DOCSLIB.ORG

Floristische Beobachtungen 2015 in Oberlausitz Und Elbhügelland

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Floristische Beobachtungen 2015 in Oberlausitz Und Elbhügelland © Naturforschende Gesellschaft der Oberlausitz e.V. http://www.naturforschende-gesellschaft-der-oberlausitz.de ISSN 0941-0627 BERICHTE DER NATURFORSCHENDEN GESELLSCHAFT DER OBERLAUSITZ Band 24 Görlitz 2016 Seite 51–68 Floristische Beobachtungen 2015 in Oberlausitz und Elbhügelland Zusammengestellt von von ALEXANDER E. WÜNSCHE, PETRA GEBAUER, HANS-JÜRGEN HARDTKE und HANS-WERNER OTTO Zusammenfassung Die Zusammenstellung floristischer Beob ach tungen im Jahre 2015 in Oberlausitz und Elb hügel­ land enthält: 1. Erstnachweise von Allium scorodoprasum, Cochlearia danica, Ecballium elaterium, Luzula nivea, Muhlenbergia mexicana, Papaver × hungaricum, Rubus anhaltianus, Symphoricarpos × chenaultii. 2. Zahlreiche einheimische und adventive Gefäßpflanzenarten, von denen die meisten nach HARDTKE & IHL (2000) bisher in gesamten Messtischblatt­Quadranten nicht beobachtet wor­ den waren. Besonders bemerkenswert sind Anthriscus caucalis, Asplenium adiantum-nigrum, Azolla filiculoides, Bromus arvensis, Bromus secalinus, Carex grayi, Catabrosa aquatica, Chenopodium urbicum, Clematis recta, Dryopteris borreri, Eragrostis multicaulis, Erechtites hieraciifolius, Erigeron philadelphicus, Goodyera repens, Ononis spinosa, Ornithogalum bou- cheanum, Pyrola chlorantha, Ranunculus arvensis, Stellaria pallida, Tellima grandiflora, Typha laxmanii und Vulpia bromoides. 3. Verbreitungskarten von Erechtites hieraciifolius und Plantago coronopus. Abstract Floristic observations in Oberlausitz and in the hill country around the river Elbe in 2015 This summary of floristic observations includes: 1. First discoveries of Allium scorodoprasum, Cochlearia danica, Ecballium elaterium, Luzula nivea, Muhlenbergia mexicana, Papaver × hungaricum, Rubus anhaltianus, Symphoricarpos × chenaultii. 2. Records of numerous native and adventitious vascular plants most of which had not previously been observed in the c. 10 km grid square (topographical map 25), according to HARDTKE & IHL (2000). Particularly noteworthy are Anthriscus caucalis, Asplenium adiantum-nigrum, Azolla filiculoides, Bromus arvensis, Bromus secalinus, Carex grayi, Catabrosa aquatica, Chenopo- dium urbicum, Clematis recta, Dryopteris borreri, Eragrostis multicaulis, Erechtites hieraciifo- lius, Erigeron philadelphicus, Goodyera repens, Ononis spinosa, Ornithogalum boucheanum, Pyrola chlorantha, Ranunculus arvensis, Stellaria pallida, Tellima grandiflora, Typha laxmanii and Vulpia bromoides. 3. Distribution maps of Erechtites hieraciifolius and Plantago coronopus. Keywords: Indigenous vascular plants, neophytes, new records. 51 © Naturforschende Gesellschaft der Oberlausitz e.V. http://www.naturforschende-gesellschaft-der-oberlausitz.de ISSN 0941-0627 Vorbemerkungen M. Friese (Göda OT Ober förstchen), S. E. Fröhner (Dresden), P. Gebauer (Box berg/ Die Fundorte sind im Wesentlichen den Natur­ O.L. OT Dürr bach), R. Goldberg (Ebersbach­ räumen nach BASTIAN und SYRBE (2005) zuge­ Neugersdorf OT Ebersbach), Dr. D. Hanspach ordnet. Es bedeuten: (Ortrand), Prof. Dr. H.