SAISON 16.17

1 2 SAISON 16.17 2 Marion Gautier Présidente de l’Opéra de Lille Adjointe au Maire de Lille, Déléguée à la Culture

•••

Audaces, intuitions, fulgurances : cette saison, à l’Opéra de Lille, ce sont de jeunes compositeurs qui se donnent à entendre. Georg Friedrich Haendel, 22 ans. Gioachino Rossini, 25 ans. Richard Wagner, 30 ans. Avec Arsilda, c’est l’une des toutes premières compositions de Vivaldi pour l’opéra qui sera présentée. Si leurs œuvres ont su avec allégresse traverser les siècles, ont continué à fasciner, à inspirer et à émouvoir, c’est peut-être que les porte la fougue initiale de leur éternelle jeunesse. Les promesses des jeunes compositeurs d’aujourd’hui méritent elles aussi toute notre attention – comme Arthur Lavandier, ou la fraîche émergence d’un opéra arabe portée par le Palestinien Moneim Adwan. Laissons-nous emporter, et rêvons, avec eux, à un avenir qui défie les prédictions. Qui aurait ainsi pu imaginer que la danse qu’on dit contemporaine aurait un jour ses pièces de répertoire? Que les révolutions soufflées par Anne Teresa De Keersmaeker, Maguy Marin ou Lucinda Childs auraient un jour valeur de classiques? Loin de se figer dans leur temps, ces pièces traversent les décennies sans rien perdre de leur élan novateur. Le temps de la musique – battu, compté, mais jamais capturé –, le mouvement de la danse – cercles, spirales, envolées – façonnent donc cette saison 2016-2017 à l’Opéra de Lille, placée sous le signe d’une jeunesse bouillonnante qui se moque bien des âges et des époques.

3 LA JOURNÉE DU PATRIMOINE DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2016 DE 12H À 18H30 Le patrimoine, avec des surprises musicales à l’intérieur!

La Journée du patrimoine, puisqu’elle se déroule uniquement le dimanche à l’Opéra de Lille, est un peu plus qu’une simple visite. Bien sûr, vous circulez dans le somptueux bâtiment centenaire de l’architecte Louis-Marie Cordonnier, qui à lui seul vaut le détour.

••• La surprise, qu’on ne vous dévoilera pas complètement, ce sont les jeunes musiciens de l’École Supérieure Musique et Danse Nord de France qui vous la préparent dans ce splendide écrin architectural: un avant-goût de la nouvelle saison de spectacles de l’Opéra, sous forme de petits concerts dédiés aux œuvres d’Arthur Lavandier, dont on découvrira en novembre un nouvel opéra.

••• Profitez de l’occasion pour composer votre programme de spectacles pour la saison 2016-2017! L’équipe de l’Opéra sera au rendez-vous pour vous guider dans vos choix!

Entrée libre sans réservation. Dernière entrée 30mn avant la fermeture

4 2016.2017 UNE SAISON À DÉCOUVRIR

OPÉRAS HAPPY DAYS / HAPPY TIME!

La Cenerentola Rossini ••• 08 Big Bang! Happy Days des enfants ••• 14 Le Premier Meurtre Arthur Lavandier ••• 10 Happy Time «Folles Herbes» ••• 25 Kalîla wa Dimna Moneim Adwan ••• 18 Happy Days Finoreille Il Trionfo del Tempo e del Disinganno Haendel ••• 20 Journées européennes de l’Opéra/Tous à l’Opéra! ••• 33 Le Vaisseau fantôme Wagner ••• 28 Arsilda Vivaldi ••• 36 La Double Coquette Dauvergne-Pesson ••• 41 HORS LES MURS DANSE L’OPÉRA EN RÉGION ET EURORÉGION Les Constellations, une théorie Alain Platel Projet Mahler ••• 12 [Le Bateau Feu/Dunkerque] ••• 45 Olivier Dubois Auguri ••• 17 La Cenerentola live retransmission en direct ••• 47 Christian Rizzo le syndrome ian ••• 22 Puce Moment Crumbling Land Anne Teresa De Keersmaeker Rain ••• 26 [Armentières/Le Vivat] ••• 48 Ballet de l’Opéra de Lyon Trois Grandes Fugues ••• 30 Collegium Vocale Gent Bach/Messe en si Cecilia Bengolea et François Chaignaud [Bruges/Concertgebouw] ••• 49 Création 2016 ••• 39 Réso[nances] Un automne de création musicale [Lille, Armentières, Dunkerque, Tourcoing] ••• 50 Chœur de l’Opéra de Lille en tournée Christmas Time! [Compiègne, Amiens, Hirson] ••• 51 Finoreille Ateliers de pratique chorale CONCERTS pour les 8-12 ans ••• 53

Quatuor Hermès Mozart, Webern, Schubert ••• 13 Le Concert d’Astrée/Emmanuelle Haïm Héroïnes baroques ••• 16 Stéphane Degout Poulenc, Ravel ••• 23 À VOUS L’OPÉRA! Ictus Le Jardin des Secrets ••• 24 Cappella Mediterranea Falvetti ••• 31 En famille, en groupe, avec un budget d’étudiant, Keyvan Chemirani The Rhythm Alchemy ••• 35 en quelques clics… Lise Berthaud Schumann, Schubert, Brahms ••• 38 À vous l’Opéra! ••• 56 Anna Caterina Antonacci Berlioz, Debussy, Duparc, Poulenc ••• 40

Les Concerts du Mercredi à 18h ••• 42

5 OCTOBRE ••• Ma 4 à 20h, Je 6* à 20h, Di 9*/** à 16h, Ma 11 à 20h, Ve 14 à 20h, Lu 17 à 20h DISPOnIBLE Retransmission live sur grand écran Ve 14 octobre p.47 ABOnnEMEnT OPÉRA *Séances en audiodescription p.76 ••• **Séance « Opéra en famille » p.60 ••• à partir de 12 ans 3, 4, 6, 12 P.66 Spectacle en italien surtitré en français ••• ± 3h avec entracte Tarif A | 69 | 49 | 30 | 13 | 5€ ••• Tarif « Opéra en famille » (-18 ans et accompagnateurs) p.60 achat des billets dès le 11 juin à 9h ROSSINI LA CENERENTOLA 4-17 OCT

+ LIVE SuR GRAnD OPÉRA DE GIOACHInO ROSSInI éCRAn nOuVELLE PRODuCTIOn DiRECTiON MUSiCALE AnTOnELLO ALLEMAnDI MiSE EN SCèNE JEAn BELLORInI

“La vertu est mon luxe. La Cenerentola [Cendrillon] L’amour, ma richesse.” La Cenerentola de Gioachino Rossini (1792-1868) Dramma giocoso en 2 actes Si l’on pensait connaître l’histoire de venu à l’opéra, Jean Bellorini veut créer Livret de Jacopo Ferretti Cendrillon, on sera peut-être surpris par Créé à Rome (Teatro Valle) “une fantaisie où le simple, le pauvre, le 28 janvier 1817 cette délicieuse Cenerentola. Voici la marâtre le dépouillé, s’invitent au bal du rêve ••• devenue méchant beau-père, la fée devenue et du grandiose, et tutoient les étoiles.” Direction musicale Antonello Allemandi philosophe, et la pantoufle échangée contre Pop et coloré, onirique et poétique, Mise en scène et lumières Jean Bellorini un bracelet. Mais qu’importe, puisque l’univers qu’il a imaginé se tient en équilibre Assistant à la mise en scène l’enchantement – millénaire, international “au croisement de la magie du conte Mathieu Coblentz et sans pareil – du conte tient sans doute et du cinématographe”. Un paysage insolite, Scénographie tout entier dans la magie des métamorphoses, Jean Bellorini et Charles Vitez où tournent et s’affolent vélos et hélices, Costumes nelly Geyres qui transforment l’héroïne en souillon où se déploient passerelles et parapluies, Chef de chant et continuo puis en reine du bal… Vingtième opéra et où, même sous les cendres, la vivacité Emmanuel Olivier d’un compositeur de 25 ans, la Cendrillon joyeuse de Rossini brille de tous ses feux. Chef de chœur Yves Parmentier de Rossini vibre encore de tous les idéaux ••• de la jeunesse. C’est une comédie des erreurs, With this comedy by a young Rossini full avec où l’amour pur, la noblesse du cœur et la of verve, the stage director Jean Bellorini Angelina Emily Fons bonté triomphent des apparences, auxquelles has chosen to create “a fantasy where the Don Ramiro Taylor Stayton on ne peut décidément pas faire confiance. Dandini Armando noguera simple, the poor, the deprived are invited Don Magnifico Renato Girolami Devenu valeur sûre du théâtre et nouveau to a dreamy and grandiose ball, where they Alidoro Roberto Lorenzi mingle with the stars.” Clorinda Clara Meloni Tisbe Julie Pasturaud

Chœur de l’Opéra de Lille Orchestre de Picardie ••• Nouvelle production de l’Opéra de Lille ••• AVEC LE SOUTiEN DE LA FOnDATIOn CRéDIT MuTuEL nORD EuROPE, GRAND MÉCèNE DE L’OPÉRA.

6 EXTRAS

LA CEnEREnTOLA LIVE Ve 14 octobre à 20h Retransmission en direct Coup d’envoi de la nouvelle saison d’opéras, cette Cendrillon en grand 25 ans! format illuminera notre rentrée! C’est l’âge de Gioachino Rossini lorsqu’il compose Un moment pétillant et onirique – en moins d’un mois, selon la plausible légende – à partager sur grand écran en direct sa Cenerentola. il n’a cependant rien d’un novice: de l’Opéra de Lille, dans plusieurs compositeur aguerri, il signe ici son vingtième villes de la région, en ligne et sur opéra, et possède assez de discernement pour les ondes! reprendre et adapter à la voix de Cendrillon l’air En accès libre, Place du Théâtre, Lille final du comte Almaviva de son récent Barbier Avec le soutien de la Fondation Crédit Mutuel Nord Europe de Séville – qui, après une création catastrophique, et de la Fondation Orange, p. 47 a fini par triompher à Rome. La sagesse et l’expérience d’un maître de l’opéra alliées COnCERT Du MERCREDI à 18H à la fantaisie, à l’audace (et à la santé!) Me 5 octobre 18h d’un jeune homme : c’est tout le charme Cycle Solistes du Concert d’Astrée de cette inaltérable Cenerentola. Quand la virtuosité instrumentale rivalise avec les vocalises rossiniennes. Tarif : 10€ | Réduit 8€, p. 42 Histoires éternelles: SéAnCE «OPéRA En FAMILLE» une féline italienne Les moins de 18 ans et leurs accompagnateurs bénéficient sous les cendres d’un tarif très attractif pour Rossini et son librettiste Jacopo Ferretti La Cenerentola! Adulte 30€ | -18 ans 15€, p. 60 le savaient-ils seulement? C’est sans doute en italie qu’est née la première Cendrillon AVAnT-SPECTACLE d’Europe. En effet, antérieure à l’héroïne Di 9 octobre à 15h30 de Perrault et plus âgée que l’Aschenputtel introduction à l’œuvre des frères Grimm, la Gatta Cenerentola dans le Grand Foyer. Gratuit. apparaît dès 1634 dans Le Conte des contes du Napolitain Giambattista Basile. Mais avant cela, on retrouve, de la Chine aux Amériques en passant par le Cambodge et le Japon, de très nombreuses variations du conte, comme un universel espoir de l’injustice familiale vaincue et de l’amour triomphant.

LES 400 COuPS “Dans un univers sale et sublime, Di 9 octobre à 15h30 des êtres animés de désirs, Atelier musical et ludique pour les 4-10 ans pendant la de passions si puissantes représentation, sur réservation. que leur parole est un chant. Tarifs 10€ | 7,50€, p. 60 Dans son écrin de cendres, REnCOnTRE PuBLIQuE une perle qui scintille comme AVEC L’éQuIPE ARTISTIQuE un cierge magique. Tous sont Di 9 octobre les marionnettes dérisoires à l’issue de la représentation. du destin, emportées par MASTER CLASSE PuBLIQuE une musique et des engrenages AVEC REnATO GIROLAMI qui les dépassent, ils ne cessent BARYTOn de pédaler dans le vide, des rêves Je 13 octobre à 20h En collaboration avec plein la tête et la tête dans le Club Lyrique Régional. le guidon…” Jean Bellorini Gratuit sur réservation.

PREMIèRE LOGE Plateforme Web avec un œil dans les coulisses, dédiée à la création de La Cenerentola. En ligne mi-septembre sur www.opera-lille.fr, p. 74 7 nOVEMBRE ••• Di 6 à 16h, Ma 8 à 20h, Me 9 à 20h DISPOnIBLE Spectacle en français ••• ± 1h45 sans entracte ABOnnEMEnT OPÉRA Tarif C | 23 | 18 | 14 | 9 | 5€ 4, 6, 12 P.66 achat des billets dès le 11 juin à 9h DAnS LE CADRE DE RéSO[nAnCES] P.50 LAVANDIER LE PREMIER MEURTRE 6-9 NOV

OPÉRA D’ARTHuR LAVAnDIER CRéATIOn à L’OPéRA DE LILLE DiRECTiON MUSiCALE MAxIME PASCAL MiSE EN SCèNE TED HuFFMAn ORCHESTRE LE BALCOn

“Le passé peut changer si on le raconte.” mené par Maxime Pascal, qui aurait semé Le Premier Meurtre la tempête à Lille et qui n’aimerait rien Le Premier Meurtre tant que les géographies variables, Opéra d’Arthur Lavandier (né en 1987) les configurations inconnues, et voudrait, Livret de Federico Flamminio il y aurait une histoire, qui serait trois cette fois, que “la scène s’infiltre dans la salle.” ••• histoires: celle qu’on raconte le plus Direction artistique et musicale honnêtement possible, celle qu’on voudrait il y aurait un metteur en scène américain, Maxime Pascal avoir vécue et celle que tous finissent Ted Huffman, passé entre autres par Mise en scène, scénographie par connaître. il y aurait un orchestre qui Glyndebourne et par Aix-en-Provence, Ted Huffman en fait serait double : l’un serait dans la fosse où il présentait l’été dernier la très remarquée Projection sonore Florent Derex “sage et beau, éclectique et raffiné, comme Svadba. il y aurait là tous les éléments Dramaturgie Federico Flamminio un orchestre d’opéra”. L’autre serait partout pour que soit commis Le Premier Meurtre Costumes Pascale Lavandier, – à coup sûr pas le dernier – un opéra éclaté Clémence Pernoud ailleurs : sur scène, dans le public, en Chef de chant Alphonse Cemin coulisses, chœur ou acteur, visible ou caché. et éclatant, placé sous le signe de l’inédit ••• L’un serait sonorisé, l’autre pas. il y aurait et de l’intrépide aventure. avec un compositeur français, Arthur Lavandier, Gabriel Vincent Le Texier jeune mais déjà bardé de prix prestigieux, There are always three stories: the one we tell, Emma Léa Trommenschlager et un auteur italien, Federico Flamminio, the one we wished we had experienced, Hippolyte Taeill Kim passionné de mythologies. Les deux and the one that sooner or later everyone L’Autre Vincent Vantyghem knows. This opera in the form of an intrepid Misère élise Chauvin auraient déjà proposé, en 2012, des Fureurs adventure is marked by the youthful Herman Manuel nuñez-Camelino à l’Opéra de Lille. Aleksandr Damien Bigourdan il y aurait, complice notoire des précédents, complicity of the composer Arthur Lavandier un jeune ensemble iconoclaste, Le Balcon, and the sparkling Le Balcon ensemble. Orchestre Le Balcon ••• Création à l’Opéra de Lille ••• Commande Le Balcon et Fondation Singer-Polignac Coproduction Opéra de Lille, Le Balcon ••• AVEC LE SOUTiEN DU FOnDS DE CRéATIOn LYRIQuE-SACD ET DE LA COPIE PRIVéE

8 EXTRAS

PREMIER SOIR Soirée découverte réservée aux -28 ans Ma 18 octobre à 20h Avec Maxime Pascal et les artistes du Balcon, cette édition 2016 de la soirée réservée aux moins de 28 ans annonce un bon cru: surprises musicales, découverte du nouveau programme de la saison, le tout autour d’un verre et dans une joyeuse ambiance de rentrée, illuminée par le somptueux Foyer de l’Opéra! Gratuit sur réservation dès le 1er septembre. Les participants pourront acheter leur place de 1re catégorie au tarif exceptionnel de 10€ pour Le Premier Meurtre. Avec le soutien du CiC Nord Ouest, Mécène principal de la saison.

CAFé-REnCOnTRE Di 6 novembre à 15h Rencontre avec l’équipe artistique animée par Françoise Objois. Gratuit sur réservation.

Moins de 30 ans! Si la courtoisie nous dissuade de donner l’âge d’un compositeur contemporain, on pourra cependant révéler qu’Arthur Lavandier n’était pas LES 400 COuPS encore trentenaire lors de la composition récente Di 6 novembre à 15h30 de ce Premier Meurtre, qui n’est pas son premier Atelier musical et ludique opéra. En effet, il avait présenté en 2011, et déjà pour les 4-10 ans pendant avec le Balcon, De la Terreur des Hommes, puis la représentation. Maquette du décor Tarifs 10€ | 7,50€, sur réservation, p. 60 Bobba, un opéra de chambre inspiré par l’œuvre de Marc Chagall et la littérature yiddish. REnCOnTRE PuBLIQuE Arrangeur inspiré, compositeur pour le cinéma AVEC L’éQuIPE ARTISTIQuE et adepte de collaborations inédites, on l’a également Ma 8 novembre retrouvé aux côtés de la soprano Julie Fuchs, pour à l’issue de la représentation. laquelle il a coréalisé le spectacle De quoi j’ai l’air. PREMIèRE LOGE Plateforme Web avec un œil dans les coulisses, dédiée à la création de Premier Meurtre. En ligne mi “Il ne s’agit pas de décider septembre sur www.opera-lille.fr. Histoires éternelles: qu’on va changer les codes de la représentation. Ce serait RéSO[nAnCES] la genèse des mythes un AuTOMnE malhonnête. En revanche, Situé dans “un XViiie siècle alternatif”, Le Premier DE CRéATIOn MuSICALE Meurtre observe l’ambiguïté des mythes fondateurs on pourrait se demander : [LILLE, ARMEnTIèRES, et de leurs conséquences, “quand on découvre ‘Quand je vais au concert ou DunKERQuE, TOuRCOInG…] novembre-Décembre 2016 que le premier meurtre n'a pas été un acte sacré à l’opéra aujourd’hui, qu’est-ce mais une violence, et que la victime était innocente.” Ces Réso[nances] sont celles Fin connaisseur des lettres classiques, l’écrivain que j’aimerais voir? Quel type de la création musicale italien Federico Flamminio se penche ici sur de spectacle? Comment ai-je aujourd’hui, dans la richesse les différents avatars que l’Histoire réserve aux envie d’entendre la musique?’ et la diversité de ses formes, sur les multiples scènes qui la font histoires, à travers la fulgurance d’“un destin C’est en se posant ces questions catastrophique parce que si proche de la victoire, vivre dans notre région, avec une si proche de l’héroïsme, et si raté.” qu’on trouve de nouvelles ambition commune: vous ouvrir de nouveaux horizons! p. 50 réponses.” Maxime Pascal

9 10 MC93 -Maisonde Culture la de Seine-Saint- la Coproduction LaBâtie-Festival Ruhrtriennale, Création costumes DorineDemuynck Création lumières Carlo Bourguignon Schlossfestspiele, NTGent, BrisbaneFestival de Genève, TorinoDanza, Biennale de Lyon, Elie Tass, Ido Batash, RomainGuion, Scénographie Berlinde DeBruyckere Assistance artistique Composition etdirection musicale Russell Tshiebua,Russell SamirM’Kirech Denis, Holland Festival,Denis, Holland Ludwigsburger Création sonBartold uyttersprot de Province la de Flandre-Orientale, la Dramaturgie Hildegard DeVuyst Distribution Frans Brood Productions Dario Rigaglia, David LeBorgne, dans ledans cadre de Ruhrtriennale la Bérenger Mpanya, Boule Bodin, Opéra de Lille, Kampnagel Hamburg, Opéra de Lille, Kampnagel Hamburg, DANSE Projet Mahler Projet Création le 1 Avec l’appui de Ville la de Gand, Production les ballets Cde B la Alain PlatelMise enscèneAlain Création etinterprétation Dramaturgie musicale des Autorités flamandes Jan Vandenhouwe Tarif C|23|18|14 ±1h30 (sansentracte) nOVEMBRE Steven Prengels er ••• ••• ••• ••• septembre 2016 (titre de travail) Quan Buingoc Quan ••• Je 17 |9|5€ à 20h MiSE EN SCèNE SCèNE EN MiSE , Ve 18 PROJET MAHLER ALAIN PLATEL l’Europe somnambule du début du XX des Ballets C de la B. Cette fois, c’est sur les traces de de les ouvrir et de contempler les formidables danseurs volontiers les yeux fermés… Pour peu qu’on ait le droit percussions de Kinshasa dans les favelas brésiliennes et mêler baroque européen et de de Ramallah, croisé dans le dancing mélo et transgenre destination. Après l’avoir retrouvé aux côtés de danseurs heureux, le chemin l’intéressera toujours plus que la aujourd’hui, il nous livrera autre chose, puisque, et c’est Faisons confiance à Alain Platel : quoi qu’il nous annonce la douleur, elle peut aussi montrer la joie.” au sérieux. […] Elle ne sert pas toujours à exprimer “Je pensequela dansecontemporaine seprendtrès of musical universes andpowerful visuals. the destination andprovokes amulticultural encounter VertigoThe Years. He still cultivates thepath rather than new discoveries, onPhilipp based Blom's essay of theCongo, Platel Alain advances onceagaintowards Combining thelieder ofMahler andthepolyphonies que d’unechose,c’est qu’on tient unpalpitant là . Projet raconter les incertitudes d’hier – et, si nous n’étions sûrs productions précédentes, remonte ainsile temps pour Platel,Alain entouré des collaborateurs fidèles de ses de sculptrice la gantoise Berlinde De Bruyckere, paysages sonores de Steven Prengels et une scénographie Réunissant lieder de Mahler, polyphonies congolaises, devenue une denrée rare.” guerre mondiale, trouble période où “la certitude était The Vertigo Years part à l’aventure, en s’appuyant sur l’essai de Philipp Blom, Gardenia à 20h DAnS LE CADRE Du FESTIVAL nExT FESTIVAL Du CADRE LE DAnS , Sa19 , après l’avoir vu faire voyager Bach dans 17-19 NOV ALAIn PLATEL / LES BALLETS C DE LA B LA DE C BALLETS LES / PLATEL ALAIn , qui raconte l’escalade vers la première à 18h Coup Fatal e siècle que Platel , on le suivrait Alain Platel Tarifs etréservation p.58 le dans Roubaix cadre duFestival Next. En collaboration avec LeGymnaseCDC, à l’issue de représentation. la parSarahAnimée Nouveau Ve 18novembre et amateurs avancés. professionnels danseurs pour Avec des undanseur Ballets Cde B, la Di 20novembre 10h-17h » B LA DE C BALLETS LES « EXTRAS AVEC L’éQuIPE ARTISTIQuE L’éQuIPE AVEC PuBLIQuE REnCOnTRE WORKSHOP ABOnnEMEnT DISPOnIBLE 4, 6, 12 P.66 Wolfgang Amadeus Mozart Cinq pièces pour quatuorCinq pièces pour àcordes Op.5 Quatuor àcordes ensolmajeur,Quatuor K387 quatuor àcordes enré mineurD810

Omer Bouchez, élise LiuOmer Bouchez,élise CONCERT Anthony Kondo Yung-Hsin LouChang Franz Schubert Anton Webern MOZART¸WEBERN¸SCHUBERT La Jeune Fille et la Mort, La Jeune Fille Mort, etla Quatuor Hermès Quatuor : Tarif C|23|18|14 ±1h50 avec entracte nOVEMBRE avec ••• (1883-1945) (1797-1828) violoncelle ••• Ma 22 ••• Ma |9|5€ violons (1756-1791) alto à 20h QUATUOR HERMÈS enregistrent en 2014 une intégrale des à Haydn et Beethoven, les Hermès et au disque : après un premier opus consacréLe début d’unetrès belle carrière scène àla qui leur ouvre duCarnegie les Hall… portes de New Artists Concert York en2012, jusqu’au Premier des Prix auditions Young ils remportent unesérie de prestigieux, prix d’Eberhard Feltz etduquatuor Artemis, Ravel et Ysaÿe, puis en Allemagne auprès Après une formation auprès des quatuors ligne de crête depuis leur rencontre en 2008. membres du quatuor Hermès filent sur une national supérieur de musique de Lyon, les qui incarne la chance… issus du Conservatoire de se choisir pour emblème une divinité Sans doute était-ce une bonne inspiration un brillant avenir.” et desplus prometteurs. Je leur souhaite “Un jeune quatuor desplus accomplis 22 NOV Alfred Brendel Schubert quartet, Webern,to Mozart, andtheshattering its mastery withaprogramme dedicated never left the stratosphere: here again Supérieurit proves de Lyon, the Hermes Quartet has Since its creation in 2008 at the Conservatoire par deux violents accords ultimes. trouble langueur – que Schubert interrompt danse macabre, l’effroi initial cède à une peur, s’effarouche, mais au terme de leur et lui enjoint de la suivre. La jeune fille prend Thanatos : la Mort s’approche d’une jeuneaborde fille un thème aussi vieux qu’Eros et de Matthias Claudius, comme le célèbre lied, par le troublant poème pour trouver son hiver avec Schubert. inspiré, concert continue avec cinq pièces de Webern, quatuors de l’Opus 10 dédiés à Haydn, leur Le Printemps un succès considérable. S’ouvrant sur quatuors de Schumann qui rencontre eMzr – dele Mozart premier des six Death and the Maiden. La Jeune Fille et la Mort 4 (JEunES), 6, 12 4 (JEunES), ABOnnEMEnT DISPOnIBLE P.66 11 nOVEMBRE ••• Sa 26 de 12h30 à 19h, Di 27 de 11h à 17h

Entrée libre, billets gratuits à retirer sur place le jour même ••• Dernière entrée 30mn avant la fermeture. EnTRéE LIBRE Pour certains spectacles à jauge limitée, tarif unique 3€ (achat possible 1 mois à l’avance). Le programme et les horaires sont disponibles 1 mois à l’avance. Dès 5 ans. HAPPY DAYS! Séances scolaires : Je 24 novembre (10h et 14h30), ve 25 novembre (10h) BIG BANG! HAPPY DAYS DES ENFANTS 26-27 NOV

AVEC LA COLLABORATiON DE ZOnZO COMPAGnIE DiRECTiON ARTiSTiQUE WOuTER VAn LOOY

Le Festival Big Bang fait le tour de l’Europe! nos complices belges de Zonzo Compagnie Huit théâtres et festivals à Anvers, Bruxelles, proposent un hommage à un légendaire Athènes, Lisbonne, Stavanger, Hambourg, couple de musiciens : le compositeur Gand et Lille se sont associés en réseau Luciano Berio et la chanteuse Cathy Berberian européen pour créer de nouvelles aventures – devenus pour la circonstance Berberio – musicales pour les enfants. Aventures précurseurs, innovateurs et passeurs. sonores et esthétiques avec Scratch Bam, Enfin, comme chaque année, c’est le bâtiment qui réunit orages, dessins animés, et même tout entier qui se livre aux enfants, avec quelques fruits et légumes (et une des surprises, des jeux de piste et des secrets bouillotte!), frissons avec le mystérieux révélés par de très jeunes ambassadeurs, “triturateur sonore” du Collectif Trig, qui seront les guides de choix de ces joyeuses dancefloor interactif, installation sonore journées. portugaise, variations vibrantes sur le chant des cornes de brume, massages-collages… For two days, the Lille Opera opens its doors Et puis une fanfare, un accordéon nomade, free of charge to one and all, young and old, les loges secrètes des musiciens de Lisbonne, anyone and everyone in search of fun and et aussi la première Sonate pour violon de new sensations. Enjoy two days of celebration Bach comme on ne l’avait jamais entendue… for the whole family, with our Belgian friends, Délicieuse cerise sur l’appétissant gâteau : Zonzo Compagnie and their guests.

