DOCSLIB.ORG

行程特色：HIGHLIGHTS 是日飛抵暹粒。由專人接機送往住宿酒店。 Arrive in Siem Reap and Transfer to Hotel for Rest

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
行程特色：HIGHLIGHTS 是日飛抵暹粒。由專人接機送往住宿酒店。 Arrive in Siem Reap and Transfer to Hotel for Rest 團號 出發日期 雙人房 單人房加 不含國際機票 CODE DEPARTURE TWIN SINGLE + LAND ONLY CRP7OZ 週一或五 (MON/FRI) $1399 up + tax + $160 $699 CRP7CX/CRP7BR 週二或六 (TUE/SAT) $1599 up + tax + $160 $699 行程特色：HIGHLIGHTS 是日飛抵暹粒。由專人接機送往住宿酒店。 Arrive in Siem Reap and transfer to hotel for rest. 住宿： * 全程住宿四星級酒店/或五星級酒店 暹粒 - 羅洛士遺址群 -大吳哥(午/晚) Upgrade to 5*: Sokhaly Angkor Villa +$200 Siem Reap – Roluos Group - Angkor Thom (Deluxe Garden view) www.sokhalayangkor.com 早餐後自由活動。 午餐後。前往參訪羅洛 免費享用酒店內蒸氣/桑拿浴 (Steam/Sauna) 士遺址群: 是吳哥王朝最初的首都所在 地，被人們當作是高棉藝術的開端，三處 餐膳: 遺跡為 : 神牛寺 、 巴孔寺 、羅蕾寺。三處 * 地道柬式餐及中式料理 遺跡都是在西元9世紀國王 Indra Varman I 時 東、塔布蘢寺西北。塔瑪儂遺址(Thommanon) 期所建，被稱為柬埔寨古典藝術的肇始， 是吳哥古蹟中一座小而精緻的印度寺 景點: 為吳哥王朝遺址中最古老的遺址。 当地第 廟，坐落於柬埔寨吳哥城勝利門東側、週 * 安排由暹粒搭乘客機飛往金邊，免去長 一座寺庙神牛寺（Preah Ko），880年完成， 薩寺北側。 1992年被聯合國列入世界文 途舟車勞頓。 是早期小型宗庙建筑，以寺前卧有神牛为 化遺產。塔瑪儂寺的供奉主神為濕婆與毘 名。繼續參觀大吳哥的南大門，著名的巴 濕奴。週薩神廟，塔普倫寺（Ta Prohm）為 * 特別安排於“巴肯寺” 觀賞金色日落美景。 戎寺，鬥象台及癲王台。於觀賞金邊巴肯 柬埔寨吳哥古蹟的一座古寺廟建築，興建 寺的日落後返回酒店。晚餐於當地餐廳。 * 參觀七大世界建築奇蹟之一”吳哥窟”吳 於1186年，為阇耶跋摩七世為紀念其母興 夜宿暹粒。 哥窟（又稱吳哥寺）位於柬埔寨西北部。原 Siem Reap is the base for exploring the fabled temples of 建，神殿內則是供奉“智慧女神” 始的名字是「Vrah Vishnulok」，意思為“毗 Angkor, the ancient capital of the Khmer empire. After meals Prajnaparamita，傳說是依據阇耶跋摩七世的 begin a tour of the temples that includes the early-Angkor era 母親形象而塑造雕刻，當初被發現時即被 濕奴的神殿”。中國古籍稱為“桑香佛 temples of the Roluos Group - Preah Ko, Ba Kong and Lo Lei. 當地人稱之為卡波克(Kapok)的大樹所盤據 舍”。它是吳哥古跡中，保存得最完好的的 Lunch at local restaurant. In the afternoon continue to the South Gate of Angkor Thom, the famous Bayon, the Terrace of 而放棄整修。晚餐於當地餐廳。夜宿暹粒。 廟孙，以建築宏偉與浮雕細緻聞名於世，也 Elephants and Terrace of the Leper King. Return to hotel after After breakfast spend the morning on an extensive tour of the 是世界上最大的廟孙。 watching the sun set at Phnom Bakheng. Dinner at local magnificent 12thcentury Angkor Wat. Lunch at local restaurant. restaurant. Overnight in Siem Reap. In the afternoon continue to Sras Srang, Banteay Kdei, the 4*: Angkor Paradise Hotel (Deluxe room) fabulous Ta Prohm Temple, embraced by the roots of enormous * 暢遊大、小 吳哥包括南大門,大吳哥寺廟群, 5*: Sokhaly Angkor Villa (Deluxe Garden view) fig trees and gigantic creepers and the small twin temples of 古都城, 巴戎寺, 空中宮殿, 鬥象台,塔普倫 Chau Say Tevoda and Thommanon. Dinner at local restaurant. Overnight in Siem Reap. 暹粒- 吳哥窟 - 豆蔻寺- 皇家浴池 - 班 寺,羅洛士遺址群,女王宮,皇家浴池, 塔普倫 4*: Angkor Paradise Hotel (Deluxe room) 寺,週薩神廟,塔瑪儂遺址等 蒂喀黛 - 塔普倫寺 -週薩神廟 – 塔瑪 5*: Sokhaly Angkor Villa (Deluxe Garden view) 儂遺址 (早/午/晚) * 參觀洞裡薩湖（Tonle Sap Lake）(又稱金 Angkor Wat - Srah Srang -BanteayKhdei - Ta Prohm - Chau Say Tevoda - Thommanon 邊湖）全東南亞最大的淡水湖，乘船遊覽參 早餐後，遊覽 12 世紀時宏偉的吳哥窟。吳 觀水上村莊。 哥窟（又稱吳哥寺）位於柬埔寨西北部。 原始的名字是「Vrah Vishnulok」，意思為“毗 * 欣賞精彩的柬埔寨阿普莎之舞 濕奴的神殿”。中國古籍稱為“桑香佛 舍”。它是吳哥古跡中，保存得最完好的 * 於金邊參觀柬埔寨的寶藏 - 國家博物館， 的廟孙，以建築宏偉與浮雕細緻聞名於 玉佛寺，吐斯廉屠殺博物館和琼邑克屠宰場 世，也是世界上最大的廟孙。於十二世紀 等 的吳哥王朝國王蘇利耶跋摩二世舉全國之 力，花了約 35 年建造而成。此城於 1992 * 全程中文或英文導遊 (可要求其它語言,費用另計) 年，聯合國將吳哥古跡列入世界文化遺產。 午餐於當地餐廳。在下午繼續前往參觀皇 原居地 - 暹粒 家浴池（Srah Srang）是位於吳哥的一座人 USA – Siem Reap 工湖，位在斑蒂喀黛東門的對面。建造於 搭乘豪華客機途經台北/泰國或越南後飛 10世紀中葉，並曾於12世紀晚期或13世紀 往柬埔寨暹粒。 早期改建，是當地的一個觀光景點。班蒂 暹粒-女王宮(班蒂斯蕾)- 高布斯濱 Depart Los Angeles for Cambodia -Siem Reap. 喀黛(Banteay Khdei) 是一個佛教寺廟。它是 位於塔普倫東部吳哥東南。