­J. Hardtke (Possendorf), BL: Nordböhmen (im Bereich der topo­ S. Hoeflich (Görlitz), A. Ihl (Dresden), T. Jobst grafischen Karten 1:25.000 von 4951, (Nünchritz), J. Johne (Reichenbach/O.L. OT 4952, 5051–5053, 5150–5154, 5250) Sohland a. R.), B. Katzer (Meißen), J. Krase EEN: Elbe­Elster­Niederung (Pirna), Dr. F. Müller (Freital OT Pesterwitz), ELH: Elbhügelland (nur eigentliches Elbtal J. Peper (Malschwitz OT Kleinsaubernitz), von Pirna bis Meißen – ohne Nebentä­ W. Rißmann (Dresden), Dr. F. Sander (Schöps­ ler) tal OT Ebersbach), K. Sbrzesny (Zittau), ERO: Osterzgebirge (einschließlich Östliches H. Schnabel (Wittichenau OT Keula), Erz­­gebirgsvorland) Dr. A. Scholz (Obergurig OT Singwitz), ESG: Elbsandsteingebirge R. Schrö der (Dresden), A. Schurig (Zittau), GHP: Großenhainer Pflege Dr. M. Schüßler (Weißwasser), G. Sei­ MLH: Mulde­ und Mittelsächsisches Lößhü­ del (Dresden), P. Steudtner (Jonsdorf), gelland P. Ul brich (Malschwitz OT Wartha), M. Vacek OLT: Oberlausitzer Tiefland (Königsbrück­ (Weißwasser), R. Werner (Knappenrode), Ruh lander Heiden, Oberlausitzer Berg­ PD Dr. K. Wesche (Görlitz), A. E. Wünsche bau revier, Lausitzer Grenzwall, Muskauer (Görlitz), S. Wittwer (Radebeul), O. Zinke Hei de, Oberlausitzer Heide­ und Teichge­ (Kamenz), L. Zwiebel, (Markersdorf OT biet) Frieders­­dorf). OLH: Oberlausitzer Hügelland (Westlausit­ Bestimmung bzw. Revision einiger zer Hü gel­ und Bergland, Oberlausitzer Belege erfolgten dankenswerterweise durch Gefilde, Östliche Oberlausitz) Dr. S. Bräutigam (Dresden), P. Gebauer OLB: Oberlausitzer Bergland (einschließlich (Box berg/O.L. OT Dürr bach), Dr. P. Gutte Zit tauer Gebirge) (Markkleeberg), W. Jansen (Itzehoe), S. Jeßen POL: Polnische Oberlausitz (Chemnitz), Dr. Ch. Ritz (Görlitz), Dr. F. Sander (Schöpstal OT Ebersbach), D. Schulz (Dresden), Es ist zu beachten, dass nicht alle mit OL Prof. Dr. K. Wesche (Görlitz) und Dr. J. We senberg gekennzeichneten Fundorte innerhalb der his­ (Leip zig). to ri schen West­ und Südwestgrenze der Ober­ lausitz liegen. Kennzeichnung des Gefährdungsgrades in Sachsen (jeweils nach dem Artnamen in Fett­ Einheimische (Indigene und Archäo- druck) nach SCHULZ (2013): 1 = vom Aus ster­ phyten) ben bedroht, 2 = stark gefährdet, 3 = ge fähr det, 4 = potentiell gefährdet, G = Gefährdung unbe­ Abies alba – Weiß­Tanne 1 kannten Ausmaßes, R = extrem selten, V = Vor­ ERO 5148/33 Dippoldiswalde SSO: Altenberg warnliste, D = Daten unzureichend. OT Oberbärenburg, zwischen Tiroler Weg und Wissenschaftliche und deutsche Art namen Waldidyllenweg, 2,5 m Umfang (Schröder). – wenn nicht anders vermerkt – nach JÄGER Achillea setacea – Feinblättrige Schafgarbe 1 (2011) und JÄGER (2008). MLH 4745/34 Meißen W: Lommatzsch OT Altlommatzsch, Straßendamm (Hardtke). Beobachter: Agrostemma githago – Korn­Rade 0 B. Böhme (Dippoldiswalde), Dr. S. Bräuti­ POL 4856/33 Zgorzelec SO: Tylice (Thielitz) gam (Dresden), Ch. Brozio (Rietschen), NNW, Acker an der Straße Richtung Sulików A. Bülte meier (Herrnhut OT Strahwalde), (Dedek). M. Dedek (Görlitz), Dr. A. Doege (Triebischtal OLB 4953/34 Löbau SSW: Ebersbach­ OT Miltitz), F. G. Dunkel (Karlstadt), Neugersdorf OT Ebersbach, Straßenrand, M. Fischer (Herrnhut OT Großhennersdorf), vermutlich Ansaat, ca. 30 Expl. (Goldberg). 