Dans le cadre de Big Bang, The European Adventurous Music Festival for Children www.bigbang.eu ••• AVEC LE SOUTiEN DU PROGRAMME EuROPE CRéATIVE DE L’unIOn EuROPéEnnE

12 PROCHAINS HAPPY DAYS / HAPPY TIME¸ À CHACUN SON RENDEZ-VOUS À L’OPÉRA!

AUSSI POUR LES ADULTES! Les Happy Days sont l’occasion L’ABOnnEMEnT idéale pour une première Vos spectacles réservés découverte de l’Opéra en au meilleur prix. HAPPY TIME HAPPY DAYS famille. De nombreux autres 3, 4, 6, 12 spectacles dès 56€ “FOLLES HERBES” FInOREILLE rendez-vous et offres tarifaires p. 66 Journées européennes de l’Opéra Sa 4 février (18h) - Gratuit adaptés facilitent votre venue Faisons une intrusion Sa 6 mai (de 12h30 à 19h) LE PASS LIBERTé 10€ Di 7 mai (de 11h à 17h) - Gratuit à l’Opéra, ne les manquez pas! nocturne dans un jardin hanté Toutes vos places de la saison Les enfants ont du cœur et fourmillant de curiosités 4-10 AnS avec 15% de réduction. ça s’entend! Pour cette édition p. 67 musicales et de germinations LES 400 COuPS des Journées Européennes de sonores, avec nos éclaireurs Garderie musicale pendant l’Opéra, près de 200 apprentis GROuPES, ASSOCIATIOnS, CE de l’ensemble ictus et les le spectacle du samedi chanteurs des ateliers Finoreille, 1, 3 ou 6 spectacles à prix étudiants du Conservatoire ou du dimanche après-midi. venus de toute la région, invitent p. 60 réduit! de Lille et de l’ESMD. p. 63 p. 25 la Maîtrise de Radio France pour fêter ensemble la jeunesse 12-18 AnS SCOLAIRES et l’Opéra ! p. 33 « OPéRA En FAMILLE » Des tarifs et un accueil 5 spectales à découvrir en privilégiés! famille avec un tarif réduit p. 61 pour les -18 ans et leurs accompagnateurs BuS-OPéRA p. 60 Vous habitez en dehors de Lille? Nous facilitons -28 AnS PLACE(S) Aux JEunES ! votre venue ! p. 64 Abonnement 4 spectacles pour 32€ à VOuS L’OPéRA! ou Pass Liberté -28 ans Toutes les offres les meilleures places p. 56 à 69 à moitié prix! p. 62

13 14 RAMEAU¸ CHARPENTIER¸ MARAIS Marc-Antoine Charpentier (1643-1704), Emmanuelle Haïm ensemble enrésidence àl’Opéra de Lille Magdalena KoženáMagdalena Jean-Philippe Rameau CONCERT Marin MaraisMarin Airs extraits d’opéras de Le Concert d’AstréeLe Concert Héroïnes baroques Tarif B|34|25|18|10|5€ ± 2h(avec entracte) DéCEMBRE nOVEMBRE avec ••• ••• direction musicale (1656-1728) mezzo-soprano (1683-1764), ••• Ve 2 ••• Me30 à 20h à 20h HÉROÏNES BAROQUES poursuivent ici une collaboration une mêmeexigence, les deux femmes de l’opéra baroque français. Liées par l’occasion d’aborder les plusbellespages Emmanuelle d’Astrée HaïmetLeConcert Telemann ouHaendel, elle atrouvé avec Si onavait déjà pul’entendre Vivaldi, dans abordé avec dès bonheur débuts. ses le récital baroque, répertoire qu’elle aura Magdalena Kožená de ses appétits pour légendaires n’auront jamais éloigné de SimonRattle… de prises Maisces rôles de JonasKauffmanla direction ousous on l’aentendue Carmen dans au ouàGlyndebourne, MET,àSalzbourg onl’aovationnéeChérubin ouenDorabella, Bien sûr, onl’avue enMélisande, en Les Indes Galantes D’un justej’éprouve désespoir lafureur.” vous éprouvez larage, vents impétueux“Des DiRECTiON MUSiCALE DiRECTiON MAGDALEnA KOžEná KOžEná MAGDALEnA 30 NOV-2 DÉC LE COnCERT D’ASTRéE COnCERT LE EMMAnuELLE HAïM EMMAnuELLE aux côtés MEZZO-SOPRANO opera, from furious or joyous pages of French baroque and her Concert d'Astree for the most tragic, Kožená returns with Emmanuelle Haïm Hailed on the great lyric stages, Magdalena plus qu’au cerveau.” aux sentiments etau cœuravant tout, Je que pense musique la devrait faire appel mettre votre dans cela voix etchanter. ou pleine de joie, vous pouvez toujours spontanées : “Que vous soyez très triste libre coursaux émotions les plus mezzo-soprano la pour tchèque, de laisser luxuriante etriche enparoxysmes. Façon, tout est réuni unesoirée pour de musique de Vénus ourigaudons des Indes Galantes, à Rameau. Fureurs de Médée, incantations programme de cerécital de Charpentier fructueuse, dont témoigne le luxuriant by way of Les Indes Galantes. Medee to Venus and Adonis ABOnnEMEnT 4 (JEunES), 6,4 (JEunES), 12 DISPOnIBLE P.66 Virginie Garcia, Youness Aboulakoul Coproduction Biennale de Danse de la Lyon, Mathieu Calmelet, Mélodie Lasselin, de Chaillot, Opéra de Lille, Grand Théâtre de Benjamin Bertrand, CameroneBenjamin Bertrand, Bida, Scénographie etdécor Clémentine David Maubon, LeThaï, Sébastien Ledig, Sébastien Perrault, Sébastien Ledig, Provence, Festival TorinoDanza, (encours) Steven Hervouët, Micouin, Thierry Direction technique Assistant création àla Aimée Lagrange,Aimée Antonin Rioche, Kampnagel-Hamburg, Théâtre National Kampnagel-Hamburg,

Entraîneur sportif Entraîneur sportif DANSE nicolas Sannier, Sandra Savin, Edouard Hue, Jacquelyn Elder, Karine Girard, Loren Palmer, Musique à Hambourg (Kampnagel).à Hambourg Notation Création Création le 11août2016 Production Ballet duNord Lumières Marie-Laure Caradec, Aurélie Mouilhade, Tarif C|23|18|14 ± 1h30sansentracte DéCEMBRE François Caffenne Auguri Estelle Corbière Olivier Dubois Avec Patrick Riou ••• ••• ••• ••• Alain LignierAlain Robert PereiraRobert

Olivier Dubois OLIVIER DUBOIS / BALLET DU NORD Cyril Accorsi ••• Ma 6 ••• Ma |9|5€ à 20h , Me7 6-7 DÉC AUGURI and 12 men embarked on a mad and unpredictable race.upon powerful primitives forces, in a ballet forOlivier 12 women Dubois, at the head of the Ballet du Nord, again calls d’une transcendance, que rien ne peut décourager. primitives, pour mieux donner à voir le fol espoir Olivier Dubois convoque à nouveau la puissance Aprèsdes forces monde l’avenir mystique”. du lit se théorème un : convaincue que “dans ses élans et ses trajectoires Une communauté quiregarde aussi vers le ciel raz-de-marée, orages ettremblements de terre. que les mouvements déchaînés de la nature, avalanches, s’affranchirpour la gravité,de aussi imprévisible en quête d’un absolu : le bonheur. Unecoursefolle et douze hommes, comme un petit morceau d’humanité ce dernier volet, une création pour douze femmes Désormais à la tête du Ballet du Nord, il a imaginé de 18 danseurs vers la conscience collective. de d’Avignon, avec les corps nus, atypiques et déchaînés Pour cela encore, il aura créé une onde de choc au festival sur talons aiguilles ou en faune dans les pas de Nijinski. rondeurs en nouveau canon, se sera montré en go-go boy au-delà des apparences. Pour cela, il aura imposé ses seulement celle de révéler ce qu’on ignore et de faire voir Pourtant, chez lui, nulle volonté de choquer pour choquer, comme sur lui-même, Olivier Dubois aura tout entendu. et même “monstre”! Sur son travail de chorégraphe “Enfant terrible”, “trublion”, “provocateur”, “agitateur”… Olivier Dubois avec soncorps.Bientriste, etbienlimité.” c’est êtreailleurs. Bientriste celui quidanse c’est“Danser, neplus êtreaux limites desoncorps, Tragédie Mon Élue noire, Prêt à Baiser, Révolution à 20h CRÉATiON CRÉATiON , avant-dernier volet d’une marche effrénée OLIVIER DuBOIS OLIVIER et Souls, Gratuit surréservation p.59 le chorégraphe Olivier Dubois. Échangez autour d’un verre avec Ve 2décembre à19h THÉÂTRE, LILLE À LA LIBRAIRIE DIALOGUES Tarifs etréservations p.58 avec le Ballet duNord. requis, dès 8ans.Encollaboration toutpour public sansniveau duBalletet 2danseurs duNord, Avec Olivier Cyril Dubois, Accorsi Di 4décembre 11h-13h/14h-16h Sa 3décembre 14h-18h » ExTEnDED AuGuRI « ROUBAIX AU BALLET DU NORD¸ à l’issue de représentation. la parSarahAnimée Nouveau, Me 7décembre À L’OPÉRA DE LILLE EXTRAS AVEC OLIVIER DuBOIS OLIVIER AVEC CAFé-REnCOnTRE WORKSHOP ARTISTIQuE L’éQuIPE AVEC PuBLIQuE REnCOnTRE ABOnnEMEnT DISPOnIBLE 4, 6, 12 P.66 15 DéCEMBRE ••• Di 11 à 16h, Ma 13 à 20h, Me 14 à 18h* DISPOnIBLE *Séance « Opéra en famille » p.60 ••• à partir de 9 ans ABOnnEMEnT

OPÉRA 3, 4 (JEunES), Séances scolaires : Lu 12 décembre (10h et 14h30) 6 ET 12 Spectacle en arabe et en français surtitré en français ••• ± 1h15 (sans entracte) P.66 Tarif C |23|18|14|9|5€ ••• Tarif « Opéra en famille » (-18 ans et accompagnateurs) p.60 ADWAN KALÎLA WA DIMNA 11-14 DÉC

OPÉRA-FABLE DE MOnEIM ADWAn DiRECTiON MUSiCALE ZIED ZOuARI MiSE EN SCèNE OLIVIER LETELLIER

Kalîla wa Dimna Opéra-fable de Moneim Adwan (né en 1970) Livret de Fady Jomar Si l’italie a Machiavel et son Prince, la Chine et j’ai absorbé beaucoup de la culture et Catherine Verlaguet Sun Tzu et son Art de la guerre, le monde européenne. Kalîla wa Dimna résultera d’après “Kalîla et Dimna” arabe, lui, a inscrit dans Kalîla wa Dimna donc aussi de ce mariage entre cultures attribué à ibn al-Muqaffa’ ses règles d’or pour l’éducation des princes. arabe et européenne.” Une réflexion Commande du Festival e d’Aix-en-Provence Tirées d’une épopée de l’inde du iii siècle, enchantée sur la fatalité du pouvoir, ••• traduites en persan puis adaptées en arabe portée par le souffle du conte. Direction musicale Zied Zouari pour le plus grand plaisir littéraire des Mise en scène Olivier Letellier califes, ces fables vives et souvent drôles While italy had Machiavelli and his Prince, Décors éric Charbeau dessinent un monde où il vaut mieux China Sun Tzu and his Art of War, et Philippe Casaban savoir tenir sa langue face aux puissants, the Arab world's rules for the education Costumes nathalie Prats et où toutes les vérités ne sont pas bonnes of princes can be found in Kalîla wa Dimna. Lumières Sébastien Revel à dire. Poétiques et politiques, elles vont ••• The composer Moneim Adwan has created avec bientôt conquérir l’Europe médiévale, puis this opera-fable for all ages, sung in French Kalîla Ranine Chaar inspirer Le Roman de Renart, La Fontaine, and Arabic. Dimna Moneim Adwan les frères Grimm… Le Roi Mohamed Jebali Né dans la Bande de Gaza, formé aux La Mère du Roi Reem Talhami traditions classiques de la musique arabe Chatraba Jean Chahid et aux joies de son répertoire populaire, le compositeur Moneim Adwan a conçu Zied Zouari violon “Tête de mule! Mon frère n’écoutait Yassir Bousselam violoncelle pour un public de tous âges cet opéra-fable, pas, ne voulait pas entendre! Selahattin Kabaci clarinette chanté en français et arabe. Pour raconter J’aurais dû, plutôt que de lui expliquer l’histoire de ces jumeaux aux aspirations Abdulsamet Celikel qanun les choses, les lui raconter! NN percussions adverses, la réaliste Kalîla et l’ambitieux Comme on fait avec les Princes pour ••• Dimna, Adwan a voulu “un orchestre réduit Création le 1er juillet 2016 constitué d’instrumentistes du monde qu’ils comprennent le monde, les gens! au Festival d’Aix-en-Provence entier, qui joueront surtout de la musique Les histoires, nourriture de l’âme, nous font grandir autant que la viande Nouvelle production du Festival orientale. Pour autant, ajoute le compositeur, d’Aix-en-Provence et de l’Académie je vis en France depuis plusieurs années que l’on mange.” Kalîla wa Dimna du Festival d’Aix En coproduction avec l’Opéra de Lille, l’Opéra de Dijon, Bahrain Authority for Culture and Antiquities

16 MASTERCLASSE PuBLIQuE DE OuD AVEC MOnEIM ADWAn Je 8 décembre à 20h En partenariat avec Attacafa Gratuit sur réservation.

ATELIER CALLIGRAPHIE Sa 10 décembre de 14h à 17h Histoires éternelles: initiez-vous à la calligraphie fables et moralités arabe avec le spécialiste Mohamed Azaitraoui. Hésiode, puis Babrius, Ésope, Avianus, Phèdre… En partenariat avec Attacafa. depuis que les histoires se racontent, la fable Gratuit sur réservation. Lieu à préciser. a toujours été le trajet le plus court entre une action et ses conséquences, entre le récit LES 400 COuPS et la leçon à en tirer. Rusés ou orgueilleux, Di 11 décembre à 15h30 voraces ou terrifiants, les animaux en ont Atelier musical et ludique toujours été les protagonistes de choix, EXTRAS pour les 4-10 ans pendant rassemblant et concentrant les plus extrêmes la représentation. comportements qui traversent avec fluidité les Tarif 10€ | 7,50€, sur réservation, p. 60. époques. On comprend ainsi immédiatement Kalîla quand elle décrit son frère comme REnCOnTRE PuBLIQuE “l’arrogant papillon qui s’est pris pour un aigle”… AVEC L’éQuIPE ARTISTIQuE Ma 13 décembre à l’issue de la représentation.

SéAnCE «OPéRA En FAMILLE» Les moins de 18 ans et leurs Une voix naissante : accompagnateurs bénéficient d’un tarif très attractif pour l’opéra arabe À L’OPÉRA DE LILLE Kalîla wa Dimna! SI L’ORIEnT M’éTAIT COnTé Bien sûr, l’opéra a posé une glorieuse Adulte 10€ | -18 ans 8€, p. 60 Sa 26, Di 27 novembre première pierre au Moyen-Orient avec la création Des contes persans aux fables d’Aida pour l’inauguration du canal de Suez. AVAnT-SPECTACLE de La Fontaine, la Bibliothèque Mais le monde arabe a semblé préférer d’autres Me 14 décembre à 17h30 municipale de Lille et le conteur manières de raconter ses histoires en musique introduction à l’œuvre Rachid Bouali dévoilent des – on connaissait certes des opérettes, dans le Grand Foyer. Gratuit. trésors de contes en introduction d’innombrables comédies musicales égyptiennes, à Kalîla wa Dimna! ou encore des pièces dramatiques créées par Dans le cadre des Happy Days les frères Rahbani pour la chanteuse libanaise AU GRAND BLEU, LILLE des enfants, p. 14. LA nuIT Où LE JOuR S’EST LEVé Fairuz, mais il aura fallu un peu de patience Du 30 novembre au 3 décembre et la deuxième moitié du XXe siècle pour que COnCERT Du MERCREDI Retrouvez le metteur en scène s’unissent les lyrismes de l’Orient et de l’Occident. MOnEIM ADWAn TRIO Olivier Letellier pour un spectacle Porté par des compositeurs comme Moneim Me 7 décembre à 18h jeune public, à découvrir Adwan, l’opéra arabe moderne vient à peine Oud, chant, violon et percussions au Grand Bleu. de naître… et il promet déjà. au programme de ce concert Tarif réduit abonnés, Pass Liberté aux sonorités orientales. Réservations auprès du Grand Bleu Tarif 10€ | Réduit 8€, p. 42 p. 58

17 JAnVIER ••• Je 12 à 20h, Sa 14 à 18h, Ma 17 à 20h, Je 19 à 20h, Sa 21 à 18h DISPOnIBLE Spectacle en italien, surtitré en français ••• ± 3h10 avec entracte ABOnnEMEnT OPÉRA Tarif A |69|49|30|13|5€ 4, 6, 12 P.66 HAENDEL IL TRIONFO DEL TEMPO E DEL DISINGANNO [LE TRIOMPHE DU TEMPS ET DE LA DÉSILLUSION] 12-21 JAN

ORATORiO DE GEORG FRIEDRICH HAEnDEL nOuVELLE PRODuCTIOn DiRECTiON MUSiCALE EMMAnuELLE HAïM Il Trionfo del Tempo e del Disinganno MiSE EN SCèNE KRZYSZTOF WARLIKOWSKI [Le Triomphe du Temps et de la Désillusion] de Georg Friedrich Haendel (1685-1759) Oratorio en deux parties Au départ, il y avait la Beauté s’admirant les tyrannies de nos sociétés contemporaines Livret du cardinal Benedetto Pamphili en son miroir, se laissant duper par et “évoquer le suicide chez les adolescents, Créé en 1707 à Rome ••• les éternités que lui promet le Plaisir les adolescentes en particulier, éprises Direction musicale Emmanuelle Haïm – discours trompeurs dont le Temps, d'absolu et qui renoncent au monde faute Mise en scène Krzysztof Warlikowski uni à la Désillusion, va bientôt révéler d'avoir pu y aimer à leur mesure ou parce Assistante à la mise en scène l’imposture. Premier oratorio de Haendel, qu’elles ne peuvent accepter de ne pas Marielle Kahn ce coup d’essai est un coup de maître, et le correspondre aux modèles qu’elles se Décors et costumes compositeur de 22 ans y trouve au passage donnent.” Tyrannies sociales et tyrannies Malgorzata Szczesniak l’un de ses thèmes les plus célèbres, familiales, puisqu’il a choisi de tisser Dramaturge Christian Longchamp Lumières Felice Ross qui deviendra quelques années plus tard de nouveaux liens dans le conflit bientôt Chorégraphie Claude Bardouil l’incontournable Lascia ch’io pianga guerrier qui oppose “les cruelles morsures Vidéo Denis Guéguin de Rinaldo. Emmanuelle Haïm retrouve du Temps” à “une armée de Plaisirs”. ••• un compositeur avec lequel elle entretient, avec depuis le début de sa carrière, un rapport Handel's first oratorio, this first stab Bellezza Ying Fang privilégié, d’un ardent Tamerlano, donné is a master stroke. Emmanuelle Haïm Piacere Franco Fagioli à Lille en 2004, à un Giulio Cesare returns to a composer with whom she Disinganno Sara Mingardo d’anthologie. À ses côtés, Krzysztof has enjoyed a privileged relationship Tempo Michael Spyres since the very start of her career. By their ••• Warlikowski, dynamiteur et provocateur, Le Concert d’Astrée, est devenu une star internationale de la mise side, an international star of stage direction: en résidence à l’Opéra de Lille en scène d’opéra, offrant à chaque œuvre Krzysztof Warlikowski gives an unusual ••• une lecture inédite et secouante. il se saisit reading of this fable on time and Nouvelle production du Festival aujourd’hui de ce Trionfo pour exposer disillusionment. d’Aix-en-Provence créée le 1er juillet 2016 En coproduction avec l’Opéra de Lille et le Théâtre de Caen

18 “Ce que j’entends surtout par le caractère populaire de la musique de Haendel, c’est qu’elle est vraiment conçue pour tout un peuple, et non pour une élite de dilettantes. Sans jamais se départir d’une forme souverainement belle, elle traduit, en un langage immédiatement accessible à tous, des sentiments que tous peuvent partager.” Romain Rolland, 1910.

Histoires éternelles : il n’est pas de beauté 22 ans! qui tienne Le tout jeune Georg Friedrich Händel est encore C’est au docte cardinal Benedetto Pamphili que allemand et attendra encore un peu avant de l’on doit le livret de ce Triomphe, qui est sans doute rejoindre l’Angleterre… où il deviendra Haendel. celui de la sagesse sur la vanité. Fidèle à la morale En 1707, année de la composition de ce Trionfo, volontiers austère de son époque, le Cardinal il se trouve à Rome, étape d’un séjour de trois ans prêchait ici pour sa paroisse en recommandant en italie qui sera déterminant dans son œuvre. d’ignorer les promesses du plaisir. Mais on Si ce Trionfo n’est plus un coup d’essai, c’est à n’en s’amusera de retrouver le motif de la beauté fugace pas douter le coup d’un jeune maître, et l’auteur fréquemment utilisé à rebours (et avec parfois ne s’y trompe pas : il reviendra bien plus tard une pointe d’amertume) par bien des auteurs, à ce trésor de sa jeunesse avec Triumph of Time qui incitent au contraire à profiter de charmes and Truth, une version datée de 1758. Preuve que le temps condamne. De Ronsard à Queneau, EXTRAS que le temps finit toujours par triompher… les poètes aiment ainsi à rappeler aux femmes que la beauté passe… et que reste la poésie. COnFéREnCE « IL TRIOnFO DEL TEMPO E DEL DISInGAnnO, HISTOIRE D’unE VAnITé MuSICALE » Sa 14 janvier à 16h Par Alain Perroux, dramaturge du Festival d’Aix. Gratuit sur réservation.

REnCOnTRE PuBLIQuE AVEC L’éQuIPE ARTISTIQuE Sa 14 janvier à l’issue de la représentation.

