DOCSLIB.ORG

Slave Ads of the Montreal Gazette 1785 -1805

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Slave Ads of the Montreal Gazette 1785 -1805 "To Be Sold: A Negro Wench" Slave Ads of the Montreal Gazette 1785 -1805 Tamara Extian-Babiuk Department of Art History and Communication Studies McGill University, Montreal February 2006 A thesis submitted to Mc Gill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Master's ofArts © Tamara Extian-Babiuk 2006 Library and Bibliothèque et 1+1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ottawa ON K1A ON4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-24859-1 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-24859-1 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant à la Bibliothèque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans loan, distribute and sell th es es le monde, à des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, électronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protège cette thèse. this thesis. Neither the thesis Ni la thèse ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent être imprimés ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation. reproduced without the author's permission. ln compliance with the Canadian Conformément à la loi canadienne Privacy Act some supporting sur la protection de la vie privée, forms may have been removed quelques formulaires secondaires from this thesis. ont été enlevés de cette thèse. While these forms may be included Bien que ces formulaires in the document page count, aient inclus dans la pagination, their removal does not represent il n'y aura aucun contenu manquant. any loss of content from the thesis. ••• Canada ABSTRACT Thesis Abstract The purpose of this thesis is to provide a close textual reading of representations of slavery in The Montreal Gazette, primarily within the period of 1785-1805, the first twenty years after the newspaper became bilingual. This project has three main outcomes. Firstly, it provides a history of black slavery in Montreal details the founding of The Gazette and evaluates its spatial layout, particularly the classified section where slave ads appear. Secondly, it analyzes the representation of black slaves in two distinct news forms: (1) ads of sale and (2) notices of escaped slaves, with particular focus on representations of race, gender, class, and criminality. Thirdly, it addresses the presentation of race and national identity in The Gazette, through both textual analysis and comparative analysis with the United States and Haiti. The project engages with conceptions of Canadian national identity throughout, particularly with respect to issues of tolerance and selective memory. Résumé du mémoire Ce mémoire présente une analyse attentive des représentations de l'esclavage dans The Montreal Gazette entre 1785 et 1805, les vingt premières années où ce journal est devenu bilingue. Ce projet a trois objectifs principaux. li offre une histoire de l'esclavage des Noirs à Montréal, détaille la création de la Gazette et évalue l'espace de sa mise en page, notamment des sections où les esclaves sont mentionnés. Ensuite, il analyse la représentation faite des esclaves à travers deux formes journalistiques: (1) annonces de ventes et (2) notices des esclaves en fuite, avec une attention particulière à la race, au genre, la classe et la criminalité. Enfin, il étudie les représentations de l'appartenance raciale et de l'identité nationale dans la Gazette à travers une analyse textuelle et comparative avec les Etats-Unis et Haïti. Ce projet discute les conceptions de l'identité nationale canadienne, dont les questions de tolérance et de mémoire sélective. 2 ACKNOWLEDGEMENTS This Master's thesis is dedicated to my dear parents, Katherine Babiuk and Ugo Extian, as weIl as my wonderful siblings, Odebo, Arisa and Ashaya. It is also dedicated to my grandmother Madeline Babiuk, and to the memory of my grandfather Maurice Babiuk, as weIl as my other relatives and ancestors, sorne of whom 1 have never met but to whom 1 am inherently connected. 1 also dedicate this project to memory of slaves in Canada, who have sadly been forgotten by most. First and foremost, 1 would like to thank my thesis supervisors Will Straw and Charrnaine Nelson for their energy, understanding, unwavering dedication and much-needed encouragement. 1 would also like to thank my phenomenal peers in the 2005 Interrogating the African Diaspora seminar for their insightful critiques and their friendship, especially Giulia Bonacci who translated my abstract into French. 1 would also like to thank the seminar organizers, Jean Muteba Rahier, Percy Hintzen and Christi Navarro for providing this rare and unique forum for discussing issues relating to African Diaspora, as weIl as the module leaders Joseph L. Graves Jr., Nalini Persram, Shalini Puri and Lola Young, and my panel discussant Felipe Smith, for taking the time to discuss my research and for sharing their invaluable expertise. 1 feel my work improved immeasurably as a result of participating in this inteIlectuaIly stimulating program. 1 would also like to thank my external reviewer, Monika Kin Gagnon, for her astute critique and generous assessment of my work. Thank you to Alliance Atlantis and the Mc Gill Department of History for helping to fund my master's study, especially Georgii Mikula and Leonard Moore in the McGill History Department for their confidence in my abilities and for pro vi ding the invaluable opportunity to be a teacher's assistant. Thanks to aIl of my tutorial students for their attentiveness and participation. Thank you also to aIl the conference organizers who have allowed me the opportunity to present my research publicly and also to Charmaine Nelson and Donovan Rocher for inviting me to present gue st lectures in their undergraduate courses. 