52 © Naturforschende Gesellschaft der Oberlausitz e.V. http://www.naturforschende-gesellschaft-der-oberlausitz.de ISSN 0941-0627 Agrimonia procera – Großer Odermennig 2 OLH 4854/33 Löbau, Löbauer Wasser an OLH 4849/14 Radeberg NO: Wachau OT der Georgewitzer Straße, ca. 25 Expl. (Wün­ Seifersdorf, Seifersdorfer Tal, gegenüber sche). Amor (Schröder). POL 4856/13 Zgorzelec, Neißewiese nord­ OLB 4953/41 Löbau SSW: Ebersbach­Neu­ östlich der Stadthalle (Hoeflich). gersdorf OT Ebersbach, Teichdamm am Har­ OLH 4955/42 Görlitz S: Leuba NO, Weiden­ theteich, ca. 30 Expl. (Goldberg). gehölz an der Neiße (Hoeflich). Aira praecox – Frühe Haferschmiele 3 Anthriscus caucalis – Hunds­Kerbel 1 OLH 4854/31 Löbau OT Georgewitz, NSG OLT 4552/13 Hoyerswerda ONO: Spree­ Georgewitzer Skala, rechte Talseite, Fels­ tal OT Burg 1 km SO, zwischen Straße und köpfe, ca. 25 Expl. (Wünsche). Scheibesee, ruderalisierter Standort, mehrere Alisma lanceolatum – Quadratmeter (Beck). Lanzettblättriger Froschlöffel D Arum maculatum s. str. – Gefleckter Aronstab V OLT 4748/14 Radeburg N: Zschorna, Groß­ OLH 4852/11 Bautzen OT Bloaschütz, Hang teich W­Ufer, Teichboden (Ritz). an Auffahrt zur Deponie, 18 Stängel (Friese). Allium scorodoprasum – Schlangen­Lauch 3 OLH 4852/14 Bautzen S: Doberschau­Gau­ (Abb. 1) ßig OT Doberschau, Straßenhang (Friese). OLH 5154/22 Zittau S, Wegrand Mittel­ OLH 4953/21 Löbau WSW: Lawalde, weg am Abzweig Niederviebig, 2 Expl. Gehölze am Littewasser im Ort, 2 Expl. (Sbrzesny). Erstfund für die Oberlausitz. (Wünsche). Allium ursinum – Bär­Lauch V Asplenium adiantum-nigrum – OLT 4454/14 Weißwasser NO: Bad Muskau, Schwarzstieliger Streifenfarn 1 Auenwald, wenige Expl. (AG Botanik Weiß­ OLH 4855/42 Görlitz, Obermühlberge, wasser). nördlich Viadukt, Granodioritfelsen, 1 Expl. OLT 4655/24 Rothenburg O.L., Neißeaue OT (Wünsche). Wiederfund dieser in der Noes, Auengehölze, ca. 50 Expl. (Wünsche). Oberlausitz verschollenen Art (Abb. 2). OLH 4753/44 Löbau N: Weißenberg OT Asplenium trichomanes subsp. quadrivalens – Gröditz, NSG Gröditzer Skala, Waldrand im Gewöhnlicher Brauner Streifenfarn 3 Norden, ca. 50 Expl. (Wünsche). OLT 4453/41 Weißwasser, Ruinenreste Abb. 1: Schlangen-Lauch (Allium scorodoprasum). Foto: Kay Sbrzesny. 53 © Naturforschende Gesellschaft der Oberlausitz e.V. http://www.naturforschende-gesellschaft-der-oberlausitz.de ISSN 0941-0627 unweit der Bahn nördlich Weißwasser zwi­ BL 5053/21 Rumburk N: Jiříkov (Georgs­ schen Halbendorfer und Kromlauer Weg, walde), Acker an der Straße nach Filipov, (2013 Schüßler et al., det. Jeßen). Mohn, ca. 50 Expl. (Goldberg). OLT 4754/12 Niesky W: Quitzdorf am See Bidens radiata – Strahliger Zweizahn D OT Sproitz, Mauer am Park, ca.100 Horste OLT 4754/23 Niesky SW: Waldhufen, Tal­ (Wünsche). sperre Quitzdorf, Teilbecken Reichendorf, OLH 4854/23 Görlitz W: Reichenbach/O.L. zerstreut bis häufig (Wünsche). OT Krobnitz, Mausoleum im Krobnitzer OLT 4754/24 Niesky SW: Waldhufen, Tal­ Park, Mauerfugen, ca. 25 Expl. (Wünsche). sperre Quitzdorf, Ostseite, zerstreut bis häu­ OLH 4854/31 Löbau OT Georgewitz, NSG fig (Schurig u. Wünsche). Georgewitzer Skala, rechte Talseite, Prall­ Botrychium lunaria – ufer, Felsspalten (Granodiorit), 3 Expl. Mond­Rautenfarn, Echte Mondraute 2 (Wünsche). OLT 4552/33 Hoyerswerda OT Knappen­
Load more

Recommended publications
  • Transcultural Assemblages of Prince Hermann Von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald
    Art, Nature, Ghosts, and Ice Cream: Transcultural Assemblages of Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald Introduction Walking through Cottbus, Brandenburg, Germany, it is almost impossible to miss the visual presence one of its most famous local personas: from billboards at the train station to an eponymous bus line, Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) seems omnipresent as a local historical figure and as a welcome vehicle for tourism marketing. When visitors direct their steps through his former park in Branitz at the outskirts of Cottbus, they will most likely come across an unexpected sight: two earthen pyramids. One of them is located in the middle of a artifical lake. Primary and historiographical sources tell us that this pyramid was built by Pückler in the 1850s and that it encases his remains, as envisioned by him while commissioning the construction.1 The pyramid was finished in 1856, fifteen years before Pückler’s death.2 No plaque commemorates him on the pyramid. Pückler and his wife Lucie von Hardenberg (1776–1854) are only commemorated by a stone with a cross, erected posthumously on another small island of the lake. Today, the pyramid, as well as the surrounding park and its castle are maintained by the Stiftung Fürst Pückler Museum Schloss und Park Branitz (Prince Pückler Castle Museum and Branitz Park Foundation). The foundation describes its namesake and the former owner of the castle and park as “one of the greatest European landscape artists, a dandy, ladies’ man, ingenious socialite, connoisseur of exquisite food and namesake to an 1 Siegfried Neumann, “Die Begräbnisstätten im Branitzer Park,” in Pückler, Pyramiden, Panorama: neue Beiträge zur Pücklerforschung, ed.
    [Show full text]
  • Trans-Boundary Cooperation in Sustainable Tourism and Destination Management
    Trans-boundary cooperation in sustainable tourism and destination management Examples of German-Polish co-operation projects Alexander Schuler, UN, New York, 30 October 2013 © Fig. top: P. Radke / Sielmann Foundation; bottom: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“ TOURISM & REGIONAL CONSULTING Berlin ▪ Hannover ▪ Eisenach Agenda The following issues are central to my presentation: Two Best Practices . Muskau Arch Geopark . Fürst Pückler Park Bad Muskau Sustainable tourism and quality Future considerations © Fig.: Gerd Altmann / pixelio.de 2 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Best Practice 1: Muskau Arch Geopark Project 1: Geopark Muskauer Faltenborgen 3 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de© Image: P. Radke / Sielmann Foundation The evolution of the Muskau Arch Was ist zu tun ... The arch was formed some 450.000 ... Nach innen: years ago during a glacial period named after the nearby river ‚Elster‘. Strategie und Umsetzung Geologists call this formation a push moraine. Both, world heritage and geopark are Especially noticeable are the brown coalbeds that were elevated greatly and hence made easy to access. Therefore, the coal industry settled at this location. As a consequence, other industries followed, such as brick and glass manufacturers. They made use of the clay and sand layers that lay on top of the brown coal and had to be carried off anyways. © Fig.: Kozma/Kupetz 2008 4 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Location of the Muskau Arch Geopark The Muskau Arch has the form of a horse shoe and stretches from Döbern in the south of the state of Brandenburg to Weißwasser and Bad Muskau in the state of Saxony all the way to Trzebiel in the region of Lebuser Land (Poland).