COnCERT Du MERCREDI Me 18 janvier Retrouvez les solistes du Concert d’Astrée pour un concert au Grand Foyer. Tarif 10€ | Réduit 8€, p. 42

19 20 Régie de scène à l’Opéra Comédie, Festival Montpellier Miguel Garcia Llorens, Pep Garrigues, (Taiwan), Biennale de de danse la Lyon 2016, de Ville-Paris, la National Taichung Theater Maya Antoine Masse, Roux-Briffaud, Centre de Développement Chorégaphique Direction technique Cabrera Thierry Festival Montpellier Danse2016, Théâtre Toulouse/Midi-Pyrénées, le lieu unique- Hanna Hedman, Filipe Lourenco, Hedman, Filipe Hanna le syndrome ian Languedoc-Roussillon-Midi-Pyréneés Assistante Laly Sophie artistique

Nantes, TU-Nantes, LaBâtie-Festival DANSE Production iCi—CCN Montpellier / Kerem Gelebek, Julie Guibert, Régie générale Marc Coudrais Chorégraphie Christian Rizzo Création les 24et25juin2016 Création lumières Caty Olive à dispositionde studios au CND, un centre d’art pour la danse la pour un centre d’art Coproduction Opéra de Lille, Tarif C|23|18|14 ±1h sansentracte JAnVIER le syndrome ian de Genève (Suisse) Vania Vaneau Danse 2016 Jean-Christophe Minart a bénéficié la mise de avec ••• ••• ••• ••• ••• ••• Ve 27 |9|5€ à 20h , Sa28 LE SYNDROMEIAN CHRISTIAN RIZZO à lamise enœuvre detoute chose.” “L’amour essentielle moilaréponse estpour and electro, iconic years of contemporary trance. Christian Rizzo looks back to the 1980s, between disco in this final part of a triptych on liberated movement, qui pourrait bien se propager jusque dans la salle. neuf danseurs dans une vibration commune… et de la confrérie des dancefloors, transes contemporaines, placé sous le signe du clubbing électriques, angulaires et saccadés.” Exploration des une musique sombre et poétique rythmée par des corps lancinante, Manchester et toute l’Angleterre voient naître du disco et de ses adeptes d’une danse ondulatoire et jeunesse : “1979. Alors que la planète vibre sous le son Joy Division, mort à 23 ans, et aux souvenirs de sa sa carrière. il revient à ian Curtis, le chanteur du groupe puisque c’est en fondant un groupe de rock qu’il a entamé Pour ce dernier volet, il convoque son propre folklore, d’après une histoire vraie d’un mouvement désormais sans entraves : ce choc lui inspirera un triptyque, porté par les forces de danseurs folkloriques. Quelques années plus tard, à istanbul, il est soufflé par l’énergie brute d’un groupe les corps et les formes. Jusqu’à un virage, en 2013 : un soir, lors de sa résidence à l’Opéra de Lille – la rencontre entre un “chorégraphe plasticien”, explorant – notamment plastiques, et il aura longtemps été considéré comme vers la danse de façon inattendue” après des études d’arts d’un artiste? Christian Rizzo explique avoir “bifurqué Sait-on jamais comment se construit le parcours à 18h iCi-CCN MONTPELLiER/LANGUEDOC-ROUSSiLLON-MiDi-PYRÉNÉES iCi-CCN 27-28 JAN , puis le duo CHORÉGRAPHiE CHORÉGRAPHiE le syndrome ian ad noctum Christian Rizzo . réunit CHRISTIAn RIZZO CHRISTIAn www.aeronef-spectacles.com À L’AÉRONEF, LILLE À L’OPÉRA DE LILLE exposition… icônes conférence,: concerts, futunedesian Curtis multiples de Manchesteret artistique dont de L'Aéronef le dynamisme culturel Retrouvez tout au long de saison la à l’issue de représentation. la parSarahAnimée Nouveau, Ve 27 janvier EXTRAS à L’AéROnEF (2016-2017) L’AéROnEF à MAnCHESTER SAISOn ARTISTIQuE L’éQuIPE AVEC PuBLIQuE REnCOnTRE ABOnnEMEnT DISPOnIBLE 4, 6, 12 P.66 CONCERT Alexis violoncelle Descharmes Francis Poulenc (1899-1963) Stéphane Degout baryton Maurice Ravel Cédric Tiberghien piano avec flûte etvioloncelle Chansons madécasses Matteo Cesari flûte Tarif C|23|18|14 ±1h30 avec entracte JAnVIER Maurice Ravel Mélodies avec ••• (1875-1937) ••• Ma 31 ••• Ma |9|5€ à 20h STÉPHANE DEGOUT sorte desorte quatuor voix oùla joue le rôle imaginaire.d’un Madagascar “C'est une déploient le subtil érotisme révolte etla – poèmes duXViii madécasses –poèmes et Ravel, avec LesChansons enparticulier Un programme quifaitsecroiser Poulenc consacrée mélodie àla française. pourra s’en assurer le temps d’unesoirée les précieux durécital, plaisirs commeon Ces succès cependant neluifont pas oublier les que unes les autres, durôle de Pelléas. et différentes incarnations, pluscélébrées unemiseenscèned’Olivierdans Py, l’Hamlet d’Ambroisemozartiens, Thomas d’accéder àbien des rêves : les grands rôles scènelyriquela àStéphane apermis Degout Le moinsque l’on puissedire, c’est que de lavolupté.” les attitudes du plaisiretl'abandon “Que vos passoient lents ;qu'ilsimitent CÉDRIC TIBERGHIEN¸ PIANO POULENC¸ RAVEL 31 JAN Chansons madécasses e siècle, qui Ravel inarich programme ofmelodies. piano, flute andcello, hemixes Poulenc and With his3remarkable companions at the not forgotten thepleasures oftherecital. Pelleas, thebaritone Stéphane Degouthas Celebrated for hisstage incarnations of l’orchestre de l’Opéra national de Paris. qui quittera l’occasion pour les rangs de et le violoncelliste Alexis Descharmes, Peter Eötvös ouSalvatore Sciarrino, de compositeurs contemporains comme Matteo Cesari, flûtiste de prédilection de Vienne ouau Carnegie côtés, Àses Hall… des Champs-Élysées,Théâtre au Musikverein prestigieux festivals, et qu’on a pu voir au Au piano, Cédric Tiberghien invité des plus réjouira de force la enplace… des parties s'yaffirme”,parties Ravel, indiquait etonse d'instrument principal. L'indépendance des ABOnnEMEnT DISPOnIBLE 4, 6, 12 P.66 21 FéVRIER ••• Ve 3 à 20h En OPTIOn ±3h30 avec 2 entractes AVEC VOTRE Tarif (catégorie unique) | 14€ | 9€ (abonnés, Pass Liberté, groupes, étudiants) ABOnnEMEnT CONCERT | 5€ (-18 ans, scolaires, bénéficiaires RSA/ASPA)

FELDMAN¸RILEY‚HERVÉ... LE JARDIN DES SECRETS 3 FÉV

Le Jardin des Secrets PARCOuRS nOCTuRnE AVEC ICTuS Parcours nocturne ENSEMBLE EN RÉSiDENCE À L’OPÉRA DE LiLLE ••• Joanna Bailie (née en 1973) The Place You Can Hear, Place du Théâtre, Lille (création sonore) Symphony Street Souvenir “Nous n’entendons pas ce que nous (2009/2014) entendons, mais seulement ce dont nous nous souvenons.” Morton Feldman Jean-Luc Hervé (né en 1960) en collaboration avec Astrid Verspieren Germinations (2013), De 20 heures à minuit, ictus et l’Opéra concert-installation pour ensemble, de Lille vous convient à un nouveau électronique et dispositif concert-marathon riche en émerveillements : sonore et végétal un parcours initiatique dans un Opéra Dispositif électronique ircam transfiguré en jardin de nuit. Dans la fraîcheur ••• nocturne, dans la paix du demi-jour, les sens Michael Schmid (né en 1973) connaissent un nouvel éveil. La chorégraphie The Breathchoir, envoûtante de Fumyio ikeda, le minimalisme Chœur de souffle spatialisé et chœur de fantômes hippie de Terry Riley, des installations ••• sonores et végétales, les rumeurs de la ville Morton Feldman (1926-1987) harmonisées par l’ordinateur, et même un Piano and String Quartet (1985) hypnotisant chœur de fantômes : à l’abri pour danseuse, piano et quatuor des fracas du jour, tout frémit et tout fait à cordes. signe. Retour à l’essentiel. Une soirée Avec Fumiyo ikeda, chorégraphie et solo contemplative sans un seul son de trop! ••• Terry Riley (né en 1935) Rainbow in Curved Air (1967/68) pour From 8 p.m. to midnight, ictus invites you Fumyio ikeda, the hippy minimalism of deux synthétiseurs, guitare électrique, on a voyage of initiation to the Lille Opera, Terry Riley, sonic and vegetal installations… : clarinette et percussions. transfigured for the occasion into a night a contemplative evening without a single ••• garden. The enchanting choreography of note too much! avec Ictus, ensemble en résidence à l’Opéra de Lille Fumiyo Ikeda danseuse et chorégraphe

22 “Folles Herbes” des Secrets,Happy Time représentations de Jardin À découvrir pendant les de l’installation Germinations. Astrid Verspieren, créatrice avec complicité la de paysagiste la aménagement paysager de l’Opéra de Lommeproposent un étudiantsLes duLycée Horticole 3-10 février EXTRA un OPéRA En HERBE En OPéRA un ExPOSITIOn Direction musicale François Deppe Musique nord etDanse de France HAPPY TIME Étudiants de l’école supérieure du Conservatoire de Lille Orchestre de Formation Programme complet disponible 1moisàl'avance. Entrée libre, gratuits billets àretirer le surplace jourmême ±1h30 FéVRIER Professionnelle et Rain. ••• Sa4 à 18h FOLLES HERBES HAPPY TIME par les étudiants de l’ESMD. temps, accompagné de mini-concerts consacré aux musiques de notre Professionnelle enGrande Salle de l’Orchestre de Formation unconcert Ausonore! programme: d’ictus, seprennent au jeu de l’éclosion et de l’ESMD, encadrés parles solistes les étudiants duConservatoire de Lille prolongeons découverte la dès le lendemain: de trouvailles musicales de l’ensemble ictus, Après visite la nocturne dujardin semé ORCHESTRE DE FORMATIOn DE ORCHESTRE PROFESSIOnnELLE DE LILLE LILLE DE PROFESSIOnnELLE 4 FÉV ! ABOnnEMEnT AVEC VOTRE AVEC En OPTIOn En 23 24 Direction musicale Georges-Elie Octors Yuika Hashimoto, Laura Poletti, Maria Anika EdströmAnika Kawaji, ZoiEfstathiou, José Paulo dos Santos, Frank Gizycki, Thomas Vantuycom,Thomas Lav Crncevic Les ThéâtresLes de Ville la de Luxembourg les chanteuses de Synergy Vocals

Musique DANSE De Munt /LaMonnaie (Bruxelles), Anne Teresa DeKeersmaeker Laura Bachman,LéaDubois, Ictus, ensemble enrésidence Costumes Dries Van noten Création le 1 Robin Haghi, LukaRobin Haghi, Švajda, à LaMonnaie de Bruxelles Scénographie etlumières Théâtre de Ville la de Paris. La Monnaie de Bruxelles, Soa Ratsifandrihana, Soa Sadler’s Wells (Londres), Production 2001Rosas, Eighteen Musicians ai 3|1 4|9|5 • ai pr nfmle»(-18ansetaccompagnateurs) p.60 Opéra enfamille Tarif C|23 |181495€•••Tarif « ±1h15 sansentracte de 12ans p.60•••àpartir Opéra enfamille» *Séance « FéVRIER Coproduction 2016 Jan Versweyveld à l’Opéra de Lille Chorégraphie Steve Reich dansé par dansé Rain avec ••• ••• ••• ••• ••• er octobre 2001 ANNE TERESA DE KEERSMAEKER / ROSAS ••• Me8 - RAIN Music for à 20h , Je 9 CHORÉGRAPHiE CHORÉGRAPHiE A part of the fugitive history of dance not to be missed. music of Steve Reich and the costumes of Dries Van Noten.Rain A climax in the repertoire of Anne Teresa De Keersmaeker, et sacouleur propres”. comme uninstrument de musique, quiasasonorité un moment horsdutemps, où“chaque est danseur couleur chairetlumineux rose fuchsia, composent il pleut des cordes –,les costumes de Dries Van Noten, cordelettes entourant les –puisque danseurs Rain dans , fugitive de danse la : les tremblements d'uncercle de de sacréation, c’est emporterunmorceau de l’histoire Voir ourevoir Rain vitesse.et lesla pour courses, lespour symétries les chamboulées, pour marches lespour spirales etles motifs, les suites mathématiques, se métamorphosent. On y retrouve le goût de la Flamande desdans cadres, cadres quiàleur tour sedécadrent, sur personne”. Unefolie quis’épanouit cependant qui passede corpsensansjamaiss’arrêter de“une sorte folie dumouvement, marée ouincendie, avec l’ensemble ictus,elle déchaîne joyeusement de celles-là. Présentée première la pour fois en2001 Eighteen Musicians les pulsations rythmiques irrésistibles de Music la for répertoire d’Anne Teresa DeKeersmaeker, entraînée par un tournant, ouvert unebrèche. Point d’orgue du qu’elles ont unevision unjouroffert nouvelle, accéléré que ça.Mythiques, oucultes, oumarquantes, parce pièces mythiques,Des iln’y enafinalement pastant de là,sil’on veut.” spirale d'uneabsolue perfection.Tout estparti Objet infiniment discret, maisquidessineune toujoursorange-rose quirepose dansmonbureau. dedépartétait“Le point unpetit coquillage à 20h MUSiQUE 8-10 FÉV has become a mythic work as irresistible as the pulsing , Ve 10* STEVE REICH, EnSEMBLE ICTuS EnSEMBLE REICH, STEVE à 20h AnnE TERESA DE KEERSMAEKER DE TERESA AnnE aujourd’hui avec les musiciens de Steve Reich, Rain Anne Teresa DeKeersmaeker est assurément Adulte 10€|-18ans8€,p.60 de Rain. deles soirs représentation dispositifsDeux àdécouvrir p. 25 p. 24 d’un tariftrès attractif Rain pour accompagnateurs bénéficient moinsdeLes 18ansetleurs à l’issue de représentation. la parSarahAnimée Nouveau Je 9 février ledans Grand Foyer. introduction àl’œuvre Ve 10 février à19h30 se metau vert! lequand bâtiment de l’Opéra Exposition végétalisée : Astrid Verspieren de Jean-Luc Hervé et installation sonore etvégétale EXTRAS énE«OéAE AIL » FAMILLE En OPéRA « SéAnCE AVEC L’éQuIPE ARTISTIQuE L’éQuIPE AVEC PuBLIQuE REnCOnTRE AVAnT-SPECTACLE HERBE En OPéRA un GERMInATIOnS ABOnnEMEnT DISPOnIBLE Gratuit. 3, 4, 6, 12 P.66 ! 25 MARS ••• Lu 27 à 20h, Je 30 à 20h*, er DISPOnIBLE AVRIL Sa 1 à 18h*/**, Ma 4 à 20h*, Ve 7 à 20h, Lu 10 à 20h, Je 13 à 20h ABOnnEMEnT OPÉRA *Séances en audiodescription p. 76 **Séance « Opéra en famille » p. 60 ••• à partir de 12 ans 3, 4, 6, 12 P. 66 Spectacle en allemand, surtitré en français ••• ±2h15 sans entracte Tarif A | 69 | 49 | 30 | 13 | 5€ ••• Tarif « Opéra en famille » (-18 ans et accompagnateurs) p. 60 achat des billets à partir du 9 décembre à 19h WAGNER LE VAISSEAU FANTÔME [DER FLIEGENDE HOLLÄNDER] 27 MARS-13 AVRIL Le Vaisseau fantôme [Der fliegende Holländer] de Richard Wagner (1813-1883) Opéra romantique en 3 actes, 1843 OPÉRA DE RICHARD WAGnER Livret du compositeur DiRECTiON MUSiCALE EIVInD GuLLBERG JEnSEn Créé le 2 janvier 1843 à Dresde. ••• MiSE EN SCèNE àLEx OLLé / LA FuRA DELS BAuS Direction musicale Eivind Gullberg Jensen Mise en scène “Avez-vous rencontré sur la mer le vaisseau la mort, l’éternité, la malédiction, la pureté, àlex Ollé / La Fura dels Baus la passion, la terreur sont des concepts Assistante à la mise en scène Aux voiles rouges, au sombre mât?” Sandra Pocceschi Le Vaisseau fantôme et des émotions dont la texture a changé. Décors Alfons Flores il faut alors les soupeser à nouveau, Costumes Josep Abril il aura beau hurler, supplier, amasser les rendre réels, possibles.” Lumières urs Schönebaum les trésors, narguer les pirates ou fracasser Vidéo Franc Aleu son bateau contre les rochers, jamais First masterpiece of the composer, Chef de chant nicolas Chesneau le Hollandais ne trouvera le repos éternel. this Flying Dutchman that can only Chef de chœur Yves Parmentier be liberated from divine malediction ••• Condamné à errer sur les mers infinies, by the power of love, poses the first avec le navigateur qui a osé défier Dieu ne pourra Der Holländer Simon neal espérer son salut que grâce à l’amour d’une stone of the celebrated Wagnerian Daland Patrick Bolleire femme. Tous les sept ans, il pourra toucher "musical drama". The monumental Senta Catherine naglestad terre pour chercher celle dont la fidélité and spectacular staging of La Fura Erik AJ Glueckert mettra fin à sa malédiction… dels Baus brings out its full Mary Deborah Humble Wagner, qui n’a alors que 30 ans, signe ici oversized dimensions. Der Steuermann Yu Shao ••• son premier chef-d’œuvre. Composant et Orchestre national de Lille le livret et la partition, il intègre encore airs Chœur de l’Opéra de Lille et récitatifs mais pose la première pierre ••• de ce qui deviendra son « drame musical », Production Opéra de Lyon une œuvre totale où musique et récit créée le 11 octobre 2014 En coproduction avec l’Opéra de Bergen, unissent leurs forces colossales, où l’orchestre, l’Opera Australia et l’Opéra de Lille opulent et tumultueux, s’affirme comme ••• un personnage à part entière. AVEC LE SOUTiEN DE LA FOnDATIOn CRéDIT MuTuEL nORD EuROPE, Pour déchaîner les tempêtes de cet opéra GRAND MÉCèNE DE L’OPÉRA DE LiLLE passionné, La Fura dels Baus a conçu une DU CIC nORD-OuEST, MÉCèNE PRiNCiPAL scénographie monumentale et spectaculaire. DE LA SAiSON ET DE LESAFFRE, MÉCèNE ASSOCiÉ Trouvant leurs racines dans un théâtre ••• de rue libre et volontiers provocateur, EN FiNANçANT UNE REPRÉSENTATiON AVEC LE PARRAiNAGE DU les Catalans ont aussi voulu replacer ici SUPPLÉMENTAiRE DU VAISSEAU FANTôME, CRéDIT AGRICOLE nORD DE FRAnCE, LA FOnDATIOn CRéDIT MuTuEL nORD DU CRéDIT Du nORD le mythe dans une perspective contemporaine. EuROPE FAVORiSE L'ACCèS DU PLUS ET DE RABOT DuTILLEuL Pour le metteur en scène Àlex Ollé, “L’amour, GRAND NOMBRE AU RÉPERTOiRE LYRiQUE.

26 “Mettre en scène aujourd’hui Le Vaisseau fantôme, c’est essayer de rendre au spectateur un sentiment à la fois de légende et de réalisme. Pour ce qui est de Wagner, en son temps, il était loin d’être rare que survienne la tragédie d’un naufrage en pleine tempête… Et il convient aussi de sauvegarder le sentiment romantique de l’absolu tel que Wagner le perçoit dans la mer.” Àlex Ollé

EXTRAS

30 ans! COnFéREnCE « LE VAISSEAU FANTÔME : C’est l’âge du jeune Richard Wagner, chef d’orchestre AVIS DE TEMPêTE ET TRAVERSéE du Théâtre de Riga, qui est bien décidé à partir Du DRAME WAGnéRIEn » tenter sa chance à Paris comme compositeur. Sa 25 mars à 16h il est d’autant plus prompt au voyage qu’il laisse Par Maxime Joos, musicologue derrière lui quelques dettes… Voyage mouvementé Gratuit sur réservation. mais riche en inspirations : une tempête sur Avec le soutien du Club Lyrique Régional. la Baltique le conduit à faire escale dans un petit port de pêche norvégien qui deviendra le cadre LES 400 COuPS de son Vaisseau fantôme. Joie des contrastes, Sa 1er avril à 17h30 c’est dans la bien moins exotique ville de Meudon Atelier musical et ludique qu’il composera peu après son opéra. pour les 4-10 ans pendant la représentation, sur réservation. Tarif 10€ | 7,50€, p. 60

SéAnCE « OPéRA En FAMILLE » Les moins de 18 ans et leurs accompagnateurs bénéficient d’un Histoires éternelles: tarif très attractif pour Le Vaisseau fantôme! la légende du marin Adulte 30€ | -18 ans 15€, p. 60 damné AVAnT-SPECTACLE Filant sur les mers à la vitesse des éclairs Sa 1er avril à 17h30 pour les uns, allié du diable pour d’autres, ou, introduction à l’œuvre pour Victor Hugo, “sinistre pirate de l’infini”, dans le Grand Foyer. Gratuit. le Hollandais volant s’abreuve à la source hétéroclite des contes, des superstitions, REnCOnTRE PuBLIQuE et de l’universelle peur du naufrage. Du navire AVEC L’éQuIPE ARTISTIQuE diabolique à l’équipage fantôme, on trouve Sa 1er avril la première trace écrite en 1790 dans un recueil à l’issue de la représentation. d’aventures écossais, mais le récit, sans doute bien antérieur, ne cessera de connaître de nouveaux PREMIèRE LOGE avatars. Car la légende, comme le navire, voyage : Plateforme Web avec un œil dans on l’a aperçue sur les côtes de l’Afrique, dans les coulisses, dédiée à la création les eaux australiennes, ou, plus près de Wagner, du Vaisseau fantôme. En ligne dans une nouvelle d’Heinrich Heine. début mars sur www.opera-lille.fr On notera aussi la flamboyante Pandora de 1950, avec Ava Gardner en rédemptrice Technicolor du marin condamné, ou encore le récent Pirates des Caraïbes…

