice  Exchange of views with representative national authorities Hungary (tbc)  Exchange of views with representative national authorities Poland (tbc)

9. The recent developments in Hungary and Poland with regards to LGBTI rights LIBE/9/04684

PE680.852v01-00 6/19 PV\1223720EN.docx EN  Presentation by Helena Dalli, Commissioner on Equality (tbc)

The Chair made opening remarks.

Didier Reynders, Commissioner for Justice, made a presentation.

The following Members took the floor: Bettina Vollath, Sophia in 't Veld, Vladimír Bilčík, Gwendoline Delbos-Corfield, Malin Björk and Beata Kempa.

Commissioner Reynders answered the questions raised.

Helena Dalli, Commissioner on Equality, made a presentation.

The following Members took the floor: Andrzej Halicki, Evin Incir, Anna Júlia Donáth, Alice Kuhnke, Beata Kempa and Malin Björk

Commissioner Dalli answered the questions raised.

The Chair made closing remarks.

The meeting adjourned at 18.38 and resumed on Tuesday 1 December 2020 at 13.48.

Opening of the remote voting procedure (in parallel with Committee proceedings) - FINAL TEXTS

The Chair presented the remote voting procedure.

After verifying that the quorum was reached, the Chair opened the vote on points 10, 11, 12 and 13.

10. The Implementation of the European Arrest Warrant and the Surrender Procedures between Member States LIBE/9/02108 2019/2207(INI) Rapporteur: Javier Zarzalejos (PPE) AM – PE658.878v01-00 Responsible: LIBE Opinions: AFCO Paulo Rangel (PPE) AD – PE648.270v02-00 AM – PE658.701v01-00  Adoption of draft report

The draft report was adopted with 45 votes in favour, 14 against and 9 abstentions.

11. Implementation of the Dublin III Regulation

PV\1223720EN.docx 7/19 PE680.852v01-00 EN LIBE/9/02106 2019/2206(INI) Rapporteur: Fabienne Keller (Renew) AM – PE654.089v01-00 Responsible: LIBE Opinions: FEMM Evelyn Regner (S&D) AL – PE653.842v01-00  Adoption of draft report

The draft report was adopted with 45 votes in favour, 10 against and 13 abstentions.

12. Implementation report on the Return Directive LIBE/9/02110 2019/2208(INI) Rapporteur: Tineke Strik (Verts/ALE) AM – PE655.606v01-00 Responsible: LIBE  Adoption of draft report

The draft report was adopted with 51 votes in favour, 14 against and 3 abstentions.

13. The effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter LIBE/9/03626 2020/2134(INI) Rapporteur for the opinion: Lena Düpont (PPE) PA – PE658.863v01-00 AM – PE660.268v01-00 Responsible: AFET – María Soraya Rodríguez Ramos PR – PE655.925v02-00 (Renew) AM – PE658.900v01-00  Adoption of draft opinion

The draft opinion was adopted with 51 votes in favour, 13 against and 4 abstentions.

14. Recent allegations on pushbacks during Frontex operations in the Eastern Mediterranean LIBE/9/04689  Presentation by Fabrice Leggeri, Executive Director, Frontex

The Chair made opening remarks.

Fabrice Leggeri, Executive Director, Frontex, made a presentation.

The following Members took the floor: Lena Düpont, Kati Piri, Sophia in 't Veld,

PE680.852v01-00 8/19 PV\1223720EN.docx EN Tineke Strik, Jorge Buxadé Villalba, Sira Rego, Kostas Papadakis, Nathalie Colin-Oesterlé, Tanja Fajon, Fabienne Keller, Erik Marquardt, Nicola Procaccini and Malin Björk.

The speaker answered the questions raised.

The Chair made closing remarks.

15. Interparliamentary Committee Meeting on the Evaluation of EUROJUST’s activities

The Chair welcomed the participants and made opening remarks.