    [Show full text]
  • Oder-Neiße-Radweg Der - Deichrasenmäher Lebenden
    ... von A wie Ahlbeck bis Z wie Zittau. wie Z bis Ahlbeck wie A von ... Oder-Neiße-Radweg Ein Weg, zwei Flüsse, drei Länder ... von der Neißequelle im tschechischen Nová Ves bis Ahlbeck auf Usedom, vom Isergebirge entlang der deutsch-polnischen Grenze bis zur Ostsee - 630 Kilometer Abwechslung - wasserreich Oder ab Mescherin weiter entlang der Oder bis in die Metropole Stettin. Wo Europa einst geteilt war sind die Übergänge heute fließend. Weite Landschaften, historische Altstädte und malerische Dörfer warten darauf entdeckt zu werden. Handgemachter Ziegenkäse, Wein aus der Region, fangfrischer Fisch, Bierspezialitäten aus der Klosterbrauerei, Nudln, Salami vom lebenden Deichrasenmäher - der Oder-Neiße-Radweg hat nicht nur landschaftlich und kulturell, sondern auch kulinarisch einiges zu bieten ... www.oderneisse-radweg.de Seebad Ahlbeck Genzenlos genießen ... Anklam Ueckermünde Altwarper Binnendünen 1 Von der Neißequelle nach Zittau . 2 8 2 Von Zittau nach Görlitz ........................................... 6 1000-jährige Eiche Szczecin Löcknitz 3 Von Görlitz nach Bad Muskau (Stettin) a) Görlitz - Rothenburg . 10 b) Rothenburg - Bad Muskau..................................... 14 Penkun Bockwindmühle Mescherin 4 Von Bad Muskau nach Ratzdorf a) Bad Muskau - Forst (Lausitz) . 18 Tabakmuseum b) Forst (Lausitz) - Ratzdorf . 22 Schwedt/Oder 7 Nationalparkhaus 5 Von Ratzdorf nach Frankfurt/Oder . 26 6 Durchs Oderbruch nach Hohensaaten Hohensaaten a) Frankfurt/Oder - Küstriner Vorland ........................... 34 Oderbruch b) Küstriner Vorland
    [Show full text]
  • Saxony: Landscapes/Rivers and Lakes/Climate
    Freistaat Sachsen State Chancellery Message and Greeting ................................................................................................................................................. 2 State and People Delightful Saxony: Landscapes/Rivers and Lakes/Climate ......................................................................................... 5 The Saxons – A people unto themselves: Spatial distribution/Population structure/Religion .......................... 7 The Sorbs – Much more than folklore ............................................................................................................ 11 Then and Now Saxony makes history: From early days to the modern era ..................................................................................... 13 Tabular Overview ........................................................................................................................................................ 17 Constitution and Legislature Saxony in fine constitutional shape: Saxony as Free State/Constitution/Coat of arms/Flag/Anthem ....................... 21 Saxony’s strong forces: State assembly/Political parties/Associations/Civic commitment ..................................... 23 Administrations and Politics Saxony’s lean administration: Prime minister, ministries/State administration/ State budget/Local government/E-government/Simplification of the law ............................................................................... 29 Saxony in Europe and in the world: Federalism/Europe/International
    [Show full text]
  • Muskauer Park / Park Muzakowski
    World Heritage Scanned Nomination File Name: 1127.pdf UNESCO Region: EUROPE AND NORTH AMERICA __________________________________________________________________________________________________ SITE NAME: Muskauer Park / Park Muzakowski DATE OF INSCRIPTION: 7th July 2004 STATE PARTY: GERMANY / POLAND CRITERIA: C (i) (iv) CL DECISION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE: Excerpt from the Report of the 28th Session of the World Heritage Committee Criterion (i): Muskauer Park is an exceptional example of a European landscape park that broke new ground in terms of development towards an ideal made-made landscape. Criterion (iv): Muskauer Park was the forerunner for new approaches to landscape design in cities, and influenced the development of ‘landscape architecture’ as a discipline BRIEF DESCRIPTIONS A landscaped park of 559.90-ha astride the Neisse river and the border between Poland and Germany, it was created by Prince Hermann von Puckler-Muskau from 1815 to 1844. Blending seamlessly with the surrounding farmed landscape, the park pioneered new approaches to landscape design and influenced the development of landscape architecture in Europe and America. Designed as a ‘painting with plants’, it did not seek to evoke classical landscapes, paradise, or some lost perfection, instead it used local plants to enhance the inherent qualities of the existing landscape. This integrated landscape extends into the town of Muskau with green passages that formed urban parks framing areas for development. The town thus became a design component in a utopian
    [Show full text]
  • Durchführungsverordn
    2.8.2021 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 277/99 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2021/1268 DER KOMMISSION vom 29. Juli 2021 zur Änderung des Anhangs I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/605 mit besonderen Maßnahmen zur Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit („Tiergesundheitsrecht“ (1)), insbesondere auf Artikel 71 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Afrikanische Schweinepest ist eine ansteckende Viruserkrankung, die gehaltene und wilde Schweine befällt und schwerwiegende Auswirkungen auf die betroffene Tierpopulation sowie die Rentabilität der Landwirtschaft haben kann, was zu Störungen von Verbringungen von Sendungen dieser Tiere und ihrer Erzeugnisse innerhalb der Union sowie von Ausfuhren in Drittländer führen kann. (2) Die Durchführungsverordnung (EU) 2021/605 der Kommission (2) wurde im Rahmen der Verordnung (EU) 2016/429 erlassen und enthält besondere Seuchenbekämpfungsmaßnahmen in Bezug auf die Afrikanische Schweinepest, die von den in Anhang I der genannten Verordnung aufgeführten Mitgliedstaaten (im Folgenden „betroffene Mitgliedstaaten“) in den in demselben Anhang aufgeführten Sperrzonen I, II und III für einen begrenzten Zeitraum anzuwenden sind. (3) Die in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/605 als Sperrzonen I, II und III aufgeführten Gebiete beruhen auf der Seuchenlage in Bezug auf die Afrikanische Schweinepest in der Union. Nachdem sich die Seuchenlage in Polen und Deutschland geändert hatte, wurde Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/605 zuletzt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2021/1205 der Kommission (3) geändert.
