DOCSLIB.ORG

Jelinek­ Unter Mitarbeit Von Christian Schenkermayr Und Agnes Zenker Handbuch

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jelinek­ Unter Mitarbeit Von Christian Schenkermayr Und Agnes Zenker Handbuch Pia Janke (Hrsg.) Jelinek­ unter Mitarbeit von Christian Schenkermayr und Agnes Zenker Handbuch Verlag J. B. Metzler Stuttgart· Weimar v Inhalt Einleitung. ................ VII Die Ausgesperrten (Dagmar C. G. Lorenz) ........ .. 89 Hinweise für die Benutzung . X Die Klavierspielerin Siglenverzeichnis . Xl (Alexandra Tacke). .......... .. 95 Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr; Lust; Gier I. Leben und Öffentlichkeit . 1 (Rita Svandrlik) " 102 Biographische Aspekte und Die Kinder der Toten künstlerische Kontexte (Sabine Treude) ............ .. 113 Neid (Uta Degner). .......... 2 (Daniela Strigl). ............ .. 119 Politisches und feministisches Kurzprosa Engagement (Fatima Naqvi). ............ .. 125 (Pia Janke, Stefanie Kaplan) ....... 9 Theatertexte. ............. .. 131 Selbstpräsentation Was geschah, nachdem Nora ihren Mann (Peter Clar) . 21 verlassen hatte oder Stützen der Gesell­ Publikationsformen und schaften; Clara S.; Krankheit oder Werküberlieferung Moderne Frauen (Pia Janke, Teresa Kovacs). ........ 27 (DagmarvonHofj). .......... .. 131 Burgtheater; Erlkönigin; Präsident Abend­ 11. Schreibverfahren . 35 wind; Ich liebe Österreich; Das Lebewohl Schreibtraditionen (Evelyn Deutsch-Schreiner) ...... .. 137 Wolken. Heim. (Alexandra Millner) . 36 (Evelyn Annuß) ............ .. 147 Mythendekonstruktion Totenauberg; Raststätte oder Sie (Uta Degner) . 41 machens alle Intertextualität (Christian Klein). ........... .. 151 (Juliane Vogel) ............... 47 Stecken, Stab und Stangl; Rechnitz (Der Würgeengel) Narrative Strategien (Gerhard Scheit) ............ .. 156 (Konstanze Fliedl) . 56 Ein Sportstück Theaterästheti k. ............. 62 (Ulrike Haß) .............. .. 162 Textformen er nicht als er (zu, mit Robert Walser); (Ulrike Haß) . 62 Das Schweigen; Der Wanderer; Winterreise Bezüge zur Theatertraclition (Maria-Regina Kecht) ......... .. 167 (Monika Meister) . 68 Der Tod und das Mädchen I- V; Körper und Frau; Ulrike Maria Stuart; 111. Werk . 75 Über Tiere; Schatten (Eurydike sagt); Die Straße. Die Stadt. Der Überfall. Lyrik (Inge ArteeI) .............. .. 174 (Evelyne Polt-Heinzl) . 76 In den Alpen; Das Werk; Ein Sturz; Romane . 80 Kein Licht. bukolit; wirsind lockvögel baby!; Michael. (Gerard Thieriot, Christian Schenkermayr) 185 Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft Bambiland; Babel; Parsifal: (Laß 0 Welt (Lea Müller-Dannhausen) . 80 o Schreck laß nach!); Tod-krank.Doc Die Liebhaberinnen (für Christoph Schlingensief) (Renata Cornejo) . 85 (BärbeILücke) ............. .. 190 VI Inhalt Die Kontrakte des Kaufmanns; Rein Gold Musik (Franziska Schößler). ......... .. 198 (Karl Ivan Solibakke) 306 Abraumhalde; FaustIn and out (Karen lürs-Munby). ......... .. 203 V. Kontexte und Rezeption 311 Die Hörspiele der 1970er Jahre (Hilde Haider-Pregler). ........ .. 208 Bearbeitungen (Katharina Pewny, Gunther Martens) .. 312 Neuere Texte für das Radio (Christine Ehardt) ........... .. 214 Inszenierungsformen (Karen lürs-Munby). ......... .. 324 Drehbücher (Beate Hochholdinger-Reiterer). ... .. 218 Debatten und Skandalisierungen (Pia lanke) ............... .. 335 Kompositionen, Texte für Kompositionen. Libretti Interviews und Porträts (Pia lanke) ............... .. 