De De Protokoll
Europäisches Parlament 2019-2024 Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz IMCO_PV(2021)0222_1 PROTOKOLL Sitzung vom 22. Februar 2021, 13.45–16.45 Uhr, und 23. Februar 2021, 9.30–12.30 Uhr BRÜSSEL Die Sitzung wird am Montag, 22. Februar 2021, um 13.48 Uhr unter dem Vorsitz von Anna Cavazzini (Vorsitzende) eröffnet. Die meisten Mitglieder nehmen per Fernteilnahme daran teil. 1. Annahme der Tagesordnung IMCO_OJ(2021)0222_1 Beschluss: Der Entwurf der Tagesordnung wird in der dem vorliegenden Protokoll entsprechenden Fassung angenommen. 2. Mitteilungen des Vorsitzes A. Verdolmetschung Am Montag, 22. Februar 2021, steht eine Verdolmetschung für die folgenden Sprachen zur Verfügung: FR, DE, IT, NL, EN, DA, ES, PT, CS, PL, SK, RO, HR. Am Dienstag, 23. Februar 2021, steht eine Verdolmetschung für die folgenden Sprachen zur Verfügung: FR, DE, IT, NL, EN, DA, ES, PT, SV, CS, ET, PL, SK, BG, RO, HR. Die Redner werden gebeten, in ihrer Muttersprache zu sprechen, sofern eine Verdolmetschung für diese Sprache verfügbar ist. B. Zeitmanagement Die Vorsitzende weist die MdEP darauf hin, dass die Koordinatoren einen PV\1225710DE.docx PE689.606v01-00 DE In Vielfalt geeintDE angepassten Rahmen für die Aussprache über Berichte bzw. Stellungnahmen vereinbart haben, wodurch die Wortmeldungen auf ein MdEP pro Fraktion beschränkt sind (in der Regel der Schattenberichterstatter bzw. sein Stellvertreter) und die Redezeit begrenzt ist. Gründe dafür sind die Begrenzung der Dauer aller Ausschusssitzungen auf zwei Stunden und der notwendige Vorrang für Tagesordnungspunkte, die im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie stehen. C. Übertragung im Internet und Anwendung eMeeting Die Vorsitzende weist die Mitglieder darauf hin, dass die Sitzung live per Webstream übertragen wird und dass für den Zugriff auf die Sitzungsdokumente die Anwendung eMeeting für Tablet oder Laptop zur Verfügung steht, da der IMCO-Ausschuss völlig papierlos arbeitet.
[Show full text]