Predmeti, gradivo, Arhivsko dediščina, Nepremična dediščina, Nesnovna Osebnosti, gradivo. Audio-vizualno

inactive

Digital repository of the e-documenta hover Pannonica One click away from the cultural heritage active of Prekmurje Region and

Prekmurje Region is an area in the north-eastern part of Slovenia on the left bank of the River Mura, bordering , and Croatia. Vas County is a county bordering Slovenia eand Austria in the western part of Hungary. Discover the cultural heritage of more than 120 settlements in Prekmurje and Vas County!

Does it happen that you want to know more about the history and heritage of a town and don’t know where to get authentic data quickly and easily? Visit the www.documenta-pannonica.eu web portal! The digital collection provides an insight into the cultural heritage of more than 120 settlements, from Lendava in Prekmurje Region to in Vas County.

Did you know that:

Located at the Maribor Regional Archives. Linocut. Located at the Pomurje Museum Murska Sobota.

There was a Gothic church in Goričko, There is a mummy in Lendavske gorice, Sv. Jurij? On April 10, 1925, the nave was in the Trinitye Chapel? It is the mummy demolished but the presbytery and belfry of Mihály Hadik, who died in 1733. were spared; His body was naturally mummified in this well-ventilated tomb;

2 Located at the Hungarian National Archives – Located at the Savaria County Municipal Museum. Vas County Archives.

Opera singer Mária Németh was born in In Rábagyarmat, married women wore a Körmend? Between the two World Wars, special headdress, the so-called „főkötő“? she was the star of the Vienna Opera House, the Staatsoper, and also appeared in the film Halló Budapest;

These are just a few of the things of interest things from our digital collection. Take a look at the digital collection and get acquainted with the diverse cultural eheritage of Prekmurje and Vas counties!

3 The digital collection was created in a cross-border collaboration of four heritage preservation institutions, two museums and two archives. Most of the resources in the e-documenta Pannonica digital collection come from these institutions’ own collections.

The Pomurje Museum Murska Sobota (Pomurski muzej Murska Sobota) is located in the Renaissance castle of Murska Sobota. It is the central institution for preserving the regional cultural heritage of the Prekmurje Region. In the museum, visitors can see archeological, historical, art historical and ethnological objects.

Pomurje Museum Murska Sobota. Baroque salon, permanent exhibition.

Maribor Regional Archives (Pokrajinski arhiv Maribor) preserves and stores the archival material of Prekmurje Region and the north-eastern part of Slovenia. In the archive you can see parchment diplomas, old photos, postcards and posters, many manuscripts ande much more. Maribor Regional Archives. The illustrated land register of the land areas of the Maribor Minorites under mountain law was created between 1778 and 1814. Applies to vineyards leased under the mountain law. 4 As a central, regional institution, the Savaria County Municipal Museum (Savaria Megyei HatÓkörű Városi Múzeum) takes care of the preservation of the movable heritage of Vas County. The museum has a rich collection of archeology, history, ethnography and natural sciences. In addition to the central museum facility, visitors can visit six further external units of the institution.

Savaria County Municipal Museum. Permanent exhibition in Savaria Museum.

The Hungarian National Archives - Vas County Archives (Magyar Nemzeti Levéltár – Vas Megyei Levéltár) preserves and stores the archival sources of Vas County. Most of the resources offered by the County Archives are public, official documents: national censuses, municipal and personal documents, but there are also private notes, drawings e(sketches) and photographs. Hungarian National Archives – Vas County Letter of privilege received by the people of Murska Archives. Sobota from the landlords, members of the Széchy family (1476, 1737) and a receipt for the landlord (1773).

5 We have expanded the project‘s partnership network with the Institute of Tourism and Culture Beltinci (Zavod za turizem in kulturo Beltinci), which has set up an info point for the e-documenta Pannonica project in the Beltinci Castle, where the full material of the project is available in one place.

Institute of Tourism and Culture Beltinci. Info point for the project in the Beltinci Castle.

