travaux de construction du chemin Le ru de Ville-d’Avray Les ouvert à l’aval, à travers des jardins Espaces et la vallée du ru de Marivel Le ru et les aménagements Les affluents de fer (1892) l’alimentation du ru est coteaux qui encadrent le ru de particuliers et le parc de Lesser à diminuée. Le ruisseau des Nouettes Espaces est une association d’insertion par l’écologie urbaine. Ses adhé- Sur les traces Marivel à Sèvres s’ouvrent, rive Ville-d’Avray. A l’amont du ru de Marivel coule encore aujourd’hui à ciel gauche, sur la vallée affluente du Le ru de Meudon, rive droite rents et ses salariés contribuent depuis 1994, avec l’appui des partenaires Le partage des eaux de Versailles se forme au niveau de la Butte de Le ruisseau des Nouettes Dans ouvert sur quelques centaines de ru de Ville-d’Avray (autrement ap- dans le bas de Sèvres, est souvent publics et privés, à revaloriser la nature urbaine et à créer des emplois Montbauron ; une partie va vers le ru de Gally et l’autre vers le ru de le quartier de Porchefontaine, mètres, puis se jette dans un petit pelé « ruisseau de la Forge »). Ce ru absent des cartes anciennes. Il des- locaux et solidaires. du ru de Marivel Marivel qui, par la vallée de Sèvres, rejoint la Seine en pente douce, le ruisseau de la fontaine des plan d’eau au milieu des terrains conduisait les eaux provenant de cendait des hauteurs de Bellevue, Espaces est née à l’embouchure du ru de Marivel, sur le port de Sèvres, qu’il entretient depuis de façon écologique. Espaces y propose depuis avec un dénivelé d’une centaine de mètres entre Versailles et le pont Nouettes – considérée comme la de sports. la forêt de Fausses-Reposes, à tra- par ce qui est maintenant le haut 2010 des balades fluviales ouvertes au public. de Sèvres. vers “la Grande rigole” encore vi- de l’avenue de la Division Leclerc, source du ru de Marivel – et le ru Le ru de la Patte d’oie coulait En remontant la vallée, sur les coteaux, Espaces entretient en gestion Jusqu’au début du sible et les étangs de Ville-d’Avray, pour se jeter dans le ru de Marivel, e de la Patte d’oie se rejoignent et encore en 1889, dans la propriété différenciée les escaliers végétalisés Saint-Louis, Ernest Chaplet, de La XX siècle, le ru de deviennent le ru de Marivel. Les de Vergennes, au 64 avenue de ainsi que celles de la Fontaine du au bas des jardins de l’ancienne Marivel courait au Garenne et de la Fontaine d’Amour, le jardin solidaire pédagogique et eaux de la fontaine s’offraient aux la Roseraie Georges Truffaut, Versailles Roy ; de l’eau coule encore à ciel Manufacture de Sèvres (CIEP). scientifique du lycée Jean-Pierre Vernant à Sèvres et le talus de Bellevue travers des prairies porcs au retour de la glandée, d’où La fontaine des Nouettes au début du XXe chsiècle, por efontaine Paris, à Versailles. Entre la rue de jetait dans le ru de Marivel un peu Le carrefour de la forge, vers la rue de Ville-d’Avray, ancien lit du Ru de Ville-d’Avray à Meudon. Espaces anime deux chantiers d’insertion dans le Domaine (haras), des pâtu- le nom Porche-fontaine. Depuis les (carte postale, extrait, E.L.D.) rages (vaches lai- (carte postale, extrait) la Patte d’oie et la rue de Porche- avant les premières maisons de national de Saint-Cloud et sur les rigoles et étangs de Ville-d’Avray, où la dimension de l’eau est majeure. tières), des cultures fontaine, sur 700 m, se trouvaient Viroflay. A la source de la Voirie, Espaces anime un chantier d’insertion au sein maraîchères, des des cultures maraîchères (plus tard