Jayavarman七 水底浮雕 - 班蒂色瑪寺 (早/午/晚) 世在位期間，建於中期的12至13世紀早期 Banteay Srei - Kbal Spean- Banteay Samre 早餐於酒店。參觀女王宮（Banteay Srei， 暹粒 AD。茶膠寺（Ta Keo），是柬埔寨吳哥古蹟 即“女人的城堡”之意），又譯為女皇宮、 Siem Reap 中一座金剛寶座塔式廟宇，位於吳哥城 班蒂斯蕾，是位於柬埔寨大吳哥東北約 21 公里荔枝山（Phnom Dei）旁的一座印度教 寺廟，供奉著婆羅門教三大天神之一的濕 婆。建於 967 年的羅真陀羅跋摩 （Rajendravarman）王朝，而於 1002 年的阇 耶跋摩五世（Jayavarman V）王朝完成。該 寺以朱色砂岩構成，充滿精緻的浮雕，有 “吳哥藝術寶石”之稱。接著參觀高布斯濱 水底浮雕(Kbal Spean)（River of 1,000 Lingas)）。 請注意，我們搭車抵達山腳下， 需要走路（徒步）約 1700 米的叢林，需時 大約 45 分鐘才能抵達目的地（1000 林伽 河）。下山後前往午餐。繼續參觀班蒂色 瑪寺 (Banteay Samre)。晚餐於當地餐廳。夜 宿暹粒。 Tour Includes Banteay Srei temple, Kbal Spean (River of 1000 Linga) & Banteay Samre temple. Breakfast at hotel. Started your tour,visit to Banteay Srey temple first and continued to Kbal Spean (River of 1000 Linga), located 48Km from Siem Reap provincial town. This holy place must have been favored Buddhique and library. Then visit to Independence Monument during the great Angkorean epoch when it waters, a fter having which was constructed in 1954 after Cambodian took their regime. Much has been left in the state it was when the Khmer washed gods and lingas. Continued on the wonderous royal city country back from French colony. Dinner will be served at local Rouge abandoned it in December 1998. The prison kept with its growing monumental temples. It is located at the foot of restaurant and overnight stay at hotel. extensions, many of which are on display. Paintings of torture at mountain. Along the stream of Siem Reap, there are a lot of 4*: Phnom Penh Hotel (Superior room) the prison by Vann Nath, a survivor of Toul Sleng, are also on figures of Yoni and Linga spreading out at its bottom. 5*: Intercontinental (Deluxe room) display. The museum also contains the famous and controversial "Skull map". Note: Please be noted that, when you are arrived to the foot of mountain, you all need to walk (trekking) through the jungle at Dinner will be served at local restaurant and overnight stay at 1700 meters up and will take approximately 45 minutes to reach 金邊 - 國家博物館 - 玉佛寺- 吐斯廉 hotel. Transfer to airport for taking the international departure to the destination (River of 1000 Linga). Coming down to the 屠殺博物館- 琼邑克屠宰場（早/午） flight. foot of mountain and you will transfer by Bus to have lunch at a Phnom Penh – National Museum – Silver small nice local restaurant which is nearest to Kbal Spean Pagoda – Toul Sleng Genocidal Museum – tourist site. (Change program to visit) Continue to visit the Choeung Ek Killing Field Landmine Museum of Mr Aki Ra. After lunch andon returning 早餐於酒店，之後前往參觀國家博物館， you’ll visit Banteay Samre Temples. Drive back to hotel. 行程只供參考，正確行程根據出團前最後行程表為准。 如遇特殊狀 Dinner at local restaurant. Overnight at hotel in Siem Reap. 是一座建於1917年鮮紅色的高棉建築，包 況，因不可抗拒的客觀原因（如天災，戰爭，罷工等）或航空公司航 4*: Angkor Paradise Hotel (Deluxe room) 含5000多砂岩製成的藝術品，青銅，銀， 班變化或取消，本公司有權取消或變更行程及調整價錢。 5*: Sokhaly Angkor Villa (Deluxe Garden view) 銅，木材等。它絕對稱得上是柬埔寨的寶 團費包括: 藏。由國王諾羅敦建於1866年的皇宮大 ※亞細亞(OZ) 或國泰(CX)/越南(VN) 或 長榮(BR)/ 越南(VN) 院，是個令人印象深刻且豐富多彩的高棉 ※ 所需之門票, 住宿(三星/四星或五星級酒店), 機場接送, 餐膳。 ※空調豪華客車, 瓶裝水, 毛巾。 風格的宮殿。玉佛寺的銀塔有著大量由鑽 ※ 專業英語導遊。 石，翡翠，黃金和白銀被裝飾的佛像。 午 團費不包括： 後參觀兩個景點： 吐斯廉屠殺博物館和琼 ※機場稅/燃料附加費。 邑克屠宰場。 吐斯廉屠殺博物館是在1975 ※ 簽證費: 柬埔寨 ﹣可於入境機場，持護照、簽證申請書、 年的一個監獄和審訊設施。展示如何有系 照片一張，連同單次入境費用 US$25，向海關當場辦理。 統地折磨犯人逼供。現在該建築作為博物 ※ 行李超重費，旅遊保險。 ※ 一切私人性質之費用如電話、洗衣、酒類。 館，紀念館和顯現紅色高棉政權。該博物 ※ 司機與導遊的小費, 建議小費標準每天$7。 館還包括著名有爭議性的“骷髏圖”。晚餐 規定: 於當地餐館和後送往 機場啟程回原居地 ◎ 本公司保留修改行程及旅館的權利。 