ANGELN AN DER KÜSTE VON TRØNDELAG EIN ANGELPARADIES MITTEN IN NORWEGEN

IHR ANGELFÜHRER WILLKOMMEN ZU HERRLICHEN ANGELERLEBNISSEN AN DER KÜSTE VON TRØNDELAG!!

In Trøndelag sind alle Voraussetzungen für gute Angelerlebnisse vorhanden.

Die Mischung aus einem Schärengarten voller Inseln, den geschützten Fjorden und dem leicht erreichbarem offenen Meer bietet für alle Hobbyangler ideale Verhältnisse, ganz entsprechend ihren persönlichen Erwartungen und Erfahrungen.

An der gesamten Küste findet man gute Anlagen vor, deren Betreiber für Unterkunft, Boote, Ratschläge für die Sicherheit auf dem Wasser und natürlich Tipps zum Auffinden der besten Angelplätze sorgen.

Diese Broschüre soll allen, die zum Angeln nach Trøndelag kommen, die Teilnahme an schönen Angelerlebnisse erleichtern.

Im hinteren Teil finden Sie Hinweise für die Wahl der Ausrüstung,

02 zur Sicherheit im Boot und zu den gesetzlichen Bestimmungen. Außerdem präsentieren sich die verschiedenen Küstenregionen mit ihrer reichen Küstenkultur, die prägend für die Küste von Trøndelag ist. PHOTO: YNGVE ASK INHALT

02 Willkommen zu guten Angelmöglichkeiten in Trøndelag

04 Fischarten

07 Angelausrüstung und Tipps

08 Gesetzliche Bestimmungen für das Angeln im Meer

09 Angeln und Sicherheit

10 Fischrezepte

11 Hitra & Frøya

14 Fosen

18 Trondheimfjord

20 Namdalsküste

25 Betriebe 03

30 Karte PHOTO: TERJE RAKKE NORDIC LIFE NORDIC RAKKE TERJE PHOTO: FISCHARTEN

vielen rötlichen Flecken. Sie kommt zahlreich HEILBUTT Seeteufel in der Nordsee in bis zu 250 m Tiefe vor. LUMB

Der Lumb ist durch seine lange Rückenflosse Ein großer Kopf und ein riesiges Maul sind die gekennzeichnet. Normalerweise wiegt er um Kennzeichen dieser Art. Der Kopf macht fast die 3 kg, kann aber bis zu 20 kg erreichen. die halbe Körperlänge aus, die zwei Meter Man findet ihn oft in tiefen Fjorden, am Der Heilbutt ist der größte Plattfisch. Die betragen kann. Der Seeteufel lebt sowohl im wohlsten fühlt er sich in 200–500 m Tiefe. Der großen Fische leben normalerweise in 300 flachen Wasser als auch bis in 600 m Tiefe. Lumb gilt als guter Speisefisch. bis 2.000 m Tiefe. Das Angeln auf Heilbutt ist in der Laichzeit vom 20. Dezember bis 31. März verboten. Schellfisch STEINBUTT 04 Dorsch

Der Schellfisch ist an dem großen schwarzen Fleck unter der vordersten Rückenflosse leicht zu erkennen. Er lebt dicht über dem Der Dorsch ist einer der verbreitetsten und Meeresboden in 40–300 m Tiefe. wirtschaftlich wichtigsten Seefische. Er Der Steinbutt gehört zu den Plattfischen und kommt bis in 600 m Tiefe vor. hält sich auf sandigem Untergrund auf, wo er Scholle sich sehr ruhig verhält. Er gilt als sehr guter Speisefisch (festes weißes Fleisch) und erzielt Köhler hohe Preise. Der Steinbutt kann bis zu 25 kg schwer werden.

Lachs Sie ist meist 30–50 cm groß und ca. ein Kilo Der Köhler hat einen kräftigen, muskulösen schwer. Einzelne Weibchen können auch Körper und ist ein ausgezeichneter bis zu 100 cm groß werden und über 7 kg Schwimmer. Man findet ihn in 0–300 m Tiefe. erreichen. Die Scholle erkennt man an ihren FISCHARTEN

Lachse laichen im Süßwasser, verbringen Den Seewolf erkennt man leicht an seiner Köhler einfach. Der Pollack kann bis zu 10 kg aber die meiste Zeit ihres Lebens im langen Rückenflosse, die vom Nacken bis zum schwer werden und kommt an der Küste von Meer. Wenn die Junglachse zwei bis fünf Schwanzansatz reicht. Der Seewolf wird bis zu Trøndelag häufig vor. Jahre alt sind, verlassen sie den Fluss und 125 cm lang, bis zu 20 kg schwer und lebt in schwimmen ins Meer, wo sie auf eine lange bis zu 450 m Tiefe. Nahrungswanderung gehen. ROTER THUN Rotbarsch Makrele

Diese Thunfischart ist selten geworden und kommt an der norwegischen Küste manchmal im Sommerhalbjahr vor. Der Der Rotbarsch lebt am Rand des kommerzielle Fang des Roten Thuns wurde in Die Makrele ist eine schnelle Schwimmerin. Kontinentalsockels in 100–500 m Tiefe, es Norwegen in den 1990er Jahren beendet. Sie kommt oft in großen Schwärmen von wurden aber auch schon Exemplare in 900 m Marokko bis Finnmark vor und hält sich in den Tiefe gefischt. Er wird bis 100 cm lang und bis oberen Wasserschichten auf. zu 15 kg schwer. LENG Hering Meerforelle Man erkennt den Leng an seinem langen, schmalen Körper. Er lebt normalerweise in 300–400 m Tiefe. Er wird meist nicht länger Heringe werden bis zu 40 cm lang und haben als einen Meter, ist ein guter Speisefisch und einen gedrungenen Körper mit großen, ähnelt stark dem Dorsch. glänzenden Schuppen und einer großen, gespaltenen Schwanzflosse. Die Fische sind In Norwegen lebt die Meerforelle mehr oder mit 2,5 bis 4,5 Jahren ausgewachsen und SEESKORPION weniger zahlreich an der gesamten Küste. werden dann Fetthering genannt Meerforellen können in seltenen Fällen über 14 kg schwer werden. Während der Laichwanderung schwimmen sie wie die POLLACK Lachse die Flüsse hinauf.

Der gut getarnte Fisch fühlt sich auf Sandgrund Seewolf wohl, wo er sich oft eingräbt. Er gilt als guter Speisefisch, wird aber in Norwegen nicht kommerziell gefangen. Der Seeskorpion tritt Der dunkle Seitenstrich, der mit einem vom Spülsaum bis in 250 m Tiefe auf. kräftigen Bogen hinter der ersten Rückenflosse beginnt, macht die Unterscheidung vom Mein Paradies für Angler

ÅKE (Schweden) TJÄNA!

Bessaker auf Fosen ist ein schöner Ort, und als Gast fühlt man sich gleich willkommen. Ich fahre mindestens dreimal im Jahr nach Bessaker, manchmal mit einer ganzen Gruppe von Angelfreunden, die jedes Jahr wiederkommen. Das Angelfestival ist ein Muss für mich.

Eins meiner schönsten Erlebnisse hatte ich auf einer Tour im April, als wir eine Picknicktour nach Flatøya gemacht haben. Das Wetter war fantastisch. Der Frühling fängt hier draußen an der Küste ja immer früh an.

Die Natur ist herrlich, die Fischerhütten sind schön und die Boote seesicher. Ein weiteres Plus sind der Gasthof und das Geschäft. Aber am wichtigsten sind die freundlichen Menschen 06 TON (Niederlande) Erfahrung HI!

Nach vielen Jahren mit Angelferien u.a. in Irland entschlossen wir uns, Norwegen auszuprobieren. Auf Empfehlung von guten Freunden fuhren wir nach Leka.

Hier habe ich mein Angelparadies gefunden. Die Fänge waren größer, als ich mir jemals erträumt hatte, ein Heilbutt wog 62,5 kg. Sie können mein fantastisches Erlebnis nachlesen und ansehen (Fotos/Video) auf www.leka-camp.no/ton_nientied.htm

Auf Leka hatten wir sehr nette Wirtsleute und Boote, die super in Schuss waren. Ein weiteres Plus sind die abwechslungsreichen Angelmöglichkeiten auf Leka. Das offene Meer ist nahe, aber man findet genauso gut geschützte Gewässer. ANGELAUSRÜSTUNG UND TIPPS

Bei der Wahl der Schnur sollte man an das Gewicht des Fangs denken. Einige Tipps für Ihre Angeltour Eine Schnur mit Dehnung erhöht die Chancen, den Fang glücklich ins Boot zu bekommen. Jeder Angler setzt bei der Ausrüstung eigene Schwerpunkte. Wichtig ist die Frage, ob man vom Ufer oder vom Boot aus angelt. Schließlich geht es noch um die Auswahl von Blinker und Wurm, wobei es auf die Art des Angeln vom Boot aus ankommt. Für gelegentliches Angeln reicht eine preiswerte Standardausrüstung. Dann ist auch sichergestellt, dass Rute, Rolle und Schnur aufeinander Verschiedene Angelarten vom Boot aus abgestimmt sind. Wenn Sie dagegen zum Beispiel auf die Jagd nach Heilbutt gehen wollen, sind speziellere Geräte wie Anglergürtel, Mit der Haspel – lange Schnur mit mehreren Imitationen von Schalentieren kürzere Rute und kräftigere Schnur erforderlich. oder glänzenden Löffelködern. Einfach auf den Grund hinunterlassen und mit unterschiedlicher Geschwindigkeit wieder einholen. Welches Geräte für welchen Zweck Pilken – mit einem Pilker von mindestens 250 g. Die Schnur wird auf den Angeln vom Ufer aus Grund hinuntergelassen und dann etwa einen halbem Meter eingeholt, bevor das Pilken beginnt. Wenn Sie vom Ufer aus angeln, brauchen Sie eine Rute mit einer gewissen Länge (2,40–3,0 m) und Aktion, damit Sie den Blinker dorthin Schleppangeln – Angeln mit der Rute vom Boot aus bei langsamer Fahrt, werfen können, wo der Fisch steht, und ein Blockieren vermeiden, wenn oft auf Fische, die nahe unter Land stehen. Sie einkurbeln. Angeln mit Lebendköder – Haken wird mit Kalmaren, Schnecken,

Damit der Blinker nicht zu schnell absinkt, sollte er möglichst nicht Miesmuscheln oder Garnelen bestückt. Wird für spezielle Fischarten wie 07 schwerer als 30 g sein, wobei das natürlich von den örtlichen Schollen oder Wittling verwendet. Fragen Sie immer die Ortskundigen, Verhältnissen abhängt. Wenn Sie auf Dorsch angeln, der in der Tiefe welche Ausrüstung zu empfehlen ist, dadurch kann sich die Qualität des steht, sollten Sie einen schwereren Blinker verwenden. Für die Farbe des Angelerlebnisses erheblich verbessern. Blinkers lautet der allgemeine Rat, sich an das Tageslicht zu halten: helle Blinker mitten am Tag, dunklere in der Dämmerung und in der Nacht. GPS