roseraie Truffaut). Après le chemin Le ru de la Voirie, à la limite de du quartier Bernard de Jussieu à Versailles, en limite communale de vergers et des jar- Versailles et de Viroflay, est alim- Viroflay. Des jardins solidaires y ont été créés et Espaces a en charge la dins. Le ru servait à de fer, le ru recevait le surplus des eaux de deux lavoirs alimentés enté par des sources qui surgissent valorisation du site de la source. l’arrosage. V iroflay, la rue des marais (carte postale colorisée) par des sources, puis sortait à ciel des bois de Fausses-Reposes. Il Dans le cadre du partenariat entre Espaces et le laboratoire de SVT du De nombreux étangs alimentés par le ru et ses affluents avaient été lycée Jean-Pierre Vernant de Sèvres, Espaces a organisé des premières ouvert dans les cultures maraî- doit son nom à sa proximité avec aménagés ; dès 1773 la plupart ont disparu, asséchés pour les besoins visites découverte du ru de Marivel à Sèvres. chères. Il rejoignait le ru de Marivel, l’ancien « dépotoir » (stockage de des chasses royales, à l’exception de l’étang des Jardins et de l’étang La démarche de redécouverte du ru de Marivel s’inscrit dans le cadre de près de la ferme de Porchefontaine. vidanges et gadoue) de Versailles. de l’Orme, à Porchefontaine, aujourd’hui réduits à de petits plans l’objectif européen d’atteinte du bon état écologique des milieux aqua- d’eau, et de ceux de l’Ursine, Brisemiche et des Ecrevisses, à Chaville, Le ruisseau de Montreuil com- Le ru de la Ferme, prenant sa tiques et des bassins versants pour 2015 (Directive-cadre européenne encore existants bien que très remaniés. Cependant les effets des mence à l’ouest de la Butte de source sur le plateau de Vélizy, est sur l’eau de 2000). remblayages exécutés furent limités en raison de l’imperméabilité Montbauron, dans le Grand Mon- aujourd’hui canalisé dans un col- Au-delà de ses chantiers contribuant à cet objectif, Espaces anime de 2011 du sous-sol et l’eau subsista sous forme de marécages. treuil. Avant d’être canalisé, il se lecteur passant rue de Sully. à 2013 avec l’ensemble des acteurs de l’eau le travail d’élaboration d’une Chaville s’est développée dans une « gorge de raccordement » charte et d’un contrat de bassin pour le territoire Plaines et coteaux de la creusée naguère par le ru de Marivel pour atteindre la Seine, son Seine centrale urbaine (de la confluence de la Marne à celle de l’Oise). niveau de base. Ce dénivelé (80 mètres d’altitude au Puits sans Vin La source des Nouettes La source Saint-Germain contenues dans l’eau sont-elles Avec le soutien de : et 160 mètres sur les coteaux, de part et d’autre) explique la rapidité Les sources Depuis longtemps les habitants La fontaine Saint-Germain se trou- captées depuis novembre 2011 Les blanchisseries de Porchefontaine allaient cher- vait juste derrière le chevet de pour chauffer le nouveau bâtiment des écoulements des eaux pluviales en cas de fortes précipitations. A Sèvres comme à Chaville et Viroflay, les blanchisseurs étaient nom- cher de l’eau à la fontaine des l’église Saint-Romain à Sèvres, au du collège en hiver et le rafraîchir Le carrefour de la route du Pavé des Gardes et de l’avenue Roger et fontaines breux. Une revue mensuelle, Le Phare de la blanchisseuse, fut même mprimé sur papier recyclé. Supplément à L’Echo-cantonnier n°45, mai 2012. Supplément à L’Echo-cantonnier mprimé sur papier recyclé. e I Nouettes. En 1848, « les eaux y sont pied de l’escalier du même nom qui en été ; l’eau sert également à .
