Elfriede Jelinek, Nicolas Stemann, Thalia Theater

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Elfriede Jelinek, Nicolas Stemann, Thalia Theater DIE SCHUTZBEFOHLENEN ELFRIEDE JELINEK, NICOLAS STEMANN, THALIA THEATER INFO CREDITS licht / light Paulus Vogt data / dates tekst / text hoofd geluid / head of sound di 10, wo 11, do 12 juni 2014 Elfriede Jelinek Hanns Clasen Tue 10, Wed 11, Thu 12 June 2014 cast regie-assistent / assistant aanvang / starting time Thelma Buabeng director 20.00 uur Ernest Allan Hausmann Friederike Harmsdorf 8 pm Felix Knopp kostuumassistent / costume locatie / venue Isaac Lokolong assistant Westergasfabriek, Transformatorhuis Daniel Lommatzsch Nursel Kılınç duur / running time Barbara Nüsse inspiciënt / stage manager ca. 2 uur, zonder pauze Dennis Roberts André Saunier approx. 2 hour, no interval Sebastian Rudolph souffleuse / prompter taal / language en een vluchte lingen koor Antje Kreusch Duits met Nederlandse boventiteling and a refugee choir opvoeringsrechten / German with Dutch surtitles live muziek / live music performance rights inleiding / introduction Daniel Regenberg Rowohlt Theater Verlag, Reinbek bei Bioscoop Het Ketelhuis live video Hamburg door by Florian Hellwig Claudia Lehmann productie / production 19.15 u regie & toneelbeeld / direction Thalia Theater, Hamburg 7.15 pm & scenography mede mogelijk gemaakt door / meet the artist Nicolas Stemann with support by met with Nicolas Stemann medewerker toneelbeeld / BeamSystems wo 11.6, na de voorstelling scenography assistant wereldpremière / world Wed 11.6, after the performance Anja Hertkorn premiere moderator Florian Hellwig kostuums / costumes Festival Theater der Welt, websites Katrin Wolfermann Mannheim, 23.5.2014 www.elfriedejelinek.com muziek / music Première Thalia Theater, 12.9.2014 www.thalia-theater.de Daniel Regensberg, Nicolas Stemann video Claudia Lehmann HOLLAND FESTIVAL dramaturgie / dramaturgy Stefanie Carp video-assistent / video assistant Christine Grosche HOLLAND FESTIVAL PARTNERS HOOFDBEGUNSTIGER DIE SCHUTZBEFOHLENEN Wij Zijn Hier Rechnitz en Die Schutzbefohlenen (2013) haar aan- Ook in Nederland werd in 2012 een vluchtelingen- dacht verschoven naar sociale en politieke kritiek, In Die Schutzbefohlenen geeft Elfriede Jelinek groep opgericht om de situatie van uitgeproce- voornamelijk het nazi-verleden van Oostenrijk en deerde asielzoekers in de openbaarheid te brengen: het huidige fascisme in haar vaderland. een stem aan de vluchtelingen en anderen Wij Zijn Hier. De groep wil steun vragen bij het Rechnitz stond in 2010 in het Holland Festival in die in Europa asiel zoeken: ze leent hen haar verbeteren van haar penibele leefsituatie; eenmaal een uitvoering van de Münchner Kammerspiele. taal. Een ‘ik’ en een ‘wij’ wenden zich – deels uitgeprocedeerd mag je niet werken en evenmin Babel, in regie van Nicolas Stemann bij het Burg- oprecht vragend, deels polemisch – tot een aanspraak maken op voedsel en onderdak. Na theater, werd in 2008 in het Holland Festival hypothetische Europese Gemeenschap en enkele maanden in een koud tentenkamp in Os- gespeeld. Jelineks werk is zeer divers en ook zeer haar politieke vertegenwoordigers. Het is dorp en tijdelijk onderdak in de Vluchtkerk in Bos controversieel. Door vele critici wordt zij geprezen een meerstemmig koor van vluchtelingen en Lommer zwerven de leden van Wij Zijn Hier om haar fenomenale taalgebruik, anderen zien sindsdien van pand naar pand, geholpen door ker- haar vaak sarcastische teksten als obsceen, god- dat om begrip en aandacht vraagt, eisen stelt ken, moskeeën, bedrijven en vrijwilligers. Momen- lasterend en haatdragend. Zij won in haar carrière en de Europese waarden van humanisme, teel huizen ze op drie locaties, maar hun situatie is vele prijzen voor haar werk, recent onder meer democratie en mensenrechten toetst aan de schrijnend: de eigenaar van de ‘Vluchtmarkt’ heeft voor Winterreise (naar Schuberts liederencyclus; echte praktijk. Elfriede Jelinek deconstru- een kort geding aangespannen om ontruiming Schubert is een van haar grote inspiratiebronnen) eert daarbij concrete passages uit een waar- af te dwingen en de gemeente Amsterdam heeft in 2011 en voor Schatten (Euridyke sagt) in 2013. In dencatalogus in een brochure voor asielzoe- aangekondigd de bewoners van de ‘Vluchthaven’ 2004 won Jelinek de Nobelprijs voor de Literatuur. kers van het Oostenrijkse ministerie van (een voormalige gevangenis in Zuid), per 1 juni op straat te zetten. Omdat dit botst met de Europese Nicolas Stemann (1968, Hamburg) is een van de Binnenlandse Zaken. regel dat uitgeprocedeerde asielzoekers recht hou- meest gevraagde regisseurs in het Duitse taalge- Directe aanleiding voor dit stuk was den op voedsel en onderdak verwacht de groep dat bied. Terugkerend thema in Stemanns werk is het een protestactie van voor het merendeel uit de gemeente binnenkort door de Europese Raad moderne individu, dat alleen voor zichzelf verant- Pakistan afkomstige vluchtelingen in Wenen. voor de Sociale Rechten wordt gedwongen hen als- woordelijk is en in onze open maatschappij losge- In de herfst van 2012 verlieten honderd van nog op te vangen. www.facebook.com/wijzijnhier slagen van ideologische of morele waarden zijn weg hen het asielzoekerscentrum Trailskirchen. De Smekelingen moet vinden. Met veel ironie en sarcasme verwerkt Ze trokken naar Wenen, waar ze in een park In De Smekelingen van Aischylos (uit ong. 465 voor hij zijn vaak complexe thema’s in scenische collages C.) slaan de vijftig dochters van Danaos, de mytho- en simultane beelden met een hoog entertainment- in de binnenstad een kamp inrichtten en ver- logische heerser over Libië, op de vlucht omdat ze gehalte. Stemann maakt daarbij veelvuldig gebruik volgens een kerk bezetten (de Votiefkerk), worden uitgehuwelijkt aan hun vijftig Egyptische van moderne multimedia zoals video, muziek en persconferenties gaven waarbij ze verblijfs- neven, de zoons van Danaos’ tweelingbroer Ai- animatie. Die Schutzbefohlenen is de nieuwste in een recht en een werkvergunning opeisten en gyptos (die met een huwelijk een unie wil bewerk- reeks van ensceneringen die Stemann sinds 2004 contact zochten met de autoriteiten en rege- stellingen tussen Egypte en Libië). De Danaïden maakte op basis van teksten van Nobelprijswin- ringsvertegenwoordigers. Met soortgelijke zoeken hun toevlucht bij koning Pelasgos van nares Elfriede Jelinek. Stemann studeerde regie acties in Hamburg en Berlijn manifesteerden Argos. Maar deze twijfelt of hij hun onderdak kan aan het Max-Reinhardt-Seminar in Wenen en aan bieden: om morele en juridische redenen voelt hij het Institut für Theater, Musiktheater und Film in zich in diezelfde periode Afrikaanse vluchte- zich ertoe verplicht, maar politiek gezien riskeert Hamburg. Nog tijdens zijn studie richtte hij Grup- lingen die als arbeidsmigranten in Libië ver- hij daarmee een oorlog met Egypte. pe Stemann op en maakte hiermee zijn eerste grote bleven en tijdens de burgeroorlog van daar- BIOGRAFIEËN werk: de Terror-Trilogie, samengesteld uit Antigone uit over de Middellandse Zee naar Europa Roman- en toneelschrijfster en dichteres Elfriede (1997), Möwe, Terrorspiel (1998) en Leonce und Lena werden verdreven. Jelinek werd op 20 oktober 1946 geboren in Mürz- (1999). In 1997 boekte Stemann ook zijn eerste Toen in oktober 2013 honderden zuschlag in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken. grote succes met zijn regie van Goethes Werther, Afrikaanse vluchtelingen voor de ogen van De jonge Elfriede had een moeizame relatie met dat hij samen met acteur Philipp Hochmair zonder haar moeder, die haar als muzikaal wonderkind enig ontzag terugbracht tot zijn essentie en een Frontex verdronken in de Middellandse wilde opvoeden. Die verwrongen relatie met haar zeer persoonlijke, eigentijdse invulling gaf. Met Zee kon