或繼續前往其他亞洲城市。 Included: Breakfast in hotel, Visit to National Museum, the distinctive red ※ Transfer by private transport A/C and traveling day with guide ※ Accommodation in hotels as indicated with Breakfast building with a beautiful Khmer architecture was build since 暹粒-洞裡薩湖-水上村莊- 金邊 -塔 ※ Meal at local restaurant as mention in the program (exclude 1917 and contains more than 5000 art objects made of Beverage) 子山 - 柬埔寨獨立紀念碑 (早/午/晚) sandstone, bronze, silver, copper, wood and others. They are ※ Regional English speaking guide on travelling days. ※ Sightseeing and entrance fees as indicated in the itinerary on Tonle SapLake - Phnom Penh - Wat really the cultural treasure of Cambodian and the Royal Palace traveling days. Ounalom – Independence Monument compound build in 1866 by King Norodom, is the most ※ Water and cool towel during the trip 早餐於酒店。今天上午參觀洞裡薩湖（Tonle conspicuous feature and also one of impressive colorful Excluded: Khmer-style Palaces. Nearside the Royal Palace is Silver Sap Lake）(又稱金邊湖）搭船遊覽水上村 ※ Airfare, airport taxes 莊。（最好由七月至翌年二月）後飛往金 Pagoda (The Emerald Buddha temple), display plenty of ※Cambodia Visa: Landing visa with one photo,with USD$25,apply Buddha Statues that were decorated and made by diamond, at Custom。 邊。抵達金邊，由專人接機前往午餐。之 emerald, gold and silver. Lunch will be served at local ※ Overweight Baggage, Travel insurance。 後參觀塔子山與建於1954的柬埔寨獨立紀 ※ All personal expense: Telephone、laundry、beverages, etc。 restaurant. PM: Visit to two attractions: Toul Sleng genocidal ※ Drive and Tour Guide tips, Suggest:USD$7 per person/per day。 念碑。晚餐於當地餐館後送往住宿酒店。 museum and Choeung Ek Killing field. Visit to Toul Sleng After breakfast depending on departure flight time choose Genocide Museum, Prior to 1975, Toul Sleng was a high school Remark: between a boat trip on Tonle SapLake (best from July to by under the Khmer Rouge it was converted into a prison and ◎ We reserve the right to change any hotel / tour itinerary due to February) or a visit to the Siem Reap market and the workshops interrogation facility. Inmates were systematically tortured to availability, or under any other circumstance, please refer to the final itinerary when booking is made 。 of Artisans d’Angkor (wood and stone carving) before extract confessions and then were killed at killing fields of transferring to Siem Reap Airport for departure flight to Phnom Choeung Ek. S-21 processed over 17,000 peoples, seven of Penh. After arrival guide & car transfer to restaurant for lunch whom survived. The building now serves as a museum, a Visit to Wat Ounalom is the Phnom Penh's five original June 12, 2012 monasteries (1422). Until 1999, it housed the institute memorial and a testament to the madness of the Khmer Rouge . .
Load more

Recommended publications
  • Nature and Provenance of the Sandstone Used for Bayon Style Sculptures Produced During the Reign of Jayavarman VII