Salengro, très ancien, a fait l’objet d’aménagements depuis le XVII e h éditée à Sèvres (90 rue Brancas) dans le premier quart du XX siècle. p siècle. Pour protéger les pavés, des rigoles et des fossés récupéraient L’eau collectée sur le plateau s’in- ferrugineuses et calcaires avec n’existe plus. Les Sévriens venaient l’arrosage des espaces verts et ra Si les étendoirs en plein air étaient surtout situés sur les coteaux pour iog
filtre dans le sol et alimente des parcelles d’arsenic et de cuivre », s’y servir en eau claire, et utilisaient au nettoyage de la voirie. Enfin, ud les eaux qui descendaient de la côte. profiter des espaces ouverts et du vent, les blanchisseries s’installaient nappes phréatiques qui rejail- selon le journal L’Impartial de Seine le lavoir public. ce qui reste de l’eau de la source Un parcours de randonnée à la découverte en bas de vallée, près d’une prise d’eau (source ou affluent du ru), et A l’aval lissent à fleur de coteau formant et Oise. Saint-Germain est rejeté en Seine des traces laissées par le ru de Marivel Le niveau du ru était plus bas que le niveau de la route D910 actuel : des sources à l’origine des fon- depuis fin 2011, à l’amont immédiat rejetaient leurs eaux souillées dans le ru. à Sèvres, les jardins de la Manufacture (potagers et vergers des taines. On trouvait de nombreuses La fontaine de Viroflay Ainsi a-t-on retrouvé trace de la blanchisserie Drouard, 123 Grande rue, Distance : 8 km / Dénivelé : 100 mètres / Durée : 4 heures de marche du pont de Sèvres. En partenariat avec : SAHS St Conception-réalisation ouvriers), en contrebas, ont été comblés à partir de 1920 pour en faire sources, ainsi que des puits, sur Au carrefour de la Fontaine, à Viro- bénéficiant du trop plein d’une source d’eau vive, dite des Anettes, à un rythme tranquille intégrant des pauses-découverte. Le parcours flay, l’eau fut parfois polluée. Une Les jeux d’eau de l’hôtel de ce qui est devenu le square Carrier-Belleuse. les pentes des deux coteaux ; provenant du quartier de la Châtaigneraie. Ni le « lavoir », ni le « rû de association peut être fait en deux demi-journées, avec une pause dans le centre source était exploitée, gazéifiée Plusieurs dérivations du ru avaient été aménagées. L’une passait au l’écoulement naturel de l’eau a Courchamps Marivel » ne sont plus visibles, mais un important débit d’eau claire de Chaville. pied du mur de la Manufacture royale de porcelaine (aujourd’hui été perturbé au fil de l’histoire par dans une usine située 96 rue Natio- Sur le coteau nord, des jeux d’eau coule toujours dans les sous-sols de la résidence du 123-129 Grande rue. le CIEP) pour alimenter le Grand moulin, à l’emplacement actuel de la fragmentation des parcelles, la nale (avenue du général Leclerc). en terrasses (gravure ci-dessous) T ransports en commun la crèche du Vieux moulin ; ce moulin a longtemps broyé le kaolin construction de la voie ferrée, des aménagés à partir de 1656 par l’insertion par l’écologie urbaine • t Au dépar : bus 171 (arrêt Porchefontaine) ; RER C (gare Porchefontaine) ; nécessaire à la fabrication de la porcelaine. L’autre traversait la voiries et des bâtiments. Pierre Monnerot, conseiller du SNCF Paris Saint-Lazare/Versailles rive droite (gare de Montreuil) 45 bis route des Gardes 92190 Meudon route à hauteur du n°5 Grande rue, pour alimenter le moulin de la e roi, agrémentaient les jardins de •’ à l arrivée : tram T2 (Musée de Sèvres) ; métro Pont de Sèvres (ligne 9) Au début du XXI siècle, les sources Tel 01 55 64 13 40 Fax 01 55 64 13 49 [email protected] faïencerie Lambert, situé à l’emplacement des ateliers actuels de la l’hôtel de Courchamps qui abrite oubliées, canalisées et rejetées www.association-espaces.org • Sur l’ensemble du parcours : bus 171 (Château de Versailles/Pont de Sèvres) Cité de la céramique. dans le réseau