Zwei Allround-Blinker, die sich für die meisten Situationen eignen, sind Die meisten Anlagen bieten ein GPS mit an, wenn Sie ein Boot mieten. Mit der Jensen Pirken und der Møre-Silda, die in jede Blinkersammlung einem GPS wird die Bootstour sicherer, und Sie finden die guten Angelplätze gehören. Auch die Wahl der Schnur will bedacht sein. Eine dicke Schnur leichter. Routen können im Voraus eingegeben werden, sodass Sie den ist haltbarer, gleitet aber beim Wurf nicht so gut durch die Führungsringe, Wegepunkten zu den Angelplätzen und wieder nach Hause folgen können. sodass Sie nur kürzere Würfe ausführen können. Mit einer dünnen Angelknoten Schnur gelingen weitere Würfe, dafür kann sie reißen, wenn ein dicker Brocken anbeißt. Hier sind zwei Standardknoten, die sich für einen Großteil der Ausrüstung eignen. Als Anhaltspunkt können Schnüre von 0,30 bis 0,40 mm gelten. Die Daumenregel lautet, dass man ca. 150 m Schnur auf der Rolle haben Einfacher Blinkerknoten: sollte. Bärenknoten: Angeln vom Boot aus Tipp: Binden Sie den Knoten mit einer feuchten Schnur. Bei einer trockenen Mit einem Boot steigen die Chancen, große Fische an den Haken zu Schnur entsteht beim Zusammenziehen des Knotens durch die Reibung eine bekommen. Da Sie außerdem nicht weit zu werfen brauchen, ist es hohe Temperatur, wodurch die Gefahr wächst, dass die Schnur reißt, wenn sinnvoll, eine kürzere, kräftigere Rute zu verwenden am Ufer. ein großer Fisch angebissen hat. Gesetze und Vorschriften für das Angeln im Meer

Die küstennahen Fischbestände sind in Gefahr, und wir brauchen einen stärkeren ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞŶŝŶƐĂƚnj͕ƵŵĚĂĨƺƌnjƵƐŽƌŐĞŶ͕ĚĂƐƐĂƵĐŚŬŽŵŵĞŶĚĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ&ƌĞƵĚĞ am Sportangeln in Norwegen haben können.

Die Fische im Meer gehören der Allgemeinheit, und wir bemühen uns, die &ŝƐĐŚďĞƐƚćŶĚĞĨƺƌĚŝĞƵŬƵŶŌnjƵĞƌŚĂůƚĞŶ͘

DŝŶĚĞƐƚŵĂƘǀŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ

^ĞŝƚĚĞŵϭ͘:ĂŶƵĂƌϮϬϭϬŵƺƐƐĞŶĂůůĞDĞĞƌĞƐĂŶŐůĞƌĚŝĞDŝŶĚĞƐƚŵĂƘǀŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ befolgen. Ziel ist, dass mehr kleine Fische überleben und die Chance bekommen, groß ŐĞŶƵŐnjƵǁĞƌĚĞŶ͕ƵŵƐŝĐŚĨŽƌƚƉŇĂŶnjĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶ͘ Gesetze und

ƐůŝĞŐƚŝŶ/ŚƌĞƌsĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ͕ƐŝĐŚƺďĞƌĚŝĞĂŬƚƵĞůůŐƺůƟŐĞŶsŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶnjƵ informieren. Vorschriften

Das Freizeitangeln im Meer ist kostenlos

&ƌĞŝnjĞŝƚĂŶŐůĞƌďƌĂƵĐŚĞŶĨƺƌĚĂƐŶŐĞůŶĂƵĨ^ĂůnjǁĂƐƐĞƌĮƐĐŚĞŵŝƚZƵƚĞŽĚĞƌ,ĂŶĚůĞŝŶĞ weder die staatliche Angelabgabe zu bezahlen noch eine Angelkarte zu erwerben.

Gleiches gilt für das Angeln im Meer auf Meerforelle, Lachs und Meersaibling. Ausnahmen können in örtlichen Schutzgebieten rund um Flussmündungen bestehen. Es darf ganzjährig geangelt werden.

Ausländische Touristen

08 Auch ausländische Gäste sind selbstverständlich zum Angeln in Norwegen willkommen, ǁĞŶŶƐŝĞĞŝŶŝŐĞĞŝŶĨĂĐŚĞZĞŐĞůŶďĞĨŽůŐĞŶ͗

ͻ,ĂŶĚŐĞƌćƚĞ

ƵƐůćŶĚŝƐĐŚĞdŽƵƌŝƐƚĞŶĚƺƌĨĞŶďĞŝŵŶŐĞůŶŝŵDĞĞƌŶƵƌ,ĂŶĚŐĞƌćƚĞǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͘^ŝĞ ĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞEĞƚnjĞ͕<ćĮŐĞ͕ZĞƵƐĞŶ͕'ƌƵŶĚůĞŝŶĞŶŽĚĞƌ ŚŶůŝĐŚĞƐďĞŶƵƚnjĞŶ͘

ͻdƌŽƉŚćĞŶĮƐĐŚĞ

^ŝĞĚƺƌĨĞŶďŝƐnjƵϭϱŬŐ&ŝƐĐŚƵŶĚnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞŝŶĞŶ;ŐĂŶnjĞŶͿdƌŽƉŚćĞŶĮƐĐŚĂƵƐĨƺŚƌĞŶ͘ ^ƺƘǁĂƐƐĞƌĮƐĐŚĞǁŝĞ>ĂĐŚƐ͕&ŽƌĞůůĞƵŶĚ^ĂŝďůŝŶŐƐŝŶĚǀŽŶĚĞƌϭϱͲŬŐͲZĞŐĞů ausgenommen.

ͻsŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶĨƺƌĚŝĞhŵŐĞďƵŶŐǀŽŶƵĐŚƚĂŶůĂŐĞŶ

Es darf nur in einem Abstand von mehr als 100 Meter von Fischzuchtanlagen geangelt werden. Jeglicher Bootsverkehr muss einen Mindestabstand von 20 Metern von &ŝƐĐŚnjƵĐŚƚĂŶůĂŐĞŶƵŶĚĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞŶĞŝŶŚĂůƚĞŶ͘

ͻsĞƌŬĂƵĨĚĞƐ&ĂŶŐƐďĞŝŵŶŐĞůŶŝŵDĞĞƌ

Ausländische Touristen dürfen ihren Fang nicht verkaufen.

tĞŝƚĞƌĞŝŶnjĞůŚĞŝƚĞŶnjƵ'ĞƐĞƚnjĞŶƵŶĚsŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶƺďĞƌĚĂƐŶŐĞůŶŝŵDĞĞƌ͗ǁǁǁ͘ ĮƐŬĞƌŝĚŝƌ͘ŶŽ FISKESicherheit OG SIKKERHET

ƵƌsĞƌŵĞŝĚƵŶŐǀŽŶhŶĨćůůĞŶĂƵĨ^ĞĞŐŝďƚĞƐsĞƌŚĂůƚĞŶƐͲƌĞŐĞůŶ auf dem Wasser, die man kennen sollte, bevor man sich auf das Wasser begibt.

1 AN SICHERHEIT DENKEN Machen Sie sich mit dem Boot vertraut, sowohl hinsichtlich der zulässigen Personenzahl als auch des zulässigen Gesamtgewichts. ĞŶŬĞŶ^ŝĞĚĂƌĂŶ͕ĚĂƐƐĞƐŝŶŬůĞŝŶĞŶŽŽƚĞŶǁŝĐŚƟŐŝƐƚ͕ĚĞŶ Schwerpunkt niedrig zu halten. Stehen Sie nicht aufrecht im ŽŽƚ͘^ƉŝĞůĞŶ^ŝĞŝŵ'ĞŝƐƚƵŶǀŽƌŚĞƌŐĞƐĞŚĞŶĞ^ŝƚƵĂƟŽŶĞŶĚƵƌĐŚ͕ ĚŝĞĂƵŌƌĞƚĞŶŬƂŶŶĞŶ͘

2 NEHMEN SIE NOTWENDIGE AUSRÜSTUNG MIT 'Ăīʹ'ƌŝīŵŝƚ,ĂŬĞŶ͕ƵŵĚĞŶ&ŝƐĐŚůĞŝĐŚƚĞƌŝŶƐŽŽƚnjƵ bekommen ZŝĞŵĞŶʹĨĂůůƐĚĞƌDŽƚŽƌƐƚƌĞŝŬƚ ƌĂŐŐĞŶʹŬůĞŝŶĞƌŶŬĞƌ͕ĚĞƌĚĂƐďƚƌĞŝďĞŶĚĞƐŽŽƚĞƐ verhindert. ^ĐŚƂƉĨĞŝŵĞƌʹĨĂůůƐtĂƐƐĞƌŝŶƐŽŽƚŬŽŵŵƚ 'W^ͬ<ĂƌƚĞƵŶĚ<ŽŵƉĂƐƐʹŵŝƚĚĞŵ'ĞďƌĂƵĐŚǀĞƌƚƌĂƵƚŵĂĐŚĞŶ ƌƐƚĞͲ,ŝůĨĞͲƵƐƌƺƐƚƵŶŐʹĨĂůůƐƐŝĐŚũĞŵĂŶĚǀĞƌůĞƚnjƚ͘

ϯZ^WdE/^^ ĞƐŽƌŐĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞŶtĞƩĞƌďĞƌŝĐŚƚ͕ďĞǀŽƌ^ŝĞĂƵĨƐDĞĞƌŚŝŶĂƵƐ fahren, und informieren Sie sich auch über örtliche Verhältnisse wie

^ƚƌƂŵƵŶŐĞŶƵŶĚhŶƟĞĨĞŶ͕ĚŝĞnjƵďĞĂĐŚƚĞŶƐŝŶĚ͘ 09

ϰ&K>'E^//^&,Zd^sKZ^,Z/&dE ŝĞ^ĞĞĨĂŚƌƚƐǀŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶƌĞŐĞůŶĚĞŶsĞƌŬĞŚƌĂƵĨĚĞŵtĂƐƐĞƌ͘ Dazu gehört, dass Sie Booten ausweichen müssen, die von Steuerbord (rechts) kommen, oder Booten, die Sie überholen. Motorboote müssen Segelbooten ausweichen. Sportboote ŵƺƐƐĞŶĚĞƌĞƌƵĨƐƐĐŚŝīĨĂŚƌƚĂƵƐǁĞŝĐŚĞŶ͘ tĞŶŶ^ŝĞƐŝĐŚŶćŚĞƌĂůƐϱϬDĞƚĞƌǀŽŵ>ĂŶĚďĞĮŶĚĞŶ͕ďĞƚƌćŐƚ ĚŝĞ,ƂĐŚƐƚŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚϱ<ŶŽƚĞŶ͘ĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞƂƌƚůŝĐŚĞ Geschwindigkeitsbegrenzungen. Sorgen Sie dafür, dass Sie nachts gesehen werden, vermeiden Sie Kollisionen und benutzen Sie Leuchten. Alle Personen, die nach dem 1.1.1980 geboren sind, ďĞŶƂƟŐĞŶĞŝŶĞŶŽŽƚƐĨƺŚƌĞƌƐĐŚĞŝŶ͕ƵŵĞŝŶŽŽƚǀŽŶƺďĞƌϴ&ƵƘ Länge mit einem Motor mit mehr als 25 PS zu führen.