    [Show full text]
  • Do We Need a New Florence Charter? the Importance Of
    sustainability Article Do We Need a New Florence Charter? The Importance of Authenticity for the Maintenance of Historic Gardens and Other Historic Greenery Layouts in the Context of Source Research (Past) and Taking into Account the Implementation of the Sustainable Development Idea (Future) Marzanna Jagiełło Department of Architecture Conservation and Restoration of Cultural Landscape, Faculty of Architecture Wrocław, University of Science and Technology, 50-317 Wrocław, Poland; [email protected] Abstract: This year, 40 years have passed since the adoption of the basic document for the protection of historic gardens, i.e., the Florence Charter. During this time, its recommendations have been verified by both conservation and researchers’ actions, who in various environments discussed its meaning as well as its essential shortcomings. Some of the provisions of the Charter were criticized in the context of the effects of their use, especially those relating to the issue of historic gardens fundamental protection, namely to authenticity in its various scopes with particular emphasis on the use of source research which raises many reservations for conservation actions. Moreover, Citation: Jagiełło, M. Do We Need a their excessively superficial interpretation, which was demonstrated by the example of the most New Florence Charter? The popular plant used in regular gardens, namely boxwood. This article presents and analyzes the Importance of Authenticity for the Maintenance of Historic Gardens and most important theses of these discussions and the main axes of the dispute, dividing them into Other Historic Greenery Layouts in two parts, i.e., the first relating to authenticity and the other to the use of sources.
    [Show full text]
  • Trasy Rajdu 2021
    Trasy 2021 Trasa 1 Hrádek nad Nisou (CZ) / Zittau – Weißwasser/ O.L. ok. 120 km 8,5 h/ 8 h Hrádek nad Nisou (CZ) – Zittau – Hirschfelde – Ostritz – Leuba – Hagenwerder – Görlitz – Klingewalde – Ludwigsdorf – Ober Neundorf – Zodel – Deschka – Zentendorf – Kahlemeile – Nieder Neundorf – Rothenburg/O.L. – Lodenau – Steinbach – Klein Priebus – Podrosche – Werdeck – Pechern – Skerbersdorf – Sagar – Krauschwitz – Bad Muskau – Krauschwitz – Weißwasser/O.L. Trasa 2 Löbau – Weißwasser/ O.L. ok. 78 km 5 godzin Löbau – Georgewitz – Bellwitz – Kleinradmeritz – Glossen – Lautitz – Maltitz – Weißenberg – Gebelzig – Hohendubrau – Ober Prauske – Weigersdorf – Leipgen – Förstgen – Tauer – Zimpel – Klein Oelsa – Klitten – Boxberg/O.L. – Nochten – Weißwasser/O.L. Łącznik z Herrnhut do Kleinradmeritz ok. 18 km 1 godzina Herrnhut – Strahwalde – Herwigsdorf – Bischdorf – Wendisch-Cunnersdorf – Rosenhain – Kleinradmeritz Łącznik z Ebersbach/Sa. do Löbau ok. 14 km 1 godzina Ebersbach/Sa. – Kottmarsdorf – Niedercunnersdorf – Großschweidnitz – Löbau Trasa 3 Reichenbach/ O.L. – Weißwasser/ O.L. ok. 70 km 5 godzin Reichenbach/O.L. – Biesig – Dittmannsdorf – Arnsdorf – Nieder Seifersdorf – Diehsa – Kollm – Steinölsa – Leipgen – Förstgen – Tauer – Zimpel – Klein Oelsa – Klitten – Boxberg/O.L. – Nochten – Weißwasser/O.L. Trasa 4 Niesky – Weißwasser/ O.L. ok. 65 km 4,5 godziny Niesky – Stannewisch – Rietschen – Daubitz – Steinbach – Klein Priebus – Podorsche – Werdeck – Pechern – Skerbersdorf – Sagar – Krauschwitz – Bad Muskau – Krauschwitz – Weißwasser/O.L. Trasa 5 Bautzen – Weißwasser/ O.L. ok. 61 km 4,5 godziny Bautzen – Niedergurig – Quatitz – Großdubrau – Sdier – Commerau – Neudorf/Spree – Ruhetal – Kaschel – Klitten – Boxberg/O.L. – Nochten – Weißwasser/O.L. Trasa 6 Hoyerswerda – Weißwasser/ O.L. ok. 49 km 3,5 godziny Hoyerswerda – Burg – Burghammer – Burgneudorf – Neustadt/Spree – Mulkwitz – Rohne – Schleife – Groß Düben – Klein Düben – Kromlau – Gablenz – Weißwasser/O.L.
