Lundi 7 mars 2011 INFO MEDIA BASKET
Saison 2010-2011 14 24heures | Lundi 7 mars 2011 Sports
Ski nordique La Suisse et Dario Cologna passent à côté de leurs Mondiaux
logna, le meilleur espoir de la délé- En douze jours gation, a lâché prise à 7 km de l’ar- de compétition, seul rivée, lorsque le Suédois Hellner a durci la course. Le Grison termi- Simon Ammann a pu nera à la 20e position, à 1’49 de se mêler à la course Northug. La faute à qui, la faute à aux médailles. quoi? A ses skis bien sûr! Tout du MEYRAT GEORGES moins, en partie. «Ma forme n’était Jerôme Meylan déborde Inquiétant pas optimale et mes skis n’ont pas le Fribourgeois Madiamba. été bons, a déclaré Cologna. Diffi- Pierre-Alain Schlosser Oslo cile d’être dans le coup lorsque le matériel ne suit pas. Je suis déçu de Les Nyonnais Le ski de fond, ce n’est pas si com- la tournure des événements. Bien pliqué. Vous prenez des skieurs, sûr, j’aurais voulu remporter une n’ont pas eu vous organisez des courses et à la médaille, mais ces Championnats fin, c’est un Norvégien qui gagne. n’ont pas été les miens. Je suis en- tout faux La boutade peut paraître amu- core jeune, j’aurai d’autres occa- sante, elle n’en est pas moins d’ac- sions d’en gagner une.» tualité. Ce week-end encore, les En ski de fond, les meilleurs Basketball hôtes de ces Championnats du résultats suisses à Oslo sont donc Alignée en fin de partie, monde se sont imposés sur les deux 9es places, celle de Cologna la jeune garde vaudoise a épreuves reines des 30 et 50 km, en sprint et celle du relais mascu- trouvé son compte contre portant à 8 le nombre de victoires lin. Un bilan famélique bien loin Fribourg, large vainqueur en ski de fond sur 12 possibles. Et des attentes formulées il y a deux (62-100) au Rocher. ce n’est pas tant la quantité de ces semaines. A part Simon Ammann titres qui étonne le plus, mais l’in- (4e et 3e), personne n’est parvenu L’entraîneur du BBC Nyon crai- croyable force qui s’est dégagée à se mêler à la course aux mé- gnait cette confrontation. Avant la de Marit Bjoergen, Therese Jo- dailles. Ni même de s’en appro- rencontre, il avait adopté la mé- haug et Petter Northug, pour ne cher. «On ne peut pas être satis- thode Coué pour booster ses citer qu’eux. «Dans les descentes, faits, admet Guri Hetland, chef joueurs. «En 1977, avec SF Lau- je n’avais pas besoin de récupé- des entraîneurs de fond à Swiss- sanne, nous avions battu Fribourg rer, observait, après le 50 km, le Ski. Ce ne sont pas que les athlètes 107 à 78.» Mais, aucun joueur triple médaillé d’or de ces Mon- qui sont en cause, c’est tout le n’était né à cette époque. diaux. Je me réjouissais juste de la monde. On gagne en équipe, on A l’issue du match, Jon Fergu- montée suivante.» perd aussi en équipe.» son s’est mué en philosophe. «Ce Une énergie folle qui lui a per- matin, à 6 heures, j’ai mangé une mis de prendre l’avantage sur le «Cibler les objectifs» tartine, bu un café, puis je suis allé Russe Maxim Vylegzhanin (2e) et Ces résultats clairement insuffi- écrire une histoire. C’est ce que un autre Norvégien, Tord Asle sants doivent donner l’occasion j’ai fait de plus productif au- Gjerdalen, au sprint, après un ef- aux dirigeants suisses de rebondir jourd’hui.» Les Nyonnais venaient fort de 2 h 08. et de rechercher les causes de de se prendre 100 points. Comme à son habitude, Nor- cette désillusion. Pourquoi le lea- Ils n’ont pourtant pas eu tout thug a parfaitement géré sa dé- der de la Coupe du monde, qui faux face à la deuxième meilleure pense d’énergie et profité de faus- plus est champion olympique, équipe du championnat. Ils se ser compagnie à tout le monde n’est pas capable de faire mieux sont même offert le luxe de virer dans les derniers hectomètres, en qu’un 9e rang en cinq courses? en tête après le premier quart faisant parler sa puissance. Pour- Hippolyt Kempf, chef du ski de (17-14). Cruz Daniels (4 sur 5 à tant prévenus d’une telle issue, fond et du combiné à Swiss-Ski, a 2 points) dominait alors son sujet. ses adversaires n’ont jamais été en un début de réponse: «Nous de- Estimant que la plaisanterie mesure de créer la moindre vons mieux cibler les objectifs de n’avait que trop duré, les Fribour- échappée. Autant dire tout de la saison, afin de mieux préparer geois ont inscrit 16 points de rang suite que, sans un incident de nos athlètes. Nous avons actuelle- (21-24 à 37-24) lors du 2e quart, et course, le final était joué. ment un souci dans ce domaine.» par la même occasion plombé la Mieux cibler les objectifs, avoir rencontre. Très agressifs en dé- Régularité suisse un matériel compétitif et des fense, ils n’ont plus laissé la moin- Les skieurs suisses, eux, ont fait skieurs capables de se mêler à la dre marge de manœuvre à leurs montre d’une belle régularitéhier. course aux podiums: voilà le joli contradicteurs. Encore moins à Fidèles à eux-mêmes, ils se sont défi qui attend désormais Swiss- Chad Byron, ligoté par Ian Savoy. classés loin du podium. Dario Co- 20e du 50 km, Dario Cologna a bouclé ses Mondiaux sur une nouvelle déception. KEYSTONE Ski. La sortie prématurée de Cruz Daniels (5e faute à la 26e) a porté l’estocade à la formation vau- Echos d’Oslo doise. Victime d’un claquage, Les- Therese Johaug, championne et top-modèle ter James Hunte n’a pu faire mieux que d’écoper le navire en Les Norvégiens souverains perdition. U Elle va vite, Therese Johaug, naturelle et en plus mince. La Avec 20 médailles dont 8 titres, Les «bébés» nyonnais n’ont très vite. Mais ce n’est pas la corpulence très fine de la la Norvège a ultradominé «ses» toutefois pas été jetés avec l’eau seule qualité de la nouvelle championne a d’ailleurs Championnats du monde. du bain. Durant les cinq dernières championne du monde du interpellé les observateurs L’Autriche termine 2e avec 10 minutes, Loris Vallotton (17 ans), 30 km. A 22 ans, la blonde en ouverture de saison. médailles, dont 7 d’or. Ces deux Benoît Robert (20), Jolan Chabbey Norvégienne fait chavirer Un début de polémique est né. nations ont donc obtenu le total (17), Théo Deluz (17) et Richard le cœur des amateurs de ski La Norvégienne aurait-elle des époustouflant de 15 titres sur les McAllister (16) ont assuré le spec- de fond. Et même celui problèmes d’anorexie? 21 décernés. tacle. des non-initiés. Car la jeune «C’est vrai que j’ai perdu un peu Bjoergen reine d’Holmen- Cela dit, la nuit, pour s’endor- femme au regard azur est de poids, s’est défendue Johaug. kollen Avec quatre médailles mir, Jon Ferguson compte les dis- canon. A tel point qu’on a La raison en est simple. L’an d’or et une d’argent, la Norvé- tributeurs plutôt que les moutons. aperçu samedi dans le public dernier, en phase de prépara- gienne Marit Bjoergen s’est «La saison prochaine, j’aimerais un supporter qui lui faisait tion, je consacrais 70 heures montrée souveraine à Oslo. «J’ai pouvoir disposer d’un quatrième des avances, alors que la belle par mois à l’entraînement. attendu ces championnats depuis Américain, chargé de la mène.» Therese filait vers la victoire. Cette année, entre 90 et 100. 2006. J’ai dû patienter long- Présidente du BBC Nyon, Bar- Le prétendant était muni Du coup, je brûle plus d’éner- temps, mais cela a été pour moi bara Pythoud-McAllister n’est pas d’une pancarte où l’on gie. Je devrais ingurgiter 4000 un rêve qui est devenu réalité», opposée à cette idée. «Ce n’est distinguait une flèche allant calories par jour. A certaines a-t-elle expliqué. plus qu’une question de budget. dans sa direction (à lui), périodes, je n’ai pas réussi à Petter et ses adversaires Quel Nous visons clairement la barre accompagnée d’un mot inscrit manger suffisamment. est le secret de Petter Northug? Il des 250 000 francs pour les trois en grand: «Célibataire». Pas mal Voilà la raison.» L’excuse est-elle se chuchote que le meilleur skieur saisons à venir, soit 100 000 fr. de comme petite annonce, même convaincante? Pas sûr, actuel affiche la photo de ses plus. Nous voulons que les jeunes si on doute de sa réelle à l’heure où les compléments principaux adversaires sur le de la région sachent qu’ils auront efficacité. alimentaires font partie de miroir de sa salle de bains. Une toujours leur chance dans notre Therese Johaug a pleinement l’alimentation de tout sportif technique qui a fait ses preuves. club.» Gérard Bucher conscience de l’impact de ses d’endurance. Mais la cham- Un public fantastique qualités physiques, elle qui est si On ne peut que fondre face au charme de la Norvégienne. EPA pionne, 3e des Mondiaux à 870 000 spectateurs ont assisté Nyon - Fribourg 62-100 populaire qu’elle compte un Sapporo en 1997, alors qu’elle aux épreuves dans les stades et le (17-14 10-33 19-23 16-30) fan-club en Suède. Dernière- model et cliquez sur la première on ne peut que fondre face au n’avait que 18 ans, et médaillée long des pistes d’Holmenkollen. Salle du Rocher. 550 spectateurs. ment, elle prenait la pose pour occurrence). Talons aiguilles charme de la fondeuse. Dans ce d’or à Oslo fera encore parler Une ferveur qui a conduit certains Nyon: Meylan (4 pts), Hunte (13), un photographe de magazine. dorés, fine robe blanche, lèvres document elle a un petit air de d’elle, c’est une certitude. à camper des nuits durant dans Byron (18), Senderos (6), Daniels (12); Les images sont disponibles sur brillantes et maquillage faisant Victoria Silvstedt (la fille de Et pas que pour son corps de les bois osloïtes. Vallotton, Paredes (4), Robert, YouTube (tapez Therese Johaug ressortir le bleu de son regard: La roue de la fortune), en plus top-modèle. McAllister, Chabbey (3), Deluz (2).
VC1 Contrôle qualité 16 24heures | Lundi 7 mars 2011 Sports
Le LUC perd ses dernières illusions Tirage du 4 mars 2011
crispée, d’un niveau technique rien. Il y a eu des fluctuations dans Volleyball moyen, en enlevant sans souci le notre niveau de jeu», dira l’exem- Défaits par Chênois, premier set. Présent en contre, plaire capitaine Piotr Wiacek. 11 25 27 28 41 5 8 les Lausannois n’ont quasi perforant dans ses attaques, avec «C’est le problème récurrent No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) plus de chances d’accéder un Seifert imposant sa taille et un du championnat de Suisse, avec 5 0 - à la finale de LNA Charette bondissant, le LUC dé- des joueurs semi-pros. On montre 5 12 549'976.50 roulait. La machine se grippait de belles choses que des bourdes 5 10 151'751.60 La finale des play-off n’est sans pourtant et les deux manches viennent aussitôt annihiler», con- 4 186 7'192.35 4 2'087 427.35 doute plus qu’un rêve pour le s’envolaient d’un rien, au profit firmait Trouvé bien décidé à ne 4 3'032 205.90 LUC. Vaincus à Dorigny en cinq d’une formation genevoise faisant pas jeter le manche après la co- 3 8'636 103.25 manches par Chênois (le premier corps. Un 4e set enlevé tambour gnée. «Il ne faut pas s’effondrer 3 107'155 42.45 revers de la saison face aux Gene- battant et un tie-break bien parti après une défaite, on a encore la 2 127'317 30.80 vois en cinq rencontres!), les Vau- (9-6) remettaient les Vaudois sur finale de la Coupe pour sauver la 3 150'578 27.85 1 656'444 13.70 dois – qui doivent s’en aller affron- la voie du succès. Las, les erreurs saison». Philippe Roch 2 1'557'991 13.75 ter Näfels et Amriswil chez eux se succédaient, de la part même pour boucler leur parcours – n’ont de Carlos Guerra, royal jusque-là. LUC - Chênois 2-3 Prochain jackpot : Fr.104'000'000 qu’une chance infime désormais A 13-13, d’un coup de dés, la partie (25-21 23-25 23-25 25-16 13-15) M053M de terminer dans le duo de tête. basculait dans le camp des Gene- Dorigny. 350 spectateurs. Les joueurs de Frédéric Trouvé vois, accrocheurs en diable et un LUC: Wiacek, Warinsky, Büeschi, Tirages du 5 mars 2011 Samuel Bueschi (à g.) et Carlos Guerra ont dû s’avouer vaincus ont pourtant entamé de la brin chanceux… «On avait ce tie- Guerra, Seifert, Charette; Reyes, dans un tie-break pourtant bien entamé. CHRISTIAN BRUN meilleure des façons une partie break en main, ça se joue sur un Chandon, Grun, Schalcher. 6 13 19 23 30 45 26
0123456789FrChf.-JackpotJoker Résultats et classements du week-end 3 0123456789FrChf.-JackpotJoker 06
Football Classement 13. Valenciennes...... 26 7 11 8 30-27 32 Riva - LU Highflyers...... 83-52 (48-20) (Su) à 0’’72. 6. Görgl (Aut) à 0’’76. 7. Maze 1. B. Dortmund...... 25 19 4 2 53-14 61 14. Caen...... 26 8 8 10 29-36 32 Elfic FR - Uni Bâle...... 105-51 (60-25) (Sln) à 0’’78. 8. Rebensburg (All) à 0’’80. 9. Super League 2. B. Leverkusen...... 25 14 7 4 53-34 49 15. Nice...... 26 7 9 10 17-27 30 Classement Ruiz Castillo (Esp) à 0’’95. 10. Suter (S) à 6 0 jackpot 16. Auxerre...... 26 5 14 7 30-33 29 0’’96. Puis: 12. Gut à 1’’03. 17. Abderhalden à 5+ 0 0.00 3. Hanovre...... 25 15 2 8 37-32 47 1. Hélios...... 19 19 0 1611- 958 38 Grasshoppers - YB 3-2 (2-1) 17. Nancy...... 26 8 5 13 27-41 29 1’’51. 27. Schild à 2’’14. 31. Gisin à 2’’44. 34. 9 9'477.55 2. Elfic Fribourg...... 19 16 3 1455-1110 32 5 4. Mayence...... 25 14 1 10 41-32 43 Aufdenblatten à 2’’57. 36. Küng à 2’’83. Letzigrund. 4200 spectateurs. 18. Monaco...... 26 4 14 8 25-28 26 3. Riva...... 19 12 7 1413-1315 24 4 567 100.00 5. Bayern Munich...... 25 12 6 7 51-33 42 Buts: 19e Rennella 1-0. 43e Rennella 2-0. 44e 19. Lens...... 26 5 10 11 24-40 25 4. Pully...... 19 12 7 1422-1496 24 Descente: 1. Pärson (Su) 1’26’’91. 2. Vonn (EU) 3 9'698 12.00 Bienvenu 2-1. 66e Lulic 2-2. 76e Hajrovic 3-2. 6. Nuremberg...... 25 11 6 8 39-32 39 à 0’’73. 3. Görgl (Aut) à 1’’17. 4. Maze (Sln) à 2 64'671 2.00 20. Arles-Avignon...... 26 1 8 17 13-50 11 5. Highflyers Lucerne...... 19 7 12 1189-1276 14 7. SV Hambourg...... 25 11 4 10 37-36 37 1’’23. 5. Jacquemod (Fr) à 1’’29. 6. Riesch (All) Sion - Saint-Gall 2-0 (1-0) Espagne 6. Uni Bâle...... 19 7 12 1289-1461 14 8. Fribourg...... 25 11 4 10 32-34 37 à 1’’31. 7. Fanchini (It) à 1’’39. 8. Abderhalden Fr. 13'000'000.- Tourbillon. 8600 spectateurs. 7. Nyon...... 19 2 17 1109-1449 4 9. Hoffenheim...... 25 8 9 8 41-37 33 Majorque - Valence 1-2. Barcelone - (S) à 1’’65. 9. Janyk (Can) à 1’’74. 10. Mancuso Buts: 32e Prijovic 1-0. 93e Mrdja 2-0. 8. Hope-GBA...... 19 1 18 1028-1451 2 10. Schalke...... 25 8 6 11 29-30 30 Saragosse 1-0. Atletico Madrid - Villarreal 3-1. (EU) à 1’’84. Puis: Aufdenblatten à 1’’97. 14. Bâle - Zurich 3-1 (0-1) 11. Cologne...... 25 8 5 12 31-43 29 Gijon - Getafe 2-0. Alicante - Almeria 1-2. Volleyball Gisin à 2’’05. 17. Gut à 2’’20. 20. Suter à 2’’33. 26. Schild à 2’’59. 39. Küng à 3’’36. 49. Parc Saint-Jacques. 30 418 spectateurs. . 12. Eintracht Francfort...... 25 8 4 13 24-34 28 Malaga - Osasuna 0-1. Levante - Espanyol LNA messieurs – Tour final Feierabend à 5’’00. Buts: 2e Chermiti 0-1. 50e Zoua 1-1. 61e Frei 13. St-Pauli...... 25 8 4 13 27-43 28 Barcelone 1-0. Athletic Bilbao - FC Séville 2-0. Coupe du monde. Général (29/35): 1. 2-1. 89e Frei 3-1. 14. Werder Brême...... 25 7 7 11 33-51 28 Santander - Real Madrid 1-3. LUC - Chênois 2-3 (25-21 23-25 23-25 25-16 13-15) 6 0 jackpot Riesch (All) 1676. 2. Vonn (EU) 1580. 3. Görgl 15. Wolfsburg...... 25 6 8 11 29-37 26 Classement Näfels - Lugano 3-1 (25-23 21-25 26-24 25-19) 5+ 1 167'833.55 Xamax - Bellinzone 1-2 (0-1) (Aut) et Maze (Sln) 893. 5. Mancuso (EU) 836. 16. VfB Stuttgart...... 25 7 4 14 43-47 25 1. Barcelone...... 27 24 2 1 78-13 74 Lugano-Chênois 2-3(25-2125-2311-2525-2713-15) 5 50 4'708.45 Maladière. 3000 spectateurs. Näfels-Amriswil 3-2(25-2222-2525-1922-257-15) 2. Real Madrid...... 27 21 4 2 65-20 67 Ski nordique 4 3'026 50.00 Buts: 26e Lustrinelli 0-1. 58e Almerares 1-1. 17. Kaiserslautern...... 25 6 7 12 33-42 25 Classement: 1. Näfels 6/10 . 2. Chênois 7/8. 3. 3. Valence...... 27 16 6 5 42-28 54 3 50'543 6.00 92e Mihajlovic 1-2. 18. B. M’gladbach...... 25 6 4 15 37-59 22 Amriswil 6/6. 4. LUC 6/4. 5. Lugano 7/4. Mondiaux à Oslo. Ski de fond. Messieurs. 4. Villarreal...... 27 15 5 7 46-29 50 50 km (départ en ligne/style libre): 1. Thoune - Lucerne 3-3 (3-1) Angleterre LNA dames – Demi-finales Fr. 3'000'000.- 5. Athletic Bilbao...... 27 13 2 12 42-38 41 Northug (No) 2h08’09. 2. Vilegchanin (Rus) Birmingham - Bromwich 1-3. Arsenal - Play-off (best of 5) Lachen. 3585 spectateurs. 6. Esp, Barcelone...... 27 13 1 13 35-39 40 à 1’’7. 3. Gjerdalen (No) à 6’’3. 4. Röthe (No) à Buts: 4e Puljic 0-1. 35e Klose 1-1. 39e Sunderland 0-0. Bolton - Aston Villa 3-2. Köniz - Voléro Zurich 0-3 (13-25 21-25 23-25) 8’’0. 5. Harvey (Can) à 8’’2. 6. Angerer (All) à 692804 Proschwitz 2-1. 45e Taljevic 3-1. 51e Renggli Fulham - Blackburn 3-2. Newcastle - Everton 7. Atletico Madrid...... 27 11 5 11 39-35 38 (Volero remporte la série 3-0) 8’’2. 7. Rickardsson (Su) à 8’’5. 8. Lallukka (Fi) (penalty) 3-2. 60e Gygax 3-3. 1-2. West Ham - Stoke 3-0. Manchester City - 8. FC Séville...... 27 11 5 11 41-42 38 Neuchâtel - Franches-Montagnes 3-2 (18-25 à 10’’4. 9. Di Centa (It) à 24’’9. 10. Dolidovic 9. Real Sociedad...... 26 11 2 13 37-42 35 Classement Wigan 1-0. Liverpool - Manchester United 3-1. 15-25 34-32 25-18 15-9). (2-1 dans la série) (Bié) à 26’’9. Puis: 20. Cologna (S) à 1’49. 37. 6 0 jackpot Wolverhampton - Tottenham 3-3. 10. Majorque...... 27 10 4 13 28-37 34 Fischer (S) à 7’20. 44. Perl (S) à 9’18. 55. 5 4 10'000.00 1. Bâle...... 23 14 5 4 48-29 47 11. Getafe...... 27 9 6 12 36-41 33 LNA dames – Barrage Classement Livers (S) à 13’03. 4 24 1'000.00 2. Zurich...... 23 11 7 5 47-33 40 12. Levante...... 27 9 4 14 28-38 31 Cheseaux - Bienne 3-0 (25-19 25-14 25-20) 1. Manchester U...... 29 17 9 3 63-30 60 Fonds. Messieurs. Relais 4x10 km (2 3 282 100.00 3. Lucerne...... 23 10 7 6 47-33 37 13. Racing Santander...... 27 7 9 11 25-39 30 (2-2 dans la série) 2. Arsenal...... 28 17 6 5 57-27 57 relais style libre, 2 relais style classique): 1. 2 2'791 10.00 4. Sion...... 23 10 6 7 34-20 36 14. Osasuna...... 27 7 8 12 27-32 29 3. Manchester C...... 29 15 8 6 45-25 53 Handball Norvège 1’40’10’’2. 2. Suède à 1’’3. 3. 15. La Corogne...... 26 6 10 10 21-35 28 Allemagne à 5’’7. 4. Finlande à 15’’0. 5. Italie à Fr. 950'000.- 5. Young Boys...... 23 9 8 6 39-34 35 LNB: West HBC – Steffisburg 25–25 (11 -12). 4. Chelsea...... 27 14 6 7 48-23 48 16. Sporting Gijon...... 27 6 10 11 25-34 28 31’’3. Puis: 9. Suisse (Livers, Cologna, Fischer, 6. Thoune...... 23 5 14 4 31-28 29 17. Real Saragosse...... 27 6 9 12 24-39 27 Classement: 1. TV Endingen 17/28. 2. Kadett 5. Tottenham...... 28 13 9 6 41-34 48 Perl) à 3’10’’7. 7. Bellinzone...... 23 6 7 10 30-48 25 Schaffhouse 22. 3. Steffisburg 20. 4. 18. Hercules Alicante...... 27 7 5 15 25-41 26 8. Grasshopper...... 23 5 8 10 26-36 23 6. Liverpool...... 29 12 6 11 39-36 42 Grauholz, Winterthour et Chênois 16. 7 . Combiné nordique par équipes au grand 19. Almeria...... 27 5 10 12 28-45 25 7. Bolton...... 29 10 10 9 42-40 40 Altdorf, Amicitia et Bienne 15. 10. West et tremplin (4 sauts/fond 4x5 km): 1. Autriche 9. NE Xamax...... 23 6 4 13 32-45 22 20. Malaga...... 27 6 5 16 34-59 23 8. Sunderland...... 29 9 11 9 33-35 38 Stans 13. 12 PSG Lyss 11. 47’12’’3. 2. Allemagne à 0’’1. 3. Norvège à 40’’6. 4. France à 51’’9. 5. Japon à 1’31. Puis: 8. 10. Saint-Gall...... 23 5 2 16 20-48 17 9. Everton...... 28 8 12 8 37-37 36 Hockey sur glace Tennis Suisse (Heer, Hurschler, Hug, Schmid) à 3’04. Challenge League 10. Newcastle...... 29 9 9 11 44-41 36 Coupe Davis. Groupe mondial. 1er tour: 11. Fulham...... 29 7 14 8 32-31 35 LNA: play-off Wohlen - Delémont...... 3-0 (1-0) Quarts de finale (best of 7) Serbie - Inde 4-1. Suède - Russie 3-2. Automobilisme 1 2 8 9 10 12 13 12. Stoke...... 29 10 4 15 32-38 34 Chiasso - Wil...... 2-1 (1-1) Rép. tchèque - Kazakhstan 2-3. 13. Aston Villa...... 29 8 9 12 37-50 33 Fribourg - Davos...... 2-7 (1-2 1-2 0-3) Rallye du Mexique. 2e manche du Kriens - Lugano...... 0-1 (0-1) Argentine - Roumanie 4-1. Chili - Etats-Unis 23 26 29 35 36 41 48 14. Blackpool...... 28 9 5 14 42-55 32 (Davos remporte la série 4-0) championnat du monde WRC. Classe- Winterthour - Stade Nyonnais...... 0-0 1-4. Belgique - Espagne 1-4. Croatie - 15. Blackburn...... 29 9 5 15 37-49 32 Ge-Servette - Zoug...... 3-2 ap (0-0 2-1 0-1) ment final: 1. Loeb-Elena (Fr-Mon/Citroën 52 56 57 58 60 68 Yverdon - Vaduz...... 0-3 (0-2) Allemagne 2-3. Autriche - France 2-3. 16. West Bromwich...... 29 8 8 13 39-54 32 (2-2 dans la série) DS3) 3h53’17’’0. 2. Hirvonen-Lehtinen (Fi/Ford Locarno - Lausanne-Sport...... 1-1 (0-1) 17. West Ham United...... 29 7 10 12 36-49 31 Zurich - Kloten...... 1-2 (1-0 0-0 0-2) Athlétisme Fiesta RS) à 1’38’’4. 3. Latvala-Anttila (Fi/Ford Servette - Aarau...... 4-2 (2-1) (Kloten mène 3-1 dans la série) Fiesta RS) à 2’23’’9. 4. Solberg-Patterson 18. Birmingham...... 27 6 12 9 26-38 30 Paris. Championnats d’Europe en salle. Ce soir Schaffhouse - Bienne Langnau - Berne...... 2-3 ap (1-1 1-0 0-1) (No-GB/Citroën DS3) à 7’18’’4. 5. Ostberg-An- 19. Wolverhampton...... 29 8 5 16 34-49 29 Finales. Messieurs. 60 m:1. Obikwelu (Por) Classement (Berne remporte la série 4-0) dersson (No-Su/Ford Fiesta RS) à 8’43’’5. 6. 20. Wigan...... 29 5 12 12 27-50 27 6’’53. 2. Chambers (GB) 6’’54. 3. Lemaitre (Fr) Solberg-Minor (No-Aut/Ford Fiesta RS) à 1. Vaduz...... 18 14 0 4 45-21 42 c c t t t t LNA: Play-out 6’’58. Puis: 7. Nabe (S) 6’’67. 400 m: 1. Djhone 9’50’’0. Italie (Fr) 45’’54. 2. Schneider (All) 46’’42. 3. Buck 2. Lugano...... 17 13 1 3 36-13 40 Demi-finales (best of 7) 6 7 6 7 8 R Lecce - AS Rome 1-2. Juventus - AC Milan 0-1. Rapperswil - Lugano...... 3-2 ap (0-0 2-1 0-1) (GB) 46’’62. 800 m: 1. Kszczot (Pol) 1’47’’87. 2. Cyclisme 3. Lausanne...... 17 11 4 2 35-16 37 Lewandowski (Pol) 1’48’’23. 3. Lopez (Esp) k k k p p p Sampdoria - Cesena 2-3. Bologne - Cagliari (Lugano remporte la série 4-0) Tour de Murcie. 2e étape, Estrella de 4. Chiasso...... 17 10 2 5 27-19 32 1’48’’35. 1500 m: 1. Olmedo (Esp) 3’41’’03. 2. 2-2. Chievo Vérone - Parme 0-0. Fiorentina - Ambri-Piotta - Bienne...... 0-4 (0-1 0-2 0-1) Levante - Sierra Espuña (183 km): 1. 7 10 R 9 10 R 5. Servette...... 17 9 4 4 35-15 31 Koyuncu (Tur) 3’41’’18. 3. Nowicki (Pol) 3’41’’48. Catane 3-0. Inter Milan - Genoa 5-2. Naples - (2-2 dans la série) Contador (Esp) 4h46’57. 2. Menchov (Rus) 6. Delémont...... 17 9 3 5 27-30 30 Triple saut: 1. Tamgho (Fr) 17m92 (nouveau Seule la liste officielle des résultats Brescia 0-0. Udinese - Bari 1-0. Lazio Rome - 0’05. 3. Coppel (Fr), m.t. 3e étape, c.l.m. à 7. Bienne...... 16 6 4 6 35-30 22 LNB: play-off record du monde). 2. Donato (It) 17m73. 3. Palerme 2-0. Murcie (12,4 km): 1. Contador 14’10. 2. de la Loterie Romande fait foi. 8. Wil...... 18 6 3 9 19-25 21 Demi-finales (best of 7) Oprea (Rou) 17,62. 4x400 m: 1. France Classement Coppel 0’08. 3. Menchov 0’12. Classement 9. Winterthour...... 18 5 5 8 26-31 20 Lausanne - Olten...... 3-0 (1-0 0-0 2-0) 3’06’’17. 2. GB 3’06’’46. 3. Belgique 3’06’’57. 1. AC Milan...... 28 18 7 3 50-20 61 final: 1. Contador 9h27’18. 2. Coppel 0’11. 3. 10. Kriens...... 18 5 5 8 16-25 20 (Lausanne mène 3-1 dans la série) 3000 m: 1. Farah (GB) 7’53’’00. 2. Ibrahimov Loto français 2. Inter Milan...... 28 17 5 6 54-31 56 Menchov 0’17. 11. Stade Nyonnais...... 17 5 4 8 20-33 19 Viège - La Chx-de-Fds...... 5-4 ap (0-0 4-1 0-3) (Azer) 7’53’’32. 3. Akkas (Tur) 7’54’’19. 3. Naples...... 28 16 5 7 41-25 53 U Paris - Nice. 1re étape, Houdan - (2-2 dans la série) Hauteur: 1. Ukhov (Rus) 2m38 (mpa). 2. 12. FC Schaffhouse...... 17 5 3 9 19-23 18 Houdan (154,5 km): 1. De Gendt (Be) 11 - 27 - 31 - 44 - 45 4. Lazio...... 28 15 6 7 35-23 51 Baba (Tch) 2m34. 3. Shustov (Rus) 2m34. 13. Wohlen...... 18 4 6 8 20-27 18 1re ligue, groupe 3 4h05’06. 2. Roy (Fr). 3. Haussler (All). 4. Perche: 1. Lavillenie (Fr) 6m03 (mpa). 2. No complémentaire: 2 14. Aarau...... 18 4 5 9 26-37 17 5. Udinese...... 28 15 5 8 50-30 50 Finale (best of 5) Sagan (Slq). 5. Henderson (NZ). Puis: 8. Wyss Clavier (Fr) 5m76. 3. Mohr (All) 5m71. Joker: 5 657 163 6. AS Rome...... 27 13 7 7 40-35 46 Red Ice Martigny - Sion 9-0 (3-0 4-0 2-0) (S). 133. Morabito (S), tous m.t. 15. Locarno...... 18 2 6 10 16-31 12 Longueur: 1. Bayer (All) 8m16. 2. Gomis (Fr) 7. Juventus...... 28 11 8 9 41-35 41 (Red Ice Martigny mène 1-0 dans la série) 16. Yverdon...... 17 3 1 13 11-37 10 8m03. 3. Jensen (Dan) 8m00. 8. Palerme...... 28 12 4 12 44-45 40 1re ligue, groupe 1 Basketball Dames. 60 m: 1. Povh (Ukr) 7’’13. 2. Rjemjen 9. Cagliari...... 28 11 6 11 35-30 39 Etoile Carouge - Grand-Lancy 1-0. UGS - (Ukr) 7’’15. 3. Okparaebo (No) 7’’20.. 400 m: 1. 10. Fiorentina...... 28 9 10 9 32-29 37 LNA messieurs Rosolova (Tch) 51’’73. 2. Krasnomovets (Rus) Baulmes 2-0. Terre Sainte - Fribourg 0-2. 11. Bologne...... 28 10 9 9 31-36 36 Lions de Genève - Boncourt...... 89-81 (45-43) 51’’80. 3. Sadorina (Rus) 52’’03. 1500 m: 1. Guin - Martigny 2-3. Le Mont - Naters 5-1. 12. Genoa...... 27 8 8 11 23-29 32 Monthey - Massagno...... 86-76 (47-32) Arshakova (Rus) 4’13’’78. 2. Fernandez (Esp) YB M21 - Malley 0-4. Echallens - Chênois 1-0. 13. Chievo Vérone...... 28 7 11 10 28-30 32 Nyon - Fribourg Olympic...... 62-100 (27-47) 4’14’’04. 3. Martynova (Rus) 4’14’’16. 800 m: 1. Sion M21 - Meyrin 1-0. 14. Sampdoria...... 28 7 10 11 25-32 31 Starwings - GC Wildcat...... 111-54 (58-22) Sinurova (Rus) 2’00’’19. 2. Meadows (GB) Classement 15. Parme...... 28 6 11 11 27-38 29 Rapports des Rapports des Lugano Tigers - Vacallo...... 98-78 (49-34) 2’00’’50. 3. Rusanova (Rus) 2’00’’80. 3000 1. Meyrin...... 18 13 2 3 37-20 41 16. Catane...... 28 7 8 13 24-38 29 m: 1. Clitheroe (GB) 8’56’’66. 2. Syreva (Rus) Tiercé/Quarté +/Quinté + et 2 sur 4 Tiercé/Quarté +/Quinté + et 2 sur 4 Classement 2. Etoile Carouge...... 18 12 3 3 36-19 39 17. Cesena...... 28 7 7 14 23-38 28 8’56’’69. 3. Chojekca (Pol) 8’58’’30. Longueur: disputés SAMEDI à Paris-Vincennes disputés DIMANCHE 1. Lugano Tigers...... 24 22 2 2157-1686 44 dans le Prix de Monpazier. 4e course. à Auteuil dans le Prix Karcimont. 3. Fribourg...... 18 10 5 3 38-21 35 18. Lecce...... 28 7 7 14 31-50 28 1. Klishina (Rus) 6m80. 2. Gomes (Por) 6m79. 2. Fribourg Ol...... 24 17 7 2067-1673 34 4e course. 19. Brescia...... 28 6 7 15 22-35 25 3. Pidluzhnaya (Rus) 6,75. Puis: 8. Pusterla TIERCÉ: 5 - 12 - 9: pour 1 franc ordre 3. Lions de Genève...... 24 17 7 1906-1738 34 4. Malley...... 18 9 4 5 36-18 31 20. Bari...... 28 3 7 18 15-42 16 (S) 6m43 (Qualif 6m71/Record de Suisse). exact d’arrivée: 358. –; ordre TIERCÉ: 8 - 3 - 14: pour 1 franc ordre 5. Le Mont...... 18 7 6 5 39-30 27 4. Monthey...... 24 14 10 1914-1856 28 différent: 71.60. exact d’arrivée: 534.20; ordre France 5. Vacallo...... 24 14 10 1879-1750 28 Ski alpin 6. Guin...... 18 8 3 7 34-35 27 QUARTÉ +:5 - 12 - 9 - 7: pour 1 franc ordre différent: 45.70. 6. Starwings Bâle...... 24 12 12 1866-1830 24 Kranjska Gora (Sln). Messieurs. Slalom: 1. 7. Grand-Lancy...... 18 7 5 6 29-27 26 Lorient - Nancy 0-0. Montpellier - Rennes 0-1. exact d’arrivée: 1717.70; ordre QUARTÉ +:8 - 3 - 14 - 15: pour 1 franc ordre 7. Boncourt...... 24 11 13 1907-1940 22 Matt (Aut) 1’49’’14. 2. Kasper (EU) et Bäck (Su) 8. UGS...... 18 7 4 7 25-26 25 Caen - Saint-Etienne 1-0. Nice - Lens 0-0. différent: 111.90. Trio/Bonus exact d’arrivée: 7’043.10; ordre 8. Massagno...... 24 8 16 1756-1963 16 à 0’’09. 4. Myhrer (Su) à 0’’35. 5. Mölgg (It) à 9. Chênois...... 18 7 4 7 25-28 25 Toulouse - Sochaux 0-1. Valenciennes - (sans ordre): 22.30. différent: 392.40. Trio/Bonus 10. Echallens...... 18 8 1 9 28-32 25 Monaco 0-0. Auxerre - PSG 1-0. Brest - 9. Nyon...... 24 4 20 1737-2137 8 0’’79. 6. Valencic (Sln) à 1’’00. 7. Vogel (S) à QUINTÉ +: 5 - 12 - 9 - 7 - 6: pour 2 francs (sans ordre): 8.70. 11. Martigny...... 17 6 4 7 23-26 22 Bordeaux 1-3. Lyon - Arles-Avignon 5-0. 10. GC/Zurich Wildcats...... 24 1 23 1507-2123 2 1’’32. 8. Missillier (Fr) à 1’’34. 9. Deville (It) à ordre exact d’arrivée: QUINTÉ +: 8 - 3 - 14 - 15 - 10: pour 2 francs 12. Naters...... 18 6 4 8 29-37 22 Marseille - Lille 1-2. 1’’41. 10. Hargin (Su) à 1’’42. Puis: 18. Murisier LNB messieurs (S) à 2’’29. 19. 22. Schmidiger (S) à 3’’31. 21008.75; ordre différent: 305. ordre exact d’arrivée: 13. Terre Sainte...... 18 5 7 6 20-28 22 Classement Lugano - Berne 65-62 (28-21). Villars - Vacallo Géant: 1. Janka (S) 2’27’’05. 2. Pinturault (Fr) –. Bonus 4: 29. –. Bonus 3: 7.50. 317812.25; ordre différent: 14. Young Boys M21...... 17 3 5 9 20-29 14 1. Lille...... 26 13 10 3 45-25 49 M23 90-89 (42-34). Swiss Central - Vevey à 0’’02. 3. Ligety (EU) à 0’’12. 4. Richard (Fr) à 2 sur 4: rapports pour 5 francs: 3102.25. Bonus 4: 180.20. 15. Baulmes...... 18 2 3 13 18-37 9 2. Rennes...... 26 14 7 5 31-18 49 58-70 (30-32). Vernier Meyrin - Chêne 72-94 0’’48. 5. Fanara (Fr) à 0’’55. 6. Olsson (Su) à 16.00. Bonus 3: 6.25. 2 sur 4: rapports 16. Sion M21...... 18 2 2 14 14-38 8 3. Lyon...... 26 12 9 5 44-25 45 (36-48). Bernex - Ac. Fribourg 77-55 (41-32). 0’’90. 7. Mölgg (It) à 1’’05. 8. Reichelt (Aut) à pour 5 francs: 36. –. Martigny - Union Neuchâtel 59-79 (27-42). 1’’18. 9. Missillier (Fr) à 1’’22. 10. Massimiliano Football étranger 4. Marseille...... 26 12 9 5 37-23 45 Classement: 1. Neuchâtel 23/40. 2. Bernex Blardone (It) à 1’’52. Puis: 21. Murisier à 2’’69. 5. Paris St-Germain...... 26 12 8 6 39-26 44 Aujourd'hui à Saint-Cloud 24/40. 3. Vevey 23/38. 4. Swiss Central, 27. Berthod à 3’’18. Allemagne 6. Montpellier...... 26 10 8 8 21-24 38 Chêne et Martigny 23/22. 7. Villars et Berne Coupe du monde. Général (31/38): 1. Réunion 1 - 2e course - Handicap de l’Ile-de-France Dortmund - Cologne 1-0. Hanovre - Bayern 7. Bordeaux...... 26 9 10 7 35-31 37 Giants 23/20. 9. Lugano, Vacallo et Pully Kostelic (Cro) 1307. 2. Cuche (S) 725. 3. Plat 1400 m - 17 partants - Départ à 13 h 50 Munich 3-1. Mönchengladbach - Hoffenheim 8. Lorient...... 26 10 6 10 32-31 36 23/18. 12. Vernier et Ac. Fribourg 23/10 Svindal (No) 722. 4. Zurbriggen (S) 703. 5. 2-0. Nuremberg - St-Pauli 5-0. VfB Stuttgart - 9. Sochaux...... 26 10 5 11 40-31 35 Janka (S) 674. 24 heures/J.-F.Motta a choisi Schalke 1-0. Francfort - Kaiserslautern 0-0. 10. St-Etienne...... 26 9 8 9 33-33 35 LNA dames U Tarvisio (It). Dames. Super-G: 1. Vonn Leverkusen - Wolfsburg 3-0. Fribourg - 11. Brest...... 26 9 8 9 27-28 35 Nyon - Hélios VS...... 44-68 (19-34) (EU) 1’21’’75. 2. Mancuso (EU) à 0’’23. 3. Riesch 10-5-11-3-9-6-7-4 Brême 1-3. Hambourg - Mayence 2-4. 12. Toulouse...... 26 10 3 13 27-29 33 Pully - Hope GBA...... 77-62 (46-29) (All) à 0’’50. 4. Ross (EU) à 0’’70. 5. Pärson
VC1 Contrôle qualité 14Sports Tribune de Genève | Lundi 7 mars 2011
Football Bâle prend une option sur le titre
ter les largesses de la défense ad- sont bien les gardiens qui ont fait Suisse, le FC Sion a remporté un Les Rhénans ont verse. Une fois encore, les hésita- une grande partie de la différence. troisième match depuis l’introni- remporté le choc au tions du gardien Guatelli ont pesé Le succès 3-2 des Grasshoppers sation de Laurent Roussey. Même sur l’issue de la rencontre. Il sera la veille avait fait aussi l’affaire du si la qualité du jeu présenté peut sommet contre difficile aux Zurichois de rempor- champion en titre. En neuf jours encore susciter quelques doutes, Zurich ter le championnat avec un por- seulement, les Young Boys ont les résultats donnent raison à tier aussi fébrile. peut-être tout perdu. Sortis tant Christian Constantin. Le président Le FC Bâle a pris une option peut- en Europa League qu’en Coupe de ne regrette sans doute pas d’avoir être décisive sur la conquête du Doublé de Frei Suisse, les Bernois ont concédé au sacrifié Bernard Challandes. titre. Victorieux 3-1 face à Zurich Les Zurichois ont, aussi, joué de Letzigrund une défaite qui est Quatre jours après avoir arra- lors du choc au sommet de la malchance. Juste après l’égalisa- sans doute celle de trop. Ils cèdent ché sa qualification pour les demi- 23e journée de Super League, le tion de Zoua, Alphonse trouvait la quatrième place du classement finales de la Coupe de Suisse, Neu- FCB a fait le break. Les Rhénans de la tête la transversale avant de au FC Sion qui s’est imposé 2-0 à châtel Xamax a retrouvé la dure possèdent désormais sept points se blesser. L’attaquant français Tourbillon devant Saint-Gall. réalité du championat. Battus 2-1 d’avance sur leurs rivaux du jour. avait relayé le buteur Chermiti qui par Bellinzone à la Maladière, les Menés au score à la pause sur une souffrait de crampes d’estomac. Sion confirme Xamaxiens sont désormais barra- réussite du Tunisien Chermiti, ils Malgré les sorties de Chermiti et Face à la «lanterne rouge», les gistes. Bedenik et ses coéquipiers ont renversé la situation avec un d’Alphonse, les Zurichois ont eu la Sédunois ont forcé la décision sur ont été piégés sur deux ruptures, but de Zoua (50e) et un doublé de possibilité de revenir à 2-2. Ils ont des réussites de Prijovic (32e) et conclues par Lustrinelli (26e) et Frei (61e et 89e). Le Camerounais cependant eu le malheur de tom- de Mrdja (93e). Trois jours après Mihajlovic (92e…). Sur ces deux et le capitaine de l’équipe de ber sur un Costanzo des grands avoir assuré sa qualification pour actions, Frank Feltscher a délivré Suisse ont su pleinement exploi- jours. Dans ce choc au sommet, ce les demi-finales de la Coupe de deux superbes assists. SI Alexander Frei a été le match-winner pour le FC Bâle. KEYSTONE