Each institution is a real repository of memories and heritage. Contact us and see for yourself the treasures we keep! e

6 Ten reasons to visit the web portal:

1 It is available for anyone, anytime, anywhere,

2 it is free of charge,

3 the content is easy to understand and authentic,

4 the content is available in three languages (Slovenian, Hungarian, English),

5 it expands your knowledge of settlements and their history,

6 it makes possible to get to know the sites of cultural heritage,

7 application for mobile devices, therefore it can be accessed on site,

8 provides lifelong learning,

9 can be used for the preparation of seminar, diploma and postgraduate diploma theses, as well as for dissertations, 10 benefits from the development of comprehensive tourism offers, the promotion of settlements and events and brand development.

And the eleventh reason: with the help of the settlements‘ data on the web portal, you can take short cultural heritage-themed excursions. On the next page is a suggestion for such ea roadmap.

7 Two perfect days in Prekmurje Region and Vas County

You can start your trip from Lendavske gorice and then finish it in Nagyrákos. On the first day you can get acquainted with the cultural heritage of Prekmurje (points 1 to 6) and on the second day with the cultural heritage of Vas County (points 7 to 10) in different locations.

1 Mummy, Lendavske gorice

2 Synagogue, Lendava

3 Jewish cemetery, Dolga vas

4 Ancova Gallery, Nedelica

5 Church of the Assumption of the Virgin Mary, Turnišče

6 Church of St. Nicholas, Selo

7 Open-air museum, Szalofö

8 Country house, Rábagyarmat

9 Reformed belfry, Pankasz 10 Country house, Nagyrákos e

8 e

9 Accessing the data

Step 1: Enter the following address into your browser: www.documenta- pannonica.eu

Step 2: Choose the settlement with the interactive point.

Step 3: The icons show the units of cultural heritage found in the given settlement. Clicking an icon opens the unit preview. e

10 Step 4: Clicking “More” displays the image material and description.

Step 5: Clicking with the right mouse button downloads the image ematerial to your device.

11 A game with the cultural heritage

Find five differences in the pictures!

Portrait of Baron Paul Szapáry. Located at the Pomurje Museum Murska Sobota. e

12 Do you recognize these objects? Combine the name with the picture!

Baby-walker Seal Head cloth Boatmill Millers‘ guild for carrying badge load

Located at the Hungarian National Archives – Vas County Archives.

Located at the Maribor Regional Archives.

Located at the Pomurje Museum Located at the Savaria Museum. Murska Sobota.

What do the photos below depict?

Located at the Maribor Regional Located at the Savaria Photograph taken on field by the Archives. Museum. Pomurje Museum Murska Sobota. eA sun-dial A hollowed-out log well A garden before sowing B old swing B old wooden wheel B imprint of one-thousand- year-old houses C sweep-well C watering trough C the surface of the Moon

13 Which detail fits the image (1 to 5)?

1 2 3 4 5

The Gyka family in front of the Beltinci castle. Located at the Pomurje Museum Murska Sobota. e 14 e Color the Easter egg to your liking.

Easter egg motif from Bucsu. eLocated at the Savaria Museum. e15 partners

lead partner Pomurski muzej Murska Sobota www.pomurski-muzej.si

Pokrajinski arhiv Maribor www.pokarh-mb.si

Zavod za turizem in kulturo Beltinci www.beltinci.net

Savaria Megyei Hatókörű Városi Múzeum www.savariamuseum.hu

Magyar Nemzeti Levéltár – Vas Megyei Levéltár mnl.gov.hu

Publisher: Pomurski muzej Murska Sobota, on behalf of: Metka Fujs Text: Mateja Huber, Metka Fujs Hungarian translation: Júlia Bálint Čeh English translation: Zsolt Biró Proofread: Diplomska, d. o. o. Design: Tanja Košuta, Domen Fras; aparat.org Website building: Kreativne ideje, d. o. o. Photos: Tomislav Vrečič, Jožica Slavinec, dr. Miklós Melega, dr. Sándor Horváth, Pokrajinski arhiv Maribor Route creation: Simona Cizar e Technical image preparation: Tomislav Vrečič Printed by: Number of copies: 2.000 copies