Consolidated Financial Statements

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Consolidated Financial Statements REWE-ZENTRALFINANZ EG, COLOGNE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR FINANCIAL YEAR 2020 CONTENTS INCOME STATEMENT 50 STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME 51 BALANCE SHEET 52 CASH FLOW STATEMENT 54 STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY 56 REWE-ZENTRALFINANZ eG, Cologne Consolidated Income Statement for the Financial Year from 1 January to 31 December 2020 in million € Note no. 2020 2019* Revenue 8 68,229.3 55,284.7 Change in inventories and own work capitalised 9 -61.7 44.9 Other operating income 10 3,707.9 3,920.4 Cost of materials 11 -52,788.9 -41,521.9 Personnel expenses 12 -8,022.0 -7,398.0 Depreciation, amortisation and impairments 13 -3,265.5 -3,289.3 Other operating expenses 14 -6,579.2 -6,130.8 Impairment losses on financial assets -69.4 -13.2 Miscellaneous -6,509.8 -6,117.6 Operating result 1,219.9 910.0 Results from investments in associates and joint ventures 15 102.0 41.3 Results from the measurement of derivative financial instruments 16 7.5 -8.2 Interest and similar income 27.5 52.5 Interest and similar expenses -606.5 -593.4 Interest result 17 -579.0 -540.9 Other financial income 18 -23.6 -30.8 Financial result -493.1 -538.6 Earnings before taxes 726.8 371.4 Taxes on income 19 -281.3 135.2 Consolidated profit from continuing operations 445.5 506.6 Results from discontinued operations 5 -30.2 0.3 Consolidated profit 415.3 506.9 Consolidated profit attributable to shareholders of the parent company 391.1 528.4 Consolidated profit/loss attributable to non-controlling interests 20 24.2 -21.5 * The prior-year figures were adjusted due to a discontinued operation and a reclassification (see note 2 “Adjustment according to IAS 8.41 ff.). Page 50 REWE-ZENTRALFINANZ eG, Cologne Consolidated Statement of Comprehensive Income for the Financial Year from 1 January to 31 December 2020 1 Jan. – 31 Dec. 1 Jan. - 31 Dec. in million € 2020 2019 Consolidated profit 415,3 506,9 Gains and losses from the translation of the financial statements of foreign subsidiaries -40,2 23,8 of which recognised directly to equity -72,5 23,4 of which recognised in profit or loss 32,3 0,4 Gains and losses from designated risk components of hedging instruments -5,6 -10,2 of which recognised directly to equity -18,3 15,4 of which recognised in profit or loss 12,7 -25,6 Gains and losses attributable to costs of hedging -5,7 -0,5 of which recognised directly to equity 5,0 13,7 of which recognised in profit or loss -10,7 -14,2 Other comprehensive income from investments in associates and joint ventures -0,1 0,2 of which recognised directly to equity -0,1 0,2 Deferred taxes on aforementioned gains or losses reported under other comprehensive income 4,2 2,8 of which recognised directly to equity 4,2 2,8 Other comprehensive income attributable to items to be recycled to the income statement at a later date if certain conditions are met -47,4 16,1 Gains and losses from the remeasurement of defined-benefit pension commitments -90,9 -135,3 Gains and losses from the remeasurement of equity instruments 2,9 10,5 Other comprehensive income from investments in associates and joint ventures -0,2 0,0 Deferred taxes on aforementioned gains or losses reported under other comprehensive income 16,3 37,5 Other comprehensive income attributable to items which will never be recycled to the income statement -71,9 -87,3 Other comprehensive income -119,3 -71,2 Total comprehensive income 296,0 435,7 Comprehensive income attributable to shareholders of the parent company 277,1 467,4 Comprehensive income attributable to non-controlling interests 18,9 -31,7 (For disclosures, see note 32 "Equity") Page 51 REWE-ZENTRALFINANZ eG, Cologne Consolidated Balance Sheet as at 31 December 2020 A S S E T S 0 0 in million € Note no. 31 Dec. 2020 31 Dec. 2019 Intangible assets 21 3,558.7 2,652.7 Property, plant and equipment and right-of-use assets 22, 24 19,501.6 18,656.9 Investment property 23 21.8 21.9 Investments in associates and joint ventures 25 308.7 240.5 Other financial assets 26 277.2 308.9 Other assets 28 205.6 201.7 Deferred tax assets 30 682.7 618.3 Non-current assets 24,556.3 22,700.9 Inventories 29 4,566.4 4,152.2 Other financial assets 26 1,350.3 1,097.8 Trade receivables 27 1,728.4 1,238.7 Other assets 28 421.0 1,185.5 Current income tax assets 30 94.9 212.6 Cash and cash equivalents 31 709.5 567.0 Sub-total of current assets 8,870.5 8,453.8 