Résultats et classements du week-end
Football Football étranger Caen - Saint-Etienne 1-0. Nice - Lens 0-0. Nyon - Fribourg Olympic...... 62-100 (27-47) Altdorf, Amicitia et Bienne 15. 10. West et Tirage du 4 mars 2011 Toulouse - Sochaux 0-1. Valenciennes - Starwings - GC Wildcat...... 111-54 (58-22) Stans 13. 12 PSG Lyss 11. Super League Allemagne Monaco 0-0. Auxerre - PSG 1-0. Brest - Lugano Tigers - Vacallo...... 98-78 (49-34) Bordeaux 1-3. Lyon - Arles-Avignon 5-0. Tennis Grasshoppers - YB 3-2 (2-1) Borussia Dortmund - Cologne 1-0. Hanovre Classement Marseille - Lille 1-2. Coupe Davis. Groupe mondial. 1er tour: Letzigrund. 4200 spectateurs. 96 - Bayern Munich 3-1. Borussia 1. Lugano Tigers...... 24 22 2 2157-1686 44 Classement Serbie - Inde 4-1. Suède - Russie 3-2. Arbitre: M. Laperrière. Mönchengladbach - Hoffenheim 2-0. 2. Fribourg Ol...... 24 17 7 2067-1673 34 République tchèque - Kazakhstan 2-3. Buts: 19e Rennella 1-0. 43e Rennella 2-0. 44e Nuremberg - St-Pauli 5-0. VfB Stuttgart - 1. Lille...... 26 13 10 3 45-25 49 3. Lions de Genève...... 24 17 7 1906-1738 34 Argentine - Roumanie 4-1. Chili - Etats-Unis 5 8 Bienvenu 2-1. 66e Lulic 2-2. 76e Hajrovic 3-2. Schalke 04 1-0. Eintracht Francfort - 2. Rennes...... 26 14 7 5 31-18 49 4. Monthey...... 24 14 10 1914-1856 28 11 25 27 28 41 Kaiserslautern 0-0. Bayer Leverkusen - 1-4. Belgique - Espagne 1-4. Croatie - Sion - Saint-Gall 2-0 (1-0) 3. Lyon...... 26 12 9 5 44-25 45 5. Vacallo...... 24 14 10 1879-1750 28 Wolfsburg 3-0. Fribourg - Werder Brême 1-3. Allemagne 2-3. Autriche - France 2-3. No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 6. Starwings Bâle...... 24 12 12 1866-1830 24 Tourbillon. 8600 spectateurs. SV Hambourg - Mayence 2-4. 4. Marseille...... 26 12 9 5 37-23 45 U Monterrey (Mex). Tournoi WTA. Quarts 5 0 - Arbitre: M. Klossner. 5. Paris St-Germain...... 26 12 8 6 39-26 44 7. Boncourt...... 24 11 13 1907-1940 22 de finale: Jankovic (Ser/1) bat Sevastova Classement 5 12 549'976.50 Buts: 32e Prijovic 1-0. 93e Mrdja 2-0. 8. Massagno...... 24 8 16 1756-1963 16 (Let/5) 6-1 7-5. Pavlyuchenkova (Rus/2) bat 6. Montpellier...... 26 10 8 8 21-24 38 5 10 151'751.60 1. B. Dortmund...... 25 19 4 2 53-14 61 Arn (Hon) 6-2 7-6 (7/3). Hercog (Sln/8) bat Bâle - Zurich 3-1 (0-1) 7. Bordeaux...... 26 9 10 7 35-31 37 9. Nyon...... 24 4 20 1737-2137 8 4 186 7'192.35 2. B. Leverkusen...... 25 14 7 4 53-34 49 Govorzova (Bié) 4-6 6-3 6-3. Dulko (Arg) bat Parc Saint-Jacques. 30 418 spectateurs. 8. Lorient...... 26 10 6 10 32-31 36 10. GC/Zurich Wildcats...... 24 1 23 1507-2123 2 4 2'087 427.35 3. Hanovre...... 25 15 2 8 37-32 47 Pervak (Rus) 6-1 6-0. Demi-finales: Jankovic 9. Sochaux...... 26 10 5 11 40-31 35 4 3'032 205.90 Arbitre: M. Studer. LNB messieurs bat Hercog 6-3 6-2. Pavlyuchenkova bat Buts: 2e Chermiti 0-1. 50e Zoua 1-1. 61e Frei 4. Mayence...... 25 14 1 10 41-32 43 10. St-Etienne...... 26 9 8 9 33-33 35 3 8'636 103.25 DDV-Lugano - STB Berne Giants 65-62 (28-21). Dulko 6-4 6-1. 2-1. 89e Frei 3-1. 5. Bayern Munich...... 25 12 6 7 51-33 42 11. Brest...... 26 9 8 9 27-28 35 3 107'155 42.45 Villars - Vacallo/Mendrisio M23 90-89 (42-34). U Kuala Lumpur (Mal). Tournoi WTA. 12. Toulouse...... 26 10 3 13 27-29 33 2 127'317 30.80 Xamax - Bellinzone 1-2 (0-1) 6. Nuremberg...... 25 11 6 8 39-32 39 Swiss Central - Vevey Riviera 58-70 (30-32). Demi-finales: Safarova (Tch/5) bat Groth 13. Valenciennes...... 26 7 11 8 30-27 32 3 150'578 27.85 Maladière. 3000 spectateurs. 7. SV Hambourg...... 25 11 4 10 37-36 37 Vernier Meyrin - Chêne 72-94 (36-48). (Aus/4) 6-2 3-6 6-3. Dokic (Aus) bat Krajicek 14. Caen...... 26 8 8 10 29-36 32 1 656'444 13.70 Arbitre: M. Bieri. 8. Fribourg...... 25 11 4 10 32-34 37 Classement: 1. Union Neuchâtel 22/38. 2. (PB) 6-2 6-3. Finale: Dokic bat Safarova 2-6 15. Nice...... 26 7 9 10 17-27 30 1'557'991 13.75 Buts: 26e Lustrinelli 0-1. 58e Almerares 1-1. 9. Hoffenheim...... 25 8 9 8 41-37 33 Bernex et Vevey Riviera 23/38. 4. Martigny 7-6 (11/9) 6-4. 2 10. Schalke...... 25 8 6 11 29-30 30 16. Auxerre...... 26 5 14 7 30-33 29 92e Mihajlovic 1-2. 17. Nancy...... 26 8 5 13 27-41 29 22/22. 5. Swiss Central et Chêne 23/22. 7. 11. Cologne...... 25 8 5 12 31-43 29 Athlétisme Prochain jackpot : Fr.104'000'000 Thoune - Lucerne 3-3 (3-1) Villars et STB Berne Giants 23/20 . 9. 12. Eintracht Francfort...... 25 8 4 13 24-34 28 18. Monaco...... 26 4 14 8 25-28 26 DDV-Lugano, Vacallo/Mendrisio M23 et Paris. Championnats d’Europe en salle. M053M Lachen. 3585 spectateurs. 13. St-Pauli...... 25 8 4 13 27-43 28 19. Lens...... 26 5 10 11 24-40 25 Pully 23/18. 12. Académie Fribourg Olympic Finales. Messieurs. 60 m: 1. Obikwelu (Por) Arbitre: M. Hänni. 14. Werder Brême...... 25 7 7 11 33-51 28 20. Arles-Avignon...... 26 1 8 17 13-50 11 22/10. 13. Vernier Meyrin 23/10. 6’’53. 2. Chambers (GB) 6’’54. 3. Lemaitre (Fr) Buts: 4e Puljic 0-1. 35e Klose 1-1. 39e 15. Wolfsburg...... 25 6 8 11 29-37 26 6’’58. Puis: 7. Nabe (S) 6’’67. 800 m: 1. Tirages du 5 mars 2011 Proschwitz 2-1. 45e Taljevic 3-1. 51e Renggli 16. VfB Stuttgart...... 25 7 4 14 43-47 25 LNA dames Kszczot (Pol) 1’47’’87. 2. Lewandowski (Pol) (penalty) 3-2. 60e Gygax 3-3. Espagne Nyon - Hélios VS...... 44-68 (19-34) 1’48’’23. 3. Lopez (Esp) 1’48’’35. 1500 m: 1. 17. Kaiserslautern...... 25 6 7 12 33-42 25 Majorque - Valence 1-2. Barcelone - Real Classement Pully - Hope GBA...... 77-62 (46-29) Olmedo (Esp) 3’41’’03. 2. Koyuncu (Tur) 18. B. M’gladbach...... 25 6 4 15 37-59 22 Saragosse 1-0. Atletico Madrid - Villarreal 3-1. 1. Bâle...... 23 14 5 4 48-29 47 Riva - LU Highflyers...... 83-52 (48-20) 3’41’’18. 3. Nowicki (Pol) 3’41’’48. Triple saut: 1. Sporting Gijon - Getafe 2-0. Alicante - 6 13 19 23 30 45 26 2. Zurich...... 23 11 7 5 47-33 40 Elfic FR - Uni Bâle...... 105-51 (60-25) Tamgho (Fr) 17m92 (nouveau record du Angleterre Almeria 1-2. Malaga - Osasuna 0-1. Levante - monde). 2. Donato (It) 17m73. 3. Oprea (Rou) 0123456789FrChf.-JackpotJoker 3. Lucerne...... 23 10 7 6 47-33 37 Espanyol Barcelone 1-0. Athletic Bilbao - FC Classement 3 0123456789FrChf.-JackpotJoker 06 Birmingham - West Bromwich 1-3. Arsenal - 17,62. Heptathlon: 1. Krauchanka (Rus) 4. Sion...... 23 10 6 7 34-20 36 Séville 2-0. Racing Santander - Real Madrid 1. Hélios...... 19 19 0 1611- 958 38 Sunderland 0-0. Bolton - Aston Villa 3-2. 6282. 2. El Fassi (Fr) 6237. 3. Sebrle (Tch) 5. Young Boys...... 23 9 8 6 39-34 35 1-3. 2. Elfic Fribourg...... 19 16 3 1455-1110 32 Fulham - Blackburn 3-2. Newcastle - Everton 6178. 4x400 m: 1. France 3’06’’17. 2. GB 6. Thoune...... 23 5 14 4 31-28 29 3. Riva...... 19 12 7 1413-1315 24 1-2. West Ham - Stoke 3-0. Manchester City - Classement 3’06’’46. 3. Belgique 3’06’’57. 400 m: 1. 7. Bellinzone...... 23 6 7 10 30-48 25 4. Pully...... 19 12 7 1422-1496 24 Wigan 1-0. Liverpool - Manchester United 3-1. 1. Barcelone...... 27 24 2 1 78-13 74 Djhone (Fr) 45’’54. 2. Schneider (All) 46’’42. 3. 8. Grasshopper...... 23 5 8 10 26-36 23 Buck (GB) 46’’62. 3000 m: 1. Farah (GB) Wolverhampton - Tottenham Hotspur 3-3. 2. Real Madrid...... 27 21 4 2 65-20 67 5. Highflyers Lucerne...... 19 7 12 1189-1276 14 7’53’’00. 2. Ibrahimov (Azer) 7’53’’32. 3. Akkas 6 0 jackpot 9. NE Xamax...... 23 6 4 13 32-45 22 3. Valence...... 27 16 6 5 42-28 54 6. Uni Bâle...... 19 7 12 1289-1461 14 Classement (Tur) 7’54’’19. Hauteur: 1. Ukhov (Rus) 2m38 5+ 0 0.00 10. Saint-Gall...... 23 5 2 16 20-48 17 ...... 7. Nyon...... 19 2 17 1109-1449 4 1. Manchester U...... 29 17 9 3 63-30 60 4. Villarreal 27 15 5 7 46-29 50 (mpa). 2. Baba (Tch) 2m34. 3. Shustov (Rus) 5 9 9'477.55 8. Hope-GBA...... 19 1 18 1028-1451 2 2. Arsenal...... 28 17 6 5 57-27 57 5. Athletic Bilbao...... 27 13 2 12 42-38 41 2m34. Perche: 1. Lavillenie (Fr) 6m03 (mpa). 4 567 100.00 Challenge League 3. Manchester C...... 29 15 8 6 45-25 53 6. Esp, Barcelone...... 27 13 1 13 35-39 40 LNB dames - Tour de promotion 2. Clavier (Fr) 5m76. 3. Mohr (All) 5m71. 3 9'698 12.00 Wohlen - Delémont...... 3-0 (1-0) Longueur: 1. Bayer (All) 8m16. 2. Gomis (Fr) 2 64'671 2.00 4. Chelsea...... 27 14 6 7 48-23 48 7. Atletico Madrid...... 27 11 5 11 39-35 38 Muraltese - Wallaby 69-64 (41-33). Chiasso - Wil...... 2-1 (1-1) 8m03. 3. Jensen (Dan) 8m00. 5. Tottenham...... 28 13 9 6 41-34 48 8. FC Séville...... 27 11 5 11 41-42 38 Classement: 1. Elfic Fribourg Génération Kriens - Lugano...... 0-1 (0-1) Fr. 13'000'000.- 9. Real Sociedad...... 26 11 2 13 37-42 35 8/12. 2. Lausanne Ville-Prilly et Muraltese Dames. 60 m: 1. Povh (Ukr) 7’’13. 2. Rjemjen Winterthour - Stade Nyonnais...... 0-0 6. Liverpool...... 29 12 6 11 39-36 42 (Ukr) 7’’15. 3. Okparaebo (No) 7’’20. 800 m: 1. 10. Majorque...... 27 10 4 13 28-37 34 8/10. 4. DEL Basket 6/8. 5. Ovronnaz-Marti- Yverdon - Vaduz...... 0-3 (0-2) 7. Bolton...... 29 10 10 9 42-40 40 Sinurova (Rus) 2’00’’19. 2. Meadows (GB) 11. Getafe...... 27 9 6 12 36-41 33 gny 7/6. 6. Wallaby 8/6. 7. Bellinzone 7/4. 8. Locarno - Lausanne-Sport...... 1-1 (0-1) 8. Sunderland...... 29 9 11 9 33-35 38 2’00’’50. 3. Rusanova (Rus) 2’00’’80. 3000 12. Levante...... 27 9 4 14 28-38 31 Baden 6/2. Servette - Aarau...... 4-2 (2-1) 9. Everton...... 28 8 12 8 37-37 36 m: 1. Clitheroe (GB) 8’56’’66. 2. Syreva (Rus) 13. Racing Santander...... 27 7 9 11 25-39 30 U Poule de classement ouest: Lancy - Ce soir 10. Newcastle...... 29 9 9 11 44-41 36 8’56’’69. 3. Chojekca (Pol) 8’58’’30. Hauteur: 14. Osasuna...... 27 7 8 12 27-32 29 Portes du Soleil/Troistorrents 60-36 (29-15). 20.10 Schaffhouse - Bienne 11. Fulham...... 29 7 14 8 32-31 35 1. Di Martino (It) 2m01. 2. Beitia (Esp) 1m96. 3. 6 0 jackpot 15. La Corogne...... 26 6 10 10 21-35 28 Sion - Bernex 82-29 (37-15). Classement 12. Stoke...... 29 10 4 15 32-38 34 Jungmark (Su) 1m96. Perche: 1. Rogowska 16. Sporting Gijon...... 27 6 10 11 25-34 28 Classement: 1. Sion 7/12. 2. Lancy 7/10. 3. 5+ 1 167'833.55 13. Aston Villa...... 29 8 9 12 37-50 33 (Pol) 4m85. 2. Spiegelburg (All) 4m75. 3. 1. Vaduz...... 18 14 0 4 45-21 42 17. Real Saragosse...... 27 6 9 12 24-39 27 Portes du Soleil/Troistorrents 6/8. 4. 5 50 4'708.45 14. Blackpool...... 28 9 5 14 42-55 32 Cossonay 5/6. 5. Agaune 6/2. 6. Bernex 7/0. Gadschiew (All) 4m65. Longueur: 1. Klishina 4 3'026 50.00 2. Lugano...... 17 13 1 3 36-13 40 18. Hercules Alicante...... 27 7 5 15 25-41 26 15. Blackburn...... 29 9 5 15 37-49 32 (Rus) 6m80. 2. Gomes (Por) 6m79. 3. 3 50'543 6.00 3. Lausanne...... 17 11 4 2 35-16 37 16. West Bromwich...... 29 8 8 13 39-54 32 19. Almeria...... 27 5 10 12 28-45 25 Volleyball Pidluzhnaya (Rus) 6,75. Puis: 8. Pusterla (S) 4. Chiasso...... 17 10 2 5 27-19 32 17. West Ham United...... 29 7 10 12 36-49 31 20. Malaga...... 27 6 5 16 34-59 23 6m43 (Qualif 6m71/Record de Suisse). Fr. 3'000'000.- 5. Servette...... 17 9 4 4 35-15 31 18. Birmingham...... 27 6 12 9 26-38 30 LNA messieurs – Tour final 4x400 m: 1. Russie 3’29’’34. 2. GB 3’31’’36. 3. 6. Delémont...... 17 9 3 5 27-30 30 19. Wolverhampton...... 29 8 5 16 34-49 29 Hockey sur glace Samedi (7e journée) France 3’32’’16. 400 m: 1. Rosolova (Tch) 7. Bienne...... 16 6 4 6 35-30 22 692804 20. Wigan...... 29 5 12 12 27-50 27 LUC - Chênois 2-3 (25-21 23-25 23-25 25-16 13-15) 51’’73. 2. Krasnomovets (Rus) 51’’80. 3. 8. Wil...... 18 6 3 9 19-25 21 LNA: play-off Näfels - Lugano 3-1 (25-23 21-25 26-24 25-19) Sadorina (Rus) 52’’03. 1500 m: 1. Arshakova 9. Winterthour...... 18 5 5 8 26-31 20 Italie Quarts de finale (best of 7) Dimanche (8e journée) (Rus) 4’13’’78. 2. Fernandez (Esp) 4’14’’04. 3. 6 0 jackpot 10. Kriens...... 18 5 5 8 16-25 20 Martynova (Rus) 4’14’’16. Triple saut: 1. La Lecce - AS Rome 1-2. Juventus - AC Milan 0-1. Fribourg - Davos...... 2-7 (1-2 1-2 0-3) Lugano-Chênois 2-3(25-2125-2311-2525-2713-15) 5 4 10'000.00 11. Stade Nyonnais...... 17 5 4 8 20-33 19 Mantia (It) 14m60 (mpa). 2. Zabara (Rus) Sampdoria - Cesena 2-3. Bologne - Cagliari (Davos remporte la série 4-0) Näfels-Amriswil 3-2(25-2222-2525-1922-257-15) 4 24 1'000.00 12. FC Schaffhouse...... 17 5 3 9 19-23 18 14m45. 3. Veldakova (Slq) 14m39. Poids: 1. 2-2. Chievo Vérone - Parme 0-0. Fiorentina - Ge-Servette - Zoug...... 3-2 ap (0-0 2-1 0-1) Classement: 1. Näfels 6/10 (16-12). 2. Chênois 13. Wohlen...... 18 4 6 8 20-27 18 3 282 100.00 Catane 3-0. Inter Milan - Genoa 5-2. Naples - (2-2 dans la série) 7/8 (14-15). 3. Amriswil 6/6 (14-10). 4. Lausanne Avdeyeva (Rus) 18m70. 2. Schwanitz (All) 14. Aarau...... 18 4 5 9 26-37 17 18m65. 3. Terlecki (All) 18m09. 2 2'791 10.00 Brescia 0-0. Udinese - Bari 1-0. Lazio Rome - Zurich - Kloten...... 1-2 (1-0 0-0 0-2) UC 6/4 (12-12). 5. PV Lugano 7/4 (11-18). Fr. 950'000.- 15. Locarno...... 18 2 6 10 16-31 12 Palerme 2-0. (Kloten mène 3-1 dans la série) U Tour de promotion. 6e journée: Ski alpin 16. Yverdon...... 17 3 1 13 11-37 10 Classement Langnau - Berne...... 2-3 ap (1-1 1-0 0-1) Münchenbuchsee - Schönenwerd 0-3 (23-25 Kranjska Gora (Sln). Coupe du monde (Berne remporte la série 4-0) 22-25 19-25). 1re ligue, groupe 1 1. AC Milan...... 28 18 7 3 50-20 61 messieurs. Slalom: 1. Matt (Aut) 1’49’’14. 2. Classement définitif (4 matches): Etoile Carouge - Grand-Lancy 1-0. UGS - 2. Inter Milan...... 28 17 5 6 54-31 56 LNA: Play-out Kasper (EU) et Bäck (Su) à 0’’09. 4. Myhrer Schönenwerd 8 (12-1). 2. Münchenbuchsee 4 Baulmes 2-0. Terre Sainte - Fribourg 0-2. 3. Naples...... 28 16 5 7 41-25 53 Demi-finales (best of 7) (Su) à 0’’35. 5. Mölgg (It) à 0’’79. 6. Valencic (6-9). 3. Laufenburg-Kaisten 0 (4-12). Guin - Martigny 2-3. Le Mont - Naters 5-1. 4. Lazio...... 28 15 6 7 35-23 51 Rapperswil - Lugano...... 3-2 ap (0-0 2-1 0-1) (Sln) à 1’’00. 7. Vogel (S) à 1’’32. 8. Missillier YB M21 - Malley 0-4. Echallens - Chênois 1-0. (Lugano remporte la série 4-0) LNA dames – Demi-finales (Fr) à 1’’34. 9. Deville (It) à 1’’41. 10. Hargin (Su) 5. Udinese...... 28 15 5 8 50-30 50 Sion M21 - Meyrin 1-0. Ambri-Piotta - Bienne...... 0-4 (0-1 0-2 0-1) Play-off (best of 5) à 1’’42. Puis: 18. Murisier (S) à 2’’29. 19. 22. 6. AS Rome...... 27 13 7 7 40-35 46 Schmidiger (S) à 3’’31. 1 2 8 9 10 12 13 Classement 7. Juventus...... 28 11 8 9 41-35 41 (2-2 dans la série) Samedi 1. Meyrin...... 18 13 2 3 37-20 41 LNB: play-off Volero - Koeniz 3-1 (28-26 25-19 20-25 25-20) Géant: 1. Janka (S) 2’27’’05. 2. Pinturault (Fr) 8. Palerme...... 28 12 4 12 44-45 40 23 26 29 35 36 41 48 2. Etoile Carouge...... 18 12 3 3 36-19 39 Dimanche à 0’’02. 3. Ligety (EU) à 0’’12. 4. Richard (Fr) à 9. Cagliari...... 28 11 6 11 35-30 39 Demi-finales (best of 7) Köniz - Voléro Zurich 0-3 (13-25 21-25 23-25) 0’’48. 5. Fanara (Fr) à 0’’55. 6. Olsson (Su) à 3. Fribourg...... 18 10 5 3 38-21 35 10. Fiorentina...... 28 9 10 9 32-29 37 Lausanne - Olten...... 3-0 (1-0 0-0 2-0) 52 56 57 58 60 68 (Volero remporte la série 3-0) 0’’90. 7. Mölgg (It) à 1’’05. 8. Reichelt (Aut) à 11. Bologne...... 28 10 9 9 31-36 36 (Lausanne mène 3-1 dans la série) 4. Malley...... 18 9 4 5 36-18 31 Neuchâtel UC - Franches-Montagnes 1’’18. 9. Missillier (Fr) à 1’’22. 10. Massimiliano 12. Genoa...... 27 8 8 11 23-29 32 Viège - La Chx-de-Fds...... 5-4 ap (0-0 4-1 0-3) 5. Le Mont...... 18 7 6 5 39-30 27 3-2 (18-25 15-25 34-32 25-18 15-9) Blardone (It) à 1’’52. Puis: 21. Murisier à 2’’69. 6. Guin...... 18 8 3 7 34-35 27 13. Chievo Vérone...... 28 7 11 10 28-30 32 (2-2 dans la série) (Neuchâtel UC mène 2-1 dans la série) 27. Berthod à 3’’18. 7. Grand-Lancy...... 18 7 5 6 29-27 26 14. Sampdoria...... 28 7 10 11 25-32 31 1re ligue, groupe 3 U Tarvisio (It). Coupe du monde dames. 8. UGS...... 18 7 4 7 25-26 25 15. Parme...... 28 6 11 11 27-38 29 Finale (best of 5) LNA dames – Barrage Super-G: 1. Vonn (EU) 1’21’’75. 2. Mancuso 9. Chênois...... 18 7 4 7 25-28 25 16. Catane...... 28 7 8 13 24-38 29 c c t t t t Red Ice Martigny - Sion 9-0 (3-0 4-0 2-0) Cheseaux - Bienne 3-0 (25-19 25-14 25-20) (EU) à 0’’23. 3. Riesch (All) à 0’’50. 4. Ross 10. Echallens...... 18 8 1 9 28-32 25 17. Cesena...... 28 7 7 14 23-38 28 (Red Ice Martigny mène 1-0 dans la série) (2-2 dans la série) (EU) à 0’’70. 5. Pärson (Su) à 0’’72. 6. Görgl 6 7 6 7 8 R 11. Martigny...... 17 6 4 7 23-26 22 18. Lecce...... 28 7 7 14 31-50 28 (Aut) à 0’’76. 7. Maze (Sln) à 0’’78. 8. Handball k k k p p p 12. Naters...... 18 6 4 8 29-37 22 19. Brescia...... 28 6 7 15 22-35 25 Basketball Rebensburg (All) à 0’’80. 9. Ruiz Castillo 13. Terre Sainte...... 18 5 7 6 20-28 22 20. Bari...... 28 3 7 18 15-42 16 LNB: West HBC – Steffisburg 25–25 (11 -12). (Esp) à 0’’95. 10. Suter (S) à 0’’96. Puis: 7 10 R 9 10 R 14. Young Boys M21...... 17 3 5 9 20-29 14 LNA messieurs Classement: 1. TV Endingen 17/28. 2. Kadett France 12. Gut à 1’’03. 17. Abderhalden à 1’’51. 27. Seule la liste officielle des résultats 15. Baulmes...... 18 2 3 13 18-37 9 Lions de Genève - Boncourt...... 89-81 (45-43) Schaffhouse 22. 3. Steffisburg 20. 4. Schild à 2’’14. 31. Gisin à 2’’44. 34. Aufdenblat- 16. Sion M21...... 18 2 2 14 14-38 8 Lorient - Nancy 0-0. Montpellier - Rennes 0-1. Monthey - Massagno...... 86-76 (47-32) Grauholz, Winterthour et Chênois 16. 7 . ten à 2’’57. 36. Küng à 2’’83. de la Loterie Romande fait foi.
Contrôle qualité Tribune de Genève | Lundi 7 mars 2011 Sports15
Athlétisme en salle Les Lions s’imposent A 27 ans, Cédric Nabe au terme d’un match fou Basketball Boncourt n’a cédé qu’au début du «money-time» lance enfin sa carrière Les émotions n’ont pas manqué, samedi après-midi au Pommier. Dans leur antre, les Lions de Ge- Aux Européens de nève ont dû lutter comme des Paris, le sprinter du damnés pour résister à un très beau BC Boncourt (89-81) et ainsi Stade Genève se poursuivre leur série de sept suc- classe 7e de la finale cès d’affilée en championnat à la du 60 m maison. «Une victoire qui prouve que les efforts faits à l’entraîne- Pascal Bornand Paris ment paient», notait le meneur Jeremy Jaunin. Une finale de 60 mètres, c’est un L’après-midi commença Babacar Touré a été encore une précipité de vie qui va se jeter con- d’abord par un hommage rendu à fois décisif. GEORGES CABRERA tre un tapis de mousse. Ce sont sur- Marcos Allegue, tragiquement dé- tout huit destins parallèles et l’ob- cédé la semaine dernière après de match qui ont fait basculer la session du chrono comme seul dé- avoir rendu tant de bons et loyaux rencontre», soulignait d’ailleurs nominateur commun. Hier, à services à la sphère orange gene- Antoine Petitjean, l’entraîneur Bercy, Cédric Nabe s’était invité au voise. Puis, comme si son inou- boncourtois. festin des fauves, lui le cave, le no- bliable joie de vivre était encore Un peu envieux des Genevois body.IlyavaitlàChristopheLemai- présente dans les travées, le et de leur large effectif, le techni- treetDwainChambers.Lebonetle match s’est emballé, poussé qu’il cien ajoulot n’a pour sa part truand. A leur côté, Nabe aurait fut par les cris des écoles de basket tourné qu’à six éléments et demi bien voulu jouer la brute mais le venues faire une démonstration. (Prêtre n’a pas traîné sur le par- balèzeestungentil,unpapapoule. La rencontre est partie à cent à quet), retrouvant sa troupe érein- La veille, il avait dédié sa qualifica- l’heure pour ne jamais s’essouf- tée dans les moments décisifs. tion à Mayenda, sa fille de 8 ans qui fler. Débridée, spectaculaire, elle «On a manqué de lucidité», ajou- vitàBlois,loindeMiamioùleGene- vit premièrement les Lions pren- tait-il. De son côté, Michel Perrin vois s’est exilé. «Elle était dans les dre le taureau par les cornes, mais arborait le sourire. Même si les tribunes,jevoulaisqu’ellesoitfière sans jamais creuser un écart im- 81 points encaissés sont loin de ses de son papa, je voulais lui montrer pressionnant. En face, Boncourt standards défensifs, le mentor des qu’il est un vrai champion.» tenait bon. Héroïque, les Ajoulots Lions lâchait: «Nos jeunes joueurs prirent même deux fois l’avantage nous ont rendu service, car avec «C’est ma revanche» (27-29, puis 47-49), faisant voler un Aw et un Touré blessé, c’était Un champion et non pas ce loser en éclats le système défensif gene- difficile. On va les reposer pour le venu de nulle part, à l’existence vois – l’un des meilleurs de la Li- déplacement à Lugano.» Prochain éreintée par la guigne, à la réputa- gue. rendez-vous au Pommier? Le tionesquintéeparlesmalentendus, Menacés, les hommes de Mi- 2 avril, pour l’entame des play-off. qui a encore tout à prouver. «Cette chel Perrin pouvaient heureuse- Arnaud Cerutti finale, c’est ma revanche contre le ment compter sur un merveilleux mauvaissortetlessceptiquesquine Touré qui, bien que diminué, en- veulentpascroireenmoi»,disait-il, quillait les paniers. Et sur un Jau- Lions de Genève 89 en paix avec lui-même. En deux nin irrésistible à la mène. C’est coursesetdeuxrecordspersonnels d’ailleurs le numéro 4 qui donna Boncourt 81 (6’’64 et 6’’62), le sprinter du Stade un coup de pouce aux siens en Genève avait remis pas mal de pen- convertissant un essai primé peu Les quarts: 21-18, 24-25, 24-23, dulesàl’heure.«Ilyadeuxans,aux avant la troisième pause (69-66). 20-15 MondiauxdeBerlin,onavaitricané Ce panier-là assomma les visi- Pommier, 956 spectateurs. dans mon dos. Je valais mieux que teurs, qui finirent par craquer à Arbitres: MM. Clivaz/Wirz/ mes piètres 10’’51 en série. A l’épo- l’entame du money-time. Sous Mazzoni. que, je galérais en bossant 80 heu- l’impulsion de Jaunin, toujours, Lions: Srzic, Agbavwe 2, res par semaine, en m’entraînant Cédric Nabe se concentre à 100% sur l’athlétisme et celapaie. KEYSTONE mais aussi de Maruotto, Ramseier Kouguere 16, Sloan 9, Touré 25; seul, sans coach et sans stade…» et Almanson, qui a dû attendre Almanson 13, Jaunin 14, Aw 2, Depuis,CédricNabeaquittéson suadé. C’est pour cela que je n’ai ger ma course mais c’était trop indoorvraimentaccomplie.Grâceà l’ultime quart pour trouver ses Maruotto 5, Ramseier 3. job de consultant en informatique jamais baissé les bras, que j’ai tou- tard», dira-t-il. Il est vrai qu’en elle,jeveuxcapitaliserdelavitesse, marques. La victoire est une nou- Boncourt: Glover 17, Tshomba etilcontinuedetirerlediableparla jours été de l’avant malgré les bles- s’aventurant dans le couloir d’à- de la confiance.» velle fois venue du banc pour les 23, Stucheli 2, Dos Santos 6, queue. Par idéalisme! «Etre athlète sures et les conneries de la vie.» côté,iln’apasprislecheminleplus Maisrenduprudent,Naben’ose Lions. «Il ne faut pas se leurrer: ce Gugino 16; Schwaiger 17, Prêtre. à plein-temps, c’est la seule façon Hier, en finale, Cédric Nabe es- court. L’émotion lui aurait-elle plus trop claironner ses ambitions. sont les hommes entrés en cours pour moi de poursuivre mes rêves. péraitencorepasserlavitessesupé- tournélatête?«Non,jecroisquej’ai Devant lui, il y a les Mondiaux de Mais vous n’imaginez pas dans rieure. Insatiable. Ses frustrations bien géré le stress.» Daegu, les minima à atteindre quelles conditions je vis…», dit-il, luiontmisl’estomacdanslestalons. (10’’25), le record de Dave Dollé pudique. Il ne se plaint pas, c’est Il voulait aussi venger Pascal Man- Un franc-tireur (10’’16). «Ça va le faire, se risque-t-il Volleyball LHC prend le large son choix. Il paie son coach, Colin cini, son camarade de club, canon Sa7e place,en6’’67,loinderrièrele à dire. Mon record (réd. 10’’28 en Chênois est Hockey LNB Le LHC mène 3-1 Robinson, avec ses économies et en série (6’’61), à un centième du Portugais Obikwelu (6’’53) et les 2009) commence à dater, je dans sa demi-finale qui l’oppose sesmaigresressources.«Grâceàlui, record national de Cédric Grand, marches du podium, lui laisse un compte bien le réactualiser!» Point toujours vivant! à Olten. Les Lausannois se sont je suis devenu un vrai sprinter», mais trahi par ses nerfs en demi-fi- goût d’inachevé. «C’est vrai que aussi la menace d’un conflit d’inté- Chênois a vécu un week-end de imposés 3-0 hier lors de l’acte IV confiait-il, quelques jours avant de nales (6’’67). Le Genevois n’avait j’aurais voulu accrocher le record rêts avec la fédération, qui l’a re- folie, battant successivement le grâce à des buts de deux foirersondépartendemi-finaledes rienàperdre,ilavaitdéjàgagnéune de Suisse. Cela m’aurait peut-être lancé pour le relais 4x100 m et qui LUC à Dorigny et Lugano au ex-Servettiens Benjamin championnats de Suisse à Saint- certaine forme de respectabilité. permisd’améliorermonordinaire. compte bien le revoir en Suisse Tessin (après avoir été menés Antionetti et Florian Conz. TG Gall. Commeprévu,lescadorsluiont Là, je sens que je n’ai pas encore avant l’été. Solitaire, le yankee re- deux manches à rien!) sur la Toujourslapoissequiatropsou- filé sous le nez. «Je me fais allumer convaincu tout le monde. Mardi, je gimbe. Il sera toujours un peu un marque de 3-2. Epoustouflant… Yverdon limoge ventanéantisesconvictions.«J’aile au départ et sur 60 m, cela ne par- retourneàMiamipourmeremettre franc-tireur. Les hommes de Dritan Cuko potentielpourréussir,j’ensuisper- donnepas.J’aibienessayédecorri- auboulot.C’estmapremièresaison sont désormais assurés de Football «Lanterne rouge» de la terminer au moins au 3e rang du Challenge League, Yverdon s’est tour qualificatif des play-off, ce séparé de son entraîneur Une France en or. Bercy beaucoup! qui les assure d’une place en Stefano Maccoppi. Les dirigeants Du pain sur la planche Coupe d’Europe. Ils conservent vaudois ont décidé d’agir après Dorée. A Bercy, si les papys Culotté. Quand un Auvergnat même une petite chance de la défaite 3-0 concédée hier à flingueurs du 60 m, le Portugais monte à Paris, il grimpe au sixième jouer pour le titre national. PH.R domicile face à Vaduz. SI Obikwelu et l’Anglais Chambers ciel. C’est la prouesse (6,03 m) U Il serait réducteur et forcé- supplice. «Non, je n’ai pas (32 ans les deux), ont donné la réussie par Renaud Lavillenie ment dépréciatif de dire encore pleuré mais cela va leçon au jeune premier Lemaitre (photo AFP), le septième plus haut qu’Irene Pusterla n’a fait qu’un venir…» (20 ans), la France a fait un carton perché du monde. Il a même saut à Bercy. Mais samedi, la «Irene est ainsi. Elle balance Tennis Hockey sur glace en remportant 11 médailles, dont 5 poussé l’audace jusqu’à venir Tessinoise de 23 ans avait mis souvent entre les étoiles et la Une nouvelle fois en or. Le métal jaune va si bien au taquiner le record de l’extraterres- tellement de cœur et d’intensité cave, relativisait Andrea teint de Leslie Djhone, sacré sur tre Bubka. Encore un peu juste à dans son premier bond qualifi- Salvadè, son entraîneur de Vigor humilié, Gottéron 400 et 4x400 m. La Russie trône 6,16 m, il n’a pas encore décroché catif (6,71 m) qu’elle est apparue Ligornetto. Aujourd’hui, elle est en vacances néanmoins en tête du bilan final la lune. «Mais je me suis dit que ce privée d’influx le lendemain en n’est pas parvenue à stabiliser sa (6 fois l’or sur 16). La Suisse s’est n’était pas si haut que ça», a-t-il finale. course d’élan. Elle a écrasé son Fribourg Gottéron a terminé son contentée de deux places en finale. constaté. Autant soufflée par la avant-dernière foulée et perdu championnat sur un neuvième Costaud. 4e en longueur, Teddy grandeur de son exploit, qui toute sa vélocité. Pourtant, à revers de rang! Les Fribourgeois Tamgho a perdu son pari mais efface le second record national l’échauffement, je l’avais sentie sont éliminés des quarts de
rebondit comme un chef au triple de Meta Antenen (6,69 m), vieux très agressive. Il faut croire Jérémy Chardy ce héros. EPA finale des play-off suite à leur saut où l’Italien Donato (17,73 m) de 35 ans, que paralysée par la qu’un petit grain de sable a suffi Incapable de gagner le moindre défaite 2-7 contre Davos. Pour ce était prêt à piétiner ses plates-ban- dimension de l’événement. Sa à la déstabiliser.» set depuis le début de l’année, le quatrième rendez-vous contre des. Réplique du Français: un première finale internationale! Selon lui, l’étudiante en Français a été le grand artisan de Davos, les Fribourgeois n’ont nouveau record du monde à «Rien n’a marché aujourd’hui», psychologie saura rebondir. la victoire 3-2 de la France en jamais eu l’occasion de mener. 17,92 m, le seul du week-end. Et se désolait-elle au sortir d’un «C’est bien, on a encore du pain Autriche lors du premier tour de Berne a également décroché son pour enfoncer le clou, il l’a claqué concours désenchanteur, sur planche! Irene est encore la Coupe Davis. C’est lui qui a billet pour les demi-finales en deux fois! P.B. sanctionné par un résultat (8e jeune. En sport, on ne peut offert le 3e point décisif en écrasant Langnau 4-0 dans la avec 6,45 m) qui la mettait au arriver d’un seul coup.» P.B dominant Martin Fischer. SI série. SI
Contrôle qualité 46 SPORTS EXPRESS LUNDI 7.03.2011 LEMATIN LEMATIN LUNDI 7.03.2011 SPORTS EXPRESS 47
