DOCSLIB.ORG

Legal and Constitutional Affairs Affaires

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Legal and Constitutional Affairs Affaires First Session Première session de la Forty-first Parliament, 2011-12 quarante et unième législature, 2011-2012 Proceedings of the Standing Délibérations du Comité Senate Committee on sénatorial permanent des Legal and Affaires juridiques Constitutional Affairs et constitutionnelles Chair: Président : The Honourable BOB RUNCIMAN L'honorable BOB RUNCIMAN Wednesday, June 6, 2012 Le mercredi 6 juin 2012 Thursday, June 7, 2012 Le jeudi 7 juin 2012 Issue No. 20 Fascicule no 20 Fourth and fifth (final) meetings on: Quatrième et cinquième (dernière) réunions concernant : Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code Le projet de loi C-26, Loi modifiant le Code criminel (citizen's arrest and the defences (arrestation par des citoyens et moyens de défense of property and persons) relativement aux biens et aux personnes) First meeting on: Première réunion concernant : Bill C-310, An Act to amend the Criminal Code Le projet de loi C-310, Loi modifiant le Code criminel (trafficking in persons) (traite des personnes) INCLUDING: Y COMPRIS : THE TWELFTH REPORT OF THE COMMITTEE LE DOUZIÈME RAPPORT DU COMITÉ (Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code (Projet de loi C-26, Loi modifiant le Code criminel (citizen's arrest and the defences of property and persons)) (arrestation par des citoyens et moyens de défense relativement aux biens et aux personnes)) WITNESSES: TÉMOINS : (See back cover) (Voir à l'endos) 49612-49619 STANDING SENATE COMMITTEE ON COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES LEGAL AND CONSTITUTIONAL AFFAIRS AFFAIRES JURIDIQUES ET CONSTITUTIONNELLES The Honourable Bob Runciman, Chair Président : L'honorable Bob Runciman The Honourable Joan Fraser, Deputy Chair Vice-présidente : L'honorable Joan Fraser and et The Honourable Senators: Les honorables sénateurs : Angus Jaffer Angus Jaffer Baker, P.C. * LeBreton, P.C. Baker, C.P. * LeBreton, C.P. Chaput (or Carignan) Chaput (ou Carignan) * Cowan Raine * Cowan Raine (or Tardif) Smith, P.C. (Cobourg) (ou Tardif) Smith, P.C. (Cobourg) Di Nino Unger Di Nino Unger Fortin-Duplessis White Fortin-Duplessis White * Ex officio members * Membres d'office (Quorum 4) (Quorum 4) Changes in membership of the committee: Modifications de la composition du comité : Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des amended as follows: membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit : The Honourable Senator Fortin-Duplessis replaced the L'honorable sénatrice Fortin-Duplessis a remplacé l'honorable Honourable Senator Boisvenu (June 7, 2012). sénateur Boisvenu (le 7 juin 2012). The Honourable Senator Smith, P.C. (Cobourg), replaced the L'honorable sénateur Smith, C.P. (Cobourg), a remplacé Honourable Senator Joyal, P.C. (June 7, 2012). l'honorable sénateur Joyal, C.P. (le 7 juin 2012). The Honourable Senator Raine replaced the Honourable Senator L'honorable sénatrice Raine a remplacé l'honorable sénateur Dagenais (June 6, 2012). Dagenais (le 6 juin 2012). Published by the Senate of Canada Publié par le Sénat du Canada Available on the Internet: http://www.parl.gc.ca Disponible sur internet: http://www.parl.gc.ca 7-6-2012 Affaires juridiques et constitutionnelles 20:3 ORDER OF REFERENCE ORDRE DE RENVOI Extract from the Journals of the Senate, Tuesday, May 15, 2012: Extrait des Journaux du Sénat du mardi 15 mai 2012 : Resuming debate on the motion of the Honourable Reprise du débat sur la motion de l'honorable Senator Boisvenu, seconded by the Honourable sénateur Boisvenu, appuyée par l'honorable sénateur Braley, Senator Braley, for the second reading of Bill C-310, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-310, Loi An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons). modifiant le Code criminel (traite des personnes). After debate, Après débat, The question being put on the motion, it was adopted. La motion, mise aux voix, est adoptée. The bill was then read the second time. Le projet de loi est alors lu pour la deuxième fois. The Honourable Senator Carignan moved, seconded by L'honorable sénateur Carignan propose, appuyé par the Honourable Senator Boisvenu, that the bill be referred l'honorable sénateur Boisvenu, que le projet de loi soit to the Standing Senate Committee on Legal and renvoyé au Comité sénatorial permanent des affaires Constitutional Affairs. juridiques et constitutionnelles. The question being put on the motion, it was adopted. La motion, mise aux voix, est adoptée. Le