ϱ>'E^//EZddhE'^t^dEKZdZ'E^/ /EEmZ>E^Eh' ůůĞWĞƌƐŽŶĞŶĂŶŽƌĚŵƺƐƐĞŶĞŝŶƐŽůĐŚĞƐZĞƩƵŶŐƐŵŝƩĞůƚƌĂŐĞŶ͕ ĂĐŚƚĞŶ^ŝĞďĞƐŽŶĚĞƌƐƐŽƌŐĨćůƟŐďĞŝ<ŝŶĚĞƌŶĚĂƌĂƵĨ͘

6 STARTEN SIE AUSGERUHT UND NÜCHTERN Die Grenze liegt bei 0,8 Promille, wenn Sie sich an Bord ĞŝŶĞƐŽŽƚĞƐďĞĮŶĚĞŶ͘tĞŶŶŵĂŶĂƵƐŐĞƌƵŚƚŝƐƚ͕ŬĂŶŶŵĂŶ ƵŶǀŽƌŚĞƌŐĞƐĞŚĞŶĞ^ŝƚƵĂƟŽŶĞŶďĞƐƐĞƌďĞǁćůƟŐĞŶ͘

7 NEHMEN SIE RÜCKSICHT ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ͕hŵǁĞůƚƵŶĚtŽŚůďĞĮŶĚĞŶůŝĞŐĞŶŝŶũĞĚĞƌŵĂŶŶƐ Verantwortung Ŷ͘Ƶŵ ĂƐƵƩĞƌ ĞŶtĞŝƘŬŽŚů ŝƚĚĞƌ,ĂƵƚƐĞŝƚĞ ƌƚŽīĞůŶƐĞƌǀŝĞƌĞŶ͘ ϮůDŝůĐŚ͕Ϭ͕ϯů^ĂŚŶĞ͕ nscht Miesmuscheln/ nscht ůŬŶŽůůĞ͕^ĂůnjƵŶĚ ŚĞƌdŚLJŵŝĂŶ ƌĞŝĞŝŶĨĂĐŚĞZĞnjĞƉƚĞĨƺƌĚŝĞ&ŝƐĐŚnjƵďĞƌĞŝƚƵŶŐ͘:ĞŶĂĐŚĚĞŵ͕ sein, es angebracht kann steht, Verfügung Fisch Ihnen zur welcher oder eine köstliche backen zu im Ofen kochen, zu braten, ihn zu zuzubereiten. Fischsuppe daraus ^ĞƌǀŝĞƌĞŶWĨĞīĞƌƺďĞƌĚŝĞ^ĂƵĐĞƐƚƌĞƵĞŶ͘Dŝƚ^ĂůnjŬĂ ϭŬŐŽƌƐĐŚĮůĞƚ͕ϭ>ƵƩĞƌ͕ϭd>^Ăůnj͕ϭͬϮd>WĨĞīĞƌ͕ϭ <ŶŽďůĂƵĐŚnjĞŚĞ͕ϯdŽŵĂƚĞŶ͕ϭĂƵĨŐĞƐĐŚŶŝƩĞŶĞ>ĂƵĐŚƐƚĂŶŐĞ͕ϮϬϬŐ 150 ml Sahne Käse, geriebener hZ/dhE' ĞŶKĨĞŶĂƵĨϮϬϬǑǀŽƌŚĞŝnjĞŶ͘ŝĞ&ŝƐĐŚĮůĞƚƐŝŶ^ĞƌǀŝĞƌƐƚƺĐŬĞ ƐĐŚŶĞŝĚĞŶƵŶĚŝŶĞŝŶĞŐĞĨĞƩĞƚĞĨĞƵĞƌĨĞƐƚĞ&ŽƌŵůĞŐĞŶ͘ ^Ăůnj͕WĨĞīĞƌƵŶĚĨĞŝŶŐĞŚĂĐŬƚĞ<ŶŽďůĂƵĐŚnjĞŚĞĚĂƌƺďĞƌƐƚƌĞƵĞŶ͘ ŝĞdŽŵĂƚĞŶƐĐŚĞŝďĞŶƵŶĚ>ĂƵĐŚĂƵŇĞŐĞŶ͕<ćƐĞĚĂƌƺďĞƌƐƚƌĞƵĞŶ͘ DŝƚĚĞƌ^ĂŚŶĞƺďĞƌŐŝĞƘĞŶ͘ĞŝϮϬϬǑĂƵĨŵŝƩůĞƌĞƌ^ĐŚŝĞŶĞĐĂ͘ϯϬ DŝŶƵƚĞŶďĂĐŬĞŶ͘Dŝƚ^ĂůnjŬĂƌƚŽīĞůŶŽĚĞƌZĞŝƐƐĞƌǀŝĞƌĞŶ͘ Fischcremesuppe gewü falls Seewolf), oder Dorsch (auch Lachs kg 1/2 <ƌĂďďĞŶ͕ϭ^ĐŚĂůŽƩĞ͕ϭ>ƵƩĞƌ͕Ϯ>tĞŝnjĞŶŵĞŚů͕Ϭ͕ Ϭ͕ϴů&ŝƐĐŚĨŽŶĚ͕Ϯ<ĂƌŽƩĞŶ͕ϭ>ĂƵĐŚƐƚĂŶŐĞ͕ϭ&ĞŶĐŚĞ WĨĞīĞƌ͕ϰ^ƚćŶŐĞůŐůĂƩĞWĞƚĞƌƐŝůŝĞ͕ϰ^ƚćŶŐĞůĨƌŝƐĐ hZ/dhE' 'ĞŚĂĐŬƚĞǁŝĞďĞůŝŶƵƩĞƌŝŶĞŝŶĞƌ<ĂƐƐĞƌŽůůĞĂŶĚƺŶƐƚĞŶ͘DŝůĐŚ͕ Weißwein durch kann Fond Etwas einrühren. Sahne und Fischfond ĞƌƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞ^ƵƉƉĞďĞŝƐĐŚǁĂĐŚĞƌ,ŝƚnjĞϮϬʹϯϬDŝŶƵƚĞŶ ŬƂĐŚĞůŶůĂƐƐĞŶ͕ďŝƐƐŝĞĞƚǁĂƐĞŝŶŬŽĐŚƚ͘Dŝƚ^ĂůnjƵŶĚWĨĞīĞƌ ĂďƐĐŚŵĞĐŬĞŶ͘<ĂƌŽƩĞŶ͕&ĞŶĐŚĞůƵŶĚ>ĂƵĐŚŝŶĚƺŶŶĞ^ƚćďĐŚĞŶ ƐĐŚŶĞŝĚĞŶ͘ŝĞ<ĂƌŽƩĞŶŐĂŶnjŬƵƌnjĂƵŅŽĐŚĞŶ͘'ŐĨ͘DŝĞƐŵƵƐĐŚĞůŶͬ <ƌĂďďĞŶǁĂƐĐŚĞŶƵŶĚƌĞŝŶŝŐĞŶ͘ĂƐ&ŝƐĐŚĮůĞƚŝŶĚƺŶŶĞ^ĐŚĞŝďĞŶ Fisch, Muscheln/Krabben den schneiden. Am Ende der Kochzeit die Suppe ist später Minuten Fünf und Gemüse dazugeben. ĨĞƌƟŐ͘sŽƌĚĞŵ^ĞƌǀŝĞƌĞŶŵŝƚŐĞŚĂĐŬƚĞƌWĞƚĞƌƐŝůŝĞƵŶĚdŚLJŵŝĂŶ überstreuen. Gebratene Forelle Gebratene ϴϬϬŐ&ŽƌĞůůĞŶĮůĞƚ͕ϯϬϬŐŬůĞŝŶĞ<ĂƌŽƩĞŶ͕ϭtĞŝƘŬŽŚů͕Ϯ>^ĞŶĨ͕ϭ >,ŽŶŝŐ͕Ϭ͕ϮůKƌĂŶŐĞŶƐĂŌ͕ϱϬŐƵƩĞƌ͕^ĂůnjƵŶĚWĨĞīĞƌ hZ/dhE' ŝĞ<ĂƌŽƩĞŶŝŶůĞŝĐŚƚŐĞƐĂůnjĞŶĞŵtĂƐƐĞƌŐĂƌŬŽĐŚĞŶ͘ ŝŶŽŽƚĞƐĐŚŶĞŝĚĞŶƵŶĚŬƵƌnjŝŶĞƚǁĂƐtĂƐƐĞƌŵŝƚĞƚǁ ĚćŵƉĨĞŶ͘ĞŶ&ŝƐĐŚŝŶƐĐŚƂŶĞ^ƚƺĐŬĞnjĞƌƚĞŝůĞŶƵŶĚŵ ŶĂĐŚƵŶƚĞŶďĞŝŶŝĞĚƌŝŐĞƌ,ŝƚnjĞϱʹϲDŝŶƵƚĞŶďƌĂƚĞŶ͘ ZĞƐƚůŝĐŚĞƵƩĞƌ͕,ŽŶŝŐ͕KƌĂŶŐĞŶƐĂŌƵŶĚ^ĞŶĨĂƵŅŽĐŚĞ in Form der Dorsch

PHOTO: CH / INNOVATION NORWAY

FISCHREZEPTE 10 Hitra UND Frøya

Hitra UND Frøya

Die Inseln Frøya und Hitra liegen ganz im Süden an der Küste von Trøndelag, nur zwei Autostunden von Trondheim entfernt. Sie sind als eine der besten Meeresangelregionen weltweit bekannt.