AUTOMOBILISME NATATION BIATHLON BOXE ZAP SPORTS RALLYE DU MEXIQUE GRAND PRIX CHAMPIONNAT DU MONDE CHAMPIONNAT DU MONDE 19.45 EUROSPORT Football Ligue 2, 26e journée, www.lematin.ch D’INDIANAPOLIS WBC Avenue de la Gare 33, 1001 Lausanne MARTIN FOURCADE Boulogne-sur-Mer - Evian Thonon % 021 349 49 49 - Fax 021 349 49 29 PHELPS ENCHAÎNE EN OR SACRÉ À 20 ANS Gaillard E-mail: [email protected] LOEB LES VICTOIRES Le Français Martin Fourcade est 20.00 FRANCE 3 Abonnements: Michael Phelps a remporté samedi devenu à 22 ans champion du Tout le sport Tarifs pour la Suisse (TVA 2,4% incluse): 12 mois 399 fr. le 200 m 4 nages et le 100 m nage monde de poursuite à Khanty Par courrier: Case postale, 1001 Lausanne Mansiysk, en Russie, malgré trois Par téléphone: 0842 833 833 libre lors de la 3e journée du Grand TRIATHLON REMET ÇA pénalités. Il complète ainsi sa Par e-mail: [email protected] Prix d’Indianapolis, totalisant ainsi Suspension et changement d’adresse temporaire: Sébastien Loeb (Citroën DS3) a remporté le Rallye collection de médailles après avoir NOUVELLE-ZÉLANDE cinq victoires au cours de cette déjà obtenu le bronze en relais gratuit sur internet www.lematin.ch. Par téléphone: WRC du Mexique, 2e manche du championnat du réunion du circuit américain. Les 0900 933 133 (6 fr. appel et service compris. Tarif pour mixte jeudi et l’argent en sprint MATHIAS HECHT réseau fixe.) monde (WRC), devant les Finlandais Mikko Hirvonen deux courses ont été agrémentées samedi. Il s’agit du premier sacre Médiateur: Daniel Cornu, www.mediateur.edipresse.ch et Jari-Matti Latvala (Ford Fiesta RS). Il s’agit de la par autant de meilleures planétaire, hors relais, pour le SUR LE PODIUM ihr Vogel/Keystone Richard Audience: (REMP Mach 2010) 63e victoire en WRC du Français, dont cinq d’affilée performances mondiales de l’année. biathlon français depuis le 7e et Taupo (NZ). Ironman Nouvelle-Zélande Semaine: 251 000 lecteurs au Mexique. C’est sa première en 2011, après une dernier titre de Poirée en 2007 Le Mexicain Saul Alvarez (à dr.) (3,8 km nage, 180 km vélo, 42,2 km Dimanche: 511 000 lecteurs décevante 6e place en Suède, et la toute première TENNIS à Anterselva (It). a décroché le titre WBC des super- course). Messieurs: 1. Brown (NZ) 8 h 31’07. Direction éditoriale: Eric Hoesli victoire de la nouvelle DS3. Cette victoire de Loeb a Khanty Mansiysk (Rus). Championnat du welters en battant aux points le 2. Bozzone (NZ) à 10’47. 3. Hecht (S) à 15’29. été facilitée par la sortie de route hier matin de son RECORD monde. Messieurs. Hier. Poursuite Britannique Matthew Hatton à Dames: 1. Warriner (NZ) 9h28’24. 2. Carfrae (12,5 km): 1. M. Fourcade (Fr) 33’02’’6 (3 tours LE MATIN SEMAINE jeune coéquipier Sébastien Ogier, dans l’autre DS3 Anaheim (EU). Le boxeur de 20 ans, (Aus) à 3’09. 3. Lawn (NZ) à 3’29. Rédactrice en chef: Sandra Jean KARLOVIC DÉTRÔNE de pénalité). 2. Svendsen (No) à 3’’8 (2). 3. Boe Rédacteurs en chef adjoints: Philippe Messeiller de Citroën Racing, alors qu’il était en tête avec une (No) à 5’’2 (2). 4. Peiffer (All) à 5’’8 (2). 5. invaincu en 36 combats, a été Blaise Willa dizaine de secondes d’avance sur Loeb. é RODDICK Birnbacher (All) à 1’04’’0 (2). 6. S. Fourcade (Fr) sacré à l’unanimité des trois juges. ET AUSSI… Christian Despont Si/afp Ivo Karlovic a battu le record de à 1’23’’7 (1). 7. Derysemlja (Ukr) à 1’30’’3 (2). Alvarez devient ainsi le plus jeune (sports) k VOLLEYBALL. LNA. Messieurs. Tour final. Leon. Championnat du monde WRC. vitesse au service, détenu depuis 8. Slesingr (Tch) à 1’35’’0 (4). 9. Hofer (It) à champion du monde dans cette Anne-Paule Martin 1’36’’9 (4). 10. Ferry (Su) à 1’37’’, 0 (3). Puis: 8e journée: PV Lugano - Chênois 2-3 (25-21 (matin.ch) Le classement après la 22e et dernière épreuve spéciale: 2004 par l’Américain Andy Roddick, catégorie des super-welters. 25-23 11-25 25-27 13-15). Näfels - Amriswil 3-2 1. Loeb-Elena (Fr-Mon/Citroën DS3) 3h53’17’’0. 2. Hirvonen-Lehtinen avec une balle enregistrée à 29. Hallenbarter (S) à 3’09’’4 (5). 33. Weger (S) Direction artistique: David Corradini (resp.) à 3’18’’4 (2). 51. Simmen (S) à 5’06’’7 (7). (25-22 22-25 25-19 22-25 17-15). Classement: Philippe Ehrbar (Fi/Ford Fiesta RS) à 1’38’’4. 3. Latvala-Anttila (Fi/Ford Fiesta RS) 251 km/h au premier tour de la CHAMPIONNAT D’EUROPE 1. Näfels 6/10 (16-12). 2. Chênois 7/8 (14-15). 3. Adriano Fagioli Dames. Poursuite (10 km): 1. Mäkäräinen à 2’23’’9. 4. P. Solberg-Patterson (No-GB/Citroën DS3) à 7’18’’4. 5. Coupe Davis, samedi à Zagreb. (Fin) 30’00’’1 (0 recharge). 2. Neuner (All) à 21’’6 DAMES Amriswil 6/6 (14-10). 4. Lausanne UC 6/4 (adjoints) Ostberg-Andersson (No-Su/Ford Fiesta RS) à 8’43’’5. 6. H. Solberg- Le géant Croate (2,08 m) a réussi Chef photo: Gilles Richard (2). 3. Ekholm (Su) à 1’43’’6 (0. 4. Henkel (All) (12-12). 5. PV Lugano 7/4 (11-18). LNA. Dames. Minor (No-Aut/Ford Fiesta RS) à 9’50’’0. Abandon: Ogier-Ingrassia Sébastien Loeb a remporté le Rallye du Mexique pour Cheffe de production: Christine Emery cet exploit en double face aux à 2’00’’7 (0). 5. Berger (No) à 2’29’’0 (2) NICOLE BOSS BATTUE Play-off. Demi-finales (best of 5): NUC (2e) - la cinquième fois. EPA/STR Chef d’édition: Bernard Monnet (Fr/Citroën DS3), sortie de route (ES20). Allemands Christopher Kas et 6. Kuzmina (Slq) à 2’59’’9 (6). 7. Gössner (All) Franches-Montagnes (3e) 3-2; 2-1 dans la série. Chefs de rubrique: Emmanuel Favre Philipp Petzschner. à 3’12’’3 (4). 8. Gerekova (Slq) à 3’15’’7 (3). AUX POINTS (sports) FOOTBALL HOCKEY SUR GLACE ATHLÉTISME 9. Wierer (It) à 3’17’’2 (0). 10. Yurlova (Rus) Lichtervelde (Be). EBU. Dames. Poids Tous les sports, résultats Didier Dana (people) à 3’24’’5 (3). Gasparin (S) a renoncé légers: Persoon (Be) bat Boss (S) aux points Alexandre Lanz (guide) GYMNASTIQUE et classements: BARCELONE GE SERVETTE DEMI-MARATHON à prendre le départ. (10 reprises). www.lematin.ch/sportradar Responsable marketing: Nunzia Barral À VERBANIA ARTISTIQUE PUYOL ABSENT PARK ABSENT DE SIX PUB LE MATIN DIMANCHE COUPE DU MONDE SKICROSS Rédactrice en chef: Ariane Dayer PATRICIA MORCELI Rédacteurs en chef adjoints: Christine Salvadé CONTRE ARSENAL À HUIT SEMAINES e COUPE DU MONDE Christian Despont Carles Puyol est forfait pour le L’attaquant americano-coréen BAT SON RECORD ARIELLA KAESLIN 5 (sports) match de Ligue des champions de GE Servette, Richard Park, Patricia Morceli (TV Cham) a battu À JACKSONVILLE KATRIN MÜLLER 2e Anne-Paule Martin contre Arsenal demain, a annoncé son record personnel lors du demi- (matin.ch) s’est blessé à un genou jeudi lors Ariella Kaeslin a effectué un bon Meiringen-Hasliberg. Coupe du monde de Cheffe d’édition: Nicole Payot le Barça. Le défenseur et capitaine du troisième match des quarts de marathon de Verbania (It). Elle a début de saison en prenant Skicross. Messieurs: 1. Pellinen (Fi). 2. Matt Responsables: Sonia Arnal (économie) du FC Barcelone est toujours gêné finale des play-off de LNA contre couru en 1 h 13’01, prenant la la 5e place du concours multiple (Aut). 3. Bohnacker (All). 4. Delbosco (Can). Jocelyn Rochat par des douleurs au genou gauche. 5e place d’une course remportée de Jacksonville (EU), première étape (vivre, culture) Zoug (lire «Le Matin» du 5 mars). 5. Teller (EU). 6. Boloventa (Fr). 7. Stickl (All). k Rachel Fichmann Suisse. 1re ligue, groupe 1: Etoile Carouge Il souffre d’une triple élongation. par la Kényane Joyce Chepkirui. de la nouvelle série de Coupe du 8. Philip Gasser (S). 9. Patrick Gasser (S). 10. (photo) - Grand-Lancy 1-0. UGS - Baulmes 2-0. Terre Il devra observer une période de Son précédent record datait monde. La Lucernoise (24 ans) Niederer (S). Puis: 12. Steffen. 25. Spalinger. Sainte - Fribourg 0-2. Guin - Martigny 2-3. Le repos évaluée entre six et huit d’octobre dernier, quand elle avait n’a pas commis d’erreur en Floride, 31. Netzer. Eliminés en qualifications: DIRECTION COMMERCIALE Mont - Naters 5-1. Young Boys M21 - Malley réalisé le temps de 1 h 13’51 mais elle n’a pas non plus présenté 36. Von Gunten. 39. Mani. 42. Eicher. 45. Marmet. Ventes et marketing: Jean-Paul Schwindt semaines. En revanche, Juraj 0-4. Echallens - Chênois 1-0. Sion M21 - Meyrin à Lucerne. des éléments plus difficiles qu’elle Coupe du monde (9/11): 1. Matt 679. 2. % 021 349 49 49 - Fax 021 349 40 51 1-0. Classement: 1. Meyrin 18/41. 2. Etoile Simek, également touché Verbania (It). Demi-marathon. Messieurs entend ajouter à son programme Delbosco 435. 3. Pellinen 377. Puis: 8. Patrick Carouge 18/39. 3. Fribourg 18/35. 4. Malley à un genou, devrait tenir Régie publicitaire print: (21,1 km): 1. Deme (Eth) 1 h 00’00 (nouveau cette année. Ariella Kaeslin sera Gasser 229. 10. Fiva 212. 12. Niederer 195. 18/31. 5. Le Mont 18/27 (39-30). 6. Guin 18/27 EDIPUB sa place samedi. record de la compétition). 2. Ethleche (Eth) à 3’’. 14. Netzer 176. 18. Philip Gasser 142. 24. Suisse romande - 33, avenue de la Gare, (34-35). 7. Grand-Lancy 18/26. 8. UGS 18/25 de retour à Macolin dès aujourd’hui NHL 3. Kirop (Ken) à 4’’. Dames: 1. Chepkirui (Ken) Steffen 95. 47. Mani 19. 53. Spalinger 7. Matt a 1001 Lausanne (25-26). 9. Chênois 18/25 (25-28). 10. Echallens pour y entraîner notamment 1 h 11’18. Puis: 5. Morceli (S) 1 h 13’01. 6. d’ores et déjà remporté le classement général. % +41 21 349 50 50 - [email protected] 18/25 (28-32). 11. Martigny 17/22. 12. Naters le saut, sa discipline de prédilection Suisse alémanique - Mühlebachstrasse 43, 8032 Zürich WEBER ET MONTRÉAL Meier (S) 1 h 17’51. Dames: 1. Holmlund (Su). 2. Müller (S). 3. David 18/22 (29-37). 13. Terre Sainte 18/22 (20-28). Jacksonville (EU). Coupe du monde. % +41 44 251 33 75 - [email protected] (Fr). 4. Serwa (Can). 5. Zacher (All). 6. Smith (S). 14. Young Boys M21 17/14. 15. Baulmes 18/9. EUROPÉENS EN SALLE American Cup. Concours multiple, GAGNENT 7. Gjefsen (No). 8. Steffen (S). Régie publicitaire online: 16. Sion M21 18/8. messieurs: 1. Horton (EU) 90,198. 2. Kuxenkov Yannick Weber a retrouvé sa place Puis: 16. Emilie Serain. Romandie Online SA - %+41 22 994 5225 NABE ET PUSTERLA (Ukr) 90,032. 3. Dalton (EU) 88,497. 4. Uematsu au sein du Canadien de Montréal Coupe du monde (9/11): 1. Zacher 517. E-mail: [email protected] BASKETBALL (Jap) 88,364. 5. Tommasone (Fr) 87,632. Site: www.romandie-online.ch en NHL. Après avoir suivi deux S’INCLINENT EN FINALE Dames: 1. Wieber (EU) 59,899. 2. Mustafina 2. Holmlund 472. 3. Serwa 450. 4. Smith 425. LNA matches depuis les tribunes, Un samedi (Rus) 59,831. 3. Raisman (EU) 58,565. Puis: 6. Müller 353. 25. Serain 84. 34. Steffen Editeur: EDIPRESSE PUBLICATIONS SA le défenseur bernois a participé flamboyant, un 4. Qiushuang (Chine) 57,232. 5. Kaeslin (S) 56,098. 32. 42. Murk 5. avenue de la Gare 33, 1001 Lausanne LE DERBY samedi soir à la victoire 4-2 dimanche en Une publication d’Edipresse Suisse de la franchise québécoise sur retrait: tel est le CYCLISME Directeur général: Serge Reymond VA À LUGANO la glace du Lightning de Tampa Bay. bilan des Suisses Indication des participations importantes A domicile, Lugano s’est adjugé TOUR DE MURCIE PARIS-NICE selon article 322 CPS: ER Publishing SA, le derby tessinois contre Vacallo NHL. Les matches de samedi: Tampa Bay aux Terre et Nature SA, Ecran P & P SA, Jobup SA, (98-78) sans trop de difficultés. Lightning - Canadiens de Montréal 2-4. New Championnats À CONTADOR LE TITRE DE GENDT SURPREND concours Le Régional SA, Comfriends SA, Homegate SA Emmenés par un extraordinaire York Islanders - St-Louis Blues 5-2. Philadelphia d’Europe en salle Alberto Contador (Saxo Bank) Paris-Nice. 1re étape, Houdan-Houdan © Tous les droits sont réservés. Michael Efevberha auteur de Flyers - Buffalo Sabres 3-5. Los Angeles Kings - à Paris. L’espoir (154,5 km): 1. De Gendt (Be/Vacansoleil-DCM) du 7 mars au 16 mai 2011 37 points, les Tigres remportent Vancouver Canucks 1-3. Boston Bruins - a remporté pour la première fois d’une médaille 4h05’06. 2. Roy (Fr). 3. Haussler (All). 4. Sagan Vous avez une bonne information? leur 7e succès de suite. Pittsburgh Penguins 2-3 ap. Toronto Maple Leafs suscité par le de sa carrière le Tour de Murcie. Gagnez chaque semaine des abonnements, des billets, Appelez au: 021 349 49 49 LNA messieurs. Hier: Lugano Tigers - Vacallo - Chicago Blackhawks 3-5. Atlanta Thrashers - L’Espagnol s’est adjugé deux (Slq). 5. Henderson (NZ). 6. Voigt (All). 7. des bons d’achat Migros d’une valeur de CHF 100.- % record de Suisse Weylandt (Be). 8. D. Wyss (S). 9. Feilly (Fr). Ou, selon votre région, par e-mail: 98-78 (49-34). Florida Panthers 4-3 tab. Phoenix Coyotes - des trois étapes de l’épreuve. k New Jersey d’Irene Pusterla Michel Spingler/AP et de nombreux autres prix ! [email protected] NBA. Les matches de samedi: Detroit Red Wings 5-4 tab. Colorado Avalanche - 10. Steegmans (Be). Puis: 133. Morabito (S), Nets - Toronto Raptors 137-136 ap. Washington en qualifications de la longueur ne Il avait fait sensation samedi en [email protected] Edmonton Oilers 1-5. San Jose Sharks - Dallas tous m.t. Classement général: 1. De Gendt Wizards - Minnetsota Timberwolves 103-96. s’imposant en altitude. Conditions et participation: www.paleo.ch [email protected] Stars 2-3. s’est pas matérialisé, avec une 4h04’53. 2. Roy 0’06. 3. Haussler 0’09. 4. Gaudin [email protected] Houston Rockets - Indiana Pacers 112-95. Utah 8e place finale pour la Tessinoise, Hier, il a confirmé en remportant en Jazz - Sacramento Kings 109-102 ap. Portland k AHL. Les matches de samedi: Oklahoma (Fr) 0’10. 5. Voigt 0’11. 6. Feillu 0’12. 7. Sagan [email protected] tandis que Cédric Nabe se 14’10 un contre-la-montre 0’13. 8. Henderson. 9. Weylandt. 10. D. Wyss. [email protected] Trail Blazers - Charlotte Bobcats 93-69. Los City Barons (avec Gerber/22 parades) - Un jeu-concours réalisé avec le soutien de: [email protected] Angeles Clippers - Denver Nuggets 100-94. Abbotsford Heat 2-1 ap. classait 7e du 60 m. individuel de 12,4 km à Murcie. Puis: 133. Morabito, tous m.t. LA LIBERTÉ BASKETBALL 31 LUNDI 7 MARS 2011
LIGUE A Statu quo Les mauvais souvenirs balayés au sommet LIGUE A • Le 23 octobre,Olympic menait de 20 points à Nyon avant de s’incliner. Tous trois vainqueurs, les Lugano Tigers, Samedi,les Fribourgeois avaient une marge 20 points à la mi-temps… et de 38 à la fin. Fribourg Olympic et les Lions de Genève campent sur leurs positions aux trois pre- STEFANO LURATI, NYON mières places du classement. A trois ren- Ce que Damien Leyrolles avait été contres du début des play-off, la 2e place prêt à considérer comme relevant entre Olympic et Genève reste indécise. de la faute professionnelle appar- Quant à la 4e place, elle se jouera entre tient définitivement au passé. Monthey et Vacallo. LIB Pourtant, à la mi-temps du match Nyon - Olympic de samedi, 20 LIONS DE GENÈVE - BONCOURT 89-81 longueurs (27-47) séparaient les (21-18 24-25 24-23 20-15) • Pommier. 956 spectateurs. deux équipes. Comme un clin Arbitres: Clivaz/Wirz/Mazzoni. d’œil à la partie du 23 octobre der- Lions de Genève: Jaunin (14 points), Srzic, Maruotto (5), Almanson (13),Touré (25),Kouguère (16), Sloan (9), Edeki- nier (30-50 à la pause) que les Fri- Agbavwe (2),Aw (2), Ramseier (3). bourgeois avaient trouvé les Boncourt: Glover (17), Schwaiger (17), Tshomba (23), Stu- moyens de perdre (84-83). «Même cheli (2), Dos Santos (6), Gugino (16), Prêtre. si c’est par rapport à un mauvais souvenir, j’ai, pendant la mi- STARWINGS BÂLE - ZURICH WILDCATS 111-54 temps, reparlé de ce match aux (32-15 26-7 33-10 20-22) • Sporthalle. 220 spectateurs. joueurs», admet le technicien Arbitres: Pizio/Schaudt/Novakovic. français d’Olympic. «Mais je l’ai Starwings Bâle: Petkovic M. (30 points), Brown (19), Hett (15), Fuchs (8), Hollins (13), McCrory (11), Smiljic, Albrecht fait dans le but de leur dire qu’il ne (5),Thompson (10), Matter. tenait qu’à eux de faire en sorte GC Zurich Wildcats: Fongue (2), Bomayako (14),Jacobsen que les matches se suivent sans se (3), Marchand (5), Waldesbühl, Zivanovic (16), Bernet, ressembler.» Un rappel dont les György (2), Devcic (4), Castro (8). visiteurs firent bon usage en bou- clant la rencontre sans que Nyon MONTHEY - MASSAGNO 86-76 ne soit revenu à moins de 17 (20-16 27-16 22-23 17-21) • Reposieux. 850 spectateurs. points (39-56 à la 24e). Arbitres: Musard/Sani/Dürrenberger. Monthey: Louissaint S. (7 points), Pottier, Sharper (25), Mafuta (6), Grau (4), Steinmann, Morris (28), Reid (10), En quatre minutes Dubas (1), Molteni (5). Après un 1er quart-temps (17- Massagno: Johnson (12), Farokhmanesh (27), Balletta, Rey 14) au cours duquel les hommes (2), Hawkins (14), Ofoegbu (19), Murati (2), Ishiodu. de Jon Ferguson avaient tablé sur leurs meilleurs atouts (vitesse, en- LUGANO - VACALLO 98-78 gagement physique et présence (30-21 19-13 22-22 27-22) • Istituto Elvetico. 350 specta- aux rebonds), la suite fut plus teurs.Arbitres: Carlini/Sala/Schaudt. conforme à la hiérarchie du cham- Lugano Tigers: Stockhalper (4 points), Pantic, Draughan (5), Lo Leggio, Mladjan D. (16), Sanders (3), Efevberha (37), pionnat et des forces en présence. Abukar (29), Basso, Finn (4). En durcissant sensiblement sa dé- Vacallo: Smiljanic (12), Gibson (7), Mihajlovic (9), Rahier fense, ce qui amena, en prime, (14), Crnogorac, Popovich (27), Dacevic (7), Drca (2). beaucoup de rythme à son atta- que, Olympic fit basculer la par- CLASSEMENT tie en l’espace de quatre minu- 1. Lugano Tigers 24 22 2 2157-1686 44 tes (de 24-21 à 24-37). Un score 2. Fribourg Olympic 24 17 7 2067-1673 34 partiel de 0-16, – et même de 3-26 3. Lions de Genève 24 17 7 1906-1738 34 e e 4. Monthey 24 14 10 1914-1856 28 entre la 13 et la 20 minute – dont 5. Vacallo 24 14 10 1879-1750 28 les joueurs de La Côte ne se relè- 6. Starwings Bâle 24 12 12 1866-1830 24 veront jamais à l’image de Cruz 7. Boncourt 24 11 13 1907-1940 22 Daniels, dégoûté par les intérieurs 8. Massagno 24 8 16 1756-1963 16 d’Olympic Steve Smith et Oliver 9. Nyon 24 4 20 1737-2137 8 Vogt. D’ailleurs, l’Américain abré- 10. Zurich Wildcats 24 1 23 1507-2123 2 gea sa prestation en enchaînant les fautes pour quitter définiti- Avec son énergie retrouvée, Steve Smith a déclassé Cruz Daniels et Julian Senderos: cette fois, Fribourg Olympic vement le terrain à la 26e minute a croqué sans souci la modeste équipe de Nyon. CHARLY RAPPO déjà… AUTRES LIGUES Recherche attaque toire contre les Lions de Genève notre attaque manque de fluidité est, on est sur une dynami- Facile pour Elfic Après un début d’année 2011 revêtant une réelle signification? et de liant. Ce qui est suffisant que de succès. Pour la suite, mes marqué notamment par des re- «A l’entraînement, on est reparti contre les équipes de bas de clas- attentes sont liées à la maî- LIGUE A FÉMININE vers à Boncourt et à Bâle, une éli- sur des bases simples ce qui nous a sement ne le sera pas contre celles trise collective. Et là, on n’a pas Elfic Fribourg - Uni Bâle 105-51 60-25) mination douloureuse en demi- permis de retrouver une bonne as- visant le titre.» qu’un seul palier à franchir, mais Nyon - Hélios 44-68 (19-34) finale de la Coupe de Suisse et la sise défensive», analyse Damien A trois matches du début des plusieurs. Donc, pas question Pully - Hope-GBA 77-62 (46-29) perte de la Coupe de la ligue, Leyrolles. «Par contre, notre jeu of- play-off, le temps commence à d’enlever notre bleu de travail…» Riva - Highflyers Lucerne 83-52 (48-20) Olympic vient d’aligner quatre fensif est loin d’être abouti. Dans presser. «Oui, mais on va au de- Histoire d’y croire un peu plus, 1. Hélios 19 19 0 1611- 958 38 victoires malgré ses absents. Mais ce secteur, on est clairement en vant de jours meilleurs avec le Oliver Vogt rappelle: «Notre but 2. Elfic Fribourg 19 16 3 1455-1110 32 que valent réellement ces succès- deçà de ce qu’on doit atteindre si retour des blessés, ce qui se réper- reste le titre de champion.» Cer- 3. Riva 19 12 7 1413-1315 24 fleuves face aux Zurich Wildcats, à on veut être ambitieux. Alors cutera aussi sur la qualité des en- tes, mais le chemin pour y parve- 4. Pully 19 12 7 1422-1496 24 Massagno et à Nyon, les trois der- qu’on a une équipe capable de traînements. On va donc progres- nir est plus que jamais parsemé 5. Highflyers Lucerne 19 7 12 1189-1276 14 niers du classement, seule la vic- courir et de jouer sur la relance, ser», estime Leyrolles. «Qui plus d’embûches. I 6. Uni Bâle 19 7 12 1289-1461 14 7. Nyon 19 2 17 1109-1449 4 8. Hope-GBA 19 1 18 1028-1451 2 COUP PAR COUP TÉLÉGRAMME LIGUE B FÉMININE PROMOTION Nyon - FR Olympic 62-100 Lausanne Ville - Elfic Fribourg Génération 67-46 (29-30) Muraltese - Wallaby Zurich 69-64 (41-33) (17-14 10-33 19-23 16-30) • Salle du Rocher: 550 specta- Martigny - Bellinzone 36-48 (17-34) teurs. Arbitres: Carlini, Markesch et Marmy. Notes: Nyon Vogt reste au Fribourg Olympic sans Bobetso (blessé), Olympic sans Buscaglia, Kazadi et 1. Elfic Fribourg Génération 8 6 2 477-422 12 Petkovic (tous blessés). Faute technique à Byron (20e). Sorti 2. DEL Basket 7 5 2 394-373 10 Coup de projecteur. Les premières discus- passer à 50%. Non, vraiment, je n’avais aucune pour cinq fautes: Daniels (26e). Fautes: 24 contre Nyon, 16 3. Lausanne Ville 8 5 3 513-439 10 contre Olympic.Balles perdues: 22 par Nyon,12 par Olympic. 4. Muraltese 8 5 3 512-495 10 sions sur le Fribourg Olympic version raison de partir.» 5. Wallaby Zurich 8 3 5 458-501 6 2011/12 sont lancées. Pour l’heure, la Nyon pts 2pts 3pts lf rd ro reb 6. Martigny 8 3 5 464-485 6 réflexion «technique» s’est faite à huis clos Coup de pouce. Victime d’une fracture de Meylan 4 1/3 0/3 2/4 3 2 5 7. Bellinzone 7 2 5 418-413 4 en impliquant notamment Damien Leyrolles (entraî- la main droite le 22 janvier dernier à Mon- Chabbey 3 0/0 1/1 0/0 0 0 0 8. Baden 6 1 5 365-473 2 neur), Harold Mrazek (directeur technique) et Kurt they, Jonathan Kazadi est dans les temps. Deluz 2 1/2 0/1 0/0 0 0 0 Eicher (président de la commission technique). «On a Son retour au jeu est planifié pour ce Hunte 15 6/10 0/3 3/5 6 2 8 LIGUE B MASCULINE cherché à dégager une vision commune», précise samedi contre… Monthey. Vladimir Buscaglia est, lui, Robert 0 0/1 0/1 0/0 1 1 2 Villars - Vacallo/Mendrisio M23 90-89 (42-34) Nicolas Fasel, le manager sportif du club. «Les discus- en avance sur les temps. Une échographie effectuée la Paredes 4 2/5 0/1 0/0 2 3 5 Bernex - Académie Fribourg Olympic 77-55 (41-32) Vallotton 0 0/1 0/0 0/0 1 0 1 sions avec les joueurs vont débuter dès cette semaine dernière a révélé que la déchirure musculaire Swiss Central - Vevey Riviera 58-70 (30-32) Byron 16 2/5 4/6 0/0 1 1 2 Vernier Meyrin - Chêne 72-94 (36-48) semaine.» Deux joueurs majeurs sont en fin de de son mollet droit est cicatrisée. Ainsi, le Genevois McAllister 0 0/1 0/0 0/0 0 0 0 Martigny - Union Neuchâtel 59-79 (27-42) contrat: Trésor Quidome et Vladimir Buscaglia. Par pourrait bien revenir aux affaires dès ce samedi. Senderos 6 3/5 0/5 0/1 1 1 2 Lugano - STB Berne Giants 65-62 (28-21) contre, Jonathan Kazadi et Stefan Petkovic sont Daniels 12 5/5 0/2 2/2 3 3 6 encore liés à Olympic pour une saison, de même Coup de chapeau. Suspendu le 25 février Totaux 62 20/38 5/23 7/12 18 13 31 1. Union Neuchâtel 23 20 3 1775-1343 40 que Dave Esterkamp et l’entraîneur Damien Leyrolles. pour deux matches par la Ligue nationale 2. Bernex 24 20 4 1874-1555 40 Bonne nouvelle: Oliver Vogt sera toujours «fribour- en raison de «propos contrevenant à un FR Olympic pts 2pts 3pts lf rd ro reb 3. Vevey Riviera 23 19 4 1712-1419 38 4. Swiss Central 23 11 12 1665-1655 22 geois» la saison prochaine. En 2009, l’international comportement sportif acceptable», Trésor Smith 22 7/9 0/0 8/10 5 1 6 5. Chêne 23 11 12 1547-1585 22 Quidome 16 1/1 4/7 2/4 1 1 2 avait paraphé un contrat de deux saisons avec Quidome a, samedi, troqué le «chemise-cravate- 6. Martigny 23 11 12 1617-1642 22 Wiliams 9 0/0 3/6 0/0 1 0 1 option pour une troisième. Une option que Vogt veston» du club pour sa tenue de travail de basketteur. 7. Villars 23 10 13 1739-1803 20 aurait pu activer jusqu’au 28 février dernier. Il ne l’a En réussissant ses cinq premiers shoots, dont quatre Holland 16 5/7 0/2 6/8 9 6 15 Savoy 4 1/2 0/2 2/2 2 0 2 8. STB Berne Giants 23 10 13 1633-1660 20 pas fait. «Quitter Fribourg n’a jamais vraiment été tirs primés, le Tessinois a compilé ses meilleures sta- Madiamba 5 1/3 1/4 0/0 1 0 1 9. DDV-Lugano 23 9 14 1514-1632 18 un thème», admet Vogt. «Je me sens bien ici. J’ai tistiques offensives (16 points) depuis son retour au Bozovic 0 0/1 0/0 0/0 0 1 1 10. Vacallo/M. M23 23 9 14 1668-1762 18 désormais un travail de coach personnel qui m’occupe jeu, début janvier. A croire que cette suspension lui a Vogt 18 5/8 1/2 5/5 1 3 4 11. Pully 23 9 14 1572-1628 18 entre 30 et 40%, un pourcentage que j’espère faire fait retrouver toutes ses qualités d’adresse… SL Esterkamp 10 1/4 2/6 2/4 5 3 8 12. Vernier Meyrin 23 6 17 1435-1670 10 Totaux 100 21/35 11/2925/33 25 15 40 13. Académie Fribourg 23 5 18 1614-2011 10 Le Nouvelliste Lundi 7 mars 2011 BASKETBALL 11 cm - pf
LNAM Nyon - FR Olympic 62-100 Sharper s’infiltre avec Monthey - Massagno 86-76 tranchant. Il fut le meilleur Lions de Genève - Boncourt 89-81 Montheysan face à Starwings BS - ZH Wildcats 111-54 Massagno. ANDRÉE-NOËLLE POT Lugano - Vacallo 98-78 Classement 1. Lugano 24 22 2 +471 44 2. FR Olympic 24 17 7 +394 34 3. Lions de Genève 24 17 7 +168 34 4. Monthey 24 14 10 + 58 28 5. Vacallo 24 14 10 +129 28 6. Starwings BS 24 12 12 + 36 24 7. Boncourt 24 11 13 - 33 22 8. Massagno 24 8 16 -207 16 9. Nyon 24 4 20 -400 8 10. ZH Wildcats 24 1 23 -616 2
LNAF Nyon - Hélios 44-68 Pully - Hope-GBA 77-62 Riva - Lucerne 83-52 Elfic Fribourg - Uni Bâle 105-51 Classement 1. Hélios 19 19 0 +653 38 2. Elfic Fribourg 19 16 3 +345 32 3. Riva 19 12 7 + 98 24 4. Pully 19 12 7 - 74 24 5. Lucerne 19 7 12 - 87 14 6. Uni Bâle 19 7 12 -172 14 7. Nyon 19 2 17 -340 4 8. Hope-GBA 19 1 18 -423 2
EN BREF
TENNIS Jelena Dokic Une bonne chose de faite neuf ans après Jelena Dokic (WTA 91) a, à BBC MONTHEY-MASSAGNO 86-76 Partis pour une promenade de santé, Kuala Lumpur, mis un terme à une traversée du désert de les Chablaisiens s’égarent en cours de route. Ils ne s’affolent pas et valident près de neuf ans. L’Australienne a, en effet, leur succès en fin de match. cueilli enfin un nouveau titre sur le Circuit WTA neuf ans après sa dernière victoire à JÉRÉMIE MAYORAZ they a souffert dans le jeu inté- panier de la délivrance à quel- Birmingham. Elle s’est impo- Le BBC Monthey reste en rieur. Notamment face à ques secondes de la fin. Plus sée 2-6 7-6 (11/9) 6-4 devant course pour la quatrième place. Ofoegbu, puissant rebondeur solide, plus complet, le BBCM EN DIRECTDU PARQUET la Tchèque Lucie Safarova Contre Massagno, il a long- qui a fait mal aux Molteni et au- finira par achever le travail dé- (WTA 35) en finale du tournoi temps dirigé les opérations, tres Dubas. La solution est ve- buté en première période. Bien, malaisien. Dokic a écarté deux avant de connaître un coup de nue des shoots extérieurs, spé- mais sans plus. «On a trop vite LE CHIFFRE LE JOUEUR balles de match lors de cette frein dans le dernier quart. Un cialité de Moris et Sharper. Au cru à la victoire. Heureusement, Comme le nombre Ali Farokhmanesh, le finale contre la fiancée de relâchement de quelques mi- final, les Valaisans ont inscrit Massagno a laissé de la gomme de points inscrits par meilleur poste 1-2 de la li- Tomas Berdych. nutes qui aurait pu se payer plus du tiers de leurs points à pour revenir et, de notre côté, les Suisses de gue?Onn’estpasloindele cher. Car on le sait, à domicile, distance. «Sans Yates, il fallait nous avons retrouvé nos esprits 2 Massagno. Et en- penser,auvudelanouvelle les Bas-Valaisans n’ont pas le mettre en place d’autres op- au bon moment», termine Thi- core, Murati possède démonstration offerte par TENNIS droit à l’erreur, eux qui luttent à tions. Pendant trois quarts, baut Petit. la double nationalité. l’Américain. Quelle efficaci- distance avec Vacallo pour le nous avons produit de bonnes Monthey a assuré l’essen- A titre de comparai- té, quelle vision, quel Karlovic bat le fameux top 4. Massagno, Zu- choses. Puis Sharper et Reid ont tiel après le revers concédé son, les Montheysans à joueur! rich et Boncourt, tous ces mat- sorti les paniers importants mercredi passé à Genève. Le re- croix blanche terminent à record de vitesse ches sont à remporter coûte pour éviter un retour de l’adver- tour de Yates devrait booster le 23. que coûte. saire», commente Thibaut Petit groupe samedi à Fribourg. LE BRAVO au service Samedi, dans un Reposieux qui reconnaît avoir eu peur L’AMBIANCE … adressé au corps arbi- Ivo Karlovic a battu le record coloré mais sans vie, la bande à quand Massagno est revenu à Habituellement, Carnaval tral, par les deux coaches. de vitesse au service, détenu Thibaut Petit a rempli la pre- sept longueurs à la 33e (71-64). 86 BBC MONTHEY (47) rime avec ambiance phé- Leshommesengrisont depuis 2004 par l’Américain mière partie de son contrat. Partis pour une balade de 76 MASSAGNO (32) noménale. Miss plutôt bien assuré. Pour Andy Roddick, avec une balle enregistrée à 251 km/h au pre- Deux points glânés modeste- santé, les Chablaisiens se sont Reposieux, 850 spectateurs, arbitrage de Pimponnicaille et Miss une fois qu’on ne les criti- ment contre une formation tes- en effet égarés en cours de MM. Musard, Sani et Durrenberger. Carnaval -Chloé Cachat- que pas, cela fait du bien. mier tour de la Coupe Davis, sinoise pas avare d’efforts. Pour route. La faute principalement ont certes donné le coup samedi à Zagreb. Le géant BBC Monthey: Sharper (25), S. Croate (2,08 m), de retour la manière, il faudra encore at- à ce diabolique Farokhmanesh, Louissaint (7), Reid (10), Moris (28), d’envoi avec le Prince tendre un peu. Ce n’était pas le jamais à court d’inspiration. Molteni (5), puis: Mafuta (6), Dubas (1), Marcelin 1er, mais pour le LAPAUSE après une blessure l’ayant Monthey des grands soirs. Cir- Avec Ofoegbu, le meneur amé- Grau (4), Steinmann (0), Pottier (0). reste, c’était plutôt la Les Valaisans ont droit à éloigné des cours pendant constances atténuantes, l’ab- ricain a bien failli renverser la Entraîneur:Thibaut Petit. soupe à la grimace. «En quelques jours de repos. Ils près de deux mois, a réussi cet sence de Ronald Yates et le ren- vapeur. «Pour nous, l’important Massagno: Murati (2), Farokhmanesh tant que Montheysan, on reprendront l’entraînement exploit en double face aux dement inhabituel d’Arizona était de renouer avec un bon (27), Hawkins (14), Johnson (12), Ofoegbu attend tous ce match avec mardi soir ou mercredi ma- Allemands Christopher Kas et Reid, pas encore à 100%. «Il fal- match, après une période diffi- (21), puis: Rey (0), Balletta (0), Ishiodu (0). beaucoup d’impatience, tin. Juste le temps de profi- Philipp Petzschner. lait gagner à domicile. Le reste cile. C’est chose faite, nous par- Entraîneur: Franco Facchinetti. mais là j’étais un peu dé- terduCarnaval.Ceweek- Ce service le plus rapide du est secondaire, même s’il est vrai tons du Reposieux la tête haute, Notes: 19 fautes contre Monthey,23 con- çu», notait Stéphane Grau. end, les jaune et vert circuit n’a pas empêché le duo que nous avons connu un pas- sans regret. Bien sûr,on revient à tre Massagno. Antisportive à Johnson «A part les déguisement, je étaient déguisés en… ani- croate, qu’il formait avec Ivan sage à vide dans le quatrième sept points en fin de partie, mais (37e). Monthey sans Yates (suspendu), n’ai pas senti de réelle dif- maux. Moris en cochon, Dodig, de s’incliner en cinq quart», relève Stéphane Grau, Monthey a toujours su réaccélé- Massagno sans Friedel et Magnani (ab- férence par rapport à une Reid en vache, Steeve sets. Andy Roddick avait servi jeune le plus utilisé et le plus en rer au bon moment», souligne sents). Moris et Farokhmanesh sont dési- partie normale», complé- Louissaint en tigre, Yates en gnés joueurs du match. à 249,4 km/h en demi-finale vue. Franco Facchinetti, le coach tait Thibaut Petit. 850 éléphant, Dubas et Grau en de la Coupe Davis, en septem- tessinois. Au tableau: 5e 13-8, 10e 20-16, 15e 31- spectateurs, il y a long- lapins, Overney et Petit en bre 2004. La solution 21, 20e 47-32, 25e 59-42, 30e 69-55, 35e temps que le Reposieux coqs, la sympathique mé- 76-67, 40e 86-76. de l’extérieur Sharper décisif n’avait pas réuni si peu de nagerie était de sortie en NATATION Privé de véritable point Sharper, meilleur monthey- Par quart: 1er 20-16,2e 27-16,3e 22-23, monde à Carnaval.. ville de Monthey. JM d’ancrage sous le panier, Mon- san sur le parquet, inscrira le 4e 17-21. Phelps cumule cinq victoires NYON - HÉLIOS 44-68 44 NYON (19) Michael Phelps a remporté sa- medi le 200 m 4 nages et le 68 HÉLIOS (34) 100 m nage libre lors de la 3e Une victoire sans y mettre la manière Nyon: R. Durand (5), Mullauer (5), journée du Grand Prix Gur (8), Girardet (5), Klimowicz (14), d’Indianapolis, totalisant ainsi Favre (7), Vandewalle (0), Balmat cinq victoires au cours de Hélios a conquis un succès de plus en 68 points inscrits, seulement, les Valai- pratiquement réduit à un simple rôle (0), A. Durand (0). Entraîneur: Le cette réunion du circuit améri- terre vaudoise. Sans forcer leur talent, les sannes ont péché offensivement. «Nous d’observateur. Toujours devant, peu in- Bris. cain. Les deux courses ont été Vétrozaines ont facilement dompté devons oublier rapidement cette rencon- quiétées, les Vétrozaines ont finalement Hélios: Turin (6), Morandi (5), agrémentées par autant de Nyon, avant-dernier du classement. Dés- tre. Avec près de quarante ballons perdus, passé un après-midi bien tranquille. Un Michaux (10),Villarroel (19),Sissoko meilleures performances mon- équilibré, le duel a tourné court, les visi- une réussite en-dessous des 30%, nous de plus. «Contre Nyon, ça passe. Mais si (24), N. Clément (0), K. Clément (4), diales de l’année. Vendredi, teuses prenant rapidement les devant. étions dans un jour sans. Nous avons raté nous jouons ainsi face à Fribourg, c’est Gumy (0). Entraîneur: Erik Lehmann. l’Américain avait enlevé le 200 Pourtant, à l’heure de l’analyse d’après- des montagnes», précise le coach juras- cuit. Cela prouve qu’il nous reste pas mal Au tableau: 10e 10-19,20e 19-34, m papillon, après ses deux match, l’entraîneur Erik Lehmann se sien. de boulot et que rien n’est encore acquis», 30e 41-54, 40e 44-68. victoires jeudi sur le 200 m montrait partagé. Il y a bien sûr la vic- Même dans ses petits souliers, Hélios poursuit Erik Lehmann. Hélios a encore Par quart: 1er 10-19, 2e 9-15, 3e nage libre et le 100 m papillon. toire, mais également ce petit goût d’in- n’a jamais tremblé. Villarroel et Sissoko un match pour se tester avant la finale de 22-20, 4e 3-14. SI achevé. Samedi, la manière n’y était pas. ont assuré les arrières, Nyon se trouvant la coupe de Suisse. JM PAR TÉL. SPORTS L'EXPRESS / LUNDI 7 MARS 2011 19
Un public hétéroclite a C’est hier que Gaspard Cuenot copieusement garni les gradins et Grégoire Hotz ont été honorés Ce match a réalisé un carton, avec 1320 spectateurs. Contrairement à ce que nous laissions entendre il y a