27 28 Créée Compagnie parla Rosasen1992 Créée Compagnie parla Maguy Marin transcription orchestre pour àcordes Créée parle Ballet de l’Opéra de Lyon Scénographie, lumières etcostumes Décors etlumièresDécors Mise enscène Musique DANSE Production Ballet de l’Opéra de Lyon Anne Teresa DeKeersmaeker Chorégraphie Lucinda Childs op 133 pour quatuorop 133pour àcordes op 133 pour quatuorop 133pour àcordes Chorégraphie Maguy Marin Assistante Caitlin Scranton Costumes Chantal Cloupet Lumières François Renard Musique Musique Ballet de l’Opéra de Lyon Direction Yorgos Loukos Pièce 12danseurs pour Trois Grandes Fugues Costumes AnnWeckx Pièce 8danseurs pour Pièce 4danseurs pour le 17 novembre 2016 Dominique Drillot Quatuor DebussyQuatuor Tarif B|34251810 |5€ ±1h30 avec entracte ••• scolaireSéance : je27 avril à14h30 de 12ans »p.60•••àpartir Opéra enfamille *Séance « AVRIL Die Grosse Fuge Création 2016 Grosse Fugue Die Grosse Fuge Chorégraphie en 2001 Die Grosse Fuge Die Grosse Fuge avec le Jean-Luc Ducourt ••• ••• ••• ••• ••• ••• Ma 25 ••• Ma Jan Joris Lamers , op133 , , à 20h Tarif «Opéra en famille» (-18ansetaccompagnateurs) p.60 enfamille» ••• Tarif «Opéra , Me26 TROIS GRANDES FUGUES of the visionary composer. as masterpieces of the repertoire – as did the music radical propositions have shocked before being hailed Great Fugue Three choreographers examine movement in Beethoven’s pour douze danseurs du Ballet répartis en six couples. transcrit ici pour un orchestre de cordes, avec une créationapporte une nouvelle pierre à cet imposant édifice, complice historique de Philip Glass et Robert Wilson, à la demande du Ballet de Lyon, l’américaineet les contrepoints Lucinda du quatuor Childs, beethovénien. Enfin, pour sa part une structure qui rejoint les phrases De Keersmaeker, maîtresse des géométries, compose Dans de vie qui devient course saisissante contre la mort. musique classique et danse contemporaine, tourbillon Marin, une pierre angulaire des rapports complexes entre Créée en 2001, chacune à sa façon, à la monumentale puisque ces trois chorégraphes majeures se confrontent, et ces audaces se trouvent exceptionnellement réunies, Sous l’égide du Ballet de l’Opéra de Lyon, ces fulgurances classiques du répertoire de la danse contemporaine. perplexes, avec des pièces devenues aujourd’hui des d’abord laissé grand nombre de leurs spectateurs Anne Teresa De Keersmaeker et Lucinda Childs ont un chef-d’œuvre. Plus près de nous, Maguy Marin, attendre le début XX op.133, l’une des œuvres ultimes de Beethoven, aura dû années pour devenir indiscutable. Ainsi la radicale qu’ils brandissent aura toujoursVisionnaires, besoin précurseurs,de quelques esprits éclairés : la nouveauté pense etinvente.” “La musique estleterreau électriqueoùl’esprit vit, à 20h Die Grosse Fuge MUSiQUE MUSiQUE *, Je 27 : three major figures in dance today, whose 25-27 AVRIL AnnE TERESA DE KEERSMAEKER / LuCInDA CHILDS LuCInDA / KEERSMAEKER DE TERESA AnnE Grosse Fugue à 20h BALLET DE L’OPÉRA DE LYON Ludwig van Beethoven e , créée en 1992, Anne Teresa GRANDE FUGUE GRANDE siècle pour être reconnue comme CHORÉGRAPHiE CHORÉGRAPHiE est, dans le travail de Maguy Fugue OP.133 DE OP.133DE Grande Fugue . MAGuY MARIn / MARIn MAGuY LuDWIG VAn BEETHOVEn VAn LuDWIG Gratuit. ledans Grand Foyer. introduction àl’œuvre Me 26avril à19h30 Adulte 15€|-18ans11€p.60 à l’issue de représentation. la parSarahAnimée Nouveau 25avrilMa Gratuit surréservation. historienne de danse la par Sarah Nouveau, 25avrilMa à18h30 CHORéGRAPHES TROIS « Trois Grandes Fugues! d’un tariftrès attractif pour accompagnateurs bénéficient moinsdeLes 18ansetleurs EXTRAS AVAnT-SPECTACLE AVAnT-SPECTACLE ARTISTIQuE L’éQuIPE AVEC PuBLIQuE REnCOnTRE » VISIOnnAIRES COnFéREnCE énE«OéAE AIL » FAMILLE En OPéRA « SéAnCE ABOnnEMEnT DISPOnIBLE 3, 4, 6, 12 P. 66 Oratorio surunlivret de Vicenze Gattini de Michelangelo Falvetti CONCERT Nabucco Chœur de Chambre de namur Daniele Misaele Arioco Anania Superbia Leonardo García Alarcón Eufrate Cappella MediterraneaCappella Créé en 1683àMessine Azaria Direction musicale Tarif B|34251810 |5€ ±1h20 sansentracte MAI Christopher Lowrey Alejandro Meerapfel Lucía Martín-Cartón Lucía Martín-Cartón Fernando Guimarães Caroline Weynants Nabucco Mariana FloresMariana Matteo Bellotto Capucine Keller ••• Ma 2 ••• Ma avec ••• ••• (1642-1692) à 20h CAPPELLA MEDITERRAnEA, CHœuR DE CHAMBRE DE nAMuR DE CHAMBRE DE CHœuR MEDITERRAnEA, CAPPELLA NABUCCO FALVETTI and colours of the legendary king of Babylon. its original instrumentation all the oriental sensuality Falvetti (1642-1692) for six voices maintains through Quite different from opera by Verdi, this d’une double résurrection. et des géographies inexplorés, placé sous le signe en instruments de méditation”. Un voyage dans des tempsou festif qu’on leur associe en général, se transforment dont les percussions “au contraire du caractère brillant également à nouveau avec l’iranien Keyvan Chemirani, venus des traditions turco-arméniennes. il collabore à l’orchestration flûtes ney, kaval et hautbois duduk, et ses couleurs orientales, García Alarcón a intégré Pour conserver à la légende sa sensualité singulière bien différente de celle popularisée par l’opéra de Verdi. des tribulations du souverain de Babylone une version Alarcón en 2010) et ce bibliques : que deux partitions, deux dialoghi tirés d’épisodes De Michelangelo Falvetti (1642-1692) n’ont été retrouvées que l’italie baroque dialogue en toute harmonie. la musique de Monteverdi. Cette fois, c’est avec l’Orient où les tangos de Piazzolla retrouvaient leurs racines dans à la tête de la Cappella Mediterranea, pour un concert On avait pu l’entendre la saison dernière à l’Opéra de Lille Leonardo García Alarcón réunit les cultures avec évidence.qui relient les rives de la Méditerranée, le chef argentin À l’heure où tous cherchent les ponts et les passerelles Leonardo García Alarcón de l’Europe etpasplus au norddel’Italie d’ailleurs.” d’écriture qu’on netrouvait pasau nord de Falvetti estoriginale.Elleoffredesformes en regardant lemanuscrit celle àquelpoint de cette époque, on se rend compte immédiatement “Lorsque l’on connaît bienlamusique italienne DiRECTiON DiRECTiON Il diluvio universale LEOnARDO GARCíA ALARCón GARCíA LEOnARDO Nabucco (ressuscité par García pour six voix, qui donne 2 MAI Nabucco by www.louvrelens.fr De Sumer àBabylone. en Mésopotamie. L’Histoire commence novembre 2016-Janvier 2017 AU LOUVRE-LENS EXTRA ExPOSITIOn 4 (JEunES), 6, 12 4 (JEunES), ABOnnEMEnT DISPOnIBLE P. 66 29 30 HAPPY DAYS! Dès 5ans. Dès Le programme complet etles horaires sont 1moisàl’avance. disponibles Entrée libre, billets gratuits àretirer le surplace jourmême. Dernière entrée 30mnavant fermeture. la MAI ••• Sa6 de 12h30à19h 200 EnFAnTS DES ATELIERS ATELIERS DES EnFAnTS 200 AVEC ORéSERPEnSD ’PR OSàLOéA! L’OPéRA à TOuS / L’OPéRA DE EuROPéEnnES JOuRnéES , Di7 FINOREILLE HAPPY DAYS sociale et l'égalité des chances et le Plan Musique – Ville de Lille. Pas de Calais-Picardie, l'Acsé, l'agence nationale pour la cohésion Finoreille France to celebrate youth and Opera! of the of the European Day of Opera, the apprentice singers Children have heart and it can be heard! For this edition entendre. Hauts les chœurs! et ces enfants chanteurs réunis comptent bien le faire ambassadeurs de l’Opéra. La relève est bel et bien prête Finoreille deviennent ainsi, sur scène, les véritables l’épanouissement personnel, les enfants des ateliers à l’issue d’une riche expérience collective centrée sur chant choral dans plusieurs villes et villages de la région, années d’apprentissage hebdomadaire de la technique du poumons les Journées européennes de l’Opéra. Aprèsde Radio deux France – à les rejoindre pour fêter à plein pairs des prestigieuses maîtrises nationales – dont celle des ateliers plusieurs. C’est ainsi que les jeunes apprentis chanteurs Les chœurs sont comme les cœurs : ils sont plus forts à de 11hà17h Finoreille ET LA MAîTRISE DE RADIO FRAnCE RADIO DE MAîTRISE LA ET est soutenu par le Ministère de la Culture/DRAC Nord Finoreille workshops invite the Maîtrise de Radio invitent leurs (pas moins jeunes) FINOREILLE ! En RéGIOn En Finoreille de pratique vocale Découvrez les ateliers en région p. 53 EnTRéE LIBRE EnTRéE 31 32 MAI ••• Me 10 à 20h DISPOnIBLE ±1h20 sans entracte ABOnnEMEnT 4 (JEunES), Tarif C |23|18|14|9|5€ 12 SPECTACLES CONCERT P 66 KEYVAN CHEMIRANI THE RHYTHM ALCHEMY 10 MAI

DiRECTiON MUSiCALE KEYVAn CHEMIRAnI

“Il n’y a pas une percussion qui est plus Chemirani confronte l’édifice oriental belle qu’une autre!” Keyvan Chemirani aux tablas du maestro franco-indien Prabhu Edouard et aux baguettes jazz La musique aime les cycles : après s’être du belge Stéphane Galland pour créer formé aux traditions des musiques persanes de nouvelles alchimies rythmiques. avec son père, virtuose du zarb, puis auprès Rejoints par la lira crétoise de Sokratis des plus grands maîtres orientaux, Keyvan Sinopoulos et la clarinette de Julien Stella, Chemirani est devenu un maître à son tour. voici trois acharnés de la chose percussive, Mais loin de rester confiné dans un répertoire trois migrateurs complices, pour un moment séculaire, le percussionniste d’origine méditatif et festif, contemplatif et explosif, iranienne aime les rencontres, les mélanges, tout en groove et en jubilation. les détonations et il a fait voyager son art sous toutes les latitudes. On l’a vu ainsi The iranian percussionist loves mixing it up, auprès de célèbres pointures du jazz, ou faire from jazz to the music of the ottomans, from un tour du côté des musiques ottomanes, Greece to Andalusia. With his comrades on grecques ou andalouses. Quant aux fidèles percussion, the Cretan lyra, clarinet and cello, de l’Opéra de Lille, ils auront peut-être respiré he offers us a meditative and festive moment, les vibrants effluves de sa Jasmin Toccata, contemplative and explosive, with groove élaborée avec le jeune claveciniste and jubilation. Jean Rondeau. Pour ce nouveau concert,

The Rhythm Alchemy ••• avec Djamchid Chemirani zarb, lecture Bijan Chemirani zarb, daf, saz Prabhu Edouard tablas, kanjira Stéphane Galland batterie Guillaume Latil violoncelle Sokratis Sinopoulos lira Julien Stella clarinette basse, beatbox Keyvan Chemirani zarb, percussions, santour, direction artistique ••• Production Fondation Royaumont Création 2015

33 MAI ••• Ve 19 à 20h, Di 21 à 16h, Ma 23 à 20h DISPOnIBLE Spectacle en italien, surtitré en français ••• ±2h20 avec entracte ABOnnEMEnT OPÉRA Tarif B | 34 | 25 | 18 | 10 | 5€ 4, 6, 12 P. 66 VIVALDI ARSILDA 19-23 MAI

OPÉRA D’AnTOnIO VIVALDI nOuVELLE PRODuCTIOn DiRECTiON MUSiCALE VáCLAV LuKS MiSE EN SCèNE DAVID RADOK

“Si le visage de l'amour fait mal Outre une mémorable production de Rinaldo Si la douleur est une beauté” Arsilda en 2010, on leur doit la résurrection flamboyante deL’Olimpiade de Josef Mysliveček Arsilda, regina di Ponto en 2013, qui aura marqué les mémoires. (Arsilda, Reine du Pont) Si on ne la connaissait pas déjà, il sera fabuleux Drame musical en trois actes de la découvrir : cette Arsilda porte déjà les Pour cette production, on trouvera à la mise d’Antonio Vivaldi soubresauts de L’Orlando furioso que Vivaldi en scène David Radok, familier des grandes Livret Benedetto Domenico Lalli composera dix ans plus tard, et le compositeur maisons d’opéra de l’est et du nord de l’Europe, Créé en 1716 à Venise commence grâce à elle à tailler sa réputation et une scénographie du sculpteur ivan Theimer, ••• de magicien des planches vénitiennes. Si l’on dont les compositions ornent modestement Direction musicale Václav Luks y trouve ce qui faisait les délices du public quelques endroits d’exception: les jardins Mise en scène David Radok Boboli de Florence, le Champs-de-Mars Scénographie Ivan Theimer de l’ère baroque – amours, intrigues, à Paris, ou encore les jardins du Palais Costumes Zuzana Ježková déguisements et frissons androgynes –, on y Lumière Přemysl Janda compte aussi quelques morceaux de bravoure : de l’Élysée… De quoi offrir à cetteArsilda , Assistante à la mise en scène une scène de chasse haletante, des révélations reine du Pont, la stature qu’elle mérite. Kristýna Martinovská dans un donjon, et un ballet couronnant cette Chorégraphie Andrea Miltnerová foisonnante intrigue. This Arsilda is not a first attempt by Vivaldi : ••• Une découverte peut en cacher une autre : intrigue, love, disguises were already avec on pourra entendre ici l’un des plus fameux ingredients of his Venetian success. Here it is Lisea Lucile Richardot interpreted by one of today's most famous Arsilda Olivia Vermeulen orchestres baroques actuels, le Collegium 1704 Barzane Kangmin Justin Kim dirigé par Václav Luks, dont la renommée baroque ensembles, the Collegium 1704 Tamese Václav Čížek dépasse désormais la République tchèque. of Václav Luks. Cisardo Fernando Guimarães Mirinda Lenka Máčiková

Collegium Vocale 1704 Orchestre Collegium 1704 ••• Nouvelle production Théâtre National de Bratislava créée le 9 mars 2017 Coproduction Théâtre de Caen, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Opéra de Lille, Château de Versailles Spectacles, Collegium 1704

34 EXTRAS

COnFéREnCE « ARSILDA, PREMIèRE HéROïnE DES OPéRAS DE VIVALDI» Sa 13 mai à 16h Par Barbara Nestola, CNRS - Centre d’Études 37 ans! Supérieures de la Renaissance. Gratuit sur réservation. En 1715, Vivaldi – ou Il Prete Rosso (“le prêtre roux”) comme on le surnomme à Venise – n’en est certes LES 400 COuPS pas au début de sa carrière : on l’a connu violoniste Di 21 mai à 15h30 virtuose, puis initiateur du concerto pour soliste, Atelier musical et ludique ou auteur d’un incomparable Stabat Mater. Mais pour les 4-10 ans pendant c’est un compositeur d’opéra débutant, qui après la représentation. avoir frappé très fort par deux fois – avec Ottone in Tarif 10€ | 7,50€, sur réservation Villa et Orlando Finto Pazzo – se mesure à nouveau p. 60 avec succès aux plaisirs lyriques. Le livret d’Arsilda, dû à Benedetto Domenico Lalli s’attirera tout d’abord les foudres de la censure. il faut dire que le Napolitain est également connu pour filouter les banques, essaimer les enfants (pas moins de Histoires éternelles : vingt, à en croire les rumeurs), et courir l’aventure… Est-ce bien toi… ou est-ce ton frère? La sœur se fait passer pour son frère jumeau, REnCOnTRE PuBLIQuE le prince se cache sous l’habit d’un jardinier, AVEC L’éQuIPE ARTISTIQuE le fiancé prend sa promise pour son ennemi juré… Femmes graves Di 21 mai Qui reconnaîtra le sien? Joyeux chassé-croisé à l’issue de la représentation. des alliances royales du pouvoir et des affections et hommes légers changeantes, Arsilda convoque aussi les vertiges Pour un compositeur, un personnage est avant millénaires de l’amour avançant masqué. tout une voix, et un caractère, une tessiture. Des Cousine à l’italienne de la Comédie des erreurs charmes androgynes distillés par son librettiste, de Shakespeare, elle s’amuse d’un vaste Vivaldi accroît la puissance en confiant le rôle et troublant frisson : sait-on jamais qui on aime? de Lisea, princesse travestie en garçon, à une contralto, tandis que son fiancé, le languissant Barzane, plane dans de célestes aigus, à l’heure de gloire des castrats.

35 36 Sonate majeur enmibémol Sonate mineurArpeggione enla RÉCITAL Robert Schumann (1810-1856) Schumann Robert Johannes Brahms Romain Descharmes Franz Schubert (1797-1828)Franz Schubert Märchenbilder Lise Berthaud Lise Tarif C|23|18|14 ±2h avec entracte MAI ••• Ma 30 ••• Ma avec ••• ••• ••• (1833-1897) op.113 alto piano |9|5€ op. 120n°2 à 20h D.821 ROMAIN DESCHARMES¸PIANO LISE BERTHAUD¸ALTO interpreting afew unforgettable of itsrepertoire. pages who reveals thecolours all oftheinstrument while as brilliant asthey are inspired, such asLiseBerthaud, stage, by supported ayoung generation ofperformers in recent years the viola has been moving back to centre et chaleureux de l’alto. pas perdu –,seprête àmerveille au timbre profond de composer uneinoubliable sonate, qui–tout n’est n’aura chanté qu’un seulété, le temps Schubert pour pas de chance : l’arpegionne–ou“guitare d’amour” et onnotera instruments n’ont au passageque certains quelques sommetsdurépertoire, de Brahms àSchubert, l’un de partenaires ses privilégiés. Leduointerprètera retrouverala àLille, avec au pianoRomainDescharmes, C’est l’intimité dans durépertoire chambriste qu’on ou György Kurtág… ou David Grimal, et des collaborations avec Henrides partenaires de scènecommePierre-Laurent Aimard Dutilleux d’invitations commesoliste, uneVictoire de musique, la Suivront tous les succès qu’on peut rêver : une multitude avec HaroldenItalie 20 anslorsqu’Emmanuel Krivine l’emmène entournée trèsaffirmée tôt commeunevaleur sûre : elle n’aque talentueux etinspirés. s’est Parmi eux, LiseBerthaud déterminationpar la d’unegénération d’interprètes l’alto quiest ànouveau surle devant des porté scènes, retrouve saprimauté. Depuisquelques c’est années, du XX – onl’aura peut-être oublié : ilaura le fallu mitan instrumentsLes aussi ont leurs gloires etleurs éclipses SCHUMANN¸ SCHUBERT¸ BRAHMS e siècle etPablo que Casalspour le violoncelle 30 MAI et l’Orchestre Français des Jeunes. Gratuit surréservation. de Lille etde l’ESMD. d’alto duConservatoire et les étudiants des classes avec LiseBerthaud Me 31maià20h EXTRA PuBLIQuE D’ALTO PuBLIQuE CLASSE MASTER ABOnnEMEnT DISPOnIBLE 4, 6, 12 P. 66 Cecilia Bengolea, François Chaignaud, Biennale de Dansede la Lyon, Opéra de Lille, Annecy etLaBâtie-FestivalAnnecy de Genève dans France-Suisse 2014-2020,l’ÉchangeurCDC Les SpectaclesLes vivants-Centre Pompidou, deSingel Anvers, Salder’ s Wells Londres, Coproduction Bonlieu Scènenationale

Valeria Lanzara, Myauchi, Erika DANSE Picardie, Festival d’Automne àParis/ CCN de Grenoble, CDCde Toulouse, Chorégraphie Cecilia Bengolea Production déléguée Vlovajob Pru. le cadre duprogramme iNTERREG Création le 12septembre 2016 à LaBâtie-Festival de Genève Shihya Peng et François Chaignaud pour 6ou7danseurs pour Tarif C|23|18|14 ±1h15 JuIn Gessnerallee Zürich. interprétation Création 2016 ••• Je 8 ••• ••• ••• ••• (en cours) à 20h |9|5€ , Ve 9 à 20h FRANÇOIS CHAIGNAUD CECILIA BENGOLEA¸ une étoile quidanse” of polyphonic song. of Jamaican dancehalls and the eternal poetry forms of expression, they bring to this creation the torpor international theatres. Retaining a passion for popular and Cecilia Bengolea are now invited by the major With their roots in the underground, François Chaignaud des combinaisons libérées de leurs références d’origine.” et des formes inattendues, des rapprochements, chorégraphique et musicale “pour créer des figures médiéval, baroque. À deux, ils organisent une rencontre les divers répertoires polyphoniques : géorgien, François Chaignaud explore depuis quelques années et à la compétition des ghettos de Kingston”, tandis que résistante, technique et rythmée, exutoire à la violence et se dit fascinée par cette danse “combattive et d’un groupe de danseurs garçons gangsters de Kingston, une voie de prédilection : Cecilia Bengolea fait partie polyphoniques. L’occasion pour chacun de poursuivre des dancehalls jamaïcains et la poésie éternelle des chants en dix villes. Cette fois, ils ont voulu réunir la chaleur ou encore produire un Tour du monde des ainsidanses se confronter urbaines au voguing new-yorkais, au twerk, pour les formes d’expression populaires. On les a vus Sans pour autant s’assagir, ils conservent une passion ainsi pu voir en 2016 leur création pour le Ballet de Lyon. internationaux – les spectateurs de l’Opéra de Lille ont ils sont désormais invités par les plus grands théâtres le corps dans ses retranchements. Partis de l’underground, François Chaignaud et Cecilia Bengolea aiment pousser “Il faut“Il avoir enfanter du chaosensoipour CHORÉGRAPHiE CHORÉGRAPHiE DAnS LE CADRE Du FESTIVAL LATITuDES COnTEMPORAInES LATITuDES FESTIVAL Du CADRE LE DAnS 8-9 JUIN CRÉATION 2016 Friedrich Nietzsche CECILIA BEnGOLEA & FRAnçOIS CHAIGnAuD FRAnçOIS & BEnGOLEA CECILIA de représentation. la Contemporaines, àl’issue Président de Latitudes parFrançoisAnimée Frimat, Je 8juin EXTRA AVEC L’éQuIPE ARTISTIQuE L’éQuIPE AVEC PuBLIQuE REnCOnTRE ABOnnEMEnT DISPOnIBLE 4, 6, 12 P. 66 37 38

Anna Caterina Antonacci RÉCITAL Francis Poulenc Claude Debussy (1862-1918), Hector Berlioz Henri Duparc (1848-1933), Donald Sulzen Tarif C|23|18|14 ±2h avec entracte JuIn La Voix humaine Francis Poulenc Mélodies avec ••• Ma 13••• Ma ••• ••• (1803-1869), (1899-1963) piano ANNA CATERINA ANTONACCI |9|5€ soprano à 20h et symphonique, fait vraiment partie mais aussi du répertoire de chambre et je ne parle pas seulement de l’opéra, par hasard. Aujourd’hui, le chant français, à la musique française est né de la oumême de grands façon, projets, et mon rapport Ma carrière n’est pas le fruit d’une stratégie devenir ce que je crois être une évidence. est devenue de plus en plus flagrante jusqu’à et mon affinité avec la musique française naturelle : “J’ai passé sept ans de ma vie à Paris,Anna Caterina Antonacci a suivihaletante une chez inclination Halévy, notre côté des Alpes. Brillante dans Berlioz, auront doucement poussé l’italienne de mais les chemins de la vie et de la musique la croire dévolue tout entière au Après ses débuts éclatants, on aurait pu je devenais toi-même.” membres étaient confondus, que “Peu àpeu, ilm’a semblé,tant nos 13 JUIN DONALD SULZEN‚ PIANO BERLIOZ¸ DEBUSSY¸ DUPARC¸ POULENC Carmen Chansons deBilitis de braise, bel canto , retrouvailles… à la scène, ce qui augure d’émouvantes qu’Anna Caterina Antonacci avait déjà abordé et l’inconsolable – la très dingue turbulents de Cocteau enfants et Poulenc les frissonnantes on y retrouvera la tragique française. Amours sensuelles, amours consacréeblessées: aux sommets de la mélodie on pourra le constater durant une soirée flagrante” ne s’est pas démentie, comme Quelques années plus tard, cette “affinité de ma respiration”, expliquait-elle en 2012. for French love of the charismatic italian soprano and Poulenc, resonate with the indefectible Caterina Antonacci, from Berlioz to Debussy tragic: all the pages interpreted here by Anna Sensual love, vibrant, hurt, turbulent or melodie Dame de Monte-Carlo Voix humaine Chansons de Bilitis . Ophélie ABOnnEMEnT . Un rôle DISPOnIBLE 4, 6, 12 P. 66 de Berlioz, et deux

La Coquette trompée Metz enScènes-Arsenal, Théâtre impérial de Compiègne, KunstFestSpiele Herrenhausen, Direction Héloïse artistique Gaillard, du Fonds de Création Lyrique, de l’Adami Version scénique produite parle Festival Gérard Pesson, d’Automne àParis, le Centre de musique baroque de Versailles, Festival LeFrench Peak Performances@Montclair State

May/Hong Kong, le Festival de Sablé, OPÉRA Chef de chant Violaine Cochard Mise enscèneFanny de Chaillé Spoleto Festival USA/Charleston SC, Maïlys de Villoutreys University/NJ-USA. Avec le soutien et orchestrations, suruntexte Opéra d’Antoine Dauvergne, Isabelle PoulenardIsabelle Réalisation des costumes de Charles-Simon Favart Lumières Gentner Gilles et de Fondation la Orange Création des costumes Robert Getchell ténor Getchell Robert de Pierre Alferi Ensemble Amarillis Annette Messager Voir du Mercredi Concerts Les p.42 Tarif |5€(étudiants, D|10€ |8€(abonnés) allocataires RSA/ASPA) ±1h15 sansentracte JuIn Sonia de Sousa de Sousa Sonia avec ••• Me14 prologue, additions ••• ••• ••• (1753) suruntexte (2014) soprano soprano à 18h LA DOUBLE COQUETTE DAUVERGNE-PESSON osées, servies par les costumes volontiers au couple des géométries variables et parfois Cochard, cette avec verve par Héloïse Gaillard et Violaine Emmenée par l’Ensemble Amarillis, dirigée et sentiments éternels… conjugue ainsi musique, atours modernes entre les œuvres et les siècles, le spectacle des selfies avec une autre. Jetant des ponts Facebook et où l’on s’étouffe quand il fait moderne, où l’on traque son amant sur l’écrivain Pierre Alferi ont leimaginé compositeur un vaudevilleGérard Pesson et son complice,de 1753 sur un livret de Charles-Simon Favart, Dauvergne, piquante comédie à ariette reprenant la C’est ce qu’on appelle une partie carrée : et d’ange plumé” “Quel mélangeexquis d’animal àpoils 14 JUIN Coquette trompée Double Coquette DAnS LE CADRE DES COnCERTS Du MERCREDI à 18H à MERCREDI Du COnCERTS DES CADRE LE DAnS La Double Coquette La Double d’Antoine offre aussi EN GRANDE SALLE GRANDE EN de Chaillé. Amarillis with jocular staging by Fanny and the unquenchable verve of the Ensemble the fantasy of Annette Messager's costumes of a couple and a third party but adding times, not just telling the timeless story fashions a veritable vaudeville of modern From a piquant arietta of 1753, Gerard Pesson forcément vicieux. à trois entraîné dans un cercle… cette histoire gentiment pimentée de couple c’est Fanny de Chaillé qui met en scène et fervente avocate de tous les insolites, châle” à porter autour du cou. Facétieuse pavanent” ou pour la séductrice “un serpent pour les autres la pompe de “dindons qui se qui a imaginé pour l’une “une armure”, délirants de la plasticienne Annette Messager, ABOnnEMEnT COnCERTS Du COnCERTS DISPOnIBLE MERCREDI 39 40 0891 562004(0,225€/mn). Rihour.Place des Congrès de Lille -Palais Rihour, auprès de l’Office de Tourisme et Programme et réservations duMercrediConcerts à18h. de Lille enintroduction àcertains propose des visites de l’Opéra L’Office de Tourisme de Lille OFFICE DE TOURISME DE LILLE VISITE+COnCERT CONCERT ±1h •••ouverture des locations le 1 Chaque mercredi horsvacances scolaires OCTOBRE àJuIn Tarif |5€(étudiants, D|10€ |8€(abonnés) allocataires RSA/ASPA) er DU MERCREDI À 18H LES CONCERTS découvertes. intimes autant que prometteurs, etseménagerde nombreuses de scènelyrique la etde interprètes jeunes On pourra ainsientendre de grandes voix à coup sûrle d’uneheure. bonheur ou de musiques dumonde, onytrouvera de cycles de mélodies, d’airsd’opéra ou méconnues de musique de chambre, s’agissed’œuvresQu’il légendaires sans décorum, au plusprès des interprètes. de proximité avec musique, la sansfaçon, tarif très abordable de retrouver unrapport de saison,l’Opéra la de Lille propose àun duMercrediConcerts à18h.Tout au long c’est le principequiafaitle succès des le cadre splendide etdoré duGrand Foyer : uneheure dePartager musique dans septembre à12h MUSiQUES DU MONDE, CONCERTS COMMENTÉS… COMMENTÉS… CONCERTS MONDE, DU MUSiQUES HD uIu HQEMRRD ! MERCREDI CHAQuE MuSIQuE DE 1H RÉCiTALS, MUSiQUE DE CHAMBRE, CHAMBRE, DE MUSiQUE RÉCiTALS, musical enchantment. music, you’re sure to enjoy anhourofpure cycles ofmelodies, operatic ariasorworld or unknownworks music, ofchamber at legendaryConcerts 6p.m.Whetheritbe idea thesuccess behind oftheWednesday splendour oftheGrand Foyer: thisisthe Share anhourofmusic inthegolden contemporaine. et l’ensemble ictus–dédié musique àla répertoire des XVii d’Astrée,– LeConcert spécialiste du talents des deux ensembles enrésidence aussi l’occasion de découvrir les multiples réjouissants, duMercredi les Concerts sont e et XViii e siècles, ABOnnEMEnT Du MERCREDI Du 10 COnCERTS 10COnCERTS RÉCITALS CHŒUR QUELQUES RENDEZ-VOUS Me 19 octobre Me 12 octobre MAîTRISE DE CAEn - er KATHERInE WATSOn SOPRANO, DIRECTIOn OLIVIER Dès le 1 juillet retrouvez tout SIMOn LEPPER PiANO OPDEBEECK Une perle parmi les plus belles Les enfants de la Maîtrise de Caen le programme des Concerts voix actuelles. viennent à Lille vous faire découvrir la musique baroque du Mercredi à 18h en ligne! Me 22 mars normande. La brochure détaillée des Concerts nAHuEL DI PIERRO BARYTON BASSE, ALPHOnSE CEMIn PIAnO du Mercredi sera disponible Vibrez avec la basse envoûtante du jeune chanteur argentin. OPÉRA SPECTACLE DE CLôTuRE en septembre 2016. DAnS LA GRAnDE SALLE