greffier du Sénat, Gary W. O'Brien Clerk of the Senate 20:4 Legal and Constitutional Affairs 7-6-2012 MINUTES OF PROCEEDINGS PROCÈS-VERBAUX OTTAWA, Wednesday, June 6, 2012 OTTAWA, le mercredi 6 juin 2012 (47) (47) [English] [Traduction] The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et Affairs met this day at 4:20 p.m., in room 160-S, Centre Block, constitutionnelles se réunit aujourd'hui, à 16 h 20, dans la the chair, the Honourable Bob Runciman, presiding. pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Bob Runciman (président). Members of the committee present: The Honourable Senators Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Angus, Baker, P.C., Boisvenu, Chaput, Di Nino, Fraser, Jaffer, Angus, Baker, C.P., Boisvenu, Chaput, Di Nino, Fraser, Jaffer, Raine, Runciman, Unger and White (12). Raine, Runciman, Unger et White (12). In attendance: Robin MacKay and Erin Shaw, Analysts, Également présentes : Robin MacKay et Erin Shaw, analystes, Parliamentary Information and Research Service, Library of Service d'information et de recherche parlementaires, Parliament. Bibliothèque du Parlement. Also in attendance: The official reporters of the Senate. Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat. Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat Tuesday, May 15, 2012, the continued its consideration of le mardi 15 mai 2012, le comité poursuit son étude du projet de Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code (citizen's arrest loi C-26, Loi modifiant le Code criminel (arrestation par des and the defences of property and persons). (For complete text of citoyens et moyens de défense relativement aux biens et aux the order of reference, see proceedings of the committee, personnes). (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au Issue No. 19.) fascicule no 19 des délibérations du comité.) WITNESSES: TÉMOINS : As individuals: À titre personnel : David Chen, Owner, Lucky Moose Food Mart; David Chen, propriétaire, Lucky Moose Food Mart; Chi-Kun Shi, Lawyer; Chi-Kun Shi, avocate; Joseph Singleton; Joseph Singleton; Marilyn Singleton. Marilyn Singleton. Canadian Convenience Stores Association: Association canadienne des dépanneurs en alimentation : Alex Scholten, President. Alex Scholten, président. Association of Professional Security Agencies: Association of Professional Security Agencies : Ross McLeod, President. Ross McLeod, président. The chair made an opening statement. Le président prend la parole. Mr. Chen, Ms. Shi, Mr. Singleton, Ms. Singleton and M. Chen, Mme Shi, M. Singleton, Mme Singleton et Mr. Scholten each made a statement and answered questions. M. Scholten font chacun une déclaration, puis répondent aux questions. At 5:18 p.m., the committee suspended. À 17 h 18, le comité suspend ses travaux. At 5:30 p.m., the committee resumed. À 17 h 30, le comité reprend ses travaux. Mr. McLeod made a statement and answered questions. M. McLeod fait une déclaration, puis répond aux questions. At 6:01 p.m., the committee adjourned to the call of the chair. À 18 h 1, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence. ATTEST: ATTESTÉ : 7-6-2012 Affaires juridiques et constitutionnelles 20:5 OTTAWA, Thursday, June 7, 2012 OTTAWA, le jeudi 7 juin 2012 (48) (48) [English] [Traduction] The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et Affairs met this day at 10:31 a.m., in room 257, East Block, constitutionnelles se réunit aujourd'hui, à 10 h 31, dans la the chair, the Honourable Bob Runciman, presiding. pièce 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable Bob Runciman (président). Members of the committee present: The Honourable Senators Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Angus, Baker, P.C., Boisvenu, Chaput, Di Nino, Fraser, Angus, Baker, C.P., Boisvenu, Chaput, Di Nino, Fraser, Fortin-Duplessis, Jaffer, Runciman, Smith P.C. (Cobourg), Fortin-Duplessis, Jaffer, Runciman, Smith, C.P., (Cobourg), Unger and White (12). Unger et White (12). In attendance: Robin MacKay and Erin Shaw, Analysts, Également présentes : Robin MacKay et Erin Shaw, analystes, Parliamentary Information and Research Service, Library of Service d'information et de recherche parlementaires, Parliament. Bibliothèque du Parlement. Also in attendance: The official reporters of the Senate. Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat. Pursuant to the order of reference adopted by the Senate Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat on Tuesday, May 15, 2012, the continued its consideration of le mardi 15 mai 2012, le comité poursuit son examen du projet Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code (citizen's arrest de loi C-26, Loi modifiant le Code criminel (arrestation par des and the defences of property and persons). (For complete text of citoyens et moyens de défense relativement aux biens et aux the order of reference, see proceedings of the committee, personnes). (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au Issue No. 19.) fascicule no 19 des délibérations du comité.) The deputy chair asked that the clerk verify the translation and La vice-présidente demande à la greffière de vérifier la interpretation of the last committee meeting in order to ensure traduction et l'interprétation des délibérations de la dernière that the official transcript is accurate. réunion du comité pour s'assurer que le compte rendu officiel est exact.
Load more

Recommended publications
  • “NO MORE” Ending Sex Trafficking in Canada
    “NO MORE” Ending Sex-Trafficking In Canada Report of the National Task Force on Sex Trafficking of Women and Girls in Canada commissioned by the Canadian Women’s Foundation Fall 2014 2 Report of the National Task Force on Sex Trafficking of Women and Girls in Canada “ True equality for women and girls will not be achieved until all forms of violence, including sexual exploitation and sex trafficking, are eradicated. This will require a broad perspective and action taken in all sectors and in a wide range of policy areas. The results will reflect a stronger nation whose political, social and economic inequalities are minimized and where human rights and the possibility for everyone to succeed to their greatest potential is achieved.” The Task Force on Trafficking of Women and Girls in Canada Report of the National Task Force 3 on Sex Trafficking of Women and Girls in Canada This report summarizes the findings and recommendations of the Task Force on Trafficking of Women and Girls in Canada. The Task Force was created and funded by the Canadian Women’s Foundation to investigate the nature and extent of sex trafficking in Canada, and to recommend a national anti-trafficking strategy to inform the work of the Canadian Women’s Foundation. The findings and recommendations contained in this report were developed to assist the Canadian Women’s Foundation in creating its own five-year national anti-trafficking strategy. It is also hoped the recommendations will inform and offer guidance to other stakeholders working in this area. The Canadian Women’s Foundation strategy to end sex trafficking is available at www.canadianwomen.org/trafficking The Canadian Women’s Foundation’s work on sex trafficking in Canada was made possible by a generous donation from the Estate of Ann Southam, a celebrated music composer and member of the Order of Canada, to support its work with women and girls in Canada.
    [Show full text]
  • THE INCIDENCE of HUMAN TRAFFICKING in ONTARIO Ontario Coalition Research Initiative
    THE INCIDENCE OF HUMAN TRAFFICKING IN ONTARIO Ontario Coalition Research Initiative Authored by: Felicia Gabriele, Karlee Sapoznik, Anvar Serojitdinov and Elaine Williams Graphic Design by Taryn Plugers RESEARCH TEAM RESEARCH Contents of this report may not be reproduced without permission in writing from the authors. Copyright © June 2014. By Alliance Against Modern Slavery. All Rights Reserved. Page 2 // The Incidence of Human Trafficking in Ontario FELICIA GABRIELE Felicia Gabriele, BAH, MA, has a Master’s in History with concentrations in Slavery and Ab- olition, History of the British Empire, and Intellectual History. Her thesis, “Sense, Sensibil- ity, and Anti-Slavery: British Women’s Involvement in the Abolition of the Slave Trade,” fo- cused on the importance of women as anti-slavery writers, poets, consumers, and activists during the Age of Sensibility. These exceptional women inspired Felicia to fight modern slavery in her own day and age. She also holds a Bachelor’s degree in History and Politi- cal Science, with a minor in English Literature. Freedom of the individual is her favourite theme in both literature and in life. She continues to seek out opportunities that work towards this most important theme. KARLEE SAPOZNIK Karlee Sapoznik, BAH, MA, PhD (ABD) is an Adjunct Professor at Saint-Boniface University, and the President and Co-Founder of the Alliance Against Modern Slavery. She works with survivors, researches and publishes works on slavery in all of its forms, social justice and peace, human trafficking, human rights and development, transnational history, genocide and memory, women’s and gender history, the Holocaust and forced marriage.