RICHARD LEUENBERGER Le vice-président du NUC, Antoine Benacloche, a tout fait RICHARD LEUENBERGER une semaine, c’est hier que l’Association neuchâteloise pour que son épouse, actuellement au Carnaval de Rio, de la presse sportive a remis son mérite au biathlète soit «représentée» avec sa perruque verte! /ftr Gaspard Cuenot et au pilote de rallye Grégoire Hotz. /ftr VOLLEYBALL EN VRAC Volleyball LNB féminine Toggenburg - Steinhausen 3-1 Le NUC remporte un troisième Jona - Val-de-Travers 2-3 Schaffhouse - Lucerne 3-0 1. Schaffhouse 9 7 2 25-12 14 2. Toggenburg 9 7 2 21-11 14 3. Val-de-Travers 8 5 3 17-17 10 acte complètement fou 4. Steinhausen 9 4 5 17-22 8 5. Jona 9 2 7 16-24 4 6. Lucerne 8 1 7 13-23 2 Incroyable! Décidément, le Samedi 12 mars, 18h: Val-de-Travers - Toggenburg. Dimanche 13 mars, 17h: NUC est incroyable! Hier, il a Val-de-Travers - Lucerne. été ballotté pendant deux sets et demi par un Franches- Première ligue féminine Montagnes très fort, très DEMI-FINALE solide, avant de renverser la (AU MEILLEUR DE TROIS MATCHES) Münsingen - La Suze 3-2 vapeur dans un troisième set La Suze - Münsingen 1-3 de folie, sauvant au passage... Münsingen remporte la série 2-0. sept balles de match, puis de NUC II - Schmitten 3-0 boucler la rencontre en un peu Le NUC II remporte la série 2-0. moins de deux heures. Et tout 1re ligue masculine ça devant 1320 spectateurs! DEMI-FINALE (AU MEILLEUR DE TROIS MATCHES) FRANÇOIS TREUTHARDT Muristalden - Colombier 3-1 1-1 dans la série. n premier chiffre: sept. Samedi 12 mars. 17h: Colombier - Soit le nombre de balles Muristalden. de match que le NUC a Basketball U sauvées hier soir. Un deuxième chiffre, ou plutôt une LNB masculine série: 18-25 15-25 10-18. Soit Lugano - Berne Giants 65-62 l’avantage que Franches- Villars - Vacallo 90-89 Montagnes avait avant que la Suisse Centrale - Vevey 58-70 situation ne tourne complète- Vernier-Meyrin - Chêne 72-94 ment en sa défaveur. Un troi- Bernex - Fribourg M23 77-65 sième chiffre enfin: 1320. Soit Martigny - Union NE 59-79 les spectateurs qui ont rempli la 1. Union NE 23 20 3 1775-1343 40 2. Bernex 24 20 4 1874-1555 40 Riveraine presque à ras-bord. 3. Vevey 23 19 3 1696-1284 38 Mais comment VFM a-t-il pu 4. Suiss C’rale 23 11 12 1665-1655 22 laisser fondre un tel bénéfice? 5. Chêne 23 11 12 1547-1585 22 6. Villars 23 10 13 1739-1803 20 «Tu rates des attaques, tu perds 7. Bern-Giants 23 10 13 1633-1660 20 des balles de match, c’est parfois 8. Ovronnaz 23 11 11 1617-1642 20 un peu dedans, parfois un peu 9. Lugano 23 9 14 1514-1632 18 dehors, l’arbitre ne voit pas YES! Les filles du NUC laissent exploser leur joie: après un début de match raté, elles ont réalisé le come-back de l’année. (RICHARD LEUENBERGER) 10. Vacallo 23 9 14 1668-1762 18 qu’une balle est déviée. C’est le 11. Pully 23 9 14 1572-1628 18 12. Vernier-M. 23 6 16 1435-1670 10 volley!», lâchait, un peu désabu- VFM a réalisé un match parfait revenir dans la rencontre! un génie pour trouver là le tour- La suite? Le quatrième acte 13. Fribourg M23 23 5 18 1614-2011 10 sé, le coach taignon, Florian pendant deux sets et demi, qu’il Après, chez nous, le doute s’est nant du match. Les tournants aura lieu mercredi, à 20h, aux Samedi 12 mars. 17h30: Vacallo - Union Steingruber. «Notre adversaire a beaucoup servi sur Airial installé. Il suffit de voir la «qua- devrait-on dire, tant les deux Breuleux, pour, peut-être – en Neuchâtel. est revenu de 10-18 à 18-18 Salvo. Du coup, j’ai dû changer lité» de notre réception aux qua- équipes ont offert à un superbe cas de victoire du NUC – 1re ligue masculine dans le troisième set, alors que quelque chose à la réception, y trième et cinquième sets.» public un spectacle ahurissant. déterminer qui affrontera Starwings BS - La Chaux-de-Fonds 80-69 nous devions poser cette man- mettre seulement deux joueu- C’est vrai que même privées Car si le NUC a sauvé sept bal- Voléro Zurich en finale du Kanti Aarau - Bulle 85-67 che! Sur ce point, je suis fâché...» ses. Nadège Paquier et Sabine d’Anna Protasenia, qui est les de match, VFM a annihilé championnat. On en salive Bienne - GC Akademie 76-73 Hier, dans une Riveraine sur- Frey ont bien réceptionné. «juste» entrée en jeu pour trois trois balles de set, à tour de rôle. déjà. /FTR Star Gordola - Lausanne 80-58 chauffée par 1320 spectateurs, Cette modification a porté ses ou quatre actions malgré un 1. Starwings BS 10 9 1 723-610 18 2. Kanti Aarau 10 7 3 746-703 14 les deux coaches – ils n’étaient fruits, car VFM n’avait plus de genou récalcitrant, les filles de NUC - FRANCHES-MONTAGNES 3-2 (18-25 15-25 34-32 25-18 15-9) pas les seuls, c’est vrai... – sont cible. Cela a aussi permis à la Riveraine ont à nouveau 3. Star Gordola 10 6 4 763-667 12 RIVERAINE: 1320 spectateurs. ARBITRES: Tschumi et Schürmann. 4. Rapid Bienne 10 5 5 687-680 10 passés par tous les états d’âme, Airial de reprendre confiance.» prouvé qu’elles avaient un cœur 5. Lausanne 10 5 5 684-669 10 déception, anxiété ou euphorie. Qu’eût-il fallu que les énorme. Du genre qui permet NUC: Kehoe, Frey, Rossier, Paquier, Salvo, Girolami (libero); Baettig, Protasenia. 6. Chx-de-Fds 10 4 6 714-743 8 FRANCHES-MONTAGNES: Sutherland (libero), Kelley, Hittle, Carico, Sciarini, Day; 7. GC Akademie 10 3 7 602-680 6 «Je ne sais pas quoi dire sur nos Taignonnes fassent pour empê- de renverser des montagnes, de Barry, Dalliard, Guerne-Habegger. 8. Bulle 10 1 9 605-772 2 deux premiers sets», avouait cher le NUC de retourner le se sortir de situations désespé- NOTES: le NUC sans Boketsu ni Schüpbach, Franches-Montagnes sans Baker, toutes blessées. Le coup d’envoi de la rencontre a été donné par le biathlète Gaspard Cuenot Samedi 19 mars. 17h30: Star Gordola - Philipp Schütz. «Nous étions match? Difficile à dire. «On sait rées. Comme dans ce troisième et le sextuple champion de Suisse des rallyes Grégoire Hotz. Nadège Paquier et Tara La Chaux-de-Fonds. complètement à côté de notre que Neuchâtel est une équipe set absolument incroyable, à Hittle ont été élues meilleure joueuse de chaque équipe. Durée du match: 1h51’ (20’, sujet. Je ne comprends pas, et qui a beaucoup de cœur», recon- placer dans le même chapitre 18’, 37’, 22’, 12’). cela me fait même un peu naissait Florian Steingruber. que le golden set de CEV Cup Le NUC mène 2-1 dans la série, au meilleur de cinq matches. peur... Il faut reconnaître que «Nous ne pouvions pas la laisser en Slovénie. Pas besoin d’être Prochaine rencontre: mercredi 9 mars, à 20h, à la Pépinière, aux Breuleux. En bref ■ CRICKET LNB FÉMININE Des supporters furieux se trompent de cible... Des supporters du Bangladesh ont caillassé par erreur le bus de Dernier déplacement victorieux pour Valtra l’équipe des Antilles anglaises. Ils étaient mécontents de la 9e défaite Ce week-end, le VBC Val-de- En début de rencontre, les permettront même de mener Heureusement, grâce à Shem Vallonnières et les aider à de leur équipe nationale au Travers s’est rendu dans le can- deux équipes se sont tenues avec dix points d’écart (15-5) et Asllanaj, qui a placé ses balles maintenir leur troisième rang. Mondial. «Les supporters ont pensé que c’était le bus de l’équipe ton de Saint-Gall pour son der- jusqu’à 9-9. Malheureusement, de remporter la manche. intelligemment, et un très bon De plus, il s’agit des derniers du Bangladesh et ont lancé des nier déplacement de la saison. Il les Neuchâteloises se sont Parlasuite,unbloctrop travail de la libero Juline matches de la saison. /ano pierres dessus. Des vitres ont été affrontait le TSV Jona, équipe ensuite fait distancer, à cause de ouvert a rendu la défense diffi- Lherbette, l’équipe a su garder brisées, mais personne n’a été qui se trouve actuellement plusieurs erreurs en défense cile du côté vallonnier. Mais confiance en elle et clore le set blessé», a déclaré un haut avant-dernière au classement. notamment, mais aussi à des malgré cela, les filles se sont sur une attaque, malgré une ten- JONA - VAL-DE-TRAVERS 2-3 fonctionnaire de police. /si Les filles d’Alessandro Lodi ont imprécisions en réception. De accrochées et, après un partiel sion à son paroxysme. (25-15 14-25 24-26 25-13 14-16) défendu leur troisième position, plus, le bloc saint-gallois sem- tendu ainsi que deux balles de La semaine prochaine, le GRÜNFELD: 30 spectateurs. ■ SNOWBOARD mais non sans peine! C’est seule- blait infranchissable à ce set, Valtra finit par conclure la VBC Val-de-Travers a un ARBITRES: Pfister et Dzankovic. JONA: Oswald, Blatter, Huberli, Stankovic, Simon Schoch sur ment après près de deux heures moment-là! Mais dès le manche à 26-24. Dès lors, la week-end chargé avec deux König, Metzger, Mächler, Sacher, Aerne, le podium à Moscou de lutte qu’elles ont remporté ce deuxième set, la capitaine et ses balle était dans le camp des matches à la clé: il accueille Lang, Licka. Simon Schoch a pris la troisième match sur le score de 3-2, avec coéquipières se sont réveillées et Romandes, qui menaient 2-1, Toggenburg le samedi 12 mars VAL-DE-TRAVERS: Asllanaj, Volpato, Jackson, Rey, Roy, Lherbette (libero), place du slalom parallèle Coupe du un tie-break très tendu puisqu’il battues sur toutes les balles: mais c’était sans compter sur à 18h et le Lucerne le lende- Nobs, Wenger, Cambres Corredera. monde de Moscou. Le Zurichois s’est terminé avec deux points aucune erreur en réception et une baisse de régime qui a mené main, à 17h, au Centre sportif. NOTES: durée du match: 1h55’ (19’, 20’, monte pour la deuxième fois de la d’écart à 16-14! des attaques performantes leur tout droit au tie-break! Venez nombreux soutenir les 24’, 20’, 20’). saison sur un podium. /si SPORTS L'EXPRESS / LUNDI 7 MARS 2011 20
CYCLISME La Suisse recevra le Portugal KEYSTONE L’UCI veut interdire les infiltrations en juillet en Coupe Davis L’UCI se dirige vers l’interdiction de la quasi-totalité des infiltrations en compétition. La Suisse recevra le Portugal du 8 au 10 juillet Les injections intramusculaires dans le but d’accélérer la récupération et les injections au deuxième tour du groupe 1 de la Coupe Davis. locales à base de corticostéroïdes seront prohibées, tout contrevenant s’exposant Selon le président de Swiss Tennis René Stammbach, à une mesure restant à définir mais pouvant aller jusqu’à l’exclusion de l’épreuve. /si la Suisse optera bien sûr pour une surface en dur. /si BADMINTON EN VRAC Badminton LNA 17e journée: Saint-Gall-Appenzell - Le BCC assure son maintien Adliswil-Zurich 3-5. Team Argovie - Uzwil 4-4. Genève - La Chaux-de-Fonds 3-5. Team Soleure - Yverdon-les-Bains 4-4. 18e journée: Adliswil-Zurich - Genève 6-2. La Chaux-de-Fonds - Team Soleure 2-6. Tavel- Fribourg - Team Argovie 6-2. Yverdon-les- Bains - Saint-Gall-Appenzell 4-4. sans passer par les barrages Classement: 1. Adliswil-Zurich 16-41. 2. Tavel-Fribourg 16-39 (+26). 3. Team Soleure 16-39 (+22). 4. Yverdon-les- Le BC La Chaux-de-Fonds a Bains 16-37 (+16). 5. Saint-Gall- «Nous essayerons Appenzell 16-37 (+12). 6. Genève 16-35. réussi son pari de se 7. La Chaux-de-Fonds 16-25. 8. Team maintenir en LNA avec d’aller chercher Argovie 16-21. 9. Uzwil 16-14. l’équipe la plus jeune de la ligue. Grâce à son succès les play-off la Football acquis samedi à Genève, saison prochaine» l’équipe du duo bulgare Première ligue, groupe 1 Makarski-Dimova a assuré sa Diana Dimova Etoile Carouge - Grand-Lancy 1-0 septième place synonyme de UGS - Baulmes 2-0 maintien direct dans l’élite. Terre Sainte - Fribourg 0-2 Guin - Martigny 2-3 L’avenir semble radieux au Le Mont - Naters 5-1 collège des Crêtets. Young Boys M21 - Malley 0-4 Echallens - Chênois 1-0 SÉBASTIEN EGGER Sion M21 - Meyrin 1-0 1. Meyrin 18 13 2 3 37-20 41 amedi, le BC La Chaux- 2. Etoile Carouge 18 12 3 3 36-19 39 de-Fonds avait pratique- 3. Fribourg 18 10 5 3 38-21 35 4. Malley 18 9 4 5 36-18 31 ment assuré son main- 5. Le Mont 18 7 6 5 39-30 27 S tien en s’imposant à 6. Guin 18 8 3 7 34-35 27 Genève (5-3). Hier, le BCC a 7. Grand-Lancy 18 7 5 6 29-27 26 définitivement assuré le coup 8. UGS 18 7 4 7 25-26 25 9. Chênois 18 7 4 7 25-28 25 en prenant un point – celui qui 10. Echallens 18 8 1 9 28-32 25 leur manquait pour se mettre 11. Martigny 17 6 4 7 23-26 22 mathématiquement à l’abri – à 12. Naters 18 6 4 8 29-37 22 13. Terre Sainte 18 5 7 6 20-28 22 domicile contre le Team 14. YB M21 17 3 5 9 20-29 14 Soleure. 15. Baulmes 18 2 3 13 18-37 9 Les Chaux-de-Fonniers se 16. Sion M21 18 2 2 14 14-38 8 sont donc offerts le luxe d’accueillir l’équipe soleuroise Hockey sur glace sans aucune pression. «Même CONTINUITÉ La jeune Océane Varrin a déjà prolongé son contrat avec le BCC. (CHRISTIAN GALLEY) si nous ne faisons aucun point, Première ligue, groupe 3 il faudrait qu’Argovie s’impose les», avoue l’entraîneur-joueur. vaincu de pouvoir y arriver. «Il ra également sur un renfort. que le Russe Vladimir FINALE DES PLAY-OFF avec le bonus contre Tavel «Nous avons mis du temps à faudra que nous réussissions «Nous sommes à la recherche Metodiev sera, cette fois, dispo- (AU MEILLEUR DE CINQ MATCHES) pour qu’ils nous rattrapent. trouver les bonnes composi- un meilleur début de saison et d’un spécialiste de double», con- nible dès le début de la saison. Martigny - Sion 9-0 Cela semble impossible», rele- tions mais après cela, chacun a continuer de bien travailler firme Jean Tripet. Stiliyan Voilà qui promet du spectacle Martigny mène 1-0 dans la série. vait avec raison le président pu jouer avec une plus grande jusqu’au bout. L’ambiance au Makarski a également assuré lors du prochain exercice. /SEG Mardi 8 mars. 20h: Sion - Martigny. DERNIER TOUR DES PLAY-OUT Jean Tripet avant la rencontre. confiance. De plus, l’équipe est sein de l’équipe est excellente (AU MEILLEUR DE CINQ MATCHES) Ainsi les coaches ont décidé de jeune et chacun a progressé. et les nouveaux entraîneurs GENÈVE - LA CHAUX-DE-FONDS 3-5 BULLE - SAINT-IMIER 7-1 (1-0 4-1 2-0) faire jouer tout le monde. Nos derniers matches étaient nous apportent plus de profes- Espace Gruyère: 300 spectateurs. «Comme nous avons obtenus d’ailleurs très bons.» sionnalisme, notamment grâce Simples messieurs: Haryo Putro Wisnu bat Gilles Tripet 21-8 21-9. Daniel Groom bat Arbitres: Hug, Kuonen et Golay. trois points à Genève, nous La constante progression de à leur expérience internatio- Cyril Maillard-Salin 21-18 21-14. Alexei Tchoumakov perd contre Vladimir Metodiev 21- Buts: 12e Barroso (Perler, à 5 contre 4) étions à l’abri. Chaque joueur a ses jeunes protégés met l’eau à nale», explique le membre du 18 19-21 19-21. Simple dames: Agnese Allegrini bat Océane Varrin 21-6 21-6. 1-0. 24e (23’08’’) Perler (à 5 contre 4) Doubles messieurs: Putro Wisnu-Tchoumakov perdent contre Stiliyan Makarski- 2-0. 26e (25’01’’) Crivelli (Rigolet) 3-0. ainsi pu disputer au moins un la bouche du duo bulgare. cadre national junior. Océane Metodiev 12-21 21-19 13-21. Jean-Christoph Ling-Julien Ourny perdent contre Tripet- 27e (26’17’’) Kohli (Decotterd) 4-0. 32e match. Nous avons perdu mais «Nous essayerons d’aller cher- Varrin a, pour sa part, prolon- Igor Jenny 15-21 15-21. Double dames: Allegrini-Justine Ling perdent contre Diana Philippe Stengel (Oppliger, à 4 contre 5) Dimova-Varrin 21-16 15-21 20-22. Double mixte: Adeline Kilchenmann-Sébastien 4-1. 39e Decotterd (Crivelli, à 5 contre je pense que si nous l’avions cher les play-off la saison pro- gé son contrat d’une année... Beureux perdent contre Dimova-Makarski 14-21 11-21. 4) 5-1. 41e Rigolet (Brasey, à 5 contre voulu, nous aurions pu obtenir chaine», a ainsi confirmé immédiatement après la ren- 3) 6-1. 59e Bouquet (Rigolet, Decotterd, le nul», expliquait Stiliyan Diana Dimova. Une place dans contre. A 15 ans, la Jurassienne LA CHAUX-DE-FONDS - SOLEURE 2-6 à 4 contre 4) 7-1. Makarski. le top 4 de LNA semble envisa- a impressionné pour ses débuts Simples messieurs: Cyril Maillard-Salin perd contre Michael Lahnsteiner 8-21 10-21. Pénalités: 8 x 2’ + 10’ (Brasey) contre Jérémy Voegtlin perd contre Christian Bösiger 4-21 14-21. Matthias Bonny perd contre Bulle; 14 x 2’ + 5’ + pénalité de match Si le BCC a dû attendre le geable, à condition que les en LNA, ce malgré un léger Rémy Matthey de l’Etang 13-21 20-22. Simple dames: Océane Varrin perd contre (Pascal Stengel) + 10’ (Oppliger) contre dernier week-end pour se main- espoirs du club – notamment sentiment de «de pression en Monika Fischer 21-17 19-21 19-21. Doubles messieurs: Stiliyan Makarski-Vladimir Saint-Imier. tenir, il le doit à un mauvais Gilles Tripet et Océane Varrin début de saison». Metodiev perdent contre Lahnsteiner-Titon Gustaman 21-17 18-21 10-21. Gilles Tripet- Bulle: Poget; Brasey, Schaller; Perler, Igor Jenny perdent contre Bösiger-Matthey de l’Etang 14-21 15-21. Double dames: Decotterd; Monney; Crivelli, Bouquet, début de saison. «Les trois pre- – continuent sur leur lancée. Outre l’effectif en place, le Diana Dimova-Céline Tripet battent Fischer-Sanya Herzig 15-21 21-15 22-20. Double Rigolet; Barroso, Kilchör, Mivellaz; miers matches étaient diffici- Le fils du président est con- club chaux-de-fonnier compte- mixte: Makarski-Dimova battent Gustaman-Ennia Biedermann 21-18 21-14. Charrière, Dupasquier, Kohli. Saint-Imier: Nappiot (26e Weiss); Philippe Stengel, Célien Girardin; Bastian Girardin, Mafille; Sandy Vuilleumier, Oppliger, Morgan BASKETBALL En bref Vuilleumier; Gerber, Pascal Stengel, Schlüchter; Mottier, Youri Sartori, Aubry; Schindler. ■ TENNIS Notes: temps-mort demandé par Saint- Imier (25’01’’). 30e, tir de Barroso sur Union assure son premier rang Jelena Dokic, neuf ans après... le poteau. Jérémie Perler et Philippe Jelena Dokic (WTA 91) a, à Kuala Lumpur, mis un terme à une traversée Stengel sont désignés meilleur joueur du désert de près de neuf ans. L’Australienne a, en effet, cueilli enfin un de chaque équipe. /gde Union Neuchâtel est assuré Valaisans ne se montraient pas 2-2 dans la série. de terminer le tour qualificatif plus adroits et Union nouveau titre sur le circuit WTA neuf ans après sa dernière victoire à Birmingham. Elle s’est imposée 2-6 7-6 (11-9) 6-4 devant la Tchèque Mardi 8 mars. 20h15: Saint-Imier - Bulle. du championnat de LNB à la Neuchâtel pouvait s’imposer Lucie Safarova (WTA 35) et sauvé deux balles de match. /si Groupe 1 première place. A une journée pour assurer sa première place. de la fin, le petit jeu des con- /réd FINALE DES PLAY-OFF ■ FOOTBALL (AU MEILLEUR DE CINQ MATCHES) frontations directes est, en Le Barcelonais Puyol forfait contre Arsenal Pikes Oberthurgau - Arosa 4-3 effet, favorable aux hommes MARTIGNY - UNION NEUCHÂTEL Oberthurgau mène 1-0 dans la série. de Petar Aleksic. 59-79 (15-17 12-25 16-19 16-18) Carles Puyol est forfait pour le match de Ligue des champions contre Arsenal demain, a annoncé le Barça. Le défenseur et capitaine du FC Groupe 2 Toutefois, avant de savourer ARBITRES: Bertrand et De Martis. Barcelone est toujours gêné par des douleurs au genou gauche. /si leur première place, Jefferson UNION NEUCHÂTEL: Jefferson (32), DEMI-FINALE DES PLAY-OFF Marruccho (7), Vertel (6), Radosavljevic (AU MEILLEUR DE CINQ MATCHES) – encore une fois omniprésent (10), Cattelan (1), Atcho (7), Lanisse ■ NATATION Zuchwil - Wiki-Münsingen tab 3-2 – et ses camarades ont transpi- (16). Phelps aligne cinq victoires à Indianapolis Zuchwil remporte la série 3-2 ré à Martigny avant de s’impo- EN CHIFFRES: Union Neuchâtel réussit et rencontrera Huttwil en finale. 40 tirs sur 66, dont 29 sur 40 à deux Michael Phelps a remporté samedi le 200 m 4 nages et le 100 m nage ser. Comme à leur habitude, points (72,5%), 5 sur 17 à trois points libre lors du Grand Prix d’Indianapolis, totalisant ainsi cinq victoires au Deuxième ligue, gr. 5 les Unionistes ont connu mille (29,4%) et 6 lancers francs sur 9 cours de cette réunion du circuit américain. Les deux courses ont été peines pour entrer dans leur EN TÊTE Ivica Radosavljevic (66,6%). FINALE DES PLAY-OFF AU TABLEAU: 5e: 5-11; 10e 15-17; 15e: agrémentées par autant de meilleures performances mondiales de (AU MEILLEUR DE CINQ MATCHES) match. L’enjeu n’y était peut- et Union Neuchâtel termineront 20-31; 20e: 27-42; 25e: 36-52; 30e 43- l’année. Vendredi, l’Américain avait enlevé le 200 m papillon, après ses Vallée de Joux - Singine 1-3 être pas étranger. Toutefois, les premiers. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) 61; 35e: 52-67. deux victoires jeudi sur le 200 m nage libre et le 100 m papillon. /si Singine mène 1-0 dans la série. SPORTS L'EXPRESS / LUNDI 7 MARS 2011 22
EN VRAC SION - SAINT-GALL 2-0 (1-0) SERVETTE - AARAU 4-2 (2-1) Arbitres: Reiber, Peer, Abegglen et A Santiago du Chili (terre battue). Chili - Football Tourbillon: 8600 spectateurs. Stade de Genève: 4755 spectateurs. Kaderli. Basketball Etats-Unis 1-4. Arbitre: Klossner. Arbitre: Graf. Buts: 21e (20’26’’) Bezina 1-0. 32e Dimanche: Roddick (EU) bat Capdeville Buts: 32e Prijovic 1-0. 93e Mrdja 2-0. Buts: 17e Bengondo 0-1. 20e De (31’36’’) Wozniewski (Fischer, (Chili) 3-6 7-6 (7-2) 6-3 6-3. Isner (EU) Super League LNA masculine bat Rivera-Ara (Chili) 6-3 6-7 (4-7) 7-5. Sion: Vanins; Ogararu, Vanczak, Azedevo 1-1. 33e Ruefli 2-1. 52. Varela Metropolit) 1-1. 33e (32’33’’) Bezina Sion - Saint-Gall 2-0 (Toms) 2-1. 52e Metropolit (Brunner, Nyon - Fribourg Olympic 62-100 Samedi: Bryan-Bryan (EU) battent Aguilar- Dingsdag, Bühler; Rodrigo; Marin (61e 3-1. 79e Karanovic 4-1. 89e Sabanovic Massu (Chili) 6-3 6-3 7-6 (7-4). Vendredi: Grasshopper - Young Boys 3-2 Sauthier), Obradovic, Sio (86e 4-2. Diaz, à 5 contre 4) 2-2. 77e (76’56’’) Monthey - SAM Massagno 86-76 Bâle - Zurich 3-1 Walsky (Trachsler) 3-2. Roddick (EU) bat Massu (Chili) 6-2 4-6 6- Adailton); Prijovic (66e Dominguez), Notes: 36e expulsion de Bengondo (2e Lions de Genève - Boncourt 89-81 3 6-4. Capdeville (Chili) bat Isner (EU) 6-7 Neuchâtel Xamax - Bellinzone 1-2 Mrdja. avertissement). Pénalités: 4 x 2’ contre GE Servette; Starwings Bâle - Zurich Wildcats 111-54 6 x 2’ contre Zoug. (5-7) 6-7 (2-7) 7-6 (7-3) 7-6 (7-5) 6-4. Thoune - Lucerne 3-3 Saint-Gall: Vailati; Dunst, Lang, Lugano Tigers - Vacallo 98-78 A Charleroi (indoor). Belgique - Schenkel, Conçalves; Muntwiler; WOHLEN - DELÉMONT 3-0 (1-0) 1. Bâle 23 14 5 4 48-29 47 Niedermatten: 850 spectateurs. PREMIER TOUR DES PLAY-OUT 1. Lugano 24 22 2 2157-1686 44 Eespagne 1-4. Beichler (74e Lavric), Scarione; Nushi (AU MEILLEUR DE SEPT MATCHES) 2. Zurich 23 11 7 5 47-33 40 Arbitre: Jaccottet. 2. FR Olympic 24 17 7 2067-1673 34 Dimanche: Nadal (Esp) bat Olivier Rochus (87e Martic), Regazzoni; Pa Modou Ambri-Piotta - Bienne 0-4 3. Lucerne 23 10 7 6 47-33 37 (78e Abegglen). 3. Genève 24 17 7 1906-1738 34 (Be) 6-4 6-2. Darcis (Be) bat Lopez (Esp) Buts: 27e Bijelic 1-0. 50e Madry 2-0. 6-7 (4-7) 7-6 (8-6) 7-6 (7-3). Samedi: 4. Sion 23 10 6 7 34-20 36 87e Schultz 3-0. 2-2 dans la série. 4. Monthey 24 14 10 1914-1856 28 Rapperswil - Lugano ap 2-3 Lopez/-Verdasco (Esp) battent Darcis- 5. Young Boys 23 9 8 6 39-34 35 Challenge League Notes: 78e expulsion de De Lima 5. Vacallo 24 14 10 1879-1750 28 Olivier Rochus (Be) 7-6 (7-0) 6-4 6-3. 6. Thoune 23 5 14 4 31-28 29 Wohlen - Delémont 3-0 (Wohlen, 2e avertissement). Lugano remporte la série 4-0. 6. Star. Bâle 24 12 12 1866-1830 24 Vendredi: Verdasco (Esp) bat Malisse (Be) 7. Bellinzone 23 6 7 10 30-48 25 Chiasso - Wil 2-1 7. Boncourt 24 11 13 1907-1940 22 6-4 6-3 6-1. Nadal (Esp) bat Bemelmans 8. Grasshopper 23 5 8 10 26-36 23 Mardi 8 mars. 19h45: Bienne - Ambri- Kriens - Lugano 0-1 Hockey sur glace Piotta. 8. Massagno 24 8 16 1756-1963 16 (Be) 6-2 6-4 6-2. 9. NE Xamax 23 6 4 13 32-45 22 Winterthour - Stade Nyonnais 0-0 9. Nyon 24 4 20 1737-2137 8 A Zagreb (indoor). Croatie - Allemagne AMBRI-PIOTTA - 2-3. 10. Saint-Gall 23 5 2 16 20-48 17 Yverdon - Vaduz 0-3 10. Zurich W’cats 24 1 23 1507-2123 2 LNA BIENNE 0-4 (0-1 0-2 0-1) Dimanche: Cilic (Cro) bat Kohlschreiber Samedi 12 mars. 17h45: Lucerne - Locarno - Lausanne 1-1 Valascia: 3948 spectateurs. (All) 6-2 6-3 7-6 (8-6). Petschner (All) bat Grasshopper. Zurich - Sion. Dimanche 13 Servette - Aarau 4-2 QUARTS DE FINALE DES PLAY-OFF Arbitres: Koch, Kurmann, Fluri et Cyclisme Karlovic (Cro) 6-4 7-6 (7-3) 7-6 (7-5). mars. 16h: Bellinzone - Bâle. Saint-Gall - Ce soir (AU MEILLEUR DE SEPT MATCHES) Müller. Samedi: Kas-Petzschner (All) battent Young Boys. Thoune - Neuchâtel Xamax. 20.10 Schaffhouse - Bienne FR Gottéron - Davos 2-7 Buts: 2e Miéville (Beaudoin) 0-1. 31e Dodig-Karlovic (Cro) 6-3 3-6 5-7 6-3 6-4. Paris - Nice Vendredi: Cilic (Cro) bat Mayer (All) 4-6 6- Buteurs: 1. Frei (Bâle, +2) 15. 2. 1. Vaduz 18 14 0 4 45-21 42 Davos remporte la série 4-0. Tschannen (Wetzel, Trunz) 0-2. 37e Zurich - Kloten 1-2 Kparghai (Fata) 0-3. 47e Fata Paris - Nice. 1re étape, Houdan - 0 4-6 6-3 6-1. Kohlschreiber (All) bat Bienvenu (Young Boys, +1), Lustrinelli Dogic (Cro) 6-4 3-6 4-6 7-6 (8-6) 6-4. (Bellinzone, +1) et Yakin (Lucerne) 9. 5. 2. Lugano 17 13 1 3 36-13 40 Kloten mène 3-1 dans la série. (Beaudoin, Spylo) 0-4. Houdan (154,5 km): 1. de Gendt (Be) Mrdja (Sion, +1) et Streller (Bâle) 8. 7. 3. Lausanne 17 11 4 2 35-16 37 Pénalités: 1 x 2’ contre Ambri-Piotta, 4h05’06. 2. Roy (Fr). 3. Haussler (All). 4. A Vienne (indoor/terre battue). Autriche - Langnau - Berne ap 2-3 France 2-3. Alphonse (Zurich), Chermiti (Zurich, +1), 4. Chiasso 17 10 2 5 27-19 32 Berne remporte la série 4-0. 3 x 2’ contre Bienne. Sagan (Slq). 5. Henderson (NZ). Puis: Gygax (Lucerne, +1), Paiva (Lucerne), 133. Morabito (S), tous mt. Dimanche: Melzer (Aut) bat Simon (Fr) 7-6 5. Servette 17 9 4 4 35-15 31 GE Servette - Zoug ap 3-2 Ferreira (Lucerne), Proschwitz (Thoune, RAPPERSWIL - Général: 1. De Gendt 4h04’53. 2. Roy (9-7) 3-6 1-6 6-4 6-0. Chardy (Fr) bat 6. Delémont 17 9 3 5 27-30 30 LUGANO 2-3 ap (0-0 2-1 0-1) +1) et Scarione (Saint-Gall) 7. 7. Bienne 16 6 4 6 35-30 22 2-2 dans la série. 0’06. 3. Haussler 0’09. 4. Gaudin (Fr) Fischer (Aut) 2-6 7-6 (7-4) 6-3 6-3. Diners Club Arena: 3714 spectateurs. Samedi: Marach-Melzer (Aut) battent THOUNE - LUCERNE 3-3 (3-1) 8. Wil 18 6 3 9 19-25 21 Mardi 8 mars. 19h45: Kloten - Zurich. 0’10. 5. Voigt 0’11. Puis: 133. Morabito, Arbitres: Popovic, Arm et Küng. tous mt. Benneteau-Llodra (Fr) 6-4 3-6 6-3 6-4. Lachen: 3585 spectateurs. 9. Winterthour 18 5 5 8 26-31 20 Zoug - GE Servette. Vendredi: Chardy (Fr) bat Melzer (Aut) 7-5 10. Kriens 18 5 5 8 16-25 20 Buts: 32e Tristan Vauclair (Popovic, Arbitre: Hänni. Compteurs: 1. Metropolit (Zoug) 9 (2 buts, 6-4 7-5. Simon (Fr) bat Koubek (Aut) 6-0 11. Stade Nyonnais 17 5 4 8 20-33 19 Julien Vauclair) 0-1. 36e (35’45’’) Tour de Murcie 6-2 6-3. Buts: 4e Puljic 0-1. 35e Klose 1-1. 39e 7 assists). 2. Bednar (Davos) 8 (3, 5). 3. 12. Schaffhouse 17 5 3 9 19-23 18 Monnet (Zurich) 6 (5, 1). 4. Walsky (GE Riesen (Geyer, Reid, à 5 contre 4) 1-1. Tour de Murcie. 2e étape, Estrella de Ordre des quarts de finale (8-10 juillet): Proschwitz 2-1. 45e Taljevic 3-1. 51e 13. Wohlen 18 4 6 8 20-27 18 37e (36’03’’) Burkhalter 2-1. 54e Levante - Sierra Espuña (183 km): 1. Renggli (penalty) 3-2. 60e Gygax 3-3. Servette) et Casutt (Zoug) 6 (4, 2). 6. Suède - Serbie. Argentine - Kazakhstan. 14. Aarau 18 4 5 9 26-37 17 Gardner (Berne) 6 (0, 6). 7. Gamache Kamber (Popovic, Genoway, à 5 contre Contador (Esp) 4h46’57. 2. Menchov Etats-Unis - Espagne. Allemagne - France. Thoune: Da Costa; Lüthi, Matic, Klose; 4) 2-2. 70e (69’25’’) Julien Vauclair 15. Locarno 18 2 6 10 16-31 12 (Berne), Bürgler (Davos) et Jinman (Davos) (Rus) 0’05. 3. Coppel (Fr), m.t. 3e étape, Wittwer (70e Reinmann), Bättig, 5 (4, 1). 10. Plüss (Berne), Brunner (Zoug) (Hirschi, Reuille, à 5 contre 4) 2-3. time trial à Murcie (12,4 km): 1. Demiri, Schirinzi (88e Schneider); 16. Yverdon 17 3 1 13 11-37 10 et Bezina (GE Servette) 5 (3, 2). Pénalités: 8 x 2’ contre Rapperswil; Contador 14’10. 2. Coppel 0’08. 3. Volleyball Taljevic (59e Sanogo); Lezcano; Samedi 12 mars. 16h: Stade Nyonnais - 10 x 2’ + 10’ (Sannitz) contre Lugano. Menchov 0’12. Proschwitz. FR GOTTÉRON - Servette. Vaduz - Kriens. 18h: Lausanne- DAVOS 2-7 (1-2 1-2 0-3) Notes: Lugano sans Romy Classement final: 1. Contador 9h27’18. LNA masculine Lucerne: Zibung; Zverotic, Veskovac, Sport - Wohlen. Dimanche 13 mars. (suspendu). 2. Coppel 0’11. 3. Menchov 0’17. Puljic, Fanger; Gygax, Kukeli, Renggli 14h30: Lugano - Wil. Schaffhouse - BCF Arena: 6900 spectateurs Tour final: Lausanne UC - Chênois 2-3. (79e Wyss), Ferreira (88e Ianu); Locarno. 15h: Bienne - Yverdon. 15h30: (guichets fermés). LNB Näfels - PV Lugano 3-1. PV Lugano - Bento; Siegrist (59e Pacar). Delémont - Winterthour. Lundi 14 mars. Arbitres: Massy, Stricker, Bürgi et Tennis Chênois 2-3. Näfels - Amriswil 3-2. Notes: 32e coup-franc de Taljevic sur 20h10: Aarau - Chiasso. Marti. DEMI-FINALE DES PLAY-OFF Classement: 1. Näfels 6-10. 2. Chênois la transversale. Expulsions: 27e Bento Buts: 8e Taticek (Grossmann, Bednar) (AU MEILLEUR DE SEPT MATCHES) 7-8. 3. Amriswil 6-6. 4. Lausanne UC 6-4. (2e avertissement) et 55e Demiri Buteurs: 1. Senger (Lugano, +1) 15. 2. Coupe Davis Valente (Schaffhouse) 12. 3. De Azevedo 0-1. 16e (15’47’’) Jinman (Back, Viège - La Chaux-de-Fonds ap 5-4 5. PV Lugano 7-4. (foul). Taticek, à 4 contre 4) 0-2. 17e (Servette, +1), Merenda (Vaduz, +1) et 2-2 dans la série. GROUPE MONDIAL. PREMIER TOUR Tour de promotion: Münchenbuchsee - BÂLE - ZURICH 3-1 (0-1) Rodriguez (Delémont) 10. 6. Silvio (16’30’’) Leblanc (Ngoy, Sprunger, à 5 contre 4) 1-2. 25e Guggisberg (Reto Lausanne - Olten 3-0 A Novi Sad (indoor). Serbie - Inde 4-1. Schönenwerd 0-3. Parc Saint-Jacques: 30 418 (Lausanne, +1) 9. 7. Saiba (Vaduz), Lausanne mène 3-1 dans la série. Dimanche: Troicki (Ser) bat Devvarman Classement définitif (4 matches): Etoundi (Bienne), Hasler (Vaduz, +1), von Arx, Sejna, à 5 contre 4) 1-3. 30e spectateurs. Benny Plüss (Heins) 2-3. 32e Bednar (Inde) 6-4 6-2 7-5. Tipsarevic (Ser) bat Schönenwerd 8 (12-1). 2. Orlando Margnetti (Chiasso, +1), Roux Mardi 8 mars. 20h: La Chaux-de-Fonds - Rastogi (Inde) 6-0 6-1. Samedi: Bozoljac- Münchenbuchsee 4 (6-9). 3. Laufenburg- Arbitre: Studer. (Lausanne) et Stojkov (Aarau) 8. (Sejna, Reto von Arx, à 5 contre 4) 2- Viège. Olten - Lausanne. Buts: 2e Chermiti 0-1. 50e Zoua 1-1. 4. 42e Jinman 2-5. 57e Rizzi (à 4 Zimonjic (Ser) battent Bopanna-Devvarman Kaisten 0 (4-12). 61e Frei 2-1. 89e Frei 3-1. YVERDON - VADUZ 0-3 (0-2) contre 5) 2-6 (dans la cage vide). 59e LAUSANNE - OLTEN 3-0 (1-0 0-0 2-0) (Inde) 4-6 6-3 6-4 7-6 (12-10). Vendredi: Municipal: 720 spectateurs. Bednar (Guggisberg) 2-7. Malley: 7046 spectateurs. Troicki (Ser) bat Bopanna (Inde) 6-3 6-3 5- LNA féminine Bâle: Costanzo; Steinhöfer, Abraham, 7 3-6 6-3. Devvarman (Inde) bat Tipsarevic Dragovic, Shaqiri; Granit Xhaka, Yapi Arbitre: Erlachner. Pénalités: 5 x 2’ contre FR Gottéron; Arbitres: Popovic, Micheli et Tscherrig. (Ser) 7-5 7-5 7-6 (7-3). DEMI-FINALES DES PLAY-OFF (84e Chipperfield), Cabral (46e Zoua), 9 x 2’ contre Davos. Buts: 24e Sara 0-1. 38e Merenda 0-2. Buts: 12e Antonietti (Fedulov, Florian A Boras (indoor). Suède - Russie 3-2. (AU MEILLEUR DE CINQ MATCHES) Stocker; Streller, Frei (91e Kusunga). 59e Hasler 0-3. ZURICH - KLOTEN 1-2 (1-0 0-0 0-2) Conz) 1-0. 49e Florian Conz Dimanche: Tursunov (Rus) bat Aspelin Voléro Zurich - Köniz 3-1 Zurich: Guatelli; Stahel, Béda (66e (Antonietti, Kamerzin) 2-0. 60e (59’56) (28-26 25-19 20-25 25-20) Zouaghi), Teixeira, Magnin; CHIASSO - WIL 2-1 (1-1) Hallenstadion: 10 700 spectateurs (Su) 7-5 6-2. Andreev (Rus) bat (guichets fermés, record de la saison). Setzinger (Tremblay, Leeger) 3-0 (dans Johansson (Su) 7-6 (10-8) 6-4. Samedi: Köniz - Voléro Zurich 0-3 Schönbächler, Aegerter, Margairaz, Comunale: 600 spectateurs. la cage vide). Arbitres: Eichmann, Rochette, Aspelin-Lindstedt (Su) battent Kunitsyn- (13-25 21-25 23-25) Djuric; Mehmedi, Chermiti (25e Arbitre: Carrel. Pénalités: 6 x 2’ contre Lausanne; Dumoulin et Zosso. Tursunov (Rus) 6-4 6-7 (6-8) 7-6 (8-6) 6- Voléro Zurich remporte la série 3-0. Alphonse, 54e Rodriguez). Buts: 4e Tarchini 1-0. 8e Schär 1-1. 5 x 2’ contre Olten. 2. Vendredi: Soderling (Su) bat Andreev 79e Margnetti 2-1. Buts: 4e Monnet (Pittis, à 5 contre 4) Notes: 36e but de Mehmedi annulé Notes: Lausanne sans Pecker (Rus) 6-3 6-3 6-1. Johansson (Su) bat NUC - Franches-Montagnes 3-2 pour hors-jeu. 51e tête sur la Notes: 39e Magro (Chiasso) rate un 1-0. 41e (40’25’’) Luomala (Santala, à (18-25 15-25 34-32 25-18 15-9) 5 contre 4) 1-1. 44e Bodenmann (malade). Olten sans Sertich (blessé). Gabashvili (Rus) 6-3 7-6 (7-4) 6-4. transversale d’Alphonse qui se blesse penalty. A Ostrava (indoor). République tchèque - Le NUC mène 2-1 dans la série. sur cette action. (Jacquemet) 1-2. KRIENS - LUGANO 0-1 (0-1) Pénalités: 9 x 2’ contre les deux NHL Kazakhstan 2-3. Mercredi 9 mars. 20h: Franches- GRASSHOPPER - Kleinfeld: 600 spectateurs. équipes. Samedi: Tampa Bay Lightning - Canadiens Dimanche: Golubev (Kaz) bat Berdych Montagnes - NUC (aux Breuleux). YOUNG BOYS 3-2 (2-1) Arbitre: Amhof. de Montréal (avec Weber) 2-4. New York (Tch) 7-5 5-7 6-4 6-2. Kukushkin (Kaz) bat LANGNAU - BERNE 2-3 ap (1-1 1-0 0-1) Hajek (Tch) 6-4 6-7 (4-7) 7-6 (10-8) 6-0. PLACES 5 À 8 Letzigrund: 4200 spectateurs. But: 27e Senger 0-1. Islanders - St-Louis Blues 5-2. Arbitre: Laperrière. Ilfis: 6550 spectateurs (guichets Philadelphia Flyers - Buffalo Sabres 3-5. Samedi: Berdych-Dlouhy (Tch) battent (AU MEILLEUR DE TROIS MATCHES) Notes: 64e expulsion de Mehmeti fermés). Los Angeles Kings - Vancouver Canucks Korolev-Schukin (Kaz) 6-4 6-4 7-6 (7-4). Genève - Kanti Schaffhouse 2-3 Buts: 19e Rennella 1-0. 43e Rennella (Kriens, 2e avertissement). Vendredi: Golubev (Kaz) bat Hajek (Tch) 7- 2-0. 44e Bienvenu 2-1. 66e Lulic 2-2. Arbitres: Küng, Mandioni, Kehrli et 1-3. Boston Bruins - Pittsburgh Penguins (25-21 23-25 13-25 25-20 7-15) WINTERTHOUR - STADE NYONNAIS 0-0 Kohler. 2-3 ap. Toronto Maple Leafs - Chicago 6 (7-4) 6-7 (3-7) 1-6 7-6 (7-4) 6-3. Kanti Schaffhouse remporte la série 2-0. 76e Hajrovic 3-2. Berdych (Tch) bat Kukushkin (Kaz) 7-6 (7- Schützenwiese: 1700 spectateurs. Buts: 5e Rüthemann 0-1. 13e Pelletier Blackhawks 3-5. Atlanta Thrashers - Guin - Aesch-Pfeffingen 0-3 Grasshopper: König; Menezes, Vallori, Florida Panthers 4-3 tab. Phœnix Coyotes 5) 6-2 6-3. Colina, Pavlovic (46e Hajrovic); Toko, Arbitre: Gremaud. (Haas) 1-1. 38e Haas (Claudio Moggi, (18-25 22-25 21-25) Schilt) 2-1. 46e Déruns (Kwiatkowski, - Detroit Red Wings 5-4 tab. Colorado A Buenos Aires (terre battue). Argentine Gajic (70e Basha), Abrashi, Zuber (58e Notes: 92e tête sur la transversale de Avalanche - Edmonton Oilers 1-5. San - Roumanie 4-1. Aesch-Pfeffingen remporte la série 2-0. Ruiz); Rennella; Emeghara. Dubé) 2-2. 66e (65’45’’) Martin Plüss Pimenta (Nyon). (Goren) 2-3. Jose Sharks - Dallas Stars 2-3. Dimanche: Schwank (Arg) bat Crivoi (Rou) PLAY-OUT Young Boys: Wölfli; Sutter (46e Lulic), LOCARNO - LAUSANNE-SPORT 1-1 (0-1) Pénalités: 2 x 2’ contre Langnau; Vendredi: Anaheim Ducks (avec Sbisa, 7-6 (7-3) 6-2. Ungur (Rou) bat Monaco (AU MEILLEUR DE CINQ MATCHES) Nef, Affolter, Spycher; Degen, Doubai, Lido: 640 spectateurs. 9 x 2’ contre Berne. sans Hiller) - Dallas Stars 4-3 ap. New (Arg) 6-4 2-6 6-3. Samedi: Chela-Schwank Chesaux - Bienne 3-0 Costanzo (77e Lingani), Raimondi Jersey Devils - Pittsburgh Penguins 2-1 (Arg) battent Hanescu-Tecau 6-2 7-6 (10- (46e Farnerud); Mayuka, Bienvenu. Arbitre: Winter. GE SERVETTE - ap. Ottawa Senators - New York Rangers 8) 6-1. Vendredi: Nalbandian (Arg) bat (25-19 25-14 25-20) Notes: 41e tir sur la transversale de Buts: 9e Silvio (penalty) 0-1. 81e Alic ZOUG 3-2 ap (0-0 2-1 0-1) 1-4. Chicago Blackhawks - Carolina Ungur (Rou) 6-3 6-2 5-7 6-4. Monaco 2-2 dans la série. Costanzo. 75e expulsion de Nef (2e 1-1. Les Vernets: 7382 spectateurs Hurricanes 5-2. Calgary Flames - (Arg) bat Hanescu (Rou) 7-6 (7-5) 1-6 6-1 Samedi 12 mars. 17h30: Bienne - avertissement). Notes: 39e expulsion de Silvio (faute). (guichets fermés). Columbus Blue Jackets 4-3. 6-1. Cheseaux.
