Milletim Büyüksün! 15 Temmuz Demokrasi Ve Millî Birlik Günü My Nation, You Are Great! 15 July Democracy and National Unity Day
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
3 4 ///// Posta sektörünün geleceğinin anahtarı: E-ticaret Key to the future of the postal sector: E-commerce 9 Yaygın süreli yayın Vernacular publication 7 2 ///// MİLLETİM BÜYÜKSÜN! 15 TEMMUZ DEMOKRASİ VE MİLLÎ BİRLİK GÜNÜ MY NATION, YOU ARE GREAT! 15 JULY DEMOCRACY AND NATIONAL UNITY DAY 3 8 ///// GÜMRÜK VE TİCARET BAKANI ISSN 2547-9350 09 BÜLENT TÜFENKCİ İLE RÖPORTAJ INTERVIEW WITH MINISTER OF CUSTOMS AND TRADE BÜLENT TÜFENKCİ 9 772547 935008 SİZE ÖZEL... FOTOĞRAFINIZ SiZDEN PULUNUZ PTT’DEN! Aylık süreli yayın Monthly publication Yaygın süreli yayın SAYI ISSUE9 Vernacular publicationlife TEMMUZ JULY TEMMUZ JULY 2017 Sayı Issue: 9 Yaygın süreli yayın Vernacular publication ISSN 2547-9350 Ücretsiz dağıtılır, parayla satılamaz. Distributed free of charge, may not be sold. Büyükharf Bas. Yay. Tan. Dan. ve Org. Ltd. Şti. adına PTTLife Dergisi Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü Owner and Editor-in-Chief Eren Safi Yayın Koordinatörü Executive Coordinator Çağla Taşkın Editör Editor Songül Baş Yapım /// Production Yazı İşleri Writers /// Arda Akıncı Burçin Armutlu Enver Uygun Gökçe Doru Büyükharf Bas. Yay. Tan. Dan. ve Org. Ltd. Şti. Melis Seçkin Söğütözü Mah. Söğütözü Cad. Koç Kuleleri No: 2 Neşe Sarıdoğan B Blok Kat: 12 No: 34-35 Çankaya/ANKARA Nil Özben T: 0312 446 15 72 F: 0312 446 15 82 Pınar Çavuşoğlu www.buyukharf.com.tr Zeynep Yiğit Baskı Print Çevirmenler Translators Özel Matbaası Çağla Taşkın (Ed.) Matbaacılar Sanayi Sitesi 1514. Sokak No: 6 Burçin Armutlu İvedik/Ostim/ANKARA Mine Durur T: 0312 395 06 08 Tarih Date: 17.07.2017 Görsel Yönetmen Art Director İlker Ozan Erten Yayımlanan yazıların hukuki sorumluluğu yazarlarına aittir. Makul alıntılar dışında Genel Koordinatör General Coordinator izinsiz iktibas yapılamaz. İsmail Demir The legal responsibility of the published articles Yayın Danışmanı Editorial Consultant /// rests on their writers. No unauthorized copying, Dr. Polat Safi excluding partial quotations, may be made. life İÇİNDEKİLER CONTENTS 34 Posta sektörünün geleceğinin anahtarı: E-ticaret Key to the future of the postal sector: E-commerce 24 Bir Ege rüzgarı Alaçatı An Aegean wind Alaçatı 38 Gümrük ve Ticaret Bakanı Bülent Tüfenkci ile röportaj Interview with Minister of Customs and Trade Bülent Tüfenkci Bilişimin dev Avrupa’nın kalbinde bir “Dijital adımı: Büyük Veri masal şehir: Prag Mahallesi”nin baskısı Giant step of A city of fairytales in the heart Pressure of the “Digital District” informatics: Big Data of Europe: Prague 16 46 58 Renklensin taşlar, Demokrasi ve Mutluluk ve zindelik renklensin yaşam Millî Birlik Günü Yüzme Color the stones, color life Democracy and Happiness and wellness National Unity Day Swimming 62 72 100 Bu dünyadan bir Güdük Necmi geçti: Halit Akçatepe Yaz lezzetleri This world was once home to Güdük Necmi: Halit Akçatepe Summer delicacies 104 110 4 GENEL MÜDÜR’DEN 56 KOLAJ: GÜNEŞ 86 TARIHÎ VESIKALAR DIRECTOR-GENERAL’S COLLAGE: SUN HISTORICAL DOCUMENTS ADDRESS 66 PAUL DOANY’DEN 88 DENIZ OSLU ILE RÖPORTAJ 6 GÜNCEL DEĞERLENDIRME INTERVIEW WITH DENIZ OSLU AGENDA EVALUATION BY PAUL