    Journal of Archaeological Science 40 (2013) 723e734 Contents lists available at SciVerse ScienceDirect Journal of Archaeological Science journal homepage: http://www.elsevier.com/locate/jas Nature and provenance of the sandstone used for Bayon style sculptures produced during the reign of Jayavarman VII Federico Carò a,*, Janet G. Douglas b a Department of Scientific Research, The Metropolitan Museum of Art, 1000 Fifth Avenue, New York, NY 10028, United States b Department of Conservation and Scientific Research, Freer Gallery of Art/Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, Washington, DC 20560, United States article info abstract Article history: Under Jayavarman VII (1182/83-ca.1218 CE) the Khmer empire reached its apex, leaving a heritage of Received 13 June 2012 major construction works and unique artistic production. The stone materials of several sculptures Accepted 16 June 2012 produced under his reign were characterized and compared to possible geological sources in northern and eastern Cambodia. The data suggest that a specific type of sandstone, rich in volcanic detritus, was Keywords: deliberately selected and quarried from a Triassic sedimentary sequence exposed far from Angkor, the Petrography main political and economic center at that time. Volcanic grains Ó 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved. Sandstone Sculptures Bayon Angkor Cambodia 1. Introduction The provenance of this sandstone and the location of the workshop have been the subject of much speculation. Some Under the reign of Jayavarman VII (1182/83-ca.1218 CE) many scholars have placed the source of stone used for both architecture significant construction projects were undertaken, such as major and sculpture of Bayon style in Phnom Kulen (Kulen Mountains), or roads, stone bridges, hospitals and temples, which testify to a deep more generically among the sandstones belonging to the Khorat interaction with the local environment and knowledge of its series (Delvert, 1963; Woodward, 1980; Jessup and Zephir, 1997).
    [Show full text]
  • Kambujadesa Which Forms the Subject-Matter of This Course of Lectures
    PREFACE In July 1942 I was invited by the university of Madras to deliver a course of lectures under the Sir William Meyer (Endowment) Lectureship, 1942-43. These lectures are published here in the form in which I delivered them, early in March 1943, with the addition of the footnotes and a list of Inscriptions, on which the study of the subject is primarily based. The scope and object of these lectures have been sufficiently indicated at the beginning of Lecture I, and I shall consider my labours amply rewarded if they serve to awaken an interest in, and promote the study of a highly important but little-known subject. The series of works on ancient Indian colonisation in the Far East which I planned nearly twenty years ago have not yet been completed. Three volumes dealing with Champa (Annam) and Suvarniadvipa (Malayasia) are out, the and remaining two volumes dealing with Kambuja (Cambodia) , Burma and Siam still await publication. These two volumes will deal more comprehensively with the subject covered by these lectures. In view of the present situation in the country, it is diffi- cult to say when, if ever, those two volumes will see the light of the day. Till then, the present work may be regarded as completing the series of my studies on the history of ancient Indian colonies in the Far East. As inscriptions have been frequently referred to in the course of these lectures, I have added at the end a list of old Kambuja inscriptions, arranged chronologically as far as possible. The serial number is quoted in the text against each inscription to enable the reader to find out the necessary details by a reference to the list.