Concert commenté MUSIQUE DU MONDE Me 14 juin Me 11 janvier CYCLE SOLISTES Death of Light / Light of Death LA DOuBLE COQuETTE OSunA TRIO Jonathan Harvey De la piquante ariette de 1753, Découvrez les riches harmonies DES ENSEMBLES EN RÉSIDENCE Hautbois, harpe et trio à cordes Gérard Pesson a tiré un trépidant des cordes d’Anatolie (saz, tanbur), vaudeville des temps modernes! du chatkan khakas (harpe-cithère SOLISTES D’ICTuS SOLISTES p. 41 sud-sibérienne) et des vièles (DATES à PRéCISER) Du COnCERT D’ASTRéE médiévales. Ces programmes sont Noir de noir Me 5 octobre susceptibles de modifications. Eva Reiter viole de gambe, Quand la virtuosité instrumentale Le programme complet sera Theresa Dlouhy soprano, des Solistes du Concert d’Astrée disponible en juin 2016. Tom Pauwels guitare rivalise avec les vocalises Œuvres modernes et renaissantes : rossiniennes de La Cenerentola Bernhard Gander, Francesco p. 08. Filidei, John Dowland, John Cage. Me 18 janvier Rythmes vitaux Les Solistes du Concert d’Astrée Salvatore Sciarrino proposent un programme en écho Jeroen Robbrecht alto, aux représentations d’Il Trionfo Chryssi Dimitriou flûte del Tempo e del Disinganno Œuvres pour alto et flûte de Haendel p. 20.

41 L’OPÉRA EN RÉGION DéCEMBRE ••• Ma 13 à 20h ••• ±1h15 Tarif 12€

CRÉATION Billetterie : Le Bateau Feu, Dunkerque DAnS LE CADRE DE RéSO[nAnCES] P. 50 LE BATEAU FEU¸ DUNKERQUE LES CONSTELLATIONS¸ UNE THÉORIE 13 DÉC

MUSiQUE, DiRECTiON MUSiCALE JOSéPHInE STEPHEnSOn LiVRET, MiSE EN SCèNE AnTOInE THIOLLIER Les Constellations, une théorie Opéra écrit au plateau de COMPAGNiE L’éVEnTuEL HéRISSOn BLEu Joséphine Stephenson (née en 1990) ENSEMBLE MIROIRS éTEnDuS sur un livret d’Antoine Thiollier CRéATIOn Au BATEAu FEu, DunKERQuE (né en 1988) Commande de Miroirs étendus Avec la Compagnie L’éventuel Hérisson bleu « En tout on a hérité d’étoiles mortes, ••• Les Constellations Direction musicale et comment penser l’avenir ? » Joséphine Stephenson Mise en scène Antoine Thiollier Comme seule trace du futur : un journal de bord. Sonorisation Jonathan Lefèvre-Reich Celui d’une étrange équipée envoyée dans l’espace à la Scénographie, régie Romain Crivellari recherche des étoiles. Car, sur Terre, tout est devenu noir Lumières Luc Michel et dans le ciel : les étoiles ont disparu. Les Constellations nolwenn Delcamp-Risse est l’histoire d’une mission spatiale absurde, désespérée, Costumes Alix Descieux-Read comique. Les acteurs de cet étrange ballet temporel, ••• avec devront franchir et explorer les couches, les strates Marion Bordessoulles comédienne de l’Histoire pour écrire la nôtre, rêver à de nouvelles Marianne Croux soprano constellations et espérer achever une théorie plus juste Marie Soubestre soprano de l’avenir. Les Constellations est un opéra écrit dans Hugo Mallon comédien le surgissement du plateau par une équipe de chanteurs, ••• comédiens et musiciens dirigés par deux auteurs : Ensemble Miroirs étendus Joséphine Stephenson et Antoine Thiollier. Bertrand Laude clarinette Romain Louveau piano, claviers Fiona Monbet violon What if, all of a sudden, the stars disappeared? Joséphine Stephenson This contemporary opera-fiction imagines a sun turned guitare électrique black and nights darker than pitch. A troupe of artists is ••• sent off in search of new constellations… Réalisation Compagnie L’Éventuel Hérisson bleu Production Miroirs Étendus LE BATEAu FEu Coproduction Opéra de Lille et Arcadi Île-de-France Scène Nationale Dunkerque Avec le soutien de Mains d’Œuvres, Maison Place du Général de Gaulle du Théâtre d’Amiens, Comédie de Picardie, Dunkerque Région Hauts-de-France, Fondation www.lebateaufeu.com Royaumont +33 (0)3 28 51 40 40

43

de Gioachino Rossini (1792-1868) LIVE ! CRéDIT MuTuEL nORD EuROPE nORD MuTuEL CRéDIT ET DE DE ET Mise enscèneJean Bellorini La Cenerentola Présentation duspectacle p.09 Dramma giocoso en2actes Chœur de l’Opéra de Lille Livret de Orchestre de Picardie Antonello Allemandi AVEC LE SOUTiEN DE SOUTiEN LE AVEC Direction musicale LA FOnDATIOn ORAnGE FOnDATIOn LA En accès libreEn accès du Place Théâtre, surla (écran géant) àLille Gratuit surréservation auprès des lieux de diffusion OCTOBRE LA FOnDATIOn FOnDATIOn LA Jacopo Ferretti ••• ••• ••• ••• [Cendrillon] sur les ondes! de Lille, surgrand écran plusieurs dans villes enrégion, enligneet et onirique Cendrillon Un grand moment d’opéra festif avec àpartager cette pétillante and over theairwaves! onto thebigscreen inseveral cities throughout theregion, online and dreamy Cinderella LA CENERENTOLA LIVE EN LIGNE¸SURLESONDES SUR GRAND ÉCRAN¸ ••• Ve 14 à 20h RETRANSMISSION LIEUX DE www.levivat.net +33(0)320 7718 Saint-VaastPlace etthéâtredanse Scène conventionnée Le Vivat www.opera-lille.fr +33(0)362 21 Accès libre duThéâtre Place sur la Écran géant en extérieur Opéra de Lille ARMEnTIèRES ARMEnTIèRES LILLE A grand moment of festive opera to share with this lively de Rossini, retransmise endirect de l’Opéra by Rossini, broadcast live from theLille Opera, 14 OCT 20H www.comediedelaa.fr +33(0)321 385524 Allée des Glacis Salle Vauban www.lebateaufeu.com +33(0)328 5140 dugénéralPlace de Gaulle Scène nationale Dunkerque Le Bateau Feu www.laconditionpublique.com +33(0)328 3348 duGénéral14 Place Faidherbe La Condition publique www.ville-lomme.fr +33(0)320 229366 Beaulieu33, place FolieMaison Beaulieu SAInT-OMER DunKERQuE ROuBAIx LOMME www.lephenix.fr +33(0)327 32 Boulevard Henri Harpignies Scène nationale Valenciennes le phénix www.louvrelens.fr +33(0)321 1862 99, rue Paul Bert du Louvre-LensLa Scène disponible dès juin 2016. et la carte complète confirmés ultérieurement les autres lieux seront Liste en cours : www.abbeville.fr +33(0)322 207245 Boulevard Vauban Théâtre d’Abbeville VALEnCIEnnES LEnS ABBEVILLE GRATuIT 45 46 Le Vivat scèneconventionnée d’Armentières, à Courtrai, LeCubeà Courtrai, numériques centre d’arts Conception etinterprétation musicale Administration ninaVandenberghe Géophysique de Sodankylä etl’Université Avec le soutien duBuda Kunstencentrum (nicolas Devos &Pénélope Michel) Coproduction (encours)Opéra de Lille, Miroirs Étendus, institut Français/ville élise Dabrowskiélise mezzo-soprano à issy-les-moulineaux, l’Observatoire CRÉATION Production /Diffusion RCHprod en coréalisation avec l’Opéra de Lille Dramaturgie de Lille, le Dicréam/CNC, le réseau Régie lumière Fowler Abigail Création au Vivat, Armentières LEAD/Région Hauts-de-France Camille MerckxCamille Régie son Programmation visuelle sur réservation à[email protected] ou+33(0)36221 Navette gratuite le de9 l’Opéramars au départ de Lille (horaire àpréciser) Billetterie :Opéra de Lille Tarif offerte) 7€(boisson |Gratuitpour -26ans les ±1h MARS de Oulu enFinlande de Oulu Antoine Schmitt Crumbling Land Puce MomentPuce Adrien Michel avec Youness Anzane ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• Je 9 contralto à 20h , Ve 10 à 20h CRUMBLING LAND de façonsonore.” que nousmettons àl’épreuve –ouenévidence – “C’est lafragilelimite entre laréalité etlafiction colours, blown by winds. thesolar the sensations inthisinteractive voyage of shamanic Between concrete andelectro music, soundsstimulate you withthisperformanceintheform ofavoyage. A meditative andeventful musical isoffered landscape poésieà la etl’aventure. Land entre Suède, la Norvège la Finlande, etla ceCrumbling documentaire de l’immenseno-man’s réparti land de nature, la les avancées technologiques réalité etla chamanisme oùcommunient êtres humains etesprits Situé àmi-cheminentre les traditions ancestrales de qui, depuis 1914, étudie le champ magnétique de la terre. en partenariat avec l’observatoire finlandais de Sodankyla des vents solaires, grâce àunoutilinteractif développé les réagissent images entemps réel au mouvement le spectateur dans un dispositif les sonset inédit: lyriques etdeux musiciens, Crumbling Land exacerber les perceptions. Porté pardeux chanteuses voulu une atmosphère aérienne etonirique pour Adeptes de musique la concrète etde l’électro, ilsont jusqu’auxde glace de Laponie. confins des déserts à unvoyage musical, méditatif etmouvementé Nicolas Devos etPénélope Michel invitent cette fois de Christian Rizzo de pour nombreuses créations, “des instants àtraverser”. Collaborateurs réguliers du genre proposer, pour plusque des spectacles, les membres de Puce Moment aiment abolir les barrières inventeurs d’expériences etsensorielles, artistiques Très loin, etplusloin encore. allons-nous? Où LE VIVAT‚ ARMENTIÈRES ON VOUS Y EMMÈNEENBUS est donc unterritoire encore inconnu, ouvert CRéATIOn Au VIVAT, ARMEnTIèRES VIVAT, Au CRéATIOn 9-10 MARS PuCE MOMEnT PuCE Puce Moment emmène +33(0)320 7718 www.levivat.net SaintPlace Vaast, Armentières etthéâtredanse conventionnéeScène Gratuit surréservation. de Puce Moment le dans Studio. d’échange découvrir pour l’univers Michel vous proposent unmoment de Lille, Nicolas Devos etPénélope En résidence de travail àl’Opéra à l’Opéra de Lille Sa 3décembre à16h EXTRAS LE VIVAT LE MOMEnT PuCE RéSIDEnCE SuR FEnêTRE ABOnnEMEnT AVEC VOTRE AVEC En OPTIOn En Direction musicale

Johann SebastianBach CONCERT Messe ensimineurBWVMesse 232 Hannah Morrison Hannah Sebastian Kohlhepp Alex Potter Hana BlažíkováHana soprano Collegium Vocale Gent, chœur etorchestre sur réservation à[email protected] ou+33(0)36221 Navette gratuite de l’Opéra au départ de Lille (horaire àpréciser) Billetterie :Opéra de Lille Tarif (1 ±2h MAI Peter Kooij basse ••• Ve 12 avec re ••• ••• Philippe Herreweghe contre-ténor cat.) 43€|(2 soprano (1685-1750) ténor à 20h e cat.) 35€ BACH¸MESSE ENSI BACH¸MESSE Herreweghe and his Collegium Vocal Gent. Bach's celebrated Bruges to enjoy a sublime programme of oratorio, with We take you to our neighbours at the Concertgebouw in musical et spirituel. fortes et délicates, ne manquez pas cet unique voyage, des musiques baroques sacrées. Amateurs de sensations ténors, et la basse Peter Kooij passé maître de l’art Alex Potter, valeur montante dans la galaxie des contre- des musiques baroques et médiévales, le Britannique William Christie, la Tchèque Hana Blažíková, spécialiste Eliot Gardiner ou au sein des Arts florissants avec fréquemment entendue sous la direction de Sir John de premier la plan: soprano Hannah Morrison, Herreweghe a réuni pour cette soirée des solistes Adoubé par des maîtres comme Nikolaus Harnoncourt, monument inégalé de la musique sacrée. la richesse et la vitalité expressive du baroque, tantôt le contrepoint ancien de Palestrina, tantôt “cathédrale aux fondations indestructibles” où règnent Bach aura étalé sur vingt ans la composition de cette Philippe Herreweghe et son Collegium Vocale Gent. consacrée à la sublime cette saison notre collaboration, avec une soirée sous l’égide de l’Union Européenne, nous poursuivons Dans la synergie du réseau européen MuzeMuse initié du Concertgebouw de Bruges. une somptueuse soirée de musique chez nos partenaires on vous emmène en bus dans la Venise du Nord, pour bien les époques que les géographies. Aux beaux jours, de la frontière, et constater que la musique traverse aussi il n’y a qu’un pas à faire, pour passer de l’autre côté CONCERTGEBOUW¸ BRUGES ON VOUS Y EMMÈNEENBUS DiRECTiON MUSiCALE MUSiCALE DiRECTiON COnCERT Au COnCERTGEBOuW, BRuGES COnCERTGEBOuW, Au COnCERT 12 MAI COLLEGiUM VOCALE GENT VOCALE COLLEGiUM B Minor Mass Messe en si PHILIPPE HERREWEGHE HERREWEGHE PHILIPPE interpreted by Philippe interprétée par +32 5047 6999 www.concertgebouw.be t Zand34Bruges COnCERTGEBOuW BRuGES COnCERTGEBOuW ABOnnEMEnT AVEC VOTRE AVEC En OPTIOn En 47 CRÉATION MUSICALE CRÉATION RÉSO[NANCES] UN AUTOMNE DE CRÉATION MUSICALE NOV -DÉC 2016

à LILLE, ARMEnTIèRES, DunKERQuE, TOuRCOInG, VALEnCIEnnES… (PROGRAMME EN COURS)

Constatant le dynamisme des structures culturelles de notre territoire pour promouvoir la musique d’aujourd’hui, nous avons choisi d’unir nos forces et de vous proposer ensemble cet automne un programme riche de spectacles et de concerts dédiés aux compositeurs de notre temps. RÉSO[NANCES] Opéra, spectacle musical et concerts proposés à des tarifs très attractifs vous permettront de composer Conservatoire de Lille votre parcours de Lille à Tourcoing, Dunkerque ou Douai, école Supérieure Musique Maquette de décor de Premier Meurtre à l’écoute de nouvelles œuvres ou de nouvelles manières et Danse nord de France de faire de la musique et d’envisager la scène. écouter/Voir Tourcoing SPECTACLES PROPOSéS DAnS LE Le Bateau Feu, CADRE DE RéSO[nAnCES] 2016 : The cultural structures of our territory unite to present scène nationale Dunkerque Le Premier Meurtre a rich programme dedicated to contemporary creation. Le phénix, d’Arthur Lavandier p. 10 scène nationale Valenciennes Les Constellations de Joséphine Opéra de Lille Stephenson et Antoine Thiollier p. 45 Orchestre national de Lille Le Vivat, Brochure détaillée et programme scène conventionnée Armentières en ligne à partir du 1er septembre Muzzix www.opera-lille.fr #resonances Tandem, scène nationale de Douai

STRuCTuRES ASSOCIéES Atelier Lyrique de Tourcoing Bibliothèque municipale de Lille Le Concert d’Astrée Palais des Beaux-Arts de Lille Théâtre du nord

48 Ralph Vaughan Williams et musiques traditionnelles de Noël CONCERT Johannes Brahms Joseph Haydn (1732-1809), Georges Bizet Georges Béla Bartók Béla Œuvres de (1881-1945), (1838-1875), (1833-1897), (1872-1958) CHRISTMAS TIME ! to the magic of Christmas. Orchestra offer a whole new programme dedicated This season the Lille Opera Choir and the Picardie tous en chœur ! de Christmas : les fêtes commencent dès que l’on chante de la Le Chœur de l’Opéra de Lille célèbrera donc les charmes compositeurs de toutes époques et de toutes latitudes. contemplatifs, les chants de Noël ont inspiré les de Picardie : qu’ils soient religieux, chaleureux ou partages cette année, à l’invitation de l’Orchestre émotions slaves et bohêmes. Autres joies et autres de l’accompagner l’année dernière dans les grandes dans un best of des opéras de la saison 2015, avant musicales chaloupées de l’Amérique du Sud, puis retrouvé Broadway. On l’avait suivi l’année suivante sur les routes en 2011, mené très haut la comédie musicale made in Dans toute la région, le Chœur de l'Opéra de Lille avait, CHŒUR DE L’OPÉRA DE LILLE COMPIÈGNE¸ AMIENS¸ HIRSON Heilige Nacht DiRECTiON MUSiCALE DiRECTiON CHEF DE CHŒUR CHŒUR DE CHEF ORCHESTRE DE PICARDIE DE ORCHESTRE , la cime des sapins, les plaisirs YVES PARMEnTIER YVES ARIE VAn BEEK VAn ARIE SUR LESROUTES/EN TOURNÉE Réservations : +33(0)344401710 Théâtre impérial de Compiègne Réservations : +33(0)32297 7977 Maison de Culture la d’Amiens Réservations : +33(0)323 588133 Église Sainte-Thérèse àHirson JE 15 DéCEMBRE DéCEMBRE 15 JE VE 16 DéCEMBRE DéCEMBRE 16 VE SA 17 DéCEMBRE 17 SA 15-17 DEC 49 50 d’Hénin-Carvin (CAHC)d’Hénin-Carvin d’Agglomération Communautéet la en liaisonavec le 9/9Bis École Pantigny (2ateliers) École Jean-Loup Chrétien École Littré Faubourg de Béthune Vauban/Quartier École Desbordes-Valmore Bois-Blancs Quartier École Turgot Lille-Sud Quartier en Région Hauts-de-France de 7nouveaux ateliers Ouverture enseptembre 2016 ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• PRATIQuE DE ATELIERS 7 OIGnIES (PAS-DE-CALAIS) OIGnIES (nORD) OSTRICOuRT (nORD) PRéMESQuES LILLE LILLE LILLE PéRISCOLAIRE PéRISCOLAIRE Ou ExTRA SCOLAIRE, TEMPS En FInOREILLE VOCALE FINOREILLE VOCALE FINOREILLE ATELIERS DE PRATIQUE sociale et l'égalité des chances et le Plan Musique – Ville de Lille. Pas de Calais-Picardie, l'Acsé, l'agence nationale pour la cohésion Finoreille on the stage of the Opera. show the fruits of their labours in a public performance singing each week within a special framework, and to allow children from 8 to 12 years old to practice choral The supplémentaires ! la pratique du chant grâce à l’ouverture de 7 ateliers Objectif 2016-2017 : accompagner 240 enfants dans la scène de l’Opéra de Lille à l’issue d’une année de travail. ou un concert présenté aux familles et au public sur de participer à une grande expérience collective, un opéra l’apprentissage l’épanouissement individuel et le plaisir de l'Opéra de Lille. Mais surtout en mettant au centre de chœur en région avec le parrainage d'un artiste du Chœur de l’enfant, Brigitte Rose, relayée par plusieurs chefs de artistique, encadré par une spécialiste de la voix à un programme de pratique vocale de haute exigence du chant choral pourrait tisser des liens. D’abord grâce convaincu que la pratique régulière hebdomadaire dans cet esprit que l’Opéra de Lille a initiéune fatalité ce qu’une projet idée que l’onrégional, s’en fait. C’est en tout cas géographique et culturel vis-à-vis de l’Opéra est moins dernière en six points du territoire. Là où l’éloignement des premiers ateliers exceptionnelle avec l’Opéra de Lille. Ce sont les enfants de septembre 2015 à juin 2016 une expérience ils sont 120 enfants de 8 à 12 ans à avoir partagé Finoreille RESPONSABLE PÉDAGOGiQUE ET ARTiSTiQUE ARTiSTiQUE ET PÉDAGOGiQUE RESPONSABLE 14 ATELiERS HEBDOMADAiRES EN RÉGiON POUR LES 8-12 ANS 8-12 LES POUR RÉGiON EN HEBDOMADAiRES 14ATELiERS est soutenu par le Ministère de la Culture/DRAC Nord workshops launched by the Lille Opera Finoreille , qui ont vu le jour la saison BRIGITTE ROSE BRIGITTE +33(0)362 7219 13 [email protected] Agathe Givry, coordination [email protected] etartistique pédagogique Brigitte Responsable Rose, Contact 51 LES ARTISTES EN RÉSIDENCE

Le Concert d'Astrée Ensemble Ictus

L’une des particularités de l’Opéra de Lille est de faire appel à des formations différentes selon les projets LE CONCERT D’ASTRÉE lyriques et non à un seul orchestre permanent. Depuis 2003, une association originale s’est formée Direction Emmanuelle Haïm avec deux ensembles qui comptent parmi les plus reconnus au niveau international dans leur spécialité : Ensemble instrumental et vocal dédié à la musique baroque et dirigé par Emmanuelle Le Concert d’Astrée et l’ensemble ictus. ils participent Haïm, Le Concert d’Astrée est aujourd’hui un chaque saison aux productions lyriques, à la saison des fleurons de ce répertoire en Europe et dans de concerts de l’Opéra, et aux multiples activités le monde. En résidence à l’Opéra de Lille depuis de découverte de leurs répertoires. 2004, Le Concert d’Astrée y donne des représentations scéniques ainsi que plusieurs concerts chaque saison. Parallèlement, l'orchestre et ses musiciens réalisent un travail d'éveil et de sensibilisation à la musique sur le territoire nordiste. www.leconcertdastree.fr ••• Le Concert d’Astrée en 2016-2017 à l’Opéra de Lille : Il Trionfo del Tempo e del Disinganno (opéra), Héroïnes baroques (concert), Concerts du Mercredi à 18h et Parcours musical pour les scolaires.

Mécénat Musical Société Générale est le mécène principal du Concert d’Astrée. En résidence à l’Opéra de Lille, Le Concert d’Astrée reçoit le soutien de la Ville de Lille. L’association Le Concert d’Astrée bénéficie du soutien de la Direction régionale des affaires culturelles du Nord Pas de Calais-Picardie, au titre de l’aide à la compagnie conventionnée. Depuis 2012, Le Concert d’Astrée, soutenu par le Département du Nord, est devenu l’Ambassadeur de l’Excellence du Nord aussi bien en France qu’à l’étranger.