1 would also like to ex tend a heartfelt thanks to all of my good friends for their support, humour and friendship. And last but not least, 1 would ex tend my appreciation to all of the scholars whose foundational work on slavery has made this research possible, especially to Frank Mackey for his extreme generosity in meeting with me to discuss my research and magnanimously sharing his many years of research on slavery in Montreal. 3 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION .................................................................................................... 5 CHAPTER ONE: ................................................................................................... 10 ORIGINS OF THE GAZETTE AND THE IMPORTANCE OF FORM ..................................... 10 History of The Gazette and the "Beginnings of Advertising" ............................... 13 Spatial Dimensions of Newsworthiness: Layout & Placement in The Gazette ..... 17 "stile plain and correct"? Debunking the My th of the Neutrality ........................ 21 CHAPTER TWO: ................................................................................................... 27 "A STOUT HEALTHY NEGRO MAN"- THE DISCURSIVE CONSTRUCTION OF SLA VERY ... 27 Complexion & Commodification of Slaves in Sale Ads ........................................ 28 Comparison of Runaway Slave & Escaped White Criminal Notices .................... 37 Fugitive Slave Notices as a Site of Agency ........................................................... 42 CHAPTER THREE: ............................................................................................... 48 "ESCAPED: A NEGRO SLA VE, ALSO ESCAPED, A CANADIAN": RACE AND NATIONHOOD IN RUNAWAY NOTICES OF CANADA & THE U.S .......................................................... 48 Nationalism and Race in The Montreal Gazette ................................................... 50 Significance of Marking in U.S. Fugitive Slave Notices ....................................... 56 "Liberty or Death": Haiti, Nationalism & Newsworthiness ................................ 66 CONCLUSION ...................................................................................................... 75 "Ali Our Yesterdays" and Ali Our Tomorrows: Revisiting the My th of Canadian Tolerance ............................................................................................................... 75 TABLE OF FIGURES ........................................................................................... 85 BIBLIOGRAPHY........................................... ...................................................... 103 Primary Sources .................................................................................................. 103 Secondary Sources .............................................................................................. 103 Journal Articles ................................................................................................... 107 Electronic and other sources .............................................................................. 108 4 INTRODUCTION Canadian scholar
Load more

Recommended publications
  • Mesplet to Metadata: Canadian Newspaper Preservation and Access. PUB DATE 2001-08-00 NOTE 12P.; In: Libraries and Librarians: Making a Difference in the Knowledge Age
    DOCUMENT RESUME ED 459 731 IR 058 225 AUTHOR Burrows, Sandra TITLE Mesplet to Metadata: Canadian Newspaper Preservation and Access. PUB DATE 2001-08-00 NOTE 12p.; In: Libraries and Librarians: Making a Difference in the Knowledge Age. Council and General Conference: Conference Programme and Proceedings (67th, Boston, MA, August 16-25, 2001); see IR 058 199. AVAILABLE FROM For full text: http://www.ifla.org. PUB TYPE Reports Descriptive (141)-- Speeches/Meeting Papers (150) EDRS PRICE MF01/PC01 Plus Postage. DESCRIPTORS Foreign Countries; *Library Collection Development; *Library Collections; *National Libraries; *Newspapers; Preservation IDENTIFIERS Historical Background; *National Library of Canada ABSTRACT This paper traces the development of the National Library of Canada's newspaper collection in conjunction with the Decentralized Program for Canadian Newspapers. The paper also presents a sampling from the collection in order to illustrate the rich variety of the press that has followed in the footsteps of Fleury Mesplet, one of the first printers of newspapers in North America. Highlights include: the history of newspaper publishing in Canada from 1752 to 1858; responsibilities of the National Library of Canada newspaper collection and preservation program; and achievements at the national and regional levels, including creation online of "The Union List of Canadian Newspapers." Special types of newspapers collected are described, including: special issues of Canadian newspapers such as Christmas/holiday issues, carnival issues, and souvenir issues; labor and alternative press newspapers; ethnic press newspapers; student press newspapers; and community press newspapers; and aboriginal newspapers. (Contains 18 references.)(Author/MES) Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document.