d’assainissement aujourd’hui la mairie de Sèvres. depuis très longtemps, sont re- cherchées ; le Syndicat du ru de « Très agréable à boire, elle ne Marivel (SIAVRM) a fait réaliser décompose pas le vin, mélangée La randonnée a été imaginée par des habitants de des études, complétées par les avec des sirops ou des liqueurs, la vallée du ru de Marivel pour contribuer à la redécouverte elle forme une boisson délicieuse. » du ru et de ses évolutions dans l’histoire, du ru originel jusqu’à sa témoignages des habitants. Le Le lavoir et l’escalier de la fontaine patrimoine hydraulique de la val- (publicité de 1922). saint-germain, sèvres, 1909 L hes blanc isseuses de la blanchisserie Decot, rue du Théâtre A Sèvres, 1956 présence actuelle sous forme de traces dans le tissu urbain et d’eau lée est ainsi répertorié, les eaux D’autres sources réputées cou- (carte postale, coll. particulière ) (Coll. particulière) claire dans le réseau d’égout. Cette manifestation s’inscrit dans la démarche locale de développement durable : la gestion de l’eau, claires retrouvées sont utilisées, ou laient à Chaville, rue de la Source, Située juste à l’endroit de la pile de A Chaville, le Doisu, ancien domaine seigneurial, tire son nom de l’ancien ressource naturelle précieuse, et des petits et grands cours d’eau déconnectées du réseau d’assai- rue des Châtres-Sacs, rue de la l’actuelle passerelle franchissant français «doizil», trou percé dans le tonneau pour en tirer le vin. Ce très en fait partie intégrante, de même que la participation du public nissement quand cela est possible. Mare Adam... l’avenue de l’Europe, elle a été ancien quartier s’étendait du carrefour du Puits sans vin à la rue de au devenir de son territoire. malencontreusement bouchée la Passerelle, et de l’avenue Roger Salengro à la forêt, sur 16 hectares lors des travaux de construction irrigués par le ru de Marivel et de nombreuses sources. En venant de la Avec le soutien des responsables du réseau d’assainissement Sèvres, Les jardins creux de l’ancienne Manufacture, aujourd’hui le CIEP. de cet ouvrage. On en retrouva pointe de Chaville, le ru est dévié vers la partie la plus basse de la vallée, (SIAVRM et SEVESC), de la gestion de l’eau à l’échelle du bassin On aperçoit les deux ponceaux du ru et de sa dérivation sous la route. les eaux en 2008, canalisées sous dite thalweg, pour alimenter le fond du Doisu (dénivelé de 15 mètres). Seine-Normandie (AESN), et des Villes traversées par le ru de (Photo d’une gravure de 1792, Archives municipales de Sèvres) le parking du marché et rejetées En 1322, on y trouve un four banal, un étang, un moulin, des vignes. Michel Marivel (Versailles, Viroflay, Chaville et Sèvres), en partenariat Le fond de la vallée repose sur une large couche de sables aquifères dans le réseau d’assainissement. la cascade de Pierre Monnerot, Letellier rachète tout le Doisu qui devient fief en 1608. En 1686, J. Vaultier, avec les responsables associatifs (Espaces, ASRIEUPE). recouverte d’une faible épaisseur de calcaires fracturés. La plupart propriétaire en 1656 de l’actuel hôtel Ces eaux de drainage de la couche de ville de sèvres (Sceaux, coll. MIF) blanchisseur de Madame la Dauphine, occupe la demeure seigneuriale Document élaboré à l’initiative des animatrices des groupes de travail sur des maisons avaient leur puits ou leur pompe pour tirer l’eau de cette de sables aquifères, très claires, et les terres à vocation horticole. Il sera le premier blanchisseur du Doisu. l’eau : Anne-Claire Gadenne, pour le Comité sévrien du développement couche ; certains subsistent Grande rue (pompes aux n°118, 108, 106, ont un débit régulier d’environ Les sources des Fontenelles Le Doisu passe ensuite de mains en mains et le moulin devient bassin. durable de Sèvres (CSDD) et Isabelle Dorison, pour le Conseil communal 102 et 