Hitra und Frøya bieten ihren Gästen eine Vielfalt von Erlebnissen. Hier findet man unter anderem einen Schärengarten mit tausenden Inseln und Holmen und hunderten Angelseen. Auf beiden Inseln gibt es eine reiche Vogelwelt, idyllische Fischerdörfer, gute Bedingungen zum Tauchen, Rad- und Wanderrouten, Seeadler- und Seehundsafaris (mit Glück auch Walbeobachtung), Festivals, Museen, Gaumenfreuden und schöne Übernachtungsmöglichkeiten. Auf Hitra lebt außerdem der größte Hirschstamm Nordeuropas mit rund 6.000 Tieren. 11 PHOTO: BÅRD SVENDSEN

Landschaftsschutzgebiet Froan FROAN UMFASST EIN 400 KM2 GROSSES INSEL- UND KÜSTENGEBIET ZWISCHEN DEM LEUCHTTURM VINGLEIA IM SÜDWESTEN UND HALTEN IM NORDEN. DAS LANDSCHAFTSSCHUTZGEBIET WURDE EINGERICHTET, UM DIE ÖRTLICHE PFLANZEN- UND TIERWELT ZU SCHÜTZEN, DARUNTER SEEVÖGEL UND ANDERE SELTENE ARTEN. Hitra UND Frøya

Hitra www.oyguiden.no

Hitra ist Norwegens siebtgrößte Insel und die größte südlich der Lofoten. Entlang der Küste nach Süden, Westen und Norden dominieren kahle Heidegebiete die Landschaft. Im Inneren der Insel gibt es Kiefernwald, Berge und Moore mit einer reichen Vogelwelt.

Das Küstenmuseum von Sør-Trøndelag in Fillan vermittelt auf lebendige Weise die Küstenkultur und geschichte. Die Geschichte der Handelsstation Hopsjø reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück, als dies einer der größten Handelshöfe in Trøndelag war. Heute kann man in Norwegens ältestem Kramladen einkaufen und im Restaurant gut essen. Bei

Hitra Gårdsmat bekommen Sie preisgekrönte Käsesorten, www.oyguiden.no selbst verarbeitetes Fleisch und Backwaren aus eigener Produktion. Frøya

Auf Frøya gibt es wenig Wald, und die Landschaft ist hügelig 12 mit vielen Mooren. Die Gemeinde Frøya mit ihren 5.400 Inseln und Schären ist riesig (244 km2), wenn man die weiten Meeresgebiete innerhalb der Gemeindegrenze mitrechnet.

Das Fischerdorf Halten am Ende des Landschaftsschutzgebiets Froan war früher eines der wichtigsten Fischerdörfer in Mittelnorwegen. Heute kann man es mit dem Linienboot besuchen und sogar

dort übernachten. Stabben Fort in Titran weit draußen www.oyguiden.no auf Frøya wurde 1941 von den Deutschen gebaut. Es ist heute ein Museum, und man kann auf einer Führung den Kommandoturm, die Kanonenstellungen und die unterirdische Gänge erkunden. Von Frøya aus verkehren u.a. Boote zu den Fischerdörfern Mausund und Sula, wo Sie angeln und die alte Küstenkultur erleben können.

Geführte Touren SOWOHL VON HITRA ALS AUCH VON FRØYA AUS KÖNNEN SIE AN BOOTSFAHRTEN MIT GUIDE TEILNEHMEN, SEI ES ZUM ANGELN ODER ZU EINER SCHÄRENSAFARI. WEITERE INFORMATIONEN GIBT ES BEI HITRA FRØYA GUIDESERVICE: WWW.OYGUIDEN.NO Hitra UND Frøya

Angeln auf Hitra und Frøya Nützliche Informationen - Hitra und Frøya Hitra und Frøya sind für gute, stabile Angelbedingungen bekannt. Angelfreunde aus ganz Europa kommen hierher, um vom Ufer oder vom Boot aus zu angeln. Mehrere Verkehr: Der Kystekspressen zwischen Übernachtungsbetriebe für Angler haben hohe Qualität, hier kann man Boote, Bekleidung Trondheim und Kristiansund legt täglich und Ausrüstung mieten und bekommt Tipps von Ortskundigen für die guten Angelplätze. in mehreren Häfen auf Hitra und Frøya an. www.kystekspressen.no Mehrere Betriebe bieten auch Meeresangelfahrten mit größeren Booten an. Die Skipper kennen die besten Angelplätze. Große Fische sind dort draußen garantiert. Autofähren verkehren zwischen Dyrøy auf Frøya und Mausundvær, Bogøyvær und Die verbreitetsten Fischarten sind Dorsch, Köhler und Schellfisch, aber auch der eine oder Sula. www.fosennamsos.no andere Leng, Lumb, Pollack oder eine Makrele geht an den Haken. Nächster Flughafen ist Trondheim Værnes, in zwei Stunden und 20 Minuten Autofahrt zu erreichen.

Mit dem Auto kommt man nach Hitra und Frøya, indem man in Orkanger von der E 39 abbiegt und weiter auf der Str. 714 fährt. 13 Touristenbüros gibt es im Küstenmuseum Sør-Trøndelag in Fillan auf Hitra und im Frøya Hotell in Sistranda.

Tipps für Familienausflüge:

– Die Landschaft auf Hitra und Frøya ist weitgehend flach oder leicht hügelig und lädt zu Radtouren ein, an denen die ganze Familie teilnehmen kann.

– Hitra und Frøya besitzen einen reizvollen Schärengarten mit tausenden kleinen und großen Inseln. Unterwegs ist jederzeit ein Landgang möglich, oder steuert einen der vielen Gästeanleger an. FOSEN

FOSEN

Die Halbinsel Fosen ist ein Land der Kontraste. Von der Küstenlandschaft mit ihren Schären und geschützten Fjorden erreicht man nach wenigen Kilometern Heidegebiete, steile Berge und Täler.

Zwischen den äußersten Punkten trifft man auch Kulturlandschaft, Wälder, wilde Flüsse und stille Bäche und Seen. Die große Artenvielfalt der Tier-, Vogel- und Pflanzenwelt trägt dazu bei, dass Fosen als faszinierendes Freizeitgebiet gilt. Hinzu kommen viele interessante historische Sehenswürdigkeiten wie Kirchen, Burgen und Höhlen.

Fosen ist weithin bekannt für seine guten Angelmöglichkeiten. Fjord und offenes Meer, Flüsse und Seen bieten eine Vielzahl unterschiedlicher Angelerlebnisse. PHOTO: TERJE RAKKE 14

Von Leuchtturm zu Leuchtturm auf Fosen DER MEERWANDERWEG „VON LEUCHTTURM ZU LEUCHTTURM AUF FOSEN“ IST EIN PROJEKT DES VEREINS FÜR LEUCHTTURMGESCHICHTE AUS DEM KULTURDENKMALJAHR 2009. DER WEG FÜHRT ZU 18 LEUCHTTÜRMEN, EINER NEBELGLOCKE, DREI LEUCHTFEUERN UND ZWEI BAKEN IN ZWÖLF GEMEINDEN AN DER KÜSTE VON TRØNDELAG. (LOYPE.KULTURMINNEAARET2009.NO) FOSEN

NÖRDLICHES FOSEN – OSEN, ROAN, ÅFJORD PHOTO: MARIUS RUA Der nördliche Teil von Fosen hat Natur-, Kultur- und Geschichtsinteressierten viel zu bieten. Hier gibt es Museen, ungewöhnliche Höhlen wie die Harbak- und die Halvik-Höhle, alte Leuchttürme, Kulturerlebnispfade und Angelfestivals. Die Natur ist sehr vielfältig und reicht von ruhiger, inselreicher Küstenlandschaft bis zu hohen, steilen Bergen. In der Gemeinde Åfjord lohnt das Stokkøya Sjøsenter einen Besuch, es ist bekannt für die Kombination aus gutem Essen, interessanter Architektur und einem der schönsten Sandstrände in Trøndelag.

ÄUSSERES FOSEN – BJUGN UND ØRLAND Bjugn und Ørland sind Gemeinden mit viel schöner Natur. Besonders Wanderer und Radfahrer finden hier zahlreiche PHOTO: JØRN ADDE markierte Wege. Und man kann angeln. Mehrere historische Attraktionen wie Burg Austrått und Austrått Fort liegen in diesem Gebiet. In Grandefjæra bei Brekstad in Ørland liegt ein interessantes Vogelbeobachtungsgebiet mit einem neuen, ungewöhnlichen

Beobachtungsturm für Fotofreunde. 15 Inneres Fosen – Rissa, Leksvik, Mosvik Die Gemeinde Rissa bietet Geschichtsinteressierten mehrere Attraktionen, etwa das Kloster Reins, das Museum Kystens Arv und die sehenswerten alten Speicher in Råkvågen. Die Gemeinde Leksvik besitzt eine abwechslungsreiche Natur mit guten Möglichkeiten für Jagd, Angeln und anderen Outdooraktivitäten. Hier liegt der Munkstigen, Nordeuropas längster

Kletterpfad. PHOTO: OVE ANDREAS GJERMSTAD In der Gemeinde Mosvik im Nordosten von Fosen erwarten Sie schöne Naturgebiete in den Bergen und am Fjord, dazu historische Sehenswürdigkeiten wie Kirchen und Felszeichnungen.

BURG AUSTRÅTT, EIN ADELSSCHLOSS AUSTRÅTT WAR IN DER WIKINGERZEIT EIN WICHTIGER HÄUPTLINGSSITZ. IN DER HEUTIGEN BURG FINDEN FÜHRUNGEN, KONZERTE, AUSSTELLUNGEN, GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN MIT GASTRONOMIE STATT. (ORLAND.KOMMUNE.NO) FOSEN

ANGELN AUF FOSEN Nützliche Informationen - Fosen Fosen ist für seine guten Angelmöglichkeiten bekannt, sowohl in den Fjorden als auch auf dem offenen Meer. Vielerorts kann man vom Ufer aus angeln, und an der gesamten Küsten Flughafen: Von Ørland gibt es eine werden Boote vermietet. Auch Touren mit Ortskundigen sind möglich. Direktverbindung nach Oslo Gardermoen und weiter nach Aalborg in Dänemark. Auf der anderen Seite der Halbinsel liegt der Trondheimfjord mit guten Möglichkeiten vom www.airnorway.no Ufer oder vom Boot aus zu angeln. Verkehr: Der Kystekspressen nach und Die verbreitetsten Fischarten sind Dorsch, Köhler, Pollack und Rotbarsch. Der Stordalselva aus Trondheim legt mehrmals täglich in in der Gemeinde Åfjord ist einer der besten Flüsse im Land mit kleinen Lachsen. Wer also Vanvikan, Hysnes und Brekstad an. www. Abwechslung liebt, ist auf Fosen genau richtig. kystekspressen.no

Die Touristeninformationen und Sportvereine geben Auskünfte über Angeln, Bootsmiete, Autofähre: mehrmals täglich von Flakk organisierte Touren, Vermietung von Ausrüstung usw. bei Trondheim nach Rørvik in Rissa. www. fjord1.no

Mit dem Auto erreichen Sie Fosen über Inderøy auf der Str. 755 und auf der Str. 7/715 nach Osen.

