(Periodicals postage paid at Seattle, WA) TIME DATED MATERIAL — DO NOT DELAY This week on Norway.com This week in the paper Physics research Norwegian Duften er alltid knyttet til den community in hånden som gir deg roser. Cinnamon Rolls international forefront -Kinesisk Ordak Read more at blog.norway.com Read more on page 8 Norwegian American Weekly Vol. 121, No. 10 March 12, 2010 7301 Fifth Avenue NE Suite A, Seattle, WA 98115 Tel (800) 305-0217 • www.norway.com $1.50 per copy Online News Dateline Oslo Bergen is Europe’s most polluted city Norwegian ship hijacked In January, Bergen off Madagascar was named the most A chemical tanker with 21 polluted city in Europe, crew members was hijacked and Norway’s other by Somali pirates near Mada- cities aren’t far behind. gascar, on March 5. It was not The result? Rising clear whether anyone in the respiratory problems crew, all from Myanmar, had been injured in the attack or Translated and Compiled by whether any ransom had been CHRI S TY OL se N FI E LD demanded. The hijacking is Copy Editor one of the southernmost at- tacks the pirates have ever In January, Bergen was titled launched, and serves as yet an- as Europe’s most polluted city, other indicator that increased and the city is struggling again naval patrols in the Gulf of in 2010. Like Bergen, Oslo has Aden are pushing the pirates’ already used up its yearly quota range further south and east for NO2 emissions. Stavanger and Trondheim are not far behind. into the Indian Ocean. As of An exceptionally cold winter March 8, the situation was still with stagnant air has contributed being resolved. to a decrease in air quality, but the Photo: Morten Wanvik/Bergensavisen (BA) (Associated Press) CONTINUES PAGE 6 In early January, Bergen was named Europe’s most polluted city, with Oslo, Stavanger, and Trondheim not too far behind. Norway’s Socialist Left Celebrating ties to Norway The U.S.— a Nordic ski nation wants tax raise in next American athletes budget Nordmanns-Forbundet/The Norse Federation announces their Membership Drive 2010 embracing and Norwegian government coali- succeeding in tion partner, the Socialist Left, wants to discuss raising taxes Nordic skiing in talks on the budget for 2011, Dagens Næringsliv reported, JOHN ERIC STACY citing the party’s parliamenta- Seattle, Wash. ry leader Bård Vegar Solhjell. (Bloomberg) Nordic skiing is an American sport. As you are choking on your coffee, consider this: Bill Demong What’s inside? (N.Y.) and John Spillane (Colo.) passed up Austrian Bernhard News 2-3 Photo: Voice of America Gruber to add gold and silver to U.S. Nordic Combined skier Bill Business 4 United States spoils taken under Demong after winning gold in 2010 Olympics. Sports 5 CONTINUES PAGE 5 Op-Ed 6-7 Tone Bekkestad in New York Taste of Norway 8 Famous Norwegian Travels to Norway 9 Photo courtesy of Nordmanns-Forbundet. meteorologist Hallgrim Berg, Walter Mondale, and Lasse Espelid gather in Norway for a presents her research Roots & Connections 10 Nordmanns-Forbundet event. on global emissions seeks to strengthen cultural and Faith & Religion 11 TYNL ee TANDB E RG personal ties between Norway Nordmanns-Forbundet NORW E GIAN AM E RICAN Arts & Entertainment 12 and Norwegians abroad, as well Wee KLY STAFF In Your Neighborhood 13 From April to Dec. 15, as their descendants and friends Nordmanns-Forbundet/The Norse of Norway throughout the world. Norwegian Heritage 14 Federation will be conducting a The organization’s headquarters is Tore Bekkestad appeared in in Oslo, Norway, with 19 chapters New York City for a presentation Research & Education 15 world-wide membership drive in an effort to heighten global in the United States and 10 other about climate change hosted by awareness of our organization chapters worldwide. Membership the Norwegian American Chamber and the important work we is open to anyone. of Commerce and Innovation $1 = NOK 5.89 Membership in Nordmanns- Norway. Bekkestad is a firm updated 3/8/10 do. Nordmanns-Forbundet is a non-profit organization that CONTINUES PAGE 12 CONTINUES PAGE 13 Photo courtesy of Tone Bekkestad. NTB 2 NORGE - UKEN SOM GIKK Nyheter på Nettet Ernas stabssjef inn i Høyre-ledelsen Sjokkert etter drama Stormen «Ask» kan Nattevakter på Facebook - pasient (77) Høyre-leder Erna Solbergs Høyre hånd Julie Voldberg på skole blåse bilen din av veien frøs i hjel ble innstilt som ny kvinnepolitisk leder i Høyre – Det er nesten så jeg ikke klarer Nattevaktene på et sykehjem i Sør-Trøn- å holde tårene tilbake. Tenkt hva delag droppet tilsynsrunden, men var på VG NETT som kunne ha hendt her Facebook da en 77 år gammel, dement NRK kvinne forsvant og frøs i hjel. Da den 77 år Det får VG Nett gamle demente kvinnen