FOOTBALL ÉTRANGER Allemagne Angleterre Espagne France Italie Portugal
Borussia Dortmund - Cologne 1-0 Birmingham - West Bromwich 1-3 Majorque - Valence 1-2 Lorient - Nancy 0-0 Lecce - AS Rome 1-2 Academica - Uniao Leiria 0-0 Hanovre - Bayern Munich 3-1 Arsenal - Sunderland 0-0 Barcelone - Real Saragosse 1-0 Montpellier - Rennes 0-1 Juventus - AC Milan 0-1 Porto - Vitoria Guimarães 2-0 Borussia M’gladbach - Hoffenheim 2-0 Bolton - Aston Villa 3-2 Atletico Madrid - Villarreal 3-1 Caen - Saint-Etienne 1-0 Sampdoria - Cesena 2-3 Nuremberg - St-Pauli 5-0 Fulham - Blackburn 3-2 Sporting Gijon - Getafe 2-0 Nice - Lens 0-0 Bologne - Cagliari 2-2 Maritimo - Rio Ave 0-1 Newcastle - Everton 1-2 Toulouse - Sochaux 0-1 Chievo Vérone - Parme 0-0 Stuttgart - Schalke 04 1-0 Hercules Alicante - Almeria 1-2 West Ham - Stoke 3-0 Valenciennes - Monaco 0-0 Fiorentina - Catane 3-0 Vitoria Setubal - Olhanense 0-0 Eintracht Francfort - Kaiserslautern 0-0 Malaga - Osasuna 0-1 Manchester City - Wigan 1-0 Auxerre - Paris St-Germain 1-0 Inter Milan - Genoa 5-2 Sporting du Portugal - Beira-Mar 1-0 Bayer Leverkusen - Wolfsburg 3-0 Levante - Espanyol 1-0 Liverpool - Manchester United 3-1 Athletic Bilbao - FC Séville 2-0 Brest - Bordeaux 1-3 Naples - Brescia 0-0 Fribourg - Werder Brême 1-3 1. Porto 22 20 2 0 51-7 62 Wolverhampton - Tottenham 3-3 Racing Santander - Real Madrid 1-3 Lyon - Arles-Avignon 5-0 Udinese - Bari 1-0 Hambourg - Mayence 2-4 Blackpool – Chelsea ce soir Marseille - Lille 1-2 Lazio Rome - Palerme 2-0 1. Barcelone 27 24 2 1 78-13 74 2. Benfica 21 17 0 4 44-17 51 1. B. Dortmund 25 19 4 2 53-14 61 1. Manchester U. 29 17 9 3 63-30 60 1. Lille 26 13 10 3 45-25 49 1. AC Milan 28 18 7 3 50-20 61 2. Real Madrid 27 21 4 2 65-20 67 3. Sp. Portugal 22 10 6 6 33-25 36 2. B. Leverkusen 25 14 7 4 53-34 49 2. Arsenal 28 17 6 5 57-27 57 2. Rennes 26 14 7 5 31-18 49 2. Inter Milan 28 17 5 6 54-31 56 3. Valence 27 16 6 5 42-28 54 4. Paços Ferreira 21 8 8 5 22-22 32 3. Hanovre 25 15 2 8 37-32 47 3. Manchester C. 29 15 8 6 45-25 53 4. Villarreal 27 15 5 7 46-29 50 3. Lyon 26 12 9 5 44-25 45 3. Naples 28 16 5 7 41-25 53 4. Mayence 25 14 1 10 41-32 43 4. Chelsea 27 14 6 7 48-23 48 5. Athletic Bilbao 27 13 2 12 42-38 41 4. Marseille 26 12 9 5 37-23 45 4. Lazio 28 15 6 7 35-23 51 5. V. Guimarães 22 9 5 8 25-28 32 5. Bayern Munich 25 12 6 7 51-33 42 5. Tottenham 28 13 9 6 41-34 48 6. Espanyol 27 13 1 13 35-39 40 5. Paris SG 26 12 8 6 39-26 44 5. Udinese 28 15 5 8 50-30 50 6. Nacional 21 8 5 8 18-23 29 6. Liverpool 29 12 6 11 39-36 42 6. Montpellier 26 10 8 8 21-24 38 6. AS Rome 27 13 7 7 40-35 46 6. Nuremberg 25 11 6 8 39-32 39 7. Atletico Madrid 27 11 5 11 39-35 38 7. Bolton 29 10 10 9 42-40 40 7. Bordeaux 26 9 10 7 35-31 37 7. Juventus 28 11 8 9 41-35 41 7. Uniao Leiria 22 8 5 9 19-25 29 7. Hambourg 25 11 4 10 37-36 37 8. FC Séville 27 11 5 11 41-42 38 8. Sunderland 29 9 11 9 33-35 38 8. Lorient 26 10 6 10 32-31 36 8. Palerme 28 12 4 12 44-45 40 8. Olhanense 22 6 10 6 19-21 28 8. Fribourg 25 11 4 10 32-34 37 9. Everton 28 8 12 8 37-37 36 9. Real Sociedad 26 11 2 13 37-42 35 9. Sochaux 26 10 5 11 40-31 35 9. Cagliari 28 11 6 11 35-30 39 9. Hoffenheim 25 8 9 8 41-37 33 10. Newcastle 29 9 9 11 44-41 36 10. Majorque 27 10 4 13 28-37 34 10. Saint-Etienne 26 9 8 9 33-33 35 10. Fiorentina 28 9 10 9 32-29 37 9. Braga 20 8 3 9 34-28 27 11. Getafe 27 9 6 12 36-41 33 10. Schalke 04 25 8 6 11 29-30 30 11. Fulham 29 7 14 8 32-31 35 11. Brest 26 9 8 9 27-28 35 11. Bologne 28 10 9 9 31-36 36 10. Rio Ave 22 7 5 10 22-26 26 11. Cologne 25 8 5 12 31-43 29 12. Stoke 29 10 4 15 32-38 34 12. Levante 27 9 4 14 28-38 31 12. Toulouse 26 10 3 13 27-29 33 12. Genoa 27 8 8 11 23-29 32 12. E. Francfort 25 8 4 13 24-34 28 13. Aston Villa 29 8 9 12 37-50 33 13. R. Santander 27 7 9 11 25-39 30 13. Valenciennes 26 7 11 8 30-27 32 13. Chievo Vérone 28 7 11 10 28-30 32 11. Beira-Mar 22 5 10 7 23-25 25 13. St-Pauli 25 8 4 13 27-43 28 14. Blackpool 28 9 5 14 42-55 32 14. Osasuna 27 7 8 12 27-32 29 14. Caen 26 8 8 10 29-36 32 14. Sampdoria 28 7 10 11 25-32 31 12. Academica 22 6 6 10 27-35 24 14. Werder Brême 25 7 7 11 33-51 28 15. Blackburn 29 9 5 15 37-49 32 15. La Corogne 26 6 10 10 21-35 28 15. Nice 26 7 9 10 17-27 30 15. Parme 28 6 11 11 27-38 29 16. Sporting Gijon 27 6 10 11 25-34 28 13. Maritimo 22 5 7 10 21-25 22 15. Wolfsburg 25 6 8 11 29-37 26 16. West Brom. 29 8 8 13 39-54 32 16. Auxerre 26 5 14 7 30-33 29 16. Catane 28 7 8 13 24-38 29 17. West Ham 29 7 10 12 36-49 31 17. Saragosse 27 6 9 12 24-39 27 17. Nancy 26 8 5 13 27-41 29 17. Cesena 28 7 7 14 23-38 28 14. Vitoria Setubal 22 4 8 10 17-31 20 16. Stuttgart 25 7 4 14 43-47 25 18. Birmingham 27 6 12 9 26-38 30 18. Alicante 27 7 5 15 25-41 26 18. Monaco 26 4 14 8 25-28 26 18. Lecce 28 7 7 14 31-50 28 17. Kaiserslautern 25 6 7 12 33-42 25 19. Wolverhampton 29 8 5 16 34-49 29 19. Almeria 27 5 10 12 28-45 25 19. Lens 26 5 10 11 24-40 25 19. Brescia 28 6 7 15 22-35 25 15. Naval 20 3 5 12 18-37 14 18. B. M’gladbach 25 6 4 15 37-59 22 20. Wigan 29 5 12 12 27-50 27 20. Malaga 27 6 5 16 34-59 23 20. Arles-Avignon 26 1 8 17 13-50 11 20. Bari 28 3 7 18 15-42 16 16. Portimonense 21 3 5 13 19-37 14 û reconduite. sûr bien sera L’expérience fréquentation. en peu un perdu a Nyon si même excellent, est saison la de bilan Le Gland. et Nyon dont équipes, quinze réunira qui hockey de tournoi un après prochain, week-end le suivra Coppet hier. res éphémè- patinoires leurs fermé ont Nyon et Gland rangés sont glace à patins Les Région ynasarmn,he,u on eWnetor00.Lshommes Les Winterthour(0-0). de point un hier, ramené, a Nyonnais eJh rgn otn eraac u abreàsp longueurs. sept à barre la sur avance leur portent Dragani John de eSaepoursuit Stade Le pè exvcorsaqie assnated oory eStade le Colovray, de antre son dans acquises victoires deux Après abnesérie bonne sa nolct.h02944 1Lni7mr 2011 mars 7 Lundi 41 41 994 022 [email protected] aeCinéma Page p.3
Audrey Piguet e30vce n défilé. p.10 ont vaches 300 de près où 2011, Expo Bière sur images en retour Bière: ot apormaindssle el région. la de salles des programmation la Toute o4 r ,0(uo1,60) (Euro 2,50 Fr. 46 No e ..16 Nyon 1260 J.A. p.12 e-banking Nouveau
Céline Reuille Archives Tatiana Huf SERVICES ’,ctefi,pslv epe tsips logiquement. s’impose et pied le levé pas fois, cette n’a, M ...... PMU LOTERIE...... MORTUAIRES AVIS AGENDA ...... mois-ci. ce prononceront les se intercommunale, communes deux étant des parcelle Conseils La jaune. Géant du local ■ poste la à logés petits Les Dully-Bursinel venir. à défis les et urbain milieu en architecturales barrières les d’évoquer L’occasion di. ■ ville la de cœur au handicap Le Nyon analysée. été a être jumelles va des Elle père retrouvée. du GPS du électronique puce la fruits: ■ localisée père du GPS Puce Saint-Sulpice monde. du salles grandes plus fera les leur qui découvrir opportunité Une Soleil. du Cirque célèbre le dront ■ Soleil au frères deux Cirque: ■ fort trop contre tombe Nyon Basket Lonay Fribourgn’apasoubliéladéfaited’octobredernier:le2 ’soito rcptni o sebé ééaesame- générale assemblée son tenait Procap L’association tpaee hita érz ynse etln,rejoin- talent, de gymnastes Détraz, Christian et Stéphane n nt ’cui oréoir s rvedn l’ancien dans prévue est écoliers pour d’accueil unité Une einl Iai) e ate raiésotpréleurs porté ont organisées battues les (Italie), Cerignola A ...... p.16 p.17 p.17 p.9 p.7 METEO ...... SUDOKU ...... HOROSCOPE ...... TELEVISION...... www.cen.ch régionale etonline p.5 p.8 p.5 pp.18-19 ain Huf Tatiana ain Huf. Tatiana e deLNA p.20 p.20 p.20 p.11 p.7 Basket: Nyon - Fribourg en chiffres 12:les points inscrits par Cruz Daniels (Tatiana Huf) (5/6 à 2pts mmm et 2/2 aux lancers francs). À ceux-ci s’ajoutent les 6 rebonds captés par le «géant» américain. Le tout en 26 minutes de jeu. Malgré sa sortie prématurée, il fut désigné meilleur des Nyonnaisdans ce match. 22: le total-points signé Steve Smith. Le Fribourgeois a notamment marqué 12 des 14 unités de son équipe lors du premier quart. 4’30: les minutes passées sur le parquet par le cinq composé des cinq M23 du BBC Nyon (Chabbey, Robert, Sports Vallotton, Deluz et McAllister) pour un partiel de 5-15. FLOS Résultats et classements L’ogre était trop fort Basketball LNA masculine
■ Nyon - Fribourg Olympic 62-100 Basketball Nyon a mené durant 14 minutes avant de céder face à (27-47). Monthey - SAM Massagno 86- 76(47-32). Lions de Genève - Boncourt 89-81(45-43). Starwings Bâle - la pression défensive de Fribourg. Au Rocher, la hiérarchie a été respectée. GC/Zurich Wildcats 111-54(58-22). Lugano - Vacallo 98-78(49-34)
LNA masculine 1. Lugano Tigers 24 22 2 2157-1686 44 Nyon - Fribourg Olympic 2. Fribourg Olympic 24 17 7 2067-1673 34 3. Lions de Genève 24 17 7 1906-1738 34 62-100(17-14,10- 4. Monthey 24 14 10 1914-1856 28 5. Vacallo 24 14 10 1879-1750 28 33,19-23,16-30) 6. Starwings Bâle 24 12 12 1866-1830 24 ■ Nyon: Meylan(4 pts), Chabbey(3), 7. Boncourt 24 11 13 1907-1940 22 Deluz(2), Hunte(13), Byron(18), 8. SAM Massagno 24 8 16 1756-1963 16 Daniels(12), Paredes(4), Robert(-), 9. Nyon 24 4 20 1737-2137 8 Senderos(6), Vallotton(-), McAllister 10. Zurich Wildcats 24 1 23 1507-2123 2 (-). ■ Entraîneur: Jon Ferguson ■ Fribourg Olympic: Smith(22pts), Quidome(16), Williams(9), Holland (16), Savoy(4), Madiamba(5), Vogt LNA féminine (18), Esterkamp(10), Bozovic(-), Schwab. ■ Nyon - Hélios 44-68(19-34). Pully - ■ Entraîneur: Damien Leyrolles ■ Hope-GBA 77-62(46-29). Riva - Notes: Rocher, 550 spectateurs. Highflyers Lucerne 83-52(48-20). Elfic Arbitres : Carlini, Markesch et Marmy. Fribourg - Uni Bâle 105-51(60-25). Nyon sans Bobetso(blessé). Fribourg sans Kazadi, Buscaglia et Petkovic (blessés). Sorti pour 5 fautes : Daniels 1. Hélios 19 19 0 1611-958 38 (26’02). 2. Elfic Fribourg 19 16 3 1455-1110 32 3. Riva 19 12 7 1413-1315 24 4. Pully 19 12 7 1422-1496 24 e BBC Nyon battu de 5. Highflyers Lucerne 19 7 12 1189-1276 14 trente-huit points. Le 6. Uni Bâle 19 7 12 1289-1461 14 L Petit-Poucet dominé par 7. Nyon 19 2 17 1109-1449 4 l’ogre Fribourg. Le résultat est 8. Hope-GBA 19 1 18 1028-1451 2 d’une logique implacable. Samedi au Rocher, personne n’avait oublié ce 23 octobre où, revenus de l’enfer, les pro- Basket tégés de Jon Ferguson avaient Les Lions peu tutoyé l’Olympe. Surtout pas les Fribourgeois, désormais mordants avertis. Alors, lorsque ces der- niers se sont retrouvés en tête à domicile de vingt points à la pause (27- ■Dans leur salle du Pommier, les 47), ils n’ont pas baissé la garde. Lions de Genève sont difficile- On était bien placés pour se ment venus à bout de Boncourt souvenir que, après vingt (89-81)dans le cadre de la 24e minutes, on menait 30-50 journée de LNA. Longtemps au avant de perdre le match d’un coude à coude, les deux forma- point, se remémorait l’entraî- tions ont offert un dernier quart neur Damien Leyrolles. Cette hitchcockien au cours duquel les fois, on est restés concentrés. Genevois se sont montrés plus Au final, Olympic a remis défi- Chad Byron(en blanc)et les Nyonnais n’ont pas eu longtemps la main face à Fribourg Olympic, samedi au Rocher. Tatiana Huf habiles. Dans sa salle, Monthey nitivement les pendules à s’est défait de Massagno(86-76) l’heure en s’imposant 100-62. au dauphin de Lugano. On la cuisse et Daniels sorti pour faire tourner son banc. Il a donné un coup de fouet. Pour et a obtenu sa 3e victoire dans ce était mentalement et physi- 5 fautes après seulement 26 ainsi aligné Benoît Robert (2 cela, Jon Ferguson n’avait pas troisième tour. A domicile, Luga- quement prêts. Et lors du pre- minutes, tout exploit devint rebonds, 0/2 à 3pts) durant hésité à former un cinq inédit no s’est adjugé le derby tessinois «Sans distributeur, mier quart,notre défense (ndlr: dès lors utopique. Et sans dis- les douze dernières minutes de – Chabbey, McAllister, Vallot- contre Vacallo(98-78)sans trop c’est difficile face une «press» tout terrain) les a tributeur, c’est difficile face à la rencontre. Blessé au dos ton, Deluz et donc Robert – de difficultés. Emmenés par un gênés, réagissait Jon Ferguson. leur pression défensive, déplo- pendant presque quatre mois, face notamment à Holland et extraordinaire Michael Efevberha à leur pression» Mais cette excellente perfor- rait Jon Ferguson. La question le jeune Nyonnais a grand Quidome. On montre qu’on auteur de 37 points, les Tigres mance allait être réduite à du meneur n’est pourtant pas besoin de temps de jeu. Je dois est bien là, lançait Richard remportent leur 7e succèsdesuite Si le score parle de lui-même, néant en l’espace de trois nouvelle. Cela nous coûte cher retrouver les automatismes et McAllister. Les quatre victoires et continuent donc leur long il serait cependant injuste minutes. Le temps pour le cer- et le comité le sait, mais il a été surtout reprendre de la con- obtenues cette saison l’attes- monologue tranquille dans ce d’omettre la bonne entame bère Fribourg de refermer la décidé de terminer la saison fiance, confiait le joueur de 20 tent toutefois déjà. championnat. Lanterne rouge de des Nyonnais. Durant qua- porte d’un coup en infligeant comme cela, ajoutait-il. ans. Et de décrire la fin du LNA, les Wildcats de Zurich ont à torze minutes, l’équipe du un sec 16-0 aux Vaudois. L’histoire de la partie écrite, match: le public était toujours FLORIAN SÄGESSER nouveau mordu la poussière con- Rocher a tenu la dragée haute Byron muselé, Hunte touché à l’Américain en a profité pour derrière nous, cela nous a [email protected] tre Starwings de Bâle(111-54!) SI Une défaite pas si nette que ça Malgré une grosse différence de contingent et de style, la formation de Julie Le Bris a livré une belle prestation. Fatiguées, les Nyonnaises ont lâché sur la fin.
LNA féminine e scénario du match con- loin s’en faut. Je crois que c’est est le piège par excellence,nous Nyon - Sion Hélios L tre le leader de la ligue, Sion plutôt du côté du physique et de savions que cette équipe de 44-68(10-199-15 Hélios, n’a pas livré son lot de l’expérience qu’il faut chercher Nyon est très accrocheuse, glis- surprises pour les filles du la réponse à ce revers, confir- sait Eric Lehmann. Des inten- 22-203-14) Rocher! Avec un total de 18 mait Julie Le Bris. Sur l’ensem- tions vérifiées sur le parquet ■ Nyon: Klimowicz 14, Gur 8, Favre 7, Girardet 5 , Mullauert 5, Rachel matches pour autant de vic- ble de la partie, je trouve que par les filles du Rocher. En pré- Durant 5, Audrey Durant 0, Balmat 0, toires, les Valaisannes por- nous livrons une bonne pres- sentant un jeu d’équipe Vanderwalle 0 taient l’étiquette du favori tation,mais Hélios a fait la dif- attrayant, les basketteuses de ■ Entraîneur: Julie Le Bris indiscutable. Force est d’ad- férence en fin de rencontre Nyon ont tenu la dragée haute ■ Sion Hélios: Sissoko 24, Villaroel 19, Michaux 10, Turin 6, Morandi 5, mettre que la formation à leurs adversaires durant trois Katia Clement 4, Nadège Clement 0, d’Hélios n’a pas eu à forcer Accrocheuse quarts, avant de s’effondrer Gumy 0 son talent pour emporter la Un propos confirmé par le dans l’ultime période de la ■ Entraîneur: Eric Lehmann ■ Notes: Rocher, 80 spectateurs. victoire. Néanmoins, les filles mentor de l’équipe valaisanne. rencontre. Dommage, mais Aurélie Girardet(en blanc)et les Nyonnaises ont été logiquement Arbitres: Hajdarevic et Russo. du Rocher n’ont pas à rougir, Pour nous, ce genre de match logique! DANIEL BUJARD battues par le leader Sion Hélios. Céline Reuille
Lundi 7 mars 2011 La Côte 11 NBA 07 mars 2011 07:01; Act: 07.03.2011 07:05
Malgré une soirée bien difficile pour Kevin Durant, Oklahoma City a gardé le bon cap. Le Thunder a battu Phoenix 122-118 après prolongation.
Résumé du match en vidéo.
Durant n'a inscrit que trois paniers sur quatorze tirs pour un total de 18 points, dont 11 sur des lancers francs. Avec cette réussite de 21 % au tir, il n'avait jamais été aussi maladroit depuis une année et demie, soit depuis le 1er novembre 2009 à Portland avec 3 sur 20 aux tirs.
Mené de 7 points à trois minutes de la fin du temps réglementaire le Thunder a pu recoller à 109-109 au buzzer avant de rafler la mise dans la prolongation. Thabo Seflosha a évolué pendant 35 minutes pour marquer 8 points (1/2) et cueillir 9 rebonds.
Dans les autres rencontres de dimanche, les Lakers se sont imposés 99-83 à San Antonio. Selon Kobe Bryant, le Champion a disputé son meilleur match de la saison. Enfin à Miami, le Heat s'est incliné d'un point (87-87) devant Chicago.
Les résultats: Milwaukee Bucks - Boston Celtics 83-89. Dallas Mavericks - Memphis Grizzlies 103-104. Oklahoma City Thunder - Phoenix Suns 122-118 a.p. Cleveland Cavaliers - New Orleans Hornets 81-96. Atlanta Hawks - New York Knicks 79-92. Philadelphia 76ers - Golden State Warriors 125-117. Detroit Pistons - Washington Wizzards 113-102. San Antonio Spurs - LA Lakers 83-99. Miami Heat - Chicago Bulls 86-87.
(si) Ils ont dit ៑«La déception est forte» «Après notre non-match à Vacallo, je suis heureux de voir que mon équipe a relevé la tête. Je suis déçu de perdre après être revenu deux fois au score et même pris l’avantage au troisième quart. Nous avons Basketball rencontré des problèmes de concentration, mais surtout mes Le BCB bredouille joueurs se sont désunis sur la fin. Nous ne pouvons nous en à Genève Page 30 prendre qu’à nous-même.» ANTOINE PETITJEAN, COACH DE BONCOURT I BASKETBALL LIGUE NATIONALE A ៑«Tshomba sait tout faire» « Je rends hommage à Boncourt qui nous a passé plus de 80 En un mot: regrettable points. Peu d’équipes y sont parvenues cette saison et cela montre la qualité du jeu des ៑Genève - Boncourt joueurs de Petitjean. Tshomba, 89-81 (45-43) notamment, sait tout faire et se montre très fort actuellement.» Genève: Jaunin (14 points/1 faute), Sloan MICHEL PERRIN, (9/2), Maruotto (5/3), Kouguere (16/5), COACH DE GENÈVE Edeki-Agbawe (2/1), Almanson (13/0), Aw (2/0), Touré (25/1), Srzic (0/3), Ram- LNA MESSIEURS seier (3/0). Nyon - Fribourg 62:100 Monthey - Massagno 86:76 Boncourt: Glover (17/2), Schwaiger (14/ Genève - Boncourt 89:81 Starwings - Zurich 111:54 3), Tshomba (23/4), Stucheli (5/1), Dos Lugano - Vacallo 98:78 Santos (6/5), Gugino (16/1).
1. Lugano 24 22 2 +471 44 Notes: salle du Pommier, 950 specta- 2. Fribourg 24 17 7 +394 34 teurs. Arbitres: MM. Clivaz, Wirz et Mazzo- 3. Genève 24 17 7 +168 34 4. Vacallo 24 14 10 +129 28 ni. Genève au complet, Boncourt sans Bla- 5. Monthey 24 14 10 +58 28 ser et Burkhalter (blessés). Khachkara (Ge- 6. Starwings 24 12 12 +36 24 nève) et Prêtre, Herrmann, Lièvre et 7. Boncourt 24 11 13 -33 22 8. Massagno 24 8 16 -207 16 Boesch (Boncourt) n’entrent pas en jeu. 9. Nyon 24 4 20 -400 8 Genève inscrit 8 paniers à 3 points (Jaunin 10. Zurich 24 1 23 -616 2 2, Maruotto 1, Kouguere 3, Almanson 1, Ramseier 1) Boncourt 5 (Schwaiger 2, Télégrammes Tshomba 1, Stucheli 1, Dos Santos 1 ). Jau- nin et Schwaiger sont désignés meilleurs IBBC Nyon - Fribourg Olympic 62- joueurs de leur équipe. Evolution du score: 100 (17-14 10-33 19-23 16-30). Ro- 5e 12-9. 10e 21-18. 15e 36-31. 25e 57- cher. 550 spectateurs. 57. 30e 69-66. 35e 80-72. BBC Nyon: Meylan (4 points), Chabbey (3), Hunte (13), Paredes (4), Vallotton, By- Le 24e match de la saison s’est joué dans le dernier quart-temps pour le BCB. SF/BIST ron (18), McAllister, Senderos (6), Daniels (12), Deluz (2), Robert. ans leur salle du Pom- Fribourg Olympic: Smith (22), Vogt (18), D mier, les Lions de Genè- dre l’avantage dans la partie. pas aller, le score était de 66- coup de balles et d’énergie.» Esterkamp (10), Madiamba (5), Bozovic, ve se sont difficilement venus L’entrée en jeu de Schwaiger à 66 à 34 secondes de la fin du L’analyse de Schwaiger était Holland (16), Quidome (16), Savoy (4), Williams (9). à bout de Boncourt. Long- la septième minute dynamisa quart, lorsque Jérémie Jaunin, lucide. En effet, dès l’entame temps aux coudes à coudes, les le jeu du BCB qui intensifia meilleur joueur genevois, de la dernière période, les IStarwings Bâle - GC/Zurich Wildcats deux formations ont offert un enfin sa défense et devint plus adressa un missile à trois joueurs d’Antoine Petitjean 111-54 (32-15 26-7 33-10 20-22). dernier quart hitchcockien au percutant en attaque. 16-16: le points qui permit à son équipe relâchèrent leur pression col- Sporthalle. 220 spectateurs. Starwings Bâle: Petkovic M. (30 points), cours duquel les Genevois se match était lancé et chaque de conclure avec un léger lective . La troupe à Perrin, qui Brown (19), Hett (15), Fuchs (8), Hollins sont montrés plus habiles. équipe déploya beaucoup avantage (69-66). n’en demandait pas tant, en (13), McCrory (11), Smiljic, Albrecht (5), d’énergie, à l’instar de Gugino La sortie dans la dernière profita pour prendre le large Thompson (10), Matter. Somnolence qui fut remarquable au re- minute du quart-temps de en trois minutes (78-70). La fa- GC/Zurich Wildcats: Fongue (2), Bomaya- D’emblée, on assista à une bond. Cela nous offrit un ma- Touré, meilleur marqueur du tigue entraînant une nette ko (14), Jacobsen (3), Marchand (5), Wal- desbühl, Zivanovic (16), Bernet, György opposition de styles. Les Gene- gnifique troisième quart- match (25 points) mais en dé- baisse de lucidité et d’adresse (2), Devcic (4), Castro (8). vois misaient sur une défense temps. Les Boncourtois pri- licatesse avec ses adducteurs, chez les Jurassiens , ils ne pu- individuelle agressive. Bon- rent un léger avantage, notam- laissait espérer une fin de rent profiter des erreurs gene- IBBC Monthey - SAM Massagno 86- court s’articulait en défense de ment sous l’impulsion de Glo- match victorieuse pour les voises aux lancers francs. Les 76 (20-16 27-16 22-23 17-21). Repo- zone, afin de bloquer le jeu in- ver qui accéléra la manoeuvre Ajoulots à condition de main- joueurs du bout du lac se per- sieux. 850 spectateurs. BBC Monthey: Louissaint S. (7 points), térieur redoutable et les 205 et offrit à ses coéquipiers d’ex- tenir leur jeu collectif rapide. mirent même de jouer les cinq Pottier, Sharper (25), Mafuta (6), Grau (4), cm de Babacar Touré. Les Ju- cellentes positions de tir. dernières minutes en alignant Steinmann, Moris (28), Reid (10), Dubas rassiens, statiques et peu à Néanmoins ils gâchèrent en- Fatigue et désunion trois jeunes joueurs (Jaunin, (1), Molteni (5). leur affaire, offraient de larges core de trop de balles volées «Nous n’avons pas joué en- Maruotto, Ramseier) sans que SAM Massagno: Johnson (12), Farokhma- nesh (27), Balletta, Rey (2), Hawkins (14), espaces aux Genevois qui ne aux protégés de Michel Perrin. semble dans le dernier quart, cela n’influe sur l’issue de la Ofoegbu (19), Murati (2), Ishiodu. se firent pas prier pour pren- Comme Genève ne se laissait ce qui nous a fait perdre beau- partie (89-81). TG
ILugano - Vacallo 98-78 (30-21 19- 13 22-22 27-22). Istituto Elvetico. 350 spectateurs. Lugano Tigers: Stockhalper (4 points), Pantic, Draughan (5), Lo Leggio, Mladjan D. (16), Sanders (3), Efevberha (37), Abu- kar (29), Basso, Finn (4). Vacallo: Rahier, Smiljanic (12), Gibson (7), Mihajlovic (9), Rahier (14), Crnogorac, Po- povich (27), Dacevic (7), Drca (2). Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 7 marzo 2011 11:20
GIORNALEdelPOPOLO LUNEDÌ 7 MARZO 2011 + SPORT 19
BASKET In evidenza anche Abukar, nei momò brilla solo Green risultati e classifiche
LNA MASCHILE Nyon - Olympic Friborgo 73-87 SAV Vacallo - Monthey 62-100 Monthey - SAM Massagno 86-76 Efevberha è “magico”, Ginevra Lions - Boncourt 89-81 Starwings - Wildcats 111-54 Lugano Tigers - SAV Vacallo 98-78
LA CLASSIFICA Lugano Tigers 24 22 2 2157 1686 44 la SAV può fare poco o nulla Olympic Friborgo 24 17 7 2060 1666 34 Ginevra Lions 24 17 7 1906 1738 34 Monthey 24 14 10 1914 1856 28 SAV Vacallo 24 14 10 1879 1750 28 Sin dal via i Tigers hanno Starwings 24 12 12 1859 1823 24 Boncourt 24 11 13 1907 1940 22 impresso al confronto SAM Massagno 24 8 16 1756 1963 16 un ritmo superiore e alla Nyon 24 4 20 1737 2137 8 distanza hanno allungato GCZ Wildcats 24 1 23 1507 2123 2 inesorabilmente il passo. Presente in tribuna, LNA FEMMINILE Nyon - Hélios Sion 44-68 a seguire il nipote Kevin, Pully - Hope-GBA 77-62 Canti Riva - Lu-Town 84-52 lo zio A.C. Green, già star Elfic Friborgo - UNI Basilea 105-51 dei mitici LA Lakers. LA CLASSIFICA Hélios 19 19 0 1611 958 38 Elfic Friborgo 19 16 3 1455 1110 32 pagina a cura di MARCO GALLI Canti Riva 19 12 7 1414 1315 24 Derby a senso unico, quello visto ie- Pully 19 12 7 1422 1496 24 ri pomeriggio all’Elvetico. Il Lugano ha vinto dominando una SAV Vacallo bel- Lu-Town 19 7 12 1189 1277 14 la solo a tratti. Bianconeri intrattabi- UNI Basilea 19 7 12 1289 1462 14 li, sia in difesa che in attacco, trascina- Nyon 19 2 17 1109 1449 4 ti da un Efevberha a dir poco stellare, Hope-GBA 19 1 18 1028 1451 2 ottimamente spalleggiato da un Abukar pure molto ispirato nei primi 20 minuti (18 punti contro i 15 del suo connazionale). Il Lugano ha impres- LNB MASCHILE so un ritmo superiore, colpendo sem- DDV Lugano - Berna-Giants 65-62 pre con puntualità. La compagine di- (15-12, 28-21, 46-41) retta da Pastore ha cercato di imposta- re il suo gioco ma quasi sempre è sta- DDV LUGANO: Quidome 3, N. Poretti 14, Dotta 9, M. ta anticipata dalle mosse dei Tigers. Mladjan 24, Zanolari 10, Sakotic, Mattei, Ibanez, Il margine a favore dei padroni di ca- sa (che hanno dovuto rinunciare a Maccanelli 5, Pacolli. Draughan dopo 7’ del secondo quar- to per un dolore alla coscia mentre Villars - Momo Basket 90-89 partiva in contropiede) è così lievita- (27-15, 42-34, 70-53) to con il passare dei minuti e questo grazie, come detto, ad un Efevberha MOMO BASKET: Raga 2, Veglio 21, Hatch, Koludrovic imprendibile. Un giocatore che se 20, Esposito 5, A. Barattolo 27, Borrelli 3, Cremaschi, “stuzzicato” al punto giusto può fare Ponti 11 quello che vuole. I momò hanno ten- Nella foto grande lo scatenato Efevberha. Nella piccola immagine il mitico AC Green con il nipote Kevin. (Maffi/Galli) tato di piazzargli diversi tipi di difesa, ma senza risultati pratici. Se a tutto ciò te non sono al meglio, compreso SAM battuta ma... principale sono andati sotto di ben 21 Swiss Central - Vevey Riviera 58-70 aggiungiamo che la SAV è stata anche Draughan, e questo non è bene in vi- Alla Salle Reposieux la SAM Massa- punti, non si sono scoraggiati. La lo- Vernier/Meyrin - Chêne 72-94 condizionata dai falli di Dacevic (il sta della finale di Coppa. Sapevamo gno era attesa sabato ad una prova di ro caparbietà è stata premiata quan- Bernex - A. Friborgo 77-55 quarto dopo otto minuti del secondo che la SAV poteva fare una buona par- carattere dopo le due ultime pessime do a due riprese (l’ultima delle qua- Ovronnaz/Martigny - U. Neuchâtel 59-79 quarto, quindi con l’impossibilità di tita, i miei ragazzi hanno svolto in mo- prove fornite contro il Friborgo alla St. li a tre minuti dalla fine) Balletta e impiegarlo regolarmente) ben si capi- do ottimale il loro compito». Léonard e precedentemente al Pala- compagni sono riusciti ad arrivare a LA CLASSIFICA sce come abbia davvero faticato mol- Rodrigo Pastore non ha fatto giri di pa- mondo contro gli Starwings. sette punti dai loro avversari. Solo un 1. Union Neuchâtel 23/40; 2. Bernex 24/40; 3. Vevey to per risalire la china. role, ammettendo che « oggi c’era po- Ebbene la squadra di Facchinetti – paio di canestri pesanti indovinati dai Riviera 23/38; 4. Swiss Central 23/22; 5. Chêne L’unico momento buono degli ospiti co da fare, quando poi ti trovi di fron- seppur sconfitta – ha risposto presen- padroni di casa hanno impedito alla 23/22; 6. Villars 23/20; 7. Berna-Giants 23/20; 8. è stato nel terzo quarto (68-56 al te giocatori come Efevberha ed Abukar te. I ragazzi hanno lottato con gene- SAM di rimettere clamorosamente in 27’32"), ma qui poi il motore si è nuo- che se sono in giornata sanno fare co- rosità ed anche nel momento più dif- discussione il match. Ovronnaz/Martigny 23/20; 9. DDV Lugano 23/18; 10. vamente inceppato. Insomma, poco se notevoli, soprattutto il primo...». ficile, ossia quando dopo la pausa Sta di fatto che, dal punto di vista ago- Momo Basket 23/18; 11. Pully 23/18; 12. da fare per la SAV in questo derby (ro- nistico, Massagno ha come detto di- Vernier/Meyrin 23/10; 13. Academie Friborgo 23/10. vinato pure da alcune decisioni arbi- mostrato di esserci e questo non è trali molto discutibili) che ha avuto in passato inosservato. Coach Facchi- Kevin Green il suo elemento più ispi- netti parla di «ripresa di una squadra rato, seguito passo passo da suo zio Efevberha Gibson che è tornata a giocare sui livelli di fi- LNB FEMMINILE A.C. Green, ai suoi tempi uno dei tra- ne 2010. La manovra è migliorata e Muraltese - Wallaby 69-64 scinatori dei leggendari Los Angeles La sua classe Ieri è parso questo ci fa ben sperare per il futuro». (18-20, 41-33, 58-48) Lakers con i vari Magic Johnson, Interessante anche l’esperimento di MURALTESE: Zonta 4, Voumard 22, Colangiulo, Wüst Worthy e Jabbar. La “star” della NBA non si discute e molto in diffi- impiegare Angley come guardia, con quando è in coltà: ha cercato 4, Moutiq, Pedrazzini 4, Juon 4, Maag 10, Bernaschi- ha avuto nei confronti del nipote pa- Murati a dirigere il... traffico per alme- na, Bozicevic 21. role di elogio «perché ha un ottimo po- giornata fa me- di darsi da fare no 30 minuti: «Direi che anche in raviglie. Ieri Mi- ma spesso è ri- tenziale tecnico. È un giocatore cre- questo senso ho avuto delle risposte Ovronnaz - DEL Basket 36-48 sciuto bene in tutti i sensi, anche co- chael era gasa- masto bloccato positive, sapevo che l’americano sa- tissimo ed ha regalato ai presen- dalla grande pressione esercita- me uomo. Sono davvero felice di rebbe stato un osservato speciale e LA CLASSIFICA averlo visto all’opera anche oggi nel ti tutta una serie di numeri in- ta dal Lugano. Una giornata per non affaticarlo troppo l’ho mes- credibili e da ogni posizione del storta può capitare, specie ad un 1. Elfic Friborgo Gen. 8/12; 2. Losanna/Prilly 8/10; derby», ci ha detto. so in quella posizione. Sono davvero 3. Muraltese 8/10; 4. DEL Basket 6/8; 5. Whelton a fine gara si è dichiarato sod- campo. Quando fa così si può so- giocatore dotato di grande tec- soddisfatto della prova globale della Ovronnaz/Martigny 7/6; 6. Wallaby 8/6; 7. Bellinzona disfatto «perché la squadra ha gioca- lo restare... a bocca aperta. nica come il play vacallese. SAM, ora continuiamo a lavorare so- to su buoni ritmi, mi preoccupa solo do, sono sicuro che faremo bene an- 7/4; 8. Baden 6/2 il fatto che ho giocatori che fisicamen- che nei prossimi impegni».