    [Show full text]
  • Und Straßenverzeichnis
    Alphabetisches Orts- und Straßenverzeichnis Stadtgebiet Weißwasser lt. Straßenverzeichnis: Straßenname Zuständigkeit A Ackerstraße Herr Freymann Albert-Schweitzer-Ring Herr Backasch Alexanderstraße Herr Freymann Am Anger Herr Freymann Am Freizeitpark Herr Backasch Am Qualisch Herr Freymann Am Sägewerk Herr Freymann Am Schulsacker Herr Freymann Am Tierpark Herr Freymann An der Philippine Herr Freymann An der Rennbahn Herr Backasch An der Ziegelei Herr Freymann Auensiedlung Herr Freymann August-Bebel-Straße Herr Backasch B Bahnhofstraße Herr Freymann Bärenstraße Herr Freymann Bautzener Straße Herr Freymann Bergstraße Herr Backasch Berliner Straße Herr Freymann Bertold-Brecht-Straße Herr Backasch Birkenweg Herr Freymann Bodelschwinghstraße Herr Freymann Boxberger Straße Herr Backasch Braunsteichweg Herr Freymann Brentanoweg Herr Backasch Brunnenstraße Herr Freymann Bruno-Bürgel-Straße Herr Freymann D Damaschkestraße Herr Freymann Dominium Herr Backasch H:\Verteiler-Verwaltung\Alphabetisches Orts- und Straßenverzeichnis Gerichtsvollzieher - mit Linien-2020.docx Dr. Altmann-Straße Herr Freymann E Eichendorffweg Herr Backasch Eichengrund Herr Backasch Eisenbahnstraße Herr Freymann F Feldstraße Herr Backasch Forster Straße Herr Freymann Forstweg Herr Backasch Friedrich-Fröbel-Straße Herr Freymann G Gablenzer Weg Herr Freymann Gartenstraße Herr Backasch Geschwister-Scholl-Straße Herr Backasch Glückaufstraße Herr Freymann Goethestraße Herr Backasch Görlitzer Straße Herr Backasch Graf-von-Stauffenberg-Straße Herr Backasch Grillparzer Straße Herr
    [Show full text]
  • MISSION SACHSEN 2038 EMPFEHLUNGEN DES INNOVATIONSBEIRATES SACHSEN FÜR EINE ZUKUNFTSWEISENDE STRUKTURENTWICKLUNG IM FREISTAAT Vorwort Mission Sachsen 2038
    MISSION SACHSEN 2038 EMPFEHLUNGEN DES INNOVATIONSBEIRATES SACHSEN FÜR EINE ZUKUNFTSWEISENDE STRUKTURENTWICKLUNG IM FREISTAAT Vorwort Mission Sachsen 2038 Sachsen war schon immer ein Land der Entdecker, Erfinder und Unternehmer. Deshalb darf man zuversichtlich sein, dass der jetzt anstehende Strukturwandel durch die sprichwörtliche Kreativität der Sachsen beflügelt wird. Über die beträchtlichen Finanzhilfen des Bundes hinaus, braucht es vor allem eine gesamtgesellschaftlich ge- tragene Veränderungskultur, die zu neuen Wertschöpfungsketten führt. Hier sind alle Akteure aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft gefragt. Tatsächlich ist der Strukturwandel im Freistaat Sachsen das zentrale Zukunftsthema. Ohne Übertreibung darf gesagt werden: ein Strukturwandel von historischer Dimension. Im Auftrag von Ministerpräsident Michael Kretschmer hat der Innovationsbeirat Sachsen – unbeeindruckt von den Unbilden der COVID-19-Pandemie – die MISSION SACHSEN 2038 erarbeitet und anlässlich der 4. Bei- ratssitzung am 12. Juli 2021 der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Beratungen konnten auf ein breites, differenziertes Experten- und Erfahrungswissen der Beiratsmitglieder zurückgreifen, wobei die regionalen Kompetenzen als die „innere Anschauung“ mit der kritischen Distanz der „äußeren Anschauung“ aufeinander abgestimmt wurden. Weil im Freistaat Sachsen eine starke Industrie überwiegend mittelständischer Prägung ebenso zu Hause ist wie respektable Forschungseinrichtungen mit internationaler Sichtbarkeit, konnte der Beirat zehn Zukunftsmis- sionen
    [Show full text]
  • The Landscaped Gardens of Prince Pückler Garden