52 ORCHESTRES PARTENAIRES

ORCHESTRE nATIOnAL DE LILLE/ DIRECTEuR MuSICAL ALExAnDRE BLOCH Créé grâce à la volonté de la Région Nord-Pas de Calais et sous l’impulsion de Jean-Claude Casadesus en 1976 , l’Orchestre national de Lille s’est imposé comme un orchestre de référence ouvert à tous les publics, avec la volonté de “porter la musique partout où elle peut être reçue”. il se produit dans l'auditorium du Nouveau Siècle, dans toute la région Hauts-de-France et chaque saison à l'Opéra de Lille, pour une production lyrique. Après 40 ans sous la direction de son chef fondateur Jean-Claude Casadesus, Alexandre Bloch est nommé en 2016 nouveau directeur musical de l’Orchestre National de Lille. www.onlille.com

Chœur de l'Opéra de Lille En 2016-2017 à l’Opéra de Lille: Le Vaisseau fantôme (opéra)

ORCHESTRE DE PICARDIE Fondé en 1984 l’Orchestre de Picardie est une association financée par le Ministère de la Culture et de la Communication - ENSEMBLE ICTUS CHŒUR DE L’OPÉRA DE LILLE DRAC Nord Pas de Calais-Picardie et le Conseil régional Hauts-de- Créé à Bruxelles dans le sillage de la compagnie Direction musicale Yves Parmentier France. Attaché à une relation de danse Rosas, en résidence à l'Opéra de Lille Accompagnement piano Jacques Schab de proximité avec tous ses publics, depuis 2003, ictus témoigne depuis 20 ans d'un l’Orchestre de Picardie produit parcours pionnier qui a profondément marqué Le Chœur de l’Opéra de Lille, créé à la fin quelque 100 concerts chaque le monde de la musique contemporaine. Le son de l’année 2003, est dirigé par Yves Parmentier année et en donne environ 80 sur incisif d'un big band, généralement rehaussé et composé d’un noyau de 24 jeunes chanteurs le territoire régional. Hors sa zone d'une amplification raffinée ; une présence professionnels issus, pour plus de la moitié, géographique d’influence, physique hors-catégorie ; des programmations de la région. Conformément à son projet il développe aussi son activité audacieuses mais sans arrogance : l’ensemble artistique, l’Opéra de Lille a souhaité constituer en France et en Europe. belge s'adresse en complice aux sens et à un chœur non permanent, ce qui permet de Résolument tourné vers l’Europe, l'intelligence de l'auditeur, pour l’emmener l’adapter aux différentes formes de spectacles l’Orchestre de Picardie porte des dans des aventures d'écoute inédites. tout en créant une unité et une cohésion projets de coopération culturelle www. ictus.be d’ensemble. Ainsi les chanteurs sont appelés à l’échelle européenne. De 2011 à ••• à se produire dans les grandes productions 2015, il a été le chef de file d’ACT Ictus en 2016-2017 à l’Opéra de Lille : Le Jardin lyriques de l’Opéra mais aussi en formation A Common Territory dans le cadre des Secrets (parcours nocturne), Rain (danse), de chambre et/ou en solistes dans le cadre du programme iNTERREG iV-A Concerts du Mercredi à 18h et Parcours musical des Concerts du Mercredi à 18h ou en tournée France (Manche)–Angleterre. pour les scolaires. dans le cadre des Belles Sorties grâce au soutien Auparavant, en 2003, il avait créé de la Métropole européenne de Lille. ONE® an Orchestra Network for ictus est subventionné par la Communauté flamande ••• Europe, réseau dont il reste chef de de Belgique. Le Chœur de l’Opéra de Lille en 2016-2017 : file pour la période ONE® is more La Cenerentola (opéra), Le Vaisseau fantôme 2015-2019 soutenue par Europe (opéra), Christmas Time ! (concert en tournée) Créative. et parrainage des ateliers Finoreille www.orchestredepicardie.fr

En 2016-2017 à l’Opéra de Lille: La Cenerentola (opéra et retransmission en région) Christmas Time !

53 À VOUS L’OPÉRA!

MASTER CLASSE InSTRuMEnTALE EXTRAS LISE BERTHAuD ALTO Me 31 mai à 20h Autour de son récital p. 38 Avec les étudiants de la classe d’alto Les extras, ce sont ces petits moments du Conservatoire de Lille et l’ESMD. En collaboration avec le Club Lyrique Régional. privilégiés que l’on vous concocte autour Gratuit sur réservation un mois à l’avance des spectacles de la saison pour rencontrer [email protected] ou +33(0)362 21 21 21 les artistes, découvrir une œuvre, suivre une master classe ou participer à un atelier de pratique…

WORKSHOPS à L’OPéRA DE LILLE ••• à L’OPéRA DE LILLE ATELIER CALLIGRAPHIE ••• Sa 10 décembre de 14h à 17h WORKSHOP DAnSE Autour de Kalîla wa Dimna p. 18 « LES BALLETS C DE LA B » initiez-vous à la calligraphie arabe Di 20 novembre 10h-13h/14h-17h avec le spécialiste Mohamed Azaitraoui. Autour de Projet Mahler/Alain Platel p. 12 En partenariat avec Attacafa. Avec un danseur des Ballets C de la B. Gratuit sur réservation un mois à l’avance Pour danseurs professionnels et amateurs [email protected] ou +33(0)362 21 21 21 FEnêTRE SuR RéSIDEnCE avancés. En collaboration avec Le Gymnase CDC, Roubaix. à L’OPéRA DE LILLE inscriptions: [email protected] ••• Tarif: 30€ | 20€ (étudiants, demandeurs d’emploi, MASTER CLASSES PuCE MOMEnT allocataires RSA) + tarif réduit pour le spectacle PuBLIQuES Sa 3 décembre à 16h Projet Mahler. Autour de Crumbling Land p. 48 En résidence de travail à l’Opéra de Lille, Nicolas Devos et Pénélope Michel vous Au BALLET Du nORD, ROuBAIx proposent un moment d’échange pour ••• découvrir l’univers de Puce Moment WORKSHOP DAnSE «AuGuRI ExTEnDED» dans le Studio. Sa 3 décembre 14h-18h Gratuit sur réservation un mois à l’avance Di 4 décembre 11h-13h/14h-16h [email protected] ou +33(0)362 21 21 21 Autour de Auguri/Olivier Dubois p. 17 Restitution à 16h30 : ± 10 mn suivie d’une rencontre avec les danseurs. Avec Olivier Dubois, Cyril Accorsi SPECTACLES et 2 danseurs du Ballet du Nord. Pour tout public sans niveau requis dès 8 ans. DE nOS PARTEnAIRES En collaboration avec Le Ballet du Nord. à L’OPéRA DE LILLE ••• ••• Au GRAnD BLEu, LILLE Ballet du Nord Olivier Dubois MASTER CLASSE DE CHAnT ••• Centre Chorégraphique National de Roubaix REnATO GIROLAMI BARYTON LA nuIT Où LE JOuR S’EST LEVé Nord-Pas de Calais Je 13 octobre à 20h Du 30 novembre au 3 décembre 33 rue de l’épeule, Roubaix Autour de La Cenerentola p. 18 Autour de Kalîla wa Dimna p. 18 +33 (0)3 20 24 66 66 www.balletdunord.fr Avec la participation de trois jeunes chanteurs. Spectale mis en scène par Olivier Letellier. inscriptions : [email protected] En collaboration avec le Club Lyrique Régional. Théâtre de récit et cirque à partir de 9 ans. Tarif: 20€ | 15€ (roubaisiens, abonnés Opéra de Lille ••• Tarif réduit abonnés, Pass Liberté. et porteurs de Pass Liberté) | 8€ (enfants, étudiants, MASTER CLASSE InSTRuMEnTALE Le Grand Bleu, 36 Avenue Marx Dormoy, Lille demandeurs d’emploi et allocataires RSA) MOnEIM ADWAn OUD +33 (0)320 09 88 44 legrandbleu.com + tarif réduit pour le spectacle Auguri. Je 8 décembre à 20h Autour de Kalîla wa Dimna p. 18 En partenariat avec Attacafa.

56 AVAnT-SPECTACLES ••• SAISOn MAnCHESTER (2016-2017) En FAMILLE Autour du syndrome ian p 22 Retrouvez tout au long de la saison à L’OPéRA DE LILLE à L’Aéronef le dynamisme culturel et artistique ••• de Manchester dont ian Curtis fut une Introduction au spectacle des multiples icônes : concerts, conférence, dans le Grand Foyer avant le début exposition… des représentations de: L’Aéronef 168 Avenue Willy Brandt, Lille +33 (0)3 20 13 50 00 www.aeronef-spectacles.com La Cenerentola Di 9 octobre à 15h30 Kalîla wa Dimna Me 14 décembre à 17h30 Rain Ve 10 février à 19h30 Au LOuVRE-LEnS Le Vaisseau fantôme Sa 1er avril à 17h30 ••• REnCOnTRES Trois Grandes Fugues Me 26 avril à 19h30 L’HISTOIRE COMMEnCE En MéSOPOTAMIE APRèS SPECTACLE Accès libre sur présentation du billet de spectacle De Sumer à Babylone. ••• Novembre 2016-Janvier 2017 à L’OPéRA DE LILLE Découvrez les séances Autour de Nabucco p. 31 ••• « Opéra en famille » p. 60 Louvre-Lens Rencontrez et échangez avec les équipes 99, rue Paul Bert, Lens artistiques, à l’issue des représentations de : www.louvrelens.fr La Cenerentola Di 9 octobre Le Premier Meurtre Ma 8 novembre Projet Mahler Ve 18 novembre COnFéREnCES Auguri Me 7 décembre ExPOSITIOnS Kalîla wa Dimna Ma 13 décembre à L’OPéRA DE LILLE Il Trionfo del Tempo e del Disinganno ••• Sa 14 janvier «IL TRIOnFO DEL TEMPO le syndome ian Ve 27 janvier E DEL DISInGAnnO, HISTOIRE Rain Je 9 février D’unE VAnITé MuSICALE » Le Vaisseau fantôme Sa 1er avril Sa 14 janvier à 16h Trois Grandes Fugues Ma 25 avril Autour d’Il Trionfo p. 20 Arsilda Di 21 mai Par Alain Perroux, dramaturge Création 2016 Bengolea/Chaignaud Je 8 juin du Festival d’Aix. Gratuit sur présentation du billet de spectacle. « LE VAISSEAu FAnTôME : AVIS DE TEMPêTE ET TRAVERSéE à L’OPéRA DE LILLE Du DRAME WAGnéRIEn» CAFé-REnCOnTRE ••• Sa 25 mars à 16h un OPéRA En HERBE Autour du Vaisseau fantôme p. 28 à L’OPéRA DE LILLE 3-10 février Par Maxime Joos, musicologue. ••• Autour du Jardin des Secrets p. 24, En collaboration avec le Club Lyrique Régional. Di 6 novembre à 15h Happy Time “Folles Herbes” p. 25, Rain p. 26 Autour du Premier Meurtre p. 10 Les étudiants du Lycée Horticole de Lomme « TROIS CHORéGRAPHES VISIOnnAIRES » Rencontre avec l’équipe artistique proposent un aménagement paysager de Ma 25 avril à 18h30 animée par Françoise Objois. l’Opéra avec la complicité de la paysagiste Autour de Trois Grandes Fugues p. 30 Astrid Verspieren, créatrice de l’installation Maguy Marin, Anne Teresa De Keersmaeker, Germinations. Lucinda Childs à LA LIBRAIRIE DIALOGuES-THéâTRE Par Sarah Nouveau, historienne de la danse. ••• GERMInATIOnS Ve 2 décembre à 19h 3-10 février «ARSILDA, PREMIèRE HéROïnE Autour d’Auguri p. 17 Autour du Jardin des Secrets p. 24, DES OPéRAS DE VIVALDI » échangez autour d’un verre Happy Time “Folles Herbes” p. 25, Rain p. 26 Sa 13 mai à 16h avec Olivier Dubois, chorégraphe. Autour d’Arsilda p. 36 installation sonore et végétale Librairie Dialogues Théâtre de Jean-Luc Hervé et Astrid Verspieren. Par Barbara Nestola, chercheuse 34 Rue de la Clef, Lille ••• en musicologie au CNRS. +33(0)3 20 55 76 11 dialoguestheatre.fr Expositions visibles les soirs de représentation Gratuit sur réservation un mois à l’avance Gratuit sur réservation un mois à l’avance sur présentation du billet de spectacle. [email protected] ou +33(0)362 21 21 21 [email protected] ou +33(0)362 21 21 21 à L’AéROnEF, LILLE

57 Programme, tarifs et horaires adaptés: EN FAMILLE À L’OPÉRA cette saison j’emmène mes parents à l’Opéra !

4-10 AnS 12-18 AnS 5-99 AnS LES 400 COuPS 5 SPECTACLES En FAMILLE HAPPY DAYS/HAPPY TIME Assistez tranquillement à un opéra samedi Les meilleures places à un tarif « famille » On ouvre les portes en grand ! ou le dimanche après-midi, pendant que très attractif sont proposées aux -18 ans et Ces journées de visite ludiques et festives vos enfants participent à un atelier musical à leurs accompagnateurs. Le choix des œuvres, sont ouvertes à tous. Un lieu magique, et ludique interactif, avec des musiciens l’horaire adapté et l’introduction au spectacle des surprises musicales et spectacles dans spécialisés. facilitent votre venue en famille (conseillée tout le bâtiment : idéal pour une première à partir de 12 ans) : découverte de l’Opéra ! LA CEnEREnTOLA p. 08 Di 9 octobre 15h30 LA CEnEREnTOLA (opéra p. 08) BIG BAnG ••• Di 9 octobre 15h30 avant-spectacle HAPPY DAYS DES EnFAnTS p. 14 LE PREMIER MEuRTRE p. 10 (représentation à 16h) Sa 26 novembre 12h30-19h Di 6 novembre 15h30 adulte 30€ | -18 ans 15€ Di 27 novembre 11h-17h ••• ••• ••• KALîLA WA DIMnA p. 18 KALîLA WA DIMnA (opéra, dès 9 ans p. 18) HAPPY TIME Di 11 décembre 15h30 Me 14 décembre 17h30 avant-spectacle “FOLLES HERBES” p. 25 ••• (représentation à 18h) Sa 4 février 18h-19h30 LE VAISSEAu FAnTôME p. 28 adulte 10€ | -18 ans 8€ ••• Sa 1er avril 17h30 ••• HAPPY DAYS ••• RAIn (danse p. 26) FInOREILLE p. 33 ARSILDA p. 36 Ve 10 février 19h30 avant-spectacle Sa 6 mai 12h30-19h Di 21 mai 15h30 (représentation à 20h) Di 7 mai 11h-17h adulte 10€ | -18 ans 8€ ••• Tarif de l’atelier : 10€ pour 1 enfant, Entrée libre, billets gratuits à retirer sur place le jour puis 7,50€ par enfant supplémentaire. LE VAISSEAu FAnTôME (opéra p. 28) même. Pour certains spectacles dont la jauge est er Réservation : aux guichets ou par téléphone Sa 1 avril 17h30 avant-spectacle limitée, achat possible 1 mois à l'avance au tarif unique uniquement, la présentation du billet de spectacle (représentation à 18h) de 3€. Dernière entrée 30 min avant la fermeture. correspondant au jour de l’atelier sera demandée. adulte 30€ | -18 ans 15€ Programme et horaires disponibles 1 mois à l’avance. Le jour du spectacle, arrivée 30 min avant ••• le début de la représentation pour favoriser BALLET DE L’OPéRA DE LYOn (danse p. 30) les meilleures conditions d’accueil des enfants Me 26 avril 19h30 avant-spectacle et le retrait des places en billetterie. (représentation à 20h) adulte 15€ | -18 ans 11€

+ Réservez les meilleures places dès le 11 juin avec L’ABOnnEMEnT TRIO FAMILLE p. 67

Le tarif « famille » est réservé aux moins de 18 ans et à leur(s) accompagnateur(s) sur présentation d’un justificatif et dans la limite de 3 adultes accompagnant un adolescent. il est proposé sur toutes les dates pour ces 5 spectacles. L’abonnement Trio Famille peut être Informations/réservations souscrit en ligne, au téléphone ou aux guichets dès le en Billetterie 11 juin puis tout au long de la saison. Guichets rue Léon Trulin +33 (0)362 21 21 21 ou [email protected] www.opera-lille.fr

58 Organisez la venue de vos élèves en soirée L’OPÉRA AVEC L’ÉCOLE ou à l’occasion d’une séance dédiée en temps scolaire: vous bénéficiez d’un tarif et d’un accueil privilégiés !

SéAnCES En TEMPS PARCOuRS MuSICAux TOuS LES SPECTACLES SCOLAIRE AVEC LES EnSEMBLES En RéSIDEnCE hors temps scolaire sont également accessibles aux groupes scolaires PARCOuRS ICTuS SPECTACLE MuSICAL Musique contemporaine Tarifs groupes scolaires (hors temps scolaire) : BERBERIO Ve 13 janvier 10h et 14h30 Spectacles au tarif A 11€ | Tarif B 7€ | Tarif C 5€ Zonzo Compagnie Lu 16 janvier 10h et 14h30 Placement en catégorie 2 ou 3. Le spectacle est payant Réinventer une manière d’écrire la musique : CE/CM, durée 1h30 pour les accompagnateurs. voilà qui n’aurait pas été possible pour le compositeur Luciano Berio (1925-2003), PARCOuRS ASTRéE sans la complicité de sa muse la chanteuse Musique baroque + COnSTRuISOnS EnSEMBLE un PROJET Cathy Berberian. Entre électronique et vidéo, Je 18 mai 10h et 14h30 ORIGInAL autour de la programmation. les musiciens de Revue blanche se font Lu 22 mai 10h et 14h30 passeurs à leur tour de cette musique CE/CM, durée 1h30 et de nouvelles écoutes. + SEnSIBILISOnS VOS éLèVES Au Je 24 novembre 10h et 14h30 LES SOLISTES DES EnSEMBLES SPECTACLE : interventions en classe, Ve 25 novembre 10h En RéSIDEnCE rencontres, visites de l’Opéra ou Primaire/Collège, durée 1h Ictus et Le Concert d’Astrée proposent ateliers de pratique, documentation respectivement 3 mini-concerts OPéRA à la découverte du répertoire baroque pédagogique. KALîLA WA DIMnA ou contemporain, introduits par des ateliers De Moneim Adwan participatifs, au fil d’un parcours dans le bâtiment. + APPROFOnDISSEZ VOTRE PROPRE Mise en scène Olivier Letellier COnnAISSAnCE d’une œuvre Le conte et la fable sont des écoles de la vie, Tarif 5€ par élève, gratuit pour les ou du travail d’un artiste à l’occasion et si l’on connaît bien les fables de La Fontaine, enseignants et accompagnateurs. on découvrira avec ravissement leurs sources de stages, réunions préparatoires orientales les plus anciennes, avec ces poèmes et journées de formation. du iiie siècle mis en musique par le jeune compositeur palestinien Moneim Adwan et chantés en français et en arabe. Une brochure spécifique et détaillée Lu 12 décembre 10h et 14h30 est disponible sur demande et sur CM/Collège/Lycée, durée 1h www.opera-lille.fr/fr/publics.

DAnSE GRAnDES FuGuES Ballet de l’Opéra de Lyon Quatuor Debussy Avec sa Grande Fugue, Beethoven libère la musique de la contrainte formelle. Deux chorégraphes majeures de notre temps, Maguy Marin et Anne Teresa De Keersmaeker, mettent en mouvement chacune à leur manière cette ode à la liberté, interprétée en direct par le Quatuor Debussy. Contacts Enseignants missionnés Je 27 avril 14h30 Groupes scolaires Héloïse nisse (danse), Collège/Lycée, durée 1h Adrien Buléon, Agathe Emmanuelle Lempereur Givry, Camille Prost (musique). En étroite Tarif 5€ par élève, gratuit pour les enseignants Tél. : 03 62 72 19 13 collaboration avec le Rectorat et accompagnateurs. Fax : 03 28 38 40 54 de l’Académie de Lille et [email protected] l’Inspection académique.

59 On n’a pas toujours 20 ans, alors seul MOINS DE 28 ANS ? ou en groupe, les offres réservées aux À VOUS L’OPÉRA ! moins de 28 ans, c’est maintenant !

+ SOuPLESSE DE RéSERVATIOn Vous avez la possibilité de changer PLACE(S) AUX JEUNES ! PREMIER SOIR de date ou de spectacle en cours d’abonnement, dans la limite ABOnnEMEnT SOIRéE DéCOuVERTE des places disponibles. 4 SPECTACLES POuR 32€ RéSERVéE Aux -28 AnS en catégorie 3 ou 4, au choix parmi tout Ma 18 octobre à 20h + LE PASS EST à 5€ pour toute le programme de la saison . Découvrir le somptueux bâtiment souscription avant le 18 octobre et de l’Opéra de Lille, c’est bien, mais saisir pour les abonnés Place(s) aux jeunes ! ••• l’occasion d’une soirée spécialement LE CIC nORD OuEST, MÉCèNE PRiNCiPAL réservée aux -28 ans, c’est encore mieux! + TARIF RéDuIT : OPéRA LE PREMIER DE LA SAiSON SOUTiENT LES ACTiONS Autour d’un verre, nous échangeons sur MEURTRE 10€ POuR LES MEILLEuRES PLACE(S) AUx JEUNES ! le programme des spectacles de cette PLACES ! Tarif réservé aux participants nouvelle saison, avec un invité spécial: à la soirée découverte. Création Maxime Pascal et quelques musiciens de l’ensemble Le Balcon les 6, 8 et 9 du Balcon seront de la partie et vous novembre (présentée p. 10). PASS LIBERTÉ réservent quelques surprises musicales !

+ TARIFS RéDuITS POuR PASS LIBERTé 10€ Soirée gratuite, réservée aux moins LES COnCERTS Du MERCREDI LES MEILLEuRES PLACES de 28 ans sur présentation d’un à 18H 8€ au lieu de 10€ pour à MOITIé PRIx justificatif. inscription indispensable les abonnés Place(s) aux jeunes ! 50% de réduction sur les places de [email protected] et les porteurs du Pass. catégories 1, 2 et 3 tout au long de la ou +33(0)362 21 21 21. saison, sans contrainte de date, en vous + RèGLEMEnT En 3 FOIS sans frais adaptant aux disponibilités. par prélèvement, sans minimum et jusqu’au 31 décembre 2016 pour Les abonnements Place(s) aux jeunes! les abonnements. et Pass Liberté peuvent être souscrits GROUPES ÉTUDIANTS dès le 11 juin puis tout au long de la + BénéFICIEZ DES OFFRES saison, dans la limite des places BDE/BDA, SERVICES de nos partenaires culturels. disponibles aux guichets, par téléphone CuLTuRELS D’unIVERSITéS ou en ligne. ils sont nominatifs et les réductions sont valables uniquement + unE FORMuLE D’ABOnnEMEnTS pour le porteur de la carte sur GROuPéS et des tarifs avantageux. présentation d'un justificatif en + un ACCOMPAGnEMEnT PRIVILéGIé: billetterie et lors de l'accès aux salles. introductions personnalisées aux spectacles, visites de l’Opéra…

Billetterie Contact Des brochures spécifiques et détaillées guichets rue Léon Trulin Groupes étudiants sont disponibles sur demande et sur +33 (0)362 21 21 21 Adrien Buléon www.opera-lille.fr/fr/publics. www.opera-lille.fr Tél. : +33(0)362 72 19 13 [email protected] Fax : +33(0)328 38 40 54 [email protected]

60 Organisez simplement votre venue EN GROUPE à l’Opéra de Lille avec l’équipe des relations avec les publics !

COMITÉS D’ENTREPRISE¸ ASSOCIATIONS DÈS 10 PERSONNES VOTRE GROuPE BénéFICIE ABOnnEMEnTS GROuPE + DES PLACES DéDIéES DE 10% DE RéDuCTIOn 3 SPECTACLES -15% SuR LES DATES à L’unITé pour un opéra, un spectacle de danse + un ACCOMPAGnEMEnT et un concert à choisir parmi toute PRIVILéGIé Réservé en priorité aux associations la saison. et comités d’entreprise (de 10 à 40 + DES FACILITéS DE RéSERVATIOn personnes), ce tarif réduit s’applique 6 SPECTACLES -20% aux places de 1re et 2e catégories, 6 spectacles au choix parmi toute la Pour bénéficier du plus large hors Concerts du Mercredi à 18h. saison, dont un concert et un spectacle choix de spectacles, souscrivez à vos de danse. abonnements groupe dès le mardi 17 mai pour les groupes déjà abonnés en Organisez votre venue avec un 2015-2016, dès le lundi 6 juin pour GROuPES D’éTuDIAnTS P. 62 interlocuteur dédié et concevez les nouveaux groupes, puis tout au long ensemble un moment privilégié pour de la saison dans la limite des places GROuPES SCOLAIRES P. 61 votre groupe : présentations des disponibles. œuvres, ressources et documentation BuS-OPéRA (PuBLIC éLOIGné En RéGIOn) P. 64 sur l’Opéra et sur ses spectacles, visites de l’Opéra. OPéRA SOLIDAIRE P. 64

Des brochures spécifiques et détaillées sont disponibles sur demande et sur www.opera-lille.fr/fr/publics. + un ACCuEIL PRIVILéGIé dans NOUVEAUTÉ ! le hall avec introduction au spectacle OFFRE GRAnD SOIR + unE COuPE DE CHAMPAGnE Vous avez envie d’organiser ET unE GAuFRE à l’entracte, pour votre groupe une soirée d’exception? + DES PLACES DE PREMIèRE nous vous proposons ET DEuxIèME CATéGORIES. cette saison une formule clé Tarif A | 74€ (1re cat.) | 56€ (2e cat) en main pour des places Tarif B | 42,50€ (1re cat.) | 34,50€ (2e cat) re e entre 28€ et 74€. Tarif C | 32,50€ (1 cat.) | 28€ (2 cat) Contact Associations, CE Camille Prost Tél. : +33(0)362 72 19 13 Fax : +33(0)328 38 40 54 [email protected]