    [Show full text]
  • 2013 Yearbook
    ស្រមស្រស់ ុកែខមរ ភគ៦ VOLUME 6 — 2013 DISCOVER CAMBODIAN HERITAGES Prasat Bakong Yee Ke Mak Theung An 18th Century Cambodian Love Story Bridging Distances | Healing Rifts | Building Bonds 2 3 Dear friends and families, On behalf of Cambodian Community (CCD), I would like to welcome you who are here. We are delighted to present you today a festival that is full of Cambodian cultural activities and entertainments. Our CCD planning committee works very hard throughout the year to bring you the best of the best. A folktale performance entitled Yee Ke Mak Theung is an 18th century Khmer Love story that also exhibits educational values: love has not boundary; love cannot be bought; justice always prevail. The show is quite entertaining as well. It is a prod- uct of tireless effort and countless time of many volunteers who share the same value and belief of the CCD mission. Another interesting activity is a Children Traditional and Contem- porary Clothing show. It involves many Cambodian children and their parents. I also like to take this opportunity to tell you about our mission. In a nutshell, we are integrat- ing Khmer culture into American society. We believe in the value of keeping and passing on our cultural heritage to our children. Also, we work to empower our Community, bridge dis- tances, heal rifts and build bonds. The purpose of celebrating CCD Festival is to promote Cambodian culture to the next highest level, to celebrate Khmer achievements and to strengthen Cambodian voice. Please support our cause. As you know, our country has abundant heritages, has an undisputable oldest and finest culture in South- east Asia.
    [Show full text]
  • A Comprehensive Archaeological Map of the World's Largest Preindustrial
    A comprehensive archaeological map of the world’s largest preindustrial settlement complex at Angkor, Cambodia Damian Evans*†, Christophe Pottier‡, Roland Fletcher§, Scott Hensley¶, Ian Tapleyʈ, Anthony Milne**, and Michael Barbetti†† *Archaeological Computing Laboratory and §Department of Archaeology, University of Sydney, Sydney NSW 2006, Australia; ‡E´ cole Franc¸aise d’Extreˆme-Orient, Siem Reap, Cambodia; ¶National Aeronautics and Space Administration Jet Propulsion Laboratory, 4800 Oak Grove Drive, Pasadena, CA 91109; ʈHorizon Geoscience Consulting, Perth WA 6020, Australia; **School of Biological, Earth and Environmental Sciences, University of New South Wales, Sydney NSW 2052, Australia; and ††School of Physical Sciences, University of Queensland, Brisbane QLD 4072, Australia Edited by Michael D. Coe, Yale University, New Haven, CT, and approved June 29, 2007 (received for review March 17, 2007) The great medieval settlement of Angkor in Cambodia [9th–16th scale (5) that provided a much-needed foundation for archaeolog- centuries Common Era (CE)] has for many years been understood ical mapping. as a ‘‘hydraulic city,’’ an urban complex defined, sustained, and However, the burden of the conservation d’Angkor in the 1960s ultimately overwhelmed by a complex water management net- and the dire circumstances of Cambodia from the 1970s to the early work. Since the 1980s that view has been disputed, but the debate 1990s made it impossible to fully realize his agenda: his archaeo- has remained unresolved because of insufficient data on the logical mapping never went beyond the preliminary and raw landscape beyond the great temples: the broader context of the topographic base maps, which remained unpublished until 1993 (6). monumental remains was only partially understood and had not Additionally, these maps were never completed for the area north been adequately mapped.
    [Show full text]
  • THE DEVELOPMENT of the WATER MANAGEMENT SYSTEM of ANGKOR: a PROVISIONAL MODEL Roland Fletcher, Christophe Pottier, Damian Evans, Matti Kummu
    THE DEVELOPMENT OF THE WATER MANAGEMENT SYSTEM OF ANGKOR: A PROVISIONAL MODEL Roland Fletcher, Christophe Pottier, Damian Evans, Matti Kummu To cite this version: Roland Fletcher, Christophe Pottier, Damian Evans, Matti Kummu. THE DEVELOPMENT OF THE WATER MANAGEMENT SYSTEM OF ANGKOR: A PROVISIONAL MODEL. BIPPA - Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association , The Indo-Pacific Prehistory Association, 2008, pp.57-66. hal-03026457 HAL Id: hal-03026457 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03026457 Submitted on 26 Nov 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. THE DEVELOPMENT OF THE WATER MANAGEMENT SYSTEM OF ANGKOR: A PROVISIONAL MODEL Roland Fletcher1, Christophe Pottier2, Damian Evans1, Matti Kummu3 1 Department of Archaeology, University of Sydney, ² EFEO Siem Reap, ³ Finnish Environmental Institute and Helsinki University Email: [email protected] Keywords: Cambodia, Angkor, irrigation, GIS, water management ABSTRACT voirs around Angkor Thom, and southwards to the shore The nature and even the existence of water management of the Tonle Sap is an elaborate, interconnected water at Angkor has been the subject of considerable debate network. The network has three main sectors (Fig. 2), as since the 1970s.