16 Touristenbüros: In allen Gemeinden auf Fosen gibt es jeweils ein Touristenbüro.

Tipps für Familienausflüge:

Fosen bietet eine Reihe von Aktivitäten wie Tauchen, Meeresrafting und Surfen. Außerdem sind ruhigere Aktivitäten wie Ferien auf dem Bauernhof, Reiten, Radtouren und Baden möglich, alles für Kinder und Erwachsene geeignet. Mein Paradies für Angler

STEVE (ENGLAND) HELLO!

DĞŝŶƌĂŶĚƵŶŐƐĂŶŐĞůͲhƌůĂƵďŝŶdƌƆŶĚĞůĂŐŐĞŚƂƌƚnjƵŵĞŝŶĞŶ schönsten Erlebnissen überhaupt. Der professionelle Service und ĚŝĞYƵĂůŝƚćƚĚĞƐŶŐĞůŶƐŚĂďĞŶŵĞŝŶĞƌǁĂƌƚƵŶŐĞŶƺďĞƌƚƌŽīĞŶ͘

/ŵdƌŽŶĚŚĞŝŵłŽƌĚŐĂďĞƐĚĞŶdƌĂƵŵĮƐĐŚ͕ǁĞŐĞŶĚĞŵŝĐŚŶĂĐŚ EŽƌǁĞŐĞŶŐĞŬŽŵŵĞŶďŝŶ͗ĞŝŶĞϮ͕ϱŬŐ^ĐŚŽůůĞŝŶ^ƚƌĂƵŵĞŶĂƵĨ /ŶĚĞƌƆLJ͘ 17 GUIDo (Deutschland) HALLO!

Mein Name ist Guido Perkrul. Ich wohne in der Nähe von ,ĂŵďƵƌŐ͘ϮϬϭϯŬŽŵŵĞŝĐŚnjƵŵǀŝĞƌƚĞŶDĂůŶĂĐŚŝŶǀŝŬĂŝŶ Flatanger.

Ich habe mich in die wunderschöne Natur und in die Angelmöglichkeiten in dieser Gegend verliebt. Sichere, seefeste Boote mit moderner Ausrüstung machen diesen Ort zu einem rundum idealen Angelerlebnis.

Erfahrung TRONDHEIMSFJORD

TRONDHEIMSFJORD

Der Trondheimfjord erstreckt sich bis nach Steinkjer in Nord-Trøndelag. Mit seinen 126 km von Agdenes bis Steinkjer ist er der drittlängste Fjord in Norwegen.

Fjordeinwärts passiert man Trondheim, den inneren Teil von Fosen, Stjørdal, Frosta schließlich Innherred mit den Städten Levanger, Verdal und Steinkjer.

Das Angeln im Trondheimfjord ist sowohl vom Ufer als auch vom Boot aus gut und abwechslungsreich. Im Fjord kann auf Lachs geangelt werden. 18

Ravnkloa – Fischverkauf nach alter Art DIE FISCHHALLE RAVNKLOA IN TRONDHEIM WURDE 2000 IN IHRER HEUTIGEN FORM ERÖFFNET, ABER IN RAVNKLOA WURDE SCHON SEIT DEM 17. JAHRHUNDERT FISCH VERKAUFT. IN DER FISCHHALLE GIBT ES TÄGLICH FRISCHFISCH UND SCHALENTIERE SOWIE IM HAUS HERGESTELLTE PRODUKTE. WWW.RAVNKLOA.NO TRONDHEIMSFJORD

TRONDHEIM PHOTO: CH / INNOVATION NORWAY Trondheim ist Norwegens drittgrößte Stadt. Von hier erreicht man gut die anderen Regionen in Trøndelag per Schiff, Auto, Bahn, Bus oder Flugzeug. Der Nidarosdom, der alte Stadtteil Bakklandet, Rockheim, das nationale Erlebniszentrum für Pop und Rock, Ravnkloa und Solsiden mit vielen Restaurants und Geschäften gehören zu den Erlebnissen, die man in Trondheim nicht versäumen sollte..

FROSTA UND TAUTRA Die Halbinsel Frosta mit der vorgelagerten geschichtsträchtigen Insel Tautra liegt ein Autostunde von Trondheim entfernt. Frosta ist bekannt für eine fruchtbare Landschaft und erstklassiges Gemüse, kann aber auch mit vielen Aktivitäten und historischen Sehenswürdigkeiten PHOTO: OLAV BREEN PHOTO: CH / INNOVATION NORWAY aufwarten. Auf dem Hof Klostergården auf Tautra kann man eine Klosterruine aus dem Jahr 1207 besichtigen und interessante Produkte im Hofladen erstehen. Auf der Insel steht auch ein neues Kloster, das 2006 eröffnet wurde.

Frosta ist ein herrlicher Ausgangspunkt zum Fjordangeln im 19 Trondheimfjord.

INNHERRED Zur Region Innherred gehören unter anderem die Städte Levanger, Verdal und Steinkjer, außerdem Inderøy mit dem Goldenen Umweg. Die Skarnsund-Brücke auf Inderøy verbindet Innherred mit Fosen. Am Skarnsund kann man herrlich angeln und an einer geführten Adlersafari teilnehmen. Weite Teile von Innherred bestehen aus Kulturlandschaft und bieten daneben Sehenswürdigkeiten für Kultur- und Geschichtsinteressierte. In der Gemeinde Verdal liegt das Nationale Kulturzentrum Stiklestad, wo jedes Jahr das „Spiel vom Heiligen Olav“ aufgeführt wird. Das Stück handelt von der Schlacht, die für die Christianisierung Norwegens von entscheidender Bedeutung war.

Der goldene Umweg – zu den guten Erlebnissen AUF EINER REISE AUF DEM ”GOLDENEN UMWEG” AUF INDERØY ERREICHEN SIE ETWA 20 BETRIEBE, DIE SELBST VERARBEITETES FLEISCH, KÄSE UND GETRÄNKE SOWIE HOCHWERTIGE KUNSTGEWERBE- UND KUNSTHANDWERKPRODUKTE ANBIETEN. DIE ROUTE FÜHRT DURCH EINE SCHÖNE KULTURLANDSCHAFT. WWW.DGO.NO NAMDALSKÜSTE

NAMDALSKÜSTE

Die Namdalsküste ist der nördlichste Teil der Küste von Trøndelag. Sie erstreckt sich von Flatanger im Süden über Namsos und Rørvik bis nach Leka in Norden. Vor Rørvik liegen über 6.000 Inseln und Schären, ein ideales Gebiet für Sportangler. Das unter Denkmalschutz stehende Fischerdorf Sør-Gjæslingan südlich von Rørvik war einmal Norwegens größtes Fischerdorf südlich der Lofoten.

Jøa und Leka sind die größten Inseln an der Namdalsküste. Beide sind mit der Fähre leicht zu erreichen. Leka wurde 2009 wegen ihrer einzigartigen Geologie zu Norwegens geologischem Nationaldenkmal gekürt.

Namsos ist das Handelszentrum im Namdal. In der Stadt liegen unter anderem das Norwegische Sägewerkmuseum und Rock City, das Erlebniszentrum für Trønder-Rock. Der bekannte Lachsfluss Namsen mündet in Namsos in den Namsenfjord. PHOTO: TERJE RAKKE 20

MITTWOCHSSEGELN AUF JØA KOSTENLOSE SEGELTOUR MIT DEM HISTORISCHEN SEGELBOOT „SIGLURD“ JEDEN MITTWOCH IM SOMMER. STARTPUNKT IST BRAKSTAD HAFEN AUF DER INSEL JØA. (WWW.MAMUT.NET/FEMBORING) NAMDALSKÜSTE PHOTO: OLAV BREEN Flatanger ist die südlichste Gemeinde an der Namdalsküste. Hierher kommt man, wenn man in Sjøåsen 40 km nördlich von Steinkjer von der Str. 17 (Kystriksveien) abbiegt. Weit draußen am Meer liegt die Festung Utvorda aus dem Zweiten Weltkrieg. Von dort hat man beste Aussicht auf den Meeresabschnitt Folla. Leuchtturm Villa Fyr (1836) war Norwegens letzte Kohlenblüse und bist heute gut erhalten. Man erreicht Villa Fyr per Boot, z.B. von Einvika Overnatting aus.

Rock City in Namsos wurde 2011 eröffnet und ist ein Erlebniszentrum für Rock aus Trøndelag. Namsos entstand als Holzverschiffungshafen und Stadt der Sägewerke. Den letzteren Teil der Geschichte kann man gut im Norwegischen Sägewerkmuseum erleben. Der Fluss Namsen mündet bei Namsos ins Meer, und weiter draußen im Namsenfjord liegt Otterøya mit einem großen Rehwildstamm. Die Bezirksgalerie von Nord-Trøndelag liegt ebenfalls in Namsos. PHOTO: TERJE RAKKE

Abelvær ist ein idyllischer kleiner Ort ganz im Süden der Gemeinde Nærøy. Der Zentralort Kolvereid ist Norwegens kleinste Stadt. Die Straße Skrøvdalsveien zwischen Høylandet und Geisnes ist ein Naturerlebnis mit Bergen, Wildnis und tiefen Fjorden. 21

Rørvik liegt am Nærøysund, einem viel befahrenen Küstenschifffahrtsweg. Hier befindet sich das Küstenkulturzentrum Norveg. Jeden Abend legt ein süd- und ein nordgehendes Schiff der Hurtigruten am Kai an. Sie können gern einen Besuch an Bord machen.

Die Insel Leka ist Norwegens geologisches Nationaldenkmal. Die serpentinfarbenen Berge im Westen der Insel erinnern an Landschaften in ganz anderen Teilen der Welt. Das Mineraliencenter PHOTO: OLAV BREEN im Leka Motell og Camping ist ein guter Anfang, um Lekas Geologie kennen zu lernen. Bertneshaugan direkt am Fähranleger ist Norwegens zweitgrößter Grabhügel.

In Overhalla nordöstlich von Namsos (Str. 17) und in Nærøy (Str. 769) gibt es Keramikwerkstätten, in Namdalseid (Str. 17) wird Glaskunst hergestellt.