    [Show full text]
  • Living and Learning in New France, 1608-1760
    CJSAEIRCEEA 23) Novemberlnovembre 2010 55 Perspectives "A COUNTRY AT THE END OF THE WORLD": LIVING AND LEARNING IN NEW FRANCE, 1608-1760 Michael R. Welton Abstract This perspectives essay sketches how men and women of New France in the 17th and 18th centuries learned to make a living , live their lives, and express themselves under exceptionally difficult circumstances. This paper works with secondary sources, but brings new questions to old data. Among other things, the author explores how citizen learning was forbidden in 17th- and 18th-century New France, and at what historical point a critical adult education emerged. The author's narrative frame and interpretation of the sources constitute one of many legitimate forms of historical inquiry. Resume Ce croquis d'essai perspective comment les hommes et les femmes de la Nouvelle-France au XVlIe et XV1I1e siecles ont appris a gagner leur vie, leur vie et s'exprimer dans des circonstances difficiles exceptionnellement. Cette usine papier avec secondaire sources, mais apporte de nouvelles questions d'anciennes donnees. Entre autres choses, I' auteur explore comment citoyen d' apprentissage a ete interdite en Nouvelle-France XVlIe-XV1I1e siecle et a quel moment historique une critique de ['education des adultes est apparu. Trame narrative de ['auteur et ['interpretation des sources constituent une des nombreuses formes legitimes d'enquete historique. The Canadian Journal for the Study of Adult Education/ La Revue canadienne pour i'ill/de de i'iducation des adultes 23,1 Novemberlnovembre 2010 55-71 ISSN 0835-4944 © Canadian Association for the Study of Adult Education! L' Association canadienne pour l' etude de I' education des adultes 56 Welton, ({Living and Learning in New France, 1608-1760" Introduction In the 1680s one intendant wrote that Canada has always been regarded as a country at the end of the world, and as a [place of] exile that might almost pass for a sentence of civil death, and also as a refuge sought only by numerous wretches until now to escape from [the consequences of] their crimes.
    [Show full text]
  • Layout 1 (Page 1)
    NEWSPAPERSNEWSPAPERS ININ EDUCATIONEDUCATION Introductory Guide www.montrealgazette.com/digital NEWSPAPERS IN EDUCATION INTRODUCTORY GUIDE Table of Contents FOREWORD 1 THE 5 WS OF NIE - AND HOW 3 GETTING STARTED 6 ABOUT THE NEWSPAPER The purpose of the newspaper 6 Newspaper content 7 Newspaper writing styles 7 Hard News 7 Features 9 Opinion 11 Advertising 13 Discussion topics 17 Other introductory activities 20 22 SAMPLE ACTIVITIES BY SUBJECT Language Arts / Drama / History and Social Studies Geography / Moral Education / Math / Science Life Skills / Economics/Business / Art / Music 32 NEWSPAPER TERMINOLOGY Adapted from the 1994 Gazette-in-Education guide of the same name, written and designed by Gary George, with sample activities by Ellen Laughlin and Lorena Morante Edited and revised by Ellen Laughlin Re-design by Laleah Tanguay Special thanks to the Canadian Newspaper Association for permission to adapt Great Beginnings, and to the Calgary Herald for permission to incorporate some of its online NIE material. FOREWORD As the thousands of teachers who use newspapers in the classroom will tell you, the newspaper is an excellent addition to any curriculum and a valuable teaching tool for all grade levels. This guide is designed to give you an overview of how to use newspapers in the classroom effectively. It includes background information about the newspaper, discussion topics and sample activities for a variety of subject areas. For additional information and support services, contact the Gazette-in-Education department at (514) 987-2400, or online at: www.thegazetteineducation.com The 5 Ws of NIE – and How WHAT is NIE? NIE is an acronym for Newspapers in Education.