228 (Christian Schenkermayr). ...... .. 341 Essayistische Texte Preise - Würdigungen- (Monika Szczepaniak). ........ .. 237 Schwerpunkte (Stefan Krammer) " 348 Übersetzungen: lyrik, Prosa (Robert Leucht) ............ .. 248 Forschung (Christa Gürtler). ......... 356 Übersetzungen: Dramen (Elisabeth Karg/). ........... .. 252 Internationale Rezeption. ..... .. 367 Europa Texte für Projektionen und (Peter Clar, Christian Schenkermayr) .. 367 Installationen Angloamerikanischer Raum (Sabine Perthold) ........... .. 256 (Margarete Lamb-Faffelberger). ... .. 375 Lateinamerikanischer Raum (Peter Clar) " 379 IV. Zentrale Themen Asien und Diskurse. ......... .. 261 (Christian Schenkermayr). ...... .. 382 Ökonomie (Evelyne Polt-Heinz/) ......... .. 262 VI. Anhang .............. .. 387 Patriarchale Strukturen Zeittafel ................ .. 388 (Rita Svandrlik) ............ ., 267 Werkverzeichnis ........... .. 390 Frauenbilder Auswahl-Bibliographie. ...... .. 397 (Christa Gürtler, Moira Mertens). .. .. 272 Interviews ............... .. 397 Heimat Sekundärliteratur ........... .. 399 (Margarete Lamb.Faffeiberger). ... .. 277 1. Bibliographien. .......... .. 399 Natur 2. Zur Person. ............ .. 399 (Christian van der Steeg) ....... ., 282 3. Sammelbände, Jahrbuch ..... ., 399 4. Allgemeine Sekundärliteratur .. .. 400 Nationalsozialismus 5. Einzelne Gattungen. ....... ., 406 (Gerhard Scheit) ............ .. 286 6. Rezeption ............." 409 Untote TV- und Filmporträts ......... .. 411 (Moira Mertens) ............ .. 292 Danksagung " 412 Körper - Sport - Krieg Autorinnen , 413 (Artur Pelka). ............. .. 297 Medien Werkregister ............. .. 417 (Klaus Kastberger). .......... .. 301 Pesonenregister ........... ., 424.
Load more

Recommended publications
  • Jelinek- Handbuch
    Pia Janke (Hrsg.) Jelinek- unter Mitarbeit von Christian Schenkermayr und Agnes Zenker Handbuch Verlag J. B. Metzler Stuttgart · Weimar Forschungsplattform Elfriede Jelinek | Universität Wien | Institut für Germanistik Bibliografische Information der Deutschen National bibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-476-02367-4 ISBN 978-3-476-05270-4 (eBook) DOI 10.1007/978-3-476-05270-4 Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. © 2013 Springer-Verlag GmbH Deutschland Ursprünglich erschienen bei J. B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 2013 www.metzlerverlag.de [email protected] V Inhalt Einleitung . VII Die Ausgesperrten (Dagmar C. G. Lorenz) . 89 Hinweise für die Benutzung . X Die Klavierspielerin Siglenverzeichnis . XI (Alexandra Tacke) . 95 Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr; Lust; Gier I. Leben und Öffentlichkeit . 1 (Rita Svandrlik) . 102 Die Kinder der Toten Biographische Aspekte und (Sabine Treude) . 113 künstlerische Kontexte Neid (Uta Degner) . 2 (Daniela Strigl). 119 Politisches und feministisches Kurzprosa Engagement (Fatima Naqvi). 125 (Pia Janke, Stefanie Kaplan) . 9 Theatertexte. 131 Selbstpräsentation Was geschah, nachdem Nora ihren Mann (Peter Clar) . 21 verlassen hatte oder Stützen der Gesell - Publikationsformen und schaften; Clara S.; Krankheit oder Werküberlieferung Moderne Frauen (Pia Janke, Teresa Kovacs). 27 (Dagmar von Hoff). 131 Burgtheater; Erlkönigin; Präsident Abend- II. Schreibverfahren . 35 wind; Ich liebe Österreich; Das Lebewohl (Evelyn Deutsch-Schreiner) .
