CURRICULUM VITAE (Interpreter/Translator) 1. Information sheet 1.1 Name: Isaac Shomsang Meyof 1.2 Date of birth : 20 October 1969 1.3 Sex : Male 1.4 Family status: Married with two (2) children Non-smoker 1.5 Nationality: Cameroonian 1.6 Place and country of birth : Bamunka, Cameroon 1.7 Current address: Translator - Interpreter PO Box 1162 Yaounde, Cameroon Telephone: +237 677716299 (Mobile); +237 243 264 657 Email:
[email protected] ;
[email protected] 2. Education and Qualifications Period of Study Institution Main subject(s) studied Degree 2010 - 2013 Advanced School of Translators and Interpretation (French - M. A. in Interpretation Interpreters (ASTI), University of Buea; PO English) Box 63 Buea, Cameroon Dec. 1997 – Nov. Advanced School of Translators and Translation (French -English) M. A. in Translation 1999 Interpreters (ASTI), University of Buea; PO Box 63 Buea, Cameroon October 1991 – Nov. University of Yaounde I, Cameroon English and French studies B. A. 1994 3. Brief presentation of knowledge and professional skills Conference Interpreter-Translator; Language combination: English ‘A’, French ‘B’ - Translation of documents for Cameroon Ministry of Defence; - Interpretation at audiences granted by the Minister, Chiefs of Staff and other personalities of the Ministry; - Terminology processing; - Occasional translation and interpretation for various corporate and non-corporate clients; - Text editing / proof reading; - IT-literate; - Computer-Assisted Terminology & Translation Terminology Tools (TRADOS). 4. Professional Experience Experience as Interpreter: 1 Occasional Conference Interpretation (simultaneous) Period Client(s) Job description 12 -14 December Ministry of Urban Development Serviced the 2 nd Edition of the International Conference 2017 and Housing (Cameroon) / UN- on Canadian, Chinese and African Sustainable HABITAT (Nairobi, Kenya) Urbanization (ICCCASU II).