    [Show full text]
  • Human Trafficking Conference November 14, 2014 • Sorrento Retreat and Conference Centre, Sorrento, British Columbia, Canada Index of Presentations 1
    International Anglican Women’s Network A An Official Network of the Anglican Communion Canada Human Trafficking Conference November 14, 2014 • Sorrento Retreat and Conference Centre, Sorrento, British Columbia, Canada Index of Presentations 1 Copyright Permissions ......................................................................................................... 2 Conference Poster ................................................................................................................. 3 Conference Presenters and Organizers ......................................................................... 4 The Rt. Rev’d Barbara Andrews - Welcome .................................................................... 6 The Rev’d Canon Dr. Alice Medcof, Conference Moderator .................................... 7 Conference YouTube video ................................................................................................... 8 The Honourable Joy Smith - Member of Parliament ................................................ 9 Connecting the Dots .................................................................................................. 11 Glendene Grant - Founder of MATH ................................................................................. 39 USER NOTE Missing! .............................................................................................................................. 40 When you download this Sister Nancy Brown ...............................................................................................................
    [Show full text]
  • Sexual Trafficking in the Canadian Context: Exploring the Political Landscape, Examining Discourse, and Identifying Health Issues Among Women with Lived Experience
    Western University Scholarship@Western Electronic Thesis and Dissertation Repository 11-8-2012 12:00 AM Sexual Trafficking in the Canadian Context: Exploring theolitical P Landscape, Examining Discourse, and Identifying Health Issues among Women with Lived Experience Hoda Malakouti-Nejad The University of Western Ontario Supervisor Dr Treena Orchard The University of Western Ontario Graduate Program in Health and Rehabilitation Sciences A thesis submitted in partial fulfillment of the equirr ements for the degree in Master of Science © Hoda Malakouti-Nejad 2012 Follow this and additional works at: https://ir.lib.uwo.ca/etd Part of the Medicine and Health Sciences Commons Recommended Citation Malakouti-Nejad, Hoda, "Sexual Trafficking in the Canadian Context: Exploring theolitical P Landscape, Examining Discourse, and Identifying Health Issues among Women with Lived Experience" (2012). Electronic Thesis and Dissertation Repository. 960. https://ir.lib.uwo.ca/etd/960 This Dissertation/Thesis is brought to you for free and open access by Scholarship@Western. It has been accepted for inclusion in Electronic Thesis and Dissertation Repository by an authorized administrator of Scholarship@Western. For more information, please contact [email protected]. SEXUAL TRAFFICKING IN THE CANADIAN CONTEXT: EXPLORING THE POLITICAL LANDSCAPE, EXAMINING DISCOURSE, AND IDENTIFYING HEALTH ISSUES AMONG WOMEN WITH LIVED EXPERIENCE (Spine title: Sexual Trafficking) (Thesis format: Monograph) by Hoda Malakouti-Nejad Graduate Program in Health and Rehabilitation Sciences A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science The School of Graduate and Postdoctoral Studies The University of Western Ontario London, Ontario, Canada © Hoda Malakouti-Nejad 2012 THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO School of Graduate and Postdoctoral Studies CERTIFICATE OF EXAMINATION Supervisor Examiners ______________________________ ______________________________ Dr.