forlot sengen sin bekreftet fra fl ere sentrale FAU-leder Linda Raa Alvheim ved på skjermet avdeling på Roan sykehjem, kilder i partiet. Hatlestrand skule er sjokkert når NRK var det ingen som sjekket henne på fi re Valgkomiteen i Høyre Hordaland tar henne med til skolen der ta- timer. Kvinnen fant en ulåst dør og gikk legger på 4. mars fram ket i svømmehallen 6. mars raste sammen. ut i vinterkulden uten at noen merket det. innstilling til ny Høyre- Følelsene tar overhånd når hun ser de enorme Først da nattevaktene skulle gå hjem for ledelse. Den største over- ødeleggelsene. natten, ble hun funnet død kun 50 meter fra raskelsen i innstillingen er Bærebjelkene i bygget ga etter som sykehjemmet. at Erna Solbergs stabssjef fyrstikker for den tunge snøen som lå på ta- (Aftenposten) går over fra sin stilling i ket ved skulen i Kvinnherad. De innvendige sekretariatet i Høyres stort- ødeleggelsene er enorme. Tre skadet og 24 evakuert i kraftig brann ingsgruppe til en fremtre- – Heldigvis slapp vi unna med materi- i Oslo dende plass i partiledelsen. elle skader. Hadde noen blitt drept i denne Tre personer ble skadet og fl ere hjemløse Som kvinnepolitisk ulykken, ville det vært helt forferdelig, sier da det begynte å brenne i en bygård i Oslo leder får Voldberg plass Foto: Frode Hansen rektor Edvard Jarle Tveit ved Hatlestrand Julie Voldberg har de siste årene vært en av Høyre-leder Erna Sol- på 6. mars. To av de tre som ble skadet ble i Høyres arbeidsutvalg, skule. bergs mest betrodde medarbeidere. Nå får hun selv plass i Høyre- På 5. mars jobbet kommunen på spreng kjørt til Ullevål sykehus. Den tredje per- som består av partilederen, ledelsen. sonen ble kjørt til Oslo legevakt med lettere de to nestlederne og et med å måke takt for snørester. Totalt ble nær skader. Brannen var imidlertid så kraftig at landsmøtevalgt medlem. sonkabalen. I disse samtalene skal fl ere har 300 tonn fjernet, slik at skolen kunne åpne totalt ni av beboerne som ble evakuert er Voldberg har de siste årene vært en av pekt på helsepolitisk talsmann Bent Høie og igjen på 9 mars. husløse på ubestemt tid. Disse er fordelt på Erna Solbergs mest betrodde rådgivere, og utenrikspolitisk talskvinne Ine Eriksen Sø- Kommunen jobber samtidig med å fi nne fi re leiligheter som fi kk store skader, etter hun får mye av æren for Høyre-lederens im- reide som aktuelle kandidater til det viktige ut hva som gikk galt da taket raste sammen. at brannen hadde spredt seg fra leiligheten ageskifte og partiets vellykkede valgkamp nestledervervet. Ifølge teknisk sjef Magne Øyre i Kvinnherad hvor det først tok fyr. i fjor høst. Nå får hun ansvaret for partiets Også Torbjørn Røe Isaksen har vært kommune skulle dette aldri skjedd. (VG Nett) kvinnepolitikk, i tillegg til at hun får en sen- hyppig nevnt som Laes etterfølger, men han – Dimensjoneringen skal være kraftig tral plass rundt bordet når partiledelsen skal skal tidlig ha gitt beskjed om at han ikke øn- nok til å tåle snømengdene. Derfor sjekker Vil gi Ap nytt navn meisle ut Høyres politikk og strategi. sker nestlederjobben i denne omgang. vi nå om det har vært en svakhet i konstruk- sjonen helt fra begynnelsen av, sier han. Landets største parti heter egentlig Det Erna Solberg beskriver Voldberg som Etter det VG Nett forstår ligger nå Høie norske Arbeiderparti, men det fulle og hele en kvinne med stor arbeidskapasitet, med an til å trekke det lengste strået. Høie selv English Synopsis: The roof of a swimming navnet er stort sett bare i bruk på valgdagen. utrolig godt humør, uredd og en god politisk ønsker ikke å kommentere sin fremtidige hall in Hordaland collapsed due to snow on Jan Bøhler, Oslo Aps leder, sier at Det nor- oversikt. stilling i partiet, men bekrefter at han som March 4. No one was injured in the collapse. ske Arbeiderparti har skapt mer forvirring - Julie er kvinnen bak at jeg har kunnet medlem av arbeidsutvalget har hatt samtaler enn entusiasme hos mange ved de siste val- gjøre denne jobben, sa Solberg til NRK etter med valgkomiteen. Toåring glemt igjen gene. Ap har skiftet navn fl ere ganger. Par- stortingsvalget i fjor høst. Høie har tidligere defi nerer seg som «en tiet ble imidlertid stiftet sent på 1800-tallet Voldberg ønsker ikke å kommentere VG lyseblå høyremann som er opptatt av Høyres utenfor barnehage som Det Sosialdemokratiske Arbeiderparti, Netts opplysninger før innstillingen er pre- sosiale profi l og at Høyre skal være et parti i kontrast til erkekonkurrenten på venstres- sentert torsdag ettermiddag. for hele landet, ikke bare et byparti». Mens barnehagefølget gikk iden, som var het Det Kommunistiske Ar- Valgkomiteen skal også innstille på ny Det har ikke lyktes VG Nett å komme av gårde til gymsalen, ble beiderparti.