Patrick Sensburg, Chairman of the Committee on Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure, German Bundestag; and Anna Gallina, Chairwoman of the German Bundesrat Committee on Legal Affairs, Senator for Justice and Consumer Protection, State of Hamburg, took the floor.

Session I: Eurojust current and future activities, especially in the current pandemic

Ladislav Hamran, President of Eurojust, made a presentation.

The following Members took the floor: Axel Voss, Caterina Chinnici, Sophia in 't Veld, Jorge Buxadé Villalba and Laura Ferrara.

The following Members of National Parliaments took the floor: Patrick Sensburg, Germany – Bundestag, Demetris Demetriou, Cyprus - House of Representatives, István Bajkai, Hungary - National Assembly, Liliana Tanguy, France - National Assembly, Mariya Ilieva, Bulgaria - National Assembly, Jürgen Martens, Germany – Bundestag and Fabiola Cardoso, Portugal – National Assembly.

The speaker answered the questions raised.

The meeting adjourned at 16.07 and resumed on at 16.48 with o (Chair).

Session II: Future cooperation between Eurojust and the newly created European Public Prosecution Office

Klaus Meyer-Cabri, Vice-President of Eurojust; Frédéric Baab, European Prosecutor; Didier Reynders, Commissioner for Justice; and Hans-Holger Herrnfeld, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection, German Presidency, made presentations.

The following Members took the floor: Lena Düpont, Birgit Sippel, Fabienne Keller and Saskia Bricmont.

The following Members of National Parliaments took the floor: Marietta Karamanli,

PV\1223720EN.docx 9/19 PE680.852v01-00 EN France - National Assembly, Konstantinos Tzavaras, Greece - Hellenic Parliament, Giulia Sarti, Italy - Chamber of Deputies, Emma Bonino, Italy – Senate, Liliana Tanguy, France - National Assembly, and Patrick Sensburg, Germany – Bundestag.

The speaker answered the questions raised.

Session III: Cooperation with third countries and Brexit related challenges concerning the fight against terrorism and cross-border organized crime

Rachel Yasser, Liaison Prosecutor for the United States of America, and Lord Kirkhope of Harrogate, House of Lords, United Kingdom, made presentations.

The following Members took the floor: Javier Zarzalejos, Maria Grapini, Maite Pagazaurtundúa and Tineke Strik.

The following Members of National Parliaments took the floor: Sylwester Tułajew, Poland – Sejm, and Emma Bonino, Italy – Senate.

Kenneth Harris, Eurojust contact point for strategic cooperation with the USA, and Lord Kirkhope of Harrogate answered the questions raised.

Patrick Sensburg and Dirk Adams, Member of the Legal Committee and Minister for Migration, Justice and Consumer Protection, Land of Thuringia, took the floor.

Ladislav Hamran, President of Eurojust, took the floor.

The Chair made closing remarks.

16. Any other business

17. Next meetings  7 December 2020, 9.00 – 12.00 and 16.45 – 18.45 (Brussels)

The meeting closed at 18.46.

PE680.852v01-00 10/19 PV\1223720EN.docx EN Results of roll-call votes

Contents

10. The Implementation of the European Arrest Warrant and the Surrender Procedures between Member States (2019/2207(INI))...... 12 10.1. Final vote ...... 12 11. Implementation Report on the Dublin III Regulation (2019/2206/INI) ...... 13 11.1. Final vote ...... 13 12. Implementation report on the Return Directive (2019/2208(INI))...... 14 12.1. Final vote ...... 14 13. The effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter (2020/2134(INI))...... 15 13.1. Final vote ...... 15

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PV\1223720EN.docx 11/19 PE680.852v01-00 EN 10. The Implementation of the European Arrest Warrant and the Surrender Procedures between Member States (2019/2207(INI))

10.1. Final vote

45 +

EPP Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Balázs Hidvéghi, Lívia Járóka, Jeroen Lenaers, Leopoldo López Gil, Nuno Melo, Nadine Morano, Kris Peeters, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Tomas Tobé, Javier Zarzalejos