    [Show full text]
  • Arxiv:1509.04206V1 [Cs.CY] 14 Sep 2015 Enth¨Alt Kleinere Korrekturen, Die in Fassung 3 Bis Einschließlich 12
    Nicht-propositionales Wissen aus Literaturlekture¨ und Bedingungen seiner Darstellbarkeit in Wikipedia-Eintr¨agen zu literarischen Werken von Claudia Koltzenburg Dieses Werk hat die Lizenz CC BY-SA 4.0 (Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported) Wo diese Arbeit in welchem Ausgabeformat und welcher Fassung zu finden ist: Belegfassung (Print-pdf) (Fassung 1, time stamp: 3. September 2015, enth¨alt 7 Anh¨ange und tr¨agt einen l¨angeren Titel: The sum of all human knowledge\: Nicht- " propositionales Wissen aus Literaturlekture¨ und Bedingungen seiner Darstellbarkeit in Wikipedia-Eintr¨agen zu literarischen Werken), Dissertation Universit¨at Tubingen,¨ Philo- sophische Fakult¨at, Open Access, doi: 10.15496/publikation-6100 als pdf mit Verlinkungen (Fassung 2, uberarbeitet¨ und gekurzt,¨ time stamp: 7. September 2015) 1. bei eprints.rclis.org (pdf) 2. bei commons.wikimedia.org (pdf) 3. bei arxiv.org (pdf) arXiv:1509.04206v1 [cs.CY] 14 Sep 2015 Enth¨alt kleinere Korrekturen, die in Fassung 3 bis einschließlich 12. September 2015 vor- genommen worden sind, mit Dank an User:95.113.139.178, User:Chricho und User:Cethegus bei Wikiversity zum Kommentieren und Weiterschreiben (Fassung 3, mit Er- weiterungen in Kapitel Schreibweisen bei Ulrike Draesner, Hans Ulrich Gumbrecht und Ina Hartwig, time stamp der ersten Version: 12:13:47 UTC am 1. September 2015, Antikriegstag) Mail: <[email protected]> 2 Abstract (English title: Wikipedia entries on fiction and non-propositional knowledge representation) Given that Wikipedia entries are likely to extert a strong influence on how literary texts are perceived { due to their preferential ranking in Google { there is some de- mand that research dealing with the transfer of knowledge on literature to the public be more concerned with looking into both the content that is available for free on the Web and any aspect that may come with writing about literature for free.
    [Show full text]
  • Postfassung 2015-09-01.Pdf
    The sum of all human knowledge\ " Nicht-propositionales Wissen aus Literaturlekture¨ und Bedingungen seiner Darstellbarkeit in Wikipedia-Eintr¨agen zu literarischen Werken DISSERTATION zur Erlangung des akademischen Grades Doktorin der Philosophie in der Philosophischen Fakult¨at der Eberhard Karls Universit¨at Tubingen¨ vorgelegt von Claudia Koltzenburg aus Osnabruck¨ 2015 Gedruckt mit Genehmigung der Philosophischen Fakult¨at der Eberhard Karls Universit¨at Tubingen¨ Dekan: Prof. Dr. Jurgen¨ Leonhardt Hauptberichterstatter: Prof. Dr. Jurgen¨ Wertheimer Mitberichterstatterin: Prof. Dr. Ingrid Hotz-Davies Tag der mundlichen¨ Prufung:¨ 21.07.2015 Universit¨atsbibliothek Tubingen:¨ TOBIAS-lib Abstract Given that Wikipedia entries are likely to extert a strong influence on how literary texts are perceived { due to their preferential ranking in Google { there is some de- mand that research dealing with the transfer of knowledge on literature to the public be more concerned with looking into both the content that is available for free on the Web and any aspect that may come with writing about literature for free. This con- tribution argues from within Wikipedia's multidisciplinary consensus-driven space in which propositional knowledge is given priority that it would be essential for ent- ries on fiction to present non-propositional knowledge as being one of its hallmarks. For this aim, a special concept is developed that is designed to function as the stu- dy's formal object: Erlesnis\ (which in German is a pun that combines Erlebnis\ " " { adventure experience { and lesen\ { reading). It is defined as non-propositional " knowledge that has been acquired in an individual reading process. Writing about one's own Erlesnis in new ways is being tried out in essays on Traveling on One Leg (1989) by Herta Mueller, Save the Reaper (1998) by Alice Munro, Alfred and Emily (2008) by Doris Lessing and rein GOLD (2013) by Elfriede Jelinek respectively.