Non-current assets held for sale and disposal groups 3 9.7 10.1 Current assets 8,880.2 8,463.9 Total assets 33,436.5 31,164.8 Page 52 REWE-ZENTRALFINANZ eG, Cologne Consolidated Balance Sheet as at 31 December 2020 E Q U I T Y A N D L I A B I L I T I E S 0 0 in million € Note no. 31 Dec. 2020 31 Dec. 2019 Capital reserves 32 1,219.8 1,219.8 Retained earnings 32 6,305.0 5,983.2 Other reserves 32 -131.4 -84.2 Equity attributable to shareholders of the parent company 7,393.4 7,118.8 Non-controlling interests 32 161.6 159.4 Equity 7,555.0 7,278.2 Liabilities from employee benefits 33 1,235.3 1,118.0 Other provisions 34 100.6 84.4 Other financial liabilities 35 11,025.0 10,393.0 Lease liabilities 9,055.9 8,583.0 Miscellaneous other financial liabilities 1,969.1 1,810.0 Trade payables 36 10.5 13.1 Other liabilities 37 69.7 53.0 Deferred tax liabilities 30 137.0 114.2 Non-current liabilities 12,578.1 11,775.7 Liabilities from employee benefits 33 668.1 611.9 Other provisions 34 679.1 437.6 Other financial liabilities 35 2,223.5 2,280.9 Lease liabilities 1,630.3 1,522.2 Miscellaneous other financial liabilities 593.2 758.7 Trade payables 36 7,888.9 6,979.8 Other liabilities 37 1,383.0 1,685.5 Current income tax liabilities 30 459.0 115.2 Sub-total current liabilities 13,301.6 12,110.9 Liabilities from non-current assets held for sale and disposal groups 3 1.8 0.0 Current liabilities 13,303.4 12,110.9 Total equity and liabilities 33,436.5 31,164.8 Page 53 REWE-ZENTRALFINANZ eG, Cologne Consolidated Cash Flow Statement for the Financial Year from 1 January to 31 December 2020 in million € 2020 2019* Results from continuing operations 445.5 506.6 Financial result 493.1 538.6 Income tax expense/income 281.3 -135.2 Depreciation/amortisation and retroactive capitalisations on intangible assets, property, plant and equipment and financial assets 3,133.7 3,153.5 Increase in provisions 281.1 26.6 Losses/gains on the disposal of intangible assets, property, plant and equipment and financial assets 16.4 -186.8 Other non-cash expenses 67.4 -369.6 Increase in inventories, trade receivables and other assets not attributable to investing or financing activities -60.3 -48.2 Decrease/increase in trade payables and other liabilities not attributable to investing or financing activities -508.5 397.2 Income taxes received/paid 16.1 -108.1 Dividends received 48.5 43.3 Sub-total 4,214.3 3,817.9 Interest received 66.9 15.9 Interest paid -600.1 -581.5 Cash flows from operating activities, continuing operations 3,681.1 3,252.3 Cash flows from operating activities, discontinued operations 8.4 20.1 Cash flows from operating activities 3.689,5 3.272,4 Proceeds from disposals of intangible assets, property, plant and equipment and investment properties 93.9 114.5 Proceeds from disposals of financial assets and investments in associates and joint ventures 277.0 249.5 Proceeds from the disposal of shares in consolidated companies 0.4 117.0 Purchase of intangible assets, property, plant and equipment and investment properties -1,894.4 -1,741.2 Purchase of financial assets and investments in associates and joint ventures -271.3 -365.2 Excess proceeds from business combinations and the acquisition of shares in consolidated companies 59.8 13.5 Payments for business combinations and the acquisition of shares in consolidated companies -98.9 -769.7 Cash flows from investing activities, continuing operations -1,833.5 -2,381.6 Cash flows from investing activities, discontinued operations 12.1 -10.8 Cash flows from investing activities -1.821,4 -2.392,4 Page 54 2020 2019* in million € Paid dividends, compensation obligations and other interests -19.6 -5.4 Proceeds from equity contributions 0.0 -15.0 Payments from changes in non-controlling interests -0.2 -13.3 Cash proceeds from borrowings 467.4 996.1 Cash repayments of borrowings -661.6 -442.4 Payments to reduce lease liabilities -1,494.3 -1,465.7 Cash flows from financing activities, continuing operations -1,708.3 -945.7 Cash flows from financing activities, discontinued operations -2.0 -5.6 Cash flows from financing aktivities -1.710,3 -951,3 Net change in cash funds 157.8 -71.3 Change in cash funds related to changes in the scope of consolidation 0.2 0.0 Currency translation differences -6.1 2.2 Total change in cash funds 151.9 -69.1 Cash funds at beginning of the period 557.6 626.7 Cash funds at end of the period 709.5 557.6 Cash funds at the end of the period, discontinued operations 0.0 1.8 * The prior-year figures were adjusted due to a discontinued operation.