Europa zijn racistische uitslui- moeder werd het onderwerp van haar roman De dezelfde Hochmair in de hoofdrol maakte hij vijf tingspraktijk – die mensenrechten slechts Pianiste, die werd verfilmd door Michael Haneke. jaar later furore met zijn bewerking van Shake- toekent aan een beperkt aantal mensen – In 1960, nog tijdens haar schooltijd, begon Jelinek speares Hamlet (2002), dat onder meer werd uitge- nauwelijks nog rechtvaardigen. In de tekst een studie orgel, blokfluit en compositie. In 1971 nodigd op het Berliner Theatertreffen van 2002. In van Elfriede Jelinek worden de gebeurtenis- rondde ze de studie orgel aan het Wiener Konser- 2004 was daar ook Stemanns regie Das Werk van sen in Wenen en de ramp bij Lampedusa vatorium met goed gevolg af. Vanaf 1964 studeerde Elfriede Jelinek te zien. In 2005 regisseerde hij de zij ook theater- en kunstgeschiedenis aan de uni- theaterstukken Babel en Ulrike Maria Stuart van gekruist met motieven en de vorm van het versiteit van Wenen, maar vanwege haar slechte de Oostenrijkse schrijfster. Met Babel stond hij in antieke drama: de titel Die Schutzbefohlenen psychische toestand moest ze haar studie na enkele 2007 in het Holland Festival. Na zijn prijswinnen- is een variant op Die Schutzflehenden ofte- semesters afbreken. In deze tijd ontstonden haar de ensceneringen van Schillers Die Räuber in 2008 wel De Smekelingen van Aischylos. Actuele eerste gedichten. In 1967 publiceerde ze haar eerste en Jelineks Die Kontrakte des Kaufmann in 2009 en teksten en maatschappelijke debatten die zij bundel, Lisa’s Schatten. Na 1969 was Jelinek actief de opera La Périchole van Offenbach in 2010, en- deconstrueert zijn afkomstig uit de brochure in de studentenbeweging en in literatuurdiscussies sceneerde Stemann voor de Salzburger Festspiele Zusammenleben in Österreich, berichten uit de rond het tijdschrift Manuskripte. Sinds 1974 is in 2011 Faust 1+11, in samenwerking
Recommended publications
  • An Introduction to the Work of Elfriede Jelinek, Nobel Laureate in Literature 2004
    CLCWeb: Comparative Literature and Culture ISSN 1481-4374 Purdue University Press ©Purdue University Volume 7 (2005) Issue 1 Article 1 An Introduction to the Work of Elfriede Jelinek, Nobel Laureate in Literature 2004 Andrea Bandhauer University of Sydney Follow this and additional works at: https://docs.lib.purdue.edu/clcweb Part of the Comparative Literature Commons, and the Critical and Cultural Studies Commons Dedicated to the dissemination of scholarly and professional information, Purdue University Press selects, develops, and distributes quality resources in several key subject areas for which its parent university is famous, including business, technology, health, veterinary medicine, and other selected disciplines in the humanities and sciences. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, the peer-reviewed, full-text, and open-access learned journal in the humanities and social sciences, publishes new scholarship following tenets of the discipline of comparative literature and the field of cultural studies designated as "comparative cultural studies." Publications in the journal are indexed in the Annual Bibliography of English Language and Literature (Chadwyck-Healey), the Arts and Humanities Citation Index (Thomson Reuters ISI), the Humanities Index (Wilson), Humanities International Complete (EBSCO), the International Bibliography of the Modern Language Association of America, and Scopus (Elsevier). The journal is affiliated with the Purdue University Press monograph series of Books in Comparative Cultural Studies. Contact: <[email protected]> Recommended Citation Bandhauer, Andrea. "An Introduction to the Work of Elfriede Jelinek, Nobel Laureate in Literature 2004." CLCWeb: Comparative Literature and Culture 7.1 (2005): <https://doi.org/10.7771/1481-4374.1252> This text has been double-blind peer reviewed by 2+1 experts in the field.