    [Show full text]
  • MAPS for the ANCESTORS: SACRALIZED TOPOGRAPHY and ECHOES of ANGKOR in TWO CAMBODIAN TEXTS~~' by David P
    MAPS FOR THE ANCESTORS: SACRALIZED TOPOGRAPHY AND ECHOES OF ANGKOR IN TWO CAMBODIAN TEXTS~~' by David P. Chandler This paper will be concerned with invocations to local spirits, known generically as me sa, which are found in two Cambodian .texts: one dating from 18591 and the other, printed in 1946, dating at least from the 1880s,2 Halfway through the month of srap (July-August) 1859, the Cam­ bodian king Duang (r. 1848-1860) sponsored a ceremony at his capital, Udong, to cleanse his kingdom of demerit by offering gifts to its guardian deities and spirits, summoned by name in prayers recited by his court brahmans, or baku. Another purpose of the ceremony, normally conducted somewhat earlier in the year, was to ask these guardians for rain. 3 *In writing this paper, I have benefited greatly from correspondence and discussions with R.I. Heinze, Charles F. Keyes, Ian Mabbett, Eveline Poree-Maspero, Saveros Pou, Thong Thel, Craig Reynolds, Michael Vickery and Hiram W. Woodward, Jnr, 1) Bakya prakasa devata kmmg brah rajabidhi parzmasastra (Text of a decree to the spirits in a royal ceremony connected with Varuna) in Buddhist Institute (camp.) Brt;~h rajabidhi dvad samasa (Royal Festivals of the Twelve-Months' cycle), Phnom Penh, 1951, 172-179, Translated (with several omissions) as Adhemard Leclere, "Les fetes locales· au Cambodge. Un pithi polikar plieng (rain-summoning ceremony)", Revue lndochinoise (RI) 1906, 90-99. A text with the same title in Leclere, Cambodge, Fetes civiles, Paris, 1916, does not include the full list of toponyms. 2) Kingdom of Cambodia, Sacca pranidhiin samrap broe nar.t siil'E jumnum kmmg kambuja (Oath to be used in the cou·rts of Cambodia), Phom Penh, 1946 (Text MCC 56.036 in the archives of the Buddhist Institute).
    [Show full text]
  • List of Foreign Ngos Which Signed Mou with the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
    List of Foreign NGOs Which Signed MoU with the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation I- NGOs from Asia 1- China MoU Projects and Supporting Address of Foreign NGOs NGOs Signing Date No NGOs' Name Countries Expenditure Ministries Representatives and Validation 1 Field Relief Agency (FRA) Taiwan, China 27-12-2000 Social Affairs Min of Education Brachea Ket, Sangkat Phsar Kandal, Poi Mrs. Yang Wei Lin New MoU 13-09-2022 2019-2021 Pet City Banteay Meanchey Province, General Director USD 1,755,000 Tel. 012 458-799 2 Angkor Hospital for Hong Kong, 07-10-2016 Health Min of Health Mondul 1, Sangkat Svay Dangkum, Mr. Ngoun Chan Children China 04-10-2022 2019-2022 (Agre 2017-19) Siem Reap, Tel: 063 963 409 Email: Pheaktra New MoU USD26,954,987 [email protected] Country Repre 3 Concordia Welfare and Hong Kong, 31-12-2013 Education Mini of # 18 I -18 J, Street Northbridge, Mrs. Thoy Kanhchana, Education Foundation China 14-02-2023 2019-2021 Education TeukThla, Khan SenSok, P.P. Branch Manager New MoU USD 305,563 [email protected] 4 Ling Liang World-Wide China 06-06-2016 Education Mini of #14, St 8, Sangkat Phnom Penh Dr. Lau Chi Leung Light Society Limited New Reg. 06-06-2019 2016-2018 Education Thmey, Khan Sensok, Phnom Penh Charlie Matthew, USD 250,000 Country Director 5 China for Peace and China 12-09-2017 Education Union of Youty # 24, St 590, Boeung Kak II, Toul Kork Mr. Weng Yuting Development Foundation New Reg. 12-09-2020 2017-2020 Federation of Country Director USD 1,950,000 Cambodia 6 Kunming Yundi Behavior China 01-07-2019 Education Min of Education #4E1, St Lom, Borpok Village, Sangkat Mr.