Recommended publications
  • Öffentliche Bekanntmachung Der Wahlleiterin Des Wartburgkreises
    Öffentliche Bekanntmachung der Wahlleiterin des Wartburgkreises über die zugelassenen Wahlvorschläge und Listenverbindungen für die Wahl der Kreistagsmitglieder im Wartburgkreis am 20.06.2021 Der Kreiswahlausschuss des Wartburgkreises hat in seiner öffentlichen Sitzung am 18.05.2021 folgende Wahlvorschläge für die Wahl der Kreistagsmitglieder des Wartburgkreises am 20.06.2021 als gültig zugelassen, die hiermit bekannt gegeben werden: Lis- Ge- ten- Kennwort der Lfd. burts- Nr. Partei/Wählergruppe Nr. Nachname und Vorname jahr Beruf Wohnort 1 DIE LINKE 1 Bilay Sascha 1979 Politikwissenschaftler, MdL 99817 Eisenach (DIE LINKE) 2 Wolf Katja 1976 Oberbürgermeisterin 99817 Eisenach 3 Müller Anja 1973 Restaurantfachfrau, MdL 36433 Leimbach 4 Hofmann Philipp 1999 Student der Staatswissenschaften 99817 Eisenach 5 Lemm Kristin 1979 Verkäuferin 99817 Eisenach 6 Pommer Philipp 1991 Landschaftsgärtner, Wahlkreis-Mitarbeiter 99817 Eisenach 7 Engel Kati 1982 Veranstaltungskauffrau, MdL 99817 Eisenach 8 Schlossarek Sven 1973 Wahlkreismitarbeiter 36404 Vacha 9 Wirsing Anke 1980 Fraktionsgeschäftsführerin 36433 Bad Salzungen OT Kloster 10 Klinzing Ralph 1959 Versicherungsfachmann 36414 Unterbreizbach OT Sünna 11 May Karin 1947 Agrotechnikerin, Rentnerin 99817 Eisenach 12 Lemm Michael 1975 Gewerkschaftssekretär 99817 Eisenach 13 Kallies Carola 1972 Lehrerin 99842 Ruhla 14 Dietzel Tobias 1982 SAP-Fachadministrator 99817 Eisenach 15 Notroff Petra 1961 Dipl. SA/SP Beratungsfachkraft 36433 Bad Salzungen 16 Czepluch Toni 1984 Staatl. Geprüfter Techniker in Maschinenbau
    [Show full text]
  • Stadt Amt CREUZBURG
    Ein Amt zum Wohlfühlen Stadt Amt CREUZBURG Unser Amt Creuzburg Das Amt Creuzburg ist zum 01.01.2020 durch den Zusammenschluss der Stadt Creuzburg und der Gemeinden Mihla und Ebenshausen ent- standen. Es ist die größte Mitgliedsgemeinde und gleichzeitig Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal. Zahlreiche Sehenswürdig- keiten, eine wunderschöne Umgebung, die Werra als Mittelpunkt, ein vielseitiges touristisches Angebot und eine gute Infrastruktur sind nur einige Gründe, um sich bei uns wohlzufühlen. 1. Die Werra durchfließt unser Amt und verbindet Thüringen mit Hessen und Niedersachsen. Creuzburg, Mih- la und Ebenshausen liegen direkt in Flußnähe. Die Werra war und ist ein wichtiger Faktor für die Geschichte 9. Scherbda und Gegenwart der Region. 2. Creuzburg zählt zu den ältesten Städten Thüringens. Es sind viele Sehenswürdigkeiten erhalten geblie- ben, wie die Creuzburg, die Wer- rabrücke mit Liboriuskapelle, der Marktplatz mit Nicolaikirche, die Gottesackerkirche und Teile der 3. Ebenauer Köpfe alten Stadtmauer. 2. Die Ebenauer Köpfe sind seit Creuzburg 1996 Natur- schutzgebiet und Lebensraum sel- tener Pflanzen und Tiere. 1. Werra Illustrationen: Der neue Blick (Xiaoming Song) 8. Ebenshausen und Scherbda gehen wahrscheinlich auf slawische Siedlun- gen zurück. Ebenshausen liegt direkt am Werratal-Radweg mit einer sehenswerten Brücke, dem Ebenshäusener Steg. 9. Ein Höhepunkt in der Region ist die Scherbdaer Kirmes. Bei einem Aufenthalt sollten Sie unbedingt die Dreifaltigkeitskirche mit einer beeindruckenden Deckenmalerei im Inneren besuchen. Ebenshausen 8. Nationalpark Hainich 7. 5. 6. Mihla 4. Sie können unser Amt 6. Mihla gehört zu den ältesten Siedlungen im Rahmen einer Boots- Thüringens und besitzt eine sehr gute tour auf der Werra Infrastruktur und zahlreiche Erholungs- erkunden.