    [Show full text]
  • Jelinek- Handbuch
    Pia Janke (Hrsg.) Jelinek- unter Mitarbeit von Christian Schenkermayr und Agnes Zenker Handbuch Verlag J. B. Metzler Stuttgart · Weimar Forschungsplattform Elfriede Jelinek | Universität Wien | Institut für Germanistik Bibliografische Information der Deutschen National bibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-476-02367-4 ISBN 978-3-476-05270-4 (eBook) DOI 10.1007/978-3-476-05270-4 Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. © 2013 Springer-Verlag GmbH Deutschland Ursprünglich erschienen bei J. B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 2013 www.metzlerverlag.de [email protected] V Inhalt Einleitung . VII Die Ausgesperrten (Dagmar C. G. Lorenz) . 89 Hinweise für die Benutzung . X Die Klavierspielerin Siglenverzeichnis . XI (Alexandra Tacke) . 95 Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr; Lust; Gier I. Leben und Öffentlichkeit . 1 (Rita Svandrlik) . 102 Die Kinder der Toten Biographische Aspekte und (Sabine Treude) . 113 künstlerische Kontexte Neid (Uta Degner) . 2 (Daniela Strigl). 119 Politisches und feministisches Kurzprosa Engagement (Fatima Naqvi). 125 (Pia Janke, Stefanie Kaplan) . 9 Theatertexte. 131 Selbstpräsentation Was geschah, nachdem Nora ihren Mann (Peter Clar) . 21 verlassen hatte oder Stützen der Gesell - Publikationsformen und schaften; Clara S.; Krankheit oder Werküberlieferung Moderne Frauen (Pia Janke, Teresa Kovacs). 27 (Dagmar von Hoff). 131 Burgtheater; Erlkönigin; Präsident Abend- II. Schreibverfahren . 35 wind; Ich liebe Österreich; Das Lebewohl (Evelyn Deutsch-Schreiner) .
    [Show full text]
  • Arxiv:1509.04206V1 [Cs.CY] 14 Sep 2015 Enth¨Alt Kleinere Korrekturen, Die in Fassung 3 Bis Einschließlich 12
    Nicht-propositionales Wissen aus Literaturlekture¨ und Bedingungen seiner Darstellbarkeit in Wikipedia-Eintr¨agen zu literarischen Werken von Claudia Koltzenburg Dieses Werk hat die Lizenz CC BY-SA 4.0 (Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported) Wo diese Arbeit in welchem Ausgabeformat und welcher Fassung zu finden ist: Belegfassung (Print-pdf) (Fassung 1, time stamp: 3. September 2015, enth¨alt 7 Anh¨ange und tr¨agt einen l¨angeren Titel: The sum of all human knowledge\: Nicht- " propositionales Wissen aus Literaturlekture¨ und Bedingungen seiner Darstellbarkeit in Wikipedia-Eintr¨agen zu literarischen Werken), Dissertation Universit¨at Tubingen,¨ Philo- sophische Fakult¨at, Open Access, doi: 10.15496/publikation-6100 als pdf mit Verlinkungen (Fassung 2, uberarbeitet¨ und gekurzt,¨ time stamp: 7. September 2015) 1. bei eprints.rclis.org (pdf) 2. bei commons.wikimedia.org (pdf) 3. bei arxiv.org (pdf) arXiv:1509.04206v1 [cs.CY] 14 Sep 2015 Enth¨alt kleinere Korrekturen, die in Fassung 3 bis einschließlich 12. September 2015 vor- genommen worden sind, mit Dank an User:95.113.139.178, User:Chricho und User:Cethegus bei Wikiversity zum Kommentieren und Weiterschreiben (Fassung 3, mit Er- weiterungen in Kapitel Schreibweisen bei Ulrike Draesner, Hans Ulrich Gumbrecht und Ina Hartwig, time stamp der ersten Version: 12:13:47 UTC am 1. September 2015, Antikriegstag) Mail: <[email protected]> 2 Abstract (English title: Wikipedia entries on fiction and non-propositional knowledge representation) Given that Wikipedia entries are likely to extert a strong influence on how literary texts are perceived { due to their preferential ranking in Google { there is some de- mand that research dealing with the transfer of knowledge on literature to the public be more concerned with looking into both the content that is available for free on the Web and any aspect that may come with writing about literature for free.