    [Show full text]
  • Wonderful Times Elfriede Jelinek
    wonderful-times-elfriede-jelinek.pdf FREE PDF DOWNLOAD NOW!!! Source #2: wonderful-times-elfriede-jelinek.pdf FREE PDF DOWNLOAD There could be some typos (or mistakes) below (html to pdf converter made them): wonderful times elfriede jelinek All Images Videos Maps News Shop | My saves 14,400 Results Any time Wonderful, Wonderful Times: Elfriede Jelinek, Michael ... Wonderful, www.amazon.com › Books › Literature & Fiction › Contemporary Wonderful Times Wonderful, Wonderful Times [Elfriede Jelinek, Michael Hulse] on Amazon.com. Novel by Elfriede Jelinek *FREE* shipping on qualifying offers. Four bored teenagers plan a brutal gratuitous act as an expression of contempt for the mediocrity of everyday life in Austria. Look inside 3.3/5 (13) Goodreads 3.8/5 Wonderful, Wonderful Times by Elfriede Jelinek Amazon 3.3/5 https://www.goodreads.com/book/show/7993113-wonderful-wonderful-times Wonderful, Wonderful Jan 01, 1980 · Wonderful, Wonderful Times has 900 ratings and 86 reviews. M. said: Times is a novel by http://msarki.tumblr.com/post/104918950353/wonderful-wonderful-times-by-elfriede … Austrian writer Elfriede 3.8/5 (900) Pages: 253 Jelinek, published in Format: Paperback 1980 by Rowohlt V… Wonderful, Wonderful Times - Wikipedia Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Wonderful,_Wonderful_Times Author: Elfriede Jelinek Wonderful, Wonderful Times (German: Die Ausgesperrten) is a novel by Austrian writer Elfriede Jelinek, published in 1980 by Rowohlt Verlag. It is Jelinek's fifth book. First published: 1990 Plot and theme · Characters Number of pages: 253 Genres: Literature · Fiction · European Wonderful, Wonderful Time by Elfriede Jelinek Literature · Novels · Favorites faculty.webster.edu/corbetre/personal/reading/jelinek-wonderful.html WONDERFUL, WONDERFUL TIMES.