    [Show full text]
  • Richtlinie Sonderprogramm Klimaschutz
    Richtlinie des Freistaates Thüringen für die Zuweisungen an Gemeinden und Landkreise für Klimaschutz 1. Zuweisungszweck, Rechtsgrundlage 1.1 Der Freistaat Thüringen, vertreten durch die Ministerin für Umwelt, Energie und Naturschutz, gewährt Zuweisungen nach Maßgabe dieser Richtlinie auf der Grundlage des Thüringer Corona-Pandemie-Hilfefondsgesetzes und des Thüringer Klimagesetzes sowie des Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetzes unter Anwendung der §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) sowie der hierzu erlassenen Verwaltungsvorschriften in den jeweils geltenden Fassungen. 1.2 Zweck der Zuweisung ist es, Investitionen von Gemeinden und Landkreisen für Klimaschutz nach § 7 Absätze 1 und 4 ThürKlimaG zu ermöglichen und damit gleichzeitig Hilfen für die Stabilisierung der kommunalen Haushalte und zum Erhalt der Leistungsfähigkeit nach § 2 Abs. 2 Punkt 8 Thüringer Corona-Pandemie- Hilfefondsgesetz im Bereich Klimaschutz zu leisten. Ziel der Investitionen sind kommunale Beiträge zur Klimaneutralität. 1.3 Ein Rechtsanspruch auf die Zuweisung besteht nicht. 2. Gegenstand der Zuweisung Gegenstand der Zuweisung sind Finanzhilfen für Investitionen im kommunalen Klimaschutz. 3. Zuweisungsempfänger Zuweisungsempfänger nach dieser Richtlinie sind die Thüringer Gemeinden und Landkreise. 4. Art und Umfang, Höhe der Zuweisung 4.1 Art und Form der Zuweisung, Finanzierungsart Die Zuweisung wird als nicht rückzahlbarer Zuschuss in Form einer Projektförderung als Festbetragsfinanzierung gewährt. 4.2 Verwendung Die Zuweisung kann für sämtliche Projektausgaben für Investitionen und die Vorbereitung solcher im kommunalen Klimaschutz im Sinne von §§ 4, 5, 7, 8 und 9 ThürKlimaG verwendet werden. Eine nicht abschließende Positivliste von möglichen Maßnahmen findet sich in Anlage 1 der Richtlinie. 4.3 Höhe der Zuweisung Die Höhe der Zuweisung bemisst sich für Gemeinden, Landkreise und kreisfreie Städte nach den Anlagen 2a, 2b und 2c dieser Richtlinie, soweit nicht nach Nr.