MIT DEM RAD DIE NAMDALSKÜSTE LÄSST SICH HERRLICH PER FAHRRAD ERLEBEN. KOMBINIEREN SIE DIE TOUR DOCH MIT EINER FAHRT MIT DEM EXPRESSSCHIFF ZWISCHEN NAMSOS UND LEKA. HIER GIBT ES EINE FAHRRADBROSCHÜRE MIT TOURENVORSCHLÄGEN: WWW.KYSTRIKSVEIEN.NO NAMDALSKÜSTE

Angeln an der Namdalsküste Nützliche Informationen - Namdalsküste Die Namdalsküste bietet reiche Angelmöglichkeiten, sei es vom Ufer oder vom Boot aus. Kabeljau Flughäfen: Es gibt Flughäfen in Namsos fängt man von Februar bis April, wenn die Fische aus der Barentssee nach Vikna wandern. Kabeljau, und Rørvik, die von Widerøe angeflogen Leber und Rogen gelten als herrschaftliche Mahlzeit, und in Rørvik gibt es sogar jedes Jahr im März ein werden: www.wideroe.no Kabeljaufestival. Nächster internationaler Flughafen ist Im Gegensatz zur übrigen Küste von Trøndelag besitzt die Namdalsküste einen enormen Schärengarten Trondheim Værnes, der 4,5 Stunden von mit mehreren tausend Inseln. Angler mit Boot werden hier gegen Wind und Wetter abgeschirmt. Wer Rørvik und 2,5 Stunden von Namsos aufs offene Meer fahren möchte, kann gut von Leka aus starten. Dort gibt es auch guten Möglichkeiten entfernt liegt. zum Heilbuttfischen. Mit dem Auto kommt man auf der Str. 17 (Kystriksveien) zur Namdalsküste. Die Str. 17 Manchmal ist es verlockend, aufs offene Meer hinaus zu fahren. In Rørvik und in der Gemeinde beginnt in Steinkjer, wo man die E 6 verlässt. Flatanger werden Fahrten mit größeren Booten angeboten, die Touristen mitnehmen dürfen. Die Von Fosen aus nehmen Sie die Str. 715 von Skipper kennen das jeweilige Seegebiet wie ihre Westentasche und bringen Sie zu guten Angelplätzen. Osen oder die Str. 720 von Malm. Touristenbüros gibt es in Namsos (Rock City) und Rørvik (Norveg). Die Fähren an der Namdalsküste werden von FosenNamsos Sjø AS betrieben:

22 www.fosennamsos.no. Fährverbindungen: Ølhammeren–Jøa, Lund–Hofles Gutvik–Leka (Skei).

Auch die Expressschiffe zwischen Namsos, Jøa, Abelvær, Rørvik und Leka fahren unter der Flagge von FosenNamsos Sjø AS. Tipps für Familienausflüge: 1. Namsskogan Familienpark an der E6. Nur zwei Stunden Fahrt von Rørvik oder Namsos. 2. Draisinentouren auf der stillgelegten Bahnstrecke bei Namsos (Namsos Camping). 3. Schiffsfahrt nach Sør-Gjæslingan ab Namsos (samstags) und Rørvik (sonntags) mit ca. zweistündigem Aufenthalt auf Sør-Gjæslingan. 4. Rock City Namsos – Erlebniszentrum für Pop und Rock aus Trøndelag. Schreiben Sie Ihren eigenen Song, spielen Sie ihn ein, und vielleicht dürfen Sie ihn sogar auf der Bühne aufführen? www.rockcity.no Mein Paradies für Angler

Steven (BELGIen) SALUT!

Suchen Sie den perfekten Ort für einen Angelurlaub? Den man per Flugzeug und Auto ĞƌƌĞŝĐŚĞŶŬĂŶŶ͍tŽ/ŚƌĞ&ĂŵŝůŝĞŚĞƌƌůŝĐŚĞdĂŐĞŵŝƚŬƟǀŝƚćƚĞŶǁŝĞDĞĞƌƌĂŌŝŶŐƵŶĚ Kajaktouren verbringen kann? ĂŶŶƐŽůůƚĞŶ^ŝĞZƆƌǀŝŬZŽƌďƵĞƌďĞƐƵĐŚĞŶ͊^ŝĞǁŽŚŶĞŶŶŝĐŚƚŶƵƌŝŶĞŝŶĞƌϱͲ^ƚĞƌŶĞͲ ,ƺƩĞŶĂŶůĂŐĞ͕ĂƵĐŚĚŝĞŶŐĞůŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĞŶĚůŽƐ͘ŐĂůŽď^ŝĞĞŝŶĞƌĨĂŚƌĞŶĞƌ ŶŐůĞƌĂƵĨĚĞƌ:ĂŐĚŶĂĐŚĚĞŵͣƵůƟŵĂƟǀĞŶ͞&ĂŶŐŽĚĞƌĞŝŶŶĨćŶŐĞƌƐŝŶĚ͕ŚŝĞƌŬƂŶŶƚĞĚĂƐ ͣĞŝŶŵĂůŝŐĞ͞ƌůĞďŶŝƐĂƵĨ^ŝĞǁĂƌƚĞŶ͘ ŽƌƐĐŚƺďĞƌϮϬŬŐ͕,ĞŝůďƵƩŝŶ'ƌƂƘĞŶ͕ǀŽŶĚĞŶĞŶŵĂŶŶƵƌƚƌćƵŵĞŶŬĂŶŶ͕^ĐŚĞůůĮƐĐŚ͕ WŽůůĂĐŬ͕ZŽƚďĂƌƐĐŚ͘͘͘tĞŐĞŶĚĞƌtĂƐƐĞƌƟĞĨĞƌƵŶĚƵŵĚŝĞǀŝĞůĞŶ/ŶƐĞůŶďĞŝZƆƌǀŝŬďƌĂƵĐŚƚ ŵĂŶŶŝĐŚƚŵŝƚƐĐŚǁĞƌĞŶZƵƚĞŶnjƵĂŶŐĞůŶ͘^ĞůďƐƚŵŝƚZƵƚĞŶǀŽŶϭϱʹϮϬŬŐĂŶŐĞůƚĞƐƐŝĐŚŐƵƚ͊ ƵĚĞŶŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝŶZƆƌǀŝŬŐĞŚƂƌƚ͕ĚĂƐƐŵĂŶŝŵEčƌƆLJƐƵŶĚĂŶŐĞůŶŬĂŶŶ ƵŶĚĨƺƌĞŝŶĞŶƌĞŝĐŚůŝĐŚĞŶ&ĂŶŐŶŝĐŚƚǁĞŝƚĂƵĨƐDĞĞƌŚŝŶĂƵƐĨĂŚƌĞŶŵƵƐƐ͘Ğƌ^ƵŶĚǀĞƌůćƵŌ ǀŽŶEŽƌĚŽƐƚŶĂĐŚ^ƺĚǁĞƐƚ͕ƐŽĚĂƐƐĚĞƌtŝŶĚƉƌĂŬƟƐĐŚĂƵƐũĞĚĞƌZŝĐŚƚƵŶŐǁĞŚĞŶŬĂŶŶ͕ ŽŚŶĞĚĂƐƐĚŝĞŶŐĞůƚŽƵƌďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐƚǁŝƌĚ͘

Wenn Sie keine passende Ausrüstung dabei haben oder kein erfahrener Angler sind, ist das 23 auch kein Problem. Sie können die perfekte Ausrüstung vor Ort mieten oder kaufen, und TOMMY (NORwegen) Guides geben Tipps für gute Angelstellen. HEI!

ʹ/ĐŚŚĞŝƘĞdŽŵŵLJ͘/ŶŵĞŝŶĞƌ&ƌĞŝnjĞŝƚŐĞŚĞŝĐŚŐĞƌŶĂŶŐĞůŶ͕ǀŽƌĂůůĞŵĮƐĐŚĞŝĐŚ Krebse, die ich dann unten am Schwimmsteg neugierigen Besuchern schenke. ŝĞ<ƌĞďƐƌĞƵƐĞŶƐĞƚnjĞŝĐŚŵŝƚĚĞŵŽŽƚŽĚĞƌĂŵhĨĞƌĂƵƐ͘DĞŝƐƚĞŶƐŝŶĚƐŝĞ nachher voll. KŌǀĞƌƐŽƌŐĞŝĐŚŶŽƌǁĞŐŝƐĐŚĞŽĚĞƌĂƵƐůćŶĚŝƐĐŚĞ>ĂŶĚƌĂƩĞŶŵŝƚĚĞŶƌŝĐŚƟŐĞŶ Tipps, wo man gute Fänge macht, aber meistens angeln sie auch ohne meine ,ŝůĨĞŐĞŶƺŐĞŶĚ&ŝƐĐŚĞ͘ /ĐŚĮŶĚĞĞƐŝŵŵĞƌŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚ͕ŵŝƚ>ĞƵƚĞŶĂƵƐĂŶĚĞƌĞŶ>ćŶĚĞƌŶnjƵƌĞĚĞŶ͘ĂďĞŝ habe ich gelernt, dass man mit Zeichensprache ganz schön weit kommt. Kommt ŐĞƌŶŶĂĐŚ,ĂƐǀĊŐ͕ŝĐŚǀĞƌďƌŝŶŐĞĨĂƐƚŵĞŝŶĞŐĂŶnjĞĨƌĞŝĞĞŝƚŵŝƚŶŐĞůŶ͕ĚŝĞ ŚĂŶĐĞŶƐƚĞŚĞŶĂůƐŽŐƵƚ͕ĚĂƐƐǁŝƌƵŶƐƚƌĞīĞŶ͊

Erfahrung

PHOTO: YNGVE ASK 24 BETRIEBE Angelurlaub Hitra und Frøya 25

Bestellen Sie HITRA unseren Katalog! Turistservice Tel.: +47 4000 19 55 Fax +47 72 44 37 29 [email protected] www.hitraturistservice.no Sula Rorbuer 1 Gurvikdal Havskesenter på Frøya 2

Angeln Sie gern? Dann sind Sie hier richtig. Hier kann man Angeleldorado auf Frøya Fischkutter Øyvær das ganze Jahr lang gut angeln, ganz in der Nähe ebenso Frøya am o9enen Meer westlich von Trondheim ist eine Erleben Sie Hochseeangeln mit der „Øyvær“, einem wie draußen auf dem Meer. Rund um Sula warten die Naturperle mit herrlichen Angelmöglichkeiten. 50-Fuß-Kutter. Das Boot ist für 14 Personen zugelassen, großen Fische. genießen Sie bestes Hochseeangeln und die Aussicht auf Das Meeresangelzentrum liegt idyllisch in Straumøyvå- Frøya! Die Touren können von Hausgästen und anderen Moderne Boote am Schwimmsteg mit direktem Zugang gen. Kabeljau im Frühjahr, Angelplätze mit großer Interessierten gebucht werden. Hochseeausrüstung gibt es von jeder Wohnung. Entweder 19 Fuß/50 PS oder neue Artenvielfalt in der Nähe. Gastgeber Roger Lyngvær gibt in der Anlage. 21-Fuß-Boote mit Rettungs€oß. Alle Boote haben die besten Angeltipps! umfangreiche Sicherheitsausrüstung. Frøya besteht aus über 5.000 Inseln mit Möglichkeit für Helle, gemütliche Wohnungen mit hohem Standard und Die Anlage, früher Fischannahmestelle und Handelshof, Naturerlebnisse aller Art. Der Schärengarten mit vielen 1–3 Schlafzimmern. Oder Juniorsuite mit einem bietet acht moderne Wohnungen. Solide Alu-Boote mit 40 Robben und Seeadlern ist einzigartig. Idealer Ausgang- Schlafzimmer. PS, GPS, Elektrostarter und Steuerkonsole. Moderne spunkt für TagesausTüge und Angeln in Bergseen. Filetierräume, Angelzubehör, Sauna und Badezuber sowie N-7270 Dyrvik Tlf. +47 991 57 057 N-7280 Sula Tel. +47 93 82 52 18 maritim eingerichteter Gemeinschaftsraum am Wasser. [email protected] [email protected] www.gurvikdal.no www.sularorbuer.no www.facebook.com/gurvikdal 26