61 Pour que l’éloignement ne soit pas L’OPÉRA PROCHE DE VOUS une fatalité, l’Opéra de Lille facilite votre venue!

ORGANISEZ OPÉRA SOLIDAIRE UN BUS-OPÉRA PARCOuRS SuR MESuRE POuR LES ASSOCIATIOnS POuR LES HABITAnTS à VOCATIOn SOCIALE Ou DE COMMunES éLOIGnéES MéDICO-SOCIALE DE L’OPéRA Un parcours de sensibilisation sur Vous souhaitez faire partager votre mesure peut être conçu avec vous, selon curiosité pour les spectacles de l’Opéra les spécificités de votre groupe et votre à vos proches, vos amis, votre famille, projet : des présentations des œuvres aux habitants de votre commune: et des spectacles, des rencontres avec constituez un groupe et bénéficiez les artistes, des ateliers de pratique d’un dispositif exceptionnel pour artistique, des visites de l’Opéra, faciliter votre venue ! des ressources et de la documentation sur l’Opéra et sur ses spectacles… LE BuS-OPéRA, C’EST + un ABOnnEMEnT + un MOYEn DE TRAnSPORT « OPéRA SOLIDAIRE » 4 spectacles FACILITé par la prise en charge au choix parmi toute la saison d’un bus en catégorie 3 ou 4 pour un tarif exceptionnel de 32€* + DES PLACES DéDIéES dans toutes les catégories tarifaires et des facilités + LES MEILLEuRES PLACES DE de réservation CATéGORIES 3 ET 4 vous sont dédiées

+ DEux SPECTACLES Au CHOIx + Votre parcours peut s’inscrire parmi les opéras et les spectacles dans le cadre du DISPOSITIF de danse CRéDIT-LOISIRS mis en œuvre par la Mission Locale de la Ville de Lille + un ACCOMPAGnEMEnT Spectacles tarif A : 2 chèques Crédit-loisirs PRIVILéGIé : introductions aux tarifs B, C et D: 1 chèque Crédit-loisirs (3e et 4e catégories) spectacles personnalisées, visites de l’Opéra… + À l’unité, des places sont disponibles à PARTIR DE 5€

* Sur présentation d’un justificatif à jour pour les allocataires RSA/ASPA (attestation à jour de la CAF, Contact secteur social, renouvelée tous les 3 mois) Bus-Opéra Pour des raisons administratives, le règlement par Claire Cantuel Chèque Crédit-Loisirs n’est accepté que jusqu’au Tél. : +33(0)362 72 19 13 14 décembre 2016 et pour les spectacles de l’année Fax : +33(0)328 38 40 54 civile en cours uniquement. [email protected]

62 Des places sont disponibles tout au long de la saison pour la vente BILLETTERIE individuelle et pour l’abonnement.

OuVERTuRE QuAnD ET COMMEnT POInTS DE VEnTE DES LOCATIOnS S’ABOnnER ? BILLETTERIE En LIGnE Sa 11 juin 2016 à 9h Dès samedi 11 juin 2016 à 9h www.opera-lille.fr pour La Cenerentola, Le Premier Meurtre aux guichets, en ligne et par téléphone Frais de dossier : 3€ par commande. ••• puis tout au long de la saison E-ticket à imprimer ou télécharger Je 1er septembre 2016 à 12h sur téléphone mobile : frais de dossier pour tous les spectacles POuR LES ABOnnéS DE LA SAISOn 2015-16 réduits à 1€ par commande. (hors Le Vaisseau fantôme) ET PORTEuRS Du PASS LIBERTé : ••• Renouvelez votre abonnement du Ve 9 décembre 2016 à 19h mardi 17 mai au mercredi 25 mai 2016 par courrier (cachet de La Poste faisant foi) BILLETTERIE/ GuICHETS pour Le Vaisseau fantôme rue Léon Trulin en ligne du mardi 17 mai à 12h au Mardi-Samedi 12h-19h mercredi 25 mai inclus. Votre code T +33(0)362 21 21 21 d’accès vous sera transmis par courrier. MODALITéS DE VEnTE Appel non surtaxé, Pour les abonnements L’Amour Fou et numéro accessible de l’étranger. les abonnements de plus de 5 personnes, Frais de dossier : 3€ par commande. MODES DE PAIEMEnT renouvellement par courrier [email protected] Espèces, chèques, cartes bancaires uniquement. (sauf American Express) Carte Cadeau il est possible de s’abonner tout au long POInTS DE VEnTE PARTEnAIRES (voir conditions d’achat p. 75) de la saison dans la limite des places Fnac/ Carrefour/ Géant… Chèques “Crédit-Loisirs” disponibles. 0892 68 36 22 (0,34 €/min) 1 chèque = 1 spectacle aux tarifs B, C, D www.francebillet.com 2 chèques = 1 spectacle au tarif A Retrouvez le détail de chaque formule, Pour des raisons administratives, ses avantages et modalités de Digitick ce mode de paiement n’est accepté souscription dans le bulletin 0892 700 840 (0,34 €/min) que jusqu’au 14 décembre et pour d’abonnement à télécharger sur www.digitick.com les spectacles de l’année civile www.opera-lille.fr ou disponible sur en cours uniquement. demande en Billetterie. Auchan/ Le Furet du nord/ E. Leclerc… Chèques-vacances 0892 390 100 (0,34 €/min) La présentation d’un justificatif à jour www.ticketnet.fr PRéLèVEMEnT AuTOMATIQuE est demandée pour bénéficier des offres En TROIS FOIS SAnS FRAIS moins de 18 ans, moins de 28 ans, Trio Des frais de location supplémentaires Pour le règlement des abonnements Famille et bénéficiaires RSA/ASPA. sont facturés par les points de vente sans minimum de montant partenaires. et jusqu’au 31 décembre 2016 (hors abonnement en ligne).

EnVOI DES BILLETS Envoi simple (3€) ou par courrier recommandé avec accusé de réception : frais d’envoi à la charge de l’acheteur (6€). Tout billet délivré par l’Opéra ou par les autres points de vente tient lieu de facture.

63 ABONNEMENTS

Réservez vos rendez-vous à l’Opéra à prix réduit dès le samedi 11 juin 2016 À CHACUN SA FORMULE puis tout au long de la saison. POuR LES GRAnDS APPéTITS

L’AMOuR FOu AVEC L’ABOnnEMEnT, 12 spectacles et + BénéFICIEZ DE RéDuCTIOnS 25% de réduction en catégories 1, 2 et 3 ET DE nOMBREux AVAnTAGES! Offrez-vous une saison entière (ou presque) à l’Opéra!

+ VOS PLACES SOnT RéSERVéES pour les rendez-vous de la saison que vous ne voulez pas manquer.

POuR LES OCCASIOnnELS + DES TARIFS TRèS AVAnTAGEux ET CuRIEux pour les meilleures places: 15% à 25% de réduction en catégorie 1, 2 ou 3. LE CLASSIQuE 4 spectacles + SOuPLESSE DE RéSERVATIOn 15% de réduction en catégories 1, 2 et 3 Vous avez la possibilité de changer de date ou de spectacle en cours de saison Sélectionnez vos 4 rendez-vous dans la limite des places disponibles. à ne pas manquer cette saison, parmi un vaste éventail d’opéras, de spectacles de danse et de concerts. + RèGLEMEnT En 3 FOIS SAnS FRAIS ••• par prélèvement, sans minimum et jusqu’au 31 décembre 2016. LE DéCOuVERTE (hors abonnement en ligne). 4 spectacles 25% de réduction en catégories 1, 2 et 3 Découvrez de nouveaux horizons + PRIORITé DE RéABOnnEMEnT avec 4 temps forts à l’Opéra choisis POuR LA SAISOn SuIVAnTE parmi tout le programme danse et un large choix de créations lyriques. ••• + DES TARIFS PRéFéREnTIELS L’éCLECTIQuE sur les DVDs p. 75 6 à 8 spectacles 20% de réduction en catégories 1, 2 et 3 Composez votre abonnement + DE nOMBREuSES OFFRES PRIVILéGIéES selon vos envies parmi de nos partenaires culturels (UGC, lille3000, LaM, Théâtre du Nord…). la quasi totalité de la saison.

QuAnD ET COMMEnT S'ABOnnER P. 65

64 POuR LES -28 AnS* LES COnCERTS Place(s) aux jeunes! Du MERCREDI à 18H OFFRES SANS ABONNEMENT 4 spectacles pour 32€ Abonnement 10 concerts pour 80€ Faites-vous plaisir sans gréver votre budget en choisissant parmi toute la Offrez-vous une heure de musique saison 4 spectacles en catégorie 3 ou 4 dans le Grand Foyer de l’Opéra, NOUVEAU à un tarif exceptionnel. le Mercredi à 18h. OFFRE TRIBu Récital, musique du monde, musique de 20% de réduction pour deux dates chambre, faites votre choix parmi plus en semaine réservées entre amis de 30 concerts proposés d’octobre à juin Faites bénéficier vos proches de 20% (voir p. 42). de réduction en achetant vos places POuR LES 12-18 AnS* Tarif à l’unité: 10€ par concert à 4 ou à 6 personnes sur deux dates Le «Trio famille» Le programme des Concerts du Mercredi de spectacles en semaine, uniquement 3 séances pour 1 adolescent à 18h est disponible en septembre sur du lundi au jeudi (hors séances accompagné d’1 adulte www.opera-lille.fr du mercredi à 18h). Emmenez vos parents à l’Opéra avec cette formule 3 spectacles à prix réduit en catégorie unique, au choix parmi: PASS LIBERTé 10€ Les meilleures places à prix réduit ! Opéra En GROuPE ! LA CEnEREnTOLA p. 08 ABOnnEMEnT 3 Ou 6 SPECTACLES Avec le Pass, vous bénéficiez de: Di 9 octobre à 16h Pour les groupes constitués 15% de réduction ou durée 3h avec entracte à partir de 10 personnes voir p. 63 50% de réduction pour les moins adulte 30€ | -18 ans 15€* de 28 ans* sur tous vos achats de la saison ••• en catégorie 1, 2 ou 3 (hors Concertsdu Opéra Mercredi), sans engagement de date. KALîLA WA DIMnA p. 18 Pass nominatif. Souscription 10€, Me 14 décembre à 18h aux guichets, par téléphone ou en ligne dès le 11 juin, durée 1h15 sans entracte OPéRA SOLIDAIRE puis tout au long de la saison selon les disponibilités. Pour les allocataires du RSA/ASPA adulte 10€ | -18 ans 8€* 4 spectacles pour 32€ + ••• TARIFS DE LAnCEMEnT Un tarif exceptionnel vous est proposé Danse 5€ jusqu’au 18 octobre pour les moins pour assister à 4 spectacles au choix RAIn p. 26 de 28 ans parmi toute la saison en catégorie 3 ou 4, Ve 10 février à 20h 8€ pour le renouvellement de votre sur présentation d’un justificatif à jour. durée 1h15 sans entracte Pass -15% avant le 7 juillet. adulte 10€ | -18 ans 8€* + ••• un TARIF AVAnTAGEux Opéra SuR LES MEILLEuRES PLACES LE VAISSEAu FAnTôME p.28 disponibles en catégories 1, 2 et 3. Sa 1er avril à 18h OFFRES POnCTuELLES + durée 2h15 sans entracte à ne pas manquer! SOuPLESSE DE RéSERVATIOn adulte 30€ | -18 ans 15€* Vous avez la possibilité de changer de ••• ABOnnEMEnTS TRIO date ou de spectacle en cours de saison Danse En cours de saison et selon dans la limite des places disponibles. TROIS GRAnDES FuGuES p. 30 les disponibilités, 3 spectacles peuvent + Me 26 avril à 20h être proposés avec une réduction de PRIORITé D’ABOnnEMEnT durée 1h30 avec entracte 15% dans le cadre de l’abonnement si vous souhaitez vous abonner adulte 15€ | -18 ans 11€* Trio. Pour ne pas manquer ces offres l’année suivante. ponctuelles, inscrivez-vous à la + Les autres dates peuvent également être newsletter et suivez-nous sur les réseaux DES TARIFS PRéFéREnTIELS réservées dans le cadre de l'abonnement sociaux! p. 74 sur les DVDs p. 75 "Trio Famille" pour ces cinq spectacles. *sur présentation d’un justificatif à jour + DE nOMBREuSES OFFRES PRIVILéGIéES de nos partenaires culturels (UGC, lille3000, LaM, Théâtre du Nord…).

* sur présentation d’un justificatif à jour

65 il existe 4 tarifs différents (A, B, C ou D) selon les spectacles. Pour les tarifs A, B et C, les places sont réparties en 5 catégories, en fonction du confort, TARIFS de la visibilité de la scène et du type de spectacle.

PLEIn TARIF / TARIF à L’unITé TARIF A TARIF B TARIF C TARIF D catégorie 123451234512345 cat. unique TARIF à L’unITé 69€ 49€ 30€ 13€ 5€ 34€ 25€ 18€ 10€ 5€ 23€ 18€ 14€ 9€ 5€ 10€(1) Séances en audiodescription Service gratuit (sur réservation), dates p. 76

LE JARDIn DES SECRETS Tarif unique 14€ | 9€ (abonnés, Pass Liberté, groupes, étudiants) | 5€ (-18 ans, scolaires, bénéficiaires RSA/ASPA) DERnIèRE MInuTE Sur certaines séances, tarif fixe de 10€, 15 min avant le début de la représentation, aux guichets, selon les disponibilités

HORS LES MuRS CRuMBLInG LAnD (je 9, ve 10 mars) | Le Vivat, Armentières Tarif unique 7€ | gratuit -26 ans (navette gratuite le 9 mars) MESSE En SI (ve 12 mai) | Concertgebouw, Bruges Tarif (1re cat.) 43 € | (2e cat.) 35 € (navette gratuite)

TARIF RéDuIT ABOnnéS* / PASS LIBERTé / OFFRE TRIBu TARIF A TARIF B TARIF C TARIF D catégorie 123451234512345 cat. unique LE CLASSIQuE -15% 58,50€ 41,50€ 25,50€ ––29€ 21,50€ 15,50€ ––19,50€ 15,50€ 12€ –– 8€ L’éCLECTIQuE -20% 55€ 39€ 24€ ––27€ 20€ 14,50€ ––18,50€ 14,50€ 11€ –– 8€ LE DéCOuVERTE -25% 52€ 37€ 22,50€ ––25,50€ 19€ 13,50€ ––17,50€ 13,50€ 10,50€ –– 8€ L’AMOuR FOu -25% 52€ 37€ 22,50€ ––25,50€ 19€ 13,50€ ––17,50€ 13,50€ 10,50€ ––8€ /Concerts Mercredi gratuits PLACE(S) Aux JEunES(2) 4 spectacles pour 32€ (catégories 3 et 4) 8€ RSA/ASPA(3) 4 spectacles pour 32€ (catégories 3 et 4) 5€ 10 COnCERTS Du MERCREDI 10 Concerts du Mercredi pour 80€ (catégorie unique) PASS LIBERTé -15%(4) 58,50€ 41,50€ 25,50€ ––29€ 21,50€ 15,50€ ––19,50€ 15,50€ 12€ –– 10€ PASS LIBERTé -28 AnS -50%(5) 34,50€ 24,50€ 15€ ––17€ 12,50€ 9€ ––11,50€ 9€ 7€ –– 8€ OFFRE TRIBu (TARIF/PERS) 55€ 39€ 24€ ––27€ 20€ 14,50€ ––18,50€ 14,50€ 11€ –– 8€

SALLE OPéRA SALLE DAnSE Pour les opéras/concerts la visibilité de la scène et des surtitres Pour les spectacles de danse, seules les places permettant peut être partielle à partir de la 3e catégorie. une bonne visibilité de la scène sont proposées à la vente.

1re catégorie 2e catégorie 3e catégorie 4e catégorie 5e catégorie

Voir les plans détaillés de la salle sur www.opera-lille.fr/fr/billetterie/plan-de-salle/

66 DES TARIFS POUR FACILITER VOTRE VENUE EN GROUPE¸ EN FAMILLE¸ AVEC L’ÉCOLE OU DANS LE CADRE DES ÉTUDES

GROuPES éTuDIAnTS, SCOLAIRES, ASSOCIATIOnS, CE/TARIF PAR PERSOnnE TARIF A TARIF B TARIF C TARIF D catégorie 123451234512345 cat. unique 10 PERS. ET + -10% 62€ 44€ –––30,50€ 22,50€ –––20,50€ 16€ ––– 10€ GROuPES éTuDIAnTS –––11,50€ 5€ –––9€ 5€ –––8€ 5€ 5€ GROuPES SCOLAIRES 11€ 7€ 5€ 5€ CE, ASSOCIATIOnS ABOnnEMEnT 3 SPECTACLES 58,50€ 41,50€ –––29€ 21,50€ –––19,50€ 15,50€ ––– 10€ ABOnnEMEnT 6 SPECTACLES 55€ 39€ –––27€ 20€ –––18,50€ 14,50€ –––10€/1 concert du Mercredi gratuit OFFRE GRAnD SOIR 74€ 56€ – ––42,50€ 34,50€ – ––32,50€ 28€ – –– –

TARIF FAMILLE TARIF ATELIERS à L’unITé ATELIER LES 400 COuPS catégorie unique adulte ado 10€ pour un enfant | 7,50€ par enfant supplémentaire LA CEnEREnTOLA 30€ 15€ TARIF DISPOnIBLE WORKSHOP «LES BALLETS C DE LA B» 30€ | Réduit 20 € (étudiants, demandeurs d’emploi, allocataires RSA) KALîLA WA DIMnA 10€ 8€ DAnS L’ABOnnEMEnT «TRIO FAMILLE» P. 67 + 1 place tarif réduit pour Projet Mahler RAIn 10€ 8€ WORKSHOP «AuGuRI ExTEnDED» LE VAISSEAu FAnTôME 30€ 15€ 20€ | 15€ (roubaisiens, abonnés et porteurs de Pass Opéra de Lille) | TROIS GRAnDES FuGuES 15€ 11€ 8€ (enfants, étudiants, demandeurs d’emploi) + 1 place tarif réduit pour Auguri

DES TARIFS ADAPTÉS AUX PETITS BUDGETS (-28 ANS¸ TARIF « OPÉRA SOLIDAIRE »)

OFFRE -28 AnS TARIF A TARIF B TARIF C TARIF D catégorie 123451234512345 cat. unique PASS LIBERTé -28 AnS -50%(5) 34,50€ 24,50€ 15€ ––17€ 12,50€ 9€ ––11,50€ 9€ 7€ –– 8€ PLACE(S) Aux JEunES(2) 4 spectacles pour 32€ (catégories 3 et 4) 8€

TARIF “OPéRA SOLIDAIRE” (ALLOCATAIRES RSA/ASPA) TARIF A TARIF B TARIF C TARIF D catégorie 123451234512345 cat. unique RSA/ASPA(3) 2 chèques Crédit-loisirs(6) 1 chèque CL(6) 1 chèque CL(6) 1 chèque CL(6) ABOnnEMEnT RSA/ASPA(3) 4 spectacles pour 32€ (catégories 3 et 4) 5€

*Voir le détail et les conditions des offres dans le bulletin d’abonnement

(1) Pour les Concerts du Mercredi, tarif réduit pour les étudiants et allocataires du RSA/ASPA sur présentation d’un justificatif. (2) Réservé aux moins de 28 ans sur présentation d’un justificatif en billetterie et à l’accès en salle. (3) Réservé aux allocataires du RSA/ASPA, sur présentation d’un justificatif à jour (attestation à jour de la CAF, renouvelée tous les 3 mois) (4) Souscription du Pass : 10€ (renouvellement avant le 7 juillet 2016 : 8€) (5) Souscription du Pass : 10€. Réservé aux moins de 28 ans sur présentation d’un justificatif en Billetterie et à l’accès en salle. Tarif de lancement : 5€ avant le 18 oct. 2016. (6) En achetant vos places à 4 ou à 6 personnes sur deux dates de spectacles en semaine, uniquement du lundi au jeudi (hors séances du mercredi à 18h et du vendredi). (7) Pour des raisons administratives, ce mode de paiement n’est accepté que jusqu’au 14 décembre et pour les spectacles de l’année civile en cours uniquement. (8) Sur présentation d’un justificatif pour les moins de 18 ans, dans la limite de 3 adultes accompagnant 1 adolescent, catégorie unique.

67 RÉSERVEZ VOTRE SAISON 16.17 2016

JuIn nOVEMBRE sa 11 9h Ouverture des abonnements NOV-DÉC Réso[nances] Un automne de création musicale en Région Ouverture des locations pour La Cenerentola et Le Premier Meurtre di 6 15h Café-rencontre (F.Objois) 16h Le Premier Meurtre | Les 400 Coups OPÉRA SEPTEMBRE ma 8 20h Le Premier Meurtre | rencontre OPÉRA je 1er 12h Ouverture des locations pour tous les spectacles me 9 18h Concert du Mercredi CONCERT (hors Le Vaisseau fantôme) 20h Le Premier Meurtre OPÉRA sa 3 Fermeture de la billetterie (Braderie) me 16 18h Concert du Mercredi CONCERT di 18 12h-18h30 Journée du Patrimoine / Ouverture billetterie je 17 20h Projet Mahler DANSE ve 18 20h Projet Mahler | rencontre (S. Nouveau) DANSE OCTOBRE sa 19 18h Projet Mahler DANSE ma 4 20h La Cenerentola OPÉRA di 20 10h-17h Workshop « Ballets C de la B » me 5 18h Concert du Mercredi (cycle Astrée) CONCERT ma 22 20h Quatuor Hermès CONCERT je 6 20h La Cenerentola | audiodescription OPÉRA me 23 18h Concert du Mercredi CONCERT di 9 16h La Cenerentola séance « Opéra en famille » sa 26 12h30-19h Big Bang-Happy Days des enfants HAPPY DAY audiodescription | Les 400 Coups | rencontre OPÉRA di 27 11h-17h Big Bang-Happy Days des enfants ma 11 20h La Cenerentola OPÉRA Ouverture billetterie HAPPY DAY me 12 18h Concert du Mercredi (Katherine Watson) CONCERT me 30 18h Concert du Mercredi CONCERT je 13 20h Master classe Renato Girolami 20h Héroïnes baroques CONCERT ve 14 20h La Cenerentola | Retransmission en direct sur grand écran à Lille et en Région OPÉRA DéCEMBRE lu 17 20h La Cenerentola OPÉRA ve 2 19h Café-rencontre (O.Dubois) à la Librairie Dialogues Théâtre ma 18 20h Premier Soir (soirée découverte -28 ans) 20h Héroïnes baroques CONCERT me 19 18h Concert du Mercredi (Maîtrise de Caen) CONCERT sa 3 16h Fenêtre sur résidence Puce Moment me 26 18h Concert du Mercredi CONCERT 14h-18h Workshop “Auguri extended” au Ballet du Nord di 4 11h-16h Workshop “Auguri extended” au Ballet du Nord ma 6 20h Auguri DANSE me 7 18h Concert du Mercredi (Moneim Adwan Trio) CONCERT 20h Auguri | rencontre (S. Nouveau) DANSE je 8 20h Master classe Moneim Adwan ve 9 19h Ouverture des locations pour Le Vaisseau fantôme sa 10 14h-17h Atelier calligraphie (M. Azaitraoui) di 11 16h Kalîla wa Dimna | Les 400 Coups OPÉRA ma 13 20h Kalîla wa Dimna | rencontre OPÉRA 20h Les Constellations au Bateau Feu, Dunkerque me 14 18h Kalîla wa Dimna séance «Opéra en famille» OPÉRA sa 24 Fermeture de la billetterie à 17h ma 27/ve 30 Billetterie ouverte de 14h à 17h sa 31 Fermeture de la billetterie

68 2017

JAnVIER AVRIL me 11 18h Concert du Mercredi (Trio Osuna) CONCERT sa 1er 18h Le Vaisseau fantôme séance « Opéra en Famille » audiodescription | rencontre | Les 400 Coups OPÉRA je 12 20h Il Trionfo del Tempo e del Disinganno OPÉRA ma 4 20h Le Vaisseau fantôme | audiodescription OPÉRA sa 14 16h Conférence Il Trionfo… (A. Perroux) me 5 18h Concert du Mercredi CONCERT 18h Il Trionfo del Tempo e del Disinganno | rencontre OPÉRA ve 7 20h Le Vaisseau fantôme OPÉRA ma 17 20h Il Trionfo del Tempo e del Disinganno OPÉRA lu 10 20h Le Vaisseau fantôme OPÉRA me 18 18h Concert du Mercredi (cycle Astrée) CONCERT je 13 20h Le Vaisseau fantôme OPÉRA je 19 20h Il Trionfo del Tempo e del Disinganno OPÉRA ma 25 18h30 Conférence Trois Grandes Fugues (S.Nouveau) sa 21 18h Il Trionfo del Tempo e del Disinganno OPÉRA 20h Trois Grandes Fugues | rencontre (S.Nouveau) DANSE me 25 18h Concert du Mercredi CONCERT me 26 18h Concert du Mercredi (Trio Leos) CONCERT ve 27 20h le syndrome ian | rencontre DANSE 20h Trois Grandes Fugues séance « Opéra en Famille » DANSE sa 28 18h le syndrome ian DANSE jeu 27 20h Trois Grandes Fugues DANSE ma 31 20h Stéphane Degout CONCERT