80, et aux caves du Roi). Au fil du temps, le ru se transforme en 45 mètres cubes/heure, et une Situées à Sèvres, entre la rue des CHaville - Vue du Doisu de l’avenue Roger Salengro, avec au premier de développement durable de Chaville (CCDD), en collaboration étroite Au XIXe siècle, le ru passe devant le pont de chemin de fer et aboutit égout dans lequel eaux sales et eaux claires du ru sont mélangées. Les température quasi constante de Fontenelles et la rue Brancas à plan une blanchisserie à système à claire-voie pour les étendoirs et avec Nicole Garcia, pour l’Association pour la recherche sur Chaville, son dans la cour du Doisu qui se peuple de blanchisseries, de lavoirs et de une cheminée. L’air était chauffé pour activer le séchage du linge histoire et ses environs (ARCHE), et Michel Schneider, pour la Société pentes importantes des coteaux ainsi que les sols très imperméabili- 12 à 13 degrés. Elles ont repris l’an- proximité de la rue Reinert, elles fontaines. Malgré les infections, les épidémies, les inondations et les (carte postale, extrait). d’archéologie et d’histoire de Sèvres (SAHS), et avec la participation sés du fait de l’urbanisation favorisent l’écoulement rapide des eaux cien nom de « source Saint-Ger- fournissaient l’eau nécessaire aux escarbilles des locomotives, le Doisu reste le quartier des blanchisseurs de nombreux bénévoles enthousiastes. de pluie, avec des inondations spectaculaires par débordement du main » et constituent une aubaine Caves du Roi, puis aux brasseries (une centaine) et garde son identité pendant 150 ans, jusqu’à la réno- réseau. Cette situation a motivé le renforcement du réseau syndical exceptionnelle. Ainsi les calories (80 bis/ter Grande rue actuel). vation radicale du quartier de 1960 à 1974. E n couverture : Reproduction d’une gravure (extrait) issue du traité La d’assainissement. L a fontaine rue de la mare Adam, Chaville (carte postale, extrait) géométrie pratique, de Manesson-Mallet, 1702, montrant l’arche du débouché du ru de Marivel, vue de la rive de Boulogne. (source : Bibliothèque Nationale) Rue de Saint de Rue
Ile de Monsieur N n Ville d'Avray / S errai aint L’aqueduc de Ville-d’Avray out -Clo Départ de la randonnée du ru de Marivel Fontaine s ud uc des Cloud (D7) du Roy ed Suivre les pastilles sur la carte Aujourd’hui, le débit principal d’eau prove- u q O a Parc Rue Fontenelles DOMAINE NATIONAL nant de l’amont du ru de Ville-d’Avray est de Lesser, E Versailles -Porchefontaine Chaville rivière toujours conduit vers le parc de Saint-Cloud anglaise Rue ReinertRue 1. Du ru de la Patte d’oie ne 10. A la pointe de Chaville, Rue de Sèvres SÈVRES DE SAINT-CLOUD subsiste que le déversoir d’un le ru de la Ferme se jette par un aqueduc souterrain construit en 1680 VILLE-D'AVRAY à l’initiative du duc d’Orléans, frère de Louis S petit plan d’eau, situé dans un dans le ru de Marivel. u de Ville-d'A Brancas r vray Rue de Ville-d'Avray parc avenue de Paris. La résidence XIV, pour l’alimentation des bassins du parc. MUSÉE DE 11. Le dénivelé avenue de Cité de la T2 SÈVRES Le reste du débit est envoyé dans le réseau M de la roseraie a été entièrement Sully, remarquable, permet de Rue Céramique Rue ligne 9 construite sur des piles à cause comprendre l’usage qui était fait d’assainissement à l’aval du parc de Lesser. de 31 Pont de Sèvres des du terrain marécageux. VILLE-D'AVRAY Ville 32 des étangs pour l’alimentation Fontaine (D 910) Brancas -d'Avray Caves 2. La ferme de Porchefontaine de cascades dans le parc du Saint-Germain Rue Av. de la Division Leclerc 33 Étang 25 Grande rue du Rue de la Cristallerie N 118 Rue jadis entourée d’étangs est un château. Des anciens châteaux de de la Ronce Mairie 29 30 Roi 22 Granderue 28 Place sel bâtiment très ancien, aujourd’hui Chaville il ne reste qu’une grille. R. V. R. Anne Amieux du Marivel T Vieil étang Étang Neuf 21 24 royon BOULOGNE- rue 23 Hugo Journault 19 Léon chemin de halage classé, situé au 1 rue Desroisin. 