    [Show full text]
  • POWER and PRAGMATISM in the POLITICAL ECONOMY of ANGKOR Appendices
    THESIS FOR THE AWARD OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN ARTS _________ DEPARTMENT OF ARCHAEOLOGY, UNIVERSITY OF SYDNEY ____________ POWER AND PRAGMATISM IN THE POLITICAL ECONOMY OF ANGKOR Appendices EILEEN LUSTIG _________ UNIVERSITY OF SYDNEY 2009 Appendix 1 Chronology of AngkorAngkorianian Rulers Date CE Ruler Construction Events c. 802-c.835 Jayavarman II Kulen Rise of power from base at Vyadhapura (Bantay Prei Nokor). Gained control of territory or alliances with Bhavapura (?), Śambhuapura (Sambor), Malyang (SW of Tonle Sap). Ceremony marking his accession on Kulen plateau and said to have established the cult of kamrateṅ jagat ta rāja (Sk devarāja ) (780-802). Established capital at Hariharālaya (Roluos). c.835-c.877 Jayavarman III c.877-c.889 Indravarman I Preah Koh, Bakong, Baray Temples at Hariharālaya Indratataka c.889-c.915 Yaśovarman I Phnom Bakheng, Phnom Bok; Moved capital to Yaśodharapura (Angkor) centred on Phnom Bakheng Phnom Krom; Phnom Dei; start of East Baray, Prasat Kravan, embankment around capital city, linking causeway to Hariharālaya, diversion of Siem Reap River; 100 wooden ashrams (inc. Ba Phnom, Tbhong Khmum; Wat Phu, Preah Vihear and in Battambang) c.915-c.923 Harṣavarman I c.923-c.928 Iṣānavarman II 1 Appendix 1 Chronology of Angkorian Rulers (cont.) Date CE Ruler Construction Events c.928-c.941 Jayavarman IV Prasat Thom, Rahal Baray and Established power base at Koh Ker (Chok Gargyar) from 922; claimed minor temples overlordship in 928 c.941-944 Harṣavarman II Short reign, followed by return of capital to Angkor 944-968 Rājendravarman II East Mebon, Pre Rup; Bat Chum; Restored Angkor and increased territories claimed now to extend to Kutisvara temple dedicated Baksei Vietnam, Laos, parts of Thailand (e.g.
    [Show full text]
  • Comité Technique Technical Committee
    Français Comité International de Coordination pour la Sauvegarde et le Développement du Site Historique d'Angkor International Co-ordinating Committee for the Safeguarding and Development of the Historic Site of Angkor Comité Technique Technical Committee co-présidé par / co-chaired by M./Mr. Dominique Freslon M./Mr. Norio Maruyama Conseiller de Coopération et d’Action culturelle Ministre Counsellor for Cooperation and Cultural Affairs Minister Ambassade de France Ambassade du Japon Embassy of France Embassy of Japan Siem Reap – 5 & 6 juillet 2007 – Hôtel Sokha-Angkor Siem Reap – July 5 & 6, 2007 – Sokha-Angkor Hotel Comité International de Coordination pour la Sauvegarde et le Développement du Site Historique d'Angkor International Co-ordinating Committee for the Safeguarding and Development of the Historic Site of Angkor co-présidé par / co-chaired by M./Mr. Dominique Freslon M./Mr. Norio Maruyama Conseiller de Coopération et d’Action culturelle Ministre Counsellor for Cooperation and Cultural Affairs Minister Ambassade de France Ambassade du Japon Embassy of France Embassy of Japan Siem Reap – 5 & 6 juillet 2007 – Hôtel Sokha-Angkor Siem Reap – July 5 & 6, 2007 – Sokha-Angkor Hotel Secrétariat permanent du C.I.C. Angkor #38 Bld Samdech Sothearos, B.P. 29, UNESCO Phnom Penh, Cambodge Tél.: (855-23) 723 054 / 426 726 Fax (855-23) 426 163 / 217 022 Mél.: [email protected] 16th Technical Committee / 16e Comité Technique SECRÉTARIAT PERMANENT • Bureau de l’UNESCO Adresse : 38, bd Samdech Sothearos BP 29 Phnom Penh Cambodge Tél. : (855) (23) 426 726 (855) (23) 723 054 / 725 071 (855) (12) 556 277 (855) (16) 831 520 Fax : (855) (23) 426 163 / 217 022 E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] • Secrétariat permanent à Paris M.