    [Show full text]
  • Nurturing Media Vitality in Quebec's English-Speaking Minority
    Brief to the Standing Committee on Canadian Heritage Nurturing Media Vitality in Quebec’s English-speaking Minority Communities Presented by the Quebec Community Groups Network April 12, 2016 Introduction The Quebec Community Groups Network, or QCGN, is a not-for-profit representative organization. We serve as a centre of evidence-based expertise and collective action. QCGN is focused on strategic issues affecting the development and vitality of Canada’s English linguistic minority communities, to which we collectively refer as the English-speaking community of Quebec. Our 48 members are also not-for-profit community groups. Most provide direct services to community members. Some work regionally, providing broad-based services. Others work across Quebec in specific sectors such as health, and arts and culture. Our members include the Quebec Community Newspaper Association (QCNA). English-speaking Quebec is Canada’s largest official language minority community. A little more than 1 million Quebecers specify English as their first official spoken language. Although 84 per cent of our community lives within the Montreal Census Metropolitan Area, more than 210,000 community members live in other Quebec regions. Media Landscape English-speaking Quebecers have consistently signalled that access to information in their own language is both a need and a priority (CHSSN-CROP survey, various years). This may seem a bit of a contradiction in a world awash in English language information through CNN, Time magazine and Hollywood movies galore. The important nuance is that English- speaking Quebecers need information in their own language about their own local and regional communities, something that is increasingly hard to access on a consistent basis in a context of the francization of daily life in Quebec and the demise of traditional community media.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    "The House of the Irish": Irishness, History, and Memory in Griffintown, Montreal, 1868-2009 John Matthew Barlow A Thesis In the Department of History Present in Partial Fulfilment of the Requirements For the Degree of Doctor of Philosophy at Concordia University, Montreal, Quebec, Canada March 2009 © John Matthew Barlow, 2009 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-63386-1 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-63386-1 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Nnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre im primes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Martin Valerie I 201809 Phd.Pdf (2.587Mb)
    The Honest Man/L’Homme Honnête: The Colonial Gentleman, the Development of the Press, and the Race and Gender Discourses of the Newspapers in the British “Province of Quebec,” 1764-1791 By Valérie Isabelle Martin A thesis submitted to the Graduate Program in History in conformity with the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Queen’s University Kingston, Ontario, Canada September, 2018 Copyright © Valérie Isabelle Martin, 2018 ABSTRACT This dissertation examines the new public world of print that emerged and developed in the “Province of Quebec” from 1764 to 1791. Using discourse analysis, it argues that the press reflected, and contributed to producing the race and gender privileges of the White, respectable gentleman, also called the “honest man,” regardless of whether he was Canadien or of Anglo-descent. A British colony created by the Royal Proclamation of 1763, the Province of Quebec existed until 1791 when it was divided into the separate colonies of Upper and Lower Canada by the Constitutional Act. The colony’s development and dissolution corresponded with a growing population and changing demographics in the Saint Lawrence Valley, a brief increase in racial slavery in Montreal and Quebec City, and altered political and economic alliances between the White settler population and Native peoples of the North American interior after the defeat of the French in 1763 and following the emergence of the American Republic in 1783. Internally, changes brought about by the conclusion of the British Conquest in 1760, such as the introduction of British rule and English law in Quebec, were implemented alongside French ancien régime structures of legal and political governance that persisted mostly unhampered and fostered the preservation of an authoritarian-style government in the new “old” colony.
    [Show full text]
  • Poker Conquers the Internet WINE Trends for the New Year by Carola Price P
    ou No r 2 w nd in y ea r! TRUST. REACH. RESULTS. BRIAN, TIMOTHY, JOAN M cGUIGAN AGENTS IMMOBILIER AGRÉES / CHARTERED REAL ESTATE AGENTS Now in both languages! Happy Happy Maintenant en ear New ew Y www.McGuiganPepin.com Year deux langue s! N See our listings on the back page. January 2007 –v2.1 Arts & Entertainment on the Island and Beyond 27,000 copies RESTAURANT REVIEW O.NOIR and Robin des Bois by Stuart Woods p. 1 Poker Conquers the Internet WINE Trends for the New Year by Carola Price p. 9 THEATRE Living Shadows: A Story of by Ashley Cotter-Cairns, aka Father Ashley Mary Pickford by Kristine Berey p. 4 of the Church of Texas Holdem BOOK REVIEW Griffin’s Babyproof and Perry’s Dark Assassin A glance at the schedule of the cable sports channels will tell you how by C. McKenzie p. 3 popular poker has become in recent years. Internet qualifiers have risen MOVIES The Good Shepherd by David from nowhere to instant fortune and fame in the big Las Vegas tourna - Price and Catherine McKenzie p. 10 ments. Millions of players around the world log on to play poker every PRACTICAL POINTS Tech Trends p. 14 day from the comfort of their home or office. TOWNSHIPS CALENDAR pp. 14-15 But before the advent of internet gambling, if you wanted to play HEALTH Weight Loss poker, chances are you’d either be facing a long drive to an out-of- by Dr. Virginia Heese p. 6 province casino, or looking for an underground, home-based game.