S&D Katarina Barley, Pietro Bartolo, Caterina Chinnici, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Franco Roberti, Birgit Sippel, Bettina Vollath, Elena Yoncheva

Renew Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Fabienne Keller, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans

Greens/EFA Alice Kuhnke

ECR Patryk Jaki, Beata Kempa

NI Laura Ferrara

14 -

ID Nicolaus Fest, Marcel de Graaff, Tom Vandendriessche

GREENS/EFA Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik

EUL/NGL Cornelia Ernst, Anne-Sophie Pelletier, Sira Rego, Miguel Urbán Crespo

NI Milan Uhrík

9 0

ID Nicolas Bay, Jean-Paul Garraud, Peter Kofod, Annalisa Tardino

ECR Jorge Buxadé Villalba, Assita Kanko, Nicola Procaccini, Jadwiga Wiśniewska

NI Martin Sonneborn

PE680.852v01-00 12/19 PV\1223720EN.docx EN 11. Implementation Report on the Dublin III Regulation (2019/2206/INI)

11.1. Final vote

45 +

EPP Magdalena Adamowicz, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Leopoldo López Gil, Nuno Melo, Kris Peeters, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Tomas Tobé, Javier Zarzalejos

Renew Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Fabienne Keller, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans

Greens/EFA Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik

NI Laura Ferrara

10 -

EPP Balázs Hidvéghi, Lívia Járóka, Nadine Morano

ID Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Peter Kofod, Tom Vandendriessche

NI Milan Uhrík

13 0

EPP Vladimír Bilčík

ID Annalisa Tardino

ECR Jorge Buxadé Villalba, Patryk Jaki, Assita Kanko, Beata Kempa, Nicola Procaccini, Jadwiga Wiśniewska

EUL/NGL Cornelia Ernst, Anne-Sophie Pelletier, Sira Rego, Miguel Urbán Crespo

NI Martin Sonneborn

PV\1223720EN.docx 13/19 PE680.852v01-00 EN 12. Implementation report on the Return Directive (2019/2208(INI))

12.1. Final vote

51 +

EPP Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Leopoldo López Gil, Nuno Melo, Kris Peeters, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Tomas Tobé, Javier Zarzalejos

Renew Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Fabienne Keller, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans

Greens/EFA Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik

ECR Patryk Jaki, Assita Kanko, Beata Kempa, Jadwiga Wiśniewska

NI Laura Ferrara, Martin Sonneborn

14 -

EPP Balázs Hidvéghi, Lívia Járóka, Nadine Morano

ID Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Peter Kofod, Annalisa Tardino, Tom Vandendriessche

ECR Jorge Buxadé Villalba, Nicola Procaccini

EUL/NLG Sira Rego

NI Milan Uhrík

3 0

EUL/NGL Cornelia Ernst, Anne-Sophie Pelletier, Miguel Urbán Crespo

PE680.852v01-00 14/19 PV\1223720EN.docx EN 13. The effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter (2020/2134(INI))

13.1. Final vote

51 +

RENEW Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Fabienne Keller, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans

GREENS/EFA Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik

EUL/NGL Cornelia Ernst, Anne-Sophie Pelletier, Sira Rego, Miguel Urbán Crespo

NI Laura Ferrara, Martin Sonneborn

13 -

ID Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Peter Kofod, Tom Vandendriessche

ECR Jorge Buxadé Villalba, Patryk Jaki, Assita Kanko, Beata Kempa, Nicola Procaccini, Jadwiga Wiśniewska