12. Route du Pavé des Gardes. BILLANCOURT 20 26 Av. COLLINE 3. Le ruisseau des Nouettes 13. Le « Puits sans Vin » (jeu de 18 27 CIEP DE Grande d el Étangs de Ville-d'Avray -Sacs u e Mariv prend sa source au pied de mots) était l’estaminet où des r BRIMBORION Avenue de l'Europe Rue Troyon (D7) Châtres Rue la forêt de Versailles. maraîchers et des rouliers de la Ile Seguin Plan issu de l’Atlas de Trudaine, Grande Escalier r Rue des de la Fontaine u route nationale ralliant Paris à Esc. des d Viroflay 1745 / 1788 (plane inv rsé) d'Amour e Terrasse Châtres-Sacs la SÈVRES Versailles se retrouvaient pour (Source : Archives nationales) H M Fontaines 4. La sablière : les collines de de e une halte et se rafraîchir. Tandis Le ru de Marivel coule d’ouest Ch. u sable dit « de Fontainebleau » d que leurs chevaux continuent en est, de sa source à Porchefontaine (Versailles) à la Seine à N 118 o constituent l’assise des forêts SÈVRES R.G. n leur route, les charretiers peuvent Châtres-Sacs qui nous entourent. Ce sable Sèvres, en passant par Viroflay et Chaville. A l’origine, le ru de Sente des se désaltérer et les rattraper un des Rue fut utilisé pour l’édification Marivel est une rivière plus importante que le ruisseau qu’il Rue de la Source Groupe scolaire T2 chemin de halage peu plus loin, malgré le trafic R. Guynemer du château de Versailles. Fonds Espaces F. Buisson est devenu par la suite ; plusieurs affluents et de nombreuses Av. Roger Salengro MEUDON important des marchandises 5. Carrefour de la fontaine. Lavoir de la Voirie FORÊT sources coulent le long des pentes de son bassin versant. Le Rue de la Brise Rue de la Porte La vallée du ru de Marivel, Des différentes sources (grains, pierres, bois, linge Route du pour les blanchisseurs). La source de la voirie fond de vallée reste longtemps marécageux ; sur la rive droite, un axe naturel au cœur de la vie économique canalisées, il ne reste que celle DE FAUSSES La rue de Stalingrad était les villages de Viroflay et Chaville sont en retrait sur le bas de Rue Guilleminot qui jaillit d’un mascaron. 14. A l’origine, la vallée du ru de Marivel bénéficie d’atouts naturels SÈVRES 6. Passerelle au-dessus de la voie une zone très marécageuse où les Source coteau. A Sèvres, où la vallée est plus resserrée qu’aujourd’hui, Dauphine incontestables : sources, terres arables, matériaux de construction, de la Voirie REPOSES 18. Aqueduc du ru de inondations étaient fréquentes. lien avec la Seine, exposition. Si les hauts boisés des coteaux ont peu ferrée donnant un point de vue le village est établi en surplomb sur la rive gauche. Petit à Henri IV Marivel, éventré lors panoramique sur la vallée. 15. Complètement remodelé de Rue Bernard Jussieu petit, les constructions se rapprochent du ru dans lequel elles CHAVILLE R.D. changé au cours des siècles, le lit du ru de Marivel a subi de multiples nos jours, le quartier du Doisu est 17 transformations. Architectures anciennes et noms de rues évocateurs des travaux réalisés à 7. L’Écu de France : là se Rue Joseph Chaleil e e déversent leurs eaux sales. Au cours des XIX et XX siècles, le Atrium l’emplacement de l’ancien trouvaient un relais d’étape situé dans le talweg de la vallée. témoignent de l’activité humaine liée à la présence de l’eau. Dans les e Rue de la Passerelle carrefour Gallardon, au
En cas de fortes précipitations, i ru de Marivel est progressivement enterré et transformé en r zones dégagées, à Porchefontaine, Viroflay et l’Ursine, s’étendaient
et une blanchisserie dont on i débouché de la rue de la
les eaux pluviales arrivent des o égout. Le réseau d’assainissement est aujourd’hui géré par CHAVILLE pâturages et maraîchages ; vignes et vergers couvraient les coteaux.