3 4 5 Fjellvær Gjestegård Angelam Grefsnesvågen Angelam Ansnes

Gasthof in der Gemeinde Hitra mit Aussicht auf den Auf der Südwestseite von Hitra, am sehr schreichen Schon der Blick auf die Karte verdeutlicht die Schi€fahrtsweg nach Trondheim. Hütten (50–80 m2) für Frøy‚ord, besonders bekannt für seine kamp.ustigen Meeresangelmöglichkeiten auf Hitra. Der Meeresboden Selbstversorger mit 2–4 Zimmern. Bettzeug kann Pollacks, aber auch Seeteufel und Heilbutt. Sehr gute hat viele steile Spalten und Rinnen, hier leben fast alle mitgebracht oder geliehen werden. Alle Hütten haben Angelplätze für Rotbarsch. Hochseeangler lockt das sog. nordatlantischen Fischarten. Wohnzimmer, Bad, TV und voll ausgestattete Küche. „Blålanghølen“ mit bis zu 400 m Tiefe. Die Angelplätze bei Ansnes sind außerordentlich gut. Man Boote (16–20 Fuß, 15–50 PS). Eigene Gefriertruhe. 21 gut ausgestattete Rorbus und Wohnungen, alle mit fängt Dorsch, Köhler, Rotbarsch, Schellsch und Heilbutt. Schönes Wandergebiet mit markierten Wegen. Gute WiFi, internationalen TV-Kanälen, Angelguide, Sauna und Optimaler Ausgangspunkt zum Hochseeangeln auf riesige Tauchmöglichkeiten. 12 Angelseen. Fahrradvermietung, Whirlpool, Schlachtraum, Gefriertruhe. After Fishing, Lenge und Lumbe. Neun komplett ausgestattete Wurfspielbahn und Hofmuseum. Seminar- Angelshop. Wohnungen mit sehr hohem Standard inkl. Schlacht-, /Tagungsmöglichkeiten bis 32 Pers. Restaurant ganzjährig Gefrierraum und Außengrill. geö€net. Erlebenswerte Seminar- und Tagungsräume … Fjellvær N-7242 Knarrlagsund N-7239 Grefsnesvågen N-7241 Ansnes Tel. +47 72 44 01 32 Tel. +47 72 46 53 00 Tel. +47 72 46 53 00 mail@&ellvar.no post@angelam.com post@angelam.com www.&ellvar.no www.angelam.com www.angelam.com Frosta Fjordbuer 6 Skarnsundet Fjordsenter 7 Bakkan-Wahl 9

Angelurlaub am Trondheimord Der Skarnsund bietet das, wovon alle Angler träumen. Am Ende der Halbinsel Fosen, nur 25 km vom Flughafen 5 Fjordhütten mit hohem Standard, 4–9 Betten. Voll Der Skarnsund liegt am Nordende des Trondheim€ords, Ørlandet entfernt, liegt Bakkan-Wahl. Die Anlage eignet ausgest. Küche, Wohnz., 2–5 Schlafz., Bad/WC und 80 km vom oenen Meer und nur 10 Autominuten von sich gut für alle Angler und Naturliebhaber. Schuppen. einem der stärksten Gezeitenströme Norwegens entfernt, wo 2010 ein rekordverdächtiger Dorsch mit der Rute vom Hier übernachten Sie in Wohnungen oder Häusern. Gute Alu-Boote (16/17/19 Fuß, 10/40/50 PS). Schlachtraum Ufer aus geangelt wurde. Insgesamt stehen acht Häuser mit 50 Betten zur mit Gefriertruhe und Räucherei. Verfügung. Es gibt auch Gesellschaftsräume für bis zu 40 Hier können Sie Schellƒsch, Wittling, Köhler, Dorsch, Personen. Gute Angelmöglichkeiten u.a. auf Dorsch, Schell&sch, Scholle, Butt, Makrele, Hering, Leng und Seewolf angeln. Köhler, Pollack, Heilbutt bei den vielen nahen Untiefen Wir bieten Angeln vom Ufer und mit Boot. Auf unserer 18 gute Mietboote mit 30 bis 50 PS-Motoren. Angelaus- oder Hochseeangeln auf Lumb und Leng. Webseite ƒnden Sie weitere Informationen. rüstung kann gemietet werden.

Hellberg N-7633 Frosta N-7165 Oksvoll N-7670 Inderøya Tel. +47 94 87 06 06 Tel. +47 91362414/ + 47 41517863 www.nordicsportƒshing.com Tel. +47 72 52 72 53 - 906 06 900 E-mail: [email protected] [email protected] 27 www.frosta-8ordbuer.no www.bakkan-wahl.no

Rønsholmen Brygger 8 Vågan Feriegård 10

Lage in der Gemeinde Ørland auf der Halbinsel Fosen nahe Der Trondheim!ord mit seiner Topogra'e und den Anlage auf Linesøya vor der Halbinsel Fosen. Gutes, am Trondheim!ord und am geschützten Küstenschi$- vielseitigen Grundverhältnissen bietet Lebensraum für die abwechslungsreiches Angeln mit kurzer Entfernung zu fahrtsweg. Der Hauptort Brekstad mit Expressbootverbind- meisten Fischarten. Sportangler 'nden hier ganz guten Angelplätzen. Die Insel bietet eine reiche Vogel- ung nach Trondheim und Kristiansund sowie Fähre über unterschiedliche Bedingungen vor. Im Flachwasser geht es und Panzenwelt. den Fjord ist 8 km von der Anlage entfernt. z.B. auf Schollen, auf den Sand- und Muschelbänken warten Eigene Marina mit guten Booten (Echolot, Plotter), Heilbutt und Schell'sch, im tiefen Wasser leben große Lenge Übernachtung auf dem Hof in Wohnungen für 6–8 geeignet zum Angeln in diesen Gewässern. Die und Lumbe. Der starke Gezeitenstrom am Ausgang des Personen, mit doppeltem Schlafzimmer und Schlafboden Rorbuanlage ist ideal für Sportangler. In der Nähe liegt ein Fjords bietet perfekte Bedingungen für große Köhler und mit Einzelbetten. 4 Schlafzimmer im Wohnhaus. Naturschutzgebiet mit reicher Vogelwelt. Pollacks. Zu jeder Wohnung gehört ein 18- oder 19-Fuß-Boot Der Gastgeber ist selbst ein passionierter Sportangler und (30–50 PS). Trockenraum, Sauna und Filetierungshaus. Die Anlage besteht aus 6 Hütten und 2 kleinen Wohnun- gibt gern Tipps, die der Schlüssel zu einem geglückten Gute Möglichkeiten zum Tauchen (u.a. Wracktauchen). gen, voll ausgestattet für Selbstversorger. Die Hütten sind Angelurlaub sein können. elegant möbliert, mit Platz für 5–6 Personen. Rezeption mit Verkauf von Angelzubehör, eigener Anleger mit N-7130 Brekstad Tel. +47 926 05 187 N-7176 Linesøya Schlacht-/Gefrierraum und Räucherofen. [email protected] Tel +47 72 53 10 11 - 918 11 344 www.ronsholm.no [email protected] www.vagan-feriegard.no Bessaker 11 Seter Brygge 12 Hasvåg Fritid 14

Bessaker ist als Ort für schönen Angelurlaub an der Küste Ganz im Norden von Fosen liegt Seter Brygge, eine Das idyllische Hasvåg mit seiner wilden Küstennatur liegt von Trøndelag bekannt und liegt am Schifahrtsweg ins ehemalige Fischannahmestelle. Hier gibt es Wohnungen draußen am oenen Meer in Flatanger. Kein Verkehrslärm, oene Meer, aber geschützt hinter herrlichen Inseln und mit hohem Standard am oenen Meer. Dank der Nähe die Uhr wird nach der Hurtigrute gestellt. Gute Schären. zum Meer und zum Svesord ist dies ein attraktiver Ort für Angelplätze in 5 Min. mit dem Boot erreichbar. Leichtes alle Sportangler. Wandergelände für die ganze Familie, auch Gipfeltouren. 9 Wohneinheiten mit je 7 Betten. Selbstversorgung, Das Haus liegt oen in kinderfreundlicher Umgebung. 3 Schlachtraum. Gute Gefriermöglichkeiten. Boot (17 Fuß) Bootsvermietung und Möglichkeit zur Teilnahme an Wohnungen (8+4+4 Betten), 5 oene Boote (17 Fuß, 30 mit 40-PS-Motor und Echolot/Plotter gehört zu jeder Angelfahrten mit einem größeren Boot. Auch gutes PS). Jede Wohnung mit Küche, außerdem Gemein- Einheit. Angelfahrten für bis zu 11 Pers. mit größerem Angeln vom Ufer aus. Die Anlage besteht aus 3 schaftsraum, Grills und Gartenmöbel im großen Garten. Holzboot. Verkauf von Angelzubehör. Lebensmittelladen Wohnungen und 6 neuen Rorbus, alle für Selbstversorger. Gut geeignet für Gruppen bis 16 Personen. Schwimmsteg und Gasthaus nebenan. Bettzeug ist inklusive, und jede Einheit hat eine mit Schlachtplatz. Gefriertruhe. Bessaker N-7190 Bessaker N-7748 Sætervik N-7746 Hasvåg Tel. +47 900 55 633 Tel. +47 72 53 64 32 / +47 917 43 513 Tel. +47 481 42 400 +47 928 17 889 [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] www.hasvaag.no www.besssaker.com www.seterbrygge.no 28