    [Show full text]
  • 1/98 Germany (Country Code +49) Communication of 5.V.2020: The
    Germany (country code +49) Communication of 5.V.2020: The Bundesnetzagentur (BNetzA), the Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railway, Mainz, announces the National Numbering Plan for Germany: Presentation of E.164 National Numbering Plan for country code +49 (Germany): a) General Survey: Minimum number length (excluding country code): 3 digits Maximum number length (excluding country code): 13 digits (Exceptions: IVPN (NDC 181): 14 digits Paging Services (NDC 168, 169): 14 digits) b) Detailed National Numbering Plan: (1) (2) (3) (4) NDC – National N(S)N Number Length Destination Code or leading digits of Maximum Minimum Usage of E.164 number Additional Information N(S)N – National Length Length Significant Number 115 3 3 Public Service Number for German administration 1160 6 6 Harmonised European Services of Social Value 1161 6 6 Harmonised European Services of Social Value 137 10 10 Mass-traffic services 15020 11 11 Mobile services (M2M only) Interactive digital media GmbH 15050 11 11 Mobile services NAKA AG 15080 11 11 Mobile services Easy World Call GmbH 1511 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1512 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1514 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1515 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1516 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1517 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1520 11 11 Mobile services Vodafone GmbH 1521 11 11 Mobile services Vodafone GmbH / MVNO Lycamobile Germany 1522 11 11 Mobile services Vodafone
    [Show full text]
  • Busfahrplan Immenstadt
    81/18 | |Immenstadt Immenstadt - Füssen - Füssen - Hohenschwangau - Hohenschwangau 83 | Immenstadt - Niedersonthofen/Martinszell- Niedersonthofen/Martinszell gültig bis 16.05.2020 16.05.2020 - 21.12.2019 Gültig Mo-Fr Montag - Freitag Samstag VERKEHRSHINWEIS VERKEHRSHINWEIS SSSF SSSSSF Immenstadt, Busbf ab 09.40 Immenstadt, Busbf ab 08.24 10.24 11.24 12.15 12.15 12.15 13.10 13.10 15.35 16.30 16.45 17.24 18.24 08.10 09.40 10.24 12.24 13.24 Wertach ab 10.32 Stein, Gh Krone 08.37 #10.31 11.37 #12.27 #12.25 12.31 13.20 #13.22 #15.44 #16.40 #16.54 17.37 18.33 08.19 #09.47 | 12.33 13.38 Camping Grüntensee, Buron Kinderpark 10.37 Bräunlings Ort 08.43 | 11.43 12.34 | 12.34 13.24 13.28 15.49 | 16.59 17.43 18.37 | | 10.43 12.37 13.45 Reichenbach Feriendorf 10.39 Seifen 08.45 10.34 11.47 12.37 12.28 12.36 13.26 13.30 15.53 16.45 17.03 17.45 18.39 08.22 09.49 12.39 Nesselwang, Kurapotheke 10.44 Werdenstein | 10.37 y11.52 12.39 12.30 | | 13.32 15.55 16.47 17.05 17.47 18.39 08.24 09.52 12.41 Pfronten-Ried 10.55 Eckarts, Sennerei | 10.39 y11.54 12.41 12.32 | | 13.35 15.56 16.50 17.06 17.50 18.40 08.25 09.53 12.43 GmbH Tourismus © Alpsee Immenstadt Füssen an 11.33 Niedersonthofen an 08.55 10.45 12.45 12.36 | | 13.39 16.00 16.54 17.10 17.54 18.44 08.31 12.47 Hohenschwangau an 11.43 Martinszell, Illerstraße an 08.48 10.55 12.46 12.43 13.37 16.10 17.20 # = von Haltestelle Stein, B19 y = fährt Haltestellen in geänderter Reihenfolge an # = von Haltestelle Stein, B19 39/95 | |Immenstadt Immenstadt - Oberstaufen - Oberstaufen (- Hochgratbahn) (-Hochgratbahn)
    [Show full text]
  • Die Drosten Und Amtmänner Des Alten Amtes Apen Und Westerstede
    Die Drosten und Amtmänner des alten Amtes Apen und Westerstede Die Drosten und Amtmänner des alten Amtes Apen - Westerstede Nach archivalischen Quellen zusammengestellt von Heinrich Borgmann, Westerstede 15. November 1957 Unter Verwendung von Ratsprotokollen um die Bürgermeister und Gemeindedirektoren der Gemeinde Apen ab 1931 ergänzt und erweitert, sowie in verschiedenen Abschnitten durch Hin- weise in Kursivschrift aktualisiert am 10.05.1983 von Karl Janßen, Apen und fortgeführt von Willi Epkes, Apen im Januar 2002 Die Drosten und Amtmänner des alten Amtes Apen - Westerstede 1. Der Kreis Ammerland einst und jetzt Zur Zeit Karls des Großen gab es um 800 n. Chr. in unserer engeren Heimat schon einen "pagus Ameri" oder den Gau Ammerland, dessen Grenzen bestimmt waren durch die ihn im Norden, Süden, Osten und Westen umschließenden Randmoore. Eine kartenmäßig genau festgelegte Grenzlinie, wie wir sie heute kennen, hat es damals noch nicht gegeben. Ihren vermutlichen Verlauf hat Sello in seinem Atlas über die territoriale Entwicklung des Herzogtums Oldenburg an- gezeigt. Danach gehörten derzeit zum Gau Ammerland 1. das Gebiet der heutigen Stadt Oldenburg links der Hunte und Haaren sowie der Raum der früheren Gemeinde Ohmstede, -1- 2. ein Teil der Gemeinde Jade westlich des Flusses gleichen Namens, 3. ferner die auch heute noch im wesentlichen den Bestand des Kreises Am- merland bildenden Gemeinden Rastede, Wiefelstede mit Conneforde und Spohle, Zwischenahn, Edewecht, Westerstede mit Bredehorn und Jührden, Apen ohne Vreschen Bokel. Im Süden bildeten das Godensholter Tief und die Vehne die Grenze des Gaues gegen den Lerigau, das spätere Münsterland. 1531 wurde die infolge der Reformation aufgehobene Johanniterkommende Bredehorn mit dem Klosterhofe Jührden politisch zu Bockhorn gelegt.