NI Milan Uhrík

4 0

EPP Balázs Hidvéghi, Lívia Járóka, Nadine Morano

ID Annalisa Tardino

PV\1223720EN.docx 15/19 PE680.852v01-00 EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Juan Fernando López Aguilar (P)(1,2), Maite Pagazaurtundúa (1,2), Pietro Bartolo (2VP)(1,2), Emil Radev (4VP)(1,2)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Magdalena Adamowicz (1,2), Katarina Barley (1,2), Nicolas Bay (1,2), Vladimír Bilčík (1,2), Vasile Blaga (1,2), Ioan-Rareş Bogdan (1,2), Patrick Breyer (1,2), Saskia Bricmont (1,2), Jorge Buxadé Villalba (1,2), Damien Carême (1,2), Caterina Chinnici (1,2), Clare Daly (1), Anna Júlia Donáth (1,2), Lena Düpont (1,2), Cornelia Ernst (1,2), Laura Ferrara (1,2), Nicolaus Fest (1,2), Jean-Paul Garraud (1,2), Marcel de Graaff (1,2), Maria Grapini (1,2), Sylvie Guillaume (1,2), Andrzej Halicki (1,2), Balázs Hidvéghi (1,2), Evin Incir (1,2), Sophia in 't Veld (1,2), Patryk Jaki (1,2), Lívia Járóka (1,2), Marina Kaljurand (1,2), Assita Kanko (1,2), Fabienne Keller (1,2), Peter Kofod (1,2), Łukasz Kohut (1,2), Moritz Körner (1,2), Alice Kuhnke (1,2), Jeroen Lenaers (1,2), Nuno Melo (1,2), Nadine Morano (1,2), Javier Moreno Sánchez (1,2), Nicola Procaccini (1,2), Paulo Rangel (1,2), Terry Reintke (1,2), Diana Riba i Giner (1,2), Ralf Seekatz (1,2), Michal Šimečka (1,2), Birgit Sippel (1,2), Martin Sonneborn (1,2), Tineke Strik (1,2), Ramona Strugariu (1,2), Annalisa Tardino (1,2), Tomas Tobé (1,2), Dragoş Tudorache (1,2), Milan Uhrík (1,2), Tom Vandendriessche (1,2), Bettina Vollath (1,2), Jadwiga Wiśniewska (1,2), Elena Yoncheva (1,2), Javier Zarzalejos (1,2)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Abir Al-Sahlani (2), Malin Björk (1,2), Damian Boeselager (2), Delara Burkhardt (1), Nathalie Colin-Oesterlé (2), Gwendoline Delbos-Corfield (1,2), Klára Dobrev (1), Cyrus Engerer (2), Tanja Fajon (2), Beata Kempa (1,2), Dietmar Köster (2), Leopoldo López Gil (1,2), Erik Marquardt (2), Jan-Christoph Oetjen (2), Kostas Papadakis (2), Kris Peeters (2), Anne-Sophie Pelletier (1,2), Kati Piri (2), Sira Rego (1,2), Karlo Ressler (1), Franco Roberti (1,2), Sylwia Spurek (1), Romana Tomc (1), Miguel Urbán Crespo (1,2), Hilde Vautmans (1,2), Axel Voss (1,2), Maria Walsh (1), Charlie Weimers (2), Juan Ignacio Zoido Álvarez (1,2)

209 (7)

216 (3)

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

(1) 30.11.2020 (2) 1.12.2020

PE680.852v01-00 16/19 PV\1223720EN.docx EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Didier Reynders, Commissioner for Justice Helena Dalli, Commissioner on Equality Jorge Bento Silva (DG HOME)

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

Europol Jari Liukku, Head of ESOCC Frontex Fabrice Leggeri, Executive Director Eurojust Ladislav Hamran, President; Klaus Meyer-Cabri, Vice-President

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PV\1223720EN.docx 17/19 PE680.852v01-00 EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

PPE S&D Renew ID Verts/ALE ECR The Left NI

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES Jesus Gomez DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE

PE680.852v01-00 18/19 PV\1223720EN.docx EN Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Antoine Cahen, Anze Erbeznik

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Angela Hrincescu, Ágnes Kontár

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem/Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PV\1223720EN.docx 19/19 PE680.852v01-00 EN