V voit encore le système à claire-
MONTREUIL Rue de la Fontaine Garenne sur la Grande rue
a côteaux et de la voie ferrée l FORÊT Les sources et puits servaient à l’alimentation en eau potable et aux
le Syndicat d’assainissement de la vallée du ru de Marivel 16
voie qui servait au séchage 15 ru e (photo coll. particulière).
d Rue du Gros Chêne
16. Dans l’arrière-cour pavée, e d différentes industries quand le ru de Marivel servait à l’évacuation (SIAVRM), qui en a confié l’exploitation à la Société des eaux de
du linge. Le ru provoquait des Mo
n u Mairie l au 1044 avenue R. Salengro, t r er e DE MEUDON des eaux usées de toutes natures. Ces activités ont généré très tôt 19. 118 Grande rue. Pompe inondations lors des fortes pluies. reu Versailles et de Saint-Cloud (SEVESC) depuis le 1 juillet 1983. riv il Carrefour Ma dans la cour. Toutes les Orientation et relief une pompe ancienne est visible, du Puits de une circulation importante due au transport de marchandises. 8. Avenue du Parc : le ru passe VIROFLAY RD ru de la vallée du ru de Marivel attestant la présence d’un puits. sans Vin maisons avaient un puits de l’autre côté de la route. 13 Stalingrad tirant son eau de la couche 17. La blanchisserie Caron, Rue de14
9. La rue des Marais. «Je me France Anatole Rue située 918 avenue R. Salengro, de sables aquifères. 28. Square Carrier-Belleuse. rappelle les champs, rue des Gardes était alimentée en eau par des des Marais 20. 89 Grande rue. Anciens jardins bas de la Marais … D’ailleurs, rue des Marais Rue Pavé des 12 Extrait d’un plan du XVIIe siècle montrant le système Manufacture royale de sources provenant du côteau. Emplacement de l’ancienne signifiait la rue des maraîchers…. » Av. du Général Leclerc du hydrographique à Chaville et alentour (Plan inversé) Av. Roger Salengro
porcelaine, que traversaient
fontaine d’Amour. VIROFLAY 9 (source : archives départementales des Yvelines) se souvient un habitant de Viroflay. Route
7 le ru de Marivel et sa dérivation Avenue de Sully 21. Place du 11 novembre, 11 vers le Grand moulin. 10 ancien carrefour de la 8 r Rue des Saisons Avenue du Parc u 29. Rue Anne Amieux. Cette Fleurs Forge. Débouché de la vallée e
Rue Rieussec rue située en contrebas VERSAILLES d du ru de Ville-d’Avray, e CHAVILLE RG
Rue des des escaliers qui la relie au l affluent du ru de Marivel. l Rue de la Côte a e square Carrier-Belleuse est v Rue des Combattants F Avenue de Paris Sentier de i 22. 80 Grande rue. Anciennes r Rue Amédée Dailly e l'Ancienne a VIROFLAY l’écu de france : r encore au niveau d’origine Cascade M m caves du Roi, puis brasseries
Av. du Général Leclerc ancieAvenue R.n Hardouin ne blanchisserie PLACE e Rue Rieussec e du ru de Marivel. Un puits Porchefontaine d Reinert Fanta, de la Meuse. LOUIS XIV u Rue de la mare Adam r Av. de r u rue Jean Mermoz 6 existait à l’emplacement e d e la P 23. Église Saint-Romain, atte du gymnase actuel. d'o Rue H. i e Le débouché du ru et le port de Sèvres ru WelschingerMairie consacrée au protecteur de la Patte d'oie 1 Rue du Pavé deRue Meudon Jean Rey Rue de 30. Crèche du vieux moulin : Tennis 5 Rue de Jouy Le ru de Marivel, grossi des eaux de ses affluents et des sources des des bateliers dès 1504. la Sablière emplacement du Grand moulin, Rue du Pavé de Meudon coteaux, se jetait dans la Seine, au lieu-dit de « l’abreuvoir », non loin 24. Emplacement de l’ancienne PORCHEFONTAINE ou moulin à kaolin, fabriquant voirie (partie nécessaire 2 du vieux pont de bois qui prenait appui sur la pointe de l’île Seguin. fontaine Saint-Germain. pour le parcours et les textes) Rue A. Maneyrol la pâte pour la Manufacture. Rue Rue L’embouchure était marécageuse, le débit de la Seine variable jusqu’à Rue Coste
limite communale Deroisin de l'Etang e 25. Mairie, ancien hôtel de 31. Emplacement du moulin R. de la la de R.