    [Show full text]
  • Amt Creuzburg“
    Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal und der Stadt Treffurt Jahrgang 30 Samstag, den 11. Januar 2020 Nr. 1 Achtung! Wichtige Mitteilung betreffs Adressumschreibungen für das „Amt Creuzburg“ Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger des „Amt Creuzburg“, auf Grund häufiger Nachfragen teile ich Ihnen mit, dass im ersten Quartal 2020 noch keine Ummeldungen der Anschriften für Privatpersonen und Gewerbe erfolgen können. Die Deutsche Post AG benötigt ca. 3 Monate Vorlauf um die neuen Anschriften in das bun- desweite Verteilnetz einzuspeisen. Die Stadt- und Gemeinderäte von Creuzburg, Mihla und Ebenshausen haben am 19.12.2019 über die Festle- gung der Postleitzahlen und Straßennamen entschie- den. Die Antragstellung bei der Post erfolgt nun umge- hend. Somit ist frühestens Anfang April mit der Freigabe der neuen Adressen zu rechnen. Bis dahin behalten alle Anschriften und Eintragungen in Ihren Perso- naldokumenten ihre Gültigkeit. Wir werden Sie rechtzeitig über den genauen Zeitpunkt der Adressumstellung informieren. Bis dahin bitten wir von Einzelanfragen abzusehen. K. Hunstock VG-Vorsitzende Werratal-Bote - 2 - Nr. 1/2020 Wichtiges auf einen Blick Sprechzeiten: Montag 09:00 - 12:00 Uhr Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Telefon: 036926 947-0 Fax: 036926 947-47 Internet: www.vg-hainich-werratal.de Folgende Mitarbeiter finden Sie in der Dienststelle Creuzburg: Dienststelle Berka v.d. Hainich: Anschrift: M.-Praetorius-Platz 2 Anschrift: Am Schloss 6 99831 Creuzburg 99826 Berka vor dem Hainich Gemeinschaftsvorsitzende Gemeinschaftsvorsitzende Frau Hunstock, K. 036926 947-11 Frau Hunstock, K.
    [Show full text]
  • Der Jakobus-Pilgerweg Im Allgäu St. James Pilgrim Route in the Allgäu Region
    Der Jakobus-Pilgerweg im Allgäu Etappen / Sections St. James Pilgrim Route in the Allgäu Region Informationen für Pilger haben wir in Infoblättern zusammengestellt, die Sie entlang des Weges in Kirchen oder Tourismusbüros sowie im Internet Informationen zu den Etappen im Oberallgäu finden. Sie enthalten Hinweise zur Wegführung, zu pilgerfreundlichen Information on the sections in Oberallgäu Unterkünften und Gaststätten, zu Gottesdienstzeiten und zu Besonder- heiten am Weg. Für das Oberallgäu gibt es folgende Informationsblätter. We have made leaflets in order to inform pilgrims. They can be found along Jakobus-Pilgerwege / St. James Pilgrim Route the way in churches or tourist-infos and contain information about the route, places to stay and to eat, hours of worship and places of interest. For our Ganz im Nordwesten Spaniens, in Santiago de Compostela, liegen die region, the following leaflets exist. Gebeine des Heiligen Jakobus begraben. Santiago entwickelte sich zu einer der bedeutendsten Wallfahrtsstätten der Christenheit – und jüngst Schwäbischer Jakobusweg / Swabian St. James Pilgrim Route erlebt das Pilgerwesen eine wahre Renaissance. Auch aus dem Oberallgäu OA 1: Bad Grönenbach – Altusried führt ein St. Jakobus-Pilgerweg – spanisch: „Camino“ – nach Santiago. OA 2: Altusried – Wiggensbach OA 3: Wiggensbach – Ermengerst – Buchenberg In the far north-western part of Spain, in Santiago de Compostela, the OA 4: Buchenberg – Weitnau bones of St. James are buried. Santiago developed to one of the most OA 5: Weitnau – Missen-Wilhams important places of pilgrimage in Christianity – and these days pilgrimage is in a state of renaissance. One of the St. James Pilgrim Routes to Santiago Münchner Jakobusweg / Munich St. James Pilgrim Route – spanish: “Camino” – passes the Oberallgäu Region.