    [Show full text]
  • An Assessment of Sex Trafficking
    AN ASSESSMENT OF SEX TRAFFICKING Nicole A. Barrett, Director, Global Justice Associates May 2013 commissioned by Table of Contents 1. INTRODUCTION 3 1.1 A note on prostitution 4 2. METHODOLODY 5 3. CAN THE INCIDENCE OF SEX TRAFFICKING IN CANADA BE ESTIMATED 5 3.1 Seven impediments 6 i. Varying definitions of “sex trafficking” 6 ii. Varying definitions of “trafficked person” 7 iii. Trafficking prosecuted as related crime 7 iv. Fragmented data 7 v. Trafficked individuals treated as criminals 8 vi. Trafficked individuals rarely come forward 8 vii. Reactive police investigations 8 4. THE NUMBERS 9 4.1 Government information 9 i. Public Safety Canada / National Action Plan 9 ii. Royal Canadian Mounted Police 10 iii. Citizenship and Immigration Canada 10 iv. Statistics Canada 10 4.2 A national human trafficking data collector 11 4.3 Global Uncertainty 11 5. AN UNOFFICIAL PROFILE OF TRAFFICKED WOMEN AND GIRLS 12 5.1 Human trafficking snapshots from the provinces 13 i. Multi-province trends / characteristics 13 a) A move from the streets to indoors 13 b) Trafficker “boyfriends” 13 c) First trafficked when young 14 d) Histories of poverty and sexual abuse 14 e) Aboriginals over-represented but under-investigated 14 f) Increasing Asian exploitation, but difficult to gain victim cooperation 15 ii. Provincial snapshots 16 a) British Columbia 16 b) Alberta 17 c) Manitoba 17 d) Ontario 18 e) Quebec 19 f) Nova Scotia 19 5.2 Victim characteristics and traffickers’ tactics 19 i. Victim characteristics 20 ii. Traffickers’ tactics 23 6. THE DEMAND TO BUY SEX 24 6.1 Demand studies 26 6.2 Sex buyers’ online communities 28 6.3 Distributing supply to demand 28 6.4 Deterrence 29 1 7.
    [Show full text]
  • From Garry's Desk
    81st Edition / March 2017 CONTENTS From Garry’s Desk ............................................. 1 Feature Articles ................................................ 2 FROM GARRY’S DESK Upcoming Speaking Events ............................... 8 FINTRAC AND OTHER REGULATORS ............ 8 "The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity." -Amelia Earhart ARTICLES OF INTEREST SECTION 1: MONEY LAUNDERING ............... 17 SECTION 2: CRYPTO CURRENCY & This has been an interesting month from many perspectives. The reveal- FINTECH………………………………..………..24 ing of the not-so secretive bank regulatory penalty in Canada serves as a CYBER CRIME ……………..…………………...31 wake-up call relative to ensuring all businesses are treated equally. The FRAUD ........................................................... 34 Ontario Auditor General’s report detailing the paving contract fiasco begs CORRUPTION .............................................. 49 for a Charbonneau type inquiry in Canada. Also, Kevin O’Leary’s open letter the to the Premier of Ontario detailing unimaginable abuses of the ORGANIZED CRIME ...................................... 55 public purse raise serious questions. TERRORISM .................................................. 60 We continue to witness massive regulatory penalties in the United States Gambling ........................................................ 73 whilst in Canada we are either next to perfect, have a weak regulator, or Strategic Partnerships .................................... 75 we are just being Canadian. Financial crime, inclusive of money launder- ing, cyber-crime, fraud and corruption continues unabated and yet we seem to be oblivious to the societal impact and overall loss of tax reve- nue. North America needs to recognize that bearer bonds, beneficial owner- ship and gatekeepers are all vehicles that are embraced by the criminal element, inclusive of terrorist organizations. It is time we took financial crime seriously and implemented the necessary controls to finally demon- strate measurable positive results.