    [Show full text]
  • Kapitalismuskritik Und Das Intellektuelle Handwerk Der Kunst in Elfriede Jelineks Bühnenessay Rein Gold
    Franziska Schößler Wolfgang Schmitt Wolfgang Schmitt und Franziska Schößler Was ist aus der Revolution geworden? Kapitalismuskritik und das intellektuelle Handwerk der Kunst in Elfriede Jelineks Bühnenessay Rein Gold Die Revolution erkläre ich für beendet, schließlich betrifft sie auch mich, nein, sie betrifft mich nicht im geringsten, ich meine, sie betrifft in mir nicht den Geringsten, ich könnte sie genauso gut für eröffnet erklären; der Besitz ist wie neu verteilt, er wurde aber nur frisch gewaschen, das heißt diejenigen, die ihn hatten, haben ihn eben jetzt wieder, genau, nach der hunderttausendsten Wiederholung haben sie es endlich verstanden. Er wurde ihnen wieder gegeben, der Besitz. 1 iese Worte stehen nahezu am Ende von Elfriede Jelineks Bühnenessay Rein Gold , einem sich repetierenden Dialog (als Analogon der „beständige[n], eintönige[n] DWiederholung“ 2 des umlaufenden Geldes), der eine resignative Bestandsaufnahme revolutionärer Bemühungen unternimmt. Den Nukleus des Dialogs bildet das Gespräch zwi- schen Wotan und Brünnhilde im 3. Auftritt/3. Akt von Die Walküre , in dem die ungehorsame Tochter in den Feuerring gebannt wird. Jelinek ruft mit Wagners Tetralogie einen Opern- zyklus auf, der in enger Auseinandersetzung mit der Revolution von 1848 entstanden ist, überblendet diesen mit Karl Marx’ Revolutionsschrift Manifest der kommunistischen Partei aus dem gleichen Jahr, seiner Studie zur politischen Ökonomie Das Kapital und mit dem weitge- hend unbekannten Text eines Vorfahren, mit Herrmann (Herschel) Jellineks Schrift zu den Märzunruhen in Wien, die dieser nicht überlebt – mit 26 Jahren wird er wegen seiner poli- 90 Wolfgang Schmitt und Franziska Schößler Was ist aus der Revolution geworden? tischen Aktivitäten hingerichtet. Erinnert wird damit an einen jüdischen Kämpfer, der sich stark an den deutschen Geistesgrößen wie Hegel abarbeitet 3 und einen Nationalismus pro- pagiert bzw.
    [Show full text]
  • Elfriede Jelinek, Nicolas Stemann, Thalia Theater
    DIE SCHUTZBEFOHLENEN ELFRIEDE JELINEK, NICOLAS STEMANN, THALIA THEATER INFO CREDITS licht / light Paulus Vogt data / dates tekst / text hoofd geluid / head of sound di 10, wo 11, do 12 juni 2014 Elfriede Jelinek Hanns Clasen Tue 10, Wed 11, Thu 12 June 2014 cast regie-assistent / assistant aanvang / starting time Thelma Buabeng director 20.00 uur Ernest Allan Hausmann Friederike Harmsdorf 8 pm Felix Knopp kostuumassistent / costume locatie / venue Isaac Lokolong assistant Westergasfabriek, Transformatorhuis Daniel Lommatzsch Nursel Kılınç duur / running time Barbara Nüsse inspiciënt / stage manager ca. 2 uur, zonder pauze Dennis Roberts André Saunier approx. 2 hour, no interval Sebastian Rudolph souffleuse / prompter taal / language en een vluchte lingen koor Antje Kreusch Duits met Nederlandse boventiteling and a refugee choir opvoeringsrechten / German with Dutch surtitles live muziek / live music performance rights inleiding / introduction Daniel Regenberg Rowohlt Theater Verlag, Reinbek bei Bioscoop Het Ketelhuis live video Hamburg door by Florian Hellwig Claudia Lehmann productie / production 19.15 u regie & toneelbeeld / direction Thalia Theater, Hamburg 7.15 pm & scenography mede mogelijk gemaakt door / meet the artist Nicolas Stemann with support by met with Nicolas Stemann medewerker toneelbeeld / BeamSystems wo 11.6, na de voorstelling scenography assistant wereldpremière / world Wed 11.6, after the performance Anja Hertkorn premiere moderator Florian Hellwig kostuums / costumes Festival Theater der Welt, websites Katrin Wolfermann
    [Show full text]
  • Elfriede Jelinek