    [Show full text]
  • Postfassung 2015-09-01.Pdf
    The sum of all human knowledge\ " Nicht-propositionales Wissen aus Literaturlekture¨ und Bedingungen seiner Darstellbarkeit in Wikipedia-Eintr¨agen zu literarischen Werken DISSERTATION zur Erlangung des akademischen Grades Doktorin der Philosophie in der Philosophischen Fakult¨at der Eberhard Karls Universit¨at Tubingen¨ vorgelegt von Claudia Koltzenburg aus Osnabruck¨ 2015 Gedruckt mit Genehmigung der Philosophischen Fakult¨at der Eberhard Karls Universit¨at Tubingen¨ Dekan: Prof. Dr. Jurgen¨ Leonhardt Hauptberichterstatter: Prof. Dr. Jurgen¨ Wertheimer Mitberichterstatterin: Prof. Dr. Ingrid Hotz-Davies Tag der mundlichen¨ Prufung:¨ 21.07.2015 Universit¨atsbibliothek Tubingen:¨ TOBIAS-lib Abstract Given that Wikipedia entries are likely to extert a strong influence on how literary texts are perceived { due to their preferential ranking in Google { there is some de- mand that research dealing with the transfer of knowledge on literature to the public be more concerned with looking into both the content that is available for free on the Web and any aspect that may come with writing about literature for free. This con- tribution argues from within Wikipedia's multidisciplinary consensus-driven space in which propositional knowledge is given priority that it would be essential for ent- ries on fiction to present non-propositional knowledge as being one of its hallmarks. For this aim, a special concept is developed that is designed to function as the stu- dy's formal object: Erlesnis\ (which in German is a pun that combines Erlebnis\ " " { adventure experience { and lesen\ { reading). It is defined as non-propositional " knowledge that has been acquired in an individual reading process. Writing about one's own Erlesnis in new ways is being tried out in essays on Traveling on One Leg (1989) by Herta Mueller, Save the Reaper (1998) by Alice Munro, Alfred and Emily (2008) by Doris Lessing and rein GOLD (2013) by Elfriede Jelinek respectively.
    [Show full text]
  • Wonderful Times Elfriede Jelinek
    wonderful-times-elfriede-jelinek.pdf FREE PDF DOWNLOAD NOW!!! Source #2: wonderful-times-elfriede-jelinek.pdf FREE PDF DOWNLOAD There could be some typos (or mistakes) below (html to pdf converter made them): wonderful times elfriede jelinek All Images Videos Maps News Shop | My saves 14,400 Results Any time Wonderful, Wonderful Times: Elfriede Jelinek, Michael ... Wonderful, www.amazon.com › Books › Literature & Fiction › Contemporary Wonderful Times Wonderful, Wonderful Times [Elfriede Jelinek, Michael Hulse] on Amazon.com. Novel by Elfriede Jelinek *FREE* shipping on qualifying offers. Four bored teenagers plan a brutal gratuitous act as an expression of contempt for the mediocrity of everyday life in Austria. Look inside 3.3/5 (13) Goodreads 3.8/5 Wonderful, Wonderful Times by Elfriede Jelinek Amazon 3.3/5 https://www.goodreads.com/book/show/7993113-wonderful-wonderful-times Wonderful, Wonderful Jan 01, 1980 · Wonderful, Wonderful Times has 900 ratings and 86 reviews. M. said: Times is a novel by http://msarki.tumblr.com/post/104918950353/wonderful-wonderful-times-by-elfriede … Austrian writer Elfriede 3.8/5 (900) Pages: 253 Jelinek, published in Format: Paperback 1980 by Rowohlt V… Wonderful, Wonderful Times - Wikipedia Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Wonderful,_Wonderful_Times Author: Elfriede Jelinek Wonderful, Wonderful Times (German: Die Ausgesperrten) is a novel by Austrian writer Elfriede Jelinek, published in 1980 by Rowohlt Verlag. It is Jelinek's fifth book. First published: 1990 Plot and theme · Characters Number of pages: 253 Genres: Literature · Fiction · European Wonderful, Wonderful Time by Elfriede Jelinek Literature · Novels · Favorites faculty.webster.edu/corbetre/personal/reading/jelinek-wonderful.html WONDERFUL, WONDERFUL TIMES.