    [Show full text]
  • Hainleite Journaljournal
    Hainl. 25.11.2016, 60 S._Layout 1 18.11.16 10:38 Seite 1 HainleiteHainleite JournalJournal Nohra Großlohra Wipperdorf Wolkramshausen Kleinfurra Hainrode Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „HAINLEITE“ 21. Jahrgang 25. November 2016 Nr. 6 V O R W O R T Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger unserer Mitgliedsgemeinden, das Jahr 2016 neigt sich langsam dem Ende ent- Unser Hainleite Journal wird ab Januar 2017 ein gegen. Die Natur kommt zur Ruhe, um Kraft zu neues Outfit erhalten. Im A 4 Format und farbig sammeln für das nächste Jahr. gestaltet wird es zukünftig von der Werbeagentur Immer aufs Neue stellt uns das Leben neue Auf- „le petit“, Sitz: Nordhausen produziert. Die Anzei- gaben, sei es im Privat- oder im Berufsleben. Des- genpreise bleiben moderat. Wir hoffen auf wei- halb ist es auch für uns ratsam, die frühen Abend- tere Unterstützung und setzen auf die Treue un- stunden der dunkleren Jahreszeit zu nutzen, um serer Anzeigenkunden. zurückblickend auf das Erreichte dankbar zu sein, Einkehr zu halten und Kräfte zu sammeln, um neu- An dieser Stelle sei dem Verlag GN für die jahre- en Aufgaben gewachsen zu sein. lange und sehr gute Zusammenarbeit noch ein- mal recht herzlich gedankt. - 2 Seite auf weiter - Zum Thema Gebietsreform konnten die Bürger- meister und ich bei einem Gesprächstermin beim Thüringer Ministerium für Inneres und Kommu- nales erfahren, dass die Freiwilligkeit der Wahl ei- nes Zusammenschlusses für die Mitgliedsgemein- den unserer Verwaltungsgemeinschaft darin be- stehen soll, mit einem benachbarten Grundzen- trum (Stadt Bleicherode / Landgemeinde Herin- gen) oder mit dem benachbarten Mittelzentrum (Stadt Nordhausen) zu fusionieren. Zur Entschei- dungsfindung sollen die bestehenden jeweiligen … Wir wünschen allen Lesern Verflechtungsbeziehungen die ausschlaggeben- den Faktoren sein.
    [Show full text]
  • 13. Mögele-Gedächtnislauf Riesenslalom OFFIZIELLE
    13. Mögele-Gedächtnislauf Riesenslalom OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE Organisator: ASV Martinszell KAMPFGERICHT TECHNISCHE DATEN Wettkampfleiter G.Köberle....................... Streckenname Thaler Höhe Wiederhofen/ Schiedsrichter F.Schratt......................... Start 1130 m Streckenchef P.Däubner...................... Ziel 920 m Startrichter D.Gröger......................... Höhendifferenz 110 m Zielrichter W.Heupler...................... Streckenlänge 280 m Chef Zeitnahme S.Ettensperger............... Kurssetzer P.Däubner...................... Tore / R.-Änder. 17 / Vorläufer R.Marx............................ Startzeit 10:00 Wetter / Schnee bewölkt / griffig Tmp. Start / Ziel / Rang Stnr Teilnehmer JG Verein Total Diff Schülerinnen S 6 1. 15 .................. KASAPIS Franziska 02 SC Altstädten 42,65 2. 10 .................. LUMMER Victoria 03 SV Maierhöfen Grünenbach 45,63 2,98 3. 7 .................. MÄCHLER Katharina 02 SC Ottacker 46,62 3,97 4. 12 .................. TISCHINGER Sarah 02 ASV Martinszell 46,82 4,17 5. 1 .................. ANGERER Verena 02 SSV Wertach 48,03 5,38 6. 13 .................. RUSCHE Bettina 02 TV Weitnau 50,46 7,81 7. 5 .................. VÖGEL Sabrina 02 TSV Missen-Wilhams 50,78 8,13 8. 4 .................. KRACKER Lisa 04 TV Kempten 1856 Skiteam 52,30 9,65 9. 2 .................. SIMON Laura 02 ASV Martinszell 52,39 9,74 10. 6 .................. VOGLER Marie-Therese 02 SSV Niedersonthofen 57,89 15,24 11. 9 .................. BÖCK Veronika 05 ASV Martinszell 1:05,71 23,06 12. 8 .................. KRISTEN Milena 02 TSV Missen-Wilhams 1:09,13 26,48 13. 14 .................. BÜHLER Marlene 04 TV Weitnau 1:10,90 28,25 Schüler S 6 1. 26 .................. KOLLER Jonas 02 SSV Wertach 41,30 2. 31 .................. BÖCK Sebastian 02 ASV Martinszell 41,94 0,64 3. 25 .................. YARITZ Yannick 02 SV Casino Kleinwalsertal 42,31 1,01 4.