    PARKOMANIA The Landscaped Gardens of Prince Pckler Garden: 22 April to 18 September 2016 Exhibition: 14 May to 18 September 2016 Media Conference: 13 May 2016, 11 a.m. Content 1. Exhibition Dates Page 2 2. Information on the Exhibition Page 4 3. Information on the Garden Page 6 4. Wall Quotations Page 8 5. Media in the Exhibition Page 17 6. Hermann Prince Pckler-Muskau − Biography Page 18 7. Profile Muskau / Chronology Profile Page 20 8. Babelsberg / Chronology Page 22 9. Profile Branitz / Chronology Page 24 10. Catalogue Page 26 11. Current and Upcoming Exhibitions Page 27 Head of Corporate Communications / Press Officer Sven Bergmann T +49 228 9171–204 F +49 228 9171–211 [email protected] Exhibition Dates Exhibition 14 May to 18 September 2016 Garden 22 April to 18 September 2016 Director Rein Wolfs Managing Director Bernhard Spies Curator and Exhibition Manager Agnieszka Lulińska Artistic Landscaping Christine Orel Head of Corporate Communications / Sven Bergmann Press Officer Catalogue / Press Copy € 39.95 / € 20 Opening Hours Tuesday and Wednesday: 10 a.m. to 9 p.m. Thursday to Sunday: 10 a.m. to 7 p.m. Public Holidays: 10 a.m. to 7 p.m. Closed on Mondays Admission Exhibition (including Audioguide) standard / reduced / family ticket € 12 / € 8 / € 16 Admission Garden (including Audioguide) standard / reduced / family ticket € 8 / € 5.50 / € 12 Admission Exhibition and Garden (including Audioguide) standard / reduced / family ticket € 15 / € 10 / € 24 Happy Hour-Ticket € 7 (+ € 1 Garden) Tuesday and Wednesday: 7 to 9 p.m. Thursday to Sunday: 5 to 7 p.m. (for individuals only) Guided Group Tours information T +49 228 9171–243 and registration F +49 228 9171–244 [email protected] Public Transport Underground lines 16, 63, 66 and bus lines 610, 611 and 630 to Heussallee / Museumsmeile.
    [Show full text]
  • ENTWICKLUNGSSTRATEGIE Für Die Östliche Oberlausitz 2014-2020
    LEADER- ENTWICKLUNGSSTRATEGIE für die Östliche Oberlausitz 2014-2020 im Auftrag der LAG Touristische Gebietsgemeinschaft NEISSELAND e.V. Löbauer Straße 24, 02894 Reichenbach und in Zusammenarbeit mit den Städten und Gemeinden der Region Östliche Oberlausitz erarbeitet von: Berliner Straße 21 • 02826 Görlitz Tel. (03581) 490 220 • Fax. (03581) 490 222 Mitarbeit: Dipl. Ing. Martina Baumgarten Dipl. Ing. Barbara Werling Dipl. Ing. Andrea Weyrich-Leder (Layout) 3. Änderung Görlitz, 15.12.2016 LEADER-Entwicklungsstrategie Seite 2 von 102 Fassung vom 15.12.2016 LEADER-Entwicklungsstrategie Inhalt 1 Kurzdarstellung der LEADER-Entwicklungsstrategie .................................................................5 2 Vorgehensweise.....................................................................................................................8 3 Kurzbeschreibung der Region Östliche Oberlausitz ................................................................ 10 3.1 Räumliche Einordnung und Abgrenzung ....................................................................................................... 11 3.2 Naturräumliche, verkehrstechnische und kulturelle Abgrenzung der Region ............................................... 12 3.2.1 Naturräumliche Standortbedingungen 12 3.2.2 Verkehr 13 3.2.3 Flächennutzung und Siedlungsstruktur 13 3.2.4 Kulturelle Besonderheiten der Region – sorbisches Siedlungsgebiet 14 3.2.5 Prägung der Östlichen Oberlausitz: ihre Teilregionen 15 3.3 Beziehungen zu Nachbarregionen ................................................................................................................
    [Show full text]