    [Show full text]
  • The Hard Lessons of Homeschooling in a Pandemic Year | Montreal Gazette
    4/26/2021 The hard lessons of homeschooling in a pandemic year | Montreal Gazette PostPandemic: How COVID-19 is reshaping Manage Print COVID-19 Canada PostPandemic: How COVID-19 is Subscription reshaping Canada Read More> Sections Search Subscribe Sign In News Opinion Sports Business Arts Life Driving Healthing The GrowthOp ePaper Local News The hard lessons of homeschooling in a pandemic year Parents in Quebec who chose to keep their children out of the classroom because of COVID-19 feel "completely cut off” — punished for their decision. René Bruemmer Apr 24, 2021 • 1 day ago • 8 minute read • Join the conversation https://montrealgazette.com/news/local-news/the-hard-lessons-of-homeschooling-in-a-pandemic-year 1/11 4/26/2021 The hard lessons of homeschooling in a pandemic year | Montreal Gazette Paula Girolami’s home in Lachine has been transformed into a classroom for her sons Renato, left, and Domenico this pandemic year. “It basically felt like they were trying to make it as hard as they could," she says of her experience dealing with the Education Ministry. PHOTO BY JOHN MAHONEY /Montreal Gazette Paula Girolami never intended to homeschool her children. But as the main caregiver for an elderly, immuno-compromised family member, she felt she couldn’t risk her boys bringing COVID-19 back from school. Last September, she reluctantly withdrew her sons, Domenico, 10, and Renato, 14, and took on the responsibility of ensuring they would make it through Grades 4 and 9 from their home in Lachine. They were among nearly 7,700 Quebec children who were taken out of their traditional classes this year because of COVID fears, more than doubling the total number of children homeschooled in the province annually.
    [Show full text]
  • Montreal | Friday, August 18, 2006
    MONTREAL | FRIDAY, AUGUST 18, 2006 | montrealgazette.com | SINCE 1778 | FIRST EDITION THE ILLUSIONIST:SUPERNATURAL MYSTERY EXPLORES DARK ARTS IN TURN-OF-THE-CENTURY VIENNA, D1 PGA CHAMPIONSHIP Riley and Glover share first-round lead SPORTS, C1 JONBENET MYSTERY Killing far from solved as teacher’s confession raises questions, A3 MONTREAL | FRIDAY, AUGUST 18, 2006 | montrealgazette.com | SINCE 1778 | FIRST EDITION A MESSAGE FROM THE PUBLISHER NOFAIRY-TALE ENDING It’s easy to take words for granted. But RIZZUTO take them away, and our thoughts lose their voice, our ideas their force. When we read, “I have a dream” or “Give peace a chance” or “Fuddle duddle,” we connect not only with the meaning of the words, but their context, as well. Whether written TURFED by famous leaders throughout history or by reporters covering city hall, words leave their mark. “Words matter” is the Gazette’s new signature slogan. Our special front page today is designed to demonstrate the importance of the written word. TO U.S. You’ll find more examples of why words matter in advertising messages in the paper and in other media in the weeks to come. APPEAL DENIED At The Gazette we obviously care deeply about words. We use them to report on the world, the country,the province, the city and your neighbour- Reputed crime boss hood in a way that is meaningful to you, our reader. We hope those words help you to form your own arraigned in Brooklyn opinion, make a decision or take action. In the coming months, both on paper and on our after swift extradition website, we’ll offer a number of special series on topics that matter to our community and to our personal lives.