    [Show full text]
  • From Bookforum, June-September 2005: 44-45. Vienna Roast: on Elfriede Jelinek the Piano Teacher by Elfriede Jelinek, Translated
    From Bookforum, June-September 2005: 44-45. Vienna Roast: On Elfriede Jelinek The Piano Teacher by Elfriede Jelinek, Translated by Joachim Neugroschel. London: Serpent's Tail. 280 pages. $15; Wonderful, Wonderful Times by Elfriede Jelinek, Translated by Michael Hulse. London: Serpent’s Tail. 253 pages. $15. Marjorie Perloff In the English-speaking world, the awarding of the 2004 Nobel Prize for literature to the Austrian novelist-playwright Elfriede Jelinek has been met—when met at all—by puzzled incredulity or downright outrage. Last fall, British papers like The Sunday Times and The Scotsman chuckled that the Nobel could go to an obscure Austrian feminist communist “porn author,” whose small independent publisher in Britain, Serpent’s Tail, supposedly sold only 270 copies of The Piano Teacher in 2003, “while three other novels [Women as Lovers, Wonderful Wonderful Times, and Lust] sold barely 50 copies each” (Scotsman, 8 Oct. 2004). Other papers were less amused. In The Daily Standard, Stephen Schwartz declared: “The infamous snobs of the Swedish Academy. have returned to their habit of awarding the Nobel Prize for Literature to an unknown, undistinguished, leftist fanatic. This time they got a two-fer shot at destroying literary standards, since Jelinek's writings mainly verge on gross pornography.” This sentiment was echoed in The New Republic, where Ruth Franklin concluded that Jelinek's sexual and political notions are so “appalling” that they should have disqualified her from the prize. Normally, such put-downs of a radical feminist
    [Show full text]
  • Jelinek­ Unter Mitarbeit Von Christian Schenkermayr Und Agnes Zenker Handbuch
    Pia Janke (Hrsg.) Jelinek­ unter Mitarbeit von Christian Schenkermayr und Agnes Zenker Handbuch Verlag J. B. Metzler Stuttgart· Weimar v Inhalt Einleitung. ................ VII Die Ausgesperrten (Dagmar C. G. Lorenz) ........ .. 89 Hinweise für die Benutzung . X Die Klavierspielerin Siglenverzeichnis . Xl (Alexandra Tacke). .......... .. 95 Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr; Lust; Gier I. Leben und Öffentlichkeit . 1 (Rita Svandrlik) " 102 Biographische Aspekte und Die Kinder der Toten künstlerische Kontexte (Sabine Treude) ............ .. 113 Neid (Uta Degner). .......... 2 (Daniela Strigl). ............ .. 119 Politisches und feministisches Kurzprosa Engagement (Fatima Naqvi). ............ .. 125 (Pia Janke, Stefanie Kaplan) ....... 9 Theatertexte. ............. .. 131 Selbstpräsentation Was geschah, nachdem Nora ihren Mann (Peter Clar) . 21 verlassen hatte oder Stützen der Gesell­ Publikationsformen und schaften; Clara S.; Krankheit oder Werküberlieferung Moderne Frauen (Pia Janke, Teresa Kovacs). ........ 27 (DagmarvonHofj). .......... .. 131 Burgtheater; Erlkönigin; Präsident Abend­ 11. Schreibverfahren . 35 wind; Ich liebe Österreich; Das Lebewohl Schreibtraditionen (Evelyn Deutsch-Schreiner) ...... .. 137 Wolken. Heim. (Alexandra Millner) . 36 (Evelyn Annuß) ............ .. 147 Mythendekonstruktion Totenauberg; Raststätte oder Sie (Uta Degner) . 41 machens alle Intertextualität (Christian Klein). ........... .. 151 (Juliane Vogel) ............... 47 Stecken, Stab und Stangl; Rechnitz (Der Würgeengel) Narrative Strategien (Gerhard Scheit)
    [Show full text]
  • Kapitalismuskritik Und Das Intellektuelle Handwerk Der Kunst in Elfriede Jelineks Bühnenessay Rein Gold
    Franziska Schößler Wolfgang Schmitt Wolfgang Schmitt und Franziska Schößler Was ist aus der Revolution geworden? Kapitalismuskritik und das intellektuelle Handwerk der Kunst in Elfriede Jelineks Bühnenessay Rein Gold Die Revolution erkläre ich für beendet, schließlich betrifft sie auch mich, nein, sie betrifft mich nicht im geringsten, ich meine, sie betrifft in mir nicht den Geringsten, ich könnte sie genauso gut für eröffnet erklären; der Besitz ist wie neu verteilt, er wurde aber nur frisch gewaschen, das heißt diejenigen, die ihn hatten, haben ihn eben jetzt wieder, genau, nach der hunderttausendsten Wiederholung haben sie es endlich verstanden. Er wurde ihnen wieder gegeben, der Besitz. 1 iese Worte stehen nahezu am Ende von Elfriede Jelineks Bühnenessay Rein Gold , einem sich repetierenden Dialog (als Analogon der „beständige[n], eintönige[n] DWiederholung“ 2 des umlaufenden Geldes), der eine resignative Bestandsaufnahme revolutionärer Bemühungen unternimmt. Den Nukleus des Dialogs bildet das Gespräch zwi- schen Wotan und Brünnhilde im 3. Auftritt/3. Akt von Die Walküre , in dem die ungehorsame Tochter in den Feuerring gebannt wird. Jelinek ruft mit Wagners Tetralogie einen Opern- zyklus auf, der in enger Auseinandersetzung mit der Revolution von 1848 entstanden ist, überblendet diesen mit Karl Marx’ Revolutionsschrift Manifest der kommunistischen Partei aus dem gleichen Jahr, seiner Studie zur politischen Ökonomie Das Kapital und mit dem weitge- hend unbekannten Text eines Vorfahren, mit Herrmann (Herschel) Jellineks Schrift zu den Märzunruhen in Wien, die dieser nicht überlebt – mit 26 Jahren wird er wegen seiner poli- 90 Wolfgang Schmitt und Franziska Schößler Was ist aus der Revolution geworden? tischen Aktivitäten hingerichtet. Erinnert wird damit an einen jüdischen Kämpfer, der sich stark an den deutschen Geistesgrößen wie Hegel abarbeitet 3 und einen Nationalismus pro- pagiert bzw.
    [Show full text]
  • Erika's Mother Possessiveness in Elfriede
    ERIKA’S MOTHER POSSESSIVENESS IN ELFRIEDE JELINEK’S THE PIANO TEACHER A THESIS Presented in a Partial Fulfillment of the Requirements for Completing the Sarjana Degree in Departement of English Language and Literature Written By: LUCHIA KUMALA 611102857 FAKULTAS SASTRA UNIVERSITAS 17 AGUSTUS 1945 SURABAYA 2015 ACKNOWLEDGEMENT First and foremost, I would like to express my gratitude to Almighty God, Who has blessed and guided me so that I am able to accomplish this thesis as a partial fulfillment of the requirements for completing the Sarjana Degree in Department of English Language and Literature, Universitas 17 Agustus 1945 Surabaya. Without Him, I could not stay patient and under control in writing this thesis from the first page to the last page. In this very special occasion, I would like to give my sincerest gratitude and appreciation to the Drs. Danu Wahyono, M.Hum, the Dean of The Faculty of Letters, and Linusia Marsih, S.S, M.Pd, the Head of English Department and also my supervisor who has given her valuable time, advice, criticism and correction to this thesis from beginning up to the end of the writing. I also want to thank all of the lecturers of the faculty of letters who have thought and guided me during the years of my study at the faculty. I would also like to express my deepest thanks to my beloved parents, Muliono S. and Monica, for their love, encouragement and supports that made me possible to finish my study. My thanks are also addressed to my fiance, Christian D. S., who always loves, prays, supports and gives me spirit when I am having a difficult time.
    [Show full text]
  • Read Ebook {PDF EPUB} Lust by Elfriede Jelinek Lust by Elfriede Jelinek
    Read Ebook {PDF EPUB} Lust by Elfriede Jelinek Lust by Elfriede Jelinek. Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property. What can I do to prevent this in the future? If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware. If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices. Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store. Cloudflare Ray ID: 658bafcb7cda84ec • Your IP : 188.246.226.140 • Performance & security by Cloudflare. Download Now! We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Lust Elfriede Jelinek . To get started finding Lust Elfriede Jelinek , you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented. Finally I get this ebook, thanks for all these Lust Elfriede Jelinek I can get now! cooool I am so happy xD. I did not think that this would work, my best friend showed me this website, and it does! I get my most wanted eBook.
    [Show full text]
  • 0302.1.00.Pdf
    waste Before you start to read this book, take this moment to think about making a donation to punctum books, an independent non-profit press, @ https://punctumbooks.com/support/ If you’re reading the e-book, you can click on the image below to go directly to our donations site. Any amount, no matter the size, is appreciated and will help us to keep our ship of fools afloat. Contri- butions from dedicated readers will also help us to keep our commons open and to cultivate new work that can’t find a welcoming port elsewhere. Our ad- venture is not possible without your support. Vive la Open Access. Fig. 1. Hieronymus Bosch, Ship of Fools (1490–1500) waste: Capitalism and the Dissolution of the Human in Twentieth-Cen- tury Theater. Copyright © 2020 by Jessica Rizzo. This work carries a Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International license, which means that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format, and you may also remix, transform and build upon the material, as long as you clearly attribute the work to the authors (but not in a way that suggests the authors or punctum books endorses you and your work), you do not use this work for commercial gain in any form whatsoever, and that for any remixing and transformation, you distribute your rebuild under the same license. http://creativecommons.org/li- censes/by-nc-sa/4.0/ First published in 2020 by punctum books, Earth, Milky Way. https://punctumbooks.com ISBN-13: 978-1-950192-88-5 (print) ISBN-13: 978-1-950192-89-2 (ePDF) doi: 10.21983/P3.302.1.00 lccn: 2020938428 Library of Congress Cataloging Data is available from the Library of Congress Copyediting: Lily Brewer Book design: Vincent W.J.
    [Show full text]
  • WS/LT 351 the WOMAN AS WRITER and PERSPECTIVE in AUSTRIAN LITERATURE AFTER 1945 IES Abroad Vienna
    WS/LT 351 THE WOMAN AS WRITER AND PERSPECTIVE IN AUSTRIAN LITERATURE AFTER 1945 IES Abroad Vienna DESCRIPTION: Austrian literature over the centuries has been dominated by men – with few notable exceptions such as Hrosvit v. Gandersheim, Marie Frf. v. Ebner-Eschenbach, Paula v. Preradovic, Bertha v. Suttner. After WW II, there is an increase of female women writers not only in numbers, but in importance. Since 1945, female authors in Austria have successfully tried to break free from the limitations women were subject to in earlier times, so successful in fact that they have become leading figures in the shaping and defining of Austrian literature as a whole. This course tries to explain the phenomenon of women in Austrian literature since 1945. It comprises the full scope of female thought from the ever present ”Vergangenheitsbewältigung” to radical feminist views on society and social interaction in the seventies and eighties, and on to recent novels concerning new problems of the female in a changing society, such as raising children as single mothers, or dealing with migration in Europe. It will also deal with the problem of changing one’s sex, and check whether a male perspective on female life bears validity. CREDITS: 3 credits CONTACT HOURS: 45 hours LANGUAGE OF INSTRUCTION: English PREREQUISITES: None METHOD OF PRESENTATION: Lectures; group discussions. Several shorter texts will be read by the entire class and provide the basic structure and chronological frame to the course, one movie adaptations of a novel by Elfriede Jelinek will be shown and discussed. In addition, each student will be asked to read a novel and present it to the class.
    [Show full text]