MAI FéVRIER ma 2 20h nabucco de Falvetti CONCERT me 1e 18h Concert du Mercredi CONCERT me 3 18h Concert du Mercredi CONCERT ve 3 20h Le Jardin des Secrets, parcours nocturne installations Germinations, Un Opéra en herbe CONCERT sa 6 12h30-19h Happy Days Finoreille HAPPY DAY sa 4 18h Happy Time “Folles Herbes” di 7 11h-17h Happy Days Finoreille | Ouverture billetterie HAPPY DAY installations Germinations, Un Opéra en herbe HAPPY TIME me 10 18h Concert du Mercredi CONCERT me 8 18h Concert du Mercredi (Alia Mens) CONCERT 20h The Rhythm Alchemy CONCERT 20h Rain | installations Germinations, Un Opéra en herbe DANSE ve 12 20h Messe en Si au Concertgebouw, Bruges (navette) je 9 20h Rain | rencontre (S.Nouveau) sa 13 16h Conférence Arsilda (B.Nestola) installations Germinations, Un Opéra en herbe DANSE me 17 18h Concert du Mercredi CONCERT ve 10 20h Rain séance “Opéra en Famille” ve 19 20h Arsilda OPÉRA installations Germinations, Un Opéra en herbe DANSE di 21 16h Arsilda | rencontre | Les 400 Coups OPÉRA ma 23 20h Arsilda OPÉRA MARS ma 30 20h Lise Berthaud CONCERT me 1er 18h Concert du Mercredi CONCERT me 31 18h Concert du Mercredi CONCERT me 8 18h Concert du Mercredi CONCERT 20h Master classe Lise Berthaud je 9 20h Crumbling Land au Vivat, Armentières (navette) ve 10 20h Crumbling Land au Vivat, Armentières JuIn me 15 18h Concert du Mercredi CONCERT me 7 18h Concert du Mercredi CONCERT me 22 18h Concert du Mercredi (nahuel Di Pierro) CONCERT je 8 Création 2016 Bengolea-Chaignaud sa 25 16h Conférence Le Vaisseau fantôme (M.Joos) rencontre (F.Frimat) DANSE OPÉRA lu 27 20h Le Vaisseau fantôme ve 9 Création 2016 Bengolea-Chaignaud DANSE CONCERT me 29 18h Concert du Mercredi ma 13 20h Anna Caterina Antonacci CONCERT OPÉRA je 30 20h Le Vaisseau fantôme | audiodescription me 14 18h La Double Coquette (clôture des Concerts du Mercredi) OPÉRA

69 L’OPéRA DE LILLE ••• ••• COnSEIL Anne Lebouvier SECRéTARIAT GénéRAL D’ADMInISTRATIOn Assistante du directeur Adrien Buléon L’Opéra de Lille est un établissement public Présidente technique et de production Attaché aux relations de coopération culturelle financé par : Marion Gautier, Sylvie Marascalchi avec les publics Adjointe au Maire de Lille Responsable bâtiment, Claire Cantuel LA VILLE DE LILLE, déléguée à la Culture hygiène et sécurité Responsable des relations LA MéTROPOLE EuROPéEnnE Valéry-Anne Méresse avec les publics DE LILLE, Vice-président Machiniste-cintrier Solen Cau LA RéGIOn HAuTS-DE-FRAnCE, Olivier Henno Pierre Miné Deleplanque Responsable de l’information LE MInISTèRE DE LA CuLTuRE 17e Vice-Président de la Régisseur plateau et des médias (DRAC nORD PAS Métropole Européenne de Lille Mélanie Miranda Céline Chalmin DE CALAIS-PICARDIE). Chef accessoiriste / Assistante du secrétaire général L’éQuIPE DE L’OPéRA machiniste-cintrier Bénédicte Dacquin DE LILLE Sébastien O'Kelly Agent de billetterie Caroline Sonrier Régisseur lumière Dorothée Fève Directrice Romain Portolan Responsable de Pierre Fenet Régisseur lumière la communication Directeur administratif Frédéric Ronnel Agathe Givry et financier Électricien Chargée des relations Mathieu Lecoutre Anne Salamon avec les publics Directeur technique Chargée de production Fanny Lesage Dans le cadre de la dotation de la Ville de Lille, et de production Florentin Six Agent de billetterie l’Opéra bénéficie du soutien du xavier Ricard Électricien Jean-Baptiste Peter Cagny Secrétaire général Anthony Toulotte Assistant de communication Pål Christian Moe Régisseur son-vidéo Camille Prost Conseiller artistique Guillaume Vienne Attachée aux relations aux distributions Machiniste-cintrier avec les publics Catherine Marcin nn Brigitte Rose Secrétaire de direction Secrétaire technique Responsable pédagogique et artistique de Finoreille PARTEnAIRES ET RéSEAux ••• ••• Cécile Sechet DIRECTIOn TECHnIQuE DIRECTIOn ADMInISTRATIVE Assistante communication ET PRODuCTIOn ET FInAnCIèRE Anne-Sophie Simmonds Hélène Arnold Frédéric Antrop Responsable billetterie Technicienne du service général Comptable principal / et accueil Belkacem Ayad adjoint de l’agent comptable Arielle Viersac Agent d’accueil / gardien Karim Baïr Chargée de billetterie Dalila Boudjema informaticien Agent d’accueil / standardiste Sabrina Berkaine ••• Yohann Brzeski Chef-comptable L’équipe des agents d’accueil Chargé d’entretien du bâtiment Chantal Cuchet de l’Opéra de Lille Chantal Cuchet Chargée du développement et l’ensemble des personnels Chargée de production, du mécénat intermittents. de l’administration du Chœur Jessica Demarle et des Concerts du Mercredi Comptable ••• Gabriel Desprat Ilona Ducron Enseignants missionnés Régisseur plateau Aide-comptable par le Rectorat de l’Académie Olivier Desse Emilie Dujardin de Lille Régisseur général Assistante de la Direction Héloïse nisse danse MéDIAS Camille Devos administrative et financière Emmanuelle Lempereur Chef habilleuse Wandrille Durand musique Omar Farès Attaché aux marchés publics Agent d’accueil / et au contrôle de gestion ••• gardien - sécurité incendie Ouahida El Kabir Relations presse Fabien Forestier Comptable / attachée au social Yannick Dufour Régisseur bâtiment Stéphane Laidez Presse nationale Pascal Godin Agent comptable et internationale Régisseur constructeur Claire Lévy MYRA Margherita Yannick Stéphane Lacharme Responsable ressources Rémi Associés Régisseur général humaines et affaires juridiques T + 33 (0)1 40 33 79 13 Ariane Lassere Gwen Louâpre F + 33 (0)1 40 33 71 45 Machiniste-cintrier Attachée d’administration [email protected] de production François Martin Responsable du budget et du contrôle de gestion

70 Entreprises, L’Opéra de Lille associons nos voix! remercie ses partenaires EnTREPRISES PARTEnAIRES, PME ET GRAnDES pour leur soutien EnTREPRISES ••• ••• L’Opéra de Lille bénéficie de la générosité GRAnD MéCènE DE L’OPéRA DE LILLE MéCènES ASSOCIéS et de l’engagement de nombreuses entreprises de la région. Ses parrains et mécènes sont Fondation Orange des entreprises de toutes tailles qui ont le souhait de soutenir, pour l’intérêt général, Fondation le développement culturel de leur territoire d’implantation et trouvent auprès Mécène associé aux productions audiovisuelles de l’Opéra un partenaire qui partage leurs valeurs d’exigence et d’ouverture. En finançant une représentation La synergie amorcée par un partenariat autour supplémentaire d’un grand titre d’opéra des spectacles peut, grâce au mécénat, (Le Vaisseau fantôme de Wagner pour prendre la forme d'un soutien à une action cette saison 2016-2017), et en soutenant tournée vers les publics ou à un projet innovant: la multidiffusion sur grand écran grâce à l'engagement fidèle de ses mécènes, de La Cenerentola de Rossini, l'opéra peut proposer des représentations la FOnDATIOn CRéDIT MuTuEL nORD supplémentaires, des projets multimédia, EuROPE favorise l’accès du plus grand nombre des ateliers pour enfants et de nombreuses au répertoire lyrique. La Fondation apporte ••• actions pour favoriser l'accès de tous à l'Opéra. également son soutien à la réalisation du site PARTEnAIRES ASSOCIéS «Première Loge ».

COnTACTS EnTREPRISES PARTEnAIRES ET MéCènES ••• Pierre Fenet MéCènE PRInCIPAL DE LA SAISOn Directeur administratif et financier Chantal Cuchet Chargée du développement du mécénat Brochure « Devenir partenaire » disponible sur www.opera-lille.fr

Location d’espaces Mécène principal de la saison depuis 2014, Sylvie Marascalchi le CIC nORD OuEST apporte un soutien Responsable bâtiment, hygiène et sécurité / spécifique aux productions lyriques, Chargée des locations (Le Vaisseau fantôme de Wagner pour la saison 2016-2017) et aux actions «Places aux jeunes!», Visite virtuelle disponible sur www.opera-lille.fr permettant aux moins de 28 ans de bénéficier Contact de tarifs exceptionnels. T +33 (0)328 38 40 50 F +33 (0)328 38 40 54 [email protected] ••• LES PARRAInS D’éVénEMEnTS

71 MON OPÉRA EN LIGNE

MY SOCIAL OPERA Nouvelle plateforme web avec un œil Soyez les premiers dans les coulisses informés!

Plongez au cœur des spectacles en cours de création à l’Opéra de Lille ! Facebook Opéra de Lille | Page officielle PREMIèRE LOGE La Cenerentola En ligne mi-septembre Twitter @operalille PREMIèRE LOGE Le Premier Meurtre En ligne mi-septembre Instagram Operalille PREMIèRE LOGE Le Vaisseau fantôme En ligne début mars YouTube sur www.opera-lille.fr Operalille

AVEC LE SOUTiEN DE LA FOnDATIOn CRéDIT MuTuEL nORD EuROPE, GRAND MÉCèNE DE L’OPÉRA Blog de l’Opéra www.opera-lille.fr/blog

newsletter TICKET-TROC www.opera-lille.fr BILLETTERIE échangez, revendez vos billets ! Un service réglementé d’achat et de + LES SECRETS DES COuLISSES En LIGnE revente de billets entre particuliers est disponible depuis www.opera-lille.fr www.opera-lille.fr + rubrique Billetterie : LE CARnET DE BORD Billetterie en ligne, newsletter, DES CRéATIOnS programmes de spectacles, vidéos, + VOuS POuVEZ ACHETER Ou interviews, photos, actualités, bons plans… + REVEnDRE VOTRE BILLET de manière L’ACTuALITé DES ARTISTES occasionnelle en cas d’imprévu. E-TICKETS + LES DERnIèRES MInuTES Simplifiez vos réservations avec + VOuS BénéFICIEZ D’un CADRE le e-ticket à imprimer ou télécharger + D’ACHAT ET DE VEnTE LES BOnS PLAnS sur téléphone mobile EnTIèREMEnT SéCuRISé jusqu’à DE nOS PARTEnAIRES réception des billets. + FRAIS DE DOSSIER RéDuITS + LES IMAGES Qu’On à 1€ par commande (3€ par courrier) + VOuS AVEZ LA GARAnTIE DE PRIx nE VOIT PAS AILLEuRS COnTRôLéS ET nOn SPéCuLATIFS : + aucune revente de billet au-dessus de la LES VIDéOS DES valeur faciale ne peut être effectuée. SPECTACLES ET TRAILERS

72 ET À EMPORTER...

Pour revivre et faire partager à vos proches vos grands moments d’opéra, retrouvez en DVD les spectacles de l’Opéra de Lille!

EN DVD à PARAîTRE En DVD LIVRES/CD¸ GOODIES LE BARBIER DE SéVILLE LE COuROnnEMEnT ROSSInI unE SéLECTIOn D’AFFICHES DE POPPéE Direction musicale Antonello Allemandi de l’Opéra de Lille 1€ à l’unité MOnTEVERDI Mise en scène Jean-François Sivadier ••• Direction musicale Emmanuelle Haïm Avec Taylor Stayton, Tiziano Bracci, unE COLLECTIOn D’OuVRAGES Mise en scène Jean-François Sivadier Eduarda Melo, Armando noguera, (Avant-Scène Opéra, éditions Avec Sonya Yoncheva, Max-Emmanuel Orchestre de Picardie, Chœur de Premières Loges), CD/DVDs, en lien Cencic, Le Concert d’Astrée l’Opéra de Lille avec la programmation ••• Production 2012 de l’Opéra de Lille/ Production 2013 de l’Opéra de Lille / Production DVD Ozango Productions, Virgin Classics/ & DVD © CLC Productions - Opéra de Lille, COMPAGnOnS DE VOYAGE Distribution Warner Music avec France Télévisions et France inter (pochettes en matières réhabilitées) 32€ Tarif 19€ | réduit 15€ (abonnés, Pass Liberté) ••• SACS En TISSu aux couleurs MADAMA BuTTERFLY de l’Opéra de Lille 5€ CARMEn PuCCInI BIZET Direction musicale Antonino Fogliani Direction musicale Jean-Claude Casadesus Mise en scène Jean-François Sivadier Mise en scène Jean-François Sivadier Avec Serena Farnocchia, Victoria Avec Stéphanie d’Oustrac, Gordon Yarovaya, Merunas Vitulskis, Armando Gietz, Orchestre national de Lille, noguera, Orchestre national de Lille, CARTE CADEAU Chœur de l’Opéra de Lille Chœur de l’Opéra de Lille 15€ Ou 50€

Production 2010 de l’Opéra de Lille / DVD LGM-Opéra Production 2015 de l’Opéra de Lille / Production & de Lille-France Télévisions, avec la participation de DVD © CLC Productions - Opéra de Lille, avec France La Carte Cadeau est idéale pour faire France inter et du CNC / Coédition France inter, MF, Télévisions et France inter découvrir l’Opéra sans se tromper Opéra de Lille, en partenariat avec l’Orchestre national de Lille et avec le soutien du Crédit Mutuel Nord dans le choix des dates ou des + Europe / Distributeur intégral Distribution TARIF RéDuIT SuR LES DVDs pour spectacles. Valable 1 an à la date d’achat, Tarif 25€ | réduit 15€ (abonnés, Pass Liberté) les abonnés et porteurs du Pass Liberté elle s’utilise comme moyen de paiement. Le montant de la carte peut + 2 DVDs CARMEN + LA FINTA être complété par un autre mode LA FInTA GIARDInIERA GIARDINIERA POuR 20€ Offre réservée de paiement. Achat et utilisation aux MOZART aux abonnés et porteurs de PASS guichets et par téléphone uniquement. Direction musicale Emmanuelle Haïm Mise en scène David Lescot Avec Carlo Allemano, Erin Morley, Enea Scala, Marie-Adeline Henry, Le Concert d’Astrée En vente en Billetterie Production 2014 de l’Opéra de Lille Accès rue Léon Trulin Production © CLC Productions - Opéra de Lille 2014 / aux horaires habituels DVD © 2015 Parlophone Records Ltd, A Warner Music de la Billetterie p. 77 Group Company [email protected] Tarif 19€ | réduit 15€ (abonnés, Pass Liberté) www.opera-lille.fr

73 ACCESSIBILITÉ AUX PUBLICS

Pour profiter au mieux du spectacle, l’Opéra propose des séances en audiodescription, un système d’aide à l’écoute et un accueil spécifique.

ACCuEIL SPéCIFIQuE SéAnCES En AIDE à L’éCOuTE AuDIODESCRIPTIOn Quel que soit le tarif choisi, des places un service de boucle magnétique spécifiques au parterre vous sont L’audiodescription est un dispositif permet de capter les sons réservées, pour des raisons de sécurité, permettant d’obtenir au moyen d’un d’un spectacle de façon amplifiée ainsi qu’à vos accompagnateurs. casque la description des éléments en choisissant la position T sur Dès l’achat des places, il est indispensable visuels du spectacle en temps réel. les prothèses auditives adaptées. de vous signaler auprès de la billetterie : Le service d’audiodescription passe l’achat des places se fait donc uniquement LA CEnEREnTOLA par le port d’un casque. Les boîtiers par téléphone ou aux guichets. Opéra de Rossini d’audiodescription et boucles En fauteuil roulant, l’accès aux salles se Je 6 octobre à 20h magnétiques sont à retirer à la Billetterie fait systématiquement par la Billetterie, Di 9 octobre à 16h ou à l’accueil, sur réservation rue Léon Trulin. Ouverture des locations en uniquement (service gratuit). Le nombre audiodescription le 7 juin 2016 de casques étant limité, la réservation nAVETTE HAnDIPOLE (TLV) à 9h30 p. 08 est indispensable. Pour des raisons Renseignements au +33(0)320 59 79 59 ••• techniques les boucles magnétiques Lundi-Samedi, 6h30-20h LE VAISSEAu FAnTôME ne sont pas disponibles lors Opéra de Wagner des représentations en audiodescription. Je 30 mars à 20h Pour une venue en groupe contactez ACCèS à L’InFORMATIOn Sa 1er avril à 18h le service des Relations avec les publics www.opera-lille.fr et la newsletter Ma 4 avril à 20h p. 64 de l’Opéra de Lille sont disponibles Ouverture des locations en en version adaptée pour les publics Séances en audiodescription réalisées en partenariat audiodescription le 6 décembre 2016 avec Accès Culture, avec le soutien de la Ville de Lille. déficients visuels. à 9h30 p. 28

+ VISITE TACTILE Du DéCOR proposée gratuitement en amont de toutes les séances d’opéra en audiodescription.

+ PROGRAMMES En BRAILLE Ou GROS CARACTèRES proposés gratuitement en amont des séances en audiodescription.

+ L’AuDIODESCRIPTIOn Contact EST un DISPOSITIF GRATuIT Arielle Viersac [email protected] +33(0)362 21 21 21

74 VENIR À L’OPÉRA

BILLETTERIE ACCèS Aux SALLES Du mardi au samedi de 12h à 19h Pour tous les spectacles dans la Grande UNE PETITE FAIM? Guichets rue Léon Trulin Salle, les Happy Days et les Journées +33 (0)362 21 21 21 du patrimoine, l’accès se fait par la Place [email protected] du Théâtre. Pour certains spectacles Bar et petits encas sur hors de la Grande Salle, les master classes, le pouce vous attendent les workshops, les conférences et VEnTE En LIGnE les Concerts du Mercredi, l’accès se fait sur place les soirs de www.opera-lille.fr par la Billetterie. Voir plan page suivante. représentation, avant le spectacle, à l’entracte OuVERTuRES ExCEPTIOnnELLES • Di 18 septembre 2016 de 12h à 18h30 Voir page ci-contre et à l’issue du spectacle. Journée du patrimoine En ALTERnAnCE • Di 27 novembre 201 de 11h à 17h OuVERTuRE DES PORTES 50 MIn Happy Days des enfants AVAnT LA REPRéSEnTATIOn MARIE ET LuLu vous régalent de leurs • Di 7 mai 2017 de 11h à 17h Soyez ponctuels: pour ne pas gêner petites soupes, tartes salées, délices Happy Day Finoreille la représentation, les retardataires ne sont pas admis en salle avant sucrés et boissons. marie-et-lulu.fr HORAIRES ExCEPTIOnnELS l’entracte. Les billets ne sont ni repris, • Sa 26 novembre 2016 fermeture ni échangés en cas de retard. MEERT vous propose ses célébrissimes à 18h30 Happy Day des enfants gaufres, mais aussi boissons et petits • Sa 24 décembre 2016 fermeture à 17h L’accès aux salles est interdit aux encas sucrés et salés. • Ma 27, me 28, je 29, ve 30 décembre enfants de moins de 5 ans. Les enfants www.meert.fr 2016 de 14h à 17h doivent être munis d’un billet. Photos, prises de son et vidéos sont Accès par la Place du Théâtre FERMETuRES interdites pendant le spectacle. dès l’ouverture des portes, • Les jours fériés Boissons et nourriture sont interdites 50 min avant la représentation. • Fermeture estivale je 7 juillet 2016 en salle. à 19h au je 1er septembre 2016 à 12h • Sa 3 septembre 2016 Braderie ROuLOnS CITOYEnS ! • Sa 31 décembre 2016 nAVETTES Réservez votre navette auprès PLAn D’ACCèS P. 78 de la billetterie pour le spectacle Crumbling Land au Vivat à Armentières p. 48, Messe en si/Bach au Concertgebouw à Bruges p. 49

COVOITuREZPLuS.FR Transpole propose un site de covoiturage totalement intégré à son offre de mobilité et permettant de se déplacer dans la grande Aire Métropolitaine, de Lens à Lille et d’Armentières à Hazebrouck.

Billetterie Guichets rue Léon Trulin +33 (0)362 21 21 21 [email protected] www.opera-lille.fr

75 PLAN

ACCÈS ARTISTES, ADMINISTRATION, LIVRAISONS 2, rue des Bons-Enfants / Lundi-Vendredi 8h30-19h Tél. +33 (0)328 38 40 50 / Fax +33 (0)328 38 40 54 / [email protected]

OPÉRA RNOT BD CA

EF L C T LA O R E RN UE D R L UE EPELLET BD CA RUE DES B GARE ON R U IER S E DES A EN RTS FA SIER LILLE N CE U T N S LE CORB PLACE DU TH LE FRA AV. ANATO EUROPE VÉLOS RUE BOURSE IN TAXIS UL RUE DE LA TR ÉÂ N TRE LÉO G ÉN. PLAC RUE

DE GA E R DU ERS UE FAIDHE ULLE LI RBE PLACE DE LA GARE AV. W RUE DES MANNE ILLY GRAND PLACE GARE BRAND RUE DE T EZ LILLE P PRI A RUE R RI E DU FLANDRES UE NEUVE S U R DE T OUR NA RIHOUR I MAURICE S ST PARVI

ACCÈS SPECTACLES BILLETTERIE Parkings Métro Place du Théâtre Accès aux Concerts du Mercredi, – OPÉRA – Rihour (Ligne 1) Ouverture des portes conférences, master classes (tarif soirée 19h-1h : 2€) – Gare Lille Flandres 50 min avant Guichets rue Léon Trulin – GRAND PLACE (Lignes 1 et 2) la représentation. Mardi-Samedi 12h-19h – Tramway Gare Lille Pour certains spectacles, +33(0)362 21 21 21 V’Lille Flandres (Lignes R et T) accès par la Billetterie. [email protected] – 3 STATiONS 12/Opéra covoiturezplus.fr 10/Rihour 23/Rue des Arts

Crédits photos Opéra de Lille p. 6 ©Christophe Urbain | Parcours musicaux/Opéra de Lille p. 9 ©Jean-Baptiste Cagny | Parcours musicaux/Opéra de Lille p. 11©Frédéric iovino | Maxime Pascal/Arthur Lavandier p. 11 ©Guillaume de Sardes/Le Balcon | Maquette de décor Le Premier Meurtre p. 11, p. 50 ©Jean-Baptiste Cagny | Out of Context Alain Platel p. 12 ©Chris Van der Burght | Quatuor Hermès p. 13 ©François Sechet | Happy Days des enfants/Opéra de Lille p. 14, 15 ©Christophe Urbain | Magdalena Kožena p. 16 ©CEMA Jiri Slama | Croquis de Nathalie Prats p. 17 Festival d’Aix-en-Provence | Kalîla wa Dimna p. 17 BNF Manuscrits orientaux | Moneim Adwan p. 17 ©Catherine Peillon/Festival d’Aix-en-Provence | Krzysztof Warlikowski p. 19 ©Magda Hueckel | Emmanuelle Haïm p. 19 ©Simon Gosselin | Les Concerts du Mercredi p. 19, 41 ©Simon Gosselin | Montage photo p. 20 ©Christian Rizzo | Stéphane Degout p. 21 ©Julien Benhamou | ictus p. 22 ©Frédéric iovino | Opéra de Lille/Lycée Horticole de Lomme p. 23 | Rain Anne Teresa De Keersmaeker p. 25 ©Herman Sorgeloos | Le Vaisseau fantôme La Fura dels Baus p. 27 ©Jean-Louis Fernandez/Opéra national de Lyon | Grande Fugue Maguy Marin p. 28 ©Jaime Roque de la Cruz/Opéra national de Lyon | Cappella Mediterranea p. 29 Fondation Royaumont/Jean-Baptiste Millot | Chœur Maîtrisien d e Wasquehal p. 31 ©Frédéric iovino | Keyvan Chemirani p. 32 Fondation Royaumont DR | Collegium Vocale 1704 p. 35 ©Petra Hajská | Maquette de décor d’Arsilda p. 34 ©ivan Theimer | Lise Berthaud p. 36, 58 ©Neda Navaee | p. 37 ©Cecilia Bengolea | Anna Caterina Antonacci p. 38 ©Benjamin Ealovega | La Double Coquette p. 39 ©Marc Domage | Trio Osuna p. 41 ©Sascha Grimm | Constellation p. 43 DR | Madama Butterfly Live/Opéra de Lille p. 44 ©Frédéric iovino | Crumbling Land p. 46 ©Puce Moment | Collegium Vocale Gent p. 47 ©Michiel Hendryckx | Chœur de l’Opéra de Lille p. 49, 55 ©Simon Gosselin | Ateliers Finoreille/Opéra de Lille p. 52 ©Frédéric iovino | Le Concert d’Astrée p. 54 ©Guillaume Mirand | ictus p. 54 ©Frédéric iovino | Opéra de Lille p. 58-64 ©Christophe Urbain | Renato Girolami p. 58 DR | Germinations p. 25, 59 DR

76 77 WWW.OPERA-LILLE.FR

78