    [Show full text]
  • The Human Trafficking Crusade: a Content Analysis of Canadian Newspaper Articles
    The Human Trafficking Crusade: A Content Analysis of Canadian Newspaper Articles Shannon Fournier A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Master’s degree in Globalization and International Development School of International Development and Global Studies Faculty of Social Sciences University of Ottawa © Shannon Fournier, Ottawa, Canada, 2020 ii Abstract Although human trafficking was not a new concept, it gained increased attention across the United States and Canada in the first two decades of the 21st century. To better understand the Canadian anti-trafficking movement, this thesis analyzed the discourse on the topic in six local and national daily newspapers between 2008 and 2018. The goal of this thesis was to investigate the emergence of human trafficking as a social problem. Using social constructionism as a point of departure, a critical discourse analysis was conducted in NVivo of the quotes made by human trafficking experts in Canadian media. The results of this analysis suggest that an Unofficial Christian Coalition emerged in Canada, which – assisted by the media – led a moral crusade against human trafficking and pushed for the adoption of restrictive sex work legislation in Canada. Key words: human trafficking, sex trafficking, sex work, sex trade, prostitution iii Acknowledgement Throughout the writing of this thesis I have received a great deal of support and assistance. I would first like to thank my supervisor, Chris Bruckert, whose expertise was invaluable throughout every step of this process. Your support, guidance, and rigorous work ethic pushed me to be a better researcher and writer than I thought I could be.
    [Show full text]
  • Community Service Providers and Human Trafficking: Report
    1 Community Service Providers and Human Trafficking: Best Practices and Recommendations for Northeastern Ontario Report June 2018 2 Please cite as: Rosemary Nagy, Gina Snooks, Kathleen Jodouin, Brenda Quenneville, Megan Stevens, Lanyan Chen, Donna Debassige, Rebecca Timms, Community Service Providers and Human Trafficking: Best Practices and Recommendations for Northeastern Ontario (NORAHT: North Bay, 2018). This research is generously supported by a Partnership Development Grant from the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) of Canada. 3 TABLE OF CONTENTS Executive Summary 4 I. Introduction 6 II. Methodology 7 III. Finding Common Ground 9 A. Definitions and Terminology 9 B. Coalitions and Collaboration 11 IV. The Need for Research and Data on Human Trafficking 13 A. General Challenges 13 B. The Northeastern Ontario Context 15 C. Patterns of Human Trafficking and Sexual Exploitation 17 V. Responding to Human Trafficking 20 A. Committing to Support the Needs of Trafficked and Sexually Exploited Persons 20 B. Operationalizing Support 24 C. Prevention and Early Intervention Strategies 25 VI. Conclusion 26 Endnotes 28 SEE SEPARATE DOCUMENT FOR APPENDICES Appendix A: List of Interviews and Questions 3 Appendix B: NORAHT members 6 Appendix C: Sample Service Provider Toolkits 7 Children of the Streets Society: Building your Network and Questions for Collaboration 7 Peel Region Emergency Care Path -- Commercial Exploitation 9 Coalition on Assisting Human Trafficking (London) Training Module Excerpt- Aboriginal Rights 17 Excerpt: TERF Risk Assessment Tool for Children and Youth 18 Halton Anti-Human Traficking Collaborative Critical Care Pathway 19 4 Executive Summary Human trafficking for the purpose of sexual exploitation is undoubtedly occurring in northeastern Ontario but we are behind southern Ontario in terms of research, information, coordination, and collaboration.
    [Show full text]
  • Forum National Sur La Traite De Personnes Janvier 2014 Rapport Sommaire
    ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. Forum national sur la traite de personnes Janvier 2014 Rapport sommaire BÂTIR UN CANADA SÉCURITAIRE ET RÉSILIENT Forum national sur la traite de personnes Janvier 2014 Rapport sommaire Sécurité publique Canada ©SaMajestélaReineduChefduCanada,2015 Nodecat.:PS4Ͳ196/2014FͲPDF ISBN:978Ͳ0Ͳ660Ͳ02100Ͳ3 FORUMNATIONALSURLATRAITEDEPERSONNES–RapportsommaireSÉCURITÉPUBLIQUECANADA 1 Préface Au sujet de la traite de personnes La traite de personnes est un crime des plus ignobles, souvent décrite comme une forme moderne d’esclavage.