    [Show full text]
  • NIP N SAINT 802 Sor Rel Mare 1985 Three Bars
    Hip No. Con signed by Maui Farms, Agent Hip No. 802 NIP N SAINT 802 Sor rel Mare 1985 Three Bars ................. Per cent age Myr tle Dee St Bar SI 100 ........... 386624 Bella St Mary SI 95 .......... Spotted Bull SI 85 NIP N SAINT Dolly Mack SI 95 2338949 Go Man Go SI 100 ........... Top Deck TB Nip N Go .............. Lightfoot Sis 730873 Lit tle Nippy SI 95 ............ Bob Randle An cient Times By ST BAR SI 100 (1963). Stakes win ner of 6 races, $6,894, Ju ve nile H. Sire of 328 ROM, 27 stakes win ners, 3 cham pi ons, earn ing $4,670,769, in clud ing VESPERO SI 108 ( Cham pion-twice , $543,579, Rain bow Fut., etc.), LIT TLE BLUE SHEEP SI 105 ( Cham pion-twice , $389,854, Ves sels Mat., etc.), POWER TRAIN SI 101 ( Cham pion , $226,437, Kan sas Fut. G1 , etc.), etc. Sire of the dams of 19 stakes win ners, BABY HOLD ON SI 109 ($418,373), MD HAMMERTIME SI 110 ($183,085), MERRY EGO SI 101 ($138,067), etc. 1st dam: NIP N GO (1970), by Go Man Go. Un placed in 2 starts. Half-sis ter to NIPPY BARS SI 100 ($90,406), Briarwood Rocket SI 89. Dam of 15 foals, 9 to race, 5 ROM, NIP N DUDE SI 106 (c. by Alamitos Bar). 8 wins at 2 and 3, $66,955, Thad Sandstrom H., 3rd Rocky Moun tain QHA D. Sire. Nip N Red SI 94 (g. by Tiny Charger). 11 wins, 2 to 7, $27,805, 2nd Texas Win - ter Clas sic S.
    [Show full text]
  • A Checklist of Books and Articles in the Field of the History of the Book and Libraries, Part 2 Liana Van Der Bellen
    A Checklist of Books and Articles in the Field of the History of the Book and Libraries, Part 2 Liana Van der Bellen The Bibliographical Society of Canada published in its Papers / Cabiers, Volume 23, 1984, several categories of Canadian entries submitted to the Annual Bibliography of the History of the Printed Book and Libraries (ABHB) published in Antwerp by the Committee on Rare and Precious Books and Documents of the International Federation of Library Associa- tions since 1970. A brief history of ABHB Was given and the following topics were listed: History of the Book and Printing; Publishing and the Book Trade; Fine Printing, Small and Private Presses, Livres d'artistes. In this issue we are presenting checklists of Retrospective Canadian Bibliogra- phies and Bibliographical Studies, which include descriptive bibliogra- phies, published between 1970 and 1986, as well as a list of new publica- tions on the topics listed in Volume 23. Again, we would be happy to receive notice of items which have been missed. I40 Papers of the Bibliographical Society of Canada xxy Retrospective CanadianBibliographies 1970-1986 Amtmann, Bernard. A Bibliography of Canadian Children's Books and Books for Young People, 1841 -1867 / Livres de l'enfance e9 livres de la feunesse au Canada, 1841-1867. Montreal: B. Amtmann, 1977. viii, 124 p. Amtmann, Bernard. Contributionsto a Short-Title Catalogue of Canadiana.Montreal: Bernard Amtmann, 1971-1973. 4 vols. Amtmann, Bernard. Early Canadian Children'sBooks, 1763-1840: A BibliographicalInvestigation into the Nature and Extent of Early Canadian Children'sBooks and Books for Young People / Livres de 1'enfance e, livres de la feunesse au Canada, 1 763-1 840: itude bibliographiqIue.Montreal: B.
    [Show full text]
  • Dagbani-English Dictionary
    DAGBANI-ENGLISH DICTIONARY with contributions by: Harold Blair Tamakloe Harold Lehmann Lee Shin Chul André Wilson Maurice Pageault Knut Olawski Tony Naden Roger Blench CIRCULATION DRAFT ONLY ALL COMENTS AND CORRECTIONS WELCOME This version prepared by; Roger Blench 8, Guest Road Cambridge CB1 2AL United Kingdom Voice/Answerphone/Fax. 0044-(0)1223-560687 E-mail [email protected] http://homepage.ntlworld.com/roger_blench/RBOP.htm This printout: Tamale 25 December, 2004 1. Introduction...................................................................................................................................................... 5 2. Transcription.................................................................................................................................................... 5 Vowels ................................................................................................................................................................................ 5 Consonants......................................................................................................................................................................... 6 Tones .................................................................................................................................................................................. 8 Plurals and other forms.................................................................................................................................................... 8 Variability in Dagbani
    [Show full text]