    Bibliothèque Nobel 2004 Bernhard Zweifel Elfriede Jelinek Geburtsjahr 1946 Sprache deutsch Begründung: for her musical flow of voices and counter- voices in novels and plays that with extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power Zusatzinformationen Sekundärliteratur - Dirk Pilz, Wenn die Menschen weg sein werden, NZZ (2013) - Jorun B. Johns and Katherine Arens (eds.), Elfriede Jelinek : Framed by Language, Ariadne Press (1994) - Allyson Fiddler, Rewriting Reality : an Introduction to Elfriede Jelinek, Berg (1994) - Marlies Janz, Elfriede Jelinek, Metzler (1995) - Monika Szczepaniak, Dekonstruktion des Mythos in ausgewählten Prosawerken von Elfriede Jelinek,Lang (1998) - Veronika Vis, Darstellung und Manifestation von Weiblichkeit in der Prosa Elfriede Jelineks, Lang (1998) - Heidi Strobel, Gewalt von Jugendlichen als Symptom gesellschaftlicher Krisen : literarische Gewaltdarstellungen in Elfriede J elineks "Die Ausgesperrten" und in ausgewählten Jugendromanen der neunziger Jahre, Lang (1998) - Yasmin Hoffmann, Elfriede Jelinek : Sprach- und Kulturkritik im Erzählwerk, Westdeutscher Verlag (1999) - Pia Janke (ed.), Die Nestbeschmutzerin : Jelinek & Österreich, Jung und Jung (2002) - Alexandra Heberger, Der Mythos Mann in ausgewählten Prosawerken von Elfriede Jelinek, Der Andere Verlag (2002) - T.J. Levin, Political Ideology and Aesthetics in Non-Feminist German Fiction (1979) - Corina Caduff, Ich Gedeihe Inmitten Von Seuchen - Elfriede Jelinek-Theatertexte (1991) - Anja Meyer, Elfriede Jelinek in der Geschlechterpresse: "Die Klavierspielerin" und "Lust" im printmedialen Diskurs (1994) - Oliver Claes, Fremde, Vampire: Sexualität, Tod und Kunst bei Elfriede Jelinek und Adolf Muschg (1994) - Ritchie Robertson, Edward Timms, Theatre and Performance in Austria: From Mozart to Jelinek (1994) - Maja Sibylle Pflüger, Vom Dialog zur Dialogizität: Die Theaterästhetik von Elfriede Jelinek (1996) - Matthias Konzett , The Rhetoric of National Dissent in Thomas Bernhard, Peter Handke, and Elfriede Jelinek (2000) - W.
    [Show full text]
  • Synopse Zur Nibelungenrezeption
    Die Rezeption des Nibelungenstoffes in Literatur, Kunst, Musik und Wissenschaft EINE SYNOPSE. Zusammengestellt von Gunter E. Grimm (Universität Duisburg-Essen) Stand: September 2021 Die erste Spalte enthält eine farblich verschieden grundierte Übersicht über die historischen Epochen bzw. Phasen Europas von der Antike bis zur Gegenwart unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Geschichte, die eine historisch-politische Einordnung der betreffenden Werke ermöglichen soll. Einige auf die Nibelungen-Rezeption bezogene Geschichtsdaten sind explizit aufgeführt. Die zweite Spalte nennt das Erscheinungsjahr der betreffenden Werke, in Ausnahmefällen die Entstehungsdaten. Das Zeichen [⁓] bedeutet „um“ bzw. „etwa“, wenn das genaue Erscheinungsjahr nicht ermittelt werden konnte. Die dritte Spalte enthält Titel aus der literarischen Rezeption des Nibelungen-Sagenkreises, in erster Linie belletristische Werke (Versepen, Roma- ne, Erzählungen, Dramen, Festspiele, Balladen, Gedichte, Parodien, Reiseberichte), davon in Auswahl Gedichte, Nacherzählungen, Jugend- und Kinderbücher. Die mit Stern [*] versehenen Titel sind im Rahmen des Internetportals www.nibelungenrezeption.de bereits ins Netz gestellt. Die vierte Spalte enthält Werke der Bildenden Kunst, der Musik und der Filmkunst, die sich auf den Nibelungenstoff in der deutschen und der nordischen Version beziehen, die Rezeption von Wagners Tetralogie „Der Ring des Nibelungen“ jedoch nur in Auswahl einbeziehen. Da sich die Arbeit an Bildwerken oft über Jahre erstreckt, können in einigen Fällen
    [Show full text]
  • L'art Pour L'art. Elfriede Jelineks Romanübersetzerinnen