Lugano T. - SAV Vacallo 98-78 LNAF Le lucernesi del Lu-Town dominate sin dall’inizio PALLAVOLO Brutto weekend (30-21, 49-34, 71-56) Doppia sconfitta LUGANO TIGERS: Stockalper 4, Basso, Pantic, Finn 4, Draughan 5, Lo Leggio, D. Mladjan 16, Sanders Il vero volto del Riva per il Lugano 3, Efevberha 37, Abukar 29. SAV: Smiljanic 12, Dacevic 7, Gibson 7, Mihajlovic Il Canti Riva ha vinto e convinto. Si Wilkins (22 punti e solo tre errori al ti- Näfels - Lugano 3-1 9, Rahier 14, Drca 2, Crnogorac, Green 27. sono visti schemi, circolazione della ro (6/8 da 2, 2/2 da 3 e 3/3 nei libe- (25-23, 21-25, 26-24, 25-19) NOTE: 350 spettatori; arbitri Carlini, Sala e palla ed aggressività difensiva, quel- ri!). La società ha fatto bene a rinno- Schaudt. Cinque falli: 31’32" Dacevic, 39’10" la che ha permesso al Lu-Town di se- varle il contratto fino alla fine della Lugano - Chênois 2-3 Gibson. Altri parziali: 15-7 (5’), 40-27 (15’), 60-43 gnare soltanto sette (!!!) punti nei pri- stagione e forse farebbe bene a farci (25-21, 25-23, 11-25, 25-27, 13-15) (25’), 82-64 (35’). mi dieci minuti della partita. Insom- un pensierino anche per la prossima... ma, coach Rezzonico voleva delle pri- La PV Lugano esce dal weekend, nel quale si me importanti risposte e queste so- Riva - Lu-Town 84-52 sono disputati gli incontri validi per la 7ª e 8ª Monthey - SAM Massagno 86-76 no arrivate. Sia chiaro, molto rimane (27-7, 48-20, 69-39) giornata, con le ossa rotte. Due sconfitte diffi- da fare perché comunque di errori cili da digerire, soprattutto quella di ieri gioca- (20-16, 47-32, 69-55) (talvolta anche ingenui) se ne sono RIVA: Bernaschina, Annibale, ta alla palestra della Gerra contro lo Chênois: i ancora visti. Ma ora la squadra ha un Lucente, Himaj, Travaini 6, Bordoli Dragoni erano in vantaggio per 2 set a 0, poi al- MONTHEY: S. Louissaint 7, Pottier, Sharper 25, volto tattico più preciso ed inoltre ci 13, Wilkins 22, Jakab 7, Franscella 4, cune incredibili decisioni arbitrali, che hanno Mafuta 6, Molteni 5, Grau 4, Steinmann, Moris 28, Traci Edwards, è sembrata molto reattiva. Edwards 30, Broggini 2. palesemente e ingiustamente favorito i ginevri- Dubas 1, Reid 10. intrattabile Il Lu-Town non era avversario di co- LU-TOWN: Milenkovic, Eisenring 4, ni, hanno contribuito ad innervosire gli animi, SAM MASSAGNO: Murati 2, Farokhmanesh 27, contro il Lu- modo, ma le momò lo hanno saputo Griffith 13, Wangen, Pedrazzini 4, che si sono agitati e surriscaldati oltre misura. Johnson 12, Balletta, Hawkins 14, Ishiodu, Rey 2, Town. ridicolizzare premendo con costanza Palamar 1, Lavanchy 4, Dorestant 14, Gli uomini di Cuko, capita l’antifona, ne han- Ofoegbu 19. (foto Maffi) fin dalla sua area. In attacco poi la Hamlin 11. no approfittato. Sabato, nella partita in trasfer- NOTE: 850 spettatori; arbitri Musard, Sani e Edwards si è rivelata il giusto termi- NOTE: Palasangiorgio, 150 ta contro il Näfels, gli uomini di Roberto Tietz Dürenberger. nale, ma hanno fatto la loro parte an- spettatori, arbitri Tagliabue e avevano proposto un buon gioco ed erano riu- che la Bordoli (tre “bombe”) e la Gagliano. sciti a tenere testa all’avversario. Peccato. ][\ eØ> µÀ> > Àeµe É> ", / ][\ /, -" 1 " À^e²LeÀÀÑr>eU~e Ée··e · e^^> eµ>Øe ^ U>··rU> > µe · >µevv¥ *>µ>^··>eÀe[ e^ i ^>^ >^ e· Év>µe Àeµµe ^ ɲ>Ñ vD ·À>À ^eÀÀ[ > µ·> > > ^e vµ>> Ñeµ·>µ> ^µeÀÀ> e> ÀÀ> eµ > ·>ÑeØ À> ÀµeLLeµ·ÉÀ>µeÉ~>^U> ^>ªÉ Ø> e > U>··rU> ^e> -É eµ e>vÉe >· ->Ñ>µ· UÀµ e^e >> re ^e> ·À>ve e · eµ ·Ée > > É> r·> U ··L >ɵ ^ U~ µe·ÀeµD e·UÉ UÀµ µeU·eÀµeÑ>>Ñ>À>^Ée eØ> ^eÑe É^eµ· ^ Àeµ ^e µ·· ev¥ > >µÀÀ>^ eÉ ·>ÑeØØ> >··eµD · ^>²e·À ^e · ¢eµ Àµ> UÑU>À ^ µ ÑeUÀD¥ -e ^>Ñ>À >·e> ~> µ> ·rÉvvµe > eÉÀ ·À ·eØ> r>À U~@Àe ~> >U~e Ureµ>À µLe v ·UÀµ ^µeÀÀ[ > >U~e ^>> U> > U²eµ> >µµUU~[ ~ÉLe À£> µe· >µv ÑUe^ eµ ²ee·> U>µe Àµ Z > ÀÀ> U~e e vµ> U~e e U >v Í ^eL UÀµ> UÀD^rrµµe>²>ÑÑeµ·>µ· >Ø >U~e eµ > ÀeÀ>Øe ^e²>e>Àµe ÑÀ> ^Ée U <ɵv[ U^> >À> > µ>··~ eµ e > µ··eµ e ªÉ>^·U~>>Àe>^Ñeµ ÑÀ>À ªÉ>^ eÑÀ>LeÀe U ·>µD ^ r>µ vµ>µe ÀÉÀÀ ·É É[ · ·> U>L ^e²>e>Àµe eµ eÀ U>·Àe> µ·U~> ^ e··eµe Év> e ·À>µevU¥eµiÀUU>À>eU>·Àe ^>>^>µe>>µUµ·>^eÀµe ÉÀ¥*e ªÉ>À ev>À> >e ^Ñeµ·e Ø À>ÀÀ ~> µ^ÀÀ > ·U··> >ÀÀe·> > -> vµ>Àe¥ÑeµÑÀrɵU>·>UÀµÉ> > ·UÀµ>µ· U ɵ ÀUe·e e ·ÉL ·>[ >µ>[ >e Àµe >µÀÀe ^e É U~e[ªÉ>À>>eUe··ÀD^r>µ·e >¥ · · eÀÀµ ^e> µeÀµUe·· ^µeÀÀ>UUµµeÀeiUeµÀ>eÀe µ µe U>µ· UÀµ e^[ ^> >e U~e >ÀÀe^ vµ>>À> UÀµ Àµe e··É e µÀ>Àe ^ev > e · >Àeµ>ØØ> ^>e >µÀ ^e² À>Àe eµ vµ>>À>[ >U~e ·e > >eµ> ÀµeLLe eµe··eµeÀɵ^e>·ªÉ>^µ> ·Àe··8>>Ó[->>>Uµ>µ> Àµ eµ µÉv>Àee·UÉ·¥6ÀÀµeU µe>Z UªÉe ÉÀ ^> µeUÉ eµ>µe ·É U UÉ · · ·À >> >>^iµe e ^ µ[>Uµ> evv>ÀÀµeØØ>À>^e ··~ eµ¥ ÉÀe r>µ > LUU> re eµ > e ªÉee ^ eµ[ ªÉe·À ·e· · > eÉÀ> U>··rU>[ U~e >^e·· i er>ÀU~eeµ^e·eU^Àe ·É 8>>Ó eµ Àeµ· eµeÀÀeµe ^ U ªÉ>ÀD ^e vU rreµÀ ^>> ·ªÉ>^µ>Z r^>eÀ>[ eµU~f·ÉUUe··i> ^ÑeÀ>À> 8>>Ó[ ·eLµ> À¥ > ^> U> >e ^²>>µe Ñ·À> ·ÀµÉµevUUÉUeµÀ·ÉUUe··¥ > UÀ>·Àµe ÉÀ[µ>vvÉve vµ e^U> UÀµ U>ÀÀÑ Éµe¥
µµeµe ^e /U 1 -*",/ 1 » ,<" ÇÚ
- 6 << ,1 / ·ÉÀ> vU>Àµ ^eCorriere Év>Z ÑUe^del Ticino >U~e 03/07/2011 v>µ>u ^e >ÔÉÀ > ,> eµ·Ò[ L>Ueµ ~> UªÉ Page : 21 ·À>À > ·>ÑeØØ> >eµ> Í >veÑe ^e µeÑ·À > Àeµe ^ É U> >À U U~e ÉU e À>À··e Lµe¥ ¢À eÔ·Àe£ *>ÔÉÀ ^ ~UeÔ - //
,/ " 9 -1 " Év> i vD Ñ>U>Ø> , ,s ][\ -É ÇÇ e> ·eµe L>ULÍ v U> > ee v>µ>s ^e >ÔÉÀ¥ > ·r^> µ·evÉe vÑe^ e ·>L>À¥ ²Lµ ^eÑe >Uµ> ·rrµµe " *" - 1 ][\ 1> µeÀe ^ Ée 6>ÉU>µ e ·É ve¥ >Uµ>>Uµe>>µe[ eµU> ][\ -À>·eµ>µÀµ^evÀÀ>Ñ^r> eeÀ>µe^v>µ>u>,> eµ·Ò~> µÀD[>U>·UrÀÀ>^e>6>>·U> - * " eZ >µUe> µ·e> e -~>À>µ e··re>> evvµ·À>veL> ^·>L>À·eµ>L>ULÍ~>U eÀ·,>¥ >Z -U~>e Úu Ueµ> ^e²eµ> >Ôrr¥ /ÉÀÀ ·eÀÀ > ee ^ µ µÀ>µ· >µ 6>eU> e /ÀÀe~> >¥ L>Ueµ ÉÀµ>µeÉvµ··· ÀD e> ·eµe[ µ> ·É ^Ée > ^Ée¥ *ev · µ ^ ·eÑ eµ É> ·>ÑeØØ> µ>v v[ÑeÀ^e>UÀe·>·eLµ> ɵ 6 , vÉÀ>^ Ír>Ue^e µeÑ·À¥ Àµ >Ñeµ U>L>À ^µeØe e eµ - * " -eÀµ·>² µÑÑ· Íevveµe eÑeÀe·U·>µD·Uɵ>eÀe^>·r 1" 6/ Leµ>À ^> e·>Àe r>µ^e U~e vµ>Ñ> rµµe¥-e µe·eØ> ÉÀ>e·>L>À µ ][\ > ^e ^ >·U~e > ÑÀr Ñ> ·Ée · >e i eUÀ e Í U~e vÉ Ñ >U~e ^ 7e·ÀµÉ[ ²Lµ r>ÀU> e ¢ µÑev>£ eµ ^Ée ^·Ue·e ¢vv ·ÀrU>ÀZ re·Àevv>eÀ e^ µU> >e^eÀÀ>eÀe ªÉe·À >ÔÉÀ > e ^>£ e É ·É eµ ¢^eU>£¥ z eµ· e^^U>µ>ÀÀeµeeÑ^e ÀµÑ>µe > Ñ> ^e> µeÀe[ eÀµe É Ø>À^>>·ªÉ>^µ>ªÉe·À >ÔÉÀ{[ ee Í · µ>À > Ñe rre·Ñ - /" eµ r>ѵe[ >·U> ÑeUe >^ >Àµ¥ ·eLµ>e··eµ··LUU>À¥ >µÔ>e6e 1> ·eÀÀ>> ^ ÉUe É e eÉÓ> µÀ>>Ñe^>[U> - * " ^eÑer>µ^eÀU>µeLÉ^ÉU> À> ÉU> i ²Lµ> ^e ·Àµ>µ^> " -* ,16 9 >ÀU>À>·ÀµrU[UÉvU>Àµe µ Àµ>·U>Àµe >µ>À ee ÉÀ ][\ UµU L>U ree U > · µ>ÀÀÉÀÀ^µveØ>e~>U e·À>ve· É>··ÉÀ>e µ> ÉÀ i eU~> eµ ^Ée µÑe ÀeU L>Àe^ÀÉÀÀUµ¥1>^ee U~e Àe µeÀe^eµe U~e ·> ·e µe v U~eZ vv vv>Àe[ ^> ·>¥ ¢rµ·e²ÉU>«£··e>ØØeUU>ÀemU~e[ Ñ> À *e·À e µevµÔ r> µU·U>[U>ÑeÑ>>·U>À eµ > µ·Ñeµe e >v>ve eÑeÀe·¥ - / e·· eµ > Àe ·ÀU>mi·À>À>ªÉe µ>U>eÀe µeUUÉ > ªÉ>· / ,- " /," " - >^>rr^>µe>µevµe>^>·ªÉ>^µ> >vvµeÀe e ^U~>µ>Ø µ> ][\ ²·ÀÀÉÀ ÑeÀU /veµ· Év> Ñ·À> ^e> ·eµe UÀµ ·>v>e·¥ ·U>Àe ^> vU>Àµ e ^ >µÀÀ>Z · À> · ^ eѵ>¥ µ·ÉÀ>À[ ªÉe·À ·e·[ >µ> ÀÉÀÀ ~> >µ>À ^ É Lµ U~e > 7^U>À· <ɵv6>U> e >· U~>µ¥ ÀeUU U>>^e·e ~> >ÑÉÀ eµÀ>Ñ> ·ÉUUe··[ ^ É> ·ªÉ>^µ> ·>v Ô¥ eµÀ ^ eÀµ>µe ÉÀ> ^ e^ U~e · i Uµe>À> Àe Í UU>· µ e· v>ÀL>Ueµe^ µ · eÀÀ> ee¥ ~e >µÀÀ>~>Ñ " À>µe É> ÑeÀ>À> ^ ·ÀÑÀD[ >·U ·À«-e·Àµ>ÀÀ>^>rreµ>Ø·ÀÉ^> À>^U>ÀÀeØeU·vee Àe > À>Ñ e e>^µ ^e · " ^ e U >>µ>e*>ÀµU v>À eµ>Àeeµe>À>>UUe µe·> ^ >> > µ> ·> µ>Z ² "-*/ - ·U~eµeUµµevve^eUÀe > Àµ>Øe[r> >µÀe^evUeÑ>Le· ][\ -É eµ e>vÉe eØ> · UÉ ^eÀÀ>v > Ñe ÀeUUÀ>ÀÀU¥ · U·¥ U>· UÀµ>µ[ · Àµ>ÀÀe eµ>À > Uɵe[ rµ> vv>Àe À> > É>e > U> ·À> >·e>¥ *eµ µe·À i ·À>À É re·ÀÑ> ^ev eµ µeLLe ^ É> eµU·> >U>Ø> ^ ~>eve e>vÉe Év> vU> µµe^evµµµ[·ÉªÉ>Àµeµe ÉU^ÀDZ Àr· L>ULÍ Ø É U>·> U 7[ eÀµe U>µ i vD ^>¥ *eµ É Év> U~e i Àµ µe > r>µe v ·Uvɵ¥ *µ ·ÉUUe·· ·À>v>e eµ vµve·e ¢rÀ eÔ·Àe£ > >v>  ^ ·Ue> > -U>rrÉ·>¥ >À>·µµ^eµeU²iÉLµU~e > 6" 6 <"
Copyright © $$edition Corriere del Ticino March 7, 2011 10:02 am / Powered by TECNAVIA µµeµe ^e /U Corriere del Ticino 03/07/2011 Çj -*",/Copy Reduced to 58% from original to fit letter page Page : 28 1 » ,<" ÇÚ
,6 - / - ,-1 // >·eÀ rµÀ>À ·ev> e µ>v>ØØe Ô "Ô U µLɵv ¼ÇÚÚ À~eÔ - >··>v j¼»¼ eѵ> · UɵÀ jj · · >v>Àe -À>µÒv· 7^U>À· su Év> /veµ· -6 6>U> j»j ^ µ µe·> eµ >··>v ªÉee ^e É/Ò *>µÀÀe >¥ -- 6 ** -* Év> /veµ· Çu ÇÇ Ç Ú Çs»¼j¼ uu -UrÀÀ> µeÑe ^e Év>e· 6>e·e UÀµ À~eÔ ,6 - / ju "Ô U µLɵv Çu » » Ú ÇÚ¼Ú¼¼¼ Âu 1/"7 sÇ eѵ> · Çu » » Ú Ú¼»Âj Âu À~eÔ Çu u Ú Ú ujs¼ Çj " / 9 j¼ Ç»»[ ujÇÚ[ ¼Â -6 6>U> Çu u Ú Ú j»»sÚ Çj - -- " »¼ - eÀÀ>ÀµZ ÇÚÚ¥ -À>µÒv· Çu Ç Ç Ú jsjÇ Çu µLÀµZ />v>LÉe e >>¥ UɵÀ Çu Â Ú Ú»uÚ ÇÇ ÇÚ¼[ u»ÂÇ[ ¼ss - >··>v Çu j ¼ Ú »s¼¼Â ¼ - eÀÀ>ÀµZ jsÚ¥ ,Ñ>Z L>e[ 7· ÇÇ[ ÉUeÀe[ /µ>Ñ> Ô Çu u ÇÚ Ú »Â»Ç» j µLÀµZ É·>µ^[ ->[ ̵µeLeµveµ¥ ¼[ > [ ^Ò>µ^· ÂÚ[ >>L »[ µ>·Ue> u[ 7^U>À· Çu ÇÂ Ú sÚ»ÇÇÂ Ç µ^ Â[ µvv Ç[ eµ>·U~>¥ À~eÔZ -¥ É··>À »[ *ÀÀeµ[ -~>µ eµ Çs[ É /ÒZ eÑU[ ·eµv u[ µrrÀ~ Â[ *,"-- " /1, " >rÉÀ> ¼[ Àe s[ µ>É u[ -Àe>[ 6>ve[ *e^µ>ØØ u[ *>>>µ [ >Ñ>U~Ô u[ UɵÀ -À>µÒv· ->L>À »¥ÂÚ µ· Çj[ ÉL>· [ ,e^ Ú¥ ¥ É··>À¥ "Ô U µLɵv À~eÔ »¥ÂÚ µe·À>^ s[ > ¥ - >··>vZ ɵ>À Ç[ >µ~>e·U~ Év> /veµ· eѵ> · »¥ÂÚ ÀeZ ,Ñ> ·eØ> >ÀU~ e ÉL> ¢rµÀÉ>Àe£¥ Ç»[ ~· Ç[ >eÀÀ>[ >Ò· u[ ·~ 7^U>À· -6 6>U> eU> s¥ÂÚ ^É[ ,eÔ Ç[ "revLÉ ¥ ,ÀØÔ[ L>µ^¥ - >··>v Ô ¼¥ÚÚ ÀeZ - ·eØ> µ^e[ >v> ¢r¥£ e B ][\ µ>Øe >^ É ÀÀ> eÀµ>À> >µÀÀ> ··eµ¥ ,Ñ> · i ·À r>UeÀe ·É É /Ò 9" ¼Ç ·>L>À > *>>·>vµv ^ ,Ñ> -> 6À> " 9 * , 1," ÚÚ ][\ " / 9 ee 6>e·e > e¥ e ~> ^> ·ÉLÀ >µÀÀ É µ~>e·~ ~> ·eÀÀ ·É ÑeÀ É LÉ µÀ >> v>µ>[ µÉ·Ue^ > µeUÉ e »u[ Ç»u»[ u¼»Ú À ^ e^> > >µÀÀ>¥ e ~> e·· > ·ev µ>µe Éeµ· > e Àµ>·rµ>µ Ñe ÔZ eÔ> u[ ~>LLeÔ Â[ eÉØ Ç[ ÉÀe Ç»[ >^>^ ^ > Urµ> Ue ²~> U UÀµ e^¥ "ÀÀ >µÀU>µe µ Â[ ,LeµÀ[ *>µe^e· u[ 6>ÀÀ[ Ôµ j[ r>ÀÀ ɵe "revLÉ[ ~· e >Ò·[ U·Àeµ[ -e^eµ· ¼[ >e· Ç¥ "¥ µLɵ Ú² ^ v>µ>[ UUÉ· ·É >µØ>e ^ ÇÇ vZ -À~ ÇÇ[ +É^e ¼[ 7>· [ > i L>·À>À >> - >··>v eµ » eµ e >^µe ^ U>·>¥ >^ ¼[ ->ÑÔ u[ >^>L> s[ 6vÀ j[ ·Àeµ UeµU>µe ^ e·eµµe É À~eÔ[ U~e[ > ÑÀÀµ> ^ee i ·À>À> U·ÀµÉÀ> ·É > Ú[ ØÑU¥ UɪÉe[ ~> r>ÀÀ ·Àµ>Ñe^eµe¥ É> ·ÀÑ> µe·À>Øe ^re·Ñ>[ µe >µ > ÀµÉ > ^ µ>U >UU~eÀÀ ~> ·Àµ> À e ªÉ>e e µ>v>ØØe ^ U>U~ ,eØØU À eÀÀ ·ev ^ µ µe·> e UÀµ Ñ>e·> ~> rµÀ É> µe·À>Øe vµÀ·>¥ 6, " - j ~> vU>À >^ >µ >µ[ ɵ ^eÀ>^ e ·eU^ ªÉ>µÀ e ÀUe· ~> U " "1,/ j >Uµ> UeµÀ rµ>veÀ eµU· zL>U ÀÉ>À > · veµe ÀµÑ>^ >Àµ µÀ> ÉÀ{ ^re·>¥ µµÑ>À >> >É·> µU > À U>e·Àµ[ > eÀD v>µ> ^e·À ^e²U Çj[ usuÂ[ ¼¼¼ e ·Ñ>À>vv ^s ÉÀ[ ÀUe· ~> Àµ eµ> ^ɪÉe vD ^eU· U ÉÀev eѵ>Z >É u[ -> [ >µÉÀÀ s[ É Ø>À > >U>µe vU[ >µµÑ>^ >^ vÉeµe ¼[ ^e Ç[ Ò Ç[ >· Â[ /ɵf v ·É ujÇÚ¥ ^·>Ñ>Ø i eÑÀ>À r Çs[ -µØU[ ,>·eeµ Â¥ UɵÀZ Ñeµ »[ ^µÀÀɵ> >^ >vvÉ^U>µ· e ^Ée ÉÀe rµ> > uÚ ÉÀ e ÀeµØ Àe [ >>L e *µgÀµe[ -U~Ò>veµ »[ /·~L> ÇÂ[ -ÀÉU~e Ø ¢ÇÇÇ e »Ç£¥ *ɵÀµ [ ·U>µÀ U >ve · · É ² µ>··>Àe[ eµeÀ Ç[ · ->À· ¼[ Év ¼¥ >UUÉÉ>À µ> ^e> >É·> i ·À>À Àe^ >e ÉUeµe· ^ À>µe ^·>Ñ> µ r>À>e¥ Ø r>e¥ /µ>·U>ÀµU ^e ,Ñ> · ·À>Àe > ·ªÉ>^µ> ^ /~L>ÉÀ *eÀÀ[ ·eØ> ,>^ >Uµ> É> ÑÀ> e ^Ée >eµU>e 7· - 9>Àe· e U É µØ> ,e^ > eØØ ·eµ e ^Ò>µ^· U sÇ ÉÀ U e··ÑZ ÀÉÀÀ> ,-1 // ÑØ > U>É·> ^ É ÀµUU U~e v ~> > ·ªÉ>^µ> ~> eµ ·Àµ>À ^ Àeeµe Le 6 Év> eµ> >À· ¼s¼Ç eµe·· ^ >e>µ· ^ UÑee e U> e ^ vU>µe U > vÉ·À> r^É 6>µ· 1Ç Új Àe ·eÀÀ>>[ i > >µ·> É U >r U> e ·UɵeØØ>¥ -Ò·· eÀµ> 6eÑeÔ sj»Ú r>Z Év>e· ~> · À > >·· ^Ée ÉÀ UªÉ·À>À U·eÀ >e À 6eµeµ eÔµ ~ge »Çu ·É²>UUeeµ>Àµe[ ·eØ> ÀÉÀÀ>Ñ> µÉ·Uµe > Ue· ^ U·eµÑ>µe Â¥ ·À U>··rU> eµeÓ U>^fe µLɵv 1Ç »»ss µeUÉ eµ>µe ·Év >ÑÑeµ·>µ¥ 1> ·UrÀÀ> i U~e ·vrU~eµeLLe É> ·r^> ·er> "ѵ>Ø >µÀvÔ 1 eÉU~@Àe s» ·e µe É> ·UrÀÀ> e^ ^Ée ÉÀ · e UÀµ ² rU¥ *>µÀÀe >¥ >^>À > À~eÔ[ > >> - µe·À> > -- 6 ** -* U·> eÑeØØ> ^ e··eµe r>·e >·Ue^e 1 eÉU~@Àe Ç ÇÚ Â Ú »»sÂu uÚ Àe[ >vµ>^ > ·e·À> ·UrÀÀ> U·eUÉÀ - / eµeÓ Çu ÇÚ u Ú j»usss uÚ Ñ>¥ µ>e[ µ· eÀÀ > ·eÀÀe vµ r>[ ·À> 6eÑeÔ Ç u Ú »Çu Âj eµ Ñve^ > Le¥ eU> > - -Ò·· eÀµ> ÇÂ Ç Ú ¼¼s¼ss ÇÇ µÀµÑeµD *>>^ ^ >^e [ ^ 6ÀÀµ> ^ /~>L ~ge ÇÂ Ç Ú su»sjs ÇÇ Ñe · ÀeµD Ô[ µ> ^e ^eµLÔ U "** , U~e >Ò·[ Ue >µ~>e·~[ ~· e "rev 6>µ· ÇÂ Ú Â Ú »ÂjÚ ÇÚ Àµ > -6 > ~>··¥ LÉ[ ~> rµÀ É> LÉ> µe·À>Øe UÀµ À~eÔ¥ ¢À >rr£ eµ> >À· ÇÂ Ú Â Ú ¼Â¼¼Ú ÇÚ e ^ ">~> "ѵ>Ø >µÀvÔ Ç ¼»¼uÇ ÇÚ 6 Év> Ç u Ú su¼ÂÇ j 1Ç Ç u Ú ¼¼j»¼Ç j * 6" " * 6" " UÀµ À>À> *ÉÔ Ç u Ú s»Ç¼Çj j 6eµeµ eÔµ Ç ¼ ¼ uÂs¼»Ú Ú ][\ Àµe ·UrÀÀe[ > ·ªÉ>^µ> ^ "> U>^fe , 1Ç Ç s j Ú ¼uÇÚ Ú Z 6fµ i r>e Àµ ·ÉUUe·· U>·> ~> ÀÔ · i ·À> >^ À>À>[ UÀµ *,"-- " /1, " v >Ò·[ eµ Úu¥ 6eµeµ eÔµ eµ> >À· ->L>À »¥ÂÚ e µ> >ÀÀe^e e ·r^>À eµ 6eÔ Év> U> eµ Í ^ ÀµeÀ> ÉÀ[ Ñ^e 1Ç 1 eÉU~@Àe u¥ÚÚ ·e /~>L -er·~> ~> µe>ØØ>À ^Ée É U>^fe µLɵv 1Ç -Ò·· eÀµ> u¥s ][\ e> ·eU^> e e> ÀeµØ> >µÀÀ> ¢Le·À r s£ ^ee ·er> ][\ e Àµe ^ µØe½µeev>Øe ^ [ >µµÑ>À eµ > À e U>ÀÀɵ>À ªÉ>ÀÀµ µL>Ø¥ *eµ >Ñeµe > ~ge 6 Év> u¥ÂÚ ^e >Ôrr ^ [ > rµ>Øe ^e 6fµ <ɵv ~> ·UrÀÀ > > vµ>À>[ e vµÉ e·À > ·ªÉ>^µ> ^e 6eÔ Év> ^ ev ·Év >Ò·[ > rµ>Øe ^e 6eÑeÔ "ѵ>Ø >µÀvÔ »¥ÂÚ Ø ·>L>À eµ  e eµ eµ ÂÚ[ ªÉ>rU>^· U· eµ ²>À µeÀÀ> ^> >µ >·> · i ·À> UÀµ >µ> eµ Â¥ /~É^eµ ~> ^ÑÉÀ r>µe >rr^>eÀ > *ÉÔ 6>µ· j¥ÂÚ À r>e¥ ѵD µ> >ÀÀe^eµe e ^e ·É >ÑÑeµ·>µ¥ e µ>v>ØØe Év>e· UUÉ > Ç¥ ·À[ U ¼ ÉÀ UªÉ Uµ> É> ÑÀ> ·Ée µÑe ^ee ·À>µ eÑ r>ÀÀ eÉU~@Àe e µ>U~e· À>ve· · ÀµÑ> ·É Ç e> ·À>À ·eÀÀe UÀµ[ ^ É> U>··rU> vÉ^>À> ^>²>^µr[ > ªÉ ɵ>Àe,É··e7e·ÀLµ¥ µ~>À 6 1 " ¼s ·eµe¥ eµ[ > Àeµe ^ É UÀµ U>^e·UeÀe[ e eU>·Àe À> ¥ e ·ÀÀUeeµe · µ>ÀU> vD UeµÀe ^ ^· ÉÀ>µe > À>ØØ>À Ç ÉÀ ¢j µL>Ø£[ eÀµe >e · · ·Àe ÂÇ ·Ée vɵ>··>e > Àeµe ^ É U~e µ·· > U> >À U>^eÀÀ[ Ñ·À U~e > µeÀµUe ·eU^ · i reµ>À > Çj ÉÀ ¢e Ñe µ , /- ¼Ç UÀµ U~e ~> µev·Àµ>À É ·eÀ[ ÀeµØ U É Ñ>À>vv ^ ÇÚ ^eµe *µ> ev> ·>µ> /~eµÒ e >> -U~>>¥ L>Ø£¥ sÇ[ ÇjÇ[ u¼u eµ 1 [ µÀµ>ÀÀ· · > ÂuÂÇp e Àµe r>e[ ÑeUe[ > U>··rU> i vÉ^>À> ^> -U>rrÉ·>¥ e ·UÀµ > ÑeµÀUe[ v - ɵ· ^ -> µLÀµZ e·U e À e¥ À ~> ·ÀÀØØ>À UÀµ > 6 Év>Z +É^e Â[ *µeÀÀ u[ ÀÀ> [ [ ·Urvve^> Çs > s¥ r>µe > ^r >^ > Çu[ <>>µ Ú[ ->ÀU[ >ÀÀe[ L> reµeØ> · ·À>À ÉÀ µe>ØØ>À ^> É eØ[ >UU>e s[ *>U¥ /e· Àµ>ÀÀ>Le >É L e ²veeÀD *>>Ñ *eµ µ>v ^e> ÀµÉ > ÀeÓ>>[ U~e ~> >ÑÉÀ Le À -U~µ^eµ· É 1¼Z À vU>Àµ ^ > Urµ>¥ 6 ,- Ú z >v{ r> Ç ÉÀ[ > ,> Àµ· ·UÑ > UÀµ eÀ·¥ ->L>À[ i L>·À>À " ' - / 1Ç j É Òeee^ ^> ·Uµ^>µe · vU> > />Ñeµe À>eÀ À>> ^µe> >µv> > /µ Ç»s[ uÇÂu[ »Ús À eµ >vvÉ^U>µ· µ >ÀU~ Àµ> µLÀµZ ^ØU e À e¥ ][\ > *6 Év> e·Ue ^> Òeee^[ µ >¥ ->L>À[ e> >µÀÀ> Àµ> ][\ "vv Ø> À>Lee µU >e ^e> ·reµÀ> ɵ > ^e U> >À ^ Z > e ªÉ>e · · ^· ÉÀ>À v U ·reµÀ> UÀµ Bre·[ v É ^ s¥ e^Øe ^e /µe Àeµ>Ø>e v ^µ> i ªÉÀeÀÀ ^ eÒ eµ·eÔ >^ Àµ Ñ>^ eµ > »¥ e j¥ vµ>À>[ U e ,LeµÀ /eÀØ >ÑeÑ> µ ·À É Ñ>e 1^eµ ¼ z-U~µ^eµ· É { µe·· µ· ¼Ú ^>Ñ>À > ÇÚ > · eÀÀ>Àµ *, - ¥ ,¥ Ç ··> µÀÀe¥ Ée ·UrÀÀe ^rrU ^> ^ LÉ vU e^ eµ> µÉ·UÀ > Àeeµe > -UÉ> /e· />Ñeµe¥ µ> µe·eÀ> e²µe> U~e · ÀeµD > r>e U> veµµe[ · µ>ÀÀÉÀÀ ªÉe> ^ eµ vU> Àe·À> >²>ÑÑeµ·>µ¥ *eUU>À¥ µe Uµ ÀUe· ee ªÉ>rU>Ø > ^e L>·eÀ > U~ ^e· ^e ÇÚÇ¥ /µ> ,-1 // À> >> >e·Àµ> ^e> eµµ> UÀµ ->L>À[ L>Ueµ · Àeµ> > ·U~ U · ·À>À >ÀÀ> -e[ U~e -À>µÒv· 1Ç > ~>ÉÓ^e^· jÚ¼ eÀ· vµe i ·À>À eØ[ U Çs É >µ>É Ée js¼» ~g·¥ ªÉe·À²ÉÀ U>·[ µ> *>>^ ªÉe²µ·Ò U~e ^ >Ñeµ ÑÀ µ >ÀU~ eµ ¼Â ¼ À¥ - i Àµ>ÀÀ>À ^ É> µ> >··ÉÀ> É ee >^ee 1Ç »¼»Â v eµ> Ñ>À>vv eµ Ç ·eÀ > Ú e U~e >µÀÀe ~> ·U>>UªÉ>À É Ñ>À>v UÀµ ²À>> 6·UÀ[ ~> eµ· µ > eµ É> >µÀÀ> ^e> ·À>ve ^e >· -À>µ µ^> ·>> jÚsj ÀÉÀÀ >^>Ñ> eµ Ñeµ· vÉ·À[ v U~e ·eLµ>Ñ> µ> >UªÉ·À e ^> Àe^e·U e ¢»Â¼¥ ^e µ>v eɵ · U> >À >eµU>Z ^Ñeµ· ·À>Àe ²>··eØ> ^e> rµÀe >> Lµ>· U~e µ> µ·U~> ^ ^Ñeµ vU>µe eµ e£ e ~µ·À> -À>Érreµ[ U~e f ·À>À reµ UÀµ ^ µe >µ>Øe >> ·À>ve eµ> *>µÀÀe >¥ >> e·À[ ··ÀÀÉÀ ^ eUUe Â¥u¥ ·À >ØU~f eµ ÀÀ¥ rr> >À > µ Àɵ ^>²À>> É·> -- 6 * * -* ·À>À ^· ÉÀ>À e 6eUU~ ÀeÀe[ > eÀe ^> ·eµL · -À ÑU¥ >À ^ ÉÀ[ ·Ue^eµ> /U U É ¼Ú ¼Ç¥ e À>Lee re -À>µÒv· 1ÇÂ Ú Ú »Ç ¼Ú j > É> >µÀÀ> ÉrrU>e¥ >µ>É Ú » Â Ú »u¼ »Ú u *[ >UÉe Uµe^L ^eU· >µL ^eU· > r>µe UUe··e >UÉ>¥ e ~> ÀÉÀ >µÀeU >µe -É·> > eµ[ e> ·eU^> ·r^>[ /µÀ ,> Àµ· -À>µ µ^> Ú ¼ u Ú »¼Â ¼¼» Ç Àµ> U~e ~> >e·eeÀe e vÉ *eµ > *6 Év> É >Àµ UÀµ >^ ^eUU~ ¢Ç¼ ¼ UÀµ ²À>>> É^ÑU> ~> eµ· ÉÑ>eÀe ¢Â»Â¼£¥ ee Ú s s Ú ¼j» ¼jÚ Ú ·À>eÀe r>ѵÀ veѵ[ ~> >À> Àe·e¥ >[ ¥ £[ e··> µ^ ¢u¼ ¼ ªÉÀeÀÀ U>>^e·e · L>·À>À ·>> Ú s s Ú ¼ju ¼¼ Ú UÀµLÉÀ >^ eµÑ·µe v >[ UÀµ > µe> eÓ>^µ> <>É[ ¥ s£ e Âs ÉÀeǵL>Ø U>ÀÀɵ>À ^> >µv> ~>ÉÓ^e^· Ú u ¼ Ú »u »u j U~e · · >vÀ>À e ·Éµµ·U>^>À Àµe µ·ÉÀ>À µv> *U> ¢Ú¼ s» UÀµ ²À>>> ¢vµ µe>ØØ>Àµe ^e> ·eµ>À>£ eµ >^ee 1ÇÂ Ú Â » Ú ¼ÚÇ ¼jÚ ¼ ·Éµ>¥ É ^ É[ U> À> »¥ vµ>À>Z 1 ~g· ÇÂ¥ B >É^> >µ£¥ /µ> vv e ^> Ñe^µe eÑÀ>µe ¥¥ -UrÀÀ> >U~e eµ eÑeµ Ée Ú Ú ¼Ús »»Ç Ç ²>Àr>[ e ~> > µrÀÀ>À[ >r re· *6 Év>  ¢ÇsÇÂ[ ÇÇs[ Ǽ ev>À >Lµee v~[ ¢/ > UÀµ eµ· ¢uÚÚ£ e ^ e·À> r··>^ ^erÀÑ>eÀe e ÑeeÀD Çu[ Çs£¥ j¥ vµ>À>Z *6 Év> ^µ£[ > ,e^ e >µ··> ÉU~eµ[ ¢-UÉ> UÀµ 7>·~vÀ ¢¼Ú£¥ - i ÑeUe *,"-- " /1, " ^e L>Ueµ[ U> >U ^ µe>vµe[ U~e ~g· Ç ¢ÇsÇ[ ÇsÇÂ[ Çs[ Çs /e· />Ñeµe£[ U~e vU~eµ> µL> ee -À>µ µ^> ->L>À ¼¥ÚÚ ·À 1À>~ U>·> UÀµ ->Uµ>eÀ Ée >µ>É »¥ÂÚ · · ÀµÑ>À µe >µ>À eµ ªÉe·À Ç»[ Âs£¥ >··rU>Z ¥ Bre· ¼ >µ LeÀe ·> ·v U~e ^ ¥ À> ÚÚÇ ^ Àe ·É eeÀ>µ e *µ >^ee 1Ç ·>> eU> Ç¥us À ^ ^>U~e[ eµ^e^ É ÀÀe½Ú ÉÀ¥ Ç¥ ~g· »½j¥ Â¥ µ Lee e v µ>µ · ^· L ·É ·À À>^ UÀµ ~>µÀÀe ¢Â¼£¥ UÀµ U~e eµ> vD ·>^>eÀe ee ·Ò ¼½¼¥ u¥ 1 ¼½u¥ s¥ *6 Év> »½u¥ ÀeµeÀ ÒÒÒ¥·UÉ>Àe·¥
Copyright © $$edition Corriere del Ticino March 7, 2011 10:04 am / Powered by TECNAVIA Corriere del Ticino 03/07/2011 µµeµe ^e /UPage : 28 Çj -*",/ 1 » ,<" ÇÚ
,6 - / - ,-1 // >·eÀ rµÀ>À ·ev> e µ>v>ØØe Ô "Ô U µLɵv ¼ÇÚÚ À~eÔ - >··>v j¼»¼ eѵ> · UɵÀ jj · · >v>Àe -À>µÒv· 7^U>À· su Év> /veµ· -6 6>U> j»j ^ µ µe·> eµ >··>v ªÉee ^e É/Ò *>µÀÀe >¥ -- 6 ** -* Év> /veµ· Çu ÇÇ Ç Ú Çs»¼j¼ uu -UrÀÀ> µeÑe ^e Év>e· 6>e·e UÀµ À~eÔ ,6 - / ju "Ô U µLɵv Çu » » Ú ÇÚ¼Ú¼¼¼ Âu 1/"7 sÇ eѵ> · Çu » » Ú Ú¼»Âj Âu À~eÔ Çu u Ú Ú ujs¼ Çj " / 9 j¼ Ç»»[ ujÇÚ[ ¼Â -6 6>U> Çu u Ú Ú j»»sÚ Çj - -- " »¼ - eÀÀ>ÀµZ ÇÚÚ¥ -À>µÒv· Çu Ç Ç Ú jsjÇ Çu µLÀµZ />v>LÉe e >>¥ UɵÀ Çu Â Ú Ú»uÚ ÇÇ ÇÚ¼[ u»ÂÇ[ ¼ss - >··>v Çu j ¼ Ú »s¼¼Â ¼ - eÀÀ>ÀµZ jsÚ¥ ,Ñ>Z L>e[ 7· ÇÇ[ ÉUeÀe[ /µ>Ñ> Ô Çu u ÇÚ Ú »Â»Ç» j µLÀµZ É·>µ^[ ->[ ̵µeLeµveµ¥ ¼[ > [ ^Ò>µ^· ÂÚ[ >>L »[ µ>·Ue> u[ 7^U>À· Çu ÇÂ Ú sÚ»ÇÇÂ Ç µ^ Â[ µvv Ç[ eµ>·U~>¥ À~eÔZ -¥ É··>À »[ *ÀÀeµ[ -~>µ eµ Çs[ É /ÒZ eÑU[ ·eµv u[ µrrÀ~ Â[ *,"-- " /1, " >rÉÀ> ¼[ Àe s[ µ>É u[ -Àe>[ 6>ve[ *e^µ>ØØ u[ *>>>µ [ >Ñ>U~Ô u[ UɵÀ -À>µÒv· ->L>À »¥ÂÚ µ· Çj[ ÉL>· [ ,e^ Ú¥ ¥ É··>À¥ "Ô U µLɵv À~eÔ »¥ÂÚ µe·À>^ s[ > ¥ - >··>vZ ɵ>À Ç[ >µ~>e·U~ Év> /veµ· eѵ> · »¥ÂÚ ÀeZ ,Ñ> ·eØ> >ÀU~ e ÉL> ¢rµÀÉ>Àe£¥ Ç»[ ~· Ç[ >eÀÀ>[ >Ò· u[ ·~ 7^U>À· -6 6>U> eU> s¥ÂÚ ^É[ ,eÔ Ç[ "revLÉ ¥ ,ÀØÔ[ L>µ^¥ - >··>v Ô ¼¥ÚÚ ÀeZ - ·eØ> µ^e[ >v> ¢r¥£ e B ][\ µ>Øe >^ É ÀÀ> eÀµ>À> >µÀÀ> ··eµ¥ ,Ñ> · i ·À r>UeÀe ·É É /Ò 9" ¼Ç ·>L>À > *>>·>vµv ^ ,Ñ> -> 6À> " 9 * , 1," ÚÚ ][\ " / 9 ee 6>e·e > e¥ e ~> ^> ·ÉLÀ >µÀÀ É µ~>e·~ ~> ·eÀÀ ·É ÑeÀ É LÉ µÀ >> v>µ>[ µÉ·Ue^ > µeUÉ e »u[ Ç»u»[ u¼»Ú À ^ e^> > >µÀÀ>¥ e ~> e·· > ·ev µ>µe Éeµ· > e Àµ>·rµ>µ Ñe ÔZ eÔ> u[ ~>LLeÔ Â[ eÉØ Ç[ ÉÀe Ç»[ >^>^ ^ > Urµ> Ue ²~> U UÀµ e^¥ "ÀÀ >µÀU>µe µ Â[ ,LeµÀ[ *>µe^e· u[ 6>ÀÀ[ Ôµ j[ r>ÀÀ ɵe "revLÉ[ ~· e >Ò·[ U·Àeµ[ -e^eµ· ¼[ >e· Ç¥ "¥ µLɵ Ú² ^ v>µ>[ UUÉ· ·É >µØ>e ^ ÇÇ vZ -À~ ÇÇ[ +É^e ¼[ 7>· [ > i L>·À>À >> - >··>v eµ » eµ e >^µe ^ U>·>¥ >^ ¼[ ->ÑÔ u[ >^>L> s[ 6vÀ j[ ·Àeµ UeµU>µe ^ e·eµµe É À~eÔ[ U~e[ > ÑÀÀµ> ^ee i ·À>À> U·ÀµÉÀ> ·É > Ú[ ØÑU¥ UɪÉe[ ~> r>ÀÀ ·Àµ>Ñe^eµe¥ É> ·ÀÑ> µe·À>Øe ^re·Ñ>[ µe >µ > ÀµÉ > ^ µ>U >UU~eÀÀ ~> ·Àµ> À e ªÉ>e e µ>v>ØØe ^ U>U~ ,eØØU À eÀÀ ·ev ^ µ µe·> e UÀµ Ñ>e·> ~> rµÀ É> µe·À>Øe vµÀ·>¥ 6, " - j ~> vU>À >^ >µ >µ[ ɵ ^eÀ>^ e ·eU^ ªÉ>µÀ e ÀUe· ~> U " "1,/ j >Uµ> UeµÀ rµ>veÀ eµU· zL>U ÀÉ>À > · veµe ÀµÑ>^ >Àµ µÀ> ÉÀ{ ^re·>¥ µµÑ>À >> >É·> µU > À U>e·Àµ[ > eÀD v>µ> ^e·À ^e²U Çj[ usuÂ[ ¼¼¼ e ·Ñ>À>vv ^s ÉÀ[ ÀUe· ~> Àµ eµ> ^ɪÉe vD ^eU· U ÉÀev eѵ>Z >É u[ -> [ >µÉÀÀ s[ É Ø>À > >U>µe vU[ >µµÑ>^ >^ vÉeµe ¼[ ^e Ç[ Ò Ç[ >· Â[ /ɵf v ·É ujÇÚ¥ ^·>Ñ>Ø i eÑÀ>À r Çs[ -µØU[ ,>·eeµ Â¥ UɵÀZ Ñeµ »[ ^µÀÀɵ> >^ >vvÉ^U>µ· e ^Ée ÉÀe rµ> > uÚ ÉÀ e ÀeµØ Àe [ >>L e *µgÀµe[ -U~Ò>veµ »[ /·~L> ÇÂ[ -ÀÉU~e Ø ¢ÇÇÇ e »Ç£¥ *ɵÀµ [ ·U>µÀ U >ve · · É ² µ>··>Àe[ eµeÀ Ç[ · ->À· ¼[ Év ¼¥ >UUÉÉ>À µ> ^e> >É·> i ·À>À Àe^ >e ÉUeµe· ^ À>µe ^·>Ñ> µ r>À>e¥ Ø r>e¥ /µ>·U>ÀµU ^e ,Ñ> · ·À>Àe > ·ªÉ>^µ> ^ /~L>ÉÀ *eÀÀ[ ·eØ> ,>^ >Uµ> É> ÑÀ> e ^Ée >eµU>e 7· - 9>Àe· e U É µØ> ,e^ > eØØ ·eµ e ^Ò>µ^· U sÇ ÉÀ U e··ÑZ ÀÉÀÀ> ,-1 // ÑØ > U>É·> ^ É ÀµUU U~e v ~> > ·ªÉ>^µ> ~> eµ ·Àµ>À ^ Àeeµe Le 6 Év> eµ> >À· ¼s¼Ç eµe·· ^ >e>µ· ^ UÑee e U> e ^ vU>µe U > vÉ·À> r^É 6>µ· 1Ç Új Àe ·eÀÀ>>[ i > >µ·> É U >r U> e ·UɵeØØ>¥ -Ò·· eÀµ> 6eÑeÔ sj»Ú r>Z Év>e· ~> · À > >·· ^Ée ÉÀ UªÉ·À>À U·eÀ >e À 6eµeµ eÔµ ~ge »Çu ·É²>UUeeµ>Àµe[ ·eØ> ÀÉÀÀ>Ñ> µÉ·Uµe > Ue· ^ U·eµÑ>µe Â¥ ·À U>··rU> eµeÓ U>^fe µLɵv 1Ç »»ss µeUÉ eµ>µe ·Év >ÑÑeµ·>µ¥ 1> ·UrÀÀ> i U~e ·vrU~eµeLLe É> ·r^> ·er> "ѵ>Ø >µÀvÔ 1 eÉU~@Àe s» ·e µe É> ·UrÀÀ> e^ ^Ée ÉÀ · e UÀµ ² rU¥ *>µÀÀe >¥ >^>À > À~eÔ[ > >> - µe·À> > -- 6 ** -* U·> eÑeØØ> ^ e··eµe r>·e >·Ue^e 1 eÉU~@Àe Ç ÇÚ Â Ú »»sÂu uÚ Àe[ >vµ>^ > ·e·À> ·UrÀÀ> U·eUÉÀ - / eµeÓ Çu ÇÚ u Ú j»usss uÚ Ñ>¥ µ>e[ µ· eÀÀ > ·eÀÀe vµ r>[ ·À> 6eÑeÔ Ç u Ú »Çu Âj eµ Ñve^ > Le¥ eU> > - -Ò·· eÀµ> ÇÂ Ç Ú ¼¼s¼ss ÇÇ µÀµÑeµD *>>^ ^ >^e [ ^ 6ÀÀµ> ^ /~>L ~ge ÇÂ Ç Ú su»sjs ÇÇ Ñe · ÀeµD Ô[ µ> ^e ^eµLÔ U "** , U~e >Ò·[ Ue >µ~>e·~[ ~· e "rev 6>µ· ÇÂ Ú Â Ú »ÂjÚ ÇÚ Àµ > -6 > ~>··¥ LÉ[ ~> rµÀ É> LÉ> µe·À>Øe UÀµ À~eÔ¥ ¢À >rr£ eµ> >À· ÇÂ Ú Â Ú ¼Â¼¼Ú ÇÚ e ^ ">~> "ѵ>Ø >µÀvÔ Ç ¼»¼uÇ ÇÚ 6 Év> Ç u Ú su¼ÂÇ j 1Ç Ç u Ú ¼¼j»¼Ç jCopyright* 6" " © $$edition Corriere del Ticino * 6" " March 7, 2011 10:03 am / Powered by TECNAVIA UÀµ À>À> *ÉÔ Ç u Ú s»Ç¼Çj j 6eµeµ eÔµ Ç ¼ ¼ uÂs¼»Ú Ú ][\ Àµe ·UrÀÀe[ > ·ªÉ>^µ> ^ "> U>^fe , 1Ç Ç s j Ú ¼uÇÚ Ú Z 6fµ i r>e Àµ ·ÉUUe·· U>·> ~> ÀÔ · i ·À> >^ À>À>[ UÀµ *,"-- " /1, " v >Ò·[ eµ Úu¥ 6eµeµ eÔµ eµ> >À· ->L>À »¥ÂÚ e µ> >ÀÀe^e e ·r^>À eµ 6eÔ Év> U> eµ Í ^ ÀµeÀ> ÉÀ[ Ñ^e 1Ç 1 eÉU~@Àe u¥ÚÚ ·e /~>L -er·~> ~> µe>ØØ>À ^Ée É U>^fe µLɵv 1Ç -Ò·· eÀµ> u¥s ][\ e> ·eU^> e e> ÀeµØ> >µÀÀ> ¢Le·À r s£ ^ee ·er> ][\ e Àµe ^ µØe½µeev>Øe ^ [ >µµÑ>À eµ > À e U>ÀÀɵ>À ªÉ>ÀÀµ µL>Ø¥ *eµ >Ñeµe > ~ge 6 Év> u¥ÂÚ ^e >Ôrr ^ [ > rµ>Øe ^e 6fµ <ɵv ~> ·UrÀÀ > > vµ>À>[ e vµÉ e·À > ·ªÉ>^µ> ^e 6eÔ Év> ^ ev ·Év >Ò·[ > rµ>Øe ^e 6eÑeÔ "ѵ>Ø >µÀvÔ »¥ÂÚ Ø ·>L>À eµ  e eµ eµ ÂÚ[ ªÉ>rU>^· U· eµ ²>À µeÀÀ> ^> >µ >·> · i ·À> UÀµ >µ> eµ Â¥ /~É^eµ ~> ^ÑÉÀ r>µe >rr^>eÀ > *ÉÔ 6>µ· j¥ÂÚ À r>e¥ ѵD µ> >ÀÀe^eµe e ^e ·É >ÑÑeµ·>µ¥ e µ>v>ØØe Év>e· UUÉ > Ç¥ ·À[ U ¼ ÉÀ UªÉ Uµ> É> ÑÀ> ·Ée µÑe ^ee ·À>µ eÑ r>ÀÀ eÉU~@Àe e µ>U~e· À>ve· · ÀµÑ> ·É Ç e> ·À>À ·eÀÀe UÀµ[ ^ É> U>··rU> vÉ^>À> ^>²>^µr[ > ªÉ ɵ>Àe,É··e7e·ÀLµ¥ µ~>À 6 1 " ¼s ·eµe¥ eµ[ > Àeµe ^ É UÀµ U>^e·UeÀe[ e eU>·Àe À> ¥ e ·ÀÀUeeµe · µ>ÀU> vD UeµÀe ^ ^· ÉÀ>µe > À>ØØ>À Ç ÉÀ ¢j µL>Ø£[ eÀµe >e · · ·Àe ÂÇ ·Ée vɵ>··>e > Àeµe ^ É U~e µ·· > U> >À U>^eÀÀ[ Ñ·À U~e > µeÀµUe ·eU^ · i reµ>À > Çj ÉÀ ¢e Ñe µ , /- ¼Ç UÀµ U~e ~> µev·Àµ>À É ·eÀ[ ÀeµØ U É Ñ>À>vv ^ ÇÚ ^eµe *µ> ev> ·>µ> /~eµÒ e >> -U~>>¥ L>Ø£¥ sÇ[ ÇjÇ[ u¼u eµ 1 [ µÀµ>ÀÀ· · > ÂuÂÇp e Àµe r>e[ ÑeUe[ > U>··rU> i vÉ^>À> ^> -U>rrÉ·>¥ e ·UÀµ > ÑeµÀUe[ v - ɵ· ^ -> µLÀµZ e·U e À e¥ À ~> ·ÀÀØØ>À UÀµ > 6 Év>Z +É^e Â[ *µeÀÀ u[ ÀÀ> [ [ ·Urvve^> Çs > s¥ r>µe > ^r >^ > Çu[ <>>µ Ú[ ->ÀU[ >ÀÀe[ L> reµeØ> · ·À>À ÉÀ µe>ØØ>À ^> É eØ[ >UU>e s[ *>U¥ /e· Àµ>ÀÀ>Le >É L e ²veeÀD *>>Ñ *eµ µ>v ^e> ÀµÉ > ÀeÓ>>[ U~e ~> >ÑÉÀ Le À -U~µ^eµ· É 1¼Z À vU>Àµ ^ > Urµ>¥ 6 ,- Ú z >v{ r> Ç ÉÀ[ > ,> Àµ· ·UÑ > UÀµ eÀ·¥ ->L>À[ i L>·À>À " ' - / 1Ç j É Òeee^ ^> ·Uµ^>µe · vU> > />Ñeµe À>eÀ À>> ^µe> >µv> > /µ Ç»s[ uÇÂu[ »Ús À eµ >vvÉ^U>µ· µ >ÀU~ Àµ> µLÀµZ ^ØU e À e¥ ][\ > *6 Év> e·Ue ^> Òeee^[ µ >¥ ->L>À[ e> >µÀÀ> Àµ> ][\ "vv Ø> À>Lee µU >e ^e> ·reµÀ> ɵ > ^e U> >À ^ Z > e ªÉ>e · · ^· ÉÀ>À v U ·reµÀ> UÀµ Bre·[ v É ^ s¥ e^Øe ^e /µe Àeµ>Ø>e v ^µ> i ªÉÀeÀÀ ^ eÒ eµ·eÔ >^ Àµ Ñ>^ eµ > »¥ e j¥ vµ>À>[ U e ,LeµÀ /eÀØ >ÑeÑ> µ ·À É Ñ>e 1^eµ ¼ z-U~µ^eµ· É { µe·· µ· ¼Ú ^>Ñ>À > ÇÚ > · eÀÀ>Àµ *, - ¥ ,¥ Ç ··> µÀÀe¥ Ée ·UrÀÀe ^rrU ^> ^ LÉ vU e^ eµ> µÉ·UÀ > Àeeµe > -UÉ> /e· />Ñeµe¥ µ> µe·eÀ> e²µe> U~e · ÀeµD > r>e U> veµµe[ · µ>ÀÀÉÀÀ ªÉe> ^ eµ vU> Àe·À> >²>ÑÑeµ·>µ¥ *eUU>À¥ µe Uµ ÀUe· ee ªÉ>rU>Ø > ^e L>·eÀ > U~ ^e· ^e ÇÚÇ¥ /µ> ,-1 // À> >> >e·Àµ> ^e> eµµ> UÀµ ->L>À[ L>Ueµ · Àeµ> > ·U~ U · ·À>À >ÀÀ> -e[ U~e -À>µÒv· 1Ç > ~>ÉÓ^e^· jÚ¼ eÀ· vµe i ·À>À eØ[ U Çs É >µ>É Ée js¼» ~g·¥ ªÉe·À²ÉÀ U>·[ µ> *>>^ ªÉe²µ·Ò U~e ^ >Ñeµ ÑÀ µ >ÀU~ eµ ¼Â ¼ À¥ - i Àµ>ÀÀ>À ^ É> µ> >··ÉÀ> É ee >^ee 1Ç »¼»Â v eµ> Ñ>À>vv eµ Ç ·eÀ > Ú e U~e >µÀÀe ~> ·U>>UªÉ>À É Ñ>À>v UÀµ ²À>> 6·UÀ[ ~> eµ· µ > eµ É> >µÀÀ> ^e> ·À>ve ^e >· -À>µ µ^> ·>> jÚsj ÀÉÀÀ >^>Ñ> eµ Ñeµ· vÉ·À[ v U~e ·eLµ>Ñ> µ> >UªÉ·À e ^> Àe^e·U e ¢»Â¼¥ ^e µ>v eɵ · U> >À >eµU>Z ^Ñeµ· ·À>Àe ²>··eØ> ^e> rµÀe >> Lµ>· U~e µ> µ·U~> ^ ^Ñeµ vU>µe eµ e£ e ~µ·À> -À>Érreµ[ U~e f ·À>À reµ UÀµ ^ µe >µ>Øe >> ·À>ve eµ> *>µÀÀe >¥ >> e·À[ ··ÀÀÉÀ ^ eUUe Â¥u¥ ·À >ØU~f eµ ÀÀ¥ rr> >À > µ Àɵ ^>²À>> É·> -- 6 * * -* ·À>À ^· ÉÀ>À e 6eUU~ ÀeÀe[ > eÀe ^> ·eµL · -À ÑU¥ >À ^ ÉÀ[ ·Ue^eµ> /U U É ¼Ú ¼Ç¥ e À>Lee re -À>µÒv· 1ÇÂ Ú Ú »Ç ¼Ú j > É> >µÀÀ> ÉrrU>e¥ >µ>É Ú » Â Ú »u¼ »Ú u *[ >UÉe Uµe^L ^eU· >µL ^eU· > r>µe UUe··e >UÉ>¥ e ~> ÀÉÀ >µÀeU >µe -É·> > eµ[ e> ·eU^> ·r^>[ /µÀ ,> Àµ· -À>µ µ^> Ú ¼ u Ú »¼Â ¼¼» Ç Àµ> U~e ~> >e·eeÀe e vÉ *eµ > *6 Év> É >Àµ UÀµ >^ ^eUU~ ¢Ç¼ ¼ UÀµ ²À>>> É^ÑU> ~> eµ· ÉÑ>eÀe ¢Â»Â¼£¥ ee Ú s s Ú ¼j» ¼jÚ Ú ·À>eÀe r>ѵÀ veѵ[ ~> >À> Àe·e¥ >[ ¥ £[ e··> µ^ ¢u¼ ¼ ªÉÀeÀÀ U>>^e·e · L>·À>À ·>> Ú s s Ú ¼ju ¼¼ Ú UÀµLÉÀ >^ eµÑ·µe v >[ UÀµ > µe> eÓ>^µ> <>É[ ¥ s£ e Âs ÉÀeǵL>Ø U>ÀÀɵ>À ^> >µv> ~>ÉÓ^e^· Ú u ¼ Ú »u »u j U~e · · >vÀ>À e ·Éµµ·U>^>À Àµe µ·ÉÀ>À µv> *U> ¢Ú¼ s» UÀµ ²À>>> ¢vµ µe>ØØ>Àµe ^e> ·eµ>À>£ eµ >^ee 1ÇÂ Ú Â » Ú ¼ÚÇ ¼jÚ ¼ ·Éµ>¥ É ^ É[ U> À> »¥ vµ>À>Z 1 ~g· ÇÂ¥ B >É^> >µ£¥ /µ> vv e ^> Ñe^µe eÑÀ>µe ¥¥ -UrÀÀ> >U~e eµ eÑeµ Ée Ú Ú ¼Ús »»Ç Ç ²>Àr>[ e ~> > µrÀÀ>À[ >r re· *6 Év>  ¢ÇsÇÂ[ ÇÇs[ Ǽ ev>À >Lµee v~[ ¢/ > UÀµ eµ· ¢uÚÚ£ e ^ e·À> r··>^ ^erÀÑ>eÀe e ÑeeÀD Çu[ Çs£¥ j¥ vµ>À>Z *6 Év> ^µ£[ > ,e^ e >µ··> ÉU~eµ[ ¢-UÉ> UÀµ 7>·~vÀ ¢¼Ú£¥ - i ÑeUe *,"-- " /1, " ^e L>Ueµ[ U> >U ^ µe>vµe[ U~e ~g· Ç ¢ÇsÇ[ ÇsÇÂ[ Çs[ Çs /e· />Ñeµe£[ U~e vU~eµ> µL> ee -À>µ µ^> ->L>À ¼¥ÚÚ ·À 1À>~ U>·> UÀµ ->Uµ>eÀ Ée >µ>É »¥ÂÚ · · ÀµÑ>À µe >µ>À eµ ªÉe·À Ç»[ Âs£¥ >··rU>Z ¥ Bre· ¼ >µ LeÀe ·> ·v U~e ^ ¥ À> ÚÚÇ ^ Àe ·É eeÀ>µ e *µ >^ee 1Ç ·>> eU> Ç¥us À ^ ^>U~e[ eµ^e^ É ÀÀe½Ú ÉÀ¥ Ç¥ ~g· »½j¥ Â¥ µ Lee e v µ>µ · ^· L ·É ·À À>^ UÀµ ~>µÀÀe ¢Â¼£¥ UÀµ U~e eµ> vD ·>^>eÀe ee ·Ò ¼½¼¥ u¥ 1 ¼½u¥ s¥ *6 Év> »½u¥ ÀeµeÀ ÒÒÒ¥·UÉ>Àe·¥ Corriere del Ticino 03/07/2011 Copy Reduced to 68% from original to fit letter page Page : 29
µµeµe ^e /U 1 » ,<" ÇÚ -*",/ - / Ç
,-1 // >·eÀ /veµ· r> e ^·r> Ô f· uu¼j *ÉÔ e »»¼Ç ,Ñ> É/Ò jusÇ ^eµLÔ UÀµ > -6 6>U> ~> µ>UUÀ>À ^ É Év> Àµ rµÀe[ >vµ>^ rU µLɵv 1 >·e> Úss