    [Show full text]
  • Anlage 1 – Strukturdaten Der Gemeinden
    Nahverkehrsplan 2018 für den Nahverkehrsraum Oberallgäu / Kempten Anlage 1 – Strukturdaten der Gemeinden Anlage 1 – Strukturdaten der Gemeinden VerkehrsConsult Dresden-Berlin GmbH Nahverkehrsplan 2018 für den Nahverkehrsraum Oberallgäu / Kempten Anlage 1 – Strukturdaten der Gemeinden Sozialversi- Einwohner Einwohner Bevölke- cherungspfl. Bevölkerung Gebiets- im Alter im Alter Gemeinde rungsdichte Beschäf- (EW) fläche (ha) von 6 bis 17 ab 65 (Ew/qkm) tigte am Jahren Jahre Arbeitsort Stand 31.12.15 31.12.15 31.12.15 31.12.15 31.12.15 30.06.14 Altusried 10.060 9.169 110 1.254 1.860 1.820 Bad Hindelang 5.033 13.718 37 501 1.178 1.777 Balderschwang 327 4.166 8 21 50 191 Betzigau 2.845 2.928 97 350 482 547 Blaichach 5.751 5.010 115 677 1.241 1.658 Bolsterlang 1.069 2.037 52 121 202 143 Buchenberg 4.046 5.815 70 514 862 542 Burgberg 3.229 1.598 202 376 678 536 Dietmannsried 7.904 5.366 147 1.033 1.564 1.919 Durach 7.026 2.074 339 852 1.591 1.821 Fischen 3.131 1.359 230 345 747 746 Haldenwang 3.755 2.669 141 469 752 189 Immenstadt 14.191 8.143 174 1.634 3.329 7.892 Lauben 3.456 840 411 428 795 966 Missen-Wilhams 1.433 3.496 41 191 283 181 Obermaiselstein 974 2.502 39 93 219 241 Oberstaufen 7.547 12.594 60 738 1.919 2.920 Oberstdorf 9.638 22.984 42 899 2.704 4.531 Ofterschwang 2.028 1.954 104 201 396 790 Oy-Mittelberg 4.500 6.017 75 487 901 969 Rettenberg 4.391 6.014 73 545 694 612 Sonthofen 21.300 4.660 457 2.129 5.776 7.152 Sulzberg 4.834 4.100 118 637 989 1.110 Waltenhofen 9.066 5.976 152 1.060 1.945 1.808 Weitnau 5.193 6.522 80 633 1.035 708
    [Show full text]
  • Interkommunales Kulturnetzwerk Eisenach-Wartburgregion: Leitlinien, Handlungsfelder Und Maßnahmenvorschläge
    Interkommunales Kulturnetzwerk Eisenach-Wartburgregion: Leitlinien, Handlungsfelder und Maßnahmenvorschläge Planungs- und Beratungsbüro Kultur – Freizeit – Sport Dipl.-Ing./Stadtplaner NW Ralf Ebert Gutenbergstraße 34, D-44139 Dortmund Fon: +49-(0)231/ 58 44 99 5 - 0 Fax: +49-(0)231/ 58 44 99 5 - 27 E-Mail: [email protected] www.stadtart.com Januar 2021 Danksagung Im Zusammenhang mit der vom Kulturamt der Stadt Eisenach initiierten und vom Freistaat Thü- ringen finanziell unterstützten Studie wurden in den beteiligten Kommunen eine Reihe an Erkun- dungsgesprächen geführt, coronabedingt teilweise auch per Telefon. Für die große Gesprächs- bereitschaft der Bürgermeister und der Bürgermeisterin, der Verantwortlichen in den Kulturberei- chen der Kommunen sowie der dabei eingebundenen Kulturakteuren möchten wir uns recht herz- lich bedanken. Ohne deren detaillierte Informationen wäre die Studie nicht möglich gewesen. Ebenso möchten wir uns für die Unterstützung seitens des Kulturamtes der Stadt Eisenach, ins- besondere seitens des Leiters Herrn Dr. Heidenreich und Frau Morawa bedanken. Gliederung 1 Hintergrund ............................................................................................................. 1 2. Ansatz und Herangehensweise beim Aufbau eines interkommunalen Kultur- netzwerks Eisenach-Wartburgregion ...................................................................... 3 3 Identifizierung von Handlungsfeldern ..................................................................... 3 3.1 Gemeinsame stationäre Angebote
    [Show full text]