Zanzibar Inn 13 Einvika Overnatting 15

Sportangelurlaub in Mittelnorwegen Camp mit Filetierungshaus (%ießend Wasser). Im Übernachtung in Wohnungen/Rorbus mit hohem Das Zanzibar Inn liegt in Lauvsnes in Flatanger. Hier Servicegebäude auf dem Gelände können Angelzubehör, Standard in Flatanger im Namdal. Flatanger liegt etwas können Sie in den Fjorden und im o#en Meer (Folla) Pilker, Wärmeoveralls usw. geliehen oder gekauft werden. nördlich der Halbinsel Fosen am Meerabschnitt Folla. angeln. Der Servicemann spricht Deutsch und Englisch. Wohnungen: 1–3 Schlafzimmer, ausgestattete Küche, Dusche, WC. Mitbenutzung von Waschmaschine, Trockner, 16 schöne Rorbus für 2–6 Personen, alle mit voll Flatanger hat einen einzigartigen Schärengarten, Fjorde Gefrierschrank und Grillhütte. ausgestatteter Küche, bezogenen Betten und Handtüch- und das o#ene Meer gleich vor der Tür mit guten, ern. abwechslungsreichen Angelmöglichkeiten. Häu'gste Mit unserem Hochseeangelboot „Fjordskyss“ (37 Fuß) geht Fischarten: Dorsch, Pollack, Leng, Köhler, Heilbutt, Makrele. es zu Angelerlebnissen auf dem Meerabschnitt Folla oder Schwimmsteg mit Øyen-Booten (17,5 Fuß, 40 PS, Echolot, zu Aus‚ügen in die schönen Schären von Flatanger. GPS), 1 Carat-Boot 740 (85 PS Diesel) und 1 Polarcirkel- Willkommen zum Angelabenteuer in Flatanger! Vermietung kleinerer Boote (25–50 PS). Boot (100 PS). Restaurant, Bar und Tagungsmöglichkeiten. Seminare/Tagungen möglich in der Anlage. N-7770 Lauvsnes N-7700 Flatanger Tel. +47 742 88 300 +47 47 906 16 363 Tel. +47 970 10 490 / +47 908 49 677 [email protected] [email protected] www.zanzibarinn.no www.einvika.no Aglen Camping 16 Rørvik Rorbuer 17 Løvøen Gjestegård 18

Der Platz liegt auf Otterøya (Str. 767, Brückenverbindung), Rørvik Rorbuer liegt im Ort Rørvik. Die Anlage mit 5- Sterne- Løvøen Gjestegård liegt etwas außerhalb von Rørvik in der 40 km von Namsos entfernt. Der Platz liegt am o€enen Fischerhütten bietet acht Wohnungen mit Balkon und Gemeinde Vikna im Norden der Küste von Trøndelag. Hier Meer mit herrlichem Ausblick. Es gibt gute Angelmögli- Aussicht auf das Meer. wohnen Sie komfortabel in Zimmern oder Wohnungen. chkeiten, wir vermieten Boote. Auch von den Uferfelsen Der Schärengarten vor Vikna besteht aus vielen tausend gutes Angeln. Seeadler halten nach Fischen und anderer Auch neue, helle Räume für Veranstaltungen oder Gesells Inseln und lädt zu schönen Angelerlebnissen ein. Ein Beute Ausschau. chaften sind vorhanden. Bewirtung mit allen Schankrechten Boot können Sie in der Anlage mieten, die auch über ist auf Bestellung möglich. Nach einer frischen RIB-Tour, einen Gefrierraum und einen Platz zum Ausnehmen der Übernachtung in Hütten (12–24 m2) oder im Wohnmobil, vielleicht zum ehemaligen Fischerdorf Sør- Gjæslingan, kann Fische verfügt. Caravan oder Zelt. Die Hütten liegen einige hundert auf dem Kai gegrillt werden. Wir haben moderne, seefeste Meter vom Meer entfernt, die großen haben Panomaaus- Mietboote. Für einen besseren Komfort auf Ihrer Angeltour Die Anlage bietet Betten für 2–6 Personen pro Einheit. sicht. Alle Hütten mit E-Herd, Kühlschrank und sind feste Sitze montiert. Die Boote sind mit 40- oder 50-PS Auch Veranstaltungs-/Gesellschaftsräume sind Küchenausstattung. -Motoren, Echolot und Kartenplotter ausgerüstet. Auch vorhanden. Rutenhalter sind montiert. N-7819 Fosslandsosen Tel. +47 7T4 28 41 38 N-7900 Rørvik [email protected] Tel. +47 74 39 01 97 - 950 83 345 N-7900 Rørvik Tel. +47 478 02 240 +47 74 39 12 00 www.aglencamping.no [email protected] [email protected] www.rorvikrorbuer.com 29 www.lovoengard.net

Bogen Feriehus 19 Leka Motell og Camping 20

Bogen liegt in Bindal im südl. Nordland zwischen Familienhütten. Motel. Wohnungen. Steinhütten. Årsetord und Kjellaord. Beide Fjorde haben gute Großer Campingplatz (NAF und ADAC). Panoramaplatz für Angelplätze. Vom Kjellaord ist man schnell auf oƒener Wohnmobile. Leka Steincenter – Ausstellung zum Thema „Leka, See zwischen Namdals- und Helgelandküste. Norwegens geologisches Nationalmonument“. In kurzer Abwechslungsreiches Wandergebiet und Berg Heilhornet Entfernung: Geschäft, Arzt, Post- und Bankagentur, Tankstelle, (1.060 m). Polizei und Gemeindeverwaltung. Mietboote mit Kartenplotter und Echolot: Haus mit 4 Wohnungen, jeweils für 5 Personen, außerdem 5 x Hardy Fisher, 15–40 PS, 12 x Hansvik Fisker, 40–50 PS Hütte mit 5 Betten. Vermietung von 8 Alu-Booten mit 2 x Quicksilver Weekend 500 Pilothouse 60 PS 25–50 PS. Anleger und Schlachtraum in der Nähe. 2 x Jeanneau Merry Fisher 6 Marlin 115 PS Grillhütte am Meer zur freien Benutzung für alle Gäste. 3 x Arvor 215AS 100–115 PS *) 1 x Arvor 250AS 230 PS *) *) Diesel. Steuerfreier Diesel wird ans Boot geliefert. N-7982 Bindalseidet Tel. +47 75 03 17 00 - +47 48 06 63 94 N-7994 Leka [email protected] Tlf. +47 Tlf. +47 915 98 271, Fax. +47 743 99 899 www.bogen-feriehus.no [email protected] www.leka-camp.no 3 Ekne Skogn Fillan Valset Leksvik 4 6 714 Rissa 755 713 Sandstad 715 Frosta 753 HITRA 710 Åsen 717 Stadsbygd Vanvikan Forsnes SMØLA Trondheimsleia TrondheimsfjordenTRONDHEIM STJØRDAL Trolla Hegra E14 Hell 714 707 Meråker 680 Hommelvik 680 Kopperå Orkanger Børsa Aure E39 Kyrksæterøra Klæbu 705 682 Vinjeøra E39 Fannrem Melhus

Kvål 708 Svorkmo Selbu Korsvegen Ler 65 Løkken Lundamo Verk E6 Storås Rindal Hovin 65 Meldal Støren Surnadal Ås Tingvoll Å 670 700 Soknedal Singsås 70 30 E6

Eidsvåg Berkåk 62 Ålen

705 Sunndalsøra Ulsberg Grøa 70

70 Brekken Oppdal Kvikne 31 Røros

1 Sula Rorbuer 8 Rønsholmen Brygger 15 Einvika Overnatting

2 Gurvikdal Havfiskesenter 9 Bakkan Wahl 16 Aglen Camping

3 Fjellvær Gjestegård 10 Vågan Feriegård 17 Rørvik Rorbuer

4 Angelamfi Grefsnesvågen 11 Bessaker 18 Løvøen Gjestegård

5 Angelamfi Ansnes 12 Seter Brygge 19 Bogen Feriehus

6 Frosta Rorbuer 13 Zanzibar Inn 20 Leka Hotell og Camping

7 Skarnsundet Fjordsenter 14 Hasvåg Fritid 30 31

Brønnøysund

Kartogra og data: ©eMap as (www.emap.no), 2011 Loholt allé 16, 7049 Trondheim • tlf: 73 87 38 80

0 50 km Leka 19 20 Bogen

771

Bodø 770 770 Austafjord 18 Rørvik 17 Kolvereid 769 Hofles Salsbruket

Lund 776 Abelvær Trondheim Folda 16 Jøa Aglen 769

Oslo Flatanger 15 Lauvsnes 14 13 Ranemsletta Hasvåg 766 Namsos 760 Skage Seter 12 17 Bangsund Osen Bessaker 11

715 Roan Namdalseid

17

Vellamelen 763 Stokksund FOSEN Malm Trøndelagskysten 10 715 Linesøya 720 723 STEINKJER Åfjord Follafoss 1 Sula Mausund Frohavet Lysøysund Mære Beistadfjorden 9 Skarnsundet 761 Straumen E6 759 2 721 Røra 7 FRØYA 714 716 Råkvågen 755 Sistranda Botngård Ørlandet Verdal Opphaug 715 720 718 Levanger Vuku Frøyafjorden 5 Fjellværøya Brekstad Lyst- 8 haugen 3 Ekne Skogn 72 Fillan Valset Leksvik PHOTO: TERJE RAKKE

Auflage: 35.000. Sprachen: Norwegisch, Deutsch und Englisch. Herausgeber: Projekt Fyrtårn Trøndelagskysten mit Unterstützung u.a. von Innovation Norway Nord- und Sør-Trøndelag sowie Bezirk Nord- und Sør-Trøndelag. Druck: Polinor. Text und Layout: Trøndelag Reiseliv und Kystriksveien Reiseliv. Repro: Appelsin, Gisle Aarlott. Titelfoto: Marius Rua. Illustrationen und Fotos S. 4 und 5: Fiskeridirektoratet. Nicht benannte Fotos stammen von den Tourismusbetrieben an der Küste von Trøndelag. Übersetzung: Scan-Text / Gert Imbeck

TOURISTENBÜROS VON NORDEN NACH SÜDEN ENTLANG DER KÜSTE VON TRØNDELAG Touristenbüro Namdalskysten (Rørvik, Nærøy und Leka). Norveg im Rørvik Tel. +47 74 36 07 70 www.namdalskysten.no Touristenbüro Namsos (Fosen,Namsos, Overhalla, Namdalseid und Flatanger). Rock City, Namsos. Tel.+47 74 22 66 04 www.namsosinfo.no Touristenbüro Innherred . Turistenbüro Steinkjer , +47 74 40 17 16 www.visitinnherred.com Kystriksveien Info-Center, Steinkjer-Bodø. Touristenbüro, Steinkjer , +47 74 40 17 17 www.kystriksveien.no Touristenbüro Fosen www.fantastiske-fosen.com Touristenbüro Hitra Kystmuseet i Sør-Trøndelag Tel. +47 72 44 40 10 www.trondelagskysten.no Turistenbüro Frøya Tel. +47 72 46 45 10 www.trondelagskysten.no www.trondelag.com