e >··eØe ^ -U~e^eµ>[ veÔ e µ>Év~>¥ -Àµ>À·reµU reÑLeµ~> *>µÀÀe >¥ -- 6 ** -* µe>Àɵ>eÀe > ·É> re[ f· Ú Ú ¼ sj Âj 1 " / ,- j ·À>Àe ms U UÉ >UeÑU e U rU µLɵv ¼ Â Ú ussÚ ÂÇ -6 6 " »j >v >µµÑ> >> >É·> ¢uÂu£¥ ,Ñ> Ç » Ú uuÂs Çu *ÉÔ Ç » Ú uÇÇu¼ Çu *>É·> U~e ·eLµ> Ø>eÀe µve ÂÚÇ[ uÂu[ »s¼ É/Ò » Ç Ú jÇ»» u eµ>µe v · À[ > >µeÀeeÀe Í - eÀÀ>ÀµZ ÂsÚ¥ 1 >·e> » Ç Ú Çju¼ u zU>ÀÀÑ{ ee µe L>ÀÀÉÀe ^e ÀeµØ Ô Ç » Ú Úuu u µLÀµZ >µ[ ->> e -U~>É^À¥ ªÉ>µÀ¥ > i É rÉU ^ >v>¥ e j Ú ÚÇjus Ç Év> /veµ·Z µ>Év~> s ¢Ç½s ^> Ç[ ^Ée eµµµ ^e L>Ueµ ·>e ¨ ½ Àµ Leµ£[ reÑLeµ~> » ¢Ç½u[ U>ÀÀe^µ> reÑLeµ~> ¢s ÉÀ e> rµ> *,"-- " /1, " u½¼ ¨ ½s£[ >^ > ¥ ¼ ¢½Ç[ ½» ¨ Øe£º veµ> LÉU> > ^re·> >Ñ s½s£[ LÉ>µ Ç ¢Ç½j ¨ s½s£[ u 1 >·e> Ô ->L>À s¥ÚÚ ¢½Ç ¨ ǽu£º Z -ÀU> eµ u ¢Ç½Â[ Ñeµ·>µ> U µµ·µ> r>UÀD e ªÉ> É/Ò f· ¼¥ÂÚ Ú½£[ ->^eµ·  ¢½Ç[ Ú½ ¨ ½Â£[ *> ^ r>ÀU> U>Ñ> ^> U^µ É > ^ e ,Ñ> eU> u¥ÂÚ ÀU[ evv[ >··¥ Z >^ > ¥ Uv[ 6>U> ÑeUe[ e·UÉ· ^Ée rU µLɵv *ÉÔ ¼¥ÚÚ -6 6>U>Z L· » ¢½u[ ½u ¨ ǽ£[ > ^ >UeÑU[ >ÀÀ>UU i · * * ÑU~ Ç» ¢»½[ ½s ¨ u½Ú£[ ,>~eµ ÑU~¥ +É>À L>·À> >rrU~f ^Ñ> u ¢s½[ ½s ¨ ½u£[ >UeÑU » ¢Ç½s[ µ Àµ> e ^Ée UÀe^eÀ Àµ ½u£[ ~> ÑU ¢Ç½¼[ ½u ¨ ǽǣº Z > ÑU >> ·v> Urµ>¥ - >U Ç ¢½Ç[ ½j ¨ ½Ç£[ µU> Ç e·> U· v >µLÀµ[ ^eU·>e ¢½Ç£[ µvµ>U¥ Z É^µÑU[ Ñ>U¥ Àe vµ>À> [ > ^>µe É ØØU ^ 1·UÀ eµ r>Z >UeÑU ¢Â²ÂDz²£¥ e e >²UÀµ m Uµe^Le ªÉ> ,-1 // ÀeZ ·ÀÀÉÀ ÑeÀU¥ Év> µÑ ^ À U>^ ·>[ É ^ e²>Àµ[ ɵ>Àe·e 7>>LÔ ¼¼u veÔ e -U~e^eµ> ¢r¥£[ -6 ^ v ÉÀ eµ^ ^e² ÑeÀU ªÉe "ѵ>Ø >µÀvÔ >·eÀ ¼uj >^ e ÉÑU ¢r¥£¥ > ÀeUU - ·À >¥ ->> ^> µ> É·Ue eµ >U ¢Â²¼²²£[ *>·Àµe ¢Â²ÂDz²£¥ µÀe·Àe - >U U É ÀeUU[ *>µÀÀe >¥ ªÉ^U ·eU^ ^ >µ ·>Ø -- 6 ** -* > É> ·À >À> > >µ·> ^eU·>e rU µLɵv j ¼ Ç Ú u»» uÇÇ Ç ][\ Év> ÑUe[ UÑUe e UÀ Àe Í U~e ÉÀ> ^ >UeÑU¥ *>·Àµe >·eÀ » s Ç Ú Âu Â»Â Ú É> ·e µe > ·eLµ>µe eÀÀ>eÀe > µe^e Lee[ e · Ñe^e É Éµe ·>> j s Â Ú s uÂ Ú É> · >> · µ> v >Àµ¥ > -6 > >µe É ÀeUU¥ - >µeÀÀ r ɵ>Àe·e j s Â Ú sÇ us Ú ÑeUe µe·Ue > µe U>µe ²eÓ À À« /ÉÀÀ²>Àµ¥ >^ > Ñ> ÉeÀÀ> 7>>LÔ j  s Ú usj sÚ ¼ ^e²ÉÀ ^eµLÔ e ·e e Àµ> > U>·> eµ >·Àµ>µe ÀeUU ¢Ç½Ç£[ "ѵ>Ø >µÀvÔ j  s Ú u¼u ujs ¼ Le ·> e^ U~e ² eµ>ÀÑ µU r> >U~e ^Ée Leµ ^e r> ^ > eØ> » Ç s Ú uj u u e ^ee µ··e ·eÀÀ>e É UeÑU¥ *eUU>À U~e zØ>µ{ ²rµ>Ø >^e ¼ s Ú Â¼s u»Â Ç U~e e··eµe ªÉe ^ µÀµÑ>µe ·ÉLÀ > e ² >LL> Ue··> ·É -ÀU> eµ[e ÑÀÀµ> eµ Àeµ ·U>Ñ>U>µe U· v >µLÀµ Àv[  ÉÀ > >^ *,"-- " /1, " À~eÔ U>··rU>[ eµ É ªÉ>µÀ ·À > e > Év>[ É> ^eU·e U~e É >^e eØ> Ñe^ ÇÚ¥ÂÚ U~e É Ñ>eµe µ¥ U~e ·e ɵ Ñe > U>L> >e ·µÀ ^e²UÀµ¥ 7>>LÔ "ѵ>Ø >µÀvÔ ->L>À s¥ÂÚ µ U~e ªÉe·À²>i µ µ Àµ> e É ÀÉ> ^ɪÉe > ·µµ^eµe Év> >·eÀ >^e j¥ÚÚ µ> ^ U>·> U~e ~> ·rreµÀ ¢^> Ñ>ÉÀ>µe eµ ²rµÀÉ ^ rU µLɵv ɵ>Àe·e eU> Â¥ÂÚ >vvµeÀe¥ µ>Év~>£ >ÀÀe·> ^e> r>e ^ eØ> ·>> s¥ÚÚ Ue^ ÑeUe Le U L> >[ ^ѵD ÑeUe UÀÉ>µe > À >^e >·eÀ »¥ÚÚ Ueµ ·É >µªÉeÀ >U¥ Uµ> É> À>µe > -6¥ ²LeÀÀÑ µ> i ÑÀ> >^µ ^ U>·> ~> r>ÀÀ Ñ> ªÉ>µÀ ·À¥ / *µÑ> >e·À·> eµ veµ> ^e /veµ· reÑLeµ~>[ ªÉ>e U LÉ>µ eµe > evve ^e Í rµÀe[ U U > // , e e >^ > ~> µÀ>À >UªÉ> > É L>Ueµ¥ ¢À >rr£ U~e e >·e e µ> Àe >··eØe Àµ> e r> >ÑÑeµ·>µ>[ eµ µ· ÉÀ À·À >veÑeÀe[ ·rµÉÀÀ>^ ÀÉÀÀ ªÉ>À > µ r>ѵe¥ />eÀ[ r·U[ e·ÉLeµ>Ø> >ÀeÀU>[ e É ÀeµØeÀÀ ɵ·ÀD µee[ U~« ¢LÉ>µ[ reÑLeµ~> e >^ >£ U> > · v>À ^ÉLL ^ 7~eÀ Ue ^ µ^ɵµe Le jÇ ÉÀ[ ÑÑeµ eµ U²eµ> É vµ>^e ªÉ>ÀÀµ Í ^ev >ÑÑeµ·>µ¥ ^ i µ µ vµ>Øe >^ LÉ>µ e reÑLeµ~> U~e ÀeUU ·À>ÀÉÀe·e i µeUUÉ >À eµ e U^Ø ^ µ>Év~> ^e² >² ÑeÀUp Év> µe^e ·ÉLÀ >µv[ U ^Ée > r>µe e ^·r>µe ·É rµÀe rre· ][\ ѵeLLe ^eU·>eÀe ÑÉÀ v^eµ eÀ ^rrUe ^U>[ UeµÀ ·e v L> µ>··>µU¥ 6v> ^·Àµ>µe ][\ ~ ´~> ^eÀÀ U~e ^> vµ>^e L> Ñ L>Ueµ ¢Ç ÉÀ eµ > U ·e> ^ Í ªÉe·À> ÑÀÀµ> e 7~eÀ¥ U~> Ue vv ~ ^ U~e >e ·e µe ·Àµ Ñ>µe{¥ ·eÀ >µµÑ> >« >£¥ U~e eµU~f > >µÀÀ> · i UeµÀ ·UÀeÀ eµ µ·ÉÀ>À ²eÓ À>µ[ > · eµ ^ µ>Ñeµ ÀÉÀÀ µe·À{¥ eU·>eÀe µ>v>ÀU ,^µv *> eµ[ >veÀÀ> Ñeµ^e z µ 6>U>{ ·Év vU> ·É µÀ ·À>eÀe U· > eØ> e µLɵv[ > µeUUÉ >µ · ~>e^ LÉ>µ ÑeUe ~> ev>À ·ÀµeZ z eµÀ ÀeÑ> r>µe ev[ > · >À ^e´ ÑeÀU · >vvµ>Ñ> À>e µe 6>U>[ U~e >À·Ue · µ>ÀÀÉÀÀ ^ ÑeUe e U^Ø r·U~e ^ ^Ò > ·ªÉ>^µ> Àeµ>Z zLL> >ѵ>À e µ> U > ·Àµ> U eµÀ> UµÀ> i ^r e¥ Í vÑ> · U~e^eµ>[ U~« re·> ²>À µÀ ·À ^>v >ÑÑeµ µ>Év~>[ É·UÀ Ñeµ· j² eµ É µe vU>À ·ee[ ·> >^>À À Le rUe >rrµÀ>µe >ÑÑeµ·>µ Ue Év> - µeU~> ^ɪÉe ^Ée µv~e eµ µ¥ ·>µ ¢ÂÚ ÉÀ ·ÉLÀ e µ ªÉ>µ ·ÉÀ ·Àµ> É·U>µe¥ i É> LÉ e ·> >ÀÀ>UU U~e ^re·>¥ > ·Àµ> ¥ ÑeÀ> rµÉ·Àµ>Àe ªÉ>^ Ñe ¢i ·É e Ñeµ[ e··É >Uµ À[ ½s ^> U> p£¥ > ÀØ> eµ É> ·ªÉ>^µ> U~e ~> vD reµ Ø> UÀÉ> > rÉØ>µe[ U >µ> ^ U~e ·À>Àe ÀÉ ·rµØ v >ÑÑeµ £ µee[ É> U>µµeµ> Év> ·e > -6 ·rrµe eµ >U~e >ÀÀ>UU¥ > LÓ -U~e^eµ> e veÔ e U~e ·e µe À[ >U~e ·É rµÀe rre· ·>µ ·ev> ·Àe··¥ Uµ> É> Ñ ^U ·À>v >··>À> Àµ> >e·[ -É·[ > > ^re·> L>Ueµ> ¢ µ> > É Àµ> ^Ée ·eÀÀ>e · vU~eµD Àµre Í Ñ > >> · i ··> À Lee¥ À> vU>Àµ Ue LÉ>µ e reÑLeµ~> ÑeµU· e e>À¥ e eØØ Àµe ÀÀ e > Ø>£ U·Àµve v>Ñeµ^ > ·eÀÀ ^>e ·Àµe >µÀ¥ LL> >ÑÉÀ ÀÀe U·e ^> ÀÉÀÀ[ ~> r>ÀÀ ·eLµ>µe ·e U >U~e ¢ÀÉÀÀ U >eµ·£[ e É> ·À> ^ U UeµU>µe > Ñ> ^e U>e·Àµ ^>> Év> z+Ée·À rµÀÉ · eµU· m ~> reÑLeµ~> e >^ > >µÀU>µe¥ e U·e ^rrU[ µ É UÀµ É >v ^ ·ªÉ>^µ> ^> r>µ · >ÑeÀ¥ ^·À>Ø> ÀÀee^ LÉ µ·ÉÀ>À ¢½j · ev>À U>U~ >eµU> m ªÉe·À >U~e ·e ·> > ^ e··eµe vD µ i U^>e[ reµ e ÀµÑ> É> · +É>U~e e« UUZ >vU ~·[ ^>  eµ 6>U>£¥ > ²Àe·ÀD U> eÀ ~ ^Ñeµ· vU>Àµ U~e ·À> Ñ·À> ^e >Ôrr UÀÉ> > µ ÉØe UɪÉe¥ e ÀeµØ ªÉ>µÀ ~ L^É >LL>µ[ -~>ª "´ e> e Le ·> Év> Ñ> e Ñee[ e ^²>Àµ^e ^ µ>e^ ·É >µªÉeÀ À>À[ Àµ >eµe U eÀÀÑ{¥ zU~e ·e É Ñ·À Í µvv e ~ · eµ>À É µÔ>À[ vÉ·À eµ UÀ>µe Í r>·¥ r>ÀÀ > >µÀÀ> UÀ> · eµU~f É ÉÀ¥ U~ µ> vU> µ·U~> ^ À > µ> UÀ> Í eµ µeÀµ[ > i >^>À>¥ "µ>« e reµ> · eµ >U>Ø> ^ · >Ø¥ ^eµLÔ eµ /veµ· µ> ·Uɵ ^e µ eµ^eµe µÀ >µÀÀ>[ Ñ·À> ^ µ m ~> µ·evÉÀ ²>> ·À>ÀÉÀe·e m ·e µe UÀÉeµe > >ѵ>µe e > > ~[ µee i >U~e Ø ^ eÑ ·À[ e U· >ÀU~ Ñe^e Lɵv i É LÉ µe·É ·À¥ É ªÉe·À ·vrU> eµ rµØ> U~e ^L ѵ>µe{¥ ¥ µee* ÑU~¥ ¥ ¥
<" - "," ,
61 <" "-/1 1 6 / " ²", <" , " " < ,9/" 1 1 "- ,"- ,// e > Àe >> eÀe eÀµ > UÀÀD /U > />Ñ> 6v r>µe UÀÀ>^ ve
6>
* U>ÀD
Copyright © $$edition Corriere del Ticino March 7, 2011 10:04 am/e¥ / Powered by TECNAVIA
>
> Àe >> eÀe ¥
eÀµ > UÀÀD ¥ ][\ 1 Lµ U~e · µÑve > zUɵ·{ ][\ +Ée·À> >Àv> µ>UUve É> ][\ > µ>UUÀ> e· µ> e Àe ·r>UUeÀ ][\ Lµ i É ·ÀµÉeÀ ÉÀe U~e · ^ eÀeµv> e U~e · ·^> >ÀÀµ> ÀµeÀ> ^ >µÀU ·UeÀ Àµ> v Àµe À>Àɵe ^e> Àµ>^Øe UÉ>µ> ÀU µÑve>ÀÉÀÀªÉevÑ>U~e·> /U > À>Ñ> ¥ Ñeµ· É ÉÑeµ· > >µeÀeeÀe sÚ > >µ· ·É µµeµe ^e /U e·e U~e e··À >²Àeµ ^ É> µe·À> > U eµe ^UÀÀ > e r>>µe m U~e Àe ~> r>ÀÀ[ U~e ·ÀÀ > µÉLµU> z eÀµ > UÀÀD{ ^> Le Í Ñ>·À> UÉU> L>µ^>¥ /U U~e[ Àµe >> >ÀeÀe ^ vÉ^>[ ^e· 6v r>µe UÀÀ>^ ¥ Àe r>[ U~e Àe r>µD« Àe·À µ js >^ vv¥ - Àµ>ÀÀ> ^ >µvÉÀ e ^e >/>Ñ>[ Uµµe^>À ^> É ·À ^eµ> ev>µ· e^ e·eµUÀ>µe Ñe> >· eÀÀ U U·UÉÀ ^e²>µ U>À ·U~ØØ U~e[ ɵ >vv>U>À > >Àe ·>vv Àµ^ÉÀÀÑ ^ "ÀÀ>Ñ ^ µe· ·>Le µ µ ^µÀÀ e *eµ v >LL>À > ^/ ·UÀ ^e Ú¤ veÀ[ µLe > eµÀ e[ eµU~f > µe>ÀD ^ Év>[ · >Ø> ·É U ɵ>À[ i É ·ÀµÉeÀ µeØ· eµ ^Ñeµ ^ UÀÀ>^ >ÀÀÑ¥ "v U> [ Uµµevve >U~e >UÉ Év~ U ·ÀÉ e ÑeØØ e·UÉ·Ñ>eÀe U~ UeµU> vÉ·À >ÉÀeÀU ^ee µUeÀ À · UUÉ^e U É ·À>Àe "¥ / 1 , É¥ U>¥ Àe ^ É Àe ¥ ÑÀ > ^>v U v >^ÉÀ¥ - e^µe >Z ^Ø -> µv[ eÀµ -À> > Qµ¥ Çs¥m ¨ · e·e ^ · e^ØeR Qµ¥ ÇÚ¥m ¨ · e·e ^ · e^ØeR Qµ¥ s¥m ¨ · e·e ^ · e^ØeR Qµ¥ ÂÚ¥m ¨ · e·e ^ · e^ØeR /U -¥ 6> ^É·Àµ>[ ¼Â ÉØØ> lunedì 7 mlarzo 20a11 RegioneSport 19 BASKET a pagina 27 SCI ALPINO a pagina 28 SKICROSS a pagina 28 A
Il derby T Carlo Janka A Meiringen S O G
dell’Elvetico A rientra e firma Katrin Müller . E E F / N N S O O S
va ai Tigers il gigante T fa il colpaccio T E S S R Y Y P - E E I
SAV battuta T in Slovenia K 2ª in CdM K
6,71, è record per Ire Pusterla
Lugano e Parigi. Due tappe fondamentali nella crescita di Irene Pusterla. In luglio a Cornaredo aveva stabilito il primato svizzero del salto in lungo con un balzo di metri 6,76. Sabato a Bercy nell’am- bito degli Europei ha portato il limite svizzero indoor a 6,71 (in un colpo ha migliora- to di 14 centimetri il persona- le stabilito poche settimane fa). Il presente che si proietta nel futuro. La ragazza della Vigor Ligornetto è una ga- ranzia. È l’erede di una delle grandi dell’atletica elvetica, quella Meta Antenen, avve- nente biondina sciaffusana, che ha detenuto il limite al- l’aperto per 39 anni prima di “cederlo” alla ticinese e ades- so, dopo 37 anni, ha fatto al- trettanto con quello al coper- to. Il risultato ottenuto dalla pupilla di Andrea Salvadè è la conferma del suo talento. È ai vertici mondiali della specialità. Il sorriso di saba- to si è però trasformato in de- lusione domenica. Nella fina- le Ire non ha saputo gestire al meglio la tensione e forse ha “pagato” il record del giorno prima (ma tutto servirà). Re- sta comunque una prestazio- ne di grande spessore e da in- corniciare. Ideale viatico in vista della stagione all’aper- to dove l’obiettivo saranno i Mondiali di Daegu in Corea. Traguardo che insegue an- che Bea Lundmark del Gab, che stavolta si è fermata a 1,85 nelle qualificazioni (21° rango assoluto). La prova che in Ticino non ci sono solo hockey e calcio (e non sempre regalano emozioni), ma ci sono altri sport e sportivi che meritano rispetto e conside- razione (e non solo quando ci sono i grandi eventi). Irene e Beatrice sono uno splendido
E esempio. Tanto lavoro, sacri- N
O fici, poca ribalta, ma tante T S
Y soddisfazioni e risultati. E Salto nel futuro K MARIANO BOTTA a pagina 23
Hockey, salvo Calcio, ticinesi il Lugano a vele spiegate
Il Lugano ha fatto il minimo Dieci punti su dodici. Que- indispensabile per rendere un sto il bottino guadagnato dalle po’ più dignitosa una stagione formazioni ticinesi di Super e che sarà ricordata soprattutto Challenge League in una do- per la curiosa gestione della menica forse fondamentale squadra e per i pochi risultati per il raggiungimento dei ri- ottenuti sul ghiaccio. Il Luga- spettivi obiettivi. Il Bellinzona no ha però vinto anche la a Neuchâtel ha trovato allo quarta sfida della serie con il scadere una vittoria capitale, Rapperswil e ha chiuso la pa- che gli ha permesso di scaval- rabola discendente con un care in un colpo solo gli stessi acuto in rialzo. neocastellani e il Grasshopper, Si complica invece la situa- oltretutto portandosi a +8 sul zione per l’Ambrì Piotta, che San Gallo. Bella operazione di ha perso malamente alla Vala- classifica anche per il Lugano, scia, permettendo al Bienne di che grazie a Senger ha espu- tornare in parità nella serie gnato il sempre ostico Klein- dei playout e di essersi virtual- feld e guadagnato due punti mente riappropriato del van- sul Losanna, fermato sull’1-1 taggio casalingo. al Lido da un Locarno che con Più su, molto più su, nei un po’ più di fortuna avrebbe playoff, Davos e Berna hanno anche potuto ottenere la posta confermato la loro forza di- E piena. Non stupisce più infine E N N rompente, qualificandosi in O l’ennesimo successo del Chias- O T T S S
quattro partite per le semifina- Y so, che al Comunale ha liqui- Y E E li. Sono i candidati alla finale. K dato 2-1 il Wil. K
Swiss Lotto 6 13 19 23 30 45 compl. 26 / plus 3 / replay 6 Joker 692 804 EuroMillions 11 25 27 28 41 stelle 5 8 VINCITORI NUMERI FRANCHI VINCITORI NUMERI FRANCHI 1° rango al prossimo VINCITORI PUNTI FRANCHI 1° rango PUNTI FRANCHI PUNTI FRANCHI Somma al 1° rango – 6 PLUS –.–– 567 4 PLUS 100.–– Lotto Plus – 6 –.–– al prossimo 5** –.–– 3** 103.25 del prossimo – 6 –.–– 3’026 4 50.–– Fr. 13’000’000.– 4 5 10’000.–– Joker 5* 549’976.50 3* 42.45 concorso – 5+c. PLUS –.–– 9’698 3 PLUS 12.–– 1° rango al prossimo 24 4 1’000.–– Fr. 950’000.– 5 151’751.60 3 27.85 Fr. 104’000’000.– 1 5+c. 167’833.55 50’543 3 6.–– Swiss Lotto 282 3 100.–– 4** 7’192.35 2** 30.80 9 5 PLUS 9’477.55 64’671 2 PLUS 2.–– Fr. 3’000’000.– 2’791 2 10.–– 4* 427.35 2* 13.75 fonte: swisslos 50 5 4’708.45 4 205.90 1** 13.70 lunedì 7 marzo 2011 Sport laRegioneTicino 26 Basket femminile/Dice il tecnico: ‘Lavoriamo in difesa, oggi buone cose’ Fra Riva e Lucerna non c’è storia LuTowntravoltodalCantinelgiornodell’esordiocasalingodiRezzonico
CANTI RIVA - LU TOWN 84-52 Dilaga il Canti Riva contro il allo scadere. Nel secondo quar- ducia nei loro mezzi con le ra- Lu Town in una gara che ha vi- to, Broggini e compagne hanno gazze che hanno potuto stare in (27-7 48-20 69-39) sto per la prima volta Rezzonico continuato su buoni ritmi, au- campo senza pressioni e avendo Canti Riva: Bernaschina, Annibale al Palasangiorgio. Una partita mentando gradatamente il van- il tempo di inserirsi nella gara, (0/1, 0/2), Himaj (0/1, 0/2), Travaini 6 attesa, anche perché le prece- taggio, fino al +28 alla pausa contrariamente “all’innanz e (3/3, 0/1), Bordoli 13 2/5, 3/5), Wilkins denti sfide contro le lucernesi principale. Nel terzo quarto le indré” di prima, che finiva per 5/9, 2/2, + 4/4), Jakab 7 (2/3, 1/7), Fran- si erano decise con soli 5 e 8 ospiti hanno cercato di reagire, penalizzarle. scella 4 (0/4, 1/3, + 1/2), Edwards 30 punti di margine. Invece il ma il Riva si è mostrato conti- «Stiamo lavorando molto sul- (11/20, 0/2, +8/12), Broggini 2 (0/1, + “nuovo” Riva ha messo in cam- nuo e attento, arrivando al 26’ la difesa – dichiara Rezzonico a 2/2) po una difesa molto più accorta, sul 66 a 26. Da quel +40, le pa- fine gara – e oggi ho visto buone Lu Town Lucerna: Milenkovic (0/1), Ei- con buone rotazioni e aiuti e drone di casa si sono limitate a cose. Le ragazze hanno voglia e senbring 4 (2/2), Griffith 13 (5/15, 0/1, alle lucernesi non è stato lascia- controllare il gioco, lasciando fiducia e stanno in campo senza 3/7), Wangen, Pedrazzini 4 (1/3, 2/2), to praticamente nulla. Bloccata qualche spazio in più alle ospi- timori. Ognuna, pur con i suoi Palamar 1 (0/4, +1/2), Lavanchy 4 (2/5, la Hamlin per i primi due quar- ti. Un Lucerna che ha avuto il limiti, cerca di dare il massimo, 0/1), Dorestand 15 (4/9, 1/3, + 4/6), ti, le lucernesi hanno dovuto merito di lottare sino alla fine, ma con maggior tranquillità, Hamlin 11 (4/6, 1/6) contare solo sul folletto Dore- senza mai cedere sul piano del- anche sapendo di poter sbaglia- Arbitri: Tagliabue e Galliano stand in regia e sulla Griffith, l’agonismo. Su quello tecnico, re. Sono certo che miglioreremo
presa però in custodia dalle le due americane del Riva han- ancora, una volta sistemati i gio- A T
Note: 150 spettatori. Percentuali da 2, momò che le han concesso no fatto un grande lavoro sotto chi in attacco». S da 3 e nei liberi: Canti 23/47, 7/24 e O poco. E così, sviluppando anche le plance, ben coadiuvate dalle Un po’ troppo “dentro”? «In- G A
15/20; Lu Town: 18/44, 2/12 e 12/17. . F
buone trame e facendosi trova- compagne. Ma la nota positiva fatti, ma spero nel recupero tota- /
Rimbalzi difensivi e offensivi, palle S
re sempre pronte ai rimbalzi, il va vista soprattutto nelle poche le della Jakab e maggior fiducia S perse e recuperate: Canti 127, 21, 14 e E Canti ha dominato la scena. palle perse rispetto alle 25 di di qualche altra esterna per po- R P -
10; Lu Town 22, 12, 19 e 4. Parziali nei I quarti: 27-7, 21-13, 21-19, 15-13. Punti Già nel primo quarto la gara media, con 5 perse nei primi 20 ter aprire le difese». T dalla panchina: Canti 19, Lu Town 8. era praticamente chiusa, con minuti e 9 nel secondo tempo. Avanti così e la possibile ter- Duello fra Marta Broggini (a sinistra) e la lucernese Joann Hamlin un +20 siglato dalla Franscella Segno tangibile di maggior fi- za poltrona è lì. MEC
Rally/Sul podio in Messico (gara massacrante) una Citroën e due Ford Basket / Ottimo affare del DDV
LNB maschile Ottima operazione quella del Vince Loeb davanti a Hirvonen e Latvala VILLARS - MOMÒ 90-89 Denti della Vecchia che, ad una giornata dalla chiusura del cam- (27-15 42-34 70-53) pionato maschile di LNB, dimez- di Christian Manzino Oestberg ha in un certo qual Momò: A. Barattolo 27, Veglio 21, Kolu- za il divario dalla coppia Momò/ modo salvato un bilancio che drovic 20, Ponti 11, Esposito 5, Borrelli 3, Berna. Grande la grinta difensi- Léon – È considerata una delle avrebbe potuto essere fortemen- Raga 2, Hatch, Cremaschi va messa in campo dal DDV, che gare più difficili della stagione e te in passivo. Vittoria Ford per ha fatto la differenza grazie alla Arbitri: Alloj e Kondzic. anche in questa occasione la pro- contro nell’S2000 grazie alla dop- disciplina. Decisamente meno va messicana non si è smentita. pietta di Al-Attiyah e Prokop. fortuna, a Villars, ha avuto l’altra DDV - BERNA GIANTS 65-62 Con le sue speciali velocissime compagine ticinese del torneo cosparse di tanta sabbia e pietro- Risultati (15-12 28-21 46-41) cadetto maschile: il Momò è sta- ni, la canicola estiva, i problemi to costretto ad alzare bandiera Denti della Vecchia: Mladjan 24, N. meccanici che qui non mancano Classifica finale (22 speciali): 1. Loeb- bianca in un finale di gara a dir Poretti 14, Zanolari 10, Dotta 9, Macca- mai e le altitudini nelle quali si Elena (F, Citroën DS3 WRC) 3:53.17,0; 2. poco rovente. Infatti Koludrovic, nelli 5, Quidome 3, Mattei, Sakotic, Iba- gareggia (e che riducono drasti- Hirvonen-Lehtinen (Fin, Ford Fiesta RS con una bomba da tre punti, ave- nez, Pacolli camente la potenza dei propulso- WRC) 1.38,4; 3. Latvala-Anttila (Fin, Ford va portato il punteggio sul 89. Po- ri) fanno sì che già dai primi chi- Fiesta RS WRC) 2.23,9; 4. P. Solberg-Pat- Arbitri: Besic e Antopkine chi istanti più tardi però, grazie a lometri ci si trovi confrontati terson (Nor/Ing, Citroën DS3 WRC) un tiro libero trasformato da con una scrematura che riduce i 7.18,4; 5. Oestberg-Andersson (Nor/Sve, LNB femminile promozione Mongbanziama (24 punti in tota- pretendenti all’osso. Ne sa qual- Ford Fiesta RS WRC) 8.43,5; 6. H. Sol- MURALTESE - WALLABY 69-64 le), i romandi si sono aggiudicati cosa la Ford che già dopo le pri- in extremis la posta piena. berg-Minor (Nor/A, Ford Fiesta RS WRC) me quattro PS aveva di fatto per- E (18-20 41-33 58-48) In campo femminile, con il Bel- N 9.50,0; 7. Al Attiyah-Bernacchini (Qua/I, so tutte le speranze di far sua O Muraltese: Voumard 22, Bozicevic 21, linzona a riposo, grande impresa T
S Ford Fiesta S2000) 13.21,5; 8. Prokop-To-
questa gara visto che Mikko Hir- Y Maag 10, Juon 4, Pedrazzini 4, Wüest della Muraltese. Le verbanesi E manek (Cec, Ford Fiesta S2000) 13.35,0; vonen perdeva vistosamente ter- K 4, Zonta 4, Moutiq, Colangiulo, Berna- sono riuscite a fare la differenza reno nel dover “spazzare” la Quinta vittoria consecutiva per Loeb in Messico 9. Hänninen-Markkula (Fin, Skoda Fabia schina alla distanza, dopo un inizio di strada a chi partiva dietro a lui, S2000) 14.48,7; 10. Villagra-Perez Com- Arbitri: Buser e Guenzani. gara equilibrato. Malgrado i 22 che Jari-Matti Latvala e Mads panc (Arg, Ford Fiesta RS WRC) 48.17,2. punti della Voumard, le ospiti Oestberg erano retrocessi nelle nen si sono provvisoriamente “spazzare” le speciali – gli stava WRC-S2000: 1. Al Attiyah-Bernacchini Prima Lega maschile gruppo 1 non sono più riuscite a mettere retrovie a causa di forature, che installate le Ford del rientrante benissimo. Ma Loeb, cosciente di in dubbio il risultato. (Qua/I, Ford Fiesta S2000) 4:06.38,5; 2. COLLOMBEY-MASSAGNOU23 84-62 Ken Block era stato pesantemen- russo Evgeny Novikov e di questo fatto, si beccava una pe- Prokop-Tomanek (Cec, Ford Fiesta In Prima Lega, dove è stato te penalizzato da problemi elet- Matthew Wilson ma anche loro nalità di 50” presentandosi in ri- (17-14 35-40 54-55) rinviato l’incontro fra Lugano trici e che Federico Villagra ave- sono poi stati frenati da proble- tardo alla 15esima prova a causa S2000) 13,5; 3. Hänninen-Markkula (Fin, U23 e Renens, da sottolineare il Massagno U 23: Kraljevic 23, Ranic 14, va staccato una ruota della sua mi meccanici – di motore il pri- – a suo dire – di un problema al Skoda Fabia S2000) 1.27,2. Mondiale bel successo della Star Gordola Rokitzky 13, Lombardini 4, Ishiodu 4, Fiesta WRC già sul primo tratto mo ed elettrici il secondo – tanto leveraggio del cambio. Problema (dopo 2 gare). Piloti: 1. Hirvonen (Fin) 46; sul Losanna. Sconfitta, invece, la Andjelkovic 2, Janosevic 2, Fontanini, cronometrato. da doversi poi ritirare. al quale in pochi hanno creduto 2. Loeb (F) 37; 3. Latvala (Fin) 31; 4. Oest- SAM U23. De Savelli. ARL Ovvio che in condizioni simili Così, mentre Ogier e Loeb se le veramente in quanto le successi- berg (Nor) 28; 5. P. Solberg (Nor) 24; 6. Classifiche di Prima Lega le Citroën di Sébastien Ogier e suonavano di santa ragione ed ve speciali Loeb le ha vinte prati- Arbitri: Jovanovic e Janjusevic. Ogier (F) 15; 7. H. Solberg (Nor) 8; 8. An- Gruppo 1: 1. Blonay 10/20; 2. Boncourt U23 Sébastien Loeb abbiano fatto il Hirvonen cercava di limitare i camente tutte. Così, per l’ultima dersson (Sve) e Al-Attiyah (Qua) 6; 10. Prima Lega maschile gruppo 2 bello e il brutto tempo sull’arco danni, Latvala, Solberg ed Oest- tappa, la “Peppa tencia” è ritor- 10/14; 3. Collombey 9/12; 4. SAM U23 Raikkonen (Fin) e Prokop (Céc) 4. Mar- STAR GORDOLA - LOSANNA 80-58 10/10; Regensdorf e Nyon U23 10/8; 7. delle tre giornate. Alla festa berg si riportavano di nuovo alle nata nelle mani di Ogier che, at- che: 1. Ford Abu Dhabi 73; 2. Citroën-To- avrebbe potuto partecipare an- spalle del trio di testa. La gara si taccando forse troppo, è uscito di Morges 10/4; 8. Soletta 9/2. Gruppo 2: 1. tal 47; 3. M-Sport Stobart Ford 36; 4. Sol- (19-13 40-26 53-46) che Petter Solberg, ma dopo il decideva sul finire della seconda strada, ha staccato una ruota e si Starwings U23 10/18; 2. Aarau 10/14; 3. problema meccanico nella pri- giornata: Loeb passava al co- è ritirato. Così Loeb ha conqui- berg WRT 12; 5. Ice 1 Racing 8; 6. Team Star Gordola: Morandi 24, I. Pola 13, Star Gordola 10/12; 4. Rapid Bienne e Lo- ma giornata (motore) si è visto mando relegando Ogier ad un se- stato la 63esima vittoria in car- Abu Dhabi + Monster WRT + Munchi’s Mladjan 12, Bacciarini 9, Zimmermann sanna 10/10; 6. La Chaux-de-Fonds 10/8; 7. tagliato fuori dalla lotta per il condo posto che nell’ultima gior- riera e la quinta in Messico men- WRT 6; 9. Ferm Power 4. S2000-WRC 7, Huttenmoser 7, Mitric 6, Waser 2, M. GC Akademie 10/6; 8. Bulle 10/2. Torneo di successo. Così, alle spalle delle nata – visto che il campione del tre la Ford con Hirvonen e Latva- (dopo 1 gara): 1. Al-Attiyah (Qua) 25; 2. Pola, Bolliger piazzamento: 1. Lugano U23 e Cossonnay due DS3 WRC di testa e Hirvo- mondo sarebbe stato costretto a la sul podio davanti a Solberg ed Prokop (Cec) 18; 3. Hänninen (Fin) 15. Arbitri: Cristodaro e Dellagiovanna. 1/2; 3. Renens 2/0. Calcio estero
FRANCIA GERMANIA INGHILTERRA SPAGNA ITALIA Lorient - Nancy 0-0 Borussia Dortmund - Cologna 1-0 Birmingham - West Bromwich 1-3 Maiorca - Valencia 1-2 Lecce - Roma 1-2 Montpellier - Rennes 0-1 Hannover - Bayern Monaco 3-1 Arsenal - Sunderland 0-0 Barcellona - Real Saragozza 1-0 Juventus - Milan 0-1 Caen - St. Etienne 1-0 Mönchengladbach - Hoffenheim 2-0 Bolton - Aston Villa 3-2 Atletico Madrid - Villarreal 3-1 Sampdoria - Cesena 2-3 Nizza - Lens 0-0 Norimberga - St. Pauli 5-0 Fulham - Blackburn Rovers 3-2 Sporting Gijon - Getafe 2-0 Bologne - Cagliari 2-2 Tolosa - Sochaux 0-1 Stoccarda - Schalke 1-0 Newcastle - Everton 1-2 Hercules Alicante - Almeria 1-2 Chievo - Parma 0-0 Valenciennes - Monaco 0-0 E. Francoforte - Kaiserslautern 0-0 West Ham United - Stoke 3-0 Malaga - Osasuna 0-1 Fiorentina - Catania 3-0 Auxerre - Paris St. Germain 1-0 Bayer Leverkusen - Wolfsburg 3-0 Manchester City - Wigan 1-0 Levante - Espanyol Barcellona 1-0 Inter - Genoa 5-2 Brest - Bordeaux 1-3 Fribourg - Werder Brema 1-3 Liverpool - Manchester United 3-1 Athletic Bilbao - FC Siviglia 2-0 Napoli - Brescia 0-0 Lione - Arles/Avignone 5-0 Amburgo - Magonza 2-4 Wolverhampton - Tottenham 3-3 Racing Santander - Real Madrid 1-3 Udinese - Bari 1-0 Marsiglia - Lilla 1-2 Blackpool - Chelsea oggi Deportivo - Real Sociedad oggi Lazio - Palermo 2-0
Classifica Classifica Classifica Classifica Classifica Lilla 26 13 10 3 45 25 49 B. Dortmund 25 19 4 2 53 14 61 Manchester U. 29 17 9 3 63 30 60 Barcellona 27 24 2 1 78 13 74 Milan 28 18 7 3 50 20 61 Rennes 26 14 7 5 31 18 49 B. Leverkusen 25 14 7 4 53 34 49 Arsenal 28 17 6 557-2757 Real Madrid 27 21 4 2 65 20 67 Inter 28 17 5 6 54 31 56 Lione 26 12 9 5 44 25 45 Hannover 25 15 2 8 37 32 47 Manchester C. 29 15 8 6 45 25 53 Valencia 27 16 6 5 42 28 54 Napoli 28 16 5 7 41 25 53 Marsiglia 26 12 9 5 37 23 45 Magonza 25 14 1 10 41 32 43 Chelsea 27 14 6 7 48 23 48 Villarreal 27 15 5 7 46 29 50 Lazio 28 15 6 7 35 23 51 PSG 26 12 8 6 39 26 44 Bayern Monaco 25 12 6 7 51 33 42 Tottenham 28 13 9 6 41 34 48 Athletic Bilbao 27 13 2 12 42 38 41 Udinese 28 15 5 8 50 30 50 Montpellier 26 10 8 8 21 24 38 Norimberga 25 11 6 8 39 32 39 Liverpool 29 12 6 11 39 36 42 Espanyol 27 13 1 13 35 39 40 Roma 27 13 7 7 40 35 46 Bordeaux 26 9 10 7 35 31 37 Amburgo 25 11 4 10 37 36 37 Bolton 29 10 10 9 42 40 40 Atletico Madrid 27 11 5 11 39 35 38 Juventus 28 11 8 9 41 35 41 Lorient 26 10 6 10 32 31 36 Sunderland 29 9 11 9 33 35 38 FC Siviglia 27 11 5 11 41 42 38 Palermo 28 12 4 12 44 45 40 Friburgo 25 11 4 10 32 34 37 Sochaux 26 10 5 11 40 31 35 Everton 28 8 12 8 37 37 36 Real Sociedad 26 11 2 13 37 42 35 Cagliari 28 11 6 11 35 30 39 Hoffenheim 25 8 9 8 41 37 33 St. Etienne 26 9 8 9 33 33 35 Newcastle 29 9 9 11 44 41 36 Maiorca 27 10 4 13 28 37 34 Fiorentina 28 9 10 9 32 29 37 Brest 26 9 8 9 27 28 35 Schalke 25 8 6 11 29 30 30 Fulham 29 7 14 8 32 31 35 Getafe 27 9 6 12 36 41 33 Bologna 28 10 9 9 31 36 36 Tolosa 26 10 3 13 27 29 33 Colonia 25 8 5 12 31 43 29 Stoke 29 10 4 15 32 38 34 Levante 27 9 4 14 28 38 31 Genoa 27 8 8 11 23 29 32 Valenciennes 26 7 11 8 30 27 32 E. Francoforte 25 8 4 13 24 34 28 Aston Villa 29 8 9 12 37 50 33 R. Santander 27 7 9 11 25 39 30 Chievo 28 7 11 10 28 30 32 Caen 26 8 8 10 29 36 32 St. Pauli 25 8 4 13 27 43 28 Blackpool 28 9 5 14 42 55 32 Osasuna 27 7 8 12 27 32 29 Sampdoria 28 7 10 11 25 32 31 Nizza 26 7 9 10 17 27 30 Werder Brema 25 7 7 11 33 51 28 Blackburn 29 9 5 15 37 49 32 Deportivo 26 6 10 10 21 35 28 Parma 28 6 11 11 27 38 29
Auxerre 26 5 14 7 30 33 29 Wolfsburg 25 6 8 11 29 37 26 WBA 29 8 8 13 39 54 32 Sporting Gijon 27 6 10 11 25 34 28 Catania 28 7 8 13 24 38 29 E N O
Nancy 26 8 5 13 27 41 29 Stoccarda 25 7 4 14 43 47 25 West Ham 29 7 10 12 36 49 31 Real Saragozza 27 6 9 12 24 39 27 Cesena 28 7 7 14 23 38 28 T S
Monaco 26 4 14 8 25 28 26 Kaiserslautern 25 6 7 12 33 42 25 Birmingham 27 6 12 9 26 38 30 Alicante 27 7 5 15 25 41 26 Lecce 28 7 7 14 31 50 28 Y E Lens 26 5 10 11 24 40 25 Mönchengladb. 25 6 4 15 37 59 22 Wolverhampton 29 8 5 16 34 49 29 Almeria 27 5 10 12 28 45 25 Brescia 28 6 7 15 22 35 25 K Arles/Avignone 26 1 8 17 13 50 11 Wigan 29 5 12 12 27 50 27 Malaga 27 6 5 16 34 59 23 Bari 28 3 7 18 15 42 16 Gioia fiorentina lunedì 7 marzo 2011 Sport laRegioneTicino 27 Basket/Lugano inarrivabile per la SAV: la sfida dell’Elvetico va agli archivi con uno scarto di 20 punti Gli artigli dei Tigers sul derby Il Vacallo di Pastore ci prova, ma alla fine deve arrendersi alla superiorità del complesso di Whelton
LUGANO TIGERS - VACALLO 98-78 su 19 nel primo quarto. Nulla Lega Nazionale A maschile di nuovo insomma, avendo già Nyon - Olympic 62-100 (30-21, 49-34, 71-56) anticipato Pastore nella fisi- Monthey - SAM Massagno 86-76 Stockalper 4 (2/3, 0/1), cità dei bianconeri il pericolo Lugano Tigers: Ginevra Lions - Boncourt 89-81 Basso (0/1) Pantic, Finn 4 (1/2, + 2/4), maggiore. Ne fa le spese Dace- Starwings - Zurigo Wildcats 111-54 Draughan 5 (2/4, + 1/1), Lo Leggio, D. vic che si carica di 3 falli nei Lugano Tigers - SAV Vacallo 98-78 Mladjan 16 (1/2, 3/7, + 5/5), Sanders 3 primi 10 minuti, togliendo quindi potenziale alla sua Classifica (1/1, 0/1, + 1/3), Efevberha 35 (11/13, squadra. Il Lugano concede Lugano Tigers 24 22 2 2157 1686 44 4/5, + 1/5), Abukar 31 (13/19, 0/1, + 3/5) praticamente nulla nel primo Olympic 24 17 7 2067 1673 34 SAV Vacallo: Smiljanic 12 (1/1, 3/7, + quarto, chiusi con un 13 su 15 Ginevra Lions 24 17 7 1906 168 34 ?), Dacevic 7 (2/5, 1/6), Gibson 7 (1/4, al tiro e un margine di 9 punti. Monthey 24 14 10 1914 1856 28 1/3, + 2/3), Mihajlovic 9 (2/5, ?, + 2/2), Nel secondo quarto, con le Vacallo 24 14 10 1879 1750 28 Rahier 14 (5/10, 1/6, + 1/4), Koludrovic, prime rotazioni comprendenti Lo Leggio e Pantic, il Lugano si Starwings 24 12 12 1866 1830 24 Drca 2 (1/2), Crnogorac, Green 27 tiene avanti, 36-26 al 4’. Poi ap- Boncourt 24 11 13 1907 1940 22 (3/11, 3/5, + 10/20) profitta di un paio di ingenuità Massagno 24 8 16 1756 1963 16 Arbitri: Carlini, Sal e Schaudt dell’ospite e si porta a +20, 47- Nyon 24 4 20 1737 2137 8 Zurigo Wildc. 24 1 23 1507 2123 2 Note: 600 spettatori. Lugano senza 27 dopo 6 minuti e poco più. Pa- store chiama il secondo time Angley e Schneiderman, Vacallo privo out e rompe l’inerzia della di Kovac e Pape. Usciti per falli: Dace- Prossimo turno gara: 5-0 per i suoi riducono Sabato vic al 31’32”, Gibson al 39’10”. Falli an- uno scarto ma gli ultimi minu- tisportivi e tecnici: 17.30 Boncourt - Starwings ti sono ancora del Lugano che Olympic - Monthey tecnico a Smiljanic al 31’44”, tecnico a va alla pausa sul 49-34. Pastore al 31’32”. Percentuali da 2, Nel terzo quarto il Lugano Lugano Tigers - Ginevra Lions da 3 e nei liberi: Lugano: 31/44, 7/16, ha ripreso a macinare gioco Domenica 15/23; Vacallo: 19/38, 10/31, 10/20. con la SAV a ribadire tripla su 15.30 Zurigo Wildcats - SAV Vacallo Rimbalzi difensivi e offensivi: Lugano: tripla, con Efevberha da una 16.00 SAM Massagno - Nyon 32 e 6; Vacallo: 16 e 11. Palle perse e parte e Green dall’altra. Ov- viamente l’equilibrio c’era Lega Nazionale B maschile recuperate: Lugano: 11 e 6; Vacallo: 8 sul campo, ma il risultato se- e 5. Punti dalla panchina: Lugano: 7; gnava +15 anche all’ultimo DDV Lugano - Berna Giants 65-62 Vacallo: 14. Parziali nei quarti: 30-21, mini riposo. Villars - Momò 90-89 19-13.Presente in tribuna A.C. Green, All’inizio dell’ultimo quarto, Swiss Central - Vevey Riviera 58-70 ex stella dei Los Angeles Lakers, in un fallo fischiato a Dacevic, Vernier Meyrin - Chêne 58-70 visita al nipote vacallese. dopo aver chiuso occhi e fi- Bernex - Académie 15.00 schietto prima, ha provocato le Ovronnaz Mart. - Neuchâtel 16.30 reazioni, con due tecnici a