    [Show full text]
  • A Comprehensive Archaeological Map of the World's Largest Preindustrial
    A comprehensive archaeological map of the world’s largest preindustrial settlement complex at Angkor, Cambodia Damian Evans*†, Christophe Pottier‡, Roland Fletcher§, Scott Hensley¶, Ian Tapleyʈ, Anthony Milne**, and Michael Barbetti†† *Archaeological Computing Laboratory and §Department of Archaeology, University of Sydney, Sydney NSW 2006, Australia; ‡E´ cole Franc¸aise d’Extreˆme-Orient, Siem Reap, Cambodia; ¶National Aeronautics and Space Administration Jet Propulsion Laboratory, 4800 Oak Grove Drive, Pasadena, CA 91109; ʈHorizon Geoscience Consulting, Perth WA 6020, Australia; **School of Biological, Earth and Environmental Sciences, University of New South Wales, Sydney NSW 2052, Australia; and ††School of Physical Sciences, University of Queensland, Brisbane QLD 4072, Australia Edited by Michael D. Coe, Yale University, New Haven, CT, and approved June 29, 2007 (received for review March 17, 2007) The great medieval settlement of Angkor in Cambodia [9th–16th scale (5) that provided a much-needed foundation for archaeolog- centuries Common Era (CE)] has for many years been understood ical mapping. as a ‘‘hydraulic city,’’ an urban complex defined, sustained, and However, the burden of the conservation d’Angkor in the 1960s ultimately overwhelmed by a complex water management net- and the dire circumstances of Cambodia from the 1970s to the early work. Since the 1980s that view has been disputed, but the debate 1990s made it impossible to fully realize his agenda: his archaeo- has remained unresolved because of insufficient data on the logical mapping never went beyond the preliminary and raw landscape beyond the great temples: the broader context of the topographic base maps, which remained unpublished until 1993 (6). monumental remains was only partially understood and had not Additionally, these maps were never completed for the area north been adequately mapped.
    [Show full text]
  • SRG Holidays Cambodia
    PMT Address: 51, 7 Makara Road, Wat B SRG HOLIDAYS CAMBODIA Hotline : (+855) 10 435 331 l (+855) 11 435 331 l (+855) 12 435 331 Email : [email protected] | [email protected] Address : 20 Lucia Ln, Krong Siem Reap, Siem Reap, 17000 Cambodia. SRG HOLIDAYS CAMBODIA TOUR NAME : 3D EXCURSIONS / TRAVEL WITH SAM TOUR CODE : TSREP1710 TRAVEL FROM : OCT to DEC 2017 PROPOSED TOUR : Day Date Itinerary Meal Day 1 Arrival - Siem Reap – Tonle Sap, City Tour - / L / D Day 2 Angkor Archaelogical Park – Royal Enclosure B / L / - Day 3 Kulen Mountain National Park + Banteay Srei B / L / - Day 4 Departure - Siem Reap B / - / - 3Days Number of Guests / Price per person (in USD) Excursion Tour 2 3-4 5-6 7-8 9-10 11+ 399 359 299 259 249 229 Including : Excluding : Accommodation with twin sharing Air ticket, visa fee and travel insurance Private transportation for tour/airport transfers Additional meals not mentioned in the program Tour Guide Additional beverages not mentioned Admission fee for Angkor Park (3D passes) Hotel early check in/late check out Admission fee/ boat rides at Tonle Sap Personal expenses Admission Fee for Kulen Mountain National Park Tipping for Driver/Guide Meals as mentioned (3B / 3L / 1D) Attraction as per arrangement Drinking Water Siem Reap province is located in northwest Cambodia. Siem Reap town is the major tourist hub in Cambodia, the closest city to famous temples of Angkor. ( Angkor temple complex is @ north of the city). Traveler spend at least 3 days here to visit some of the greatess attractions, Angkor Wat and temples ruins of the Khmer Empire, Tonle Sap Lake, Kulen Mountain.
    [Show full text]
  • The Development of the Water Management System of Angkor: a Provisional Model
    THE DEVELOPMENT OF THE WATER MANAGEMENT SYSTEM OF ANGKOR: A PROVISIONAL MODEL Roland Fletcher1, Christophe Pottier2, Damian Evans1, Matti Kummu3 1 Department of Archaeology, University of Sydney, ² EFEO Siem Reap, ³ Finnish Environmental Institute and Helsinki University Email: [email protected] Keywords: Cambodia, Angkor, irrigation, GIS, water management ABSTRACT voirs around Angkor Thom, and southwards to the shore The nature and even the existence of water management of the Tonle Sap is an elaborate, interconnected water at Angkor has been the subject of considerable debate network. The network has three main sectors (Fig. 2), as since the 1970s. Recent work at Angkor by the EFEO and identified by Kummu - a northern zone where water was the Greater Angkor Project has mapped a vast water spread out across the landscape and its flow rate could be management network extending across approximately reduced; a central zone around the temples where water 1000 sq km. From the new map an outline can be provide was held in the baray; and a southern zone, between the of the development of the network between the 8th-9th and centre of Angkor and the lake, where water was either the 14th centuries. Each large extension of the network disposed of rapidly to the lake or distributed slowly from tapped water from a succession of natural rivers flowing west to east across the slope of the landscape (Evans and from NE to SW. Each river was further north and was Kummu 2003) tapped further to the west. The network had five major The large
    [Show full text]