    [Show full text]
  • National Forum on Human Trafficking Summary Report
    National Forum on Human Trafcking January 2014 Summary Report BUILDING A SAFE AND RESILIENT CANADA National Forum on Human Trafficking January 2014 Summary Report Public Safety Canada © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2015 Cat. No.: PS4‐196/2014E‐PDF ISBN: 978‐0‐660‐02099‐0 NATIONAL FORUM ON HUMAN TRAFFICKING – Summary Report PUBLIC SAFETY CANADA 1 Preface About Human Trafficking Human trafficking or trafficking in persons is one of the most heinous crimes imaginable, often described as a modern day form of slavery. Human trafficking involves the recruitment, transportation, harbouring and/or exercising control, direction or influence over the movements of a person in order to exploit that person. The victims, who are mostly women and children, are deprived of their normal lives and exploited through a variety of coercive practices all for the direct profit of their perpetrators. Traffickers control their victims in various ways such as taking away their identity documents and passports, sexual abuse, threats (to victims and their families), intimidation, physical violence, and isolation. Human trafficking is an offence under the Criminal Code of Canada and the Immigration and Refugee Protection Act. The extent of human trafficking, either in Canada and internationally, is difficult to assess due to the hidden nature of the crime, the reluctance of victims and witnesses to come forward to law enforcement and the difficulty of identifying victims. In Canada, while the majority of identified victims are female Canadians trafficked for sexual exploitation, cases of human trafficking for forced labour, which generally involve foreign nationals, are now being identified.
    [Show full text]
  • Annual Review 2019-2020
    All-Party Parliamentary Groupe parlementaire Group to End Modern multipartite de lutte contre Slavery and Human l’esclavage moderne et la Trafficking traite des personnes Annual Review 2019-2020 Table of Contents Report from Co-chairs 1 Partnership with the International Justice and Human Rights Clinic 2 Appreciation of Former Co-chairs 3 Purpose of the APPG 4 2019-2020 APPG Members 5 2019-2020 Activities 6 • 2019 Annual General Meeting – April 4, 2019 • Monthly News Updates • Presentation on Bill C-75 – May 5, 2019 • National Human Trafficking Hotline Launch – May 29, 2019 • Survivor Panel: Timea Nagy – June 3, 2019 • Grand Prix & Sex Trafficking – June 6, 2019 • APPG Visit to Edmonton – August 1, 2019 • The Mekong Club Briefing – September 19, 2019 • IJM Trip to Bolivia – October 26 to November 2, 2019 • Bill S-211 – February 5, 2020 • National Human Trafficking Awareness Day – February 22, 2020 • Demonstration at MindGeek HQ – March 8, 2020 • Ending Sex Trafficking & Sexual Exploitation – March 10, 2020 • APPG featured CPA anti-slavery handbook – March 31, 2020 Activities with the International Justice & Human Rights Clinic 14 • Transparent Supply Chains Legislation • Research on Sex Trafficking of Indigenous Women • APPG Website Development Report from APPG Co-chairs I am pleased to have been able to join the APPG as Acting Co-Chair in early 2020. The teamwork between the co-chairs gave me significant support when tabling the Modern Slavery Act in the Senate. We were also able to make our critical voice heard on the excesses of pornographic platforms on the Internet, particularly with regard to illegal content involving the sexual exploitation of children.
    [Show full text]
  • ISTAC Members: Biographies
    ISTAC members: biographies 1. Lisa C. Williams (US) – Proposed for Chair of ISTAC Using her more than 20 years of philanthropic service, she established the Lisa C. Williams Listening Room in the Howard Thurman Center for Common Ground and the Lisa C. Williams Endowments at Boston University. A sought-after orator, trainer and listener, Ms. Williams has been called upon to share her message on national and international platforms— from the White House and the United Nations to Guam, Italy, Africa and the U.S. Virgin Islands. A recipient of multiple national and international awards and honors, Lisa travels the world as founder and keynote speaker for The Centre for HOPE (Helping Other People Excel) and hosts the podcast Front Porch Conversations. Her keynote addresses and podcast conversations cover issues of the causal relationship between systemic social disparities and the commercial sexual exploitation and trafficking of children; the consequential impact of sex trafficking and exploitation on communities; self-care for women; entrepreneurship education, training and development for women veterans, non-veteran and nonprofit women leaders; building collaborative communities; and the healing power of conscious living. Before becoming a renowned advocate for women and girls, Ms. Williams served her country as a commissioned officer in the United States Armed Forces. She had the distinction of serving in both the U.S. Air Force and U.S. Army. After completing her military service with honor, Lisa founded Circle of Friends: Celebrating Life, Inc., in 1999, and dedicated the next 20 years of her time, energy, and resources to educating, equipping, and empowering girls and women to live their best lives, free of violence.
    [Show full text]