Masterarbeit / Master´S Thesis
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MASTERARBEIT / MASTER´S THESIS Titel der Masterarbeit / Title of the Master´s Thesis „Der weibliche Blick auf die imperiale Peripherie. Die Wahrnehmung Zentralasiens und Bosnien- Herzegowinas um 1900 im Vergleich“ verfasst von / submitted by Ninja Bumann, BA angestrebter akademischer Grad / in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master (MA) Wien, 2016 / Vienna 2016 Studienkennzahl lt. Studienblatt / A 066 687 degree programme code as it appears on the student record sheet: Studienrichtung lt. Studienblatt / MA Osteuropäische Geschichte degree programme as it appears on the student record sheet: Betreut von / Supervisor Univ.-Prof. Dr. Kerstin Susanne Jobst, M.A. Inhalt Danksagungen ......................................................................................................................................... 3 Terminologie und Schreibweise .............................................................................................................. 3 Karten ...................................................................................................................................................... 5 Turkestan 1917 .................................................................................................................................... 5 Bosnien-Herzegowina 1901 ................................................................................................................. 6 1. Einleitung ............................................................................................................................................. 7 1.1 Fragestellungen und Aufbau ......................................................................................................... 7 1.2 Forschungsstand ............................................................................................................................ 8 1.3 Methoden .................................................................................................................................... 11 1.3.1 Historische Diskursanalyse ................................................................................................... 11 1.3.2 Interimperialer Vergleich: Das Zarenreich und die Habsburgermonarchie ......................... 12 1.4 Reiseberichte als Quellen ............................................................................................................ 14 2. Theoretischer Hintergrund ................................................................................................................ 17 2.1 Kolonialismus und Kolonialdiskurs .............................................................................................. 17 2.2 Orientalismus im Kontext Osteuropas ........................................................................................ 18 2.3 Die Rolle des Geschlechts im kolonialen Kontext ....................................................................... 21 3. Historischer Kontext .......................................................................................................................... 23 3.1 Die russländische Eroberung Zentralasiens ................................................................................ 23 3.2 Die habsburgische Okkupation und Annexion Bosnien-Herzegowinas ...................................... 25 4. Reisen an die Peripherie des Imperiums ........................................................................................... 28 4.1 Die Entdeckung Zentralasiens ..................................................................................................... 28 4.1.1 Überblick .............................................................................................................................. 28 4.1.2 Autorinnen der Quellentexte ............................................................................................... 31 4.2 Die Erkundung Bosnien-Herzegowinas ....................................................................................... 37 4.2.1 Überblick .............................................................................................................................. 37 4.2.2 Autorinnen der Quellentexte ............................................................................................... 39 5. Die Wahrnehmung der Peripherie .................................................................................................... 45 5.1 Die Darstellung der Bevölkerung, Kultur und Herrschaft in Zentralasien ................................... 45 5.1.1 Trennlinie zwischen Europa und Asien ................................................................................. 45 5.1.2 Klassifizierung und Stereotypisierung .................................................................................. 49 5.1.3 Annäherung und Verschmelzung ......................................................................................... 52 5.1.4 Islam und Fanatismus ........................................................................................................... 57 5.1.5 Schmutz und Krankheiten .................................................................................................... 61 5.1.6 Die sog. Frauenfrage............................................................................................................. 65 1 5.1.7 Humanität und Milde ........................................................................................................... 72 5.1.8 Infrastruktur und Modernisierung ....................................................................................... 74 5.2 Die Darstellung der Bevölkerung, Kultur und Herrschaft in Bosnien-Herzegowina .................... 78 5.2.1 Brücke zwischen Orient und Okzident ................................................................................. 78 5.2.2 Stereotypisierung und Klassifizierung .................................................................................. 80 5.2.3 Religiöse und konfessionelle Heterogenität ......................................................................... 86 5.2.4 Die bosnische Frau ............................................................................................................... 89 5.2.5 Kulturmission ........................................................................................................................ 93 5.2.6 Westliche Medizin und Aberglaube ................................................................................... 100 5.2.7 Industrie und Infrastruktur ................................................................................................. 102 5.2.8 Pazifizierung ....................................................................................................................... 106 6. Schlussbetrachtungen ..................................................................................................................... 108 7. Bibliographie.................................................................................................................................... 111 Quellen ............................................................................................................................................ 111 Forschungsliteratur ......................................................................................................................... 112 8. Anhang............................................................................................................................................. 127 Zusammenfassung ........................................................................................................................... 127 Abstract ........................................................................................................................................... 129 Abbildungen Abb. 1: J. Golovnina vor ihrer Jurte in ihrem Reisekostüm ................................................................... 66 Abb. 2: Vereščagins Gemälde Pokupka bači [Kauf eines Knaben-Tänzers] ........................................... 70 Abb. 3: Vijećnica in Sarajevo (Illustration von B. Knopfmacher) ........................................................... 97 2 Danksagungen An dieser Stelle möchte ich mich zuerst bei Univ.-Prof. Dr. Kerstin Susanne Jobst für Ihre kompetente und zuvorkommende Betreuung meiner Masterarbeit bedanken. Daneben gilt mein Dank an all jenen, die mich während des Schreibprozesses stets unterstützt und motiviert haben, insbesondere meinem Freund, der meine Arbeit gegengelesen hat. Nicht zuletzt bedanke ich mich bei meinen Eltern, die mir das Studium ermöglicht und finanziert haben. Ebenso an Claudia Brameshuber, die meine Masterarbeit korrigiert und lektoriert hat, geht mein Dank. Terminologie und Schreibweise Die vorliegende Arbeit behandelt Bereiche, in denen verschiedene Schriftsysteme benutzt werden sowie mehrere Schreibweisen von Ortsbezeichnungen, Eigennamen und Fachbegriffen existieren. Im Folgenden werden daher die russischen und deutschen Begriffe und Schreibweisen verwendet, die im untersuchten Zeitraum gültig waren. Bei Ortsnamen, die von der damaligen Form abweichen, wird zudem bei der ersten Nennung auch der heute gültige Name in der jeweiligen Landessprache angegeben. Ortsnamen mit einer gängigen deutschsprachigen Bezeichnung, wie z. B. Moskau, werden jedoch in der heute gültigen deutschen Form verwendet. Bei der Schreibweise russischer Termini wird auf die gängige wissenschaftliche Transliteration zurückgegriffen, wobei in der Regel die moderne Rechtschreibung