DOANY 92 GEÇMIŞIN POSTASI 20 DIJITAL ÇAĞDA FILATELI 70 TARIH SAHNESI POST OF THE PAST PHILATELY IN THE DIGITAL AGE HISTORY ON STAGE 94 DOSTOYEVSKI’DEN MEKTUPLAR 30 ÇOCUKLARIN PULLARLA LETTERS FROM DOSTOYEVSKY ZAMAN YOLCULUĞU 78 SAĞLIK: SU CHILDREN TRAVEL THROUGH HEALTH: WATER 116 HABERLER NEWS TIME WITH STAMPS 80 SANATÇILAR VE ESERLERI: 52 KARDEŞE MEKTUP ANTONI GAUDÍ 120 KITAP, MÜZIK, FILM LETTER TO THE BROTHER ARTISTS AND WORKS BOOKS, MUSIC, MOVIES life GENEL MÜDÜR’DEN DIRECTOR-GENERAL’S ADDRESS İstiklalden istikbale milletimizle el ele Hand in hand with our nation since the struggle for independence all the way to the future 4 Kenan Bozgeyik Posta ve Telgraf Teşkilatı Anonim Şirketi Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdür Dünya Posta Birliği İdari Konsey Başkanı Post and Telegraph Organization Corporation Chairman of Board and Director-General Universal Postal Union Council of Administration Chair Osmanlı Devleti’nde 19. yüzyılda hızlanan modernleşme As the modernization movement in the Ottoman State that gai- hareketi askerî, siyasi, ekonomik alanlarda sürerken bu ned speed in the 19th century continued in the military, political gelişmelerin toplumsal yansımaları ve gelecek dönemi şe- and economic fields, the societal projections of these develop- killendirecek etkileri iletişim sahasında bariz şekilde ken- ments and its effects that would shape the future period cle- dini gösterir. Yalnızca resmî işlerde kullanılan eski posta arly showed themselves in the field of communication, as well. teşkilatının yerine halkın hizmetine açık çağdaş posta The establishment of the contemporary postal administration idaresinin kurulması; telgrafın, icadından kısa süre sonra to replace the former postal organization that was used solely ülkemizde kullanıma girmesi ve telefon santrallerinin tesis for official purposes, the use of the telegraph in our country edilmesi kritik önem taşır. Bugünkü Posta ve Telgraf Teşki- shortly after its invention and the installment of telephone lines latı Anonim Şirketimizin (PTT A.Ş.) çekirdeğini oluşturan are of critical importance. The establishment of the Ministry Posta Nezareti’nin kuruluşu (1840) zor dönemler geçiren of Post (1840), which forms the core of our Post and Telegraph Osmanlı’nın, güç şartlar içinde gerçekleştirdiği önemli bir Organization Corporation (PTT Corp.) is an important success başarıdır. Nitekim posta ve telgraf hizmetlerinin hızla yay- achieved by the Ottomans in difficult times. Indeed, the spread gınlaşması I. Dünya Savaşı’nda, daha da önemlisi Millî Mü- of the post and telegraph services has brought in major benefit cadele’de milletimize büyük yararlılıklar getirmiştir. İstik- during the First World War, more importantly during the Na- lalimizin kazanılmasında cephedeki asker ve komutanların tional Struggle. Influential in us winning our freedom was the fedakarlıkları kadar posta ve telgraf çalışanlarının özverili devoted efforts of our post and telegraph workers as much as çalışmaları da etkilidir. the self sacrifice of the soldiers and commanders at the fronts. PTT A.