A Smiljanic e Pastore in pochi se- Classifica T
S condi. Il pasticcio è continuato Neuchâtel 23 20 3 1775 1343 40 di Dario Bernasconi O G con i tiri liberi che il Lugano si Bernex 24 20 4 1874 1555 40 A . F Vince il Lugano con uno / è visto togliere per cambio di Vevey Riviera 23 19 4 1712 1419 38 S scarto di 20 punti al termine di S giocatore e inversione di se-
E Swiss Central 23 11 12 1665 1655 22 una gara che le due contenden- R quenza. Poi nulla di particola- P
- Chêne 23 11 12 1547 1585 22 I ti hanno onorato sino alla fine. T re se non il +23 di Mladjan con Martigny 23 11 12 1617 1642 22 Una gara che i bianconeri han- Efevberha contrastato da Rahier una tripla che ha chiuso defini- no condotto sin dalle prime tivamente la gara. Villars 23 10 13 1739 1803 20 battute e solo le decisioni arbi- Berna Giants 23 10 13 1633 1660 20 trali all’inizio dell’ultimo DDV Lugano 23 9 14 1514 1632 18 quarto hanno dato più tensio- Momò 23 9 14 1668 1762 18 ne alla gara. Colpa dei tre arbi- Pully 23 9 14 1572 1628 18 tri che, dopo due quarti diretti Dopopartita Vernier Meyrin 23 6 17 1435 1670 10 bene, hanno lasciato troppo Académie 23 5 18 1614 2011 10 correre nel terzo quarto. E Pastore: ‘Onore ai vincitori’ così, con la SAV in recupero, Prossimo turno hanno ripreso un certo metro «Quando si vedono giocatori come Efev- che ha finito per far esplodere i berha e Abukar giocare a questi livelli, non Sabato nervi, già forse frustrati dal ri- ci resta che toglierci il cappello – commenta 14.00 Momò - Neuchâtel sultato. E le compensazioni Pastore a fine gara –: è chiaro che noi dob- 14.15 Académie - Swiss Central hanno dominato l’ultimo quar- biamo ancora recuperare gioco e intensità, 14.30 Chêne - DDV Lugano to, rovinando l’animo a tutti. ma contro questo Lugano c’era poco da 17.30 Vernier Meyrin - Berna Giants Nel primo tempo il Lugano è fare». Vevey Riviera - Ovronnaz Mart. partito al massimo, conceden- Whelton, sull’altro fronte, si gode il do pochissimo al Vacallo. Un successo: «Sono contento per come abbia- 18.30 Pully - Villars
gioco efficace, con Abukar ed mo iniziato la gara, visto che la SAV veni- A T
Efevberha a sbagliare pratica- va da un’ottima prestazione. Certo è che, S Lega Nazionale A femminile O mente nulla, e con un certo con l’infortunio di Draughan dopo 18’, G A Nyon - Hélios 44-68 . F peso sotto i tabelloni presidiati abbiamo avuto meno cambi. Quello che /
S Pully - Hope GBA 77-62 da Finn. mi auguro è che non si debba spremere S E Riva - Lu-Town 83-52 Sul fronte opposto il Vacallo troppo chi va in campo, perché la fatica si R P -
I Elfic Friborgo - Basilea 105-51 ha dovuto sudare non poco per potrebbe far sentire: e abbiamo una Cop- T trovare gli spazi e le percentua- pa che vogliamo vincere fra due settima- La direzione di gara nel finale non ha mancato di suscitare qualche tensione Classifica li al tiro ne hanno risentito, 9 ne». MEC Hélios 19 19 0 1611 958 38 Elfic Friborgo 19 16 3 1455 1110 32 Riva 19 12 7 1413 1315 24 Pully 19 12 7 1422 1496 24 Nuovo passo falso del Massagno, che però ha il merito di non smettere di lottare Lu-Town 19 7 12 1189 1276 14 Basilea 19 7 12 1289 1461 14 Nyon 19 2 17 1109 1449 4 Il Monthey sorprende la SAM in avvio di partita Hope-GBA 19 1 18 1028 1451 2 Prossimo turno MONTHEY - MASSAGNO 86-76 Johnson e compagni hanno Sabato reagito con veemenza, arrivan- (20-16, 47-32, 69-55) 15.00 Basilea - Nyon do a due riprese addirittura a 7 16.30 Lu-Town - Hélios Monthey: S. Louissaint 7, Pottier, punti dai romandi, la seconda Domenica 13 marzo Sharper 25, Mafuta 6, Molteni 5, Grau a 3 minuti dalla fine. Come det- 14.30 Hope GBA - Riva 4, Steinmann, Moris 28, Dubas 1, Reid to, è mancata solo la prodezza 10 che potesse far ammutolire la 16.00 Elfic Friborgo - Pully SAM Massagno: Murati 2, Farokhma- Salle Reposieux. Al contrario, i nesh 27, Johnson 12, Balletta, vallesani hanno indovinato LNB femminile Promozione Hawkins 14, Ishiodu, Rey 2, Ofoegbu due canestri molto pesanti e Muraltese - Regensdorf 69-64 19 così hanno chiuso il conto. Soddisfatto, sconfitta a par- Ovronnaz Martigny - DEL 36-48 Arbitri: Musard, Sani e Dürenberger te, coach Facchinetti: «Ho visto Classifica Note: 850 spettatori la mia squadra giocare come Elfic Friborgo 8 6 2 477 422 12 nel suo miglior momento alla DEL 7 5 2 394 373 10 fine dello scorso anno. Tutti i Losanna 8 5 3 513 439 10 Monthey – Grande prova di ragazzi hanno dato il massi- Muraltese 8 5 3 512 495 10 carattere da parte della SAM a mo, peccato che ci sia mancato Regensdorf 8 3 5 458 501 6 cui è mancato soltanto un piz- soltanto un attimo di lucidità Ovronnaz Mart. 8 3 5 464 485 6 zico di cattiveria per rimettere in più per agganciare l’avver- Bellinzona 7 2 5 418 413 4 in discussione una partita che, sario». Baden 6 1 5 365 473 2 ad un certo punto, sembrava Facchinetti ha provato un I R
irrimediabilmente compro- A esperimento interessante, L Prossime partite messa. Massagno che se ne ri- O schierare Farokhmanesh in C S torna da Monthey a mani vuo- / qualità di guardia e Murati Mercoledì S te ma con qualche segnale in- S come play (schierato per alme- 20.30 Baden - Bellinzona E coraggiante insomma. R no 30 minuti): «Ho avuto delle P Sabato - I Rispetto agli ultimi due im- T risposte positive, ero sicuro che 15.30 Regensdorf - Ovronnaz Mart. pegni (prima al Palamondo Alì sarebbe stato “pedinato” Johnson e compagni non sono riusciti a espugnare il campo di Monthey 18.00 DEL - Baden contro gli Starwings e poi a dai romandi, l’ho messo in Friborgo contro l’Olympic), la quella posizione anche per farlo Domenica compagine diretta da Facchi- collettivo maggiormente com- sto terminale per fare la diffe- dopo la pausa principale addi- fiatare un po’ di più. Sono sod- 13.30 Elfic Friborgo - Muraltese netti ha dimostrato ben altra patto dal punto di vista tattico renza. La SAM ha avuto il me- rittura di 21 lunghezze. Chiun- disfatto per la prova complessi- 15.00 Bellinzona - Pully determinazione e convinzione e una freddezza offensiva risul- rito di crederci fino all’ultimo, que, staccato in modo così net- va dei miei ragazzi, andiamo 17.00 Baden - DEL nei propri mezzi. Tutti hanno tata letale negli attimi conclu- certo ha sempre dovuto inse- to, si sarebbe lasciato andare. avanti così, sono sicuro che fa- lottato e dato il massimo. Il sivi della partita, con Sharper guire, andando sotto dapprima Non lo ha invece fatto il com- remo meglio nei prossimi impe- Monthey ha evidenziato un e Moris a rappresentare il giu- di una quindicina di punti e, plesso di mister Facchinetti: gni». JJ sport. BaZ | Montag, 7. März 2011 | Seite 15
Ohne Probleme
Therwiler Déjà-vu der bitteren Art Ausstich für Sm’Aesch. In den Klassierungsspielen der Die Volleyballerinnen von VB Therwil steigen in die Erstliga ab Nationalliga A hat sich Sm’Aesch-Pfeffingen mit zwei Siegen über Volley Düdingen für den Ausstich um Rang sechs Thomas Wirz qualifiziert. In diesem treffen die Die Leimentalerinnen spielten in der Baselbieterinnen auf Kanti Relegationsrunde der Nationalliga B Schaffhausen, das sich gegen auch gegen den Modus und das Volley Genève ebenfalls deut- Transferreglement. lich durchsetzte. Nach dem 3:2 Überraschend kam es nicht mehr, im Heimspiel gewann enttäuschend ist es trotzdem: Nach der Sm’Aesch bei den Freiburgerin- knappen 2:3-Niederlage beim VBC Aa- nen klarer mit 3:0 (25:21, 25:22, dorf stehen die Volleyballerinnen von 25:18) und zeigte dabei einen VB Therwil bereits vor ihrem letzten sehr soliden Auftritt. twi Spiel der NLB-Relegationsrunde als Ab- steigerinnen fest. Nach der Relegation vor drei Jahren und dem Wiederaufstieg drängen, das höchstens zwei Auslände- konnte sich Therwil nur zwei Spielzei- rinnen erlaube. ten in der zweithöchsten Liga halten. Dass der Baselbieter Volleyball- Die Parallelen zum 2008 erfolgten Grossclub nicht als einziger Verein be- Taucher in die Niederungen der Erstliga troffen ist, zeigen die beiden anderen sind verblüffend und bitter zugleich. schon zum Abstieg verurteilten NLB- Genau wie damals verpassten die Lei- Frauenequipen. Sowohl Future Köniz II mentalerinnen auch in dieser Saison die wie Galina Schaan spiel(t)en wie Ther- Aufstiegsrunde nur knapp und wie vor wil ohne Ausländerin und werden ihren drei Jahren scheiterten sie in der Rele- stärksten Nachwuchs in der nächsten gationspoule nicht in erster Linie an sich Spielzeit auch deshalb nur mehr in der selbst, sondern an den Umständen. Die- Erstliga einsetzen können. se waren dieselben wie 2008: der sport- lich fragwürdige Modus (Halbierung Steigt der KTV auf? Derweil Swiss- der Punkte nach der Vorrunde) sowie Volley-Direktor Christian Bigler erklärt, die Tatsache, dass sich die Konkurrenz der Verband sei sich des Problems be- kurzfristig mit Ausländerinnen verstärk- wusst, habe sich indes mit früheren kon- te. Rang zwei zu Beginn der Abstiegs- struktiven Vorschlägen bei den Clubs poule und ein Vorsprung von einigen nicht durchsetzen können, kann der re- Punkten auf Glaronia Glarus und Luga- gionale Frauen-Volleyball nur hoffen, no nützten so letztlich nichts. Das Bild täuscht. Simone Bein (Nummer 2) und der VB Therwil befinden sich nicht auf dem Höhenflug. Foto Robert Varadi dass der Verlust des einzigen NLB-Teams wettgemacht wird. Markwalder verärgert. Weil sich reglementskonform gelaufen ist, muss Die Frage, warum starker einheimi- standen in der Glarner Equipe ja nicht Dafür infrage kommt der KTV Rie- letztere Teams mit je zwei Akteurinnen von einer Meisterschaftsverfälschung scher Nachwuchs – über den gerade die zwei, sondern vier Ausländerinnen.» hen, der in den Erstliga-Playoffs spielt. verstärkten und damit in den Relegati- gesprochen werden, wenn gewisse Leimentalerinnen ja verfügen – sich ge- Markwalder erinnert daran, dass die Die Riehenerinnen verloren das Rück- onsspielen mit vier beziehungsweise Teams für die wenigen entscheidenden gen zwei, drei mittelstarke Ausländerin- NLB von Swiss Volley als Ausbildungs- spiel des Playoff-Halbfinals bei Kanti Ba- zwei Ausländerinnen agierten, traten Saisonpartien plötzlich mit einigen Aus- nen nicht durchsetzen kann, stellt sich liga bezeichnet wird, in der Talente zum den mit 2:3, haben nach dem 3:1 im sie klar stärker auf als in der Vorrunde; länderinnen mehr antreten», zeigt sich für Therwils «Mister Volleyball» nicht: Zug kommen sollten. Da müsse der Ver- Hinspiel aber noch eine zweite Chance, so vermochte Therwil gegen sie keine Therwils Spielleiter Christoph Markwal- «In Abstiegspartien spielt die Erfahrung band entschiedener auftreten und die sich für den Final und das entscheiden- Punkte mehr zu holen. «Obwohl alles der verärgert. eine grosse Rolle. Und gegen Glaronia Clubs zu einem Gentlemen’s Agreement de Aufstiegsduell zu qualifizieren. Kantersieg als anzeige Wiedergutmachung Das Basketball-Team der Starwings besiegt GC deutlich
Patrick Badertscher Die Starwings Basket Regio Basel bank gönnte, spielte ein Akteur ganz gewinnen gegen ein inferiores GC stark auf: Miroslav Petkovic. Der mit 111:54. Bei den Baselbietern Zürcher in den Reihen der Baselbie- wusste vor allem Spielmacher Mi- ter markierte 30 Zähler gegen ein roslav Petkovic mit 30 erzielten teilweise inferior agierendes GC. Punkten zu gefallen. «Ehrlich gesagt, habe ich wäh- Die Befürchtungen von Gäste- rend dem Spiel nicht einmal be- trainer Riet Lareida vor dem Spiel merkt, dass ich so viele Punkte selber bestätigten sich bereits nach zehn erzielt habe. Ich bin Aufbauer und gespielten Minuten. Der Zürcher meine Aufgabe ist primär, meine Trainer sagte kurz zuvor: «Die Nie- Mitspieler gut in Szene zu setzen», derlage der Starwings gegen Nyon sagte Miroslav Petkovic. gefällt mir gar nicht. Jetzt werden die Baselbieter gegen uns Vollgas ge- Unterschätzt. Der 22-jährige ben, um sich zu rehabilitieren.» Spielmacher war allerdings nicht In der Tat sorgten die Birstaler in nur mit seiner persönlichen, sondern einem ungleichen Messen von An- auch mit der Leistung des Teams zu- fang an für klare Verhältnisse: 32:15 frieden: «Wir haben am Mittwoch lautete das Verdikt nach dem ersten Nyon unterschätzt. Diesen Fehler Viertel. Ob mit Distanzwürfen oder wollten wir heute gegen Zürich nicht Vorstössen zum Korb, in den ersten noch einmal machen. Das Ziel war, 30 Minuten wollte dem Birsfeldner während 40 Minuten 100 Prozent A-Ligisten alles gelingen. Einsatz zu geben.» Während Cheftrainer Danijel Mindestens gleich viel Einsatz Eric seinen Profispielern Tony wird es nächsten Samstag beim Aus- Brown, Tony McCrory, Alex Thomp- wärtsspiel in Boncourt brauchen. Es son und Vernard Hollins bereits zu ist nicht davon auszugehen, dass die Beginn des zweiten Viertels längere Starwings dann ähnlich einfach zu Verschnaufpausen auf der Ersatz- Punkten kommen werden.
resultate
Basketball Volleyball Nationalliga A Nationalliga A Männer. 24. Runde: Nyon–Fribourg 62:100 Frauen. Playoffs. Halbfinals (best of 5). 2. (27:47). Monthey–SAM Massagno 86:76 Runde: Voléro Zürich (1.)–Köniz (4.) 3:1; Stand (47:32). Lions de Genève–Boncourt 89:81 2:0. – 3. Runde: Köniz–Voléro 0:3 (13:25, (45:43). Starwings Basel GC/Zürich Wildcats 21:25, 23:25); Endstand 0:3. Neuchâtel UC 111:54 (58:22). Lugano Tigers–Vacallo 98:78 (2.)–Franches-Montagnes (3.) 3:2; Stand 2:1. (49:34). – Rangliste (je 24 Spiele): 1. Lugano Um die Ränge 5 bis 8 (best of 3). 2. Runde: Tigers 44. 2. Fribourg Olympic 34 (+ 394). 3. Genève Volley (8.)–Kanti Schaffhausen (5.) Lions de Genève 34 (+ 168). 4. Monthey 28 (+ 2:3; Endstand 0:2. Düdingen (7.)–Aesch-Pfef- 58). 5. Vacallo 28 (+ 129). 6. Starwings Basel fingen (6.) 0:3 (18:25, 22:25, 21:25); 0:2. 24. 7. Boncourt 22. 8. SAM Massagno 16. 9. Düdingen–Sm’Aesch-Pfeffingen 0:3 Nyon 8. 10. GC/Zürich Wildcats 2 . (21:25, 22:25, 18:25) Starwings–GC Zürich 111:54 (58:22) Aesch: Surikova, Stocker, Becker, Tschopp, Sporthalle Birsfelden. – 220 Zuschauer. – SR: Winter, Kühner, Endlerova, Jenny. Pizio/Schaudt/Novakovic. Starwings: Petkovic (30), Hollins (13), Brown Nationalliga B (19), McCrory (12), Thompson (9); Matter, Abstiegsrunde. Ostgruppe: Aadorf–Therwil Fuchs (8), Hett (15), Albrecht (5), Smiljic. 3:2 (27:29/25:23/25:16/20:25/15:10). Glaro- Grasshoppers: Marchand (5), Castro (8), Wal- nia Glarus–Volley Lugano 1:3. – Rangliste: 1. desbühl, Jacobsen (3), Bomayoko (14); Gyo- Aadorf 7/19. 2. Volley Lugano 7/16. 3. Glaro- ergy (2), Zivanovic (16), Bernet, Fongue (2), nia Glarus 8/15. 4. Therwil 7/11. 5. Galina Devcic (4); Lüthy. Schaan 7/1. V791152 895298 sport. BaZ | Montag, 7. März 2011 | Seite 16
nachrichten boxen «Super-Fight» geplant
Deutschland. Im Sommer wird es zum «Super-Fight» zwischen den Schwergewichtsweltmeistern David Haye (Gb/Champion nach WBA- Version) und Wladimir Klitschko (Ukr/Champion nach IBF- und WBO-Version) kommen. Der 31-läh- rige Klitschko bestätigte, dass der Mega-Fight am 25. Juni oder 2. Juli in Deutschland stattfinden werde.SII eishockey Gerber zurück in AHL Edmonton. Martin Gerbers Aufent- halt bei den Edmonton Oilers war nur von kurzer Dauer. Er wurde bereits wieder in die AHL zum Farmteam Oklahoma City Barons zurückgeschickt. SI fechten Steffen auf Rang 7 Tallinn. Benjamin Steffen schaffte beim Degen-Weltcup in Tallinn als Siebter den Sprung unter die besten Acht. Er scheiterte in den Viertelfi- Norwegische Festspiele. Zum abschliessenden 50-Kilometer-Rennen erschienen rund 150 000 entlang der Loipe, um Petter Northug (vorne) anzufeuern. Foto Keystone nals am späteren Sieger Jörg Fied- ler (De) mit 14:15. SI skicross Das norwegische Königspaar Müller auf dem Podest Marit Björgen und Petter Northug prägten die nordischen Ski-Weltmeisterschaften in Oslo Meiringen-Hasliberg. Katrin Mül- ler hat am Skicross-Weltcup in Mei- ringen-Hasliberg für das Schweizer Glanzlicht gesorgt. Die Tessinerin Oliver Gut schaffte als Zweite ihr Karriere- Zum Abschluss der norwegischen kreuzte der Langlaufstar als Erster die Siege hätte hindern kön- len den WM-Rekord der Russin Jelena Bestergebnis. SI Langlauf-Festspiele am Holmenkol- Ziellinie; mit seinem dritten Gold krön- nen. Northug war in Oslo Välbe egalisiert, den diese 1997 in len gewann Northug über 50 Kilome- te er sich zum König dieser WM. der König und eine Klas- Trondheim und damit ebenfalls in Nor- ski nordisch ter seinen dritten Weltmeistertitel. Dario Cologna war längst geschla- se für sich: Gold in der wegen erreicht hatte. Björgen hatte es tags zuvor über gen, als Northug den entscheidenden Verfolgung, Gold über Aus jener Stadt stammt Marit Björ- Ahonen tritt zurück 30 Kilometer zwar nur zu Silber ge- Angriff lancierte. Der Bündner, der als 50 Kilometer, Gold in der gen, die mit bald 31 Jahren im Zenit ih- Lahti. Janne Ahonen, der fünffache reicht – mit zuvor vier Goldmedaillen grosse Schweizer Hoffnung zur WM ge- Marit Staffel; dazu Silber im res Leistungsvermögens steht und in Sieger der Vierschanzentournee, ist sie dennoch die erfolgreichste startet war, enttäuschte auch im letzten Björgen. Einzel- und Teamsprint – ihrer Karriere nun bereits achtmal Welt- beendet zum zweiten Mal seine Teilnehmerin dieser WM. Rennen und belegte schliesslich abge- diese Bilanz sagt alles meisterin und dreimal Olympiasiegerin Karriere als Skispringer. Der Finne Die letzten Sekunden dieser Welt- schlagen den 20. Platz. «Ich spürte früh, über die Topform aus, geworden ist. Petter Northug ist derweil hatte seine Sprunglatten bereits im meisterschaften waren noch einmal dass ich schwere Beine hatte, und dach- die Northug in Oslo aus- sechsmaliger Weltmeister und zweima- Frühjahr 2008 in die Ecke gestellt, ganz nach dem Geschmack der zu Tau- te mir, dass es nichts wird», sagte Colo- spielen konnte. liger Olympiasieger – und er ist gar noch kehrte aber mit dem Ziel zurück, in senden erschienenen norwegischen gna später. Und dann noch dies: «Es Noch erfolgreicher sechs Jahre jünger als Björgen. Die Re- Vancouver die fehlende Einzelme- Langlauf-Fans: Petter Northug, exzent- war wohl definitiv nicht meine WM.» war nur seine Landsfrau gentschaft des Königspaars von Oslo daille an Olympischen Spielen zu rischer Volksheld im Gastgeberland, Ohne Medaille fährt jener Mann Marit Björgen. Wäre sie könnte also durchaus noch ein, zwei gewinnen – ohne Erfolg. SI setzte sich im Finale des 50-Kilometer- nach Hause, der eigentlich Northugs Petter am Samstag über 30 Ki- Grossanlässe überdauern, wenn beide Laufs an die Spitze, verschärfte das erster Herausforderer hätte sein sollen. Northug. lometer nicht überra- weiterhin mit der nötigen Motivation snowboard Tempo und zog dem Russen Maxim Wi- Allerdings darf bezweifelt werden, dass schend von ihrer Team- zu Werke gehen. Für die Konkurrenten legschanin unaufhaltsam davon. Zum er den Norweger bei besserer Form und kollegin Therese Johaug bezwungen der beiden heisst dies vor allem eines: Starker Simon Schoch dritten Mal innerhalb einer Woche besserem Material an einem seiner drei worden, sie hätte mit fünf Goldmedail- üben, üben, üben. Moskau. Simon Schoch schaffte beim letzten Parallel-Slalom des Winters in Moskau als Dritter zum nordische ski-wm oslo 2011 resultate zweiten Mal in dieser Saison den Sprung auf das Podest. SI Österreich siegt im Wind Alle Weltmeister Basketball Leichtathletik tennis National Basketball Association (NBA) Hallen-EM in Paris Schwierige Bedingungen. Öster- Langlauf Freitag: Atlanta–Oklahoma City (mit Sefolosha/2 Finals. Männer. 60 m: 1. Obikwelu (Por) 6,53. – Karlovics Rekord reichs Skispringer gewannen auch das Sprint: Marcus Hellner (Sd) Punkte) 104:111. Ferner: 7. Nabe (Sz) 6,67 (Halbfinal 6,62). Im Zagreb. Der Kroate Ivo Karlovic hat Teamspringen von der Grossschanze, Teamsprint: Kershaw/Harvey (Ka) Halbfinal ausgeschieden: 10. Pascal Mancini (Sz) den seit 2004 von Andy Roddick das ohne Schweizer stattfand. Der 15 Kilometer: Matti Heikkinen (Fi) Biathlon 6,67 (Vorlauf 6,61). (USA) gehaltenen Service- Wettkampf wurde in einem Durchgang 30 km Verfolgung: Petter Northug (No) Frauen. Weit: 1. Klischina (Russ) 6,80. Ferner: 8. 50 Kilometer: Petter Northug (No) WM in Chanti Mansisk (Russ) Pusterla (Sz) 6,43 (Qualifikation 6,71/SR, zuvor Geschwindigkeitsekord auf 251 entschieden. Die Austria-Adler fürchte- 4x10 Kilometer: Norwegen Männer. Verfolgung (12,5 km): 1. Fourcade (Fr) 6,69/10.03.1974).. km/h verbessert. Der kroatische ten sich dabei nicht vor der Gegner- (mit Petter Northug) 33:02,6 (3 Strafrunden). 2. Svendsen (No) 3,8 Riese (2,08 m) hat den Rekord am schaft, sondern vor den Windböen. Sekunden zurück (2). 3. Boe (No) 5,2 (2). Ferner: Rad Samstag in Zagreb im Doppel der Das zweite Mannschaftsspringen Skispringen 29. Hallenbarter (Sz) 3:09,4 (5). 33. Weger (Sz) Rennen im Ausland ersten Davis-Cup-Runde gegen wurde zur Zitterpartie. Letztlich muss- Normal, Einzel: Thomas Morgenstern (Ö) 3:18,4 (2). 51. Simmen (Sz) 5:06,7 (7). – Sprint Deutschland aufgestellt. SI ten sich die zwischenzeitlich führenden Normal, Team: Österreich (mit Schlieren- (10 km): 1. Peiffer (De) 24:34,0 (1 Schiessfehler). Murcia-Rundfahrt. 2. Etappe, Estrella de Deutschen mit 0,7 Zählern Rückstand zauer, Morgenstern) 2. Fourcade (Fr) 13,0 Sekunden zurück (2). 3. Bö Levante-Sierra Espuña (183 km): 1. Contador (No) 0,25,2 (1). – Ferner: 24. Hallenbarter (Sz) (Sp) 4:46:57. 2. Mentschow (Russ) 0:05. 3. Cop- auf Slowenien mit Rang 4 begnügen Gross, Einzel: Gregor Schlierenzauer (Ö) tischtennis 1:24,7 (1). 35. Simmen (Sz) 1:59,4 (2). 52. Weger pel (Fr), gl. Zeit. – Gesamtklassement: 1. Conta- und die Österreicher waren auf den Gross, Team: Österreich (mit Schlieren- Mohler wieder Meister zauer, Morgenstern) (Sz) 2:33,5 (2). 62. Stebler (Sz) 2:51,3 (5). dor 9:13:08. 2. Coppel 0:03. 3. Mentschow 0:05. Schanzenrekord (141 Meter) von And- Frauen. Verfolgung (10 km): 1. Mäkäräinen (Fi) Paris-Nizza. 1. Etappe, Houdan-Houdan (154,5 Bla. An den Schweizer Meister- reas Kofler sowie einen 140,5-Meter- Nordische Kombination 30:00,1 (0 Schiessfehler). 2. Neuner (De) 21,6 (2). km): 1. de Gendt (Be) 4:05:06. 2. Roy (Fr). 3. – Sprint (7,5 km): 1. Neuner (De) 20:31,2 (0). Haussler (De). – Ferner: 133. Steve Morabito (Sz), schaften in Wil SG verteidigte Flug von Thomas Morgenstern ange- Normal, Einzel: Eric Frenzel (De) Nicola Mohler seinen Einzel-Titel. wiesen, um Martin Kochs Windpech alle gleiche Zeit. Normal, Team: Österreich Eishockey Der seit dieser Saison bei Saint- (118,5 m) zu kompensieren. Die Nor- Gross, Einzel: J. Lamy-Chappuis (Fr) Tennis Louis in der zweithöchsten französi- weger wurden Zweite. SI Gross, Team: Österreich National Hockey League (NHL) schen Liga spielende Basler war die Freitag: Anaheim (mit Sbisa, ohne Hiller/krank)– Turniere im Ausland grosse Figur dieser Titelkämpfe. Der Resultate Alle Weltmeisterinnen Dallas 4:3 n.V. New Jersey–Pittsburgh 2:1 n.V. Monterrey. WTA. Einzel, Halbfinals: Jankovic s. 23-Jährige musste zwar sowohl im Samstag: Tampa Bay–Montreal (mit Weber) 2:4. Hercog 6:3, 6:2. Pawljutschenkowa s. Dulko 6:4, New York Islanders (ohne Streit/verletzt)–St. 6:1. – Final: Jankovic (1)–Pawljutschenkowa (2). Halbfinal Denis Joset (Weil/De) als Langlauf, 50 Kilometer, Männer Langlauf auch im Final Christian Hotz den Louis 5:2. Philadelphia–Buffalo 3:5. Kuala Lumpur. WTA. Einzel, Halbfinals: Safa- 1. Petter Northug (No) 2:08:09 Sprint: Marit Björgen (No) rova (Tsch/5) s. Groth (Au/4) 6:2, 3:6, 6:3. Dokic zwischenzeitlichen 2:2-Satzaus- 2. Maxim Wilegschanin (Russ) 1,7 zurück Teamsprint: Ingemarsdotter/Kalla (Sd) (Au) s. Krajicek (Ho) 6:2, 6:3. – Final: Dokic–Safa- gleich zugestehen, war dann in der 3. Tord Asle Gjerdalen (No) 6,3 10 Kilometer: Marit Björgen (No) Fechten rova 2:6, 7:6 (11:9), 6:4. entscheidenden Phase aber jeweils 15 km Verfolgung: Marit Björgen (No) Weltcup in Tallinn der klar stärkere Akteur. SI Ferner: 20. Cologna (Sz) 1:49. 37. Fischer (Sz) 30 Kilometer: Therese Johaug (No) Degen. Männer. Einzel: 1. Fiedler (De). 2. Grumier Davis Cup 7:20. 44. Perl (Sz) 9:18. 4x5 Kilometer: Norwegen (Fr). 3. Novosjolov (Est). Die Schweizer: 7. Steffen Weltgruppe. Achtelfinals: SERBIEN–Indien 4:1. (mit Marit Björgen) (Sz). 21. Fabian Kauter. 37. Heinzer. 43. Staub. – SCHWEDEN–Russland 3:2. – Tschechien– tv-sportprogramm Langlauf, 30 Kilometer, Frauen 50. Marmillod. 64. Gauthier. 91. Borsky. 103. KASACHSTAN 2:3. – ARGENTINIEN–Rumänien 1. Therese Johaug (No) 1:23:45,1 Skispringen Lamon. 109. Paravicini. 153. Michael Kauter. 4:1. – Chile–USA 1:4. – Belgien–SPANIEN 0:4. – 2. Marit Björgen (No) 44,0 zurück Normal, Einzel: Daniela Iraschko (Ö) 154. Messmer. 176. Di Maggio. Kroatien–DEUTSCHLAND 2:3. – Österreich– Montag 3. Justyna Kowalczyk (Pol) 1:34 FRANKREICH 2:3. – Viertelfinals: Schweden– SF 2 Handball Serbien, USA–Spanien, Argentinien–Kasachstan, Ferner: 19. Bucher (Sz) 7:14. Medaillenspiegel Deutschland–Frankreich. 22.25 sportlounge: Chip im Ball; Carlo Janka; Europacup Lucien Favre; Freeride Skifahrer Grossschanze, Teamspringen, Männer Nation Gold Silber Bronze total Männer. Champions League. Vorrunde. 10. Turnen Eurosport 1. Österreich 500,0 Punkte 1. Norwegen 8 6 6 20 Runde. Gruppe C: Valladolid (Sp)–Kadetten Weltcup 15.45 Rad: Paris–Nizza. 2. Etappe (Schlierenzauer, Koch, Kofler, Morgenstern) 2. Österreich 7 2 1 10 Schaffhausen 35:26 (15:13). Aalborg–Szeged 2. Norwegen 456,4 3. Schweden 2 2 1 5 34:30 (17:19). – Rangliste (je 10 Spiele): 1. Med- Jacksonville (USA). American Cup: Mehr- Sport 1 3. Slowenien 452,6 4. Deutschland 1 4 3 8 wedi Tschechow 14. 2. Valladolid 13. 3. Pick Sze- kapmf, Frauen: 1. Wieber (USA) 59,899. 2. Mus- 20.15 Fussball: Hattrick live. 5. Finnland 1 1 2 4 ged 10. 4. Kadetten Schaffhausen 9. 5. Dinamo tafina (Russ) 59,831. 3. Raisman (USA) 58,565. – Augsburg–Fortuna Düsseldorf 4. Deutschland 451,9. 5. Polen 435,6. 12. Schweiz 0 0 1 1 Minsk 8. 6. Aalborg 6. Ferner: 5. Kaeslin (Schweiz) 56,098.