Prairie la construction des écluses de la Seine au milieu du XIX siècle ; l’île de r sablière Rue du Val u Courchamps. Des jeux d’eau Rue de Brisemiche forêt / espaces boisés i Les châteaux de Chaville Monsieur, suivant les années et les saisons, était soit entourée d’eau, de la faïencerie Lambert, à s la Chaumière 4 e Rue de s Rue le Berthelot Coz agrémentaient au XVII siècle e et le système hydrographique soit pratiquement rattachée au parc de Saint-Cloud. La partie basse l’origine de la dérivation du ru. parcs / jardins publics Rue de a la Rue Fontaine de Rémont les jardins en terrasse. Rue des u Nouettes Étang de du parc s’avançait presque jusqu’au débouché du ru. 32. Port de Sèvres. Il connut d La fontaine des nouettes Des étangs recueillant les eaux provenant Brisemiche e 3 26. Collège de Sèvres. Il est Chemin du Cordon s de la forêt de Meudon et du plateau de Vé- Sur le site, un bassin et sa galerie peuvent stocker 40 000 m d’eaux un grand développement au étang / mare rafraîchi en été et chauffé en N Rue de lizy servaient à alimenter les bassins et jets Route Sablée usées et pluviales. Le bassin est enterré sous la berge située à l’amont moment de la construction du ru non visible en surface l'Étang o hiver par les calories captées u Stade de L’étang de brisemiche château de Versailles. Le port e d’eaux des trois châteaux successifs (plan Étang du pont de Sèvres ; il a été construit pour limiter les pollutions créées t Porchefontaine au contact de l’eau de la ru visible en surface t de l'Ursine e ci-contre). La construction du chemin de par les débordements du réseau d’assainissement, fréquents lors à matériaux resta en activité s source Saint-Germain. e source / fontaine fer et le lotissement de l’ancien parc de des gros orages d’été, pour une mise en service en 2002. Ces amé- jusqu’au début du XX siècle. Michel Le Tellier créèrent rapidement des nagements ont été réalisés par le Syndicat intercommunal d’assai- 27. 3 rue Victor Hugo. 33. Bassin du réseau départ / arrivée randonnée problèmes : les eaux ne sont plus absor- nissement de la vallée du ru de Marivel (SIAVRM) qui gère les eaux Emplacement du petit moulin d’assainissement du SIAVRM de la vallée depuis 1929. Le réseau regroupe toutes les eaux du bassin dit de l’Archevêque. Les parcours de randonnée bées par les terres cultivées et les jardins, et sa galerie, pouvant retenir les parties couvertes au fur et à mesure des Étang versant du ru de Marivel, eaux claires du ru et eaux sales domestiques archevêques de Paris et les jusqu’à 40 000 m3 d’eaux 1 à voir dans le texte des abbés de Saint-Germain Fontaine constructions, de sections étroites, sont mélangées, ainsi que les eaux usées du plateau de Saint-Quentin en usées et pluviales avant de Écrevisses des Prés avaient des droits u Le ruissea des Nouettes, insuffisantes pour absorber les masses Yvelines et d’une partie de la ville de Vélizy-Villacoublay ; ces eaux les renvoyer vers le réseau 0 500 m 3 des nouettes source du ru d’eau qui affluent vers la rue de Jouy. sont ensuite envoyées à la station d’épuration d’Achères. sur les parcelles situées le d’assainissement du SIAAP. Carte © Studiograph 2012 de Marivel long du ru de Marivel.