Ş., hizmet verdiği sektörlerde işinin en iyisi olmayı PTT Corp., as it continues to be the best in the sectors it serves millî görev bilinciyle sürdürürken ülkemizin ekonomik ve with an awareness of duty, also considers it a debt to contribu- sosyal hayatına katkıda bulunmayı da borç biliyor. Bunun te to the economic and social life of our country. Additionally, yanı sıra Şirketimiz, devletimizin ve milletimizin karanlı- our Company has succeeded in reacting against the effort to ğa sürüklenmeye çalışılması karşısında refleks göstermeyi drag our state and people into darkness, and has fulfilled its başarmış, 15 Temmuz darbe girişimi sırasında ve sonraki duty during the coup attempt of 15 July and the consequent süreçte üzerine düşenleri yerine getirmiştir. Demokrasi period. Having been present on the democracy watches, our nöbetlerinde fiilen bulunan teşkilatımız asli görevlerinden organization also took rapid action in stamp issuing – one of pul basımında da hızla hareket ederek 5 Ağustos 2016 ta- its major tasks – and put to circulation the commemorative rihinde “Milletim Büyüksün” konulu anma pulunu tedavü- stamp themed “My Nation, You Are Great” on 5 August 2016. le sunmuştur. Bu yıl ise demokrasi şehitlerimizin anısına This year, on the other hand, the design that took the first place 15 Temmuz’da piyasaya çıkarılan anma pulu için Şirketimiz in our stamp competition we organized in the memory of our tarafından pul tasarım yarışması düzenlenmiştir. democracy martyrs are issued on 15 July. Bu vesileyle büyük PTT A.Ş. ailesi adına, 15 Temmuz’da mil- Hereby, I ask for the mercy of Allah Almighty for our citizens letinin yanında saf tutarken şehit düşen vatandaşlarımıza who fell martyrs while taking a stand with the nation on 15 yüce Allah’tan rahmet diliyor, gazilerimize şükranlarımı July, and offer my gratitude to our veterans. sunuyorum. 5 Güncel 1 life Agenda “15 Temmuz’da tarihimize yeni bir zaferi nakşettik” “We have imprinted a new victory onto our history on 15 July” Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, hain darbe girişi- President Recep Tayyip Erdoğan participated in a number of mine karşı elde edilen zaferin birinci yıldönümünde bir dizi commemoration events on the first anniversary of the victory anma etkinliğine katıldı. 11 Temmuz’da başlayan anma et- ensured against the treacherous coup attempt. The first of the kinliklerinden ilki İstanbul Edir- commemoration events, which nekapı’daki 15 Temmuz Şehitli- started on 11 July, was a visit to ği’ni ziyaretti. Burada Kuran-ı the 15 July Martyrs’ Memorial is Kerim tilavetini dinleyen Cum- Edirnekapı, İstanbul. Listening to hurbaşkanı Erdoğan şehitler için the recitation of the Qur’an here, dua etti. President Erdoğan prayed for the martyrs. Cumhurbaşkanı Erdoğan 15 Tem- muz günü Türkiye Büyük Millet On 15 July, President Recep Tay- Meclisi’nin (TBMM) 15 Temmuz yip Erdoğan attended the speci- Demokrasi ve Millî Birlik Günü al session of the Grand National dolayısıyla gerçekleştirdiği özel Assembly of Turkey (TBMM) held oturuma katıldı. Erdoğan burada TBMM Başkanı İsmail on the occasion of 15 July Democracy and National Unity Day, Kahraman, Başbakan Binali Yıldırım ile TBMM’de temsil where he listened to the speeches by the TBMM Speaker İsmail edilen siyasi parti lider ve sözcülerinin konuşmalarını din- Kahraman, Prime Minister Binali Yıldırım and the leaders and 6 ledi. Ankara’daki programının ardından İstanbul’a geçen Er- spokespersons