“Obscene Fantasies”: Elfriede Jelinek's Generic Perversions

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

“Obscene Fantasies”: Elfriede Jelinek's Generic Perversions University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Open Access Dissertations 9-2009 “Obscene Fantasies”: Elfriede Jelinek’s Generic Perversions Brenda L. Bethman University of Massachusetts Amherst, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/open_access_dissertations Part of the German Language and Literature Commons Recommended Citation Bethman, Brenda L., "“Obscene Fantasies”: Elfriede Jelinek’s Generic Perversions" (2009). Open Access Dissertations. 86. https://doi.org/10.7275/11fn-mx46 https://scholarworks.umass.edu/open_access_dissertations/86 This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Open Access Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. “OBSCENE FANTASIES”: ELFRIEDE JELINEK’S GENERIC PERVERSIONS A Dissertation Presented by BRENDA L. BETHMAN Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY September 2009 German and Scandinavian Studies Languages, Literatures, and Cultures © Copyright by Brenda L. Bethman 2009 All Rights Reserved “OBSCENE FANTASIES”: ELFRIEDE JELINEK’S GENERIC PERVERSIONS A Dissertation Presented by BRENDA L. BETHMAN Approved as to style and content by: ____________________________________ Sara Lennox, Chair ____________________________________ Susan Cocalis, Member ____________________________________ Ann Ferguson, Member ____________________________________ Edwin Gentzler, Member __________________________________________ Sara Lennox, Director German and Scandinavian Studies Program __________________________________________ Julie Candler Hayes, Chair Department of Languages, Literatures, and Cultures ACKNOWLEDGMENTS They say it takes a village to raise a child. In my case, it took a village to write a dissertation. First, I would like to thank Sara Lennox for her unflagging support of this dissertation even as the topic evolved into something completely different from what I had originally proposed – and also for constantly challenging me to improve the clarity and organization of my work. I would also like to thank the rest of my committee – Susan Cocalis, Ann Ferguson, and Edwin Gentzler – for their support and helpful feedback. The Austrian-American Fulbright Commission generously supported my research in Vienna, for which I am enormously grateful. I am also indebted to the following individuals for their personal and professional support during my time in Vienna: Elfriede Jelinek, Lonnie Johnson, Helga Hofmann-Weinberger, Werner Hofmann, Michael Yonan, Leo Riegert, Robert Pichl (University of Vienna) and the late Wendelin Schmidt-Dengler (University of Vienna). I have also benefitted tremendously from the support of a far-flung network of friends, colleagues, and mentors at the institutions at which I studied and worked while completing this project: Skyler Arndt-Briggs, Barton Byg, James Cathey, Nancy Patteson, Robert Sullivan, Maria Stehle, Muzafar Qazilbash, Alexandra Merley-Hill, Kyle Frackman, Beret Norman, Dagmar iv Jaeger, Betheny Moore Roberts, and Jana Evans-Braziel at UMass Amherst; William Perry, James Anderson, Stephanie Attia, Sara Bendoraitis, Harris Berger, Giovanna Del Negro, and Patrick Paschall at Texas A&M University; and Mel Tyler, Jennifer DeHaemers, Paul Shang, Kristen Abell, Michelle Kroner, and my Women’s Center students and Advisory Board members at the University of Missouri-Kansas City. My work on this project also profited from the feedback received while presenting earlier versions of various chapters. I thank my colleagues at the Radical Philosophy Association, Women in German, the Melbern G. Glasscock Center for the Humanities at Texas A&M University, and the Summer Institute sponsored by the Institute for Teaching and Research on Women at Towson University, in collaboration with the Middle East Technical University, for their invitations and feedback. An earlier version of chapter one was published in Radical Philosophy Today (volume 3, © Philosophy Documentation Center, 2006), a shorter version of chapter 3, co-authored with Larson Powell, appeared under the title “ ‘One must have tradition in oneself to hate it properly’: Elfriede Jelinek’s Musicality” in the Journal of Modern Literature (volume 32.1, © Indiana University Press, 2008), and an excerpt from chapter 2 was published in the New v Dictionary of the History of Ideas (“Jouissance,” volume 3 © Charles Scribner’s Sons, 2005). I am grateful for permission to republish here. I also thank my parents, sister, in-laws, and extended family for their support. Last but definitely not least, I thank Larson Powell for his endless patience in reading, re-reading, discussing, and proofreading every word of this dissertation multiple times, and for encouraging me when I wanted to give up. Without his unwavering support, cooking, and good-natured willingness to pick up household slack as I made the final push to completion, this project would not have been finished. vi ABSTRACT “OBSCENE FANTASIES”: ELFRIEDE JELINEK’S GENERIC PERVERSIONS SEPTEMBER 2009 BRENDA L. BETHMAN, B.A., DICKINSON COLLEGE M.A., TEMPLE UNIVERSITY Ph.D., UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST Directed by: Professor Sara Lennox This dissertation examines Elfriede Jelinek’s investigation of Austria’s and Western Europe’s “obscene fantasies” through her “perversion” of generic forms in three of her best-known texts (Die Liebhaberinnen, Lust, and Die Klavierspielerin). It also investigates how these texts, at first glance less overtly political than Jelinek’s later work, can be seen as laying the groundwork for her later, more political, analysis of Austrian fascism and racism. The dissertation is composed of three chapters; each investigates a central psychoanalytic concept (alienation, jouissance, perversion and sublimation) and reads a Jelinek text in relation to the genre that it is perverting, exposing the “obscene fantasies” that lie at its heart. Chapter One examines how Jelinek depicts alienation (in the Marxist, socialist feminist, and Lacanian senses) in her 1975 novel Die Liebhaberinnen, and explores how Jelinek’s depiction of alienation functions to make Die vii Liebhaberinnen an anti-romance. Chapter Two addresses whether Jelinek’s novel Lust (1989) is a pornographic or anti-pornographic text. I investigate the complex relationship between aesthetics and pornography, arguing that many other Jelinek scholars collapse the distinction between mass-cultural forms of pornography and the high-cultural pornography of Bataille and Sade, and thus fail to understand how her text is simultaneously pornographic and anti- pornographic. Chapter Three focuses on Jelinek’s novel Die Klavierspielerin (1983), examining the development of its protagonist as a (perverse) sexual subject, and her ultimate failure to achieve a stable sexual position and how Jelinek’s text perverts the genre of the Künstlerroman. It also discusses Erika’s training as a pianist as a possible causal factor of her perversions and lack of sexual identity, concluding that her inability to sublimate demonstrates the similarities (and differences) between the artist and the pervert, illustrating how Jelinek’s novel deviates from the traditional Künstlerroman. The dissertation argues that the disruption of genres is one of Jelinek’s most significant literary contributions, her works functioning to create a “negative aesthetics” as opposed to a positive reworking of generic forms. Jelinek rejects an identificatory mode of writing and refuses to create “positive” subjects, preferring instead to produce art that is a “critique of praxis as the rule viii of brutal self-preservation at the heart of the status quo” (Adorno, Aesthetic Theory, 12). ix TABLE OF CONTENTS Page ACKNOWLEDGMENTS ............................................................................................... iv ABSTRACT ..................................................................................................................... vii CHAPTER INTRODUCTION .............................................................................................................1 1. HOUSEWIFE OR SHOP GIRL? ALIENATION AND (ANTI-) ROMANCE IN DIE LIEBHABERINNEN.................................................................................................18 Introduction .........................................................................................................18 “Sexuality is to Feminism What Work is to Marxism”: Alienated Sexuality and/as Labor in Die Liebhaberinnen .......................................................22 Problems with the Marxist/Socialist Feminist Analysis of Jelinek ..............48 Lacanian Alienation and Metonymy in Die Liebhaberinnen ..........................52 “Reading the (Anti-)Romance”: Die Liebhaberinnen and the Romance Novel .......................................................................................63 2. A JOUISSANCE BEYOND THE PHALLUS? LUST AND PORNOGRAPHY ...77 Introduction: An Artistic (Anti-) Pornography? ............................................77 The Misfortunes of Justine and Gerti: Reading Jelinek with Sade ...............89 Female Sexuality and Jouissances ..................................................................114 Conclusion: A Pessimistic Pornography Without Pleasure ........................128
Recommended publications
  • Hauptvorgang (0
    Drucksache Nr.: 03221-11 öffentlich Fachbereich Dezernent(in) / Geschäftsführer Datum 41/KB StD Stüdemann 04.02.2011 verantwortlich Telefon Dringlichkeit Michael Hoppe 25177 - Sabine Bartel Beratungsfolge Beratungstermine Zuständigkeit Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit 01.03.2011 Empfehlung Hauptausschuss und Ältestenrat 31.03.2011 Empfehlung Rat der Stadt 31.03.2011 Beschluss Tagesordnungspunkt Literaturpreis der Stadt Dortmund – Nelly-Sachs-Preis 2011 hier: Wahl der Fachpreisrichter Beschlussvorschlag Der Rat wählt auf Vorschlag des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit für die Verleihung des Literaturpreises der Stadt Dortmund – Nelly-Sachs-Preis 2011 als Fachpreisrichter Frau Dr. Ina Hartwig, Frankfurt, Herrn Peter Hamm, Tutzing, Herrn Dr. Martin Lüdke, Frankfurt, in die Jury. Finanzielle Auswirkungen 2000,-€ für Honorare und Reisekosten Ullrich Sierau Jörg Stüdemann Oberbürgermeister Stadtdirektor Fortsetzung der Vorlage: Drucksache-Nr.: Seite 03221-11 2 Begründung Der vom Rat der Stadt 1962 gestiftete Literaturpreis der Stadt Dortmund – Nelly-Sachs-Preis wird im Jahr 2011 zum 26. Mal vergeben. Der Preis ist durch Beschluss des Rates vom 8.11.2001 mit 15.000 € dotiert. Nach § 4 der Satzung für den Literaturpreis der Stadt Dortmund – Nelly-Sachs-Preis beruft der Rat auf Vorschlag des Kulturausschusses für jede Preisverleihung drei Fachpreisrichter/innen. Folgende Fachpreisrichter/innen werden vorgeschlagen, die wegen ihrer beruflichen Tätigkeit über profunde Kenntnisse der deutschen und internationalen Literatur verfügen: Ina Hartwig, geb. 1963 in Hamburg, studierte Romanistik und Germanistik in Avignon und Berlin. Ihre Dissertation über „Sexuelle Poetik“, eine vergleichende Arbeit über Proust, Musil, Genet und Jelinek, erschien 1998 im Fischer Verlag. Sie war Herausgeberin des „Kursbuch“ (2002-2005) und Gastprofessorin in St. Louis (USA) und in Göttingen.
    [Show full text]
  • Obscurantism in Social Sciences
    Diogenes http://dio.sagepub.com/ Hard and Soft Obscurantism in the Humanities and Social Sciences Jon Elster Diogenes 2011 58: 159 DOI: 10.1177/0392192112444984 The online version of this article can be found at: http://dio.sagepub.com/content/58/1-2/159 Published by: http://www.sagepublications.com On behalf of: International Council for Philosophy and Human Studiess Additional services and information for Diogenes can be found at: Email Alerts: http://dio.sagepub.com/cgi/alerts Subscriptions: http://dio.sagepub.com/subscriptions Reprints: http://www.sagepub.com/journalsReprints.nav Permissions: http://www.sagepub.com/journalsPermissions.nav Citations: http://dio.sagepub.com/content/58/1-2/159.refs.html >> Version of Record - Jul 11, 2012 What is This? Downloaded from dio.sagepub.com at Kings College London - ISS on November 3, 2013 Article DIOGENES Diogenes 58(1–2) 159–170 Hard and Soft Obscurantism in the Copyright Ó ICPHS 2012 Reprints and permission: Humanities and Social Sciences sagepub.co.uk/journalsPermissions.nav DOI: 10.1177/0392192112444984 dio.sagepub.com Jon Elster Colle`ge de France Scholarship is a risky activity, in which there is always the possibility of failure. Many scholars fail honorably, and sometimes tragically, if they have devoted their career to pursuing an hypoth- esis that was finally disproved. The topic of this article is dishonorable failures. In other words, the thrust of the argument will be overwhelmingly negative.1 I shall argue that there are many schools of thought in the humanities and the social sciences that are obscurantist, by which I mean that one can say ahead of time that pursuits within these paradigms are unlikely to yield anything of value.
    [Show full text]
  • Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples
    Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples Mittelalter (1150- Wolfram von Eschenbach Epik Parzival (1200/1210) 1450) Gottfried von Straßburg Tristan (ca. 1210) Hartmann von Aue Der arme Heinrich (ca. 1195) Johannes von Tepl Der Ackermann aus Böhmen (ca. 1400) Walther von der Vogelweide Lieder, Oskar von Wolkenstein Minnelyrik, Spruchdichtung Gedichte Renaissance Martin Luther Prosa Sendbrief vom Dolmetschen (1530) (1400-1600) Von der Freyheit eynis Christen Menschen (1521) Historia von D. Johann Fausten (1587) Das Volksbuch vom Eulenspiegel (1515) Der ewige Jude (1602) Sebastian Brant Das Narrenschiff (1494) Barock (1600- H.J.C. von Grimmelshausen Prosa Der abenteuerliche Simplizissimus Teutsch (1669) 1720) Schelmenroman Martin Opitz Lyrik Andreas Gryphius Paul Fleming Sonett Christian v. Hofmannswaldau Paul Gerhard Aufklärung (1720- Gotthold Ephraim Lessing Prosa Fabeln 1785) Christian Fürchtegott Gellert Gotthold Ephraim Lessing Drama Nathan der Weise (1779) Bürgerliches Emilia Galotti (1772) Trauerspiel Miss Sara Samson (1755) Lustspiel Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück (1767) 2 Sturm und Drang Johann Wolfgang Goethe Prosa Die Leiden des jungen Werthers (1774) (1767-1785) Johann Gottfried Herder Von deutscher Art und Kunst (selections; 1773) Karl Philipp Moritz Anton Reiser (selections; 1785-90) Sophie von Laroche Geschichte des Fräuleins von Sternheim (1771/72) Johann Wolfgang Goethe Drama Götz von Berlichingen (1773) Jakob Michael Reinhold Lenz Der Hofmeister oder die Vorteile der Privaterziehung (1774)
    [Show full text]
  • ©Copyright 2013 Jan Hengge
    ©Copyright 2013 Jan Hengge Pure Violence on the Stage of Exception: Representations of Revolutions in Georg Büchner, Hugo von Hofmannsthal, Heiner Müller, and Elfriede Jelinek Jan Hengge A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2013 Reading Committee: Richard Block, Chair Eric Ames Brigitte Prutti Program Authorized to Offer Degree: Germanics University of Washington Abstract Pure Violence on the Stage of Exception: Representations of Revolutions in Georg Büchner, Hugo von Hofmannsthal, Heiner Müller, and Elfriede Jelinek Jan Hengge Chair of the Supervisory Committee: Associate Professor Richard Block Department of Germanics This dissertation examines pertinent issues of today’s terrorism debate in frequently overlooked earlier representations of revolutionary and state violence. At the center of this debate is the state of exception through which the sovereign legitimizes the juridical order by suspending preexisting civil laws. As recent theorists have argued, this has become the paradigm for modern nation states. Walter Benjamin contends, however, that a permanent state of exception has existed since the Baroque and has subjected its victims to an empty eschaton, an end without messianic redemption and devoid of all meaning. As long as the order of the sovereign is based on the dialectical relationship between law- making and law-preserving violence, this state will persevere and the messianic promise will not come to fruition. Thus Benjamin conceives of another category of violence he calls “pure violence,” which lies outside of the juridical order altogether. This type of violence also has the ability to reinstate history insofar as the inevitability of the state of exception has ceased any historical continuity.
    [Show full text]
  • Kulturpolitik Im Welt(En)Wandel Zusammenhalt Und Teilhabe in Einer Vielfältigen Welt
    20./21. April 2018 6. Kulturpolitische Jahrestagung der Friedrich-Ebert-Stiftung Kulturpolitik im Welt(en)Wandel Zusammenhalt und Teilhabe in einer vielfältigen Welt Dokumentation 20./21. April 2018 6. Kulturpolitische Jahrestagung der Friedrich-Ebert-Stiftung Kulturpolitik im Welt(en)Wandel Zusammenhalt und Teilhabe in einer vielfältigen Welt Dokumentation Vorwort Was ist die Aufgabe von Kultur in einer Zeit drastischer politischer und kultu- reller Umbrüche? In einer Zeit, geprägt von wachsender sozialer Ungleichheit, zunehmendem Populismus und gegenseitiger Abschottung sind wir heraus- gefordert, diese Frage neu zu beantworten. Kunst und Kultur können Vielfalt sichtbar machen, Respekt und Toleranz ein- fordern, Grenzen überwinden und Wandlungsprozesse mitgestalten. Und wie ist eine Kulturpolitik zu gestalten, die Kunst und Kultur Freiräume gewährt und Strukturen zu ihrer Stärkung bereitstellt? Welche Weichenstel- lungen sind hier nötig? Diese und andere Fragen diskutierten am 20./21. April 2018 Akteur_innen der Kulturpolitik, Kulturschaffende aus allen Sparten und Verbandsvertreter_innen im Rahmen der 6. Kulturpolitischen Jahrestagung der Friedrich-Ebert- Stif tung. Wir können zurückblicken auf zwei Tage mit spannenden Impulsen und De- batten mit über 80 Referent_innen und über 200 Teilnehmenden. Am ersten Tag diskutierten wir den Wandel der Kultur- und Kreativbereiche und fragten, welche Instrumente der Kulturpolitik vonnöten sind. Am zweiten Tag standen ausgewählte neue Wirklichkeiten der Kunst- und Kulturlandschaft in Deutschland
    [Show full text]
  • The Cultural Memory of German Victimhood in Post-1990 Popular German Literature and Television
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Digital Commons@Wayne State University Wayne State University Wayne State University Dissertations 1-1-2010 The ulturC al Memory Of German Victimhood In Post-1990 Popular German Literature And Television Pauline Ebert Wayne State University Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wayne.edu/oa_dissertations Part of the European History Commons, European Languages and Societies Commons, and the German Literature Commons Recommended Citation Ebert, Pauline, "The ulturC al Memory Of German Victimhood In Post-1990 Popular German Literature And Television" (2010). Wayne State University Dissertations. Paper 12. This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by DigitalCommons@WayneState. It has been accepted for inclusion in Wayne State University Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@WayneState. THE CULTURAL MEMORY OF GERMAN VICTIMHOOD IN POST-1990 POPULAR GERMAN LITERATURE AND TELEVISION by ANJA PAULINE EBERT DISSERTATION Submitted to the Graduate School of Wayne State University, Detroit, Michigan in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY 2010 MAJOR: MODERN LANGUAGES Approved by: ________________________________________ Advisor Date ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ © COPYRIGHT BY ANJA PAULINE EBERT 2010 All Rights Reserved Dedication I dedicate this dissertation … to Axel for his support, patience and understanding; to my parents for their help in financial straits; to Tanja and Vera for listening; to my Omalin, Hilla Ebert, whom I love deeply. ii Acknowledgements In the first place I would like to express my deepest gratitude to my advisor, Professor Anne Rothe.
    [Show full text]
  • Staging Memory: the Drama Inside the Language of Elfriede Jelinek
    Studies in 20th & 21st Century Literature Volume 31 Issue 1 Austrian Literature: Gender, History, and Article 13 Memory 1-1-2007 Staging Memory: The Drama Inside the Language of Elfriede Jelinek Gita Honegger Arizona State University Follow this and additional works at: https://newprairiepress.org/sttcl Part of the Film and Media Studies Commons, and the German Literature Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. Recommended Citation Honegger, Gita (2007) "Staging Memory: The Drama Inside the Language of Elfriede Jelinek," Studies in 20th & 21st Century Literature: Vol. 31: Iss. 1, Article 13. https://doi.org/10.4148/2334-4415.1653 This Article is brought to you for free and open access by New Prairie Press. It has been accepted for inclusion in Studies in 20th & 21st Century Literature by an authorized administrator of New Prairie Press. For more information, please contact [email protected]. Staging Memory: The Drama Inside the Language of Elfriede Jelinek Abstract This essay focuses on Jelinek's problematic relationship to her native Austria, as it is reflected in some of her most recent plays: Ein Sportstück (A Piece About Sports), In den Alpen (In the Alps) and Das Werk (The Plant). Taking her acceptance speech for the 2004 Nobel Prize for Literature as a starting point, my essay explores Jelinek's unique approach to her native language, which carries both the burden of historic guilt and the challenge of a distinguished, if tortured literary legacy. Furthermore, I examine the performative force of her language. Jelinek's "Dramas" do not unfold in action and dialogue, rather, they are embedded in the grammar itself.
    [Show full text]
  • Literary History Places Elfriede Jelinek at the Head of a Generation Deemed
    COMEDY, COLLUSION, AND EXCLUSION ELFRIEDE JELINEK AND FRANZ NOVOTNY’S DIE AUSGE- SPERRTEN Literary history places Elfriede Jelinek at the head of a generation deemed to have made the transition from ‘High Priests to Desecrators’,1 reigning as the ‘Nestbeschmutzer’ par excellence. Along with Peter Handke and Thomas Bernhard, she is considered to have introduced an element of dissent into Austrian public discourse, ‘stubbornly occupying a position of difference from within a largely homogeneous cultural sphere’.2 Dagmar Lorenz argues that this level of political engagement is a phenomenon specific to German- language writers and appears inconceivable to an Anglo-American audience. In a special issue of New German Critique on the socio-political role of Aus- trian authors, she notes that ‘their opinions are heard and taken seriously, and they take part in shaping public opinion and politics’.3 The writers’ sphere of influence far exceeds their (often limited) readership, and column inches dedicated to controversial Austrian intellectuals stretch beyond the confines of the ‘Feuilleton’.4 The very public oppositional role of authors such as Jelinek, Robert Me- nasse and Doron Rabinovici reached fever pitch in 1999/2000 following the establishment of the ‘schwarz-blaue Koalition’, which enabled Jörg Haider’s populist right-wing ‘Freedom Party’ (FPÖ) to form a government with the centre-right ÖVP. In the months following the election, large groups of pro- testers took to the streets of Vienna as part of the so-called ‘Thursday dem- onstrations’. Austrian intellectuals played a prominent role in these protests, standing visibly at the head of the demonstrations and giving expression to wider discontent in a series of public readings and speeches, including Jelinek’s ‘Haider-monologue’, Das Lebewohl, which was first performed out- side the Viennese Burgtheater on 22nd June 2000.5 The play’s emphasis on 1 Ricarda Schmidt and Moray McGowan (eds), From High Priests to Desecrators: Contempo- rary Austrian Writers (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993).
    [Show full text]
  • Fanny Hill Now: a Half Century of Liberty
    • Fanny Hill Now: A Half Century of Liberty Nicholas D. Nace Hampden- Sydney College The history of formal literary censorship in the United States begins and ends with John Cleland’s 1749 Memoirs of a Woman of Pleasure. In Massa- chusetts, in 1821, the book was the subject of the country’s first obscenity trial, and in 1966, after a case again in Massachusetts, the US Supreme court ruled — by a vote of six to three — that the novel could be freely pub- lished under the protection of the First Amendment.1 The scholarly ground- work for this victory had been laid out by Ian Watt’s Rise of the Novel (1957), and while Memoirs gets no mention in this foundational work, the version of novelistic realism Watt outlined enabled those who would defend Cle- land’s novel to align it with the works of Samuel Richardson and Henry Fielding, both of whom are mentioned in the professorial testimony made before the court. The trial was noteworthy for, among other things, how little attention was paid to Cleland the author and how much was paid to the psychology of Fanny Hill, the novel’s narrator. Fanny was defended as an “empiricist,” one who proves “extremely curious about life,” and who, in the satisfaction of that curiosity, can help us understand “things about the eighteenth century that [we] might not otherwise know,” as one witness put it.2 At the moment that it began to circulate freely, Memoirs finally took its place in the history of the “realistic” novel, where it would, despite Fanny’s Eighteenth- Century Life Volume 43, Number 2, April 2019 doi 10.1215/00982601- 7492832 Copyright 2019 by Duke University Press 1 Downloaded from http://read.dukeupress.edu/eighteenth-century-life/article-pdf/43/2/1/569631/0430001.pdf by guest on 23 September 2021 2 Eighteenth-Century Life realism- enfeebling stylizations and omissions, continue to teach us about eighteenth-century life.
    [Show full text]
  • Diffraktive Verfahren Bei Elfriede Jelinek
    Julia Prager studierte Vergleichende Literaturwissenschaft in Innsbruck und Berlin und wurde mit einer Arbeit zu „Frames of Critique. Kulturwissenschaftliche Handlungsfähigkeit nach Judith Butler“ promoviert. Das Buch ist 2013 bei Nomos erschienen. Seit 2017 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Professur Medienwissenschaft und NdL an der TU Dresden sowie assoziiertes Mitglied des SFB „Invektivität. Konstellationen und Dynamiken der Herabsetzung“ und Mitglied des „Erfurter Netzwerk zum Neuen Materialismus“. In ihrem Habilitationsprojekt arbeitet sie zum „Theater der Anderssprachigkeit“ u.a. bei Elfriede Jelinek. Projekt ist Abschnitt des Habil-Vorhabens Enteignende Verschränkungen – Diffraktive Verfahren bei Elfriede Jelinek Auf-Riss: Diffraktion als literaturwissenschaftliche Denkfigur von Transmedialität, Transtextualität und Transkulturalität Seit den 1980er bzw. 1990er Jahren setzten sich Donna Haraway und Trinh Minh-Ha mit Formen von Wissenskritik und damit einhergehenden Differenzbeziehungen auseinander, die gerade nicht in einem Subjekt-Objekt-Dualismus gefangen bleiben.1 Differenz wird hier als Praxis ausgefaltet, die „einen Unterschied macht“, eine nichtlineare und dennoch relationale Form der Erzeugung von Andersheit. Während Trinh in ihrem Denken der „critical difference from within“ den un/an/geeigneten Anderen“, „the inappropriate/d other“, als bevorzugte Figur setzt, bringt Haraway „Diffraction“ ins Spiel: Diffraktion bezeichnet ein charakteristisches Verhalten, das (jegliche) Wellen unter bestimmten Bedingungen
    [Show full text]
  • Heteronormative Rigidity in the Homoerotic Fiction of Ann Herendeen
    DePaul University Via Sapientiae College of Liberal Arts & Social Sciences Theses and Dissertations College of Liberal Arts and Social Sciences 6-2010 "Love of the purest kind": Heteronormative rigidity in the homoerotic fiction of Ann Herendeen Meredith S. Faust DePaul University, [email protected] Follow this and additional works at: https://via.library.depaul.edu/etd Recommended Citation Faust, Meredith S., ""Love of the purest kind": Heteronormative rigidity in the homoerotic fiction of Ann Herendeen" (2010). College of Liberal Arts & Social Sciences Theses and Dissertations. 41. https://via.library.depaul.edu/etd/41 This Thesis is brought to you for free and open access by the College of Liberal Arts and Social Sciences at Via Sapientiae. It has been accepted for inclusion in College of Liberal Arts & Social Sciences Theses and Dissertations by an authorized administrator of Via Sapientiae. For more information, please contact [email protected]. “Love of the purest kind”: Heteronormative Rigidity in the Homoerotic Fiction of Ann Herendeen A Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in English June 2010 By Meredith S. Faust Department of English College of Liberal Arts and Sciences DePaul University Chicago, Illinois Faust 1 In many popular novels, it has become commonplace to assume that the ending will be happy or at least satisfying even before one reads past the first chapter.1 Yet many critics complain that because female-authored popular novels written for a female audience (almost exclusively) generally end happily with the confirmation of a heterosexual monogamous relationship or marriage that the novel lacks substance and restricts the limitations of happiness in the novel to the confines of hegemonic heteronormative standards.
    [Show full text]
  • Translating Cultures 1
    Impact case study (REF3b) Institution: University of Warwick Unit of Assessment: 29 English Language and Literature Title of case study: Translating Cultures 1. Summary of the impact (indicative maximum 100 words) As scholars and translators, Susan Bassnett, Maureen Freely, Michael Hulse and Tony Howard have driven translation theory and practice, and introduced new authors and new cultures to Anglophone readers. Their translations have provided economic benefits to authors and to independent publishing houses specialising in translation. Bassnett’s and Freely’s work with professional translation organisations has informed the development of professional translators, resulting in greater professionalization and increased public recognition. 2. Underpinning research (indicative maximum 500 words) Warwick’s researchers have been instrumental in shaping Translation Studies since it first became its own discipline in 1976. Bassnett (1976-2013) wrote Translation Studies in 1980 which surveyed the field’s theoretical developments and presented discussions of translation strategies, and which has remained the standard text into the twenty-first century. Its continuing relevance is indicated by its repeated editions (4th ed. 2013) which incorporate the latest developments in translation theory and practice. A further sign of its influence is its many translations, including Italian, Portuguese, Spanish, Finnish, Greek, Afrikaans, Arabic, Farsi, Chinese, Korean, Malay and Urdu. Bassnett has remained an influential translation scholar and practitioner, leading the development of the discipline by publishing over 25 books and numerous articles throughout her career. Bassnett was instrumental in introducing, with André Lefevere (then University of Texas, Austin), the ‘cultural turn’ in Translation Studies, asserting that translations should be analysed within their social, political and cultural contexts (Translation, History and Culture, 1990, 2nd ed.
    [Show full text]