    L’art pour l’art. Elfriede Jelineks RomanübersetzerInnen – zwischen Beruf und Anerkennung. Masterarbeit zur Erlangung des akademischen Grades Master of Arts (MA) an der Karl-Franzens-Universität Graz vorgelegt von Paula KUNZ am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft Begutachterin: Ao.Univ.-Prof. Mag. Dr.phil. Michaela Wolf Graz, 2020 Danksagung Ein großes Dankeschön ergeht in erster Linie an meine Betreuerin, Ao.Univ.-Prof. Mag. Dr.phil. Michaela Wolf, für die Unterstützung, die Geduld, die Motivation, die zahlreichen Anregungen und Ratschläge, die unermüdliche Aufforderung zum kritischen Denken, das mir jeden Tag neue Türen geöffnet hat. Auch möchte ich all meinen KollegInnen danken, die mit ihrer Hilfe zum Zustande- kommen dieser Arbeit beigetragen haben. Mein Dank gilt natürlich auch meiner Familie und meinem Freundeskreis für die mo- ralische Unterstützung, nicht zuletzt auch meiner Band, die mich in der Endphase der Mas- terarbeit mit – ausnahmsweise nicht schriftlicher (wie bei Jelineks Texten), sondern tatsäch- lich klingender – Musik(alität) versorgt und umsorgt hat. Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................................................................................ 6 1 Theoretische Grundlagen: von Kapital bis Konsekration ......... 10 1.1 Die Konzepte der Feldtheorie .................................................................. 10 1.1.1 Feld ............................................................................................................ 10 1.1.2 Habitus ......................................................................................................
    [Show full text]
  • „Genauer Kann Ein Stück Den Ökonomischen Mainstream Gar Nicht Treffen“
    „Genauer kann ein Stück den ökonomischen Mainstream gar nicht treffen“ Email-Wechsel zwischen Bärbel Lücke und Friederike Maier Betreff: Jelinek-Symposium Von: Bärbel Lücke Datum: Sa, 22.11.2014, 15:53 An: Friederike Maier Liebe Frau Maier, wenn es um die Verflechtung von Ökonomie und Gender im performativen Theater Elfriede Jelineks geht, dann kann man schon auf die Nora von 1979 zurückgehen, ihr erstes Theater- stück, das ja, ihrer von Beginn an antipsychologischen Theaterkonzeption entsprechend, keine „lebendige Person“ als Protagonistin wählt, sondern die Nora Ibsens fortschreibt, und das nicht nur genuine Kapitalismuskritik ist, sondern auch die unterlegene Rolle der Frau im (bürgerlichen) Kapitalismus als prototypisch, als struktural bedingt herausstellt. Bevor ich auf die Nora bzw. ihre Fortschreibung gleich noch einmal zurückkomme, möchte ich kurz auf Jelineks Internetroman Neid.Privatroman eingehen, ein „work in progress“, der schon 2007/2008, also zeitgleich mit dem Finanzcrash, den globalen „Kasino-Kapitalismus“ auf- greift, indem in einem großen Schlussbild die aufgelassenen Häuser der ehemaligen Erzstadt Eisenerz in Österreich, der shrinking city, nicht nur mit dem Holocaust, sondern auch mit der subprime-Krise in den USA zusammengeführt werden (das letzte Kapitel von Neid heißt Cle- veland Ohio , und da rasen die Zombie-Häuser von Eisenerz und die von Cleveland aufeinan- der zu: aus Immobilien sind Mobilien geworden und die Ichfigur befindet sich ausgerechnet in einer der Latrinen des alten Bahnhofsgebäudes von Eisenerz). Wir wissen ja inzwischen durch Untersuchungen, dass Kapitalismus und Rassismus sich bedingen. Und wir wissen, was die Hypothekenkrise in Amerika ausgelöst hat. Jelinek war überhaupt eine der ersten Schrift- stellerinnen im deutschsprachigen Raum, die ganz allgemein die Verschränkung von Literatur und ökonomischen Fragen (und damit Genderproblemen, siehe oben) konsequent zusammen- gedacht und zusammengeführt hat – als „The real thing“, wie sie in einem der Prinzessinnen- dramen , nämlich Der Tod